ผม
คนโง่

ในเช้าวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2399 คนรับใช้ของโรงแรมขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กใกล้สถานีรถไฟมอสโกได้สูญเสีย ส่วนหนึ่งถึงกับตื่นตระหนก วันก่อนเก้าโมงสุภาพบุรุษมาถึงพร้อมกระเป๋าเดินทางเอาห้องให้หนังสือเดินทางสำหรับการลงทะเบียนขอชาและชิ้นเนื้อบอกว่าพวกเขาไม่ควรรบกวนเขาในตอนเย็นเพราะเขา เหนื่อยอยากนอนแต่พรุ่งนี้ตื่นแปดโมงแน่นอนเพราะมีธุระด่วนล็อคประตูห้องแล้วส่งเสียงด้วยมีดกับส้อมส่งเสียงกับชุดน้ำชาก็สงบลง ลง เห็นได้ชัดว่าเขาผล็อยหลับไป เช้ามาถึงแล้ว เมื่อเวลาแปดโมงเช้าคนใช้ก็เคาะประตูผู้มาเยี่ยมเมื่อวาน - ผู้มาเยี่ยมไม่ส่งเสียง คนใช้เคาะแรงขึ้นหนักมาก - ผู้มาใหม่ไม่ตอบ เห็นได้ชัดว่าเขาเหนื่อยมาก คนใช้รอหนึ่งชั่วโมงครึ่ง เริ่มตื่นอีกครั้ง เขาไม่ตื่นอีกเลย เขาเริ่มปรึกษากับคนรับใช้คนอื่นกับบาร์เทนเดอร์ “มีอะไรเกิดขึ้นกับเขาหรือเปล่า” “เราต้องพังประตู” - "ไม่ มันไม่ดี ประตูต้องพังกับตำรวจ" เราตัดสินใจที่จะพยายามตื่นขึ้นอีกครั้ง ให้หนักขึ้น; ถ้าเขาไม่ตื่นที่นี่ ให้ส่งตำรวจไป ทำการทดสอบครั้งล่าสุด ไม่ตื่น; ส่งตำรวจและตอนนี้กำลังรอพบเธอ ประมาณสิบโมงเช้ามีเจ้าหน้าที่ตำรวจมาเคาะตัวเองสั่งคนใช้ให้เคาะ - ความสำเร็จเท่าเดิม “ไม่มีอะไรทำ พังประตูซะพวกนาย”

ประตูพัง ห้องว่างเปล่า "มองใต้เตียง" - และไม่มีนักเดินทางอยู่ใต้เตียง เจ้าหน้าที่ตำรวจขึ้นไปที่โต๊ะ - วางกระดาษแผ่นหนึ่งบนโต๊ะและเขียนด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่:

“ฉันออกเดินทางเวลา 23.00 น. และจะไม่กลับมาอีก ฉันจะได้ยินบนสะพาน Liteiny ระหว่าง 2 ถึง 3 โมงเช้า อย่าได้สงสัยอะไร”

นี่คือสิ่งที่ชัดเจนแล้ว มิฉะนั้นพวกเขาจะคิดไม่ออก” เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าว

มันคืออะไร Ivan Afanasyevich? บาร์เทนเดอร์ถาม

มาดื่มชากันเถอะฉันจะบอกคุณ

เรื่องราวของเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นเรื่องของการบอกเล่าและการใช้เหตุผลแบบเคลื่อนไหวในโรงแรมมาช้านาน เรื่องราวก็ประมาณนี้

เมื่อเวลาสามทุ่มครึ่ง - และในตอนกลางคืนมีเมฆมาก มืด - เกิดไฟลุกโชนขึ้นกลางสะพาน Liteiny และได้ยินเสียงปืนดังลั่น คนรับใช้รีบไปที่การยิง มีคนเดินผ่านมาไม่กี่คนวิ่งเข้ามา ไม่มีใครและไม่มีอะไรในที่ที่กระสุนดังขึ้น ดังนั้นเขาไม่ได้ยิง แต่ยิงตัวเอง มีนักล่าให้ดำน้ำหลังจากนั้นครู่หนึ่งก็ลากเบ็ดลากอวนจับปลาดำน้ำคลำจับจับจับชิปขนาดใหญ่ห้าสิบชิ้น แต่ไม่พบศพและไม่ได้จับ และจะหาได้อย่างไร? - กลางคืนมืด สองชั่วโมงนี้ติดชายทะเลแล้ว ไปดูที่นั่นเลย ดังนั้นความก้าวหน้าจึงเกิดขึ้นซึ่งปฏิเสธสมมติฐานก่อนหน้านี้: "บางทีไม่มีร่างกาย? บางทีเขาอาจจะเมาหรือเป็นแค่คนโง่เขลา เขายิงแล้ววิ่งหนี หรือบางที เขาอาจยืนขึ้นทันทีท่ามกลางฝูงชนที่พลุกพล่านและหัวเราะเยาะเสียงเตือนที่เขาทำ

แต่ส่วนใหญ่เช่นเคยเมื่อพวกเขาให้เหตุผลอย่างรอบคอบกลับกลายเป็นอนุรักษ์นิยมและปกป้องคนแก่: "ช่างโง่เขลา - เอากระสุนมาที่หน้าผากแล้วก็เท่านั้น" พวกหัวก้าวหน้าก็พ่ายแพ้ แต่ฝ่ายที่ได้รับชัยชนะก็ถูกแบ่งออกทันทีหลังชัยชนะเช่นเคย ยิงตัวเองใช่; แต่ทำไม? “เมา” เป็นความเห็นของพวกอนุรักษ์นิยมบางคน “สิ้นเปลือง” นักอนุรักษ์นิยมคนอื่นๆ แย้ง “ก็แค่คนโง่” ใครบางคนพูด ทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่า "แค่คนโง่" แม้แต่คนที่ปฏิเสธว่าเขายิงตัวเอง แท้จริงแล้วไม่ว่าจะเมา ถูกถลุง ยิงตัวเอง หรือคนเจ้าเล่ห์ ไม่ได้ยิงตัวเองเลย แต่โยนทิ้งไปเท่านั้น - ทั้งหมดก็เหมือนเดิม โง่เขลา โง่เขลา

สิ่งนี้หยุดคดีบนสะพานในตอนกลางคืน ในตอนเช้าในโรงแรมใกล้ทางรถไฟมอสโกปรากฎว่าคนโง่ไม่ได้หลอก แต่ยิงตัวเอง แต่จากผลของประวัติศาสตร์องค์ประกอบยังคงอยู่ซึ่งแม้แต่ผู้สิ้นฤทธิ์ก็ตกลงกันคือว่าถ้าเขาไม่หลอก แต่ยิงตัวเองเขายังเป็นคนโง่ ผลลัพธ์นี้ เป็นที่พอใจของทุกคน ทนทานเป็นพิเศษเพราะพวกอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะ อันที่จริง หากเพียงแต่เขาลวงไปรอบๆ ด้วยการยิงปืนบนสะพาน อันที่จริงก็ยังสงสัยว่าเขาเป็นคนโง่หรือแค่ คนซุกซน แต่เขายิงตัวเองบนสะพาน - ใครยิงตัวเองบนสะพาน? บนสะพานเป็นอย่างไรบ้าง ทำไมบนสะพาน? โง่บนสะพาน! - และดังนั้นจึงเป็นคนโง่อย่างไม่ต้องสงสัย

มีความสงสัยเกิดขึ้นอีก: เขายิงตัวเองบนสะพาน; พวกเขาไม่ได้ยิงตัวเองบนสะพาน - ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ยิงตัวเอง แต่ในตอนเย็น พนักงานโรงแรมถูกเรียกไปที่หน่วยเพื่อดูหมวกทะลุที่ดึงขึ้นมาจากน้ำ ทุกคนรู้ว่าหมวกใบนั้นเป็นอันเดียวกับที่สวมอยู่บนถนน ดังนั้นเขาจึงยิงตัวเองอย่างไม่ต้องสงสัย และวิญญาณแห่งการปฏิเสธและความก้าวหน้าก็พ่ายแพ้ในที่สุด

ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่ามันเป็น "คนโง่" - และทันใดนั้นทุกคนก็เริ่มพูด: บนสะพาน - เป็นเรื่องที่ฉลาด! ดังนั้นเพื่อไม่ให้ทรมานเป็นเวลานานหากคุณยิงไม่ดี - เขาตัดสินอย่างฉลาด! จากบาดแผลใด ๆ เขาจะตกลงไปในน้ำและทำให้หายใจไม่ออกก่อนที่เขาจะรู้สึกตัว - ใช่บนสะพาน ... ฉลาด!

ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำสิ่งใด - ทั้งคนโง่และฉลาด

Vera Pavlovna เติบโตขึ้นมาในอาคารหลายชั้นบน Gorokhovaya ระหว่างสะพาน Sadovaya และ Semyonovsky ตอนนี้บ้านหลังนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยหมายเลขที่ตามมาและในปี 1852 เมื่อยังไม่มีตัวเลขดังกล่าวก็มีการจารึกไว้ว่า: "บ้านของสมาชิกสภาแห่งรัฐจริง Ivan Zakharovich Storeshnikov" ดังนั้นจารึกกล่าวว่า แต่ Ivan Zakharych Storeshnikov เสียชีวิตในปี 2380 และตั้งแต่นั้นมา Mikhail Ivanovich ลูกชายของเขาก็เป็นเจ้าของบ้านตามเอกสารดังกล่าว แต่ผู้เช่าบ้านรู้ว่า Mikhail Ivanovich เป็นลูกชายของเจ้าของบ้านและ Anna Petrovna ผู้เป็นที่รักของบ้าน

สมัยนั้น บ้านหลังนี้ใหญ่โตอย่างที่เป็นอยู่ มีประตูสองบานและทางเข้าสี่ทางตามถนน ลึกสามหลา ที่ด้านหน้าสุดของบันไดสู่ถนนในชั้นลอยเธออาศัยอยู่ในปี พ.ศ. 2395 ขณะที่เธออาศัยอยู่เป็นปฏิคมกับลูกชายของเธอ ตอนนี้ Anna Petrovna เป็นผู้หญิงที่โดดเด่น มิคาอิล อิวาโนวิช ปัจจุบันเป็นเจ้าหน้าที่ที่โดดเด่น จากนั้นเขาก็เป็นเจ้าหน้าที่ที่หล่อเหลาและโดดเด่น

ตอนนี้ใครอาศัยอยู่บนบันไดหลังที่สกปรกที่สุดนับไม่ถ้วนของลานแรก บนชั้น 4 ในอพาร์ตเมนต์ทางขวา ฉันไม่รู้ และในปี พ.ศ. 2395 ผู้จัดการของบ้าน Pavel Konstantinych Rozalsky ชายร่างใหญ่และคนสำคัญอาศัยอยู่ที่นี่กับภรรยาของเขา Marya Aleksevna หญิงร่างสูงผอมแข็งแรงพร้อมลูกสาวสาวผู้ใหญ่ - เธอคือ Vera Pavlovna - และ Fedya ลูกชายวัย 9 ขวบ

Pavel Konstantinovich นอกเหนือจากการจัดการบ้านแล้วยังทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยเสมียนในบางแผนก โดยที่ทำงานเขาไม่มีรายได้ ที่บ้าน - เขามี แต่ปานกลาง: คนอื่นจะได้รับมากกว่านี้และ Pavel Konstantinovich ตามที่เขาพูดเองรู้มโนธรรมของเขา ในทางกลับกัน นายหญิงพอใจเขามาก และในการบริหาร 14 ปี เขาได้สะสมทุนมากถึงหนึ่งหมื่น แต่จากนายหญิงในกระเป๋ามีสามพันคนไม่มีอีกแล้ว ส่วนที่เหลือเพิ่มขึ้นจากผลประกอบการไม่ใช่เพื่อความเสียหายของปฏิคม: Pavel Konstantinovich ให้เงินในการจำนำด้วยตนเอง

Marya Aleksevna ยังมีนายทุนคนหนึ่ง - ห้าพันคนในขณะที่เธอเล่าเรื่องซุบซิบ - อันที่จริงมีมากกว่านั้น รากฐานของเมืองหลวงถูกวางเมื่อประมาณ 15 ปีที่แล้วโดยการขายเสื้อคลุมแรคคูน ชุดและเฟอร์นิเจอร์ ซึ่ง Marya Aleksevna สืบทอดมาจากพี่ชายของเธอ หลังจากได้รับรูเบิลหนึ่งร้อยห้าสิบแล้วเธอก็นำพวกเขาไปสู่การประกันตัวโดยเสี่ยงมากกว่าสามีของเธอและตกเป็นเหยื่อเหยื่อหลายครั้ง: อันธพาลบางคนเอา 5 รูเบิลจากเธอ เกี่ยวกับความปลอดภัยของหนังสือเดินทาง - หนังสือเดินทางถูกขโมยและ Marya Aleksevna ต้องเพิ่มอีก 15 rubles เพื่อออกจากคดี นักต้มตุ๋นอีกคนหนึ่งจำนำนาฬิกาทองคำ 20 รูเบิล - นาฬิกาถูกพรากไปจากชายที่ถูกสังหารและ Marya Aleksevna ต้องจ่ายราคาหนักเพื่อออกจากคดี แต่ถ้าเธอประสบความสูญเสียซึ่งสามีของเธอหลีกเลี่ยง จู้จี้จุกจิกในการยอมรับคำมั่นสัญญา กำไรของเธอก็เร็วขึ้น นอกจากนี้ยังมองหาโอกาสพิเศษในการรับเงิน ครั้งหนึ่ง - Vera Pavlovna ยังเล็กอยู่ กับลูกสาววัยผู้ใหญ่ Marya Aleksevna จะไม่ทำสิ่งนี้ แต่ทำไมไม่ทำล่ะ เด็กไม่เข้าใจ! และแน่นอนว่า Verochka เองก็ไม่เข้าใจใช่ขอบคุณพ่อครัวอธิบายอย่างชาญฉลาดมาก และแม่ครัวก็ไม่พูดเรื่องนี้ด้วยซ้ำ เพราะเด็กไม่ควรรู้เรื่องนี้ แต่มันได้เกิดขึ้นแล้วที่จิตวิญญาณของเธอทนไม่ไหวหลังจากการต่อสู้อันรุนแรงของ Marya Aleksevna กับคนรักของเธอ (อย่างไรก็ตาม ดวงตาของ Matryona เป็นสีดำเสมอ ไม่ใช่จาก Marya Aleksevna แต่มาจากคู่รัก - และนั่นก็ดีเพราะพ่อครัวที่มีตาสีดำถูกกว่า!) ดังนั้น อยู่มาวันหนึ่งมีสตรีที่คุ้นเคยซึ่งไม่มีใครเห็นมาที่ Marya Aleksevna อย่างสง่างาม งดงาม งดงาม มาและพักอยู่ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่เธออยู่อย่างเงียบ ๆ มีเพียงพลเรือนบางคนที่หล่อเหลาเท่านั้นมาหาเธอและมอบขนม Verochka และมอบตุ๊กตาที่ดีให้เธอและมอบหนังสือสองเล่มพร้อมรูปถ่ายทั้งสองเล่ม ในหนังสือเล่มหนึ่งมีภาพที่ดี - สัตว์ เมือง; และหนังสืออีกเล่มที่ Marya Aleksevna นำออกจาก Verochka ทันทีที่แขกจากไปเพื่อที่เธอจะได้เห็นภาพเหล่านี้กับเขาเพียงครั้งเดียว: ตัวเขาเองแสดงให้พวกเขาเห็น ดังนั้นเพื่อนอยู่หนึ่งสัปดาห์และทุกอย่างในบ้านก็เงียบ: ทุกสัปดาห์ Marya Aleksevna ไม่ได้ไปที่ตู้ (ซึ่งมีขวดเหล้าวอดก้าอยู่) กุญแจที่เธอไม่ให้ใครและไม่ได้ตี Matryona และไม่ได้เอาชนะ Verochka และไม่สาบานเสียงดัง ในคืนหนึ่ง Verochka ตื่นขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงร้องอันน่าสยดสยองของแขกและเดินและคึกคักในบ้าน ในตอนเช้า Marya Aleksevna ขึ้นไปที่ล็อกเกอร์และยืนเคียงข้างมันนานกว่าปกติและพูดต่อไปว่า: "ขอบคุณพระเจ้า มีความสุขมาก ขอบคุณพระเจ้า!" และหลังจากนั้นก็ไม่ได้ต่อสู้และสาบานเหมือนที่เคยเกิดขึ้นในครั้งอื่น หลังตู้เสื้อผ้าแต่ก็เข้านอนจูบเวร่า จากนั้นอีกครั้งในบ้านเงียบ ๆ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และแขกไม่ได้กรีดร้อง แต่ไม่ได้ออกจากห้องแล้วจากไป และสองวันหลังจากที่เธอจากไป พลเรือนคนหนึ่งมา มีเพียงพลเรือนอีกคนหนึ่ง และนำตำรวจมากับเขา และดุว่า Marya Aleksevna มาก แต่มาเรีย อเล็กเซฟนาเองก็ไม่ยอมบอกเขาแม้แต่คำเดียวและพูดว่า:“ ฉันไม่รู้เรื่องของคุณเลย ตรวจสอบหนังสือบ้าน ใครมาเยี่ยมฉัน! Savastyanova พ่อค้า Pskov เพื่อนของฉัน นั่นคือเรื่องราวทั้งหมด สำหรับคุณ!" สุดท้ายทะเลาะวิวาทกันพลเรือนก็จากไปไม่แสดงตัวอีก Verochka เห็นสิ่งนี้เมื่อเธออายุได้แปดขวบ และเมื่อเธออายุได้เก้าขวบ Matryona อธิบายให้เธอฟังว่าเหตุการณ์นั้นเป็นเช่นไร อย่างไรก็ตาม มีเพียงกรณีเดียวเท่านั้น และคนอื่น ๆ แตกต่างกัน แต่ไม่มากนัก

เมื่อ Verochka อายุสิบขวบเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่เดินไปกับแม่ของเธอไปที่ตลาด Tolkuchy ได้รับข้อมือที่คาดไม่ถึงที่ด้านหลังศีรษะขณะเปลี่ยนจาก Gorokhovaya ไปที่ Sadovaya ด้วยคำพูด: "คุณมองไปที่โบสถ์คุณโง่ แต่ ทำไมไม่ก้มหน้าผาก พูดจา คนดีทุกคนรับบัพติสมา!"

เมื่อ Verochka อายุสิบสองปีเธอเริ่มไปโรงเรียนประจำและครูสอนเปียโนก็เริ่มไปหาเธอ - เป็นคนขี้เมา แต่เป็นคนเยอรมันที่ใจดีและเป็นครูที่ดีมาก แต่เนื่องจากความมึนเมาของเขาราคาถูกมาก

เมื่อเธออายุได้สิบสี่ปี เธอได้ฝักใฝ่ทั้งครอบครัว อย่างไรก็ตาม ครอบครัวก็ไม่ใหญ่เช่นกัน

เมื่อ Verochka เข้าใกล้ปีที่สิบหกของเธอแม่ของเธอเริ่มตะโกนใส่เธอเช่นนี้: "ล้างหน้าคุณมีมันเหมือนยิปซี! ใช่คุณไม่สามารถล้างมันตุ๊กตาสัตว์เกิดฉันไม่ รู้ว่าใคร” Verochka มีผิวคล้ำเสียมาก และเธอก็เคยชินกับการคิดว่าตัวเองเป็นผู้หญิงที่น่าเกลียด ก่อนหน้านี้ แม่ของเธอเคยพาเธอไปเที่ยวรอบๆ ด้วยผ้าขี้ริ้ว แต่ตอนนี้ เธอเริ่มแต่งตัวให้เธอ และ Verochka ที่แต่งตัวเรียบร้อยไปกับแม่ของเธอไปโบสถ์และคิดว่า: “ชุดพวกนี้จะไปที่อื่น แต่ไม่ว่าฉันจะใส่อะไร ทุกอย่างก็เป็นพวกยิปซี - ตุ๊กตาสัตว์ทั้งในชุดผ้าฝ้ายและผ้าไหม และก็ดี อยากสวย อยากสวย!"

เมื่อ Verochka อายุสิบหกปี เธอหยุดเรียนกับครูสอนเปียโนและในโรงเรียนประจำ และเธอเองก็เริ่มเรียนในโรงเรียนประจำเดียวกัน จากนั้นแม่ของเธอก็พบบทเรียนอื่นๆ สำหรับเธอ

หกเดือนต่อมาแม่หยุดเรียก Verochka ว่ายิปซีและหุ่นไล่กาและเริ่มแต่งตัวดีขึ้นกว่าเดิมและ Matryona - นี่เป็น Matryona คนที่สามแล้วหลังจากนั้น: ตาซ้ายของเธอดำคล้ำอยู่เสมอและคนนี้มี โหนกแก้มซ้ายหัก แต่ไม่เสมอไป Vera กล่าวว่าเจ้านายของเธอ Pavel Konstantinych กำลังจะจีบเธอและเจ้านายคนสำคัญบางคนด้วยคำสั่งรอบคอของเขา อันที่จริงเจ้าหน้าที่ผู้บังคับการเรือในแผนกกล่าวว่าหัวหน้าแผนกซึ่ง Pavel Konstantinovich รับใช้เป็นที่ชื่นชอบของเขาและหัวหน้าแผนกเริ่มแสดงความคิดเห็นดังกล่าวในหมู่ผู้ที่เท่าเทียมกันว่าเขาต้องการภรรยาแม้แต่สินสอดทองหมั้น แต่เป็นความงามและความเห็นที่ว่า Pavel Konstantinovich เป็นข้าราชการที่ดี

เรื่องนี้จะจบลงอย่างไรไม่ทราบ: แต่หัวหน้าแผนกดำเนินไปเป็นเวลานานอย่างรอบคอบแล้วจึงมีโอกาสอีกครั้ง

ลูกชายของเจ้าของบ้านไปหาผู้จัดการเพื่อบอกว่าแม่ขอให้พาเวล คอนสแตนติโนวิชเก็บตัวอย่างวอลเปเปอร์ต่างๆ เพราะแม่ต้องการจะตกแต่งอพาร์ตเมนต์ที่เธออาศัยอยู่ใหม่ และก่อนที่จะได้รับคำสั่งจากพ่อบ้าน แน่นอนว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้และไม่ใช่สำหรับคนที่มีประสบการณ์เช่น Marya Aleksevna และสามีของเธอ ลูกชายเจ้าของเข้ามานั่งนานกว่าครึ่งชม. ยอมกินชา(ดอกไม้) ในวันรุ่งขึ้น Marya Aleksevna ได้จับมือลูกสาวของเธอซึ่งยังไม่ได้รับการไถ่ถอนในโรงรับจำนำและสั่งให้ลูกสาวของเธอชุดใหม่สองชุด ดีมาก - ค่าใช้จ่ายเรื่องหนึ่ง: 40 รูเบิลสำหรับชุดหนึ่ง 52 รูเบิลสำหรับอีกชุดหนึ่งและด้วยความหรูหรา และริบบิ้นและสไตล์ทั้งสองชุดราคา 174 รูเบิล; อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ Marya Aleksevna บอกกับสามีของเธอและ Verochka รู้ว่าเงินทั้งหมดน้อยกว่า 100 rubles ไปที่พวกเขา - หลังจากทั้งหมดการซื้อก็เกิดขึ้นต่อหน้าเธอ - แต่ท้ายที่สุดแล้ว 100 rubles สามารถทำสองชุดที่ดีมาก Verochka มีความสุขกับชุดเดรสเธอมีความสุขกับเข็มกลัด แต่ที่สำคัญที่สุดเธอดีใจที่แม่ของเธอตกลงที่จะซื้อรองเท้าจากราชินีในที่สุด: ที่ตลาดรองเท้าน่าเกลียดมากและ คนในราชวงศ์พอดีกับเท้าของเธออย่างน่าประหลาดใจ

ชุดไม่ไร้ประโยชน์: ลูกชายของเจ้าของบ้านมีนิสัยชอบไปหาผู้จัดการและแน่นอนพูดคุยกับลูกสาวของเขามากกว่ากับผู้จัดการและผู้จัดการซึ่งแน่นอนว่ายังอุ้มเขาไว้ในอ้อมแขนด้วย แม่ทำตามคำแนะนำของลูกสาวแล้ว ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น - ไม่มีอะไรจะอธิบายเรื่องนี้ได้ มันเป็นเรื่องที่รู้จักกันดี

วันหนึ่งหลังอาหารเย็นแม่ของฉันพูดว่า:

- เวร่า ไปแต่งตัวซะ แต่ดีกว่า ฉันเตรียมเซอร์ไพรส์ให้คุณ - ไปที่โรงละครโอเปร่าฉันเอาตั๋วไปที่ชั้นสองซึ่งนายพลทั้งหมดไป ทั้งหมดสำหรับคุณ คนโง่ ฉันไม่เสียใจกับเงินครั้งสุดท้าย ที่พ่อ จากค่าใช้จ่ายของคุณ พุงทั้งหมดได้สรุปแล้ว ในหอพักแห่งหนึ่ง มาดามได้รับเงินเกินจำนวน แต่สำหรับนักเปียโนเท่าไหร่! คุณไม่รู้สึกหรอก เป็นคนเนรคุณ ไม่ เห็นได้ชัดว่าคุณมีจิตวิญญาณในตัวคุณ คุณเป็นคนอ่อนไหว!

นั่นคือทั้งหมดที่ Marya Aleksevna พูด เธอไม่ได้ดุลูกสาวของเธออีกต่อไป และการดุแบบนั้นคืออะไร? Marya Aleksevna พูดกับ Verochka แบบนั้นเท่านั้น แต่เธอหยุดดุเธอมานานแล้วและไม่เคยทุบตีเธอตั้งแต่มีข่าวลือเกี่ยวกับหัวหน้าแผนกมา

ไปโอเปร่ากันเถอะ หลังจากฉากแรก ลูกชายของเจ้าของที่ดินเข้าไปในกล่อง และกับเพื่อนสองคนของเขา คนหนึ่งเป็นพลเรือน ผอมเพรียวและสง่างามมาก อีกคนหนึ่งเป็นทหาร อวบอ้วนและเรียบง่าย พวกเขานั่งลงและนั่งลงและกระซิบกันบ่อยๆ ลูกชายเจ้าของบ้านกับพลเรือน และทหารก็พูดน้อย Marya Aleksevna ตั้งใจฟัง อธิบายเกือบทุกคำ แต่เธอเข้าใจเพียงเล็กน้อย เพราะพวกเขาพูดภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด เธอรู้จักบทสนทนาของพวกเขาเป็นอย่างดี: เบลล์, ชาร์แมนต์, อาร์มัวร์, บอนเนอร์ (สวย, มีเสน่ห์, ความรัก, ความสุข (ฝรั่งเศส) - เอ็ด.) - แต่ประเด็นในคำเหล่านี้คืออะไร? Belle, charmante - Marya Aleksevna ได้ยินมานานแล้วว่ายิปซีของเธอสวยและมีเสน่ห์ ความรัก - Marya Aleksevna เองเห็นว่าเขาตกหลุมรักด้วยความรัก และถ้าความรักก็แน่นอน bonheur - คำเหล่านี้มีประโยชน์อย่างไร? แต่อะไรนะ จะมีการแต่งงานเร็ว ๆ นี้ไหม?

“ Verochka คุณเนรคุณเหมือนคุณเนรคุณ” Marya Aleksevna กระซิบกับลูกสาวของเธอ:“ ทำไมคุณถึงหันจมูกของคุณกับพวกเขา? พวกเขาขุ่นเคืองคุณที่พวกเขาเข้ามา? ให้เกียรติคุณคนโง่พวกเขาทำ และงานแต่งงานเป็นภาษาฝรั่งเศส - mariage หรืออะไร Verochka? และเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นอย่างไรและจะแต่งงานเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร?

เวโรชก้ากล่าว

- ไม่คุณไม่ได้ยินคำเหล่านี้ ... Vera คุณคงพูดคำผิดกับฉันเหรอ? มองฉันสิ!

- ไม่ ใช่แล้ว คุณจะไม่ได้ยินเฉพาะคำเหล่านี้เท่านั้น ไปเถอะ ฉันอยู่ที่นี่ต่อไปไม่ได้แล้ว

- อะไร? คุณพูดอะไร ไอ้สารเลว ดวงตาของ Marya Aleksevna เต็มไปด้วยเลือด

- ไปกันเถอะ. แล้วทำในสิ่งที่คุณต้องการกับฉัน แต่ฉันจะไม่อยู่ ฉันจะบอกคุณในภายหลังว่าทำไม - แม่ - มันถูกพูดออกมาดัง ๆ แล้ว: - ปวดหัวมาก: ฉันนั่งที่นี่ไม่ได้ ฉันขอให้คุณ!

วีร่าลุกขึ้น

นตะลึงงุนงง

“ มันจะผ่านไป Verochka” Marya Aleksevna พูดอย่างเข้มงวด แต่มีมารยาท“ เดินไปตามทางเดินกับ Mikhail Ivanovich แล้วหัวของคุณจะผ่านไป

- ไม่ มันจะไม่หายไป: ฉันรู้สึกแย่มาก แทนแม่.

นตะลึงเปิดประตูพวกเขาต้องการจูงมือ Verochka - เธอปฏิเสธผู้หญิงที่เลวทรามต่ำช้า! พวกเขาเองยื่น salops พวกเขาไปใส่ไว้ในรถม้า Marya Aleksevna มองดูลูกสะใภ้อย่างภาคภูมิใจ: "ดูนี่สิ นักรบประเภทไหน - แต่คนนี้จะเป็นลูกเขยของฉัน! “แต่เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน” ลูกเขยพูดกับหญิงสาวที่น่ารังเกียจของเธอ แล้วส่งหญิงเย่อหยิ่งจองหองเข้าไปในรถม้า? Sante - ดูเหมือนว่าจะมีสุขภาพ, ผู้ชื่นชอบ - ฉันรู้จัก, เยี่ยมชมและในความเห็นของเราเหมือนกัน, เพอร์เมตเตซ - ฉันขออนุญาต ความโกรธของ Marya Aleksevna ไม่ได้ลดลงจากคำพูดเหล่านี้ แต่เราต้องพิจารณาด้วย รถขนย้าย.

เขาพูดอะไรกับคุณเมื่อเขาปลูก?

เขาบอกว่าเขาจะมาพรุ่งนี้เช้าเพื่อสอบถามเรื่องสุขภาพของฉัน

- คุณไม่ได้โกหก พรุ่งนี้คืออะไร?

Verochka เงียบ

- ความสุขคือพระเจ้าของคุณ! - อย่างไรก็ตาม Marya Aleksevna ทนไม่ไหวเธอดึงผมลูกสาวของเธอ - เพียงครั้งเดียวแล้วค่อย ๆ - เอาล่ะฉันจะไม่แตะมันด้วยนิ้วเดียวพรุ่งนี้เท่านั้นที่สนุก! คืนนี้นอนเถอะไอ้โง่! ไม่กล้าร้องไห้. ดูสิ ถ้าพรุ่งนี้ฉันเห็นว่าฉันหน้าซีดหรือน้ำตาจะไหล! ฉันทำมันลงไปแล้ว ... ฉันจะไม่ปล่อยมันไป ฉันจะไม่ละเว้นหน้าสวย ๆ ไว้ มันจะหายไปพร้อม ๆ กัน อย่างน้อยฉันก็จะได้บอกตัวเอง

“ฉันหยุดร้องไห้ไปนานแล้ว คุณรู้ไหม

- เหมือนกัน แต่ควรพูดคุยกับเขามากขึ้น

ใช่ ฉันจะคุยกับเขาพรุ่งนี้

- แค่นั้นแหละ ถึงเวลาต้องตั้งสติ จงเกรงกลัวพระเจ้าและสงสารแม่ของเจ้า หลงทาง!

สิบนาทีผ่านไป

“เวร่า อย่าโกรธฉันเลย ฉันดุคุณด้วยความรัก แต่ฉันต้องการคุณเป็นอย่างดี คุณไม่รู้หรอกว่าลูกๆ น่ารักสำหรับแม่แค่ไหน ฉันอุ้มคุณไว้ในครรภ์เป็นเวลาเก้าเดือน! Verochka ขอบคุณฉันเชื่อฟังคุณจะเห็นด้วยตัวคุณเองว่าอะไรเป็นข้อได้เปรียบของคุณ ประพฤติตามที่ฉันสอน - พรุ่งนี้เขาจะยื่นข้อเสนอ!

“แม่คุณคิดผิด เขาไม่คิดจะเสนอเลย แม่! พวกเขาพูดอะไร!

- ฉันรู้ ถ้ามันไม่เกี่ยวกับงานแต่งงาน เธอก็รู้ว่ามันคืออะไร ใช่ ไม่ได้โจมตีพวกนั้น เราจะดัดเขาให้เป็นเขาแกะตัวผู้ ฉันจะนำมันไปที่โบสถ์ในกระสอบ ฉันจะวนรอบ alai เพื่อดื่มวิสกี้ และฉันก็ยินดีด้วย ไม่มีอะไรจะคุยกับคุณมาก และฉันก็พูดมากเกินไปแล้ว เด็กผู้หญิงไม่ควรรู้เรื่องนี้ มันเป็นธุรกิจของแม่ และหญิงสาวก็ต้องเชื่อฟังเธอยังไม่เข้าใจอะไรเลย ท่านจะพูดกับเขาตามที่ข้าพเจ้าสั่งหรือไม่

ใช่ ฉันจะคุยกับเขา

- และคุณ Pavel Konstantinovich ทำไมคุณถึงนั่งเหมือนตอไม้? พูดแทนตัวเองว่า ในฐานะพ่อ คุณสั่งให้เธอเชื่อฟังแม่ ว่าแม่ของเธอจะไม่สอนเรื่องเลวร้ายของเธอ

- Marya Aleksevna คุณเป็นผู้หญิงที่ฉลาด แต่มันเป็นธุรกิจที่อันตราย: คุณไม่ต้องการเป็นผู้นำที่เท่ห์เกินไป!

- คนโง่! ที่นี่เขาโพล่งออกมา - ต่อหน้า Verochka! ฉันไม่ดีใจที่ฉันเป่ามัน! สุภาษิตกล่าวความจริง: อย่าสัมผัสผิวหนังชั้นนอกมันไม่เหม็น! อีโค่บูม! อย่าเถียง แต่พูดว่า: ลูกสาวควรเชื่อฟังแม่ของเธอหรือไม่?

“แน่นอนว่ามันควรจะเป็น ฉันจะพูดอะไรได้ Marya Aleksevna!

- งั้นสั่งเหมือนพ่อ

- Verochka เชื่อฟังแม่ของคุณในทุกสิ่ง แม่ของคุณเป็นผู้หญิงฉลาด ผู้หญิงที่มีประสบการณ์ เธอจะไม่สอนสิ่งเลวร้ายให้คุณ ฉันสั่งให้คุณเป็นพ่อ

รถม้าหยุดที่ประตู

- พอแล้วแม่ ฉันบอกคุณว่าจะคุยกับเขา ฉันเหนื่อยมาก. ฉันต้องการพักผ่อน.

- นอนลงนอน ฉันจะไม่กังวล สิ่งนี้จำเป็นในวันพรุ่งนี้ ฝันดี.

แน่นอน ตลอดเวลาที่พวกเขาขึ้นบันได Marya Aleksevna เงียบ - และเธอต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไร! และอีกครั้งสิ่งที่ทำให้เธอเสียค่าใช้จ่ายเมื่อ Verochka ตรงไปที่ห้องของเธอโดยบอกว่าเธอไม่ต้องการดื่มชาซึ่งเป็นสิ่งที่ Marya Aleksevna พูดด้วยเสียงที่รักใคร่:

- Verochka มาหาฉัน ลูกสาวมาแล้ว. - ฉันต้องการอวยพรคุณสำหรับความฝันที่จะมาถึง Verochka ก้มหัวของคุณ! ลูกสาวโน้มตัวลงมา - ขอพระเจ้าอวยพรคุณ Verochka ในขณะที่ฉันอวยพรคุณ

เธอให้พรลูกสาวสามครั้งและยื่นมือให้จุมพิต

- ไม่แม่ ฉันบอกคุณไปนานแล้วว่าฉันจะไม่จูบมือคุณ ตอนนี้ให้ฉันไป ฉันรู้สึกแย่จริงๆ

อา ดวงตาของ Marya Aleksevna เป็นประกายอีกครั้งได้อย่างไร แต่เธอเอาชนะตัวเองและพูดอย่างสุภาพว่า:

- มาพักผ่อนกันเถอะ

ทันทีที่ Verochka เปลื้องผ้าและถอดชุดของเธอออกอย่างไรก็ตามมันใช้เวลานานเพราะเธอเอาแต่คิดว่า: เธอถอดสร้อยข้อมือแล้วนั่งอยู่ในมือของเธอเป็นเวลานานหยิบต่างหูออกมา - และลืมตัวเองอีกครั้ง และเวลาผ่านไปนานก่อนที่เธอจะนึกขึ้นได้ว่าเธอเหนื่อยมากจนไม่สามารถยืนหน้ากระจกได้ แต่ทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ทันทีที่มาถึงห้องของเธอ เพื่อเปลื้องผ้าและนอนลงโดยเร็วที่สุด - ทันทีที่ Verochka เข้านอน Marya Aleksevna เข้ามาในห้องพร้อมกับถาดซึ่งมีถ้วยพ่อใบใหญ่และแครกเกอร์ทั้งกอง

- กินเวโรคก้า! ที่นี่กินเพื่อสุขภาพ! เธอนำมาให้คุณ: คุณเห็นแม่ของคุณจำคุณ! ฉันนั่งและคิดว่า Verochka นอนโดยไม่มีชาได้อย่างไร ฉันดื่มเอง แต่ฉันคิดทุกอย่างด้วยตัวเอง นั่นคือสิ่งที่เธอนำมา กินลูกสาวที่รักของฉัน!

- กินฉันจะนั่งมองคุณ คุณกินฉันจะเอาอีกถ้วย

ชาครึ่งราดด้วยครีมข้นๆ อร่อยๆ กระตุ้นความอยากอาหาร Verochka นั่งบนข้อศอกของเธอและเริ่มดื่ม - "ชาจะอร่อยแค่ไหนเมื่อสดหนาและเมื่อมีน้ำตาลและครีมเยอะ! อร่อยสุด ๆ ! ไม่เหมือนคนที่เมาด้วยน้ำตาลชิ้นเดียวซึ่งน่าขยะแขยงเมื่อ ฉันมีเงินเป็นของตัวเอง ฉันจะดื่มชาแบบนี้ตลอดไป

- ขอบคุณแม่

- อย่านอนฉันจะเอาอันอื่นมาให้ เธอกลับมาพร้อมกับชาชั้นดีอีกถ้วยหนึ่ง - กินแล้วฉันจะนั่งอีกครั้ง

เธอเงียบไปครู่หนึ่ง ทันใดนั้นเธอก็พูดในลักษณะแปลก ๆ ตอนนี้อย่างรวดเร็วที่สุด ตอนนี้เป็นการชักชวน

- ที่นี่ Verochka คุณขอบคุณฉัน ฉันไม่ได้ยินจากคุณมานานแล้ว คุณคิดว่าฉันเลว ใช่ ฉันมันเลว แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ชั่วร้าย! และฉันก็อ่อนแอ Verochka! อ่อนแอลงด้วยการชกสามครั้งและฤดูร้อนของฉันคืออะไร! ใช่แล้วคุณทำให้ฉันเสียใจ Verochka - อารมณ์เสียมาก! ฉันได้อ่อนแอลง และชีวิตของฉันก็ยาก Verochka ฉันไม่อยากให้คุณมีชีวิตแบบนี้ อยู่อย่างมั่งคั่ง ฉันต้องทนทุกข์ทรมานเพียงใด Verochka และ - และ - และ - และ - และเท่าไหร่! คุณจำไม่ได้ว่าพ่อกับฉันอาศัยอยู่อย่างไรตอนที่เขายังไม่ได้เป็นผู้จัดการ! พวกเขายากจนและยากจนเพียงใด - แล้วฉันก็ซื่อสัตย์ Verochka! ตอนนี้ฉันไม่ซื่อสัตย์ ไม่ฉันจะไม่ทำบาป ฉันจะไม่โกหกคุณ ฉันจะไม่พูดว่าตอนนี้ฉันซื่อสัตย์! มันอยู่ที่ไหน - เวลานั้นผ่านไปนานแล้ว คุณ Verochka เป็นนักวิทยาศาสตร์ และฉันเป็นคนที่ไม่ได้เรียนรู้ แต่ฉันรู้ทุกอย่างที่เขียนไว้ในหนังสือของคุณ มันบอกว่าคุณไม่ควรทำแบบเดียวกับที่พวกเขาทำกับฉัน "คุณพูดว่าไม่ซื่อสัตย์!" นี่คือพ่อของคุณ - เขาเป็นพ่อของคุณ มันเป็น Nadenka ที่ไม่ใช่พ่อ - เป็นคนโง่ที่เปลือยเปล่า แต่เขาก็ทิ่มตาฉันด้วยความโกรธแค้น! ความโกรธพาฉันไปและเมื่อฉันพูดว่าในความคิดของคุณฉันไม่ซื่อสัตย์ดังนั้นฉันจะเป็นอย่างนั้น! นาเดียถือกำเนิดขึ้น แล้วเกิดไรขึ้น? ใครสอนฉันเรื่องนี้? ใครได้ตำแหน่ง? ที่นี่บาปของฉันน้อยกว่าเขา แต่พวกเขาพาเธอไปจากฉัน ส่งเธอไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า—และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน—และฉันไม่เคยเห็นเธอเลย และไม่รู้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่... เอาล่ะ จะมีชีวิตอยู่ที่ไหน! ในเวลานี้ความเศร้าโศกไม่เพียงพอสำหรับฉัน แต่มันไม่ง่ายอย่างนั้น - ฉันยิ่งโกรธมากขึ้น! มันก็น่าเกลียด แล้วทุกอย่างก็ผ่านไปด้วยดี พ่อเจ้าโง่ ใครรับตำแหน่ง? - ฉันส่ง แล้วใครตั้งเขาเป็นผู้จัดการ? - ฉันผลิต ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มมีชีวิตที่ดี และทำไม? - เพราะฉันกลายเป็นคนไม่ซื่อสัตย์และชั่วร้าย ฉันรู้ว่าสิ่งนี้เขียนอยู่ในหนังสือของคุณ Verochka ที่มีแต่คนที่ไม่ซื่อสัตย์และชั่วร้ายเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่ในโลกนี้ได้ดี และก็จริง Verochka! ตอนนี้พ่อของคุณมีเงินด้วย - ฉันจัดให้; และฉันมี บางทีมากกว่าที่เขามี ฉันได้ทุกอย่างด้วยตัวเอง ฉันเตรียมขนมปังชิ้นหนึ่งสำหรับวัยชราของฉัน และพ่อของคุณที่โง่เขลาเริ่มเคารพฉันเริ่มเดินบนเชือกของฉันฉันสั่งสอนเขา! แล้วเขาก็ข่มเหงฉัน ทำร้ายฉัน เพื่ออะไร? จากนั้นไม่มีอะไรเกิดขึ้น - แต่สำหรับความจริง Verochka ว่าเธอไม่ได้ชั่วร้าย และในหนังสือของคุณ Verochka มีเขียนไว้ว่าการมีชีวิตแบบนี้ไม่ดี - และคุณคิดว่าฉันไม่รู้เรื่องนี้? ใช่ มันเขียนไว้ในหนังสือของคุณว่าถ้าคุณไม่ใช้ชีวิตแบบนี้ คุณต้องเริ่มต้นทุกอย่างในรูปแบบใหม่ แต่คุณไม่สามารถอยู่ในสถาบันปัจจุบันอย่างที่พวกเขาบอกคุณได้ ดังนั้นทำไมไม่ พวกเขาเริ่มต้นในรูปแบบใหม่? เอ๊ะ Verochka คุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่าคุณมีคำสั่งใหม่อะไรในหนังสือของคุณ? ฉันรู้จักคนดี มีเพียงคุณและฉันจะไม่มีชีวิตอยู่เพื่อดูพวกเขา ผู้คนโง่เขลาอย่างเจ็บปวด - เราจะสร้างระเบียบที่ดีกับคนเหล่านี้ได้ที่ไหน! ดังนั้นเราจะใช้ชีวิตแบบเก่า และคุณอาศัยอยู่โดยพวกเขา คำสั่งเก่าคืออะไร? มันถูกเขียนไว้ในหนังสือของคุณ: ระเบียบเก่าคือสิ่งที่ 6 คุณปล้นและหลอกลวง และมันเป็นความจริง Verochka ดังนั้น เมื่อไม่มีระเบียบใหม่ จงดำเนินชีวิตตามระเบียบเก่า: ปล้นและหลอกลวง; สำหรับความรักคุณพูด - hrr ...

Marya Aleksevna เริ่มกรนและล้มลง

Marya Aleksevna รู้ว่ากำลังพูดอะไรอยู่ในโรงละคร แต่ยังไม่รู้ว่ามาจากการสนทนานี้อย่างไร

ขณะที่เธออารมณ์เสียเพราะความผิดหวังของลูกสาวและด้วยความหงุดหงิดที่รินเหล้ารัมใส่หมัดของเธอ เธอกรนเป็นเวลานาน Mikhail Ivanovich Storeshnikov กำลังรับประทานอาหารเย็นในร้านอาหารทันสมัยกับสุภาพบุรุษคนอื่นๆ ที่มาที่กล่อง นอกจากนี้ยังมีบุคคลที่สี่ในบริษัท ซึ่งเป็นหญิงชาวฝรั่งเศสที่มากับเจ้าหน้าที่ อาหารเย็นกำลังใกล้เข้ามา

- นายสโตร์ชนิก! - Storeshnikov ดีใจ: หญิงฝรั่งเศสพูดกับเขาเป็นครั้งที่สามระหว่างอาหารเย็น: - Monsieur Storeshnik! คุณให้ฉันเรียกคุณแบบนั้น ฟังดูดีกว่าและออกเสียงง่ายกว่า - ฉันไม่คิดว่าฉันจะเป็นผู้หญิงคนเดียวในบริษัทของคุณ ฉันหวังว่าจะได้พบอเดลที่นี่ คงจะดี ที่ฉันเห็นเธอน้อยมาก

“โชคไม่ดีที่ Adele ทะเลาะกับฉัน

เจ้าหน้าที่ต้องการจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็เงียบ

- อย่าเชื่อเขา m-lle Julie - พลเรือนพูด - เขากลัวที่จะบอกความจริงกับคุณ เขาคิดว่าคุณจะโกรธเมื่อรู้ว่าเขาทิ้งผู้หญิงฝรั่งเศสไว้ให้รัสเซีย

“ฉันไม่รู้ว่าเรามาที่นี่ทำไม!” เจ้าหน้าที่กล่าว

- ไม่ Serge ทำไมเมื่อ Jean ถาม! และฉันดีใจมากที่ได้พบกับนาย Storeshnik แต่ Monsieur Storeshnik, fi คุณมีรสนิยมแย่แค่ไหน! ฉันจะไม่คัดค้านถ้าคุณทิ้ง Adele เพื่อไปหาผู้หญิงจอร์เจียคนนี้ซึ่งคุณทั้งคู่อยู่กับพวกเขาในกล่อง แต่จะแลกสาวฝรั่งเศสเป็นรัสเซีย ... ฉันนึกออก! ดวงตาไร้สี ผมบางไร้สี ใบหน้าไร้ความหมาย ไร้สี ... มีความผิด ไม่ใช่ไร้สี แต่อย่างที่คุณพูด เลือดและครีม นั่นคืออาหารที่มีแต่ชาวเอสกิโมของคุณเท่านั้นที่เข้าปากได้! Jean ให้ที่เขี่ยบุหรี่แก่คนบาปที่ต่อต้านพระหรรษทาน ปล่อยให้เขาโรยขี้เถ้าบนหัวอาชญากรของเขา!

“เธอพูดไร้สาระมาก จูลี่ ว่าไม่ใช่สำหรับเขา แต่สำหรับเธอแล้ว เธอต้องโปรยขี้เถ้าบนหัว” เจ้าหน้าที่กล่าว “ท้ายที่สุด คนที่คุณเรียกว่าจอร์เจียน เธอเป็นคนรัสเซีย หนึ่ง."

- คุณหัวเราะเยาะฉันเหรอ?

“รัสเซียบริสุทธิ์ที่สุด” เจ้าหน้าที่กล่าว

- เป็นไปไม่ได้!

“คุณคิดเปล่า ๆ จูลี่ที่รัก ประเทศของเรามีความงามแบบเดียวกับคุณ ใช่แล้วคุณมีผมบลอนด์มากมาย และเราจูลี่เป็นส่วนผสมของชนเผ่าตั้งแต่ผมขาวอย่างฟินน์ ("ใช่แล้วฟินน์" หญิงชาวฝรั่งเศสกล่าวกับตัวเอง) ถึงสีดำดำกว่าชาวอิตาลีมากนี่คือพวกตาตาร์ชาวมองโกล ("ใช่" ชาวมองโกลฉันรู้" เธอสังเกตเห็นหญิงฝรั่งเศสคนหนึ่งด้วยตัวเธอเอง) - พวกเขาทั้งหมดให้เลือดของเรามาก! เรามีผมบลอนด์ที่คุณเกลียด มีเพียงประเภทเดียวเท่านั้นที่พบเห็นได้ทั่วไป แต่ไม่โดดเด่น

- มันน่าทึ่ง! แต่เธอเยี่ยมมาก! ทำไมเธอไม่ขึ้นเวที อย่างไรก็ตาม ท่านสุภาพบุรุษ ข้าพเจ้าพูดแต่สิ่งที่เห็นเท่านั้น คำถามยังคงอยู่ สิ่งที่สำคัญมาก: ขาของเธอ? ฉันบอกกวีผู้ยิ่งใหญ่ของคุณ Karasen กล่าวว่าในรัสเซียทั้งหมดไม่มีขาเล็กและเรียวห้าคู่

- จูลี่ ไม่ใช่ Karasen ที่พูดแบบนี้ - และควรเรียกเขาว่า: Karamzin - Karamzin เป็นนักประวัติศาสตร์และไม่ใช่ชาวรัสเซีย แต่เป็น Tatar - นี่เป็นข้อพิสูจน์ใหม่เกี่ยวกับความหลากหลายของประเภทของเรา พุชกินพูดเกี่ยวกับขา - บทกวีของเขาดีสำหรับเวลาของพวกเขา แต่ตอนนี้พวกเขาสูญเสียคุณค่าส่วนใหญ่ไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ชาวเอสกิโมอาศัยอยู่ในอเมริกา และคนป่าของเราที่ดื่มเลือดกวางเรียกว่าซามอยด์

- ขอบคุณเสิร์จ Karamzin เป็นนักประวัติศาสตร์ พุชกิน - ฉันรู้; ชาวเอสกิโมในอเมริกา; รัสเซียเป็นชาวซามอยด์ ใช่ Samoyeds - แต่มันฟังดูน่ารักมาก sa-mo-e-dy! ตอนนี้ฉันจะจำ ฉันสุภาพบุรุษ สั่งให้เสิร์จบอกฉันทั้งหมดนี้เมื่อเราอยู่คนเดียวหรือไม่อยู่ในบริษัทของเรา มีประโยชน์มากสำหรับการสนทนา ยิ่งไปกว่านั้น วิทยาศาสตร์คือสิ่งที่ฉันหลงใหล ฉันเกิดมาเพื่อเป็น m-me Steel สุภาพบุรุษ แต่นี่เป็นตอนที่แตกต่างกัน กลับไปที่คำถาม: ขาของเธอ?

“ถ้าคุณอนุญาตให้ฉันมาหาคุณในวันพรุ่งนี้ จูลี่ ฉันจะเป็นเกียรติที่จะนำรองเท้าของเธอมาให้คุณ

เอามาลงจะลองดูครับ สิ่งนี้กระตุ้นความอยากรู้ของฉัน

Storeshnikov มีความยินดี: อย่างไร? - เขาแทบจะไม่ยึดติดกับหางของ Jean เลย Jean แทบจะไม่ได้ยึดติดกับหางของ Serge เลย Julie - หนึ่งในผู้หญิงฝรั่งเศสคนแรกในหมู่ผู้หญิงฝรั่งเศสในสังคมของ Serge - เป็นเกียรติเป็นเกียรติอย่างยิ่ง!

- ขาเป็นที่น่าพอใจ - Jean ยืนยัน: - แต่ฉันในฐานะคนคิดบวก ฉันสนใจในสิ่งที่สำคัญกว่า ฉันมองไปที่หน้าอกของเธอ

- หน้าอกดีมาก - Storeshnikov กล่าวโดยได้รับการสนับสนุนจากความคิดเห็นที่เป็นที่ชื่นชอบเกี่ยวกับวัตถุแห่งรสนิยมของเขาและวางแผนแล้วว่าเขาจะชม Julie ซึ่งเขายังไม่กล้า: - หน้าอกของเธอมีเสน่ห์แม้ว่าแน่นอน ยกย่องหน้าอกของผู้หญิงคนอื่นที่นี่เป็นความอัปยศอดสู

- ฮา ฮา ฮา ฮา! สุภาพบุรุษคนนี้ต้องการชมหน้าอกของฉัน! ฉันไม่ใช่คนหน้าซื่อใจคดและไม่ใช่คนโกหก คุณ Storeshnik: ฉันไม่โอ้อวดและไม่ยอมให้คนอื่นชมว่าฉันเป็นคนไม่ดี ขอบคุณพระเจ้า ฉันยังพอมีเหลือพอที่จะอวดได้ แต่หน้าอกของฉัน - ฮ่าฮ่าฮ่า! ฌอง เธอเห็นหน้าอกฉันแล้ว บอกเขาสิ! เงียบไปเลยจิน? คุณนาย Storeshnik มือของคุณ - เธอจับมือเขา - คุณรู้สึกว่านี่ไม่ใช่ร่างกายหรือไม่? ลองอีกครั้งที่นี่ - และที่นี่ - ตอนนี้คุณรู้ไหม ฉันใส่เสื้อท่อนบนปลอม เมื่อฉันใส่ชุดกระโปรง กระโปรง เสื้อ ไม่ใช่เพราะฉันชอบ - ในความคิดของฉัน มันจะดีกว่าถ้าไม่มีคนหน้าซื่อใจคดเหล่านี้ - แต่เพราะมันเป็นที่ยอมรับในสังคม แต่ผู้หญิงคนหนึ่งที่มีชีวิตอยู่ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ - และเธอมีชีวิตอยู่อย่างไร Monsieur Storeshnik! ตอนนี้ฉันเป็นนักบุญ เป็นผู้หญิงสคีมาก่อนหน้าที่ฉันเป็น - ผู้หญิงแบบนี้ไม่สามารถจับได้! - และทันใดนั้นเธอก็เริ่มร้องไห้: - หน้าอกของฉัน! หน้าอกของฉัน! ความบริสุทธิ์ของฉัน! โอ้พระเจ้า ฉันเกิดแล้วเหรอ?

“ คุณกำลังโกหกสุภาพบุรุษ” เธอตะโกนกระโดดขึ้นแล้วทุบโต๊ะด้วยกำปั้น:“ คุณใส่ร้ายป้ายสี! คุณเป็นคนต่ำ! เธอไม่ใช่เมียน้อยของเขา! เขาต้องการซื้อมัน! ข้าพเจ้าเห็นว่าหล่อนเหินห่างจากเขา เผาด้วยความขุ่นเคืองและความเกลียดชัง มันเลวทราม!

“ ใช่” พลเรือนพูดอย่างเกียจคร้าน“ คุณโอ้อวด Storeshnikov; ธุรกิจของคุณยังไม่จบ และคุณได้บอกไปแล้วว่าคุณอาศัยอยู่กับเธอ แม้กระทั่งเลิกกับอเดลเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับเรา ใช่ คุณอธิบายให้เราฟังได้ดีมาก แต่คุณอธิบายสิ่งที่คุณยังไม่เคยเห็น อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่อะไร ไม่ใช่หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้าวันนี้ ดังนั้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากวันนี้ มันก็เหมือนเดิม และคุณจะไม่ผิดหวังกับคำอธิบายที่คุณสร้างขึ้นจากจินตนาการ คุณจะพบสิ่งที่ดีกว่าที่คุณคิด ฉันพิจารณา: คุณจะพอใจ

Storeshnikov อยู่ข้างตัวเองด้วยความโกรธ:

- ไม่ m'lle Julie คุณถูกหลอก ฉันกล้ายืนยันในบทสรุปของคุณ ขอโทษที่กล้าขัดขืนเธอ แต่เธอคือเมียน้อยของฉัน มันเป็นความรักธรรมดาที่ทะเลาะกันเพราะความหึงหวง เธอเห็นว่าฉันกำลังนั่งอยู่ในฉากแรกในกล่องของ m lle Matilda - นั่นคือทั้งหมด!

“คุณกำลังโกหก ที่รัก คุณกำลังโกหก” ฌองพูดและหาว

- ฉันไม่ได้โกหก ฉันไม่ได้โกหก

- พิสูจน์สิ. ฉันเป็นคนคิดบวกและไม่เชื่อโดยไม่มีหลักฐาน

ฉันสามารถแสดงหลักฐานอะไรกับคุณได้บ้าง

- นี่คุณกำลังถอยออกไปและคุณตัดสินตัวเองว่าคุณกำลังโกหก หลักฐานอะไร? ชอบหายาก? ใช่ คุณอยู่ที่นี่: พรุ่งนี้เราจะไปรับประทานอาหารที่นี่อีกครั้ง Mlle Julie จะใจดีกับ Serge มาก ฉันจะพา Bertha ที่รักของฉันไป คุณจะพาเธอไป ถ้าคุณนำมา - ฉันแพ้ ทานอาหารเย็นในบัญชีของฉัน ถ้าคุณไม่นำมา คุณจะถูกขับออกจากวงของเราด้วยความละอาย! - ฌองดึงโคลง; คนรับใช้เข้ามา “ไซมอน ใจดีมากกับอาหารค่ำพรุ่งนี้สำหรับหกคน เหมือนกับตอนที่ฉันแต่งงานกับเบอร์ธาและคุณ—จำก่อนคริสต์มาสไหม” - และอยู่ในห้องเดียวกัน

– จะจำอาหารค่ำแบบนี้ได้อย่างไร นาย! จะเสร็จแล้ว.

คนใช้เดินออกไป

- คนชั่ว! คนใจร้าย! ฉันเป็นผู้หญิงข้างถนนในปารีสเป็นเวลาสองปี ฉันอาศัยอยู่ในบ้านที่พวกโจรมารวมตัวกันเป็นเวลาหกเดือน และแม้กระทั่งที่นั่นฉันไม่เคยเจอคนต่ำต้อยเช่นนี้สามคนเลยด้วยซ้ำ! พระเจ้าซึ่งฉันถูกบังคับให้อยู่ในสังคม! ทำไมช่างน่าละอายเช่นนี้ ข้า พระเจ้า? เธอคุกเข่าลง - พระเจ้า! ฉันเป็นผู้หญิงอ่อนแอ! ฉันรู้วิธีทนต่อความหิว แต่ที่ปารีสในฤดูหนาวอากาศหนาวมาก! ความเย็นนั้นรุนแรงมาก การยั่วยวนนั้นช่างฉลาดเหลือเกิน! ฉันอยากมีชีวิตอยู่ ฉันอยากจะรัก พระเจ้า! มันไม่ใช่บาป ทำไมคุณถึงทำโทษฉันแบบนั้น? ดึงฉันออกจากวงกลมนี้ ดึงฉันออกจากโคลนนี้! ให้พลังแก่ฉันที่จะกลายเป็นผู้หญิงข้างถนนอีกครั้งในปารีส ฉันไม่ขออะไรจากคุณ ฉันไม่คู่ควรกับสิ่งอื่นใด แต่ให้ปลดปล่อยฉันจากคนเหล่านี้ จากคนเลวทรามเหล่านี้! - เธอกระโดดขึ้นและวิ่งไปหาเจ้าหน้าที่: - เสิร์จคุณเป็นเหมือนกันไหม? ไม่ คุณเก่งกว่าพวกเขา! (“ดีกว่า” เจ้าหน้าที่ตั้งข้อสังเกตอย่างแข็งกร้าว) นั่นน่ารังเกียจเหรอ?

- มันน่าขยะแขยง จูลี่

- และคุณเงียบ? คุณยอมรับ? คุณเห็นด้วยหรือไม่? คุณเข้าร่วมหรือไม่

“นั่งบนเข่าของฉัน จูลี่ที่รักของฉัน - เขาเริ่มที่จะกอดรัดเธอ เธอสงบลง - ฉันรักคุณในช่วงเวลาเช่นนี้! คุณเป็นผู้หญิงที่ดี ทำไมคุณไม่ตกลงแต่งงานกับฉัน กี่ครั้งแล้วที่ฉันขอให้คุณสำหรับสิ่งนี้! เห็นด้วย.

- การแต่งงาน? แอก? อคติ? ไม่เคย! ฉันห้ามไม่ให้คุณบอกฉันเรื่องไร้สาระเช่นนี้ อย่าทำให้ฉันโกรธ แต่... เสิร์จ ที่รัก เสิร์จ! ห้ามเขา! เขากลัวคุณ - ช่วยเธอ!

จูลี่ ใจเย็นๆ มันเป็นไปไม่ได้. มันไม่ใช่เขา มันต่างกันยังไงล่ะ ใช่ ฟังนะ ฌองกำลังคิดที่จะพรากเธอไปจากเขา และมียีนส์แบบนี้เป็นพันๆ ตัว คุณรู้ไหม คุณไม่สามารถช่วยทุกคนจากทุกคนได้เมื่อแม่ต้องการแลกลูกสาวของเธอ คุณไม่สามารถทำลายกำแพงด้วยหน้าผากของคุณรัสเซียพูด พวกเราเป็นคนฉลาด จูลี่ คุณจะเห็นว่าฉันอยู่อย่างสงบสุขเพียงใด เมื่อยอมรับหลักการรัสเซียนี้ของเรา

- ไม่เคย! คุณเป็นทาส ผู้หญิงฝรั่งเศสเป็นอิสระ สาวฝรั่งเศสดิ้นรน เธอล้ม แต่เธอสู้! ฉันจะไม่ปล่อยให้มัน! เธอเป็นใคร? เธออาศัยอยู่ที่ไหน คุณรู้?

- ไปหาเธอกันเถอะ ฉันจะเตือนเธอ

- ตอนตีหนึ่ง? ไปนอนดีกว่า ลาก่อน เจน ลาก่อน Storeshnikov แน่นอน คุณจะไม่ต้องรอให้จูลี่กับฉันทานอาหารเย็นในวันพรุ่งนี้ คุณจะเห็นว่าเธอรำคาญแค่ไหน และบอกตามตรง ฉันไม่ชอบเรื่องนี้เหมือนกัน แน่นอน คุณไม่สนใจความคิดเห็นของฉัน ลาก่อน.

“ช่างเป็นผู้หญิงฝรั่งเศสที่บ้าอะไรอย่างนี้” พลเรือนพูดพลางยืดตัวและหาว เมื่อเจ้าหน้าที่และจูลี่จากไป - เป็นผู้หญิงที่ฉุนเฉียวมาก แต่นี่มันมากเกินไป เป็นเรื่องดีมากที่ได้เห็นผู้หญิงสวยตื่นขึ้น แต่ฉันจะไม่ไปกับเธอเป็นเวลาสี่ชั่วโมง นับประสาสี่ปี แน่นอน Storeshnikov อาหารเย็นของเราไม่ได้อารมณ์เสียโดยความตั้งใจของเธอ ฉันจะพาพอลและมาทิลด้ามาแทนพวกเขา และตอนนี้ก็ถึงเวลากลับบ้าน ฉันยังต้องไปร้าน Bertha's แล้วก็ไปหา Lotchen ตัวน้อยที่น่ารักมากๆ

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในฤดูร้อนปี 2399 ในห้องพักในโรงแรม พวกเขาพบข้อความจากแขก: พวกเขาพูดว่า ฉันขอให้คุณอย่าโทษใครเลย อีกไม่นานพวกเขาจะได้ยินเกี่ยวกับฉันบนสะพาน Liteiny บันทึกการฆ่าตัวตายทั่วไป!

และในความเป็นจริง ในไม่ช้าชายคนหนึ่งกำลังยิงบนสะพาน Liteiny ไม่ว่าในกรณีใด หมวกยิงปืนก็ถูกตกปลาขึ้นมาจากน้ำ

ในกระท่อมบนเกาะหิน หญิงสาวคนหนึ่งกำลังเย็บผ้าขณะร้องเพลงปฏิวัติฝรั่งเศสได้รับจดหมายฉบับหนึ่งกับสาวใช้ที่ทำให้เธอน้ำตาไหล ชายหนุ่มพยายามปลอบเธอ แต่ผู้หญิงคนนั้นโทษเขาที่ส่งจดหมายถึงมรณกรรมนี้ให้กับเขาที่เสียชีวิต: ผู้ชายคนนี้ออกจากเวทีเพราะเขารัก Vera และเพื่อนของเขามากเกินไป

ดังนั้นหญิงสาวจึงชื่อวีร่า พ่อของเธอเป็นผู้จัดการอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ ส่วนแม่ของเธอเป็นผู้เอาเงินและโรงรับจำนำ (ให้เงินประกัน) Mamenka เป็นมนุษย์ต่างดาวที่มีอุดมการณ์สูงส่ง เธอโง่เขลา ชั่วร้าย และคิดแต่เรื่องกำไรเท่านั้น และเป้าหมายเดียวของเธอคือการแต่งงานกับ Vera กับเศรษฐี คู่ครองต้องล่อ! ด้วยเหตุนี้ Vera จึงแต่งตัวสอนดนตรีพาไปที่โรงละคร

เมื่อลูกชายของเจ้าของบ้านเริ่มคบหากับหญิงสาว ผู้เป็นแม่ก็ผลักเธอทุกวิถีทางเพื่อพบกับเขา

แม้ว่าชายหนุ่มเจ้าเล่ห์จะไม่ยอมแต่งงานกับสาวผมดำสวยที่มีผมสีดำสวยและดวงตาสีดำที่แสดงออก เขาฝันถึงเรื่องธรรมดา แต่เวร่าผลักเขาออกไป หญิงสาวมีความมุ่งมั่นและเป็นอิสระมาก: ตั้งแต่อายุสิบสี่เธอครอบคลุมทั้งครอบครัวตั้งแต่อายุสิบหกเธอให้บทเรียนในโรงเรียนประจำที่เธอศึกษาอยู่ อย่างไรก็ตาม ชีวิตกับแม่ของเธอนั้นทนไม่ได้ และเป็นไปไม่ได้ที่เด็กผู้หญิงจะออกจากบ้านโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองในสมัยนั้น

และตอนนี้ชะตากรรมได้เข้ามาช่วยเหลือหญิงสาวผู้รักอิสระ: ครู นักศึกษาแพทย์ Dmitry Lopukhov ได้รับการว่าจ้างให้ช่วยเหลือ Fedya น้องชายของเธอ ในตอนแรก Verochka ขี้อาย แต่จากนั้นการสนทนาเกี่ยวกับหนังสือและดนตรีเกี่ยวกับความยุติธรรมคืออะไร ก็ช่วยให้พวกเขาสร้างสายสัมพันธ์ที่เป็นมิตร Lopukhov พยายามหาที่ให้เธอเป็นผู้ปกครอง แต่ไม่มีครอบครัวเดียวที่ต้องการรับผิดชอบเด็กผู้หญิงที่ไม่ต้องการอยู่บ้าน จากนั้น Lopukhov เสนอ Verochka การแต่งงานที่สมมติขึ้น เธอเห็นด้วยอย่างมีความสุข

เพื่อประโยชน์ในการช่วย Verochka Lopukhov จึงลาออกจากหลักสูตรก่อนสำเร็จการศึกษาและรับเงินพิเศษด้วยบทเรียนส่วนตัวและการแปล ดังนั้นเขาจึงจัดการเช่าที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม

ที่นี่ Verochka มีความฝัน นี่ไม่ใช่ความฝันธรรมดา - เช่นเดียวกับอีกสี่ความฝัน มันเป็นสิ่งสำคัญในโครงสร้างของนวนิยาย หญิงสาวเห็นว่าเธอได้รับการปล่อยตัวจากห้องใต้ดินที่ชื้นและคับแคบ เธอได้พบกับหญิงสาวสวย - ศูนย์รวมของความรักต่อผู้คน Vera Pavlovna ให้คำมั่นสัญญาว่าจะช่วยปล่อยผู้หญิงคนอื่น ๆ ออกจากห้องใต้ดิน

แม่โมโหแต่ทำอะไรไม่ได้ ลูกสาวแต่งงานแล้ว!

คนหนุ่มสาวอาศัยอยู่ในห้องต่าง ๆ พวกเขาไม่ติดต่อกันโดยไม่เคาะประตู นี่คือการอยู่ร่วมกันอย่างเป็นมิตรที่ดี แต่ไม่ใช่ความรักของคู่สมรส Vera Pavlovna ไม่ได้นั่งบนคอของผู้ช่วยให้รอด: เธอให้บทเรียนส่วนตัวดูแลบ้าน และในที่สุด เขาก็เปิดโรงเย็บผ้าเป็นของตัวเอง นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก - นี่คือวิธีที่เธอทำตามสัญญาที่ให้ไว้ในความฝัน เด็กผู้หญิงไม่เพียงได้รับเงินจากการทำงานเท่านั้น แต่ยังได้รับส่วนแบ่งรายได้อีกด้วย นอกจากนี้ คนงานมีความเป็นมิตรมาก พวกเขาใช้เวลาว่างร่วมกัน ไปปิกนิก

Vera Pavlovna เห็นความฝันที่สอง: เกี่ยวกับทุ่งที่หูงอก นอกจากรวงข้าวแล้ว ยังมีดินอีกสองประเภท: ของจริงและของวิเศษ สิ่งสกปรกที่แท้จริงสามารถก่อให้เกิดบางสิ่งที่จำเป็นและมีประโยชน์ แต่ไม่มีอะไรที่คุ้มค่าจะมาจากสิ่งสกปรกที่ยอดเยี่ยม ความฝันนี้ช่วยให้ Vera Pavlovna เข้าใจและให้อภัยแม่ของเธอ ซึ่งมีเพียงสถานการณ์ในชีวิตของเธอเท่านั้นที่ทำให้เธอขมขื่นและโลภมาก อย่างไรก็ตาม ความกังวลของเธอเกี่ยวกับ "สิ่งสกปรกที่แท้จริง" ช่วยให้ Verochka เรียนรู้และยืนด้วยเท้าของเธอเอง

Alexander Kirsanov เริ่มไปเยี่ยมครอบครัว Lopukhov บ่อยๆ เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะแพทย์ ชายผู้ปูทางชีวิตด้วยหน้าอกของเขา

Kirsanov ให้ความบันเทิง Vera Pavlovna เมื่อ Lopukhov ยุ่งและพาเธอไปที่โรงละครโอเปร่าที่พวกเขาชอบมาก

Vera Pavlovna รู้สึกกังวลเล็กน้อย เธอพยายามทำให้ความสัมพันธ์กับสามีของเธอมีความกระตือรือร้นมากขึ้น - แต่ความกังวลไม่ได้ละทิ้งเธอ Kirsanov หยุดเยี่ยม Lopukhovs โดยไม่อธิบายอะไรเลย เขาตกหลุมรักภรรยาของเพื่อน - และพยายามเอาชนะความรู้สึกของเขา: "พ้นสายตา - นอกใจ" อย่างไรก็ตามในไม่ช้า Kirsanov ยังคงต้องไปเยี่ยม Lopukhovs: Dmitry ล้มป่วยและ Alexander เริ่มปฏิบัติต่อเขา

Vera Pavlovna ตระหนักว่าตัวเธอเองหลงรัก Kirsanov สิ่งนี้ช่วยให้เธอเข้าใจความฝันที่สาม: / ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งค่อนข้างคล้ายกับนักร้องโอเปร่า Bosio ช่วย Verochka อ่านหน้าไดอารี่ของเธอซึ่งจริง ๆ แล้วเธอไม่เคยเก็บไว้ Verochka กลัวที่จะอ่านหน้าสุดท้ายของไดอารี่ แต่ Bosio อ่านออกเสียงให้เธอฟัง: ใช่ความรู้สึกที่นางเอกมีต่อสามีของเธอเป็นเพียงความกตัญญู

คน "ใหม่" ที่ฉลาด เหมาะสม และ "ใหม่" ไม่สามารถหาทางออกจากสถานการณ์ได้ และในท้ายที่สุด Lopukhov ตัดสินใจใช้กลอุบาย: การยิงที่สะพาน Liteiny

Vera Pavlovna อยู่ในความสิ้นหวัง แต่แล้ว Rakhmetov ก็มาหาเธอพร้อมจดหมายจาก Lopukhov ปรากฎว่า Lopukhov ไม่ได้ฆ่าตัวตายเลย - เขาตัดสินใจที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับภรรยาและเพื่อนของเขาเพื่อเชื่อมโยงชีวิตของพวกเขา

Rakhmetov เป็นบุคคล "พิเศษ" เมื่อ Kirsanov รับรู้ถึง "ธรรมชาติที่สูงขึ้น" ในตัวเขาและสอนให้เขาอ่าน "หนังสือที่จำเป็น" Rakhmetov รวยมาก แต่เขาขายที่ดินของเขา แต่งตั้งทุนการศึกษาพิเศษของเขาเอง และเขาใช้ชีวิตอย่างนักพรต เขาไม่ดื่มไวน์ เขาไม่แตะต้องผู้หญิง

ครั้งหนึ่งเขาถึงกับหลับไปชั่วขณะหนึ่งเหมือนโยคีบนเล็บเพื่อทดสอบพลังใจของเขา เขามีชื่อเล่น: Nikitushka Lomova นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าเขาเดินไปพร้อมกับเรือบรรทุกลากไปตามแม่น้ำโวลก้าเพื่อที่จะได้รู้จักชีวิตของผู้คนมากขึ้น

Chernyshevsky เพียงบอกใบ้ถึงธุรกิจหลักของชีวิตของ Rakhmetov แต่ผู้อ่านที่มีไหวพริบจะตระหนักว่านี่คือการปฏิวัติ "เครื่องยนต์ของเครื่องยนต์เกลือของเกลือของโลก"

หลังจากได้รับคำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นจากรัคเมตอฟ Vera Pavlovna ก็เดินทางไปโนฟโกรอดซึ่งเธอแต่งงานกับ Kirsanov ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา

หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาได้รับการทักทายจากต่างประเทศ - Lopukhov รายงานว่าเขาค่อนข้างพอใจกับชีวิต เพราะเขาต้องการอยู่อย่างสันโดษมานานแล้ว

Kirsanovs ใช้ชีวิตที่วุ่นวายทำงานหนัก ตอนนี้ Vera Pavlovna มีเวิร์กช็อปสองแห่ง ด้วยความช่วยเหลือของ Kirsanov เธอเริ่มเรียนแพทย์ ในสามีนางเอกเจอทั้งกำลังใจและ เพื่อนรักที่ใส่ใจในความสนใจของเธอ

ความฝันที่สี่ของ Vera Pavlovna -. นี่คือแกลเลอรีประวัติศาสตร์ของผู้หญิงประเภทต่าง ๆ จากเวลาและชนชาติต่าง ๆ: หญิงทาส หญิงสาวสวย - อันที่จริงแล้ว ของเล่นแฟนตาซีของอัศวินผู้หลงรัก ...

Vera Pavlovna ก็เห็นตัวเองเช่นกัน: คุณลักษณะของเธอสว่างไสวด้วยแสงแห่งความรัก ผู้หญิงแห่งอนาคตมีความเสมอภาคและเป็นอิสระ เธอยังเห็นโครงสร้างของสังคมในอนาคต: บ้านหลังใหญ่ที่ทำจากคริสตัลและอลูมิเนียม ทุกคนมีความสุขกับการทำงานฟรี เราต้องทำงานเพื่ออนาคตที่สวยงามในตอนนี้

Kirsanovs กำลังรวบรวมสังคมของ "คนใหม่" - ดี, ขยันขันแข็งและยอมรับหลักการของ "ความเห็นแก่ตัวที่สมเหตุสมผล" ในไม่ช้าครอบครัวโบมอนต์ก็เข้าสู่แวดวงของคนเหล่านี้ เมื่อ Ekaterina ยังคงเป็น Polozova ได้รับคำแนะนำที่เหมาะสมจาก Kirsanov เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับคู่แข่งในมือของเธอ: เจ้าสาวที่ร่ำรวยที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเกือบจะแต่งงานกับนักต้มตุ๋น แต่ตอนนี้เธอแต่งงานกับชาร์ลส์ โบมอนต์อย่างมีความสุข ซึ่งเป็น "ตัวแทนบริษัทอังกฤษ" อย่างไรก็ตามเขาพูดภาษารัสเซียได้ดีเยี่ยม - เขาถูกกล่าวหาว่าอาศัยอยู่ในรัสเซียจนถึงอายุยี่สิบปี ซึ่งเขากลับมาอีกครั้ง

ผู้อ่านที่ชาญฉลาดได้เดาแล้วว่านี่คือ Lopukhov แน่นอน ในไม่ช้าครอบครัวก็เป็นมิตรมากจนพวกเขาเริ่มอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันและ Catherine Beaumont ก็จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการด้วยแม้ว่าเธอจะมีเงินเพียงพอก็ตาม อย่างไรก็ตามเธอต้องการเป็นประโยชน์ต่อผู้คนและสังคมในการสร้างชีวิตของเธอตามกฎหมายแรงงานสร้างสรรค์

วงกลมของ "คนใหม่" กำลังขยายตัว ศรัทธาในอนาคตที่มีความสุขของรัสเซียแข็งแกร่งขึ้น

ปีที่เขียน:

1863

เวลาอ่านหนังสือ:

คำอธิบายของงาน:

นวนิยายเรื่อง "จะทำอย่างไร" เขียนนักปรัชญาชาวรัสเซีย นักข่าว และนักวิจารณ์วรรณกรรม Nikolai Chernyshevsky ในปี 1862-1863

ขณะเขียนนวนิยายเรื่อง "จะทำอย่างไร" Chernyshevsky ถูกคุมขังในป้อม Peter และ Paul ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และเชื่อว่านิยายเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งที่ตอบสนองต่อ Fathers and Sons ของ Ivan Turgenev

เรานำความสนใจของคุณมาให้คุณ สรุปนวนิยาย "จะทำอย่างไร".

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2399 มีข้อความที่แขกแปลกหน้าทิ้งไว้ในห้องของโรงแรมขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บันทึกระบุว่าผู้เขียนจะได้ยินบนสะพาน Liteiny ในไม่ช้าและไม่มีใครต้องสงสัย สถานการณ์จะกระจ่างในไม่ช้า: ในตอนกลางคืน ชายคนหนึ่งกำลังยิงที่สะพาน Liteiny หมวกช็อตของเขาถูกตกปลาขึ้นมาจากน้ำ

เช้าวันเดียวกันนั้น ในกระท่อมบนเกาะ Kamenny หญิงสาวคนหนึ่งนั่งเย็บผ้า ร้องเพลงภาษาฝรั่งเศสที่มีชีวิตชีวาและกล้าหาญเกี่ยวกับคนทำงานซึ่งจะได้รับอิสรภาพจากความรู้ เธอชื่อ Vera Pavlovna สาวใช้นำจดหมายมาให้เธอหลังจากอ่านว่า Vera Pavlovna สะอื้นไห้แล้วเอามือปิดหน้า ชายหนุ่มที่เข้ามาพยายามทำให้เธอสงบลง แต่ Vera Pavlovna ก็ไม่สามารถปลอบโยนได้ เธอขับไล่ หนุ่มน้อยด้วยคำว่า: “คุณอยู่ในสายเลือด! คุณมีเลือดของเขาอยู่ที่คุณ! ไม่ใช่ความผิดของคุณ - ฉันอยู่คนเดียว ... ” จดหมายที่ได้รับจาก Vera Pavlovna บอกว่าคนที่เขียนมันออกจากเวทีเพราะเขารัก“ คุณทั้งคู่” มากเกินไป ...

บทสรุปที่น่าเศร้านำหน้าด้วยเรื่องราวชีวิตของ Vera Pavlovna เธอใช้ชีวิตในวัยเด็กของเธอในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในอาคารหลายชั้นบน Gorokhovaya ระหว่างสะพาน Sadovaya และ Semenovsky พ่อของเธอ Pavel Konstantinovich Rozalsky เป็นผู้จัดการของบ้าน แม่ของเธอให้เงินประกันตัว ความห่วงใยเพียงอย่างเดียวของแม่คือ Marya Alekseevna เกี่ยวกับ Verochka: แต่งงานกับเธอโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้กับคนรวย หญิงที่ใจแคบและชั่วร้ายทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อสิ่งนี้ เธอเชิญครูสอนดนตรีให้มาหาลูกสาว แต่งกายให้เธอ และแม้กระทั่งพาเธอไปที่โรงละคร ในไม่ช้าเด็กสาวผมสีน้ำตาลสวยก็ถูกสังเกตเห็นโดยลูกชายของนาย นาย Storeshnikov และตัดสินใจที่จะเกลี้ยกล่อมเธอทันที หวังว่าจะบังคับให้ Storeshnikov แต่งงาน Marya Alekseevna เรียกร้องให้ลูกสาวของเธอเป็นที่ชื่นชอบของเขาในขณะที่ Verochka ปฏิเสธสิ่งนี้ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้เพื่อทำความเข้าใจความตั้งใจที่แท้จริงของเจ้าชู้ เธอพยายามหลอกแม่ของเธอโดยแสร้งทำเป็นว่ากำลังหลอกล่อแฟนของเธอ แต่สิ่งนี้คงอยู่ได้ไม่นาน ตำแหน่งของ Vera ในบ้านนั้นทนไม่ได้อย่างสมบูรณ์ จะได้รับการแก้ไขในทางที่ไม่คาดคิด

ครูซึ่งเป็นนักศึกษาแพทย์ระดับบัณฑิตศึกษา Dmitry Sergeevich Lopukhov ได้รับเชิญให้เข้าร่วม Fedya น้องชายของ Verochka ในตอนแรก คนหนุ่มสาวจะระมัดระวังซึ่งกันและกัน แต่แล้วพวกเขาก็เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือ เกี่ยวกับดนตรี เกี่ยวกับวิธีการคิดที่ยุติธรรม และในไม่ช้าพวกเขาก็รู้สึกถึงความรักซึ่งกันและกัน เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของหญิงสาวแล้ว Lopukhov พยายามช่วยเธอ เขากำลังมองหาตำแหน่งปกครองสำหรับเธอซึ่งจะทำให้ Verochka มีโอกาสแยกจากพ่อแม่ของเธอ แต่การค้นหากลับไม่ประสบผลสำเร็จ ไม่มีใครอยากรับผิดชอบต่อชะตากรรมของเด็กสาวหากเธอหนีออกจากบ้าน จากนั้นนักเรียนที่มีความรักก็พบทางออกอื่น: ไม่นานก่อนจบหลักสูตรเพื่อมีเงินเพียงพอ เขาออกจากการศึกษาและเรียนบทเรียนส่วนตัวและแปลหนังสือเรียนภูมิศาสตร์ยื่นข้อเสนอให้ Verochka ในเวลานี้ Verochka มีความฝันแรกของเธอ: เธอเห็นตัวเองถูกปลดปล่อยจากห้องใต้ดินที่เปียกชื้นและมืดมิด และพูดคุยกับความงามอันน่าทึ่งที่เรียกตัวเองว่ารักผู้คน Verochka สัญญากับความงามว่าเธอจะปล่อยให้ผู้หญิงคนอื่น ๆ ออกจากห้องใต้ดินเสมอและถูกขังเหมือนที่เธอถูกขังอยู่

คนหนุ่มสาวเช่าอพาร์ตเมนต์และชีวิตของพวกเขาเป็นไปด้วยดี จริงอยู่ความสัมพันธ์ของพวกเขาดูแปลกสำหรับเจ้าของบ้าน: "น่ารัก" และ "น่ารัก" นอนหลับในห้องต่าง ๆ เข้าหากันหลังจากเคาะเท่านั้นอย่าแสดงให้กันและกันไม่ได้แต่งตัว ฯลฯ Verochka แทบจะไม่สามารถอธิบายกับพนักงานต้อนรับว่าพวกเขาควร เป็นความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรสหากไม่ต้องการรบกวนกัน

Vera Pavlovna อ่านหนังสือ ให้บทเรียนส่วนตัว ดูแลบ้าน ในไม่ช้าเธอก็เริ่มกิจการของตัวเอง - โรงเย็บผ้า สาวๆ ทำงานในเวิร์กช็อปซึ่งประกอบอาชีพอิสระ แต่เป็นเจ้าของร่วมและได้รับส่วนแบ่งรายได้เช่น Vera Pavlovna พวกเขาไม่เพียงแค่ทำงานร่วมกัน แต่ยังใช้เวลาว่างร่วมกัน ไปปิกนิก พูดคุย ในความฝันที่สองของเธอ Vera Pavlovna มองเห็นทุ่งนาที่ปลูกข้าวโพด เธอยังเห็นสิ่งสกปรกบนสนามนี้ - หรือมากกว่าสองสิ่งสกปรก: มหัศจรรย์และของจริง สิ่งสกปรกที่แท้จริงคือการดูแลสิ่งที่จำเป็นที่สุด (ชนิดที่แม่ของ Vera Pavlovna มักเป็นภาระ) และหูของข้าวโพดก็สามารถงอกออกมาจากมันได้ สิ่งสกปรกที่ยอดเยี่ยม - การดูแลฟุ่มเฟือยและไม่จำเป็น ไม่มีอะไรคุ้มค่างอกเงยจากมัน

คู่สมรสของ Lopukhov มักจะมีเพื่อนที่ดีที่สุดของ Dmitry Sergeevich อดีตเพื่อนร่วมชั้นของเขาและผู้ใกล้ชิดทางวิญญาณกับเขา - Alexander Matveevich Kirsanov พวกเขาทั้งคู่ Kirsanov เป็นคนเข้มแข็งเอาแต่ใจและกล้าหาญสามารถกระทำการเด็ดขาดและความรู้สึกที่ละเอียดอ่อน เขาทำให้ความเหงาของ Vera Pavlovna สดใสขึ้นด้วยการสนทนา เมื่อ Lopukhov ยุ่ง เขาพาเธอไปที่ Opera ซึ่งทั้งคู่ต่างก็ชื่นชอบ อย่างไรก็ตามในไม่ช้า Kirsanov ก็หยุดไปเยี่ยมเพื่อนของเขาโดยไม่อธิบายเหตุผลซึ่งทำให้ทั้งเขาและ Vera Pavlovna ขุ่นเคืองอย่างมาก พวกเขาไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริงของการ "เย็นชา" ของเขา: Kirsanov หลงรักภรรยาของเพื่อน เขาปรากฏตัวอีกครั้งในบ้านเมื่อ Lopukhov ป่วย: Kirsanov เป็นหมอเขาปฏิบัติต่อ Lopukhov และช่วย Vera Pavlovna ดูแลเขา Vera Pavlovna อยู่ในความสับสนอลหม่าน: เธอรู้สึกว่าเธอรักเพื่อนของสามีของเธอ เธอมีความฝันที่สาม ในความฝันนี้ Vera Pavlovna ด้วยความช่วยเหลือของผู้หญิงที่ไม่รู้จักอ่านหน้าไดอารี่ของเธอซึ่งบอกว่าเธอรู้สึกขอบคุณสำหรับสามีของเธอและไม่ใช่ความรู้สึกที่เงียบและอ่อนโยนซึ่งความต้องการในตัวเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก .

สถานการณ์ที่ "คนใหม่" ที่ฉลาดและเหมาะสมสามคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะไม่สามารถแก้ไขได้ ในที่สุด Lopukhov ก็พบทางออก - การยิงที่สะพาน Liteiny ในวันที่ได้รับข่าวนี้ คนรู้จักเก่าของ Kirsanov และ Lopukhov, Rakhmetov, "คนพิเศษ" มาที่ Vera Pavlovna Kirsanov ผู้แนะนำนักเรียน Rakhmetov ให้รู้จักหนังสือที่ "ต้องอ่าน" "ธรรมชาติที่สูงขึ้น" ปลุกในตัวเขาในคราวเดียว Rakhmetov มาจากครอบครัวที่ร่ำรวย ขายที่ดินของเขา แจกจ่ายเงินให้กับผู้ถือทุนของเขา และตอนนี้เขาดำเนินชีวิตที่โหดร้าย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่ตัวเขาเองจะมีในสิ่งที่คนธรรมดาไม่มี ส่วนหนึ่งมาจากความปรารถนาที่จะ ปลูกฝังบุคลิกของเขา ดังนั้น วันหนึ่งเขาจึงตัดสินใจนอนบนเล็บเพื่อทดสอบความสามารถทางร่างกายของเขา เขาไม่ดื่มไวน์ เขาไม่แตะต้องผู้หญิง Rakhmetov มักถูกเรียกว่า Nikitushka Lomov - สำหรับความจริงที่ว่าเขาเดินไปตามแม่น้ำโวลก้าพร้อมกับเรือลากจูงเพื่อเข้าใกล้ผู้คนมากขึ้นและได้รับความรักและความเคารพ คนธรรมดา. ชีวิตของรัคเมตอฟถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับของการชักชวนปฏิวัติอย่างชัดเจน เขามีหลายอย่างที่ต้องทำ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องส่วนตัวของเขา เขาเดินทางไปทั่วยุโรป โดยตั้งใจจะกลับไปรัสเซียภายในสามปี เมื่อเขา "จำเป็น" อยู่ที่นั่น "ตัวอย่างที่หายากมาก" นี้แตกต่างจากเพียงแค่ "ซื่อสัตย์และ คนดี"โดยอะไร" คือเครื่องยนต์ของเครื่องยนต์ เกลือของเกลือของแผ่นดิน

Rakhmetov นำบันทึกของ Vera Pavlovna จาก Lopukhov หลังจากอ่านแล้วเธอก็สงบและร่าเริง นอกจากนี้ Rakhmetov อธิบายกับ Vera Pavlovna ว่าความแตกต่างระหว่างตัวละครของเธอกับตัวละครของ Lopukhov นั้นมากเกินไปซึ่งเป็นสาเหตุที่เธอเอื้อมมือไปหา Kirsanov หลังจากสงบสติอารมณ์หลังจากพูดคุยกับ Rakhmetov แล้ว Vera Pavlovna ก็เดินทางไป Novgorod ซึ่งเธอแต่งงานกับ Kirsanov ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา

ความแตกต่างระหว่างตัวละครของ Lopukhov และ Vera Pavlovna ยังถูกกล่าวถึงในจดหมายที่เธอได้รับในไม่ช้าจากเบอร์ลิน เขาชอบความสันโดษซึ่งเป็นไปไม่ได้ในช่วงชีวิตของเขากับ Vera Pavlovna ที่เข้ากับคนง่าย ดังนั้นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ จึงถูกจัดวางเพื่อความสุขโดยทั่วไป ตระกูล Kirsanov มีวิถีชีวิตแบบเดียวกันกับตระกูล Lopukhov ก่อนหน้านี้ Alexander Matveyevich ทำงานหนัก Vera Pavlovna กินครีมอาบน้ำและทำงานในโรงเย็บผ้า: ตอนนี้เธอมีสองคน ในทำนองเดียวกันในบ้านมีห้องที่เป็นกลางและไม่เป็นกลางและคู่สมรสสามารถเข้าไปในห้องที่ไม่เป็นกลางได้หลังจากเคาะเท่านั้น แต่ Vera Pavlovna สังเกตว่า Kirsanov ไม่เพียงแต่ช่วยให้เธอดำเนินชีวิตตามที่เธอชอบ และไม่เพียงแต่พร้อมที่จะช่วยเหลือเธอในยามยากลำบากเท่านั้น แต่ยังสนใจชีวิตของเธอด้วย เขาเข้าใจความปรารถนาของเธอที่จะทำธุรกิจบางอย่าง "ซึ่งไม่สามารถเลื่อนออกไปได้" ด้วยความช่วยเหลือของ Kirsanov Vera Pavlovna เริ่มเรียนแพทย์

ในไม่ช้าเธอก็มีความฝันที่สี่ ธรรมชาติในความฝันนี้ "ส่งกลิ่นหอมและเพลง ความรักและความสุขเข้าอก" กวีผู้มีหน้าผากและความคิดสว่างไสวด้วยแรงบันดาลใจ ร้องเพลงเกี่ยวกับความหมายของประวัติศาสตร์ ก่อนที่ Vera Pavlovna จะเป็นภาพชีวิตของผู้หญิงในพันปีที่แตกต่างกัน ประการแรก ทาสหญิงเชื่อฟังนายของเธอท่ามกลางกระโจมของชาวเร่ร่อน จากนั้นชาวเอเธนส์ก็นมัสการผู้หญิงคนนั้น โดยที่ยังไม่รู้จักเธอว่าเท่าเทียมกัน จากนั้นภาพลักษณ์ของหญิงสาวสวยก็เกิดขึ้นเพราะเห็นแก่อัศวินต่อสู้ในทัวร์นาเมนต์ แต่เขารักเธอจนเธอกลายเป็นภรรยาของเขานั่นคือทาส จากนั้น Vera Pavlovna ก็เห็นใบหน้าของเธอแทนใบหน้าของเทพธิดา คุณสมบัติของมันยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่ส่องสว่างด้วยความรักที่เปล่งประกาย ผู้หญิงผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งคุ้นเคยกับเธอตั้งแต่ความฝันแรกของเธอ อธิบายให้ Vera Pavlovna ฟังว่าความหมายของความเสมอภาคและเสรีภาพของผู้หญิงคืออะไร ผู้หญิงคนนี้ยังแสดงภาพในอนาคตของ Vera Pavlovna: พลเมืองของ New Russia อาศัยอยู่ในบ้านที่สวยงามซึ่งทำจากเหล็กหล่อ คริสตัล และอลูมิเนียม ตอนเช้าก็ทำงาน ตอนเย็นก็สนุก "ใครที่ออกกำลังกายไม่พอก็ยังไม่ได้เตรียมประสาทสัมผัสความสนุกให้เต็มที่" มัคคุเทศก์อธิบายให้ Vera Pavlovna ฟังว่าอนาคตนี้ควรเป็นที่รัก เพราะมันควรจะทำงานและถ่ายทอดจากทุกสิ่งสู่ปัจจุบันได้

Kirsanovs มีคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่มีความคิดเหมือนกัน: “ ประเภทนี้เพิ่งปรากฏขึ้นและแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว” คนเหล่านี้เป็นคนดี ขยัน มีหลักชีวิตที่ไม่สั่นคลอนและมี "การปฏิบัติที่เลือดเย็น" ในไม่ช้าครอบครัวโบมอนต์ก็ปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางพวกเขา Ekaterina Vasilievna Beaumont, nee Polozova เป็นหนึ่งในเจ้าสาวที่ร่ำรวยที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Kirsanov เคยช่วยเธอด้วยคำแนะนำที่ชาญฉลาด: ด้วยความช่วยเหลือของเขา Polozova พบว่าคนที่เธอรักไม่คู่ควรกับเธอ จากนั้น Ekaterina Vasilievna ก็แต่งงานกับชายที่เรียกตัวเองว่าเป็นตัวแทนของบริษัทอังกฤษ Charles Beaumont เขาพูดภาษารัสเซียได้ดีเยี่ยม - เพราะเขาถูกกล่าวหาว่าอาศัยอยู่ในรัสเซียจนถึงอายุยี่สิบ ความรักของเขากับ Polozova พัฒนาอย่างใจเย็น: ทั้งคู่เป็นคนที่ "ไม่โกรธโดยไม่มีเหตุผล" เมื่อโบมอนต์พบกับเคียร์ซานอฟ เห็นได้ชัดว่าบุคคลนี้คือโลปุคอฟ ครอบครัว Kirsanov และ Beaumont รู้สึกถึงความใกล้ชิดทางวิญญาณที่พวกเขาตั้งรกรากในบ้านหลังเดียวกันในไม่ช้าและรับแขกด้วยกัน Ekaterina Vasilievna ยังจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการตัดเย็บและด้วยเหตุนี้กลุ่ม "คนใหม่" จึงกว้างขึ้นเรื่อย ๆ

คุณได้อ่านบทสรุปของนวนิยายเรื่อง "จะทำอย่างไร" เราขอแนะนำให้คุณไปที่ส่วนสรุปเพื่ออ่านการนำเสนอของนักเขียนยอดนิยมคนอื่นๆ

โปรดทราบว่าบทสรุปของนวนิยายเรื่อง "จะทำอย่างไร" ไม่ได้สะท้อนภาพเหตุการณ์และลักษณะของตัวละครทั้งหมด เราขอแนะนำให้คุณอ่านฉบับเต็มของนวนิยายเรื่องนี้

นิโคไล เชอร์นีเชฟสกี้

จะทำอย่างไร?

อุทิศให้เพื่อนของฉัน O. S. Ch.

ผม
คนโง่

ในเช้าวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2399 คนรับใช้ของโรงแรมขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กใกล้สถานีรถไฟมอสโกได้สูญเสีย ส่วนหนึ่งถึงกับตื่นตระหนก วันก่อนเก้าโมงสุภาพบุรุษมาถึงพร้อมกระเป๋าเดินทางเอาห้องให้หนังสือเดินทางสำหรับการลงทะเบียนขอชาและชิ้นเนื้อบอกว่าพวกเขาไม่ควรรบกวนเขาในตอนเย็นเพราะเขา เหนื่อยอยากนอนแต่พรุ่งนี้ตื่นแปดโมงแน่นอนเพราะมีธุระด่วนล็อคประตูห้องแล้วส่งเสียงด้วยมีดกับส้อมทำเสียงกับชุดน้ำชาไม่ช้าก็เร็ว สงบลง เห็นได้ชัดว่าเขาผล็อยหลับไป เช้ามาถึงแล้ว เมื่อเวลาแปดโมงเช้าคนใช้ก็เคาะประตูผู้มาเยี่ยมเมื่อวาน - ผู้มาเยี่ยมไม่ขึ้นเสียง คนใช้เคาะแรงขึ้นหนักมาก - ผู้มาใหม่ไม่ตอบ เห็นได้ชัดว่าเขาเหนื่อยมาก คนใช้รอหนึ่งชั่วโมงครึ่ง เริ่มตื่นอีกครั้ง เขาไม่ตื่นอีกเลย เขาเริ่มปรึกษากับคนรับใช้คนอื่นกับบาร์เทนเดอร์ “มีอะไรเกิดขึ้นกับเขาหรือเปล่า” “เราต้องพังประตู” - "ไม่ มันไม่ดี คุณต้องทุบประตูกับตำรวจ" เราตัดสินใจที่จะพยายามตื่นขึ้นอีกครั้ง ให้หนักขึ้น; ถ้าเขาไม่ตื่นที่นี่ ให้ส่งตำรวจไป ทำการทดสอบครั้งล่าสุด ไม่ตื่น; ส่งตำรวจและตอนนี้กำลังรอพบเธอ เมื่อเวลาประมาณสิบโมงเช้ามีเจ้าหน้าที่ตำรวจมาเคาะตัวเองสั่งคนใช้ให้เคาะ - ความสำเร็จเท่าเดิม “ไม่มีอะไรทำ พังประตูซะพวกนาย” ประตูพัง ห้องว่างเปล่า "มองใต้เตียง" - และไม่มีนักเดินทางอยู่ใต้เตียง เจ้าหน้าที่ตำรวจขึ้นไปที่โต๊ะ - วางกระดาษแผ่นหนึ่งบนโต๊ะและเขียนด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่: “ฉันออกเดินทางเวลา 23.00 น. และจะไม่กลับมาอีก ฉันจะได้ยินบนสะพาน Liteiny ระหว่าง 2 ถึง 3 โมงเช้า อย่าได้สงสัยอะไร” “แค่นั้น เรื่องนี้ก็ชัดเจนแล้ว ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะคิดไม่ออก” เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าว - มันคืออะไร Ivan Afanasyevich? บาร์เทนเดอร์ถาม มาดื่มชากันเถอะฉันจะบอกคุณ เรื่องราวของเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นเรื่องของการบอกเล่าและการใช้เหตุผลแบบเคลื่อนไหวในโรงแรมมาช้านาน เรื่องราวก็ประมาณนี้ เวลาตีสามครึ่ง—และกลางคืนมีเมฆมากและมืด—มีไฟลุกโชนกลางสะพาน Liteiny และได้ยินเสียงปืนดังลั่น คนรับใช้รีบไปที่การยิง มีคนเดินผ่านมาไม่กี่คนวิ่งเข้ามา ไม่มีใครและไม่มีอะไรในที่ที่กระสุนดังขึ้น ดังนั้นเขาไม่ได้ยิง แต่ยิงตัวเอง มีนักล่าให้ดำน้ำหลังจากนั้นครู่หนึ่งก็ลากเบ็ดลากอวนจับปลาดำน้ำคลำจับจับจับชิปขนาดใหญ่ห้าสิบชิ้น แต่ไม่พบศพและไม่ได้จับ และจะหาได้อย่างไร? - กลางคืนมืด สองชั่วโมงนี้ติดชายทะเลแล้ว ไปดูที่นั่นเลย ดังนั้นความก้าวหน้าจึงเกิดขึ้นซึ่งปฏิเสธสมมติฐานก่อนหน้านี้: "บางทีไม่มีร่างกาย? บางทีเขาอาจจะเมาหรือเป็นแค่คนก่อกวน ถูกหลอก ยิง และวิ่งหนี หรือบางที เขาอาจยืนอยู่ตรงนั้นในฝูงชนที่พลุกพล่านและหัวเราะเยาะเสียงเตือนที่เขาทำ แต่ส่วนใหญ่เช่นเคย เมื่อพวกเขาให้เหตุผลอย่างรอบคอบ กลับกลายเป็นพวกหัวโบราณและปกป้องคนแก่: "ช่างโง่เหลือเกิน ฉันเอากระสุนมาไว้ที่หน้าผาก แค่นั้นเอง" พวกหัวก้าวหน้าก็พ่ายแพ้ แต่ฝ่ายที่ได้รับชัยชนะก็ถูกแบ่งออกทันทีหลังชัยชนะเช่นเคย ยิงตัวเองใช่; แต่ทำไม? “เมา” เป็นความเห็นของพวกอนุรักษ์นิยมบางคน "สิ้นเปลือง" พรรคอนุรักษ์นิยมอื่น ๆ แย้ง “ก็แค่คนโง่” ใครบางคนพูด ทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่า "แค่คนโง่" แม้แต่คนที่ปฏิเสธว่าเขายิงตัวเอง แท้จริงแล้วไม่ว่าจะเมา ถูกถลุง ยิงตัวเอง หรือคนเจ้าเล่ห์ ไม่ได้ยิงตัวเองเลย แต่โยนทิ้งไปเท่านั้น - ทั้งหมดก็เหมือนเดิม โง่เขลา โง่เขลา สิ่งนี้หยุดคดีบนสะพานในตอนกลางคืน ในตอนเช้าในโรงแรมใกล้ทางรถไฟมอสโกปรากฎว่าคนโง่ไม่ได้หลอก แต่ยิงตัวเอง แต่จากผลของประวัติศาสตร์องค์ประกอบยังคงอยู่ซึ่งแม้แต่ผู้สิ้นฤทธิ์ก็ตกลงกันคือว่าถ้าเขาไม่หลอก แต่ยิงตัวเองเขายังเป็นคนโง่ ผลลัพธ์นี้ เป็นที่พอใจของทุกคน ทนทานเป็นพิเศษเพราะพวกอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะ อันที่จริง หากเพียงแต่เขาลวงไปรอบๆ ด้วยการยิงปืนบนสะพาน อันที่จริงก็ยังสงสัยว่าเขาเป็นคนโง่หรือแค่ คนซุกซน แต่เขายิงตัวเองบนสะพาน - ใครยิงตัวเองบนสะพาน? บนสะพานเป็นอย่างไรบ้าง ทำไมบนสะพาน? โง่บนสะพาน! - และดังนั้นจึงเป็นคนโง่อย่างไม่ต้องสงสัย มีความสงสัยเกิดขึ้นอีก: เขายิงตัวเองบนสะพาน; เขาไม่ได้ยิงบนสะพาน เขาจึงไม่ยิงตัวเอง แต่ในตอนเย็น พนักงานโรงแรมถูกเรียกไปที่หน่วยเพื่อดูหมวกทะลุที่ดึงขึ้นมาจากน้ำ ทุกคนรู้ว่าหมวกใบนั้นเป็นอันเดียวกับที่สวมอยู่บนถนน ดังนั้นเขาจึงยิงตัวเองอย่างไม่ต้องสงสัย และวิญญาณแห่งการปฏิเสธและความก้าวหน้าก็พ่ายแพ้ในที่สุด ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าเขาเป็น "คนโง่" - และทันใดนั้นทุกคนก็เริ่มพูด: บนสะพาน - เป็นเรื่องที่ฉลาด! นี่คือเพื่อไม่ให้ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นเวลานานหากคุณยิงไม่ดี - ให้เหตุผลอย่างชาญฉลาด! จากบาดแผลใด ๆ เขาจะตกลงไปในน้ำและทำให้หายใจไม่ออกก่อนที่เขาจะรู้สึกตัว - ใช่บนสะพาน ... ฉลาด! ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำสิ่งใด - ทั้งคนโง่และฉลาด

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. ส่วนหนึ่งเขียนขึ้นเพื่อตอบสนองต่องานของ Ivan Turgenev "พ่อและลูก"

สารานุกรม YouTube

• 1 / 5

  Chernyshevsky เขียนนวนิยายเรื่องนี้ในขณะที่ถูกคุมขังเดี่ยวของ Alekseevsky ravelin of the Peter and Paul Fortress ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2405 ถึง 4 เมษายน พ.ศ. 2406 ตั้งแต่มกราคม พ.ศ. 2406 ต้นฉบับได้ถูกส่งมอบเป็นบางส่วนให้กับคณะกรรมการสอบสวนเรื่อง Chernyshevsky คดี (ส่วนสุดท้ายส่งมอบเมื่อวันที่ 6 เมษายน) คณะกรรมาธิการและหลังจากนั้นผู้เซ็นเซอร์เห็นเพียงความรักในนวนิยายและอนุญาตให้ตีพิมพ์ ในไม่ช้าการกำกับดูแลการเซ็นเซอร์ก็สังเกตเห็นว่าผู้ตรวจสอบที่รับผิดชอบ Beketov ถูกลบออกจากตำแหน่งของเขา อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน The Contemporary (1863, No. 3-5) แล้ว แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าปัญหาของ Sovremennik ซึ่งพิมพ์นวนิยาย What Is to Be Done? ถูกห้าม แต่ข้อความของนวนิยายในสำเนาที่เขียนด้วยลายมือก็ถูกแจกจ่ายไปทั่วประเทศและทำให้เกิดการเลียนแบบเป็นจำนวนมาก

  ผู้คนต่างพูดถึงนวนิยายของ Chernyshevsky ที่ไม่ได้อยู่ในเสียงกระซิบ ไม่เงียบ แต่อยู่ที่จุดสูงสุดของปอดในห้องโถง ที่ประตู ที่โต๊ะของ Madame Milbret และในผับชั้นใต้ดินของ Shtenbokov Passage พวกเขาตะโกนว่า: "น่าขยะแขยง" "เสน่ห์" "สิ่งที่น่ารังเกียจ" ฯลฯ - ทั้งหมดในโทนที่แตกต่างกัน

  สำหรับเยาวชนชาวรัสเซียในสมัยนั้น [หนังสือ What Is to Be Done?] เป็นการเปิดเผยและกลายเป็นโปรแกรมกลายเป็นแบนเนอร์

  จุดเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้ที่เน้นความบันเทิง ผจญภัย และประโลมโลก ไม่เพียงแต่ควรจะสร้างความสับสนในการเซ็นเซอร์เท่านั้น แต่ยังเพื่อดึงดูดผู้อ่านจำนวนมากด้วย โครงเรื่องภายนอกของนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวความรัก แต่สะท้อนถึงแนวคิดใหม่ทางเศรษฐกิจ ปรัชญา และสังคมในยุคนั้น นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยการพาดพิงถึงการปฏิวัติที่กำลังจะเกิดขึ้น

  หนังสือเล่มหนึ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับเขาคือ What Is to Be Done? เชอร์นีเชฟสกี้ เขายังคงกลับมาหาเธอ ชีวิตที่อธิบายไว้ในนั้นสะท้อนชีวิตของเรา อย่างที่เคยเป็นมายาคอฟสกีปรึกษากับ Chernyshevsky เกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวของเขาพบการสนับสนุนในตัวเขา "จะทำอย่างไร?" เคยเป็น หนังสือเล่มล่าสุดที่เขาอ่านก่อนตาย

  • ในนวนิยายของ N. G. Chernyshevsky "จะทำอย่างไร?" มีการกล่าวถึงอลูมิเนียม ใน "ยูโทเปียไร้เดียงสา" ของความฝันที่สี่ของ Vera Pavlovna มันถูกเรียกว่าโลหะแห่งอนาคต อลูมิเนียมมาถึง "อนาคตอันยิ่งใหญ่" ในกลางศตวรรษที่ 20
  ” อย่างไรก็ตามนักวิจัยปฏิเสธที่จะเชื่อมโยงวีรบุรุษของนวนิยายของ Chernyshevsky และ Turgenev เข้าด้วยกัน
  • FM Dostoevsky โต้เถียงกับแนวคิดของ Chernyshevsky โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความคิดของเขาเกี่ยวกับอนาคตของมนุษยชาติใน "Notes from the Underground" เนื่องจากภาพลักษณ์ของ "พระราชวังคริสตัล" ได้กลายเป็นบรรทัดฐานทั่วไปของวรรณกรรมโลกในวันที่ 20 ศตวรรษ.