"สงครามและสันติภาพ". ชื่อของมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของตอลสตอยนี้ดูเหมือนจะเป็นชื่อเดียวที่เป็นไปได้สำหรับเราผู้อ่าน แต่งานดั้งเดิมนั้นถูกเรียกต่างกัน: " ทั้งหมดเป็นอย่างดีที่จบลงด้วยดี" และในแวบแรกชื่อดังกล่าวเน้นย้ำถึงสงครามในปี พ.ศ. 2355 ได้สำเร็จ - ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ชาวรัสเซียในการต่อสู้กับการรุกรานของนโปเลียน
ทำไมผู้เขียนไม่พอใจกับชื่อนี้? อาจเป็นเพราะความคิดของเขากว้างและลึกกว่าแค่เรื่องราวเกี่ยวกับสงครามผู้รักชาติในปี 1812 ตอลสตอยต้องการนำเสนอในความหลากหลาย ความขัดแย้งและการดิ้นรน ชีวิตของทั้งยุค และบรรลุภารกิจนี้อย่างยอดเยี่ยม ชื่อใหม่ของนวนิยายมหากาพย์นั้นมีขนาดใหญ่และคลุมเครือเหมือนกับตัวงาน เช่นเดียวกับชีวิตมนุษย์ทั้งหมด อันที่จริงงานที่ยอดเยี่ยมของตอลสตอยเกี่ยวกับอะไร? คำตอบที่ง่ายที่สุด: เกี่ยวกับชีวิตของรัสเซียในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 19, เกี่ยวกับสงครามในปี 1805-1807 และ 1812, เกี่ยวกับชีวิตที่สงบสุขของประเทศระหว่างสงครามเหล่านี้, และเกี่ยวกับผู้คน (ทั้งตัวละครและตัวละครในประวัติศาสตร์) อาศัยอยู่หลังจากพวกเขา
แต่คำตอบที่ถูกต้องโดยทั่วไปนี้ไม่ได้สะท้อนถึงความลึกซึ้งในความคิดของตอลสตอย แท้จริงแล้วสงครามคืออะไร? ตามความหมายปกติ การกระทำเหล่านี้เป็นปฏิบัติการทางทหารโดยมีจุดประสงค์เพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างรัฐบางประการ ตาม Tolstoy "เหตุการณ์ที่ขัดต่อเหตุผลของมนุษย์และธรรมชาติของมนุษย์ทั้งหมด" โลกไม่มีการกระทำเช่นนั้น
แต่ท้ายที่สุดแล้ว "สงคราม" ยังเป็นความขัดแย้งภายในระหว่างประชาชนและเจ้าหน้าที่ ระหว่างชนชั้นต่างๆ ระหว่างกลุ่มคนและบุคคลในชนชั้นเดียวกัน แม้แต่ในครอบครัวเดียวกัน ยิ่งกว่านั้น "สงคราม" ซึ่งก็คือการต่อสู้ภายในยังดำเนินต่อไปในแต่ละคน LN Tolstoy เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับชีวิตที่ซื่อสัตย์ว่า "ในการมีชีวิตอยู่อย่างซื่อสัตย์ คุณต้องฉีก สับสน ต่อสู้ ทำผิด เริ่มต้นและเลิก และเริ่มต้นใหม่แล้วเลิกอีกครั้ง และตลอดไป" ต่อสู้และสูญเสีย และสันติสุขคือความถ่อมตนทางวิญญาณ แนวคิดของ "โลก" นั้นคลุมเครือยิ่งกว่า นี่ไม่ใช่แค่การไม่มีสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความปรองดอง ความปรองดอง และความสามัคคีของที่ดิน ความยินยอม ("ความสงบสุข") ของบุคคลกับตัวเขาเองและกับผู้อื่น มีร์ยังเป็นชุมชนชาวนาอีกด้วย แนวคิดของ "โลก" รวมถึง "ชีวิตจริง" ตามที่ .เข้าใจ นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ชีวิตในขณะเดียวกันชีวิตจริงของผู้ที่มีความสนใจด้านสุขภาพ เจ็บป่วย การทำงาน นันทนาการ มีความสนใจทางความคิด วิทยาศาสตร์ บทกวี ดนตรี ความรัก มิตรภาพ ความเกลียดชัง กิเลสตัณหา ดำเนินไปเช่นเคย อย่างอิสระ และอยู่นอกความใกล้ชิดทางการเมืองหรือความเป็นปฏิปักษ์กับนโปเลียน โบนาปาร์ต และอยู่เหนือการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ทั้งหมด ดังนั้น “สงครามและสันติภาพ” เป็นหนังสือเกี่ยวกับความดีและความชั่ว เกี่ยวกับการเกิดและการตาย เกี่ยวกับความรักและความเกลียดชัง เกี่ยวกับความสุขและความทุกข์ เกี่ยวกับความสุขและความทุกข์ เกี่ยวกับเยาวชนและวัยชรา เกี่ยวกับเกียรติ ความสูงส่ง และความอัปยศ เกี่ยวกับความหวัง และความผิดหวัง การสูญเสีย และการค้นหา หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมทุกอย่างที่บุคคลหนึ่งอาศัยอยู่ด้วย ตั้งแต่เหตุการณ์ส่วนตัวที่ไม่สำคัญที่สุดไปจนถึงความสามัคคีที่ไม่เคยมีมาก่อนของผู้คนในช่วงเวลาแห่งความโชคร้ายทั่วไป การต่อสู้ร่วมกันของผู้คน
ชีวิตที่ตอลสตอยวาดนั้นอุดมสมบูรณ์มาก ตอนต่าง ๆ ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับ "สงคราม" หรือ "สันติภาพ" นั้นแตกต่างกันมาก แต่แต่ละตอนแสดงถึงความหมายที่ลึกซึ้งและอยู่ภายในของชีวิต การต่อสู้ของหลักการตรงข้ามในนั้น ความขัดแย้งภายในเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเคลื่อนไหวของชีวิตของแต่ละบุคคลและมนุษยชาติโดยรวม ในเวลาเดียวกัน "สงคราม" และ "สันติภาพ" ไม่ได้แยกจากกัน เป็นอิสระ เป็นอิสระจากกันและกัน (ตอลสตอยเองหักล้างคำจำกัดความของ " ชีวิตจริง” แสดงให้เห็นว่าสงครามทำลายความสัมพันธ์ที่คุ้นเคย ความสัมพันธ์ ความสนใจ และกลายเป็นพื้นฐานของการเป็น) เหตุการณ์หนึ่งเชื่อมโยงกับอีกเหตุการณ์หนึ่ง: เกิดขึ้นจากเหตุการณ์อื่นและนำไปสู่เหตุการณ์ถัดไป
นี่คือตัวอย่างหนึ่ง เจ้าชาย Andrei Bolkonsky เข้าสู่สงครามเพราะชีวิตในสังคมชั้นสูงไม่ใช่สำหรับเขา เจ้าชายผู้มีเกียรติ ประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรีในการต่อสู้ ไม่มองหาที่ที่อบอุ่น ฝันถึงความรุ่งโรจน์ "ความรักของมนุษย์" เขาบรรลุผลสำเร็จ แต่เขาตระหนักดีว่าสง่าราศีไม่สามารถเป็นความหมายของชีวิตคนจริงได้ ความขัดแย้งภายในนำไปสู่วิกฤตทางจิตวิญญาณที่ลึกที่สุด สงครามในปี 1805-1807 สิ้นสุดลง แต่ไม่มีความสงบสุขในจิตวิญญาณของเขา เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ชื่อของมหากาพย์ทั้งหมดสอดคล้องกับโครงเรื่องเดียว นั่นคือ "การค้นหาความคิด" ของฮีโร่คนเดียว และความพยายามใดในการได้มาซึ่ง "สันติภาพ" จาก Pierre Bezukhov, Natasha Rostova - วีรบุรุษคนโปรดของ Tolstoy ซึ่งเขาเป็นผู้นำในการล้างเบ้าหลอมของสงครามในปี พ.ศ. 2355
ด้วยพลังอันน่าทึ่ง ความลึกของชื่อนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ถูกเปิดเผยในเล่มที่ 3 ซึ่งอุทิศให้กับสงครามผู้รักชาติในปี พ.ศ. 2355 เมื่อ "โลก" (ประชาชน) ทั้งโลกตระหนักถึงความเป็นไปไม่ได้ที่จะยอมจำนนต่อความเมตตาของ ผู้บุกรุก ผู้พิทักษ์แห่งมอสโก "ต้องการโจมตีกับทุกคนพวกเขาต้องการทำให้จบสิ้น" ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของ Kutuzov, Prince Andrei, Pierre, Timokhin และกองทัพรัสเซียทั้งหมด ... "โลก" ทั้งหมดกำหนดผลของสงครามเพราะความสามัคคีของชาติถูกสร้างขึ้นสันติภาพในปีที่สิบสอง ....
ชื่อเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ก็มีความเฉลียวฉลาดเช่นกัน เพราะมันมีความแตกต่างที่กลายเป็นหลักการพื้นฐานของการสร้างมหากาพย์: Kutuzov - นโปเลียน; Rostov, Bolkonsky - Kuragins และในเวลาเดียวกัน Rostov - Bolkonsky; N. Rostova - Princess Marya ทุ่ง Borodin ก่อนและหลังการต่อสู้ปิแอร์ก่อนและหลังเหตุการณ์ในปี 2355 ... ในบทส่งท้ายของนวนิยายหลักการของความแตกต่างเป็นหลัก เทคนิคการแต่งเพลง"สงครามและสันติภาพ" เน้นย้ำโดยตอนของข้อพิพาทระหว่างปิแอร์ เบซูคอฟ ผู้หลอกลวงในอนาคต และเอ็น. รอสตอฟ "ผู้ปฏิบัติตามกฎหมาย" ที่ไม่สมเหตุสมผล ในตอนที่สำคัญที่สุดนี้ "คนชั่ว" ตรงข้ามกับ "คนซื่อสัตย์" โดยตรง
สงครามและสันติภาพเป็นแนวคิดนิรันดร์ แม้ว่าจะไม่มีการสู้รบก็ตาม นั่นคือเหตุผลที่นวนิยายของตอลสตอย "ขึ้นสู่ความสูงสูงสุดของความคิดและความรู้สึกของมนุษย์ สู่ความสูงที่ผู้คนไม่สามารถเข้าถึงได้" (N. N. Strakhov) ไม่มีหนังสือดังกล่าวและชื่อที่แยบยลอีกต่อไปแล้วเช่นกัน
มีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับความหมายของชื่อนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ของตอลสตอย ตอนนี้ทุกคนดูเหมือนจะมีการตีความที่ชัดเจนไม่มากก็น้อย
ตรงกันข้ามในความหมายกว้างของคำ
แน่นอน หากคุณอ่านเพียงชื่อนวนิยาย การต่อต้านที่ง่ายที่สุดจะดึงดูดสายตาคุณในทันที: ชีวิตที่สงบสุข สงบ และการต่อสู้ทางทหารซึ่งครอบครองสถานที่สำคัญมากในการทำงาน ความหมายของชื่อ "สงครามและสันติภาพ" อยู่ที่พื้นผิว ลองดูที่ด้านนี้ของปัญหา จากนวนิยายทั้งสี่เล่มมีเพียงเล่มที่สองเท่านั้นที่ครอบคลุมชีวิตที่สงบสุขเท่านั้น ในเล่มที่เหลือ สงครามจะสลับกับคำอธิบายตอนต่างๆ จากชีวิตของส่วนต่างๆ ของสังคม ไม่น่าแปลกใจเลยที่การนับตัวเองตั้งชื่อมหากาพย์ของเขาในภาษาฝรั่งเศสเขียนเพียง La guerre et la paix ซึ่งแปลโดยไม่มีการตีความเพิ่มเติม: "สงครามคือสงครามและสันติภาพเป็นเพียงชีวิตประจำวัน" มีเหตุผลให้คิดว่าผู้เขียนพิจารณาความหมายของชื่อ "สงครามและสันติภาพ" โดยไม่มีคำบรรยายเพิ่มเติม อย่างไรก็ตามมันถูกฝังอยู่ในนั้น
ความขัดแย้งเก่า
ก่อนการปฏิรูปภาษารัสเซีย คำว่า "สันติภาพ" ถูกเขียนและตีความในสองวิธี เหล่านี้คือ "mir" และ "mir" ถึง i ซึ่งในภาษาซีริลลิกเรียกว่า "และ" และ Izhitsu ซึ่งเขียนว่า "และ" คำเหล่านี้มีความหมายต่างกัน "เมียร์" - เวลาที่ไม่มีเหตุการณ์ทางทหาร และตัวเลือกที่สองหมายถึงจักรวาล โลก สังคม การสะกดคำสามารถเปลี่ยนความหมายของชื่อ "สงครามและสันติภาพ" ได้อย่างง่ายดาย พนักงานของสถาบันภาษารัสเซียหลักของประเทศพบว่าการสะกดคำแบบเก่าซึ่งปรากฏอยู่ในสิ่งพิมพ์หายากเพียงเล่มเดียวนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าการพิมพ์ผิด นอกจากนี้ ยังพบว่ามีการสะกดผิด 1 ครั้งในเอกสารทางธุรกิจที่ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์บางคน แต่ผู้เขียนเขียนเพียง "สันติภาพ" ในจดหมายของเขา ชื่อของนวนิยายเรื่องนี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัด อีกครั้ง เราจะกล่าวถึงสถาบันชั้นนำของเรา ซึ่งนักภาษาศาสตร์ยังไม่ได้สร้างการเปรียบเทียบที่แน่นอน
ปัญหาของนิยาย
ประเด็นใดที่กล่าวถึงในนวนิยายเรื่องนี้?
- สังคมชั้นสูง
- ชีวิตส่วนตัว.
- ปัญหาของคน.
และทั้งหมดล้วนเกี่ยวข้องกับสงครามและชีวิตที่สงบสุข ซึ่งสะท้อนถึงความหมายของชื่อ "สงครามและสันติภาพ" รับงานศิลป์ผู้เขียน - ฝ่ายค้าน ในส่วนที่ 1 ของเล่มแรกผู้อ่านเพิ่งเข้าสู่ชีวิตของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโกเมื่อตอนที่ 2 พาเขาไปที่ออสเตรียทันทีซึ่งกำลังเตรียมการสำหรับการต่อสู้ของ Shengraben ส่วนที่สามของเล่มแรกผสมผสานชีวิตของ Bezukhov ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก การเดินทางของเจ้าชาย Vasily และ Anatole ไปยัง Bolkonskys และการต่อสู้ของ Austerlitz
ความแตกต่างของสังคม
ขุนนางรัสเซียเป็นชั้นที่มีเอกลักษณ์ ในรัสเซีย ชาวนามองว่าเขาเป็นชาวต่างชาติ พวกเขาพูดภาษาฝรั่งเศส มารยาทและวิถีชีวิตของพวกเขาแตกต่างจากรัสเซีย ในยุโรปกลับถูกมองว่าเป็น "หมีรัสเซีย" ในประเทศใด ๆ พวกเขาเป็นคนแปลกหน้า
ในประเทศบ้านเกิดของพวกเขา พวกเขาสามารถคาดหวังการกบฏของชาวนาได้เสมอ นี่คืออีกหนึ่งความแตกต่างของสังคมซึ่งสะท้อนถึงความหมายของชื่อนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ยกตัวอย่างตอนหนึ่งจากเล่มที่ 3 ตอนที่ 2 เมื่อชาวฝรั่งเศสเข้าใกล้ Bogucharov ชาวนาไม่ต้องการให้เจ้าหญิงแมรี่ไปมอสโก มีเพียงการแทรกแซงของ N. Rostov ซึ่งบังเอิญผ่านไปพร้อมกับฝูงบินช่วยเจ้าหญิงและทำให้ชาวนาสงบลง สงครามและยามสงบของตอลสตอยเกี่ยวพันกัน เช่นเดียวกับในชีวิตสมัยใหม่
เคลื่อนจากตะวันตกไปตะวันออก
ผู้เขียนอธิบายสงครามสองครั้ง หนึ่งคือคนต่างด้าวกับคนรัสเซียที่ไม่เข้าใจความหมายของมัน แต่ต่อสู้กับศัตรูตามที่ทางการสั่งโดยไม่ต้องไว้ชีวิตแม้ไม่มีเครื่องแบบที่จำเป็น ข้อที่สองเข้าใจได้และเป็นธรรมชาติ: การปกป้องปิตุภูมิและการต่อสู้เพื่อครอบครัวของพวกเขา เพื่อชีวิตที่สงบสุขใน แผ่นดินเกิด. นี่เป็นหลักฐานจากความหมายของชื่อนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" เมื่อเทียบกับพื้นหลังนี้ มีการเปิดเผยคุณสมบัติที่ตรงกันข้ามและเป็นปรปักษ์กันของนโปเลียนและคูตูซอฟ บทบาทของปัจเจกบุคคลในประวัติศาสตร์ได้รับการชี้แจง
บทส่งท้ายของนวนิยายเรื่องนี้บอกอะไรมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันให้การเปรียบเทียบของจักรพรรดิ ผู้บัญชาการ นายพล และวิเคราะห์ประเด็นของเจตจำนงและความจำเป็น อัจฉริยะและโอกาส
การต่อสู้ที่แตกต่างและชีวิตที่สงบสุข
โดยทั่วไป แอล. ตอลสตอยแบ่งสันติภาพและสงครามออกเป็นสองส่วน สงครามซึ่งประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติเต็มไปด้วยความน่าขยะแขยงและผิดธรรมชาติ มันทำให้เกิดความเกลียดชังและความเกลียดชังในผู้คนและนำมาซึ่งการทำลายล้างและความตาย
โลกคือความสุขและความสุข เสรีภาพและความเป็นธรรมชาติ ทำงานเพื่อประโยชน์ของสังคมและปัจเจก นวนิยายแต่ละตอนเป็นเพลงแห่งความสุขของชีวิตที่สงบสุขและการประณามสงครามเป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ ชีวิตมนุษย์. ความขัดแย้งนี้เป็นความหมายของชื่อนวนิยายมหากาพย์ "สงครามและสันติภาพ" โลกไม่เพียงแต่ในนวนิยายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชีวิตด้วยปฏิเสธสงคราม นวัตกรรมของแอล. ตอลสตอยซึ่งเข้าร่วมในการต่อสู้ของเซวาสโทพอลนั้นอยู่ในความจริงที่ว่าเขาไม่ได้แสดงความกล้าหาญของเธอ แต่เป็นด้านที่ผิด - ทุกวันของแท้ทดสอบความแข็งแกร่งทางวิญญาณของบุคคล
สังคมชั้นสูง ความแตกต่างของมัน
ขุนนางไม่ได้ประกอบด้วยมวลที่เหนียวแน่นเดียว ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้ลากมากดี, มองลงมาที่ชาวมอสโกที่นิสัยดีดื้อรั้น Salon Scherer บ้านของ Rostovs และ Bogucharovo ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีความโดดเด่นในด้านสติปัญญา - เรื่องนี้ก็เป็นเช่นนั้น ต่างโลกว่าพวกเขาจะถูกหุบเหวแยกจากกันเสมอ
ความหมายของชื่อ "สงครามและสันติภาพ": องค์ประกอบ
หกปีในชีวิตของเขา (พ.ศ. 2406 - พ.ศ. 2412) มอบให้แอล. ตอลสตอยเขียนนวนิยายมหากาพย์ซึ่งต่อมาเขาพูดด้วยความรังเกียจ แต่เราชื่นชมผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ในการเปิดภาพพาโนรามาที่กว้างที่สุดของชีวิต ซึ่งรวมถึงทุกสิ่งที่อยู่รายรอบบุคคลวันแล้ววันเล่า
เทคนิคหลักที่เราเห็นในทุกตอนคือสิ่งที่ตรงกันข้าม นวนิยายทั้งเล่ม แม้แต่คำอธิบายของชีวิตที่สงบสุข ถูกสร้างขึ้นจากความแตกต่าง: พิธีการของ A. Scherer และวิถีครอบครัวที่เยือกเย็นของ Liza และ Andrei Bolkonsky ตระกูล Rostov ที่อบอุ่นและชีวิตทางปัญญาที่ร่ำรวยใน Bogucharov ที่ถูกลืมโดยพระเจ้า การดำรงอยู่ที่เงียบสงบขอทานของตระกูล Dolokhov อันเป็นที่รักและภายนอก ว่างเปล่า ขว้างชีวิตของนักผจญภัยพบปะกับช่างก่ออิฐที่ไม่จำเป็นสำหรับปิแอร์ผู้ไม่ถามคำถามลึก ๆ เกี่ยวกับการปรับโครงสร้างชีวิตเช่น Bezukhov
สงครามก็มีขั้วเช่นกัน บริษัท ต่างชาติในปี ค.ศ. 1805-1806 ซึ่งไร้เหตุผลสำหรับทหารและเจ้าหน้าที่รัสเซียและปีที่ 12 ที่น่ากลัวเมื่อถอยกลับพวกเขาต้องทำการต่อสู้นองเลือดใกล้ Borodino และมอบมอสโกให้ยอมแพ้และจากนั้นเมื่อได้ปลดปล่อยบ้านเกิดของพวกเขาแล้วขับรถ ศัตรูทั่วยุโรปไปยังปารีส ทิ้งเขาไว้เหมือนเดิม
แนวร่วมที่ก่อตัวขึ้นหลังสงครามเมื่อทุกประเทศรวมตัวกันต่อต้านรัสเซียโดยเกรงกลัวต่ออำนาจที่คาดไม่ถึง
แอล. เอ็น. ตอลสตอย (“สงครามและสันติภาพ”) ทุ่มเงินมหาศาลในนวนิยายมหากาพย์ที่ให้เหตุผลเชิงปรัชญาของเขา ความหมายของชื่อไม่คล้อยตามการตีความที่ชัดเจน
มันมีหลายมิติและหลายแง่มุม เหมือนชีวิตที่อยู่รอบตัวเรา นวนิยายเรื่องนี้มีความเกี่ยวข้องตลอดเวลาและไม่เพียง แต่สำหรับชาวรัสเซียที่เข้าใจมันอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่ยังสำหรับชาวต่างชาติที่หันไปหามันครั้งแล้วครั้งเล่าเมื่อสร้างภาพยนตร์สารคดี
เมื่อมองแวบแรกอาจดูเหมือนว่านวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ได้รับการตั้งชื่ออย่างแม่นยำเพราะสะท้อนถึงสองยุคสมัยในสังคมรัสเซีย ต้นXIXศตวรรษ: ช่วงเวลาของการทำสงครามกับนโปเลียน 1805-1814 และช่วงสันติภาพก่อนและหลังสงคราม อย่างไรก็ตาม ข้อมูลการวิจารณ์วรรณกรรมและ การวิเคราะห์ทางภาษาทำให้เราได้ชี้แจงที่สำคัญบางอย่าง
ความจริงก็คือไม่เหมือนกับภาษารัสเซียสมัยใหม่ซึ่งคำว่า "สันติภาพ" เป็นคู่ที่มีความหมายเหมือนกันและหมายถึงประการแรกสภาพของสังคมที่ตรงกันข้ามกับสงครามและประการที่สอง สังคมมนุษย์โดยทั่วไปในภาษารัสเซียของศตวรรษที่ 19 มีการสะกดคำว่า "สันติภาพ" สองคำ: "สันติภาพ" - สถานะของการไม่มีสงครามและ "m!r" - สังคมมนุษย์ชุมชน ชื่อของนวนิยายในการสะกดคำแบบเก่ารวมถึงรูปแบบ "Mip" อย่างแม่นยำ จากนี้สามารถสรุปได้ว่านวนิยายเรื่องนี้เน้นไปที่ปัญหาที่ถูกกำหนดขึ้นเป็นหลัก ด้วยวิธีดังต่อไปนี้: "สงครามและสังคมรัสเซีย". อย่างไรก็ตาม เนื่องจากก่อตั้งขึ้นโดยนักวิจัยของงานของ Tolstoy ชื่อของนวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ถูกพิมพ์ออกมาจากข้อความที่เขียนโดยตัว Tolstoy เอง อย่างไรก็ตามความจริงที่ว่าตอลสตอยไม่ได้แก้ไขการสะกดที่ไม่เห็นด้วยกับเขาแสดงให้เห็นว่าชื่อนักเขียนทั้งสองรุ่นเหมาะกับเขา
อันที่จริง หากเราลดคำอธิบายของชื่อเรื่องให้เหลือเพียงข้อเท็จจริงที่ว่านวนิยายเล่มนี้สลับส่วนที่อุทิศให้กับสงครามด้วยส่วนที่อุทิศให้กับการพรรณนาถึงชีวิตที่สงบสุข คำถามเพิ่มเติมอีกมากมายก็เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ภาพชีวิตหลังแนวศัตรูสามารถถือเป็นภาพโดยตรงของสถานะของโลกได้หรือไม่? หรือจะไม่ถูกต้องที่จะเรียกสงครามว่าการสู้รบที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่มาพร้อมกับวิถีชีวิตของสังคมชั้นสูง?
อย่างไรก็ตาม คำอธิบายนี้ไม่สามารถละเลยได้ ตอลสตอยเชื่อมโยงชื่อเรื่องของนวนิยายกับคำว่า "สันติภาพ" อย่างแท้จริงในแง่ของ "การไม่มีสงคราม การทะเลาะวิวาทและเป็นปฏิปักษ์ระหว่างผู้คน" หลักฐานของสิ่งนี้คือตอนที่แสดงธีมของการประณามสงครามความฝันของชีวิตที่สงบสุขของผู้คนเช่นฉากฆาตกรรม Petya Rostov
ในทางกลับกัน คำว่า "โลก" ในงานมีความหมายที่ชัดเจนของ "สังคม" ตามตัวอย่างจากหลายครอบครัว นวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นชีวิตของรัสเซียทั้งหมดในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเธอ นอกจากนี้ ตอลสตอยยังอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของชนชั้นที่มีความหลากหลายที่สุดในสังคมรัสเซีย ได้แก่ ชาวนา ทหาร ปิตาธิปไตย (ตระกูลรอสตอฟ) ขุนนางชาวรัสเซียที่เกิดโดยดี (ตระกูลโบลคอนสกี้) และอื่นๆ อีกมากมาย
ขอบเขตของปัญหาของนวนิยายเรื่องนี้กว้างมาก เผยให้เห็นสาเหตุของความล้มเหลวของกองทัพรัสเซียในการรณรงค์ในปี 1805-1807; ในตัวอย่างของ Kutuzov และ Napoleon แสดงให้เห็นถึงบทบาทของบุคคลในเหตุการณ์ทางทหารและในกระบวนการทางประวัติศาสตร์โดยทั่วไป เปิดเผยบทบาทอันยิ่งใหญ่ของคนรัสเซียที่ตัดสินผลลัพธ์ สงครามรักชาติพ.ศ. 2355 เป็นต้นมา แน่นอนว่าเรื่องนี้ทำให้เราได้พูดถึงความหมาย "สาธารณะ" ของชื่อนวนิยายด้วยเช่นกัน
อย่าลืมว่าคำว่า "สันติภาพ" ในศตวรรษที่ 19 ยังใช้เพื่ออ้างถึงสังคมปิตาธิปไตย - ชาวนา ตอลสตอยคงคำนึงถึงความหมายนี้ด้วย
และในที่สุด โลกของตอลสตอยเป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "จักรวาล" และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นวนิยายเรื่องนี้มีข้อโต้แย้งจำนวนมากเกี่ยวกับธรรมชาติทางปรัชญาทั่วไป
ดังนั้น แนวความคิดของ "โลก" และ "m!r" จึงรวมเป็นหนึ่งเดียวในนวนิยาย นี่คือเหตุผลที่คำว่า "โลก" มีความหมายเกือบเชิงสัญลักษณ์ในนวนิยายเรื่องนี้
75. บทบาทของคำอธิบายภูมิทัศน์ในนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ของแอล. เอ็น. ทอลสตอย (เวอร์ชัน I)
บทบาทของคำอธิบายภูมิทัศน์ในนวนิยายนั้นยอดเยี่ยมมาก ตามคำกล่าวของตอลสตอย พลังแห่งชีวิต พลังแห่งธรรมชาติ - ในการพัฒนานิรันดร์ ในธรรมชาติเขาเห็นบรรทัดฐานบางอย่างของชีวิต ภูมิทัศน์ในนวนิยายช่วยให้เข้าใจ โลกภายในวีรบุรุษ Kuragins ปราศจากชีวิตฝ่ายวิญญาณภายในไม่ได้ปรากฎเป็นเอกภาพกับธรรมชาติ ตรงกันข้ามกับพวกเขา Prince Andrei, Natasha, Pierre เข้าใจและรักธรรมชาติ
“ใช่ นี่คือต้นโอ๊คต้นเดียวกัน” เจ้าชายอังเดรคิด และทันใดนั้นความรู้สึกปีติยินดีและการต่ออายุที่ไร้สาเหตุก็มาถึงเขา ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเขาทั้งหมดก็จำเขาได้ในเวลาเดียวกัน และ Austerlitz ที่มีท้องฟ้าสูงและใบหน้าที่เย้ยหยันของภรรยาของเขาและปิแอร์บนเรือข้ามฟากและหญิงสาวที่ตื่นตระหนกด้วยความงามของกลางคืนและในคืนนี้และดวงจันทร์ - เขาก็จำทั้งหมดนี้ได้ ต้นโอ๊คแห้งและน่าเกลียดก่อนอื่นแล้วสีเขียวราวกับชุบตัวเป็นคำอุปมาที่สดใส วิญญาณของเจ้าชายอังเดรเหมือนต้นโอ๊กที่เบ่งบานมีชีวิตขึ้นมาเปลี่ยนเป็นสีเขียว ธรรมชาติฟื้นเจ้าชายอังเดรให้มีชีวิตด้วยพลังของเธอ ภายใต้ Austerlitz ธรรมชาติกระทำต่อเขาด้วยความยิ่งใหญ่ ชั่วนิรันดร์ และไร้ขอบเขต ในเวลากลางคืนใน Otradnoye ด้วยความงามและบทกวี หลังจากวิกฤตทางวิญญาณขั้นรุนแรง ความสิ้นหวัง และความสิ้นหวัง การมองเห็นชีวิตใหม่ปรากฏขึ้นในจิตวิญญาณของเจ้าชายอังเดร โบลคอนสกี้ สิ่งนี้เกิดขึ้นในต้นฤดูใบไม้ผลิ
คำอธิบายของธรรมชาติในฤดูใบไม้ร่วงนั้นเชื่อมโยงกับการล่าสัตว์ใน Otradnoe "ยอดเขาและป่าไม้ ... กลายเป็นเกาะสีทองและสีแดงสดท่ามกลางฤดูหนาวสีเขียวสดใส แต่ ... มีฤดูหนาวแล้ว น้ำค้างแข็งในตอนเช้าผูกมัดแผ่นดินที่เปียกฝน" ภาพฤดูใบไม้ร่วงของรัสเซียนี้สามารถเห็นได้ในฉากล่าสัตว์และในการเต้นรำของนาตาชาที่ลุงของเธอ
คำอธิบายของ ฤดูหนาว คืนเดือนหงายด้วยความเฉลียวฉลาดที่กลมกลืนกับอารมณ์ของนิโคไล, ซอนยา, นาตาชา "เงาจากต้นไม้เปล่ามักจะอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนและบดบังแสงอันเจิดจ้าของดวงจันทร์" “เพชรวาววับ สะท้อนเป็นสีน้ำเงิน ทุ่งหิมะ ปกคลุมไปด้วยแสงจันทร์และไม่เคลื่อนไหว เปิดออกทุกด้าน”
ความแตกต่างระหว่างแสงและธรรมชาติที่ชัดเจนซึ่งให้ความสุขและความน่าสะพรึงกลัวของสนามรบนั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในคำอธิบายภูมิทัศน์ของยามเช้าของ Battle of Borodino: ฝุ่นที่ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างของถนนบนผนังบ้าน ปิแอร์มองเห็นทัศนียภาพรอบด้านของทุ่งโบโรดิโน: “แสงตะวันเฉียงเฉียง ... สาดแสงส่องกระทบเธอในอากาศยามเช้าที่สดใสด้วยสีทองและสีชมพู และเงาที่มืดและยาว ไกลออกไป มองเห็นป่าที่เติมเต็มภาพพาโนรามาราวกับว่าแกะสลักจากหินสีเหลืองสีเขียวอันล้ำค่าสามารถมองเห็นได้ด้วยยอดเขาโค้งบนขอบฟ้า ... ใกล้ชิดมากขึ้น ทุ่งสีทองและทุ่งโล่ง จากนั้นภาพที่สวยงามของธรรมชาติรัสเซียตอนกลางก็ถูกแทนที่ด้วยทิวทัศน์อันน่าสยดสยอง: “ ทั่วทั้งทุ่งซึ่งก่อนหน้านี้สวยงามอย่างร่าเริงด้วยประกายของดาบปลายปืนและควันในแสงแดดยามเช้าตอนนี้มีหมอกควันชื้นและ ควันและกลิ่นของกรดแปลก ๆ ของดินประสิวและเลือด เมฆมารวมกัน และฝนก็เริ่มตกแก่คนตาย ผู้บาดเจ็บ คนหวาดกลัว คนหมดเรี่ยวแรง และผู้คนที่สงสัย มันเหมือนกับว่าเขากำลังพูดว่า “พอแล้วพอผู้คน หยุด... ตั้งสติ คุณกำลังทำอะไรอยู่?"
คำอธิบายภูมิทัศน์ยังสอดคล้องกับการขับไล่ชาวฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์: “มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่อบอุ่นและฝนตก ท้องฟ้าและเส้นขอบฟ้าเป็นสีเดียวกันกับน้ำโคลน ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะตกลงมาราวกับหมอก แต่ทันใดนั้นก็มีฝนตกหนักและตกหนัก ในป่า กองทหารฝรั่งเศสที่นำโดยเดนิซอฟกำลังตามล่า ฝนตกแล้วหิมะและน้ำค้างแข็งไม่ได้ทำให้กองทัพรัสเซีย "โดยรวมลดลง แต่ฝรั่งเศสที่อ่อนแอและไม่คุ้นเคยตายที่นี่ทำให้รัสเซียเยาะเย้ยรัสเซียด้วยความไร้อำนาจของพวกเขา แต่ทหารรัสเซียที่เลี้ยงชาวฝรั่งเศสที่ตายไปแล้วครึ่งหนึ่งชื่นชมยินดี โดยลืมไปว่าตนเคยเป็นศัตรูกับพวกเขา “แล้วทุกอย่างก็สงบลง ดวงดาวราวกับรู้ว่าตอนนี้จะไม่มีใครเห็นพวกเขา เล่นอยู่บนท้องฟ้าสีดำ ตอนนี้แวบ ๆ แล้วจางหายไปแล้วสั่นเทาพวกเขายุ่งอยู่ท่ามกลางเสียงกระซิบ ตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่สนุกสนาน แต่ลึกลับ "ราวกับว่าธรรมชาติเองเห็นอกเห็นใจกับการแสดงออกของความเมตตาความรู้สึกของมนุษย์
รูปภาพของธรรมชาติช่วยให้เข้าใจโลกภายในของฮีโร่ตัวนี้หรือฮีโร่ได้ดีขึ้น พวกเขาดูเหมือนจะเสริมลักษณะของเขา มักจะมากับเขา วีรบุรุษคนโปรดของตอลสตอยแต่ละคนเปิด "ท้องฟ้าสูงไม่มีที่สิ้นสุด" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาอันสูงส่ง การค้นหาจิตวิญญาณชั่วนิรันดร์ ภูมิทัศน์เริ่มขึ้น ความหมายเชิงปรัชญาและมีบทบาทสำคัญ บทประพันธ์ในการเปิดเผยความตั้งใจของผู้เขียนในนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ"
76. บทบาทของคำอธิบายภูมิทัศน์ในนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ของแอล. เอ็น. ทอลสตอย (รุ่น II)
คำอธิบายของธรรมชาติเป็นแบบดั้งเดิมในวรรณคดีรัสเซีย ให้เราระลึกถึงทูร์เกเนฟ - เจ้าแห่งภูมิทัศน์ ธรรมชาติแสนโรแมนติกของพุชกิน Lermontov แนวทางเชิงปรัชญาในดอสโตเยฟสกี กอนชารอฟ ฉันคิดว่านักเขียนชาวรัสเซียมีทัศนคติพิเศษต่อธรรมชาติด้วยเหตุผลบางอย่าง รัสเซียมีพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลไม่เคยเป็นประเทศที่มีลักษณะเป็นเมืองมาก่อน ชีวิตมนุษย์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับธรรมชาติมาโดยตลอดและขึ้นอยู่กับธรรมชาติเป็นส่วนใหญ่ ดูเหมือนว่าความคิดของเรา - "จิตวิญญาณของรัสเซีย" - ก่อตัวขึ้นภายใต้อิทธิพลของความกว้าง ขอบเขต ความงาม ฤดูหนาวอันยาวนานที่โหดร้าย และฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าว
ในนวนิยายเรื่องนี้ ความสามัคคีของคนที่มีธรรมชาติสะท้อนให้เห็นอย่างสวยงามในฉากการล่าสัตว์ของ Rostovs ด้านหนึ่ง เหล่าฮีโร่ได้รับความเพลิดเพลินอย่างมากจากการชื่นชมความงามของธรรมชาติ พลัง และความงามที่กลมกลืนกัน ในทางกลับกัน กระบวนการในการล่าสัตว์นั้นจะนำผู้คนกลับไปสู่อดีตอันไกลโพ้น ไปสู่สภาวะดึกดำบรรพ์นั้น เมื่อความสัมพันธ์ตามธรรมชาติกับโลกภายนอกไม่ได้ถูกทำลายโดยอารยธรรม วีรบุรุษผสานกับธรรมชาติ เป็นหนึ่งเดียวกับมัน ธรรมชาติในฤดูใบไม้ร่วงผสมผสาน Rostovs ฆราวาสและชาวนาที่เรียบง่ายเผยให้เห็นลักษณะพื้นบ้านที่ลึกซึ้งของตัวละครรัสเซีย ตอลสตอยดึงดูดผู้อ่านด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับการเต้นของนาตาชา เรารักมันและชื่นชมมันพร้อมกับผู้เขียน
ในนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ไม่มีภูมิทัศน์ในตัวเอง มันมักจะเกี่ยวข้องกับการกระทำ โครงร่างของนวนิยายเอง ธรรมชาติใน "สงครามและสันติภาพ" เป็นบทบรรยายเชิงจิตวิทยา ภูมิหลัง มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับตัวละครหลักซึ่งสะท้อนถึงสภาพจิตใจของพวกเขา
เจ้าชายอังเดรนอนอยู่บนทุ่ง Austerlitz มองเข้าไปใน "ดี ... ท้องฟ้าสูงไม่มีที่สิ้นสุด" และเข้าใจว่าท้องฟ้าเมฆโลกเป็นนิรันดร์และสูงกว่าสิ่งสำคัญ มนุษย์มีชีวิตอยู่ชั่วขณะหนึ่ง เพียงชั่วขณะสั้นๆ และหอมหวาน และเมื่อเทียบกับนิรันดร์ คุณค่าของรัศมีภาพและความทะเยอทะยานนั้นไม่มีนัยสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อ ท้องฟ้าสั่นสะเทือนเจ้าชายอังเดรด้วยการเปิดเผยของเขา
ต่อมาในการสนทนาใน Bogucharovo ที่ทางแยก Pierre Bezukhov โน้มน้าวใจ Prince Andrei อย่างแรงกล้าถึงความจำเป็นในการมีชีวิต รักและเชื่อ และธรรมชาติราวกับสะท้อนถึงสถานะของตัวละครนั้นช่วยเสริมเอฟเฟกต์ทางศิลปะของฉาก “ปิแอร์เงียบ มันเงียบสนิท เรือข้ามฟากลงจอดเมื่อนานมาแล้ว และมีเพียงคลื่นของกระแสน้ำที่ส่งเสียงแผ่วเบากระทบพื้นเรือเฟอร์รี่ ดูเหมือนกับเจ้าชายอังเดรว่าคลื่นกำลังพูดว่า: "จริงเชื่อสิ" และเจ้าชายอังเดรเป็นครั้งแรกหลังจากการไตร่ตรองอย่างร้ายแรงและมองโลกในแง่ร้ายเป็นเวลานาน ได้สัมผัสกับช่วงเวลาแห่งความเข้าใจทางวิญญาณ และอีกครั้งเขาเห็นท้องฟ้าสูงดีนิรันดร์เป็นสัญลักษณ์ของการเปิดเผยอันศักดิ์สิทธิ์
แต่เพื่อที่จะฟื้นคืนพระชนม์ เจ้าชายอังเดรต้องการความตกใจทางอารมณ์มากกว่าที่เขาประสบในการสนทนากับเพื่อน การฟื้นฟูเกิดขึ้นใน Otradnoye ซึ่งเป็นที่ดินของ Rostovs ระหว่างทางไป Rostovs ในป่า Andrei Bolkonsky สังเกตเห็นต้นโอ๊กที่เก่าแก่และน่าเกลียด “มีเพียงเขาเท่านั้นที่ไม่ต้องการยอมจำนนต่อมนต์เสน่ห์แห่งฤดูใบไม้ผลิ และไม่อยากเห็นฤดูใบไม้ผลิหรือดวงอาทิตย์” และต้นเบิร์ชก็เติบโตรอบ ๆ โรยด้วยใบไม้สด เมื่อเข้าใกล้บ้านของ Rostov แล้ว Prince Andrei ก็เห็นกลุ่มเด็กผู้หญิงซึ่ง Natasha โดดเด่น มีการเปรียบเทียบอย่างชัดเจน: เจ้าชายอังเดรเป็นไม้โอ๊คและนาตาชาเป็นไม้เรียว
ในเวลากลางคืน เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง เจ้าชายอังเดรได้ยินการสนทนาของนาตาชากับซอนยา นาตาชาชื่นชมท้องฟ้ายามค่ำคืนดวงดาวและบอกว่าเธออยากจะคุกเข่าแล้วบิน ... ความรู้สึกที่สดใสของหญิงสาวฟื้นคืนชีพในจิตวิญญาณของเจ้าชายอังเดรความรู้สึกอ่อนเยาว์ความรู้สึกของบางสิ่งที่สวยงามอย่างอธิบายไม่ได้ มี catharsis การเกิดใหม่ของฮีโร่ ระหว่างทางกลับพบกับต้นโอ๊กที่ปกคลุมไปด้วยใบไม้อ่อนอีกครั้ง Andrei Bolkonsky เห็นด้วยกับเขาอีกครั้งโดยบอกตัวเองว่าคุณต้องมีชีวิตอยู่ลงมือทำ เขาพบว่า "ความสุขและการต่ออายุในฤดูใบไม้ผลิที่ไร้สาเหตุ" แต่ฤดูใบไม้ผลิคือการกลับคืนสู่ชีวิต การเกิดใหม่ การฟื้นคืนชีพของธรรมชาติ รวมถึงคู่ของเจ้าชายอังเดร - ต้นโอ๊ก ปรากฎว่าการเกิดใหม่ของฮีโร่เองเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เพราะมันสะท้อนให้เห็นใน "ภาพลักษณ์ของธรรมชาติ" เทคนิคนี้เป็นการระบุตัวตนของฮีโร่และธรรมชาติซึ่งเป็นภาพสะท้อนของพลวัตของการพัฒนาตัวละครในภูมิทัศน์และ การเปลี่ยนแปลง นั่นคือเหตุผลที่ตัวละครเชิงลบของนวนิยายที่นำเสนอโดยผู้เขียนในสถานะคงที่ไม่ได้มาพร้อมกับธรรมชาตินั่นคือพวกเขาจะไม่ถูกตรวจสอบโดยผู้เขียน
ตอลสตอยใช้คำอธิบายของธรรมชาติเพื่อถ่ายทอดมุมมองและความรู้สึกทางอารมณ์ของเขา RAIN หลังจากการต่อสู้นองเลือด ราวกับว่ากำลังคร่ำครวญกับคนวิกลจริต เป็นสัญลักษณ์ของการทำให้บริสุทธิ์การตรัสรู้ “ เหนือทุ่งซึ่งเคยสวยงามมาก ... เมฆรวมตัวกันและฝนก็เริ่มตกใส่คนตายบนผู้บาดเจ็บ ... ราวกับว่าเขากำลังพูดว่า:“ พอแล้วพอผู้คน หยุด... ตั้งสติ คุณกำลังทำอะไรอยู่?" และไม่ใช่ด้วยความคิดของคุณอีกต่อไป แต่ด้วยหัวใจของคุณ คุณรู้สึกถึงความไม่เป็นธรรมชาติของสงคราม
รู้ว่ามีคนไม่อ่านวรรณกรรมพูดนอกเรื่อง แต่ทำตามเท่านั้น โครงเรื่อง,ผ้าใบของนวนิยาย. ดีมันเป็นเรื่องของรสนิยม ตอนนี้คุณเท่านั้นที่จะสัมผัสถึงรสชาติของนวนิยายได้อย่างแท้จริง อ่านคำอธิบายที่มีอคติของ "พื้นหลัง" ทางศิลปะ ไตร่ตรองความหมายของอุปกรณ์ทางวรรณกรรม เพลิดเพลินกับความสว่างและความหมายของภาษาของผู้แต่ง
นี่คือนวนิยายมหากาพย์ในความหมายที่แท้จริงของคำ เนื้อหานี้อธิบายประวัติศาสตร์ของรัสเซียอย่างเชี่ยวชาญตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 จนถึงช่วงที่สามของปี 1800 เป็นเวลานานหลายทศวรรษ ด้วยจำนวนหน้าที่มากกว่า 1,600 หน้า นี่จึงเป็นหนึ่งในนวนิยายที่ยาวที่สุด แต่ไม่เหมือนหนังสือที่สั้นกว่าหลายๆ เล่ม เพราะความยาวนั้นคุ้มค่า แม้ว่าตอลสตอยจะพิถีพิถันมาก แต่จดหมายของเขาก็อ่านง่าย และหน้ากระดาษก็พลิกไปมาได้ง่ายๆ
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในตอนแรกผู้เขียนต้องการตั้งชื่องานด้วยหน่วยวลี: "ทั้งหมดเป็นอย่างดีที่จบลงด้วยดี" นี่หมายถึงผลลัพธ์เชิงบวกของสงคราม เช่นเดียวกับชีวิตของเหล่าฮีโร่หลังจากเหตุการณ์ ความยากลำบาก ขึ้นๆ ลงๆ ทั้งหมด แต่ภายหลังชื่อนี้ดูเหมือนจะตื้นเกินไปสำหรับผู้เขียน ไม่ได้สะท้อนถึงความลึกซึ้งของนวนิยายทั้งหมด นอกจากนี้ยังจำกัดผู้เขียนในการพัฒนาโครงเรื่อง วลีนี้ชี้ให้เห็นถึงการสิ้นสุดที่ดีอย่างสมบูรณ์สำหรับทุกคน และสิ่งนี้ไม่สามารถเป็นหลักการได้
นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกอื่นๆ: "1805" และ "Decembrist" แต่กลับกลายเป็นว่าแคบเกินไปที่จะแสดงแง่มุมทั้งหมดของนวนิยายขนาดนี้
ความหมายของชื่อคืออะไร?
แอล. เอ็น. ตอลสตอยเสนอชื่องานคู่ที่สร้างความแตกต่างให้กับงานพื้นฐานที่สุดของเขา ชื่อของนวนิยายเรื่องนี้ลึกซึ้งและมีหลายแง่มุม สงครามที่นี่ไม่เพียงแต่ชวนให้นึกถึงการสู้รบที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่อธิบายไว้เท่านั้น นี่คือความแตกแยกของสังคมในศตวรรษที่ 19 นี้ เส้นทางจิตวิญญาณฮีโร่, การค้นหาความสามัคคี, การเผชิญหน้าภายใน, ประสบการณ์, การขว้างปา สิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาในความสัมพันธ์ของมนุษย์ ในครอบครัว ความขัดแย้งความรัก. นี่คือความคลุมเครือความไม่สอดคล้องของภาพเอง รวมถึงการโต้เถียง ความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมที่สำคัญ คำตอบที่ถูกต้องซึ่งแม้แต่ผู้เขียนก็ไม่รู้
สังคมที่ War
ในทางกลับกัน โลกเป็นแนวความคิดที่ตรงกันข้ามคือความปรองดอง ค้นหาความสุขส่วนตัว การยอมรับ ความเข้าใจในตนเองและผู้อื่น และไม่ใช่แค่การไม่มีความเป็นปฏิปักษ์ ในทางกลับกัน เหตุการณ์ในปี 1805-1807 และ 1812 ได้เปลี่ยนเหล่าฮีโร่ พลิกโลกทัศน์กลับด้าน นำมาซึ่งสิ่งใหม่ คุณสมบัติส่วนบุคคลได้ช่วยให้รู้จักตนเอง สหาย ให้ตระหนักถึงความจริงของชีวิต ในนวนิยาย คำว่า "สันติภาพ" และ "สังคม" มีความหมายเหมือนกัน งานนี้อาจถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Society and War" บุคคลนั้นให้ความสนใจเป็นอย่างมาก บุคลิกในระหว่างการสู้รบ Andrei Bolkonsky เปลี่ยนไปอย่างมากจากการต่อสู้ของ Austerlitz ผู้เขียนวางฮีโร่ของเขาไว้บนเส้นแบ่งระหว่างความเป็นและความตาย อารมณ์ที่รุนแรง, ความเครียด, ประสบการณ์ที่มีอยู่, การบาดเจ็บสาหัสกลายเป็นการทดสอบความจริงในความเชื่อของเขา, คุณธรรมของอุดมคติ, ความแข็งแกร่งของหลักการทางศีลธรรม แต่ Andrei ทำลายการทดสอบที่รุนแรงนี้ทำให้เขาขาดความสามัคคีภายใน และปิแอร์เปรียบเทียบประสบการณ์ของเขาในสังคมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสงครามเพื่อสร้างมุมมองทางปรัชญา โลกทัศน์ใหม่ของเขา และหล่อเลี้ยงแกนภายใน
โลกคือชีวิต ดังนั้นคำในชื่อจึงมีความหมายที่สำคัญเช่นกัน
ธีมนวนิยายมหากาพย์
กรอบฟิล์ม
หนังสือเกี่ยวกับสองหัวข้อหลัก หนึ่งในนั้นคือสงครามรัสเซีย-ฝรั่งเศสในปี 1805 และ 1812 ตอลสตอยอธิบายสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสู้รบของ Austerlitz (1805) และ Borodino (1812) ในรายละเอียดที่ชัดเจน เห็นได้ชัดว่าแม่นยำมากจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ ตัวละครของนโปเลียนและคูตูซอฟ (ผู้นำกองทัพรัสเซีย) มีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องโดยผู้นำที่น้อยกว่า (บาเกรชั่น, เดอ ทอลลี, ดาวเอาต์) ก็ได้รับความสนใจมากพอที่จะสร้างเรื่องราวให้สมบูรณ์ เรื่องราวที่น่าสนใจ. เหตุการณ์เฉพาะของสงครามครอบคลุมถึงการมีส่วนร่วมของตัวละครหลักของหนังสือเล่มนี้ เช่น Andrei Bolkonsky, Nikolai Rostov, Pierre Bezukhov
อีกประการหนึ่งคือสังคมรัสเซียชั้นสูงในสมัยนั้น หนังสือเล่มนี้ให้มุมมองที่น่าสนใจและลึกซึ้งในสังคมที่ไม่ธรรมดานี้ ตามมาตรฐานปัจจุบัน เป็นแบบอย่างที่ค่อนข้างคล้ายกับคนอื่นๆ สังคมยุโรป(ฝรั่งเศส อังกฤษ ฯลฯ) ตอลสตอยยังแนะนำชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชนบทรัสเซียความสัมพันธ์ระหว่างขุนนางและข้ารับใช้แม้ว่าเขาจะไม่ได้ใช้ความพยายามในหัวข้อนี้มากเท่ากับใน Anna Karenina
ตัวละครในหนังสือมีความหลากหลายและแสดงถึงความคิดต่างๆ ที่เลฟ นิโคลาเยวิชพยายามใส่เข้าไปในเรื่องราวของเขา พวกเขาทั้งหมดมีความน่าเชื่อถืออย่างยิ่งได้รับการออกแบบมาอย่างดีและมีชีวิตชีวาโดยไม่มีข้อยกเว้น ฉันไม่สามารถนึกถึงนักเขียนคนอื่นๆ ที่รู้วิธีนำเสนอและพัฒนาตัวละครอย่างตอลสตอย
ฝ่ายค้าน
นวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นจากสิ่งที่ตรงกันข้ามซึ่งกลายเป็นวิธีการหลักในการแสดงออกทางศิลปะของข้อความ บทสนทนาของความแตกต่างดำเนินต่อไปตลอดทั้งเรื่อง ชื่อนี้มีความหมายทางปรัชญาที่ลึกซึ้ง กว้างกว่าที่ผู้เปิดหนังสือเล่มนี้ในตอนแรกอาจดูเหมือน สันติภาพไม่ได้เป็นเพียงสันติภาพ ตรงกันข้ามกับการสู้รบ การสู้รบ นี่คือชีวิต ผู้คน สังคม มุมมอง อุดมคติ เช่นเดียวกับความสามัคคีภายในซึ่งตัวละครพยายามหามาตลอดทั้งโครงเรื่องและได้รับผ่านการต่อสู้ภายในความทุกข์ทรมาน และสงคราม - นี่คือการเผชิญหน้าเหล่านี้ ชื่อนี้เชื่อมโยงเหตุการณ์ทั้งหมด บุคคล ครอบครัวทั้งหมดด้วยหัวข้อที่มองไม่เห็น สร้างโครงร่างเดียวของเรื่องราว
ในนิทานพื้นบ้านรัสเซียความจริงฟัง: "ไม่มีความชั่วปราศจากความดี" และแอล.เอ็น. ตอลสตอย: "ไม่มีสันติภาพหากไม่มีสงคราม"
ชื่อเรื่องสามารถบอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับงาน ตามกฎแล้ว ชื่อเรื่องของข้อความวรรณกรรมบ่งบอกถึงปัญหาหลัก ลักษณะของฮีโร่ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ หรือตอนสำคัญของโครงเรื่อง ความหมายของชื่อนวนิยายมหากาพย์โดย L.N. "สงครามและสันติภาพ" ของตอลสตอยในแวบแรกนั้นโปร่งใส อันที่จริงมันต้องตีความจากมุมที่ต่างกัน ท้ายที่สุดแล้วผู้เขียนเองก็ตรวจสอบกิจกรรมทางสังคมด้วยเหตุนี้จึงส่งผลกระทบต่อผู้คนโดยรวมและแต่ละคน
งานของตอลสตอยผ่านการตัดต่อหลายครั้งโดยผู้เขียน ตอนแรกมันถูกมองว่าเป็นเรื่องราวของ Decembrist แต่ในกระบวนการทำงาน Lev Nikolayevich ละทิ้งแนวคิดดั้งเดิม ชื่อจริงก็แตกต่างจากชื่อที่คนทั้งโลกรู้จักในปัจจุบันเช่นกัน ผู้เขียนยืมสุภาษิตภาษาอังกฤษว่า "ทุกอย่างจบลงด้วยดี" ในเวอร์ชันนี้ Andrei Bolkonsky และ Petya รอดชีวิตมาได้ หลังจากการแก้ไขหลายครั้ง เมื่อเหตุการณ์สำคัญของนวนิยายเรื่องนี้คือการทำสงครามกับนโปเลียน ไม่ใช่ขบวนการ Decembrist งานนี้จึงได้รับชื่อที่เรารู้จัก
อันที่จริง นวนิยายเรื่องนี้บรรยายถึงความเป็นปรปักษ์และช่วงเวลาแห่งการสงบศึก เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ส่งผลกระทบต่อชีวิตของวีรบุรุษของงาน ตัวละครส่วนใหญ่หลังจากการสู้รบกลับสู่ความสงบสุขในฐานะคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างที่โดดเด่นของการเปลี่ยนแปลงคือ บาดแผลช่วยให้ฮีโร่ตระหนักว่าการจัดลำดับความสำคัญในชีวิตของเขานั้นผิด ถูกชี้นำโดยพวกเขา เขาจะใช้ชีวิตอย่างเปล่าประโยชน์ เลฟ นิโคเลวิช ตอลสตอยแสดงให้เห็นว่าสงครามสร้างปัญหาให้กับผู้คนที่เราไม่เคยนึกถึงในชีวิตที่วุ่นวายในแต่ละวัน คำถามเหล่านี้เกี่ยวกับ คุณค่าที่แท้จริง, การกระทำ, ความกล้าหาญ, รักแท้และมิตรภาพ
นวนิยายเรื่องชีวิตทหารและพลเรือนจัดเรียงเพื่อให้ผู้อ่านสามารถติดตามได้อย่างง่ายดายว่าเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ส่งผลกระทบต่อสังคมและบุคคลอย่างไร เราเห็นว่าความปรารถนาของชาวรัสเซียที่จะชนะนั้นเพิ่มขึ้นอย่างไรและขอบคุณอย่างไร ทัศนคติที่มีต่อรัฐและภาษาที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ความรักชาติจึงแสดงออกอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น
ชื่อนวนิยายโดย L.N. ตอลสตอยยังสามารถดูได้ในบริบทของละครครอบครัวและการต่อสู้ภายใน ตัวอย่างเช่น การตายของเคานต์เบซูคอฟเก่าที่ใกล้เข้ามาก่อให้เกิดสงครามครอบครัวเพื่อมรดกที่มั่นคง ในเวลาเดียวกันปิแอร์ลูกชายนอกกฎหมายไม่รู้ด้วยซ้ำว่าชะตากรรมของเขาถูกตัดสินอย่างไรความคิดของเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ฮีโร่ที่รู้วิธีฟังความรู้สึกบางครั้งก็ไปทำสงครามกับตัวเอง ตัวอย่างเช่น Andrei Bolkonsky รู้สึกว่าเขาไม่สามารถอยู่ร่วมกับขุนนางได้อย่างเต็มที่ การโกหกอย่างต่อเนื่อง และวางอุบาย อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขาต้องปิดบังความปรารถนาเพื่ออิสรภาพ ขัดแย้งกับตัวเองเมื่อเธอเริ่มมีความสัมพันธ์กับอนาโตล อันที่จริงแล้วหัวใจของหญิงสาวนั้นเป็นของ Andrei Bolkonsky ความสงบสุขในจิตวิญญาณของวีรบุรุษจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อพวกเขาพบความสุขและค้นหาความหมายของชีวิต
ดังนั้นชื่อของนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" จึงต้องพิจารณาในความหมายที่กว้างและแคบ
