Iako rukopisi romana nisu sačuvani, Bulgakovljevci su pratili sudbinu mnogih prototipova likova i dokazali gotovo dokumentarnu tačnost i realnost događaja i likova koje je autor opisao.
Djelo je autor zamislio kao trilogiju velikih razmjera koja pokriva period građanskog rata. Dio romana prvi put je objavljen u časopisu "Rusija" 1925. godine. Cijeli roman je prvi put objavljen u Francuskoj 1927-1929. Kritičari su roman primili dvosmisleno - sovjetska strana kritizirala je pisčevo glorificiranje klasnih neprijatelja, emigrantska strana kritizirala je Bulgakovljevu lojalnost sovjetskoj vlasti.
Djelo je poslužilo kao izvor za predstavu “Dani Turbinovih” i nekoliko filmskih adaptacija nakon toga.
Parcela
Radnja romana se odvija 1918. godine, kada Nemci koji su okupirali Ukrajinu napuštaju grad i kada ga zauzimaju Petljurine trupe. Autor opisuje složen, višestruki svijet porodice ruskih intelektualaca i njihovih prijatelja. Ovaj svijet se lomi pod naletom društvene kataklizme i nikada se više neće ponoviti.
Heroji - Aleksej Turbin, Elena Turbina-Talberg i Nikolka - uključeni su u ciklus vojnih i političkih događaja. Grad, u kojem se lako naslućuje Kijev, okupirala je njemačka vojska. Kao rezultat potpisivanja Brest-Litovskog sporazuma, on ne potpada pod vlast boljševika i postaje utočište za mnoge ruske intelektualce i vojno osoblje koji bježe iz boljševičke Rusije. U gradu se stvaraju oficirske vojne organizacije pod patronatom hetmana Skoropadskog, saveznika Nemaca, nedavnih neprijatelja Rusije. Petljurina vojska napada Grad. Do događaja u romanu, Kompijensko primirje je zaključeno i Nemci se spremaju da napuste Grad. Zapravo, samo ga dobrovoljci brane od Petliure. Shvativši složenost svoje situacije, Turbini se umiruju glasinama o približavanju francuskih trupa, koje su se navodno iskrcale u Odesi (u skladu sa uslovima primirja, imali su pravo da okupiraju okupirane teritorije Rusije sve do Visla na zapadu). Aleksej i Nikolka Turbin, kao i ostali stanovnici Grada, dobrovoljno se pridružuju odredima branilaca, a Elena štiti kuću koja postaje utočište bivšim oficirima ruske vojske. Budući da je nemoguće samostalno braniti Grad, hetmanova komanda i uprava ga prepuštaju sudbini i odlazi s Nijemcima (sam hetman se prerušava u ranjenog njemačkog oficira). Dobrovoljci - ruski oficiri i kadeti bezuspješno brane Grad bez komande od nadmoćnijih neprijateljskih snaga (autor je stvorio briljantnu herojsku sliku pukovnika Nai-Toursa). Neki zapovjednici, shvaćajući uzaludnost otpora, šalju svoje borce kući, drugi aktivno organiziraju otpor i umiru zajedno sa svojim podređenima. Petljura zauzima grad, organizuje veličanstvenu paradu, ali je nakon nekoliko meseci prisiljen da ga preda boljševicima.
Glavni lik, Aleksej Turbin, veran je svojoj dužnosti, pokušava da se pridruži svojoj jedinici (ne znajući da je raspuštena), ulazi u bitku sa petljurovcima, biva ranjen i igrom slučaja pronalazi ljubav u osobi žene koji ga spasava od progone njegovih neprijatelja.
Društvena kataklizma otkriva karaktere – jedni bježe, drugi više vole smrt u borbi. Narod u cjelini prihvata novu vladu (Petliura) i nakon njenog dolaska pokazuje neprijateljstvo prema oficirima.
likovi
- Aleksej Vasiljevič Turbin- doktor, 28 godina.
- Elena Turbina-Talberg- Aleksejeva sestra, 24 godine.
- Nikolka- podoficir Prvog pješadijskog odreda, brat Alekseja i Elene, 17 godina.
- Viktor Viktorovič Mišlajevski- poručnik, prijatelj porodice Turbin, Aleksejev prijatelj u Aleksandrovskoj gimnaziji.
- Leonid Jurijevič Šervinski- bivši poručnik lajbgardskog ulanskog puka, ađutant u štabu generala Belorukova, prijatelj porodice Turbin, prijatelj Alekseja u Aleksandrovskoj gimnaziji, dugogodišnji poštovalac Elene.
- Fedor Nikolajevič Stepanov(“Karas”) - potporučnik artiljerac, prijatelj porodice Turbin, Aleksejev prijatelj u Aleksandrovskoj gimnaziji.
- Sergej Ivanovič Talberg- Kapetan Glavnog štaba hetmana Skoropadskog, Elenin muž, konformista.
- otac Aleksandar- sveštenik crkve Svetog Nikole Dobrog.
- Vasilij Ivanovič Lisovich(“Vasilisa”) - vlasnik kuće u kojoj su Turbinovi iznajmili drugi sprat.
- Larion Larionovič Suržanski(„Lariosik“) - Talbergov nećak iz Žitomira.
Istorija pisanja
Bulgakov je počeo pisati roman" Bela garda“nakon smrti majke (1. februara 1922.) i pisao do 1924. godine.
Daktilograf I. S. Raaben, koji je prekucao roman, tvrdio je da je ovo djelo Bulgakov zamislio kao trilogiju. Drugi dio romana trebao je obuhvatiti događaje iz 1919. godine, a treći - 1920. godine, uključujući i rat s Poljacima. U trećem dijelu, Mišlajevski je prešao na stranu boljševika i služio u Crvenoj armiji.
Roman bi mogao imati i druga imena - na primjer, Bulgakov je birao između "Ponoćnog krsta" i "Bijelog krsta". Jedan od odlomaka iz ranog izdanja romana u decembru 1922. objavljen je u berlinskim novinama "Uoči" pod naslovom "U noći 3." sa podnaslovom "Iz romana" Grimizni mah". Radni naslov prvog dijela romana u vrijeme pisanja bio je Žuti zastavnik.
Općenito je prihvaćeno da je Bulgakov radio na romanu Bijela garda 1923-1924, ali to vjerovatno nije sasvim tačno. U svakom slučaju, pouzdano se zna da je Bulgakov 1922. godine napisao neke priče, koje su potom u izmijenjenom obliku uvrštene u roman. U martu 1923. godine, u sedmom broju časopisa Rossiya, pojavila se poruka: „Mihail Bulgakov završava roman „Bela garda“, koji pokriva doba borbe sa belcima na jugu (1919-1920).“
T. N. Lappa je rekao M. O. Čudakovoj: „...Napisao sam „Belu gardu“ noću i voleo je da sedim pored mene i šijem. Ruke i noge su mu bile hladne, rekao mi je: “Požuri, brzo, vruća voda”; Grejao sam vodu na petrolejskoj peći, on je stavio ruke u lavor tople vode...”
U proleće 1923. Bulgakov je pisao u pismu svojoj sestri Nadeždi: „... Hitno završavam 1. deo romana; Zove se "Žuti zastavnik". Roman počinje ulaskom Petljurinih trupa u Kijev. Drugi i naredni dio, po svemu sudeći, trebali su govoriti o dolasku boljševika u Grad, zatim o njihovom povlačenju pod napadima Denjikinovih trupa i, konačno, o borbama na Kavkazu. Ovo je bila prvobitna namjera pisca. Ali nakon razmišljanja o mogućnostima objavljivanja sličnog romana u sovjetskoj Rusiji, Bulgakov je odlučio pomjeriti vrijeme radnje na raniji period i isključiti događaje povezane s boljševicima.
Jun 1923. je, očigledno, bio potpuno posvećen radu na romanu - Bulgakov u to vreme nije čak ni vodio dnevnik. Bulgakov je 11. jula napisao: "Najveća pauza u mom dnevniku... Odvratno je, hladno i kišno ljeto." Bulgakov je 25. jula primetio: „Zbog „bipa“, koji zauzima najveći deo dana, roman gotovo da ne napreduje.
Krajem avgusta 1923. Bulgakov je obavestio Ju. L. Slezkina da je završio roman u nacrtu - očigledno je završen rad na najranijem izdanju, čija struktura i sastav i dalje ostaju nejasni. U istom pismu Bulgakov je napisao: „... ali još nije prepisana, leži na gomili, o kojoj mnogo razmišljam. Popraviću nešto. Ležnjev pokreće debeli mesečnik „Rusija“ sa učešćem naših i stranih... Očigledno, Ležnjeva čeka ogromna izdavačka i uređivačka budućnost. “Rusija” će biti objavljena u Berlinu... U svakom slučaju, stvari se očito kreću naprijed... u svijetu književnog izdavaštva.”
Zatim, šest meseci, u Bulgakovljevom dnevniku o romanu se ništa nije govorilo, a tek 25. februara 1924. pojavio se zapis: „Večeras... čitao sam delove iz Bele garde... Očigledno sam ostavio utisak u i ovaj krug.”
Dana 9. marta 1924. u novinama „Nakanune” pojavila se sljedeća poruka Yu. L. Slezkina: „Roman „Bijela garda” je prvi dio trilogije i čitao ga je autor četiri večeri u „ Zelena lampa” književni krug. Ova stvar obuhvata period 1918-1919, Hetmanstvo i petljurizam do pojave Crvene armije u Kijevu... Manje nedostatke koje neki bledi uočavaju ispred nesumnjivih zasluga ovog romana, koji je prvi pokušaj da se stvori veliki ep našeg vremena.”
Istorija objavljivanja romana
Bulgakov je 12. aprila 1924. sklopio ugovor o izdavanju „Bele garde” sa urednikom časopisa „Rusija” I. G. Ležnjevom. Bulgakov je 25. jula 1924. napisao u svom dnevniku: „...popodne sam nazvao Ležnjeva telefonom i saznao da za sada nema potrebe da pregovaram sa Kaganskim o izdavanju Bele garde kao posebne knjige , pošto još nema novca. Ovo je novo iznenađenje. Tada nisam uzeo 30 crvenih, sad mogu da se kajem. Siguran sam da će Straža ostati u mojim rukama.” 29. decembar: „Ležnjev pregovara... da uzme roman „Bela garda“ od Sabašnjikova i da mu ga dam... Ne želim da se petljam sa Ležnjevom, i nezgodno je i neprijatno raskinuti ugovor sa Sabašnjikov.” 2. januara 1925: „...uveče... Sedeo sam sa svojom ženom i razrađivao tekst sporazuma za nastavak „Bele garde” u „Rusiji”... Ležnjev mi se udvara.. Sutra će mi još nepoznat Jevrejin Kaganski morati da mi plati 300 rubalja i račun. Možete se obrisati ovim računima. Međutim, đavo samo zna! Pitam se da li će novac biti donesen sutra. Neću odustati od rukopisa.” 3. januara: „Danas sam od Ležnjeva dobio 300 rubalja za roman „Bela garda” koji će biti objavljen u „Rusiji”. Obećali su račun za ostatak iznosa...”
Prvo objavljivanje romana dogodilo se u časopisu „Rusija“, 1925, br. 4, 5 - prvih 13 poglavlja. Broj 6 nije izašao jer je časopis prestao da postoji. Cijeli roman objavila je izdavačka kuća Concorde u Parizu 1927. godine - prvi tom i 1929. - drugi tom: poglavlja 12-20, novoizmijenjena od strane autora.
Prema istraživačima, roman "Bela garda" nastao je nakon premijere drame "Dani Turbinovi" 1926. i stvaranja "Beži" 1928. godine. Tekst posljednje trećine romana, koju je autor ispravio, objavila je 1929. pariska izdavačka kuća Concorde.
U Rusiji je prvi put potpuni tekst romana objavljen tek 1966. godine - udovica pisca E. S. Bulgakova, koristeći tekst časopisa „Rusija“, neobjavljene dokaze trećeg dela i parisko izdanje, priredila je roman. za objavljivanje Bulgakov M. Izabrana proza. M.: Fikcija, 1966 .
Moderna izdanja romana štampaju se prema tekstu pariškog izdanja sa ispravkama očiglednih netačnosti prema tekstovima časopisnog izdanja i lekturom uz autorsko montažu trećeg dela romana.
Rukopis
Rukopis romana nije sačuvan.
Kanonski tekst romana “Bijela garda” još nije utvrđen. Dugo vremena istraživači nisu mogli da pronađu nijednu stranicu rukom pisanog ili kucanog teksta Bele garde. Početkom 1990-ih. Pronađen je autorizovani strojopis završetka „Bele garde“ u ukupnom obimu od oko dva štampana lista. Pregledom pronađenog fragmenta bilo je moguće utvrditi da je tekst sam završetak posljednje trećine romana, koji je Bulgakov pripremao za šesti broj časopisa „Rusija“. Upravo je taj materijal pisac predao uredniku Rossije I. Ležnjevu 7. juna 1925. godine. Na današnji dan Ležnjev je napisao poruku Bulgakovu: „Potpuno ste zaboravili „Rusiju“. Krajnje je vreme da se materijal za broj 6 preda na montažu, potrebno je da otkucate završetak „Bele garde“, ali ne uključujete rukopise. Molimo vas da više ne odgađate ovo pitanje.” I istog dana, pisac je kraj romana predao Ležnjevu uz potvrdu (sačuvan je).
Pronađeni rukopis je sačuvan samo zato što je čuveni urednik, a tada službenik lista „Pravda“ I. G. Ležnjev koristio Bulgakovljev rukopis da na njega kao podlogu zalijepi novinske isječke svojih brojnih članaka. U tom obliku je otkriven rukopis.
Pronađeni tekst kraja romana ne samo da se sadržajno bitno razlikuje od pariške verzije, već je i mnogo oštriji u političkom smislu - jasno je vidljiva autorova želja da pronađe zajedništvo između petliurista i boljševika. Potvrdile su se i pretpostavke da je spisateljičina priča „U noći 3.“ sastavni deo „Bele garde“.
Istorijski pregled
Istorijski događaji opisani u romanu datiraju od kraja 1918. godine. U ovom trenutku, u Ukrajini postoji konfrontacija između socijalističke ukrajinske direktorije i konzervativnog režima hetmana Skoropadskog - Hetmanata. Junaci romana bivaju uvučeni u ove događaje i, stajući na stranu bele garde, brane Kijev od trupa Direktorijuma. "Bijela garda" Bulgakovljevog romana značajno se razlikuje od Bela garda Bijela armija. Dobrovoljačka vojska general-pukovnika A. I. Denjikina nije priznala Brest-Litovski mir i de jure je ostala u ratu i sa Nemcima i sa marionetskom vladom Hetmana Skoropadskog.
Kada je u Ukrajini izbio rat između Direktorija i Skoropadskog, hetman se morao obratiti za pomoć inteligenciji i oficirima Ukrajine, koji su uglavnom podržavali bijelu gardu. Kako bi privukla ove kategorije stanovništva na svoju stranu, Vlada Skoropadskog je u novinama objavila navodnu Denjikinovu naredbu da se trupe koje se bore protiv Direktorijuma uključi u Dobrovoljačku vojsku. Ovu naredbu je krivotvorio ministar unutrašnjih poslova vlade Skoropadskog I. A. Kistjakovski, koji se tako pridružio redovima hetmanovih branilaca. Denjikin je Kijevu poslao nekoliko telegrama u kojima je negirao postojanje takve naredbe i uputio žalbu protiv hetmana, tražeći stvaranje „demokratske ujedinjene vlasti u Ukrajini“ i upozoravajući da se hetmanu ne pruža pomoć. Međutim, ovi telegrami i apeli su bili skriveni, a kijevski oficiri i dobrovoljci su se iskreno smatrali dijelom Dobrovoljačke vojske.
Denjikinovi telegrami i apeli objavljeni su tek nakon zauzimanja Kijeva od strane ukrajinske direktorije, kada su ukrajinske jedinice zauzele mnoge branioce Kijeva. Ispostavilo se da zarobljeni oficiri i dobrovoljci nisu bili ni belogardejci ni hetmani. Oni su kriminalno izmanipulisani i branili su Kijev iz nepoznatih razloga i nepoznato od koga.
Kijevska "bijela garda" pokazala se ilegalnom za sve zaraćene strane: Denjikin ih je napustio, Ukrajincima nisu trebali, Crveni su ih smatrali klasnim neprijateljima. Direktorijum je zarobio više od dve hiljade ljudi, uglavnom oficira i intelektualaca.
Prototipovi likova
„Bela garda“ je u mnogim detaljima autobiografski roman, koji se zasniva na ličnim utiscima pisca i sećanjima na događaje koji su se odigrali u Kijevu u zimu 1918-1919. Turbiny je djevojačko prezime Bulgakovljeve bake s majčine strane. Među članovima porodice Turbin lako se mogu uočiti rođaci Mihaila Bulgakova, njegovi kijevski prijatelji, poznanici i on sam. Radnja romana odvija se u kući koja je do najsitnijeg detalja preslikana iz kuće u kojoj je živela porodica Bulgakov u Kijevu; Sada se u njoj nalazi Muzej Turbinova kuća.
Venereolog Aleksej Turbine prepoznatljiv je kao sam Mihail Bulgakov. Prototip Elene Talberg-Turbine bila je Bulgakovljeva sestra Varvara Afanasjevna.
Mnoga prezimena likova u romanu poklapaju se s prezimenima stvarnih stanovnika Kijeva u to vrijeme ili su malo izmijenjena.
Myshlaevsky
Prototip poručnika Mišlajevskog mogao bi biti Bulgakovljev prijatelj iz detinjstva Nikolaj Nikolajevič Singajevski. U svojim memoarima, T. N. Lappa (Bulgakovljeva prva žena) opisuje Syngaevsky na sljedeći način:
“Bio je jako zgodan... Visok, tanak... glava mu je bila mala... premala za njegovu figuru. Stalno sam sanjala o baletu i htjela sam ići u baletsku školu. Prije dolaska petljura pridružio se kadetima.”
T.N. Lappa se također prisjetio da se služba Bulgakova i Singajevskog kod Skoropadskog svodi na sljedeće:
„Došli su Singajevski i Mišini drugovi i pričali su o tome kako moramo da držimo petljurovce podalje i branimo grad, da Nemci pomognu... ali Nemci su žurili. I momci su pristali da idu sutradan. Čak su i prenoćili kod nas, čini se. I ujutro je Mihail otišao. Tamo je bila stanica prve pomoći... I trebalo je da dođe do borbe, ali izgleda nije bilo. Mihail je stigao taksijem i rekao da je sve gotovo i da će doći petljurovci.”
Nakon 1920. godine, porodica Syngaevsky emigrirala je u Poljsku.
Prema Karumu, Singajevski je „upoznao balerinu Nežinsku, koja je plesala sa Mordkinom, a tokom jedne od promena vlasti u Kijevu, o njenom trošku otišao je u Pariz, gde je uspešno glumio njen plesni partner i suprug, iako je imao 20 godina. godine mlađi od nje".
Prema Bulgakovljevom naučniku Ja. Ju. Tinčenku, prototip Mišlajevskog bio je prijatelj porodice Bulgakov, Pjotr Aleksandrovič Bržezicki. Za razliku od Singajevskog, Bržezicki je zaista bio artiljerijski oficir i učestvovao je u istim događajima o kojima je Mišlajevski govorio u romanu.
Shervinsky
Prototip poručnika Šervinskog bio je još jedan Bulgakovljev prijatelj - Jurij Leonidovič Gladirevski, pevač amater koji je služio (iako ne kao ađutant) u trupama hetmana Skoropadskog; kasnije je emigrirao.
Thalberg
Leonid Karum, suprug Bulgakovljeve sestre. UREDU. 1916. Thalbergov prototip.
Kapetan Talberg, suprug Elene Talberg-Turbine, ima mnogo sličnosti sa mužem Varvare Afanasjevne Bulgakove, Leonidom Sergejevičem Karumom (1888-1968), Nijemcem po rođenju, karijernim oficirom koji je služio prvo Skoropadskom, a potom boljševicima. Karum je napisao memoare „Moj život. Priča bez laži”, gdje je, između ostalog, opisao događaje iz romana u vlastitoj interpretaciji. Karum je napisao da je silno naljutio Bulgakova i ostale rođake njegove supruge kada je u maju 1917. na sopstvenom venčanju nosio uniformu sa naređenjima, ali sa širokim crvenim zavojem na rukavu. Braća Turbin u romanu osuđuju Talberga zbog toga što je u martu 1917. „bio prvi – shvati, prvi – koji je došao u vojnu školu sa širokim crvenim zavojem na rukavu... Talberg, kao član Revolucionarni vojni komitet, i niko drugi, uhapsio je čuvenog generala Petrova." Karum je zaista bio član izvršnog odbora Kijevske gradske dume i učestvovao je u hapšenju general-ađutanta N. I. Ivanova. Karum je otpratio generala do glavnog grada.
Nikolka
Prototip Nikolke Turbin bio je brat M. A. Bulgakova - Nikolaj Bulgakov. Događaji koji su se dogodili Nikolki Turbin u romanu potpuno se poklapaju sa sudbinom Nikolaja Bulgakova.
“Kada su petljurovci stigli, tražili su da se svi oficiri i pitomci okupe u Pedagoškom muzeju Prve gimnazije (muzeju u kojem su sakupljeni radovi gimnazijalaca). Svi su se okupili. Vrata su bila zaključana. Kolja je rekao: "Gospodo, moramo da bežimo, ovo je zamka." Niko se nije usudio. Kolja se popeo na drugi sprat (prostorije ovog muzeja poznavao je kao svoj džep) i kroz neki prozor izašao u dvorište - u dvorištu je bio snijeg, a on je pao u snijeg. Bilo je to dvorište njihove gimnazije, a Kolja je ušao u gimnaziju, gdje je sreo Maksima (pedel). Bilo je potrebno promijeniti kadetsku odjeću. Maksim je uzeo njegove stvari, dao mu da obuče odijelo, a Kolja je izašao iz gimnazije na drugačiji način - u civilu - i otišao kući. Drugi su streljani."
karapa
“Svakako je bio jedan karas – svi su ga zvali Karasem ili Karasik, ne sjećam se da li je to bio nadimak ili prezime... Izgledao je baš kao karac – kratak, gust, širok – pa kao karac šaran. Lice je okruglo... Kada smo Mihail i ja došli kod Singajevskih, on je često bio tamo..."
Prema drugoj verziji, koju je izrazio istraživač Yaroslav Tinchenko, prototip Stepanova-Karasa bio je Andrej Mihajlovič Zemski (1892-1946) - muž Bulgakovljeve sestre Nadežde. 23-godišnja Nadežda Bulgakova i Andrej Zemski, rodom iz Tiflisa i diplomirani filolog na Moskovskom univerzitetu, upoznali su se u Moskvi 1916. godine. Zemsky je bio sin sveštenika - nastavnika u bogosloviji. Zemski je poslan u Kijev da studira u Nikolajevskoj artiljerijskoj školi. Tokom svog kratkog odsustva, kadet Zemsky je otrčao do Nadežde - do same kuće Turbinovih.
U julu 1917. Zemski je završio fakultet i bio raspoređen u rezervni artiljerijsku diviziju u Carskom Selu. Nadežda je otišla sa njim, ali kao žena. U martu 1918. divizija je evakuisana u Samaru, gde se dogodio belogardejski puč. Jedinica Zemskog je prešla na bijelu stranu, ali on sam nije učestvovao u borbama sa boljševicima. Nakon ovih događaja, Zemsky je predavao ruski.
Uhapšen u januaru 1931, L. S. Karum, pod mučenjem u OGPU, svedočio je da je Zemski bio na popisu u Kolčakovoj vojsci mesec ili dva 1918. godine. Zemski je odmah uhapšen i prognan u Sibir na 5 godina, a zatim u Kazahstan. Godine 1933. slučaj je revidiran i Zemski je mogao da se vrati u Moskvu svojoj porodici.
Zatim je Zemsky nastavio da predaje ruski i bio koautor udžbenika ruskog jezika.
Lariosik
Nikolaj Vasiljevič Sudzilovsky. Prototip Lariosika prema L. S. Karumu.
Dva su kandidata koji bi mogli da postanu prototip Lariosika, a obojica su puni imenjaka iste godine rođenja - obojica nose ime Nikolaj Sudzilovski, rođen 1896. godine, i obojica su iz Žitomira. Jedan od njih je Nikolaj Nikolajevič Sudžilovski, Karumov nećak (usvojeni sin njegove sestre), ali nije živeo u kući Turbinovih.
L. S. Karum je u svojim memoarima pisao o prototipu Lariosika:
„U oktobru se s nama pojavio Kolya Sudzilovsky. Odlučio je da nastavi studije na fakultetu, ali više nije bio na medicinskom, već na pravnom fakultetu. Ujak Kolja je zamolio Varenku i mene da se brinemo o njemu. Nakon što smo razgovarali o ovom problemu sa našim učenicima Kostjom i Vanjom, ponudili smo mu da živi sa nama u istoj prostoriji sa studentima. Ali bio je vrlo bučna i entuzijastična osoba. Stoga su se Kolja i Vanja ubrzo preselili svojoj majci u Andreevsky Spusk 36, gdje je ona živjela sa Lelyom u stanu Ivana Pavloviča Voskresenskog. A u našem stanu ostali su nepokolebljivi Kostja i Kolja Sudzilovski.”
T.N. Lappa se prisjetio da je u to vrijeme Sudzilovsky živio sa Karumovima - bio je tako smiješan! Sve mu je ispalo iz ruku, govorio je nasumce. Ne sećam se da li je došao iz Vilne ili iz Žitomira. Lariosik liči na njega.”
T.N. Lappa se takođe prisjetio: „Nečiji rođak iz Žitomira. Ne sećam se kada se pojavio... Neprijatan momak. Bio je nekako čudan, čak je bilo nečeg nenormalnog u njemu. Nespretno. Nešto je padalo, nešto je tuklo. Dakle, nekakva mumlanja... Prosečna visina, iznad proseka... Uopšte, po nečemu se razlikovao od svih ostalih. Bio je tako gust, sredovečan... Bio je ružan. Varja mu se odmah dopala. Leonid nije bio tamo..."
Nikolaj Vasiljevič Sudžilovski rođen je 7 (19) avgusta 1896. godine u selu Pavlovka, Čauski okrug, Mogiljovska gubernija, na imanju svog oca, državnog savetnika i okružnog vođe plemstva. Godine 1916. Sudzilovsky je studirao na Pravnom fakultetu Moskovskog univerziteta. Krajem godine, Sudzilovsky je ušao u 1. Peterhofsku zaporničku školu, odakle je izbačen zbog lošeg akademskog uspjeha u februaru 1917. i poslan kao dobrovoljac u 180. rezervni pješadijski puk. Odatle je upućen u Vladimirsku vojnu školu u Petrogradu, ali je odatle izbačen u maju 1917. Da bi dobio odgodu vojnog roka, Sudzilovsky se oženio, a 1918. godine, zajedno sa suprugom, preselio se u Žitomir da živi sa roditeljima. U ljeto 1918. Lariosikov prototip je bezuspješno pokušao ući na Kijevski univerzitet. Sudzilovsky se pojavio u stanu Bulgakovih na Andrejevskom spusku 14. decembra 1918. - na dan pada Skoropadskog. Do tada ga je žena već napustila. Godine 1919. Nikolaj Vasiljevič se pridružio dobrovoljačkoj vojsci, a njegova dalja sudbina je nepoznata.
Drugi verovatni kandidat, takođe po imenu Sudzilovsky, zapravo je živeo u kući Turbinovih. Prema memoarima Nikolaja, brata Yu. L. Gladyrevskog: „A Lariosik je moj rođak, Sudzilovsky. U ratu je bio oficir, potom je demobilisan i pokušao, izgleda, da ide u školu. Došao je iz Žitomira, hteo je da se nastani kod nas, ali moja majka je znala da on nije baš prijatna osoba i poslala ga je kod Bulgakova. Iznajmili su mu sobu..."
Drugi prototipovi
Posvete
Pitanje Bulgakovljeve posvete romanu L. E. Belozerske je dvosmisleno. Među Bulgakovljevim naučnicima, rođacima i prijateljima pisca ovo je pitanje izazvalo različita mišljenja. Prva supruga pisca, T. N. Lappa, tvrdila je da je u rukopisnim i kucanim verzijama roman posvećen njoj, a ime L. E. Belozerskaya, na iznenađenje i nezadovoljstvo Bulgakovljevog užeg kruga, pojavilo se tek u štampanom obliku. Pre svoje smrti, T. N. Lappa je sa očiglednim ogorčenjem rekla: „Bulgakov... jednom je doveo Belu gardu kada je objavljena. I odjednom vidim - tu je posveta Belozerskoj. Pa sam mu bacio ovu knjigu... Toliko sam noći sjedio s njim, hranio ga, pazio... rekao je sestrama da ju je posvetio meni...”
Kritika
Kritičari s druge strane barikada također su imali zamjerke na Bulgakova:
„...ne samo da nema ni najmanje simpatije za bijelu stvar (što bi bilo potpuna naivnost očekivati od sovjetskog autora), nego nema ni simpatije prema ljudima koji su se posvetili ovoj stvari ili su s njom povezani . (...) Požudu i grubost prepušta drugim autorima, ali sam preferira snishodljiv, gotovo pun ljubavi prema svojim likovima. (...) Gotovo da ih i ne osuđuje – a takva mu osuda i nije potrebna. Naprotiv, čak bi oslabio njegovu poziciju, a i udarac koji zadaje Beloj gardi sa druge, principijelnije, a samim tim i osetljivije strane. Književna računica je ovdje, u svakom slučaju, evidentna i urađena je ispravno.”
“Sa visina odakle mu se (Bulgakov) otvara cijela “panorama” ljudski život, gleda nas sa suvim i prilično tužnim osmehom. Bez sumnje, ove visine su toliko značajne da se na njima spajaju crveno i bijelo za oko - u svakom slučaju, ove razlike gube smisao. U prvoj sceni, gde umorni, zbunjeni policajci, zajedno sa Elenom Turbinom, piju, u ovoj sceni gde karaktera ne samo ismijavan, već nekako iznutra izložen, gdje ljudska beznačajnost zamagljuje sva druga ljudska svojstva, obezvređuje vrline ili kvalitete - Tolstoja se odmah osjeti.”
Kao sažetak kritika koje su se čule iz dva nepomirljiva tabora, može se uzeti u obzir ocjena romana I. M. Nusinova: „Bulgakov je u književnost ušao sa svijesti o smrti svoje klase i potrebi da se prilagodi novom životu. Bulgakov dolazi do zaključka: "Sve što se dešava uvek se dešava kako treba i samo na bolje." Ovaj fatalizam je izgovor za one koji su promijenili prekretnice. Njihovo odbacivanje prošlosti nije kukavičluk ili izdaja. To diktiraju neumoljive lekcije istorije. Pomirenje s revolucijom bilo je izdaja prošlosti umiruće klase. Pomirenje s boljševizmom inteligencije, koja je u prošlosti bila ne samo porijeklom, već i ideološki povezana sa poraženim klasama, izjave ove inteligencije ne samo o svojoj lojalnosti, već i o spremnosti da gradi zajedno sa boljševicima - može se protumačiti kao ulizica. Svojim romanom „Bela garda“ Bulgakov je odbacio ovu optužbu bele emigracije i izjavio: promena prekretnica nije kapitulacija pred fizičkim pobednikom, već priznanje moralne pravde pobednika. Za Bulgakova, roman „Bela garda“ nije samo pomirenje sa stvarnošću, već i samoopravdanje. Pomirenje je prinudno. Bulgakov je došao do njega kroz brutalni poraz njegove klase. Stoga nema radosti od saznanja da su gmizavci poraženi, nema vjere u kreativnost naroda pobjednika. To ga je definisalo umjetnička percepcija pobjednik."
Bulgakov o romanu
Očigledno je da je Bulgakov razumeo pravo značenje njegov rad, budući da se nije ustručavao da ga uporedi sa “
Naziv vojnih formacija kontrarevolucionarnog bijelog pokreta koji su se borili tokom godina Građanski rat(1918–1920) vs. Sovjetska vlast.
Poreklo imena Bijeli pokret I Bela garda povezuje se s tradicionalnom simbolikom bijele boje kao boje pristalica pravnog poretka, za razliku od crvene boje revolucije i, shodno tome, imena prvih oružanih revolucionarnih jedinica - Crvena garda (cm. Crvena armija). Prvo Bela garda u Rusiji su se počele nazivati jedinice finske milicije stvorene 1906. za borbu protiv revolucionarnog pokreta (po bijelim trakama koje su nosili njihovi pripadnici). Međutim, finska "bijela garda" nema direktne veze s bijelom gardom iz građanskog rata. Moguće je da je ovo ime povezano sa Moskva I St. Petersburg organizacija Bijelog krsta, koja je prevozila Don male grupe oficira za borbu protiv boljševika ( cm. boljševik). Zajedno sa drugim antiboljševičkim organizacijama, Bijeli krst je dao veliki doprinos stvaranju Bijele garde.
Bijeli pokret je bio ujedinjen idejom borbe boljševizam i odbacivanje onoga što su potpisale sovjetske vlasti Ugovor iz Brest-Litovska sa Njemačkom ( cm. Prvi svjetski rat). Unatoč tome, pokret nije bio jedinstven; jedan dio se zalagao za restauraciju autokratije u Rusiji, drugi - za odbranu dobitaka buržoazije. Februarska revolucija.
Vođe Bijelog pokreta bili su bivši vojni vođe ruska vojska: M.V. Aleksejev, P.N. Wrangel, A.I. Denikin, A.V. Kolčak, L.G. Kornilov, N.N. Yudenich i dr.. Predvodili su jedinice bele garde, koje su se sastojale uglavnom od oficira bivšeg carstva armije, kasnije formirali nekoliko bijelih armija, u koje su, pored karijernih oficira, dolazili i iz plemstva ( cm. plemić) i buržoazije, bilo je seljaka ( cm. seljak), mala zvaničnici, buržuj ( cm. trgovac) i kozaci ( cm. Cossack). Zovu se oni koji su se borili u jedinicama bele garde i u belim armijama belogardejci. Praktične akcije mnogih belogardejskih jedinica tokom građanskog rata: uspostavljanje prijašnjeg reda na teritorijama koje su okupirale, pljačka stanovništva, kaznene ekspedicije, masovne represije nad radnicima ( cm. radnik) i seljaka - na kraju je dovelo do odbacivanja bijelog pokreta među ljudima. Osim toga, belogardejci su se našli gotovo potpuno zavisni od interesa svojih stranih saveznika ( cm. Prvi svjetski rat), bez čije vojne, materijalne i političke podrške ne bi mogli dugo postojati. Bijele armije su poražene od Crvene armije, mnogi bijelci su napustili Rusiju i činili većinu emigracije "prvog talasa" ( bijela emigracija) u Evropu, Kinu i druge zemlje.
Događaji tog vremena i sudbine učesnika Belog pokreta odražavaju se u romanu M.A. Bulgakov“Bela garda”, njegove drame “Dani Turbina” i “Trči”, u trilogiji A.N. Tolstojev "Hod kroz muke"(romani “1918” i “Tmurno jutro”), priča B.A. Lavreneva "Četrdeset prva", zbirka pjesama M.I. Tsvetaeva“Labudov logor” i u drugim djelima ruskih pisaca. U inostranstvu su objavljeni memoari preživjelih vođa i učesnika Bijelog pokreta perestrojka Neki od njih su objavljeni u Rusiji. Na primjer: Denikin A.I. Eseji o ruskim nevoljama. M., 1991; Wrangel P.N. Memoari generala barona P.N. Wrangel. M., 1992.
U kolokvijalnom govoru belogardejci , kao i učesnici Belog pokreta jednostavno se zovu - bijela . To uključuje nacionalno-vojne kontrarevolucionarne formacije: Bijeli Finci, Bijeli Poljaci, Bijeli Česi.
General M.V. Aleksejev:
General A.I. Denikin:
General-pukovnik P.N. Wrangel:
Viceadmiral A.V. Kolčak:
General N.N. Yudenich:
- - Naziv vojnih formacija kontrarevolucionarnog Belog pokreta koje su se borile protiv sovjetske vlasti tokom građanskog rata...
Rusija. Lingvistički i regionalni rječnik
- - nezvanični naziv vojnih formacija koje su se borile protiv sovjetske vlasti tokom građanskog rata...
Russian Encyclopedia
- - Garda je bila naziv za odabrane, privilegovane vojne jedinice koje je Petar I formirao od "zabavnih trupa", u početku iz puka Preobraženskog i Semenovskog...
Enciklopedija ruskog života 19. veka
- - odabrani privilegovani deo trupa. Pojavio se u 12. veku. u Italiji - to je bio odabrani odred za zaštitu države. banner Pojavom stajaće vojske podijeljena je na unutrašnje i vanjske...
Srednjovjekovni svijet u terminima, imenima i naslovima
- - Od grčkih kopljanika. - Heleni, kraljevi i tirani razvili su G. Rim. carevi, kojima su pripadali pretorijanci, batavci, equites singulares imperatoris i numerus frumentariorum...
Antički rječnik
- - odabrani privilegovani deo trupa. Pojavio se u doba robova u obliku odreda tjelohranitelja monarha i generala. Ovom dijelu trupa davani su i najteži zadaci tokom vojnih operacija...
Pojmovnik vojnih pojmova
- - 1. Fisherman's lodge. 2. Trup sa šipkama punjenim preko njega, koji zamjenjuje ljestve. Voskhodnya)...
Architectural Dictionary
- - odred telohranitelja ili odabrana vojska. Od davnina su kraljevi i generali sa sobom imali posebne straže, a u svim vojskama bile su odabrane trupe koje su služile kao rezerva...
Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Euphrona
- - 1) naziv buržoaske milicije stvorene u Finskoj 1906. za borbu protiv revolucionarnog pokreta. Prepoznatljivi znak B. bile su bijele trake...
- - odabrani privilegovani deo trupa. Još je bilo u doba robova, a najrazvijenije je bilo u Perziji i Rimu...
Velika sovjetska enciklopedija
- - 1) odabrani privilegovani deo trupa. Pojavio se u Italiji, zatim u drugim zemljama. U Rusiji ga je stvorio Petar I 90-ih godina. 17. vijek ...
Moderna enciklopedija
- - nezvanični naziv vojnih formacija koje su se borile protiv sovjetske vlasti tokom građanskog rata...
Veliki enciklopedijski rječnik
- - ...
Pravopisni rečnik ruskog jezika
- - B"elaja čuvari"...
Ruski pravopisni rječnik
- - Zharg. ugao, hapšenje Iron. Namjerna odbijanja rada u ITU. Baldajev 1, 33...
Veliki rječnik ruskih izreka
- - ...
Rečnik sinonima
"BELA GARDA" u knjigama
"BELA GARDA" (odlomak)
autor Bykova Olga Petrovna"BELA GARDA" (odlomak)
O romanu M. Bulgakova "Bela garda"
Iz knjige Ruski pisci 20. veka od Bunjina do Šukšina: udžbenik autor Bykova Olga PetrovnaO romanu M. Bulgakova „Bela garda“ Roman na kojem je radio Mihail Afanasijevič 1925. zvao se „Bela garda“. Objavljen je u časopisu "Rusija", a Bulgakov je u to vreme već imao znatan uspeh životno iskustvo. Sjećao se i tihog, odmjerenog života
Roman “Bela garda” i politika
Iz knjige Ruski pisci 20. veka od Bunjina do Šukšina: udžbenik autor Bykova Olga PetrovnaRoman „Bela garda” i politika Bulgakov je 1925. godine završio objavljivanje „Bele garde” u privatnom časopisu „Rusija”. Zatim, 1925. godine, postojao je barem jedan odgovor na roman. Sve u svemu prilično prijateljski. I to ne bilo gde - u Pravdi. Kritičar N. Osinsky,
Dani Turbina (bijela garda)
Iz knjige 100 zabranjenih knjiga: istorija cenzure svjetske književnosti. Knjiga 1 od Souva Don BTurbinovi dani (Bela garda) Autor: Mihail Bulgakov Godina i mesto prvog izdanja: 1955, Moskva Izdavač: „Iskusstvo” Književna forma: drama SADRŽAJ Bulgakov je 1925. godine dobio dva predloga za dramatizaciju romana „Bela garda”: iz Umetničkog pozorišta i
Deveto poglavlje Bijela garda
Iz knjige Ruska Italija autor Nečajev Sergej JurijevičDeveto poglavlje Bela garda Kada su se Crveni približili Krimu u proleće 1919. godine, shvatili smo da je ovo kraj... Vest o skorom odlasku carice i velikog kneza Nikole proširila se brzinom svetlosti i izazvala kolosalnu paniku. Ljudi su takođe tražili da odu. Ali jedan vojnik
Bijela garda i "Bijela garda" Mihaila Bulgakova
Iz knjige Bijela garda Mihaila Bulgakova autor Tinchenko Yaroslav YurievichBela garda i „Bela garda“ Mihaila Bulgakova Već više od jedne generacije, domaći i strani čitaoci iskreno su zainteresovani za delo izuzetnog kijevskog pisca Mihaila Afanasjeviča Bulgakova. Njegova djela su postala klasici slavenske kulture,
70. Zašto je Bela garda izgubila
Iz knjige Bela garda autor Šambarov Valerij Jevgenijevič70. Zašto je Bela garda izgubila Glavni razlog je bio taj što je belogardejaca jednostavno bilo vrlo malo. Uporedite brojke barem na dvije najviše tačke njihovih uspjeha.Mart-19.april, vrhunac Kolčakovih pobjeda: imao je 130 hiljada ljudi, u isto vrijeme Denjikin 60 hiljada, Yudenich oko
Poglavlje 1 Bela garda na Kavkazu
Iz knjige Pakleno ostrvo. Sovjetski zatvor na krajnjem sjeveru autor Malsagov Sozerko ArtaganovichPoglavlje 1 Bela garda na Kavkazu Poraz Denjikina - Gerilski rat - Neočekivani udarac - Neuhvatljivi Čelokajev - Ugovor u akciji Pre nego što pređem na svoj glavni zadatak - opisivanje uslova života u sovjetskom zatvoru na Soloveckim ostrvima, želeo bih da ukratko
Trinaesto poglavlje Bijela garda
Iz knjige Russian Nice autor Nečajev Sergej JurijevičTrinaesto poglavlje Bela garda Talas masovne emigracije koji je usledio nakon revolucije i građanskog rata doveo je ogroman broj oficira Bele armije na Azurnu obalu Francuske na različite načine.Kroz Tursku, Srbiju i Bugarsku pravi tok
"Bijela garda" i "Dani Turbina"
Iz knjige Mihail Bulgakov autor Kalmykova Vera„Bela garda” i „Turbinovi dani” U prvim mesecima 1923. Bulgakov je počeo da radi na romanu „Bela garda”, a 20. aprila se pridružio Sveruskom savezu pisaca. „Bela garda” je Bulgakovljevo prvo veliko djelo, veoma značajno za njega samog. Ovo je "roman o tragediji"
Bela garda
Iz knjige Sva remek djela svjetske književnosti u sažetak. Zaplet i likovi. Ruska književnost 20. veka autor Novikov V IBelogardejac Roman (1923–1924) Radnja romana odvija se u zimu 1918/1919. u jednom gradu, u kojem se jasno vidi Kijev. Grad su okupirale njemačke okupacione snage, a na vlasti je hetman “cijele Ukrajine”. Međutim, svakog dana Petljurina vojska može ući u Grad - borbe su u toku
Bela garda
Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (BE) autora TSBBela garda
Iz knjige Ukrajinska himera [Final antiruskog projekta] autor Buntovsky Sergej JurijevičBijela garda Do 1917. godine, istočni dio Donjecke i Luganske oblasti moderne Ukrajine bio je dio zemalja Donske kozačke vojske. Brzi razvoj industrije u regionu krajem devetnaestog veka izazvao je priliv radnika iz centralne Rusije,
Bela garda.
Iz knjige Ukrajina od Adama do Janukoviča [Eseji o istoriji] autor Buntovsky Sergej JurijevičBela garda. Do 1917. istočni dio Donjecke i Luganske oblasti moderne Ukrajine bio je dio zemalja Donske kozačke vojske. Brzi razvoj industrije u regionu krajem devetnaestog veka izazvao je priliv radnika iz centralne Rusije,
"BELA GARDA"
Iz knjige Put koji nas vodi ka Bogu autor Čistjakov Georgij“BELA GARDA” Bulgakovljeva “Bela garda”, priča o kijevskom lekaru Alekseju Turbinu, koji je po mnogo čemu sličan samom autoru i njegovoj porodici, nije samo proza, već lirska proza, ponekad slična molitvi. ili tekstove iz Biblije. “Bila je to sjajna godina i užasna za Božić
Mihail Afanasijevič Bulgakov (1891–1940) - pisac teške, tragične sudbine koja je uticala na njegovo stvaralaštvo. Potičući iz inteligentne porodice, nije prihvatio revolucionarne promjene i reakciju koja je uslijedila. Ideali slobode, jednakosti i bratstva koje je nametnula autoritarna država nisu ga inspirisali, jer za njega, obrazovanog i visokog nivoa inteligencije, kontrast između demagogije na trgovima i talasa crvenog terora koji je zahvatio Rusiju bilo očigledno. Duboko je osetio tragediju naroda i posvetio joj je roman „Bela garda“.
U zimu 1923. Bulgakov je započeo rad na romanu "Bela garda", koji opisuje događaje ukrajinskog građanskog rata krajem 1918. godine, kada su Kijev okupirale trupe Direktorijuma, koje su zbacile vlast Hetmana. Pavel Skoropadsky. U decembru 1918. godine oficiri su pokušali odbraniti hetmanovu vlast, gdje je Bulgakov ili upisan kao dobrovoljac ili, prema drugim izvorima, mobilisan. Tako roman sadrži autobiografske karakteristike- sačuvan je čak i broj kuće u kojoj je porodica Bulgakov živela tokom Petljurinog zauzimanja Kijeva - 13. U romanu ovaj broj dobija simbolično značenje. Andrejevski spust, na kojem se nalazi kuća, u romanu se zove Aleksejevski, a Kijev se jednostavno zove Grad. Prototipovi likova su rođaci, prijatelji i poznanici pisca:
- Nikolka Turbin je, na primjer, Bulgakovljev mlađi brat Nikolaj
- Dr Aleksej Turbin je i sam pisac,
- Elena Turbina-Talberg - Varvarina mlađa sestra
- Sergej Ivanovič Talberg - oficir Leonid Sergejevič Karum (1888 - 1968), koji, međutim, nije otišao u inostranstvo kao Talberg, već je na kraju prognan u Novosibirsk.
- Prototip Lariona Suržanskog (Lariosika) je daleki rođak Bulgakovih, Nikolaj Vasiljevič Sudzilovski.
- Prototip Mišlajevskog, prema jednoj verziji - Bulgakovljev prijatelj iz detinjstva, Nikolaj Nikolajevič Singajevski
- Prototip poručnika Šervinskog je još jedan Bulgakovljev prijatelj, koji je služio u hetmanovim trupama - Jurij Leonidovič Gladirevski (1898 - 1968).
- Pukovnik Felix Feliksovich Nai-Tours je skupna slika. Sastoji se od nekoliko prototipova - prvo, to je bijeli general Fjodor Arturovič Keler (1857 - 1918), kojeg su petljurovci ubili tokom otpora i naredili kadetima da trče i otkinu naramenice, shvativši besmislenost bitke , i drugo, ovo je general-major Nikolaj iz Dobrovoljačke vojske Vsevolodovič Šinkarenko (1890 – 1968).
- Postojao je i prototip kukavičkog inženjera Vasilija Ivanoviča Lisoviča (Vasilisa), od koga su Turbinovi iznajmili drugi sprat kuće - arhitekta Vasilij Pavlovič Listovniči (1876. - 1919.).
- Prototip futuriste Mihaila Špoljanskog je veliki sovjetski književni naučnik i kritičar Viktor Borisovič Šklovski (1893 – 1984).
- Prezime Turbina je djevojačko prezime Bulgakovljeve bake.
Međutim, treba napomenuti i da “Bijela garda” nije potpuno autobiografski roman. Neke stvari su fiktivne - na primjer, da je umrla majka Turbinovih. Zapravo, u to vrijeme majka Bulgakovih, koja je prototip heroine, živjela je u drugoj kući sa svojim drugim mužem. A u romanu je manje članova porodice nego što su Bulgakovi zapravo imali. Cijeli roman je prvi put objavljen 1927–1929. u Francuskoj.
O čemu?
Roman "Bela garda" - o tragična sudbina inteligencije u teškim vremenima revolucije, nakon atentata na cara Nikolaja II. Knjiga govori i o teškom položaju oficira koji su spremni da ispune svoju dužnost prema otadžbini u uslovima poljuljane, nestabilne političke situacije u zemlji. Belogardejski oficiri bili su spremni da brane hetmanovu vlast, ali autor postavlja pitanje: ima li to smisla ako je hetman pobegao, prepustivši zemlju i njene branioce na milost i nemilost?
Aleksej i Nikolka Turbin su oficiri spremni da brane svoju domovinu i bivšu vlast, ali pred okrutnim mehanizmom političkog sistema oni (i njima slični) nađu se nemoćni. Aleksej je teško ranjen i prisiljen je da se bori ne za svoju domovinu ili za okupirani grad, već za svoj život, u čemu mu pomaže žena koja ga je spasila od smrti. I Nikolka bježi u posljednjem trenutku, spasio je Nai-Tours, koji je ubijen. Uz svu želju da brane otadžbinu, heroji ne zaboravljaju na porodicu i dom, na sestru koju joj je ostavio muž. Lik antagonista u romanu je kapetan Talberg, koji, za razliku od braće Turbin, u teškim trenucima napušta domovinu i suprugu i odlazi u Njemačku.
Osim toga, “Bijela garda” je roman o užasima, bezakonju i pustošenju koji se dešavaju u gradu koji je okupirao Petliura. Razbojnici sa falsifikovanim dokumentima upadaju u kuću inženjera Lisoviča i opljačkaju ga, pucnjava na ulicama, a gospodar kurennoj sa svojim pomoćnicima - "momcima" - vrše okrutnu, krvavu odmazdu nad Jevrejem, sumnjičeći ga za špijunaža.
U finalu, grad, koji su zauzeli petljurci, ponovo su zauzeli boljševici. “Bijela garda” jasno izražava negativan, negativan stav prema boljševizmu - kao destruktivnoj sili koja će na kraju izbrisati sve sveto i ljudsko sa lica zemlje i doći će strašno vrijeme. Roman se završava ovom mišlju.
Glavni likovi i njihove karakteristike
- Aleksej Vasiljevič Turbin- dvadesetosmogodišnji lekar, divizijski lekar, koji, plaćajući dug časti otadžbini, ulazi u bitku sa petljurovcima kada je njegova jedinica rasformirana, pošto je borba već bila besmislena, ali je teško ranjen i primoran da pobegne. Razboli se od tifusa, na ivici je života i smrti, ali na kraju preživi.
- Nikolaj Vasiljevič Turbin(Nikolka) - sedamnaestogodišnji podoficir, Aleksejev mlađi brat, spreman da se do posljednjeg bori sa petljuristima za otadžbinu i hetmansku vlast, ali na insistiranje pukovnika bježi, kidajući svoje oznake , pošto bitka više nema smisla (petljurovci su zauzeli Grad, a hetman je pobjegao). Nikolka tada pomaže svojoj sestri da brine o ranjenom Alekseju.
- Elena Vasiljevna Turbina-Talberg(Elena crvenokosa) je dvadesetčetvorogodišnja udata žena koju je ostavio muž. Ona se brine i moli za oba brata koji učestvuju u neprijateljstvima, čeka svog muža i potajno se nada da će se vratiti.
- Sergej Ivanovič Talberg- kapetan, suprug Elene Crvene, nestabilan u svojim političkim stavovima, koji ih menja u zavisnosti od situacije u gradu (deluje po principu vremenske lopatice), zbog čega ga Turbini, verni svojim stavovima, ne poštuju . Kao rezultat toga, on napušta svoj dom, svoju ženu i odlazi u Njemačku noćnim vozom.
- Leonid Jurijevič Šervinski- poručnik garde, sjajni kopljanik, poštovalac Elene Crvene, prijatelja Turbina, veruje u podršku saveznika i kaže da je i sam video suverena.
- Viktor Viktorovič Mišlajevski- poručnik, još jedan prijatelj Turbinovih, odan otadžbini, časti i dužnosti. U romanu, jedan od prvih vjesnika okupacije Petliura, učesnik bitke nekoliko kilometara od Grada. Kada petljurovci provale u Grad, Mišlajevski staje na stranu onih koji žele da rasformiraju minobacačku diviziju kako ne bi uništili živote kadeta, i želi da zapali zgradu kadetske gimnazije kako ne bi pala neprijatelju.
- karapa- prijatelj Turbinovih, suzdržani, pošteni oficir, koji se prilikom raspuštanja minobacačke divizije pridružuje onima koji raspuštaju kadete, staje na stranu Mišlajevskog i pukovnika Mališeva, koji su predložili takav izlaz.
- Felix Feliksovich Nai-Tours- pukovnik koji se ne plaši da prkosi generalu i raspušta kadete u trenutku zauzimanja Grada od strane Petljure. I sam herojski gine pred Nikolkom Turbinom. Za njega je vrijedniji od moći svrgnutog hetmana život pitomaca - mladih ljudi koji su umalo poslani u posljednju besmislenu bitku s petljuristima, ali ih on žurno raspušta, prisiljavajući ih da im otkinu oznake i unište dokumente. . Nai-Tours u romanu je slika idealnog oficira, za kojeg nisu vrijedni samo borbeni kvaliteti i čast njegove braće po oružju, već i njihovi životi.
- Lariosik (Larion Surzhansky)- daleki rođak Turbinovih, koji im je došao iz provincije, prolazeći kroz razvod od supruge. Nespretan, nespretan, ali dobroćudan, voli biti u biblioteci i drži kanarinca u kavezu.
- Julija Aleksandrovna Reiss- žena koja spašava ranjenog Alekseja Turbina, a on započinje aferu sa njom.
- Vasilij Ivanovič Lisovič (Vasilisa)- kukavički inženjer, domaćica od koje Turbinovi iznajmljuju drugi sprat njegove kuće. On je sakupljač stvari, živi sa pohlepnom suprugom Vandom, krije dragocjenosti na tajnim mjestima. Kao rezultat toga, pljačkaju ga razbojnici. Nadimak Vasilisa je dobio jer je zbog nemira u gradu 1918. godine počeo da potpisuje dokumente drugim rukopisom, skraćujući svoje ime i prezime na sledeći način: „Vi. Lisica."
- Petliurites u romanu - samo zupčanici u globalnom političkom preokretu, koji za sobom povlači nepovratne posljedice.
Subjekti
- Predmet moralni izbor. Centralna tema je situacija belogardejaca, koji su primorani da biraju da li da učestvuju u besmislenim bitkama za vlast odbeglog hetmana ili da ipak spasu svoje živote. Saveznici ne priskaču u pomoć, a grad su zauzeli petljurovci i, na kraju, boljševici - prava sila koja prijeti starom načinu života i političkom sistemu.
- Politička nestabilnost. Događaji se odvijaju nakon događaja Oktobarske revolucije i pogubljenja Nikolaja II, kada su boljševici preuzeli vlast u Sankt Peterburgu i nastavili jačati svoje pozicije. Petljurovci koji su zauzeli Kijev (u romanu - Grad) slabi su pred boljševicima, kao i belogardejci. “Bijela garda” je tragični roman o tome kako ginu inteligencija i sve što je s njom povezano.
- Roman sadrži biblijske motive, a kako bi pojačao njihov zvuk, autor uvodi sliku pacijenta opsjednutog kršćanskom religijom koji dolazi na liječenje kod doktora Alekseja Turbina. Roman počinje odbrojavanjem od Rođenja Hristovog, a pred kraj stihovi iz Apokalipse sv. Jovana Bogoslova. Odnosno, sudbina Grada, koju su zarobili petljuristi i boljševici, u romanu se poredi sa Apokalipsom.
Hrišćanski simboli
- Ludi pacijent koji je došao u Turbin na sastanak naziva boljševike „anđelima“, a Petljura je pušten iz ćelije br. 666 (u Otkrovenju Jovana Bogoslova - broj Zveri, Antihrista).
- Kuća na Aleksejevskom spusku je broj 13, a ovaj broj, kao što je poznato, u narodna praznovjerja- "đavolja tuceta", nesrećan broj, a porodicu Turbin zadese razne nedaće - roditelji umiru, stariji brat zadobije smrtnu ranu i jedva preživi, a Elenu napušta i izdaje muž (a izdaja je osobina Juda Iskariotski).
- Roman sadrži sliku Majke Božje, kojoj se Elena moli i traži da spase Alekseja od smrti. U strašnom vremenu opisanom u romanu, Elena doživljava slična iskustva kao Djevica Marija, ali ne za svog sina, već za brata, koji na kraju pobjeđuje smrt poput Krista.
- Takođe u romanu postoji tema jednakosti pred Božjim sudom. Pred njim su svi jednaki - i belogardejci i vojnici Crvene armije. Aleksej Turbin sanja o raju - kako tamo dospevaju pukovnik Nai-Turs, beli oficiri i vojnici Crvene armije: svi su predodređeni da odu u raj kao oni koji su pali na bojnom polju, ali Boga nije briga da li veruju u njega ili ne. Pravda, prema romanu, postoji samo na nebu, a na grešnoj zemlji pod crvenim petokrakama caruju bezbožništvo, krv i nasilje.
Problemi
Problematika romana „Bijela garda” je beznadežna, teška situacija inteligencije, kao klase koja je strana pobjednicima. Njihova tragedija je drama cijele zemlje, jer bez intelektualne i kulturne elite Rusija neće moći skladno da se razvija.
- Nečastivost i kukavičluk. Ako su Turbins, Myshlaevsky, Shervinsky, Karas, Nai-Tours jednoglasni i namjeravaju braniti otadžbinu do posljednje kapi krvi, onda Talberg i hetman radije bježe kao pacovi s broda koji tone, a pojedinci poput Vasilija Lisoviča su kukavički, lukavi i prilagođavaju se postojećim uslovima.
- Takođe, jedan od glavnih problema romana je izbor između moralne dužnosti i života. Pitanje se postavlja otvoreno - ima li smisla časno braniti vlast koja nečasno napušta otadžbinu u najtežim vremenima za nju, a odgovor je upravo na ovo pitanje: nema smisla, u ovom slučaju se život stavlja prvo mjesto.
- Rascjep ruskog društva. Osim toga, problem u djelu “Bijela garda” leži u odnosu ljudi prema onome što se dešava. Narod ne podržava oficire i belogardejce i, generalno, staje na stranu petljura, jer na drugoj strani vlada bezakonje i dopuštenost.
- Građanski rat. U romanu se suprotstavljaju tri sile - belogardejci, petljurovci i boljševici, a jedna od njih je samo posredna, privremena - petljurovci. Borba protiv petliurista neće moći da ima tako snažan uticaj na tok istorije kao što je borba između belogardejaca i boljševika - dve stvarne sile, od kojih će jedna izgubiti i zauvek potonuti u zaborav - ovo je beli Guard.
Značenje
Uopšte, smisao romana „Bela garda“ je borba. Borba između hrabrosti i kukavičluka, časti i nečasti, dobra i zla, Boga i đavola. Hrabrost i čast su Turbinovi i njihovi prijatelji, Nai-Tours, pukovnik Malyshev, koji je raspustio pitomce i nije im dozvolio da umru. Kukavičluk i sramota, suprotstavljeni njima, su hetman Talberg, stožerni kapetan Studzinski, koji je, bojeći se da prekrši naredbu, htio uhapsiti pukovnika Malysheva jer želi da raspusti kadete.
I obični građani koji ne učestvuju u neprijateljstvima u romanu se ocjenjuju po istim kriterijima: čast, hrabrost - kukavičluk, nečast. Na primjer, ženske slike- Elena, čekajući svog muža koji ju je napustio, Irinu Nai-Tours, koja se nije plašila da ode sa Nikolkom u anatomsko pozorište po telo svog ubijenog brata, Julija Aleksandrovna Reiss je oličenje časti, hrabrosti, odlučnosti - i Wanda, supruga inženjera Lisoviča, škrte, pohlepne stvari - personificira kukavičluk, niskost. I sam inženjer Lisovich je sitan, kukavica i škrt. Lariosik je, unatoč svoj svojoj nespretnosti i apsurdnosti, human i nježan, ovo je lik koji personificira, ako ne hrabrost i odlučnost, onda jednostavno dobrotu i dobrotu - osobine koje toliko nedostaju ljudima u to okrutno vrijeme opisano u romanu.
Drugo značenje romana „Bijela garda“ je da oni koji su Bogu bliski nisu oni koji mu službeno služe – ne crkvenjaci, već oni koji su čak i u krvavo i nemilosrdno vrijeme, kada je zlo sišlo na zemlju, zadržali žitarice. ljudskosti u sebi, pa čak i ako su vojnici Crvene armije. Ovo je ispričano u snu Alekseja Turbina - parabola iz romana „Bela garda“, u kojoj Bog objašnjava da će belogardejci ići u svoj raj, sa crkvenim podovima, a vojnici Crvene armije u svoj, sa crvenim zvezdama. , jer su i jedni i drugi vjerovali u ofanzivno dobro za otadžbinu, doduše na različite načine. Ali suština oba je ista, uprkos činjenici da su na različitim stranama. Ali crkvenjaci, „sluge Božje“, prema ovoj prispodobi, neće ići na nebo, jer su mnogi od njih odstupili od istine. Dakle, suština romana „Bijela garda“ je da će se ljudskost (dobrota, čast, Bog, hrabrost) i nečovječnost (zlo, đavo, nečastivost, kukavičluk) uvijek boriti za vlast nad ovim svijetom. I nije bitno pod kojim zastavicama će se ta borba odvijati - bijelim ili crvenim, ali na strani zla uvijek će biti nasilja, okrutnosti i niskih kvaliteta, kojima se mora suprotstaviti dobrota, milosrđe i poštenje. U ovoj vječnoj borbi važno je izabrati ne zgodnu, već pravu stranu.
Zanimljivo? Sačuvajte ga na svom zidu!I New York
« Dani Turbina" - drama M. A. Bulgakova, napisana prema romanu "Bijela garda". Postoji u tri izdanja.
Istorija stvaranja
Bulgakovu je 3. aprila 1925. ponuđeno u Moskovskom umjetničkom pozorištu da napiše predstavu prema romanu "Bijela garda". Bulgakov je započeo rad na prvom izdanju u julu 1925. U predstavi, kao iu romanu, Bulgakov je bazirao svoja sećanja na Kijev tokom građanskog rata. Prvo izdanje autor je pročitao u pozorištu početkom septembra iste godine, a 25. septembra 1926. godine dozvoljeno je postavljanje predstave.
Nakon toga je nekoliko puta uređivan. Trenutno su poznata tri izdanja drame; prva dva imaju isti naslov kao i roman, ali je zbog problema s cenzurom morao biti promijenjen. Za roman je korišten i naslov “Dani Turbinovih”. Konkretno, njegovo prvo izdanje (1927. i 1929., izdavačka kuća Concorde, Pariz) nosilo je naslov „Dani Turbinovih (bijela garda)“. Među istraživačima ne postoji konsenzus o tome koje se izdanje smatra najnovijim. Neki ističu da je treći nastao kao rezultat zabrane drugog i da se stoga ne može smatrati konačnim ispoljavanjem volje autora. Drugi smatraju da „Turbinove dane“ treba prepoznati kao glavni tekst, jer se predstave po njemu postavljaju decenijama. Nije sačuvan nijedan rukopis drame. Treće izdanje prvi put je objavila E. S. Bulgakova 1955. godine. Drugo izdanje je prvi put objavljeno u Minhenu.
Godine 1927. nevaljalac Z. L. Kagansky proglasio se nosiocem autorskih prava za prevode i produkciju drame u inostranstvu. S tim u vezi, M. A. Bulgakov se 21. februara 1928. obratio Moskovskom Sovjetu sa molbom za dozvolu da otputuje u inostranstvo radi pregovora o produkciji drame. [ ]
likovi
- Turbin Aleksej Vasiljevič - artiljerijski pukovnik, 30 godina.
- Turbin Nikolaj - njegov brat, 18 godina.
- Talberg Elena Vasilievna - njihova sestra, 24 godine.
- Talberg Vladimir Robertovič - generalštabni pukovnik, njen muž, 38 godina.
- Myshlaevsky Viktor Viktorovič - stožerni kapetan, artiljerac, 38 godina.
- Shervinsky Leonid Yurievich - poručnik, lični ađutant hetmana.
- Studzinski Aleksandar Bronislavovič - kapetan, 29 godina.
- Lariosik - rođak iz Žitomira, 21 godina.
- Hetman sve Ukrajine (Pavel Skoropadski).
- Bolbotun - komandant 1. konjičke divizije Petliura (prototip - Bolbochan).
- Galanba je petljurski centurion, bivši ulanski kapetan.
- Uragan.
- Kirpaty.
- Von Schratt - njemački general.
- Von Doust - nemački major.
- Doktor nemačke vojske.
- Sich dezerter.
- Čovek sa korpom.
- Komorni lakaj.
- Maksim - bivši profesor gimnazije, 60 godina.
- Gaydamak, telefonski operater.
- Prvi oficir.
- Drugi oficir.
- Treći oficir.
- Prvi kadet.
- Drugi kadet.
- Treći kadet.
- Junkeri i hajdamaci.
Parcela
Događaji opisani u predstavi odvijaju se krajem 1918. - početkom 1919. u Kijevu i pokrivaju pad režima hetmana Skoropadskog, dolazak Petljure i njegovo protjerivanje iz grada od strane boljševika. U pozadini stalne promjene vlasti događa se lična tragedija porodice Turbin, a temelji starog života se lome.
Prvo izdanje imalo je 5 činova, a drugo i treće samo 4.
Kritika
Moderni kritičari smatraju "Dane Turbina" vrhuncem Bulgakovljevog pozorišnog uspjeha, ali scenska sudbina bilo teško. Prvo postavljena u Moskovskom umjetničkom pozorištu, predstava je doživjela veliki uspjeh kod publike, ali je dobila poražavajuće kritike u tadašnjoj sovjetskoj štampi. U članku u časopisu “New Spectator” od 2. februara 1927. Bulgakov je naglasio sljedeće:
Spremni smo da se složimo sa nekim od naših prijatelja da su “Dani Turbina” ciničan pokušaj idealizacije Bele garde, ali ne sumnjamo da su “Dani Turbinovih” jasikov kolac u njenom kovčegu. Zašto? Jer za zdravog sovjetskog gledaoca, najidealnija bljuzgavica ne može predstavljati iskušenje, a za umiruće aktivne neprijatelje i za pasivne, mlohave, ravnodušne obične ljude, ista bljuzgavica ne može ni naglasiti ni napasti nas. Kao što pogrebna himna ne može služiti kao vojni marš.
Sam Staljin je u pismu dramskom piscu V. Bilu Belocerkovskom istakao da mu se predstava dopala, naprotiv, jer je prikazala poraz belaca. Pismo je naknadno objavio sam Staljin u svojim sabranim djelima nakon Bulgakovljeve smrti, 1949.:
Zašto se Bulgakovljeve drame tako često postavljaju? Jer mora biti da nema dovoljno naših predstava pogodnih za produkciju. Bez ribe, čak i “Dani Turbina” su riba. (...) Što se same predstave “Turbinovi dani” tiče, ona i nije tako loša, jer donosi više koristi nego štete. Ne zaboravite da je glavni utisak koji ostaje kod gledaoca iz ove predstave utisak naklonjen boljševicima: „ako su čak i ljudi poput Turbina prisiljeni da polože oružje i pokore se volji naroda, priznajući svoju stvar kao potpuno izgubljeni, to znači da su boljševici nepobjedivi, "S njima se, boljševici, ništa ne može učiniti", "Dani Turbina" je demonstracija sverazorne moći boljševizma.
Pa, gledali smo "Dane Turbina"<…>Sitne, sa oficirskih sastanaka, sa mirisom "pića i grickalica", strasti, ljubavnih afera, afera. Melodramatični obrasci, malo ruskih osećanja, malo muzike. Čujem: Šta dođavola!<…>Šta ste postigli? To što svi gledaju predstavu, odmahujući glavom i prisjećajući se afere Ramzin...
- "Kad ću uskoro umrijeti..." Prepiska između M. A. Bulgakova i P. S. Popova (1928-1940). - M.: EKSMO, 2003. - S. 123-125
Za Mihaila Bulgakova, koji je radio čudne poslove, produkcija u Moskovskom umjetničkom teatru bila je možda jedina prilika da izdržava svoju porodicu.
Productions
- - Moskovsko umetničko pozorište. Reditelj Ilja Sudakov, umjetnik Nikolaj Uljanov, umjetnički direktor produkcije K. S. Stanislavskog. Uloge izvode: Alexey Turbin- Nikolaj Hmeljev, Nikolka- Ivan Kudryavtsev, Elena- Vera Sokolova, Shervinsky- Mark Prudkin, Studzinski- Evgenij Kalužski, Myshlaevsky- Boris Dobronravov, Thalberg- Vsevolod Verbicki, Lariosik- Mihail Janšin, Von Schratt- Viktor Stanitsyn, von Doust- Robert Šiling, Hetman- Vladimir Eršov, dezerter- Nikolaj Titušin, Bolbotun- Aleksandar Anders, Maksim- Mihail Kedrov, takođe Sergej Blinikov, Vladimir Istrin, Boris Maloletkov, Vasilij Novikov. Premijera je održana 5. oktobra 1926. godine.
U isključenim scenama (sa Jevrejkom kojeg su zarobili petljurovci, Vasilisom i Vandom) trebalo je da igraju Josif Rajevski i Mihail Tarhanov sa Anastasijom Zuevom.
Daktilograf I. S. Raaben (kći generala Kamenskog), koja je otkucala roman „Bela garda“ i koju je Bulgakov pozvao na predstavu, priseća se: „Predstava je bila neverovatna, jer je sve bilo živo u pamćenju ljudi. Došlo je do histerije, nesvjestice, sedam ljudi je odvezeno kolima hitne pomoći, jer među gledaocima je bilo ljudi koji su preživjeli Petljuru, ove strahote u Kijevu i teškoće građanskog rata općenito...”
Publicista I. L. Solonevič je kasnije opisao izvanredne događaje povezane s produkcijom:
… Čini se da je 1929. godine Moskovsko umjetničko pozorište postavilo tada poznatu Bulgakovljevu predstavu „Turbinovi dani“. Bila je to priča o prevarenim belogardejskim oficirima zaglavljenim u Kijevu. Publika u Moskovskom umjetničkom teatru nije bila prosječna publika. To je bila "selekcija". Ulaznice za pozorište dijelili su sindikati, a vrh inteligencije, birokratije i partije dobio je, naravno, najbolja mjesta u najboljim pozorištima. Bio sam među ovom birokratijom: radio sam u samom odjelu sindikata koji je dijelio te karte. Kako predstava odmiče, belogardejci piju votku i pevaju „Bože čuvaj cara! " Bilo je najbolje pozorište u svijetu, a na njegovoj pozornici nastupili su najbolji umjetnici svijeta. I tako počinje – pomalo haotično, kako i priliči pijanom društvu: „Bože čuvaj Cara“...
A onda dolazi neobjašnjivo: počinje sala ustani. Glasovi umjetnika postaju sve jači. Umjetnici pjevaju stojeći, a publika sluša stojeći: do mene je sjedio moj šef za kulturno-prosvjetnu djelatnost - komunista od radnika. I on je ustao. Ljudi su stajali, slušali i plakali. Onda je moj komunist zbunjen i nervozan pokušao nešto da mi objasni, nešto potpuno bespomoćno. Pomogao sam mu: ovo je masovna sugestija. Ali ovo nije bio samo prijedlog.
Zbog ove demonstracije predstava je skinuta s repertoara. Potom su pokušali da je ponovo postave - i od reditelja zahtevali da se „Bože čuvaj cara“ peva kao pijana rugalica. Ništa nije bilo od toga - ne znam tačno zašto - i predstava je konačno uklonjena. Svojevremeno je „cijela Moskva“ znala za ovaj incident.
- Solonevič I. L. Misterija i rešenje Rusije. M.: Izdavačka kuća "FondIV", 2008. P.451
Nakon skidanja sa repertoara 1929. godine, predstava je nastavljena 18. februara 1932. i na sceni Umjetničkog pozorišta ostala je do juna 1941. godine. U periodu od 1926. do 1941. godine predstava je odigrana ukupno 987 puta.
M. A. Bulgakov je u pismu P. S. Popovu 24. aprila 1932. pisao o nastavku izvođenja:
Od Tverske do pozorišta, muške figure su stajale i mehanički mrmljale: "Ima li karta viška?" Isto se dogodilo i na strani Dmitrovke.
Nisam bio u sali. Bio sam u bekstejdžu, a glumci su bili toliko zabrinuti da su me zarazili. Počeo sam da se krećem s mesta na mesto, ruke i noge su mi postale prazne. Čuju se zvonki pozivi na sve strane, onda će svetlost udariti u reflektore, pa odjednom, kao u rudniku, mrak i<…>čini se da se predstava odvija vrtoglavom brzinom...
Snimak iz filma "Bela garda" (2012)
Zima 1918/19. Određeni grad u kojem se jasno vidi Kijev. Grad su okupirale njemačke okupacione snage, a na vlasti je hetman “cijele Ukrajine”. Međutim, svakog dana Petljurina vojska može ući u Grad - borbe se već vode na dvanaest kilometara od Grada. Grad živi čudnim, neprirodnim životom: pun je posetilaca iz Moskve i Sankt Peterburga - bankara, biznismena, novinara, advokata, pesnika - koji su tu hrlili od izbora za hetmana, od proleća 1918. godine.
U trpezariji kuće Turbinovih za večerom, Aleksej Turbin, lekar, njegov mlađi brat Nikolka, podoficir, njihova sestra Elena i porodični prijatelji - poručnik Mišlajevski, potporučnik Stepanov, zvani Karas, i poručnik Šervinski, ađutant u štabu kneza Belorukova, komandanta svih vojnih snaga Ukrajine, - uzbuđeno raspravlja o sudbini svog voljenog grada. Stariji Turbin smatra da je za sve kriv hetman svojom ukrajinizacijom: do posljednjeg trenutka nije dozvolio formiranje ruske vojske, a da se to dogodilo na vrijeme, odabrana vojska pitomaca, studenata, gimnazija formirali bi se studenti i oficiri kojih ima na hiljade.i ne samo da bi branili Grad, nego Petljura ne bi bio duhom u Maloj Rusiji, štaviše, otišli bi u Moskvu i spasili Rusiju.
Elenin muž, kapetan Generalštaba Sergej Ivanovič Talberg, saopštava svojoj ženi da Nemci napuštaju Grad i njega, Talberga, voze u štabni voz koji večeras kreće. Talberg je uveren da će se u roku od tri meseca vratiti u Grad sa Denjikinovom vojskom, koja se sada formira na Donu. U međuvremenu, on ne može da odvede Elenu u nepoznato, a ona će morati da ostane u Gradu.
Za zaštitu od napredujućih trupa Petlyure, u Gradu počinje formiranje ruskih vojnih formacija. Karas, Myshlaevsky i Alexey Turbin pojavljuju se komandantu nove minobacačke divizije, pukovniku Malyshevu, i ulaze u službu: Karas i Myshlaevsky - kao oficiri, Turbin - kao divizijski doktor. Međutim, sljedeće noći - od 13. na 14. decembra - hetman i general Belorukov njemačkim vozom bježe iz Grada, a pukovnik Mališev raspušta novoformiranu diviziju: nema koga štititi, u Gradu nema zakonske vlasti.
Do 10. decembra pukovnik Nai-Tours završava formiranje drugog odjeljenja prvog odreda. Smatrajući nemogućim vođenje rata bez zimske opreme za vojnike, pukovnik Nai-Tours, prijeteći načelniku odjela za opskrbu Koltom, dobiva filcane čizme i kape za svojih sto pedeset kadeta. Ujutro 14. decembra Petljura napada Grad; Nai-Tours dobija naređenje da čuva Politehničku magistralu i, ako se pojavi neprijatelj, da preuzme borbu. Nai-Tours, nakon što je stupio u borbu sa naprednim odredima neprijatelja, šalje tri pitomca da saznaju gdje su hetmanove jedinice. Poslani se vraćaju sa porukom da nigdje nema jedinica, mitraljeska vatra u pozadini, a neprijateljska konjica ulazi u Grad. Nai shvata da su zarobljeni.
Sat vremena ranije, Nikolaj Turbin, desetar trećeg odjeljenja prvog pješadijskog odreda, dobija naređenje da povede tim duž rute. Stigavši na zakazano mjesto, Nikolka sa užasom vidi pitomce u bijegu i čuje komandu pukovnika Nai-Toursa, koji naređuje svim kadetima - i svojima i onima iz Nikolkine ekipe - da otkinu naramenice, kokarde, odbace oružje. , pocijepaj dokumente, bježi i sakrij se. Sam pukovnik pokriva povlačenje kadeta. Pred Nikolkinim očima smrtno ranjeni pukovnik umire. Šokirana Nikolka, napuštajući Nai-Tours, probija se kroz dvorišta i uličice do kuće.
U međuvremenu, Aleksej, koji nije bio obavešten o raspuštanju divizije, pojavivši se, kako mu je naređeno, u dva sata, pronalazi praznu zgradu sa napuštenim oružjem. Pronašavši pukovnika Malysheva, dobija objašnjenje o tome šta se dešava: grad su zauzele Petliurine trupe. Aleksej, koji je otkinuo naramenice, odlazi kući, ali nailazi na Petljurine vojnike, koji ga, prepoznavši ga kao oficira (u žurbi, zaboravio je da skine značku sa šešira), progone. Alekseja, ranjenog u ruku, krije u svojoj kući nepoznata žena po imenu Julia Reise. Sledećeg dana, nakon što je obukla Alekseja u civilnu haljinu, Julija ga taksijem odveze kući. U isto vreme kad i Aleksej, Turbinima iz Žitomira dolazi Talbergov rođak Larion, koji je doživeo ličnu dramu: žena ga je napustila. Larionu se jako sviđa u kući Turbinovih, a svi Turbinovi ga smatraju jako simpatičnim.
Vasilij Ivanovič Lisovič, zvani Vasilisa, vlasnik kuće u kojoj žive Turbinovi, zauzima prvi sprat iste kuće, dok Turbinovi žive na drugom. Uoči dana kada je Petljura ušao u Grad, Vasilisa gradi skrovište u kojem krije novac i nakit. Međutim, kroz pukotinu na prozoru sa labavim zavjesama, nepoznata osoba posmatra Vasilisine postupke. Sledećeg dana kod Vasilise dolaze trojica naoružanih ljudi sa nalogom za pretres. Prije svega otvaraju keš, a zatim uzimaju Vasilisin sat, odijelo i cipele. Nakon što „gosti“ odu, Vasilisa i njegova žena shvataju da su bili razbojnici. Vasilisa trči do Turbinovih, a Karas ide do njih da ih zaštiti od mogućeg novog napada. Obično škrta Vanda Mihajlovna, Vasilisina supruga, ovdje ne štedi: na stolu je konjak, teletina, kisele pečurke. Happy Crucian drijema, slušajući Vasilisine žalobne govore.
Tri dana kasnije, Nikolka, saznavši adresu Nai-Tursove porodice, odlazi kod pukovnikove rodbine. On priča Naijevoj majci i sestri detalje njegove smrti. Zajedno sa pukovnikovom sestrom Irinom, Nikolka pronalazi Nai-Tursovo tijelo u mrtvačnici, a iste noći se vrši sahrana u kapeli anatomskog pozorišta Nai-Turs.
Nekoliko dana kasnije, Aleksejeva rana postaje upaljena, a osim toga ima i tifus: toplota, gluposti. Prema zaključku konsultacija, pacijent je beznadežan; 22. decembra počinje agonija. Elena se zaključava u spavaćoj sobi i strasno se moli Presvetoj Bogorodici, moleći je da spase brata od smrti. „Neka se Sergej ne vraća“, šapuće, „ali nemojte ovo kažnjavati smrću.“ Na zaprepaštenje dežurnog doktora kod njega, Aleksej se osvesti - kriza je prošla.
Mjesec i po kasnije, Aleksej, koji se konačno oporavio, odlazi kod Julije Reise, koja ga je spasila od smrti, i daje joj narukvicu svoje pokojne majke. Aleksej traži od Julije dozvolu da je poseti. Nakon što je napustio Juliju, upoznaje Nikolku koja se vraća iz Irine Nai-Toursa.
Elena prima pismo od prijatelja iz Varšave, u kojem je obavještava o Talbergovom predstojećem braku sa njihovim zajedničkim prijateljem. Elena se, jecajući, prisjeća svoje molitve.
U noći između 2. i 3. februara počelo je povlačenje Petljurinih trupa iz Grada. Možete čuti urlik boljševičkih topova kako se približavaju Gradu.
Prepričana
