La familia Bolkonsky en la novela "Guerra y paz": descripción, características comparativas. Composición "Características de Andrei Bolkonsky en la novela" Descripción del personaje de War and Peace Bolkonsky

mejores citas sobre el príncipe Andrei Bolkonsky será útil a la hora de escribir ensayos dedicados a uno de los personajes principales de la novela épica L.N. Tolstoi "Guerra y paz". Las citas presentan una descripción de Andrei Bolkonsky: su apariencia, mundo interior, búsqueda espiritual, una descripción de los principales episodios de su vida, la relación entre Bolkonsky y Natasha Rostova, Bolkonsky y Pierre Bezukhov, los pensamientos de Bolkonsky sobre el significado de la vida, sobre el amor y la felicidad, su opinión sobre la guerra.

Salto rápido a las citas de los volúmenes de Guerra y paz:

Volumen 1 Parte 1

(Descripción de la aparición de Andrei Bolkonsky al comienzo de la novela. 1805)

En ese momento, una nueva cara entró en la sala de estar. El nuevo rostro era el joven príncipe Andrei Bolkonsky, el esposo de la princesita. El príncipe Bolkonsky era bajo, un joven muy guapo con rasgos definidos y secos. Todo en su figura, desde la mirada cansada y aburrida hasta el paso tranquilo y medido, representaba el más agudo contraste con su pequeña y vivaz esposa. Aparentemente, no sólo conocía a todos los que estaban en el salón, sino que ya estaba tan cansado de mirarlos y escucharlos que estaba muy aburrido. De todos los rostros que lo aburrían, el rostro de su bella esposa parecía aburrirlo más. Con una mueca que arruinó su hermoso rostro, se apartó de ella. Besó la mano de Anna Pavlovna y, entrecerrando los ojos, miró a su alrededor a toda la compañía.

(Cualidades del personaje de Andrei Bolkonsky)

Pierre consideraba al Príncipe Andrei un modelo de toda perfección precisamente porque el Príncipe Andrei en el grado más alto combinó todas aquellas cualidades que Pierre no tenía y que pueden expresarse más estrechamente mediante el concepto de fuerza de voluntad. Pierre siempre se asombró de la capacidad del príncipe Andrei para tratar con calma a todo tipo de personas, su memoria extraordinaria, su erudición (leía todo, sabía todo, tenía una idea sobre todo) y, sobre todo, su capacidad para trabajar y estudiar. Si Pierre a menudo se sorprendía por la falta de capacidad de filosofar soñador en Andrei (a lo que Pierre era especialmente propenso), entonces vio esto no como un inconveniente, sino como una fortaleza.

(Diálogo entre Andrei Bolkonsky y Pierre Bezukhov sobre la guerra)

“Si todos lucharan solo de acuerdo con sus convicciones, no habría guerra”, dijo.
"Eso sería maravilloso", dijo Pierre.
El príncipe Andrew se rió entre dientes.
- Puede muy bien ser que sería maravilloso, pero esto nunca sucederá...
"Bueno, ¿por qué vas a la guerra?" preguntó Pedro.
- ¿Para qué? No sé. Por lo que es necesaria. Además, voy a...” Se detuvo. “¡Me voy porque esta vida que llevo aquí, esta vida, no es para mí!”

(Andrei Bolkonsky, en una conversación con Pierre Bezukhov, expresa su decepción con el matrimonio, las mujeres y la sociedad secular)

Nunca, nunca te cases, amigo mío; Este es mi consejo para ti, no te cases hasta que te digas a ti mismo que has hecho todo lo posible y hasta que dejes de amar a la mujer que elegiste, hasta que la veas con claridad, y entonces cometerás un error cruel e irreparable. Cásate con un anciano, que no sirve para nada... De lo contrario, todo lo que hay de bueno y elevado en ti se perderá. Todo se desperdicia en bagatelas.

Mi esposa, - continuó el príncipe Andrei, - es una mujer maravillosa. Esta es una de esas raras mujeres con las que puedes estar muerto por tu honor; pero, Dios mío, ¡qué no daría yo ahora por no estar casado! Esto te lo digo solo y primero, porque te amo.

Salones, chismes, bailes, vanidad, insignificancia: este es un círculo vicioso del que no puedo salir. Me voy a la guerra ahora la guerra mas grande, que solo pasó, pero no sé nada y no sirvo para nada.<…>Egoísmo, vanidad, estupidez, insignificancia en todo: estas son las mujeres cuando se muestran tal como son. Los miras a la luz, parece que hay algo, pero ¡nada, nada, nada! Sí, no te cases, alma mía, no te cases.

(Conversación de Andrei Bolkonsky con la princesa Marya)

No puedo reprochar, no he reprochado y nunca reprocharé nada a mi mujer, y yo mismo no puedo reprocharme nada en relación a ella, y así será siempre, en las circunstancias en que me encuentre. Pero si quieres saber la verdad... ¿quieres saber si soy feliz? No. ¿Ella es feliz? No. ¿Por qué es esto? no sé...

(Bolkonsky está a punto de irse al ejército)

En los momentos de partida y de cambio de vida, las personas que son capaces de pensar en sus acciones suelen encontrar un estado de ánimo serio de pensamientos. En estos momentos se suele verificar el pasado y se hacen planes para el futuro. El rostro del príncipe Andrei estaba muy pensativo y tierno. Con las manos dobladas hacia atrás, caminó rápidamente por la habitación de esquina a esquina, mirando hacia adelante y sacudiendo la cabeza pensativamente. ¿Tenía miedo de ir a la guerra, estaba triste por dejar a su esposa, tal vez ambas cosas, pero aparentemente no quería ser visto en esa posición, cuando escuchó pasos en el pasillo, liberó sus manos rápidamente, se detuvo en la mesa, como si estuviera atando la tapa de la caja, y asumió su habitual expresión tranquila e impenetrable.

Volumen 1 parte 2

(Descripción de la apariencia de Andrei Bolkonsky después de ingresar al ejército)

A pesar de que no ha pasado mucho tiempo desde que el Príncipe Andrei se fue de Rusia, ha cambiado mucho durante este tiempo. En la expresión de su rostro, en sus movimientos, en su andar, casi no se notaba la pretensión anterior, el cansancio y la pereza; tenía la apariencia de un hombre que no tiene tiempo para pensar en la impresión que causa en los demás y está ocupado con asuntos agradables e interesantes. Su rostro expresaba más satisfacción consigo mismo y con quienes lo rodeaban; su sonrisa y mirada eran más alegres y atractivas.

(Bolkonsky - ayudante de Kutuzov. Actitud en el ejército hacia el príncipe Andrei)

Kutuzov, a quien alcanzó en Polonia, lo recibió con mucho cariño, le prometió no olvidarlo, lo distinguió de otros ayudantes, lo llevó con él a Viena y le encargó encargos más serios. Desde Viena, Kutuzov escribió a su antiguo camarada, el padre del príncipe Andrei.
“Tu hijo”, escribió, “da esperanza para ser un oficial que sobresale en su conocimiento, firmeza y diligencia. Me considero afortunado de tener un subordinado así a mano.

En el cuartel general de Kutuzov, entre sus camaradas-colegas y en el ejército en general, el príncipe Andrei, así como en la sociedad de San Petersburgo, tenía dos reputaciones completamente opuestas. Algunos, una minoría, reconocieron al Príncipe Andrei como algo especial de sí mismos y de todas las demás personas, esperaban un gran éxito de él, lo escuchaban, lo admiraban y lo imitaban; y con estas personas, el príncipe Andrei era simple y agradable. A otros, a la mayoría, no les gustaba el príncipe Andrei, lo consideraban una persona inflada, fría y desagradable. Pero con estas personas, el príncipe Andrei supo posicionarse de tal manera que fue respetado e incluso temido.

(Bolkonsky lucha por la fama)

Esta noticia fue triste y al mismo tiempo agradable para el príncipe Andrei. Tan pronto como supo que el ejército ruso se encontraba en una situación tan desesperada, se le ocurrió que era precisamente para él que estaba destinado a sacar al ejército ruso de esta situación, que aquí estaba, Toulon, que sería ¡sácalo de las filas de los oficiales desconocidos y ábrele el primer camino a la gloria! Al escuchar a Bilibin, ya estaba pensando cómo, habiendo llegado al ejército, presentaría una opinión en el consejo militar que solo salvaría al ejército, y cómo solo a él se le confiaría la ejecución de este plan.

“Deja de bromear, Bilibin”, dijo Bolkonsky.
“Te lo digo sinceramente y de una manera amistosa. Juez. ¿Adónde y para qué irás ahora que puedes quedarte aquí? Te espera una de dos cosas (recogió la piel sobre su sien izquierda): o no llegas al ejército y se concluirá la paz, o la derrota y la vergüenza con todo el ejército de Kutuzov.
Y Bilibin se aflojó la piel, sintiendo que su dilema era irrefutable.
"No puedo juzgar esto", dijo el príncipe Andrei con frialdad, pero pensó: "Voy a salvar al ejército".

(Batalla de Shengraben, 1805. Bolkonsky espera demostrar su valía en la batalla y encontrar "su Toulon")

El príncipe Andrei se detuvo a caballo en la batería, mirando el humo del arma de la que salió volando la bala de cañón. Sus ojos recorrieron la vasta extensión. Solo vio que las masas hasta entonces inmóviles de los franceses se balanceaban y que realmente había una batería a la izquierda. Todavía no ha echado humo. Dos jinetes franceses, probablemente ayudantes, subieron la montaña al galope. Cuesta abajo, probablemente para fortalecer la cadena, se movía una pequeña columna claramente visible del enemigo. El humo del primer disparo aún no se había disipado, cuando apareció otro humo y un disparo. La batalla ha comenzado. El Príncipe Andrei dio la vuelta a su caballo y galopó de regreso a Grunt para buscar al Príncipe Bagration. Detrás de él escuchó los cañonazos cada vez más frecuentes y fuertes. Aparentemente, el nuestro comenzó a responder. Abajo, en el lugar por donde pasaban los parlamentarios, se escucharon disparos de fusil.

"¡Empezó! ¡Aquí está!" - pensó el Príncipe Andrei, sintiendo cómo la sangre comenzaba a correr hacia su corazón con más frecuencia. "¿Pero donde? ¿Cómo se expresará mi Toulon? el pensó.

Volumen 1 parte 3

(Sueños de Andrei Bolkonsky sobre la gloria militar en vísperas de la batalla de Austerlitz)

El consejo militar, en el que el príncipe Andrei no expresó su opinión, como esperaba, le dejó una impresión poco clara e inquietante. Quién tenía razón: Dolgorukov con Weyrother o Kutuzov con Langeron y otros que no aprobaron el plan de ataque, no lo sabía. “¿Pero era realmente imposible para Kutuzov expresar directamente sus pensamientos al soberano? ¿No se puede hacer de otra manera? ¿Es realmente necesario arriesgar decenas de miles y mi vida por consideraciones judiciales y personales? el pensó.

“Sí, es muy posible que mañana te maten”, pensó. Y de repente, ante este pensamiento de la muerte, toda una serie de recuerdos, los más lejanos y los más sinceros, surgieron en su imaginación; recordó el último adiós a su padre ya su esposa; recordó los primeros días de su amor por ella; recordó su embarazo, y sintió pena por ella y por él mismo, y él, en un estado primario de ablandamiento y agitación, salió de la cabaña en la que estaba con Nesvitsky y comenzó a caminar frente a la casa.

La noche era brumosa y la luz de la luna brillaba misteriosamente a través de la niebla. “¡Sí, mañana, mañana! el pensó. “Mañana, tal vez, todo habrá terminado para mí, todos estos recuerdos ya no existirán, todos estos recuerdos ya no tendrán ningún significado para mí. Mañana, tal vez, incluso probablemente mañana, lo preveo, por primera vez finalmente tendré que mostrar todo lo que puedo hacer. E imaginó la batalla, la pérdida de la misma, la concentración de la batalla en un punto y la confusión de todos los comandantes. Y ahora se le aparece por fin ese momento feliz, ese Toulon, que tanto esperaba. Expresa firme y claramente su opinión a Kutuzov, a Weyrother ya los emperadores. Todos están asombrados de la corrección de sus ideas, pero nadie se compromete a cumplirlas, por lo que toma un regimiento, una división, pronuncia una condición de que nadie debe interferir con sus órdenes y lleva su división a un punto decisivo y solo. gana ¿Qué pasa con la muerte y el sufrimiento? dice otra voz. Pero el príncipe Andrei no responde a esta voz y continúa con sus éxitos. Tiene el rango de oficial de servicio del ejército bajo Kutuzov, pero hace todo solo. La próxima batalla la gana él solo. Kutuzov es reemplazado, es nombrado ... Bueno, ¿y luego? - vuelve a decir otra voz, - y luego, si no te han herido diez veces antes, te matan o te engañan; bueno, entonces que? "Bueno, y luego ... - El príncipe Andrei se responde a sí mismo, - No sé qué pasará después, no quiero y no puedo saber; pero si quiero esto, quiero fama, quiero ser conocido por la gente, quiero ser amado por ellos, entonces no tengo la culpa de querer esto, de querer esto solo, vivo solo para esto. ¡Sí, por este! Nunca le diré esto a nadie, pero, ¡Dios mío! qué voy a hacer si no amo más que la gloria, el amor humano. La muerte, las heridas, la pérdida de la familia, nada me asusta. Y no importa cuán queridas y queridas sean para mí muchas personas, mi padre, mi hermana, mi esposa, las personas más queridas para mí, pero, no importa cuán terrible y antinatural parezca, las daré todas ahora por un momento de gloria, triunfo. sobre las personas, por amor, a mí mismo, personas que no conozco y no conoceré, por el amor de estas personas ", pensó, escuchando la conversación en el patio de Kutuzov. En el patio de Kutuzov, se escucharon las voces de los ordenanzas que empacaban; una voz, probablemente un cochero, burlándose del viejo cocinero Kutuzov, a quien el príncipe Andrei conocía y cuyo nombre era Tit, dijo: "¿Tit y Tit?"

"Bueno", respondió el anciano.

"Titus, ve a trillar", dijo el bromista.

"Y, sin embargo, amo y aprecio solo el triunfo sobre todos ellos, aprecio este misterioso poder y gloria, que aquí se precipita sobre mí en esta niebla".

(1805 Batalla de Austerlitz. El príncipe Andrei lidera un batallón al ataque con un estandarte en sus manos)

Kutuzov, acompañado de sus ayudantes, cabalgaba a un paso detrás de los carabinieri.

Habiendo recorrido media versta a la cola de la columna, se detuvo en una casa solitaria abandonada (probablemente una antigua taberna) cerca de la bifurcación de dos caminos. Ambos caminos descendían cuesta abajo y las tropas marchaban por ambos.

La niebla comenzó a disiparse, e indefinidamente, a una distancia de dos verstas, ya se veían tropas enemigas en cerros opuestos. A la izquierda, abajo, los disparos se hicieron más audibles. Kutuzov dejó de hablar con el general austriaco. El príncipe Andrei, que estaba un poco atrás, los miró y, queriendo pedirle un telescopio al ayudante, se volvió hacia él.

"Mira, mira", dijo este ayudante, mirando no a las tropas distantes, sino a la montaña frente a él. - ¡Es francés!

Dos generales y ayudantes comenzaron a agarrar el tubo, sacándolo uno del otro. Todas las caras cambiaron repentinamente, y todos expresaron horror. Se suponía que los franceses estaban a dos millas de nosotros, y de repente aparecieron inesperadamente frente a nosotros.

"¿Es esto un enemigo?... ¡No!... Sí, mira, él es... probablemente... ¿Qué es esto?" se escucharon voces.

El príncipe Andrey con un simple ojo vio una densa columna de franceses que se elevaba hacia la derecha hacia los asheronios, a no más de quinientos pasos del lugar donde se encontraba Kutuzov.

“¡Aquí está, ha llegado el momento decisivo! Se me ocurrió ", pensó el príncipe Andrei, y, golpeando su caballo, cabalgó hacia Kutuzov.

“Debemos detener a los asheronios”, gritó, “¡Su excelencia!”

Pero en el mismo momento todo estaba cubierto de humo, se escucharon disparos a corta distancia y una voz ingenuamente asustada, a dos pasos del príncipe Andrei, gritó: "¡Bueno, hermanos, el sábado!" Y como si esta voz fuera una orden. Ante esta voz, todos se apresuraron a correr.

Multitudes mixtas y cada vez mayores huyeron de regreso al lugar donde hace cinco minutos las tropas pasaron junto a los emperadores. No solo era difícil detener a esta multitud, sino que era imposible no retroceder junto con la multitud. Bolkonsky solo trató de seguir el ritmo de Kutuzov y miró a su alrededor, perplejo e incapaz de entender lo que estaba sucediendo frente a él. Nesvitsky, con una mirada enojada, roja y no como él, le gritó a Kutuzov que si no se iba ahora, probablemente lo tomarían prisionero. Kutuzov se paró en el mismo lugar y, sin responder, sacó su pañuelo. La sangre fluía de su mejilla. El príncipe Andrei se abrió paso hasta él.

- ¿Estás lastimado? preguntó, apenas capaz de controlar el temblor de su mandíbula inferior.

- ¡La herida no está aquí, sino dónde! dijo Kutuzov, presionando el pañuelo contra su mejilla herida y señalando a los fugitivos.

- ¡Detenerlos! gritó, y al mismo tiempo, probablemente convencido de que era imposible detenerlos, golpeó a su caballo y cabalgó hacia la derecha.

La multitud de fugitivos, que volvió a surgir, se lo llevó consigo y lo arrastró hacia atrás.

Las tropas huyeron en una multitud tan densa que, una vez que estaban en medio de la multitud, era difícil salir de ella. Quien gritó: “Ve, ¿por qué dudaste?” Quien inmediatamente, dándose la vuelta, disparó al aire; quien golpeó al caballo en el que montaba el propio Kutuzov. Con el mayor esfuerzo, saliendo de la corriente de la multitud a la izquierda, Kutuzov con un séquito, reducido a más de la mitad, se dirigió al sonido de disparos cercanos. Saliendo de la multitud que huía, el príncipe Andrei, tratando de mantenerse al día con Kutuzov, vio en la ladera de la montaña, en el humo, una batería rusa que seguía disparando y los franceses corriendo hacia ella. La infantería rusa estaba más alta, sin avanzar ni para ayudar a la batería ni retroceder en la misma dirección que los fugitivos. El general a caballo se separó de esta infantería y cabalgó hasta Kutuzov. Solo quedaban cuatro personas del séquito de Kutuzov. Todos estaban pálidos y se miraban en silencio.

"¡Detengan a esos bastardos!" - jadeando, dijo Kutuzov al comandante del regimiento, señalando a los fugitivos; pero en el mismo momento, como en castigo por estas palabras, como un enjambre de pájaros, las balas silbaron sobre el regimiento y el séquito de Kutuzov.

Los franceses atacaron la batería y, al ver a Kutuzov, le dispararon. Con esta andanada, el comandante del regimiento le agarró la pierna; cayeron varios soldados, y el alférez, que estaba de pie con el estandarte, lo soltó; el estandarte se tambaleó y cayó, demorándose en los cañones de los soldados vecinos. Soldados sin mando empezaron a disparar.

— ¡Oh-oh! Kutuzov murmuró con una expresión de desesperación y miró a su alrededor. “Bolkonsky”, susurró con voz temblorosa por la conciencia de su impotencia senil. “Bolkonsky”, susurró, señalando al batallón desorganizado y al enemigo, “¿qué es esto?

Pero antes de que terminara esta palabra, el príncipe Andrei, sintiendo lágrimas de vergüenza e ira subiendo a su garganta, ya estaba saltando de su caballo y corriendo hacia la bandera.

- ¡Chicos, adelante! gritó infantilmente.

"¡Aquí está!" - pensó el Príncipe Andrei, agarrando el asta de la bandera y escuchando con placer el silbido de las balas, obviamente dirigidas específicamente contra él. Varios soldados cayeron.

- ¡Hurra! gritó el Príncipe Andrei, sosteniendo apenas el pesado estandarte en sus manos, y corrió hacia adelante con indudable confianza en que todo el batallón correría tras él.

De hecho, solo corrió unos pocos pasos solo. Uno, otro soldado se puso en marcha, y todo el batallón gritó "¡Hurra!" se adelantó y lo alcanzó. El suboficial del batallón, corriendo, tomó la bandera que ondeaba por el peso en las manos del Príncipe Andrei, pero fue asesinado de inmediato. El príncipe Andrei volvió a agarrar el estandarte y, arrastrándolo por el asta, huyó con el batallón. Frente a él vio a nuestros artilleros, algunos de los cuales luchaban, otros arrojaban sus cañones y corrían hacia él; también vio a los soldados de infantería franceses apoderarse de los caballos de artillería y girar los cañones. El príncipe Andrei con el batallón ya estaba a veinte pasos de los cañones. Escuchó el incesante silbido de las balas sobre él, y los soldados a su derecha e izquierda gemían y caían sin cesar. Pero él no los miró; solo miró lo que estaba sucediendo frente a él: en la batería. Ya vio claramente la figura de un artillero pelirrojo con un chaco tirado hacia un lado, tirando de un bannik de un lado, mientras que un soldado francés tiraba de un bannik hacia él desde el otro lado. El príncipe Andrei ya vio la expresión claramente desconcertada y al mismo tiempo amargada en los rostros de estas dos personas, que aparentemente no entendían lo que estaban haciendo.

"¿Qué están haciendo? pensó el príncipe Andrei, mirándolos. ¿Por qué el artillero pelirrojo no corre cuando no tiene armas? ¿Por qué el francés no lo pincha? Antes de que tenga tiempo de correr, el francés recordará el arma y lo apuñalará”.

De hecho, otro francés, con un arma lista, corrió hacia los combatientes, y el destino del artillero pelirrojo, que todavía no entendía lo que le esperaba, y triunfalmente sacó una pancarta, estaba por decidirse. Pero el príncipe Andrei no vio cómo terminó. Como con un golpe completo con un palo fuerte, uno de los soldados más cercanos, según le pareció, lo golpeó en la cabeza. Dolía un poco, y lo más importante, desagradable, porque ese dolor lo entretenía y le impedía ver lo que miraba.

"¿Qué es? ¡Estoy cayendo! mis piernas ceden”, pensó, y cayó de espaldas. Abrió los ojos con la esperanza de ver cómo acababa el combate entre los franceses y los artilleros, y deseando saber si el artillero pelirrojo había muerto o no, si se habían llevado o salvado los cañones. Pero no se llevó nada. Por encima de él ahora no había nada más que el cielo, un cielo alto, no claro, pero aún inconmensurablemente alto, con nubes grises que se arrastraban silenciosamente a través de él. “Qué tranquilo, tranquilo y solemne, no como yo corrí”, pensó el príncipe Andrei, “no como corrimos, gritamos y peleamos; para nada como el francés y el artillero que se arrastran el bannik con rostros amargados y asustados, para nada como las nubes que se arrastran por este cielo alto e infinito. ¿Cómo no pude haber visto este cielo elevado antes? Y lo feliz que estoy de que finalmente llegué a conocerlo. ¡Sí! todo está vacío, todo es mentira, excepto este cielo sin fin. Nada, nada más que él. Pero incluso eso ni siquiera está ahí, no hay nada más que silencio, calma. ¡Y gracias a Dios!..."

(El cielo de Austerlitz como un episodio importante en el camino del desarrollo espiritual del Príncipe Andrei. 1805)

En la colina Pratsenskaya, en el mismo lugar donde cayó con el asta de la bandera en sus manos, el príncipe Andrei Bolkonsky yacía sangrando y, sin saberlo, gemía con un gemido silencioso, lastimero e infantil.

Por la noche, dejó de gemir y se calmó por completo. No supo cuánto duró su olvido. De repente se sintió vivo de nuevo y padeciendo un dolor quemante y desgarrante en la cabeza.

“¿Dónde está ese cielo alto, que no conocía hasta ahora y vi hoy? fue su primer pensamiento. - Y no conocía este sufrimiento hasta ahora. Pero, ¿dónde estoy?

Comenzó a escuchar y escuchó los sonidos de las pisadas de los caballos que se acercaban y los sonidos de las voces que hablaban en francés. Abrió los ojos. Por encima de él estaba de nuevo el mismo cielo alto con nubes flotantes aún más altas, a través de las cuales se podía ver un infinito azul. No volvió la cabeza y no vio a los que, a juzgar por el sonido de los cascos y las voces, se le acercaron y se detuvieron.

Los jinetes que llegaron eran Napoleón, acompañado de dos ayudantes. Bonaparte, dando la vuelta al campo de batalla, dio las últimas órdenes para reforzar las baterías que disparaban contra la presa de Augusta, y examinó los muertos y heridos que quedaban en el campo de batalla.

— ¡De beaux hommes! (¡Gente gloriosa!) - dijo Napoleón, mirando al granadero ruso muerto, quien, con la cara enterrada en el suelo y la nuca ennegrecida, yacía boca abajo, echando hacia atrás un brazo ya rígido.

— Les munitions des pièces de position sont épuisées, señor! (¡Ya no quedan cartuchos de batería, majestad!) - dijo en ese momento el ayudante, que había llegado de las baterías disparando a Augusto.

- Faites avancer celles de la réserve (Orden para traer de las reservas), - dijo Napoleón, y, alejándose unos pasos, se detuvo sobre el Príncipe Andrei, que estaba acostado de espaldas con un asta de bandera arrojada a su lado (la pancarta tenía ya se lo han llevado los franceses como un trofeo).

- Voilà une belle mort (Aquí hay una muerte hermosa), - dijo Napoleón, mirando a Bolkonsky.

El príncipe Andrei entendió que esto se decía sobre él y que Napoleón estaba hablando de eso. Escuchó el nombre señor (Su Majestad) de quien dijo estas palabras. Pero escuchó estas palabras como si escuchara el zumbido de una mosca. No solo no estaba interesado en ellos, sino que no los notó e inmediatamente los olvidó. Su cabeza ardía; sintió que sangraba, y vio sobre él un cielo lejano, alto y eterno. Sabía que era Napoleón, su héroe, pero en ese momento Napoleón le parecía una persona tan pequeña e insignificante en comparación con lo que ahora estaba sucediendo entre su alma y este cielo alto e interminable con nubes que lo cruzaban. Era absolutamente indiferente para él en ese momento, sin importar quién estuviera parado sobre él, sin importar lo que dijeran sobre él; sólo estaba contento de que la gente se hubiera detenido en él, y sólo deseaba que esa gente lo ayudara y lo devolviera a la vida, que le parecía tan hermosa, porque ahora la entendía de una manera muy diferente. Reunió todas sus fuerzas para moverse y hacer algún tipo de sonido. Movió débilmente la pierna y emitió un gemido lastimero, débil y doloroso.

- ¡PERO! está vivo”, dijo Napoleón. “¡Levanten a este joven, ce jeune homme, y llévenlo a la estación de curas!”

El príncipe Andrei no recordó nada más: perdió el conocimiento por el terrible dolor que le causó estar acostado en una camilla, sacudidas mientras se movía y sondeaba la herida en la estación de vendajes. Se despertó solo al final del día, cuando lo llevaron al hospital, después de haber sido conectado con otros oficiales rusos heridos y capturados. En este movimiento se sintió un poco más fresco y podía mirar a su alrededor e incluso hablar.

Las primeras palabras que escuchó al despertar fueron las de un oficial de escolta francés que dijo apresuradamente:

- Debemos detenernos aquí: el emperador pasará ahora; estará complacido de ver a estos amos cautivos.

“Hoy hay tantos prisioneros, casi todo el ejército ruso, que probablemente se aburrió”, dijo otro oficial.

- Bueno, sin embargo! Este, dicen, es el comandante de toda la guardia del emperador Alejandro ”, dijo el primero, señalando a un oficial ruso herido con un uniforme blanco de guardia de caballería.

Bolkonsky reconoció al Príncipe Repnin, a quien conoció en la sociedad de San Petersburgo. Junto a él estaba otro muchacho de diecinueve años, también oficial de la guardia de caballería herido.

Bonaparte, cabalgando al galope, detuvo el caballo.

- ¿Quién es el mayor? dijo, viendo a los prisioneros.

Nombraron al coronel, Príncipe Repnin.

- ¿Eres el comandante del regimiento de caballería del emperador Alejandro? preguntó Napoleón.

“Yo comandé un escuadrón”, respondió Repnin.

“Su regimiento cumplió honestamente con su deber”, dijo Napoleón.

“El elogio de un gran comandante es la mejor recompensa para un soldado”, dijo Repnin.

“Te lo doy con mucho gusto”, dijo Napoleón. ¿Quién es este joven a tu lado?

El príncipe Repnin nombró al teniente Sukhtelen.

Mirándolo, Napoleón dijo, sonriendo:

- Il est venu bien jeune se frotter à nous (Era joven cuando se puso a pelear con nosotros).

“La juventud no impide que uno sea valiente”, dijo Sukhtelen con voz entrecortada.

“Buena respuesta”, dijo Napoleón, “joven, ¡llegarás lejos!”

El príncipe Andrei, en aras de la integridad del trofeo de los cautivos, también se presentó, frente al emperador, no pudo evitar atraer su atención. Aparentemente, Napoleón recordó que lo había visto en el campo y, al dirigirse a él, usó el mismo nombre del joven: jeune homme, bajo el cual Bolkonsky se reflejó por primera vez en su memoria.

— ¿Et vous, jeune homme? Bueno, ¿y tú, jovencito? se volvió hacia él. "¿Cómo te sientes, mi valiente?"

A pesar de que cinco minutos antes de esto, el Príncipe Andrei pudo decir algunas palabras a los soldados que lo llevaban, ahora, mirando directamente a Napoleón, se quedó en silencio ... Todos los intereses que ocupaban a Napoleón le parecían tan insignificantes en ese momento. aquel momento, tan mezquino le pareció que su propio héroe, con esta mezquina vanidad y alegría de la victoria, en comparación con aquel cielo alto, justo y bondadoso, que vio y comprendió, que no pudo responderle.

Sí, y todo parecía tan inútil e insignificante en comparación con aquella estricta y majestuosa estructura de pensamiento, que provocaba en él un debilitamiento de fuerzas por el fluir de la sangre, el sufrimiento y la inminente espera de la muerte. Mirando a los ojos de Napoleón, el príncipe Andrei pensó en la insignificancia de la grandeza, la insignificancia de la vida, cuyo significado nadie podía entender, y la insignificancia aún mayor de la muerte, cuyo significado nadie podía entender y explicar de los vivos.

El emperador, sin esperar una respuesta, se dio la vuelta y, alejándose, se dirigió a uno de los jefes:

“Que cuiden a estos señores y llévenlos a mi vivac; Que mi doctor Larrey examine sus heridas. Adiós, Príncipe Repnin. Y tocó el caballo y cabalgó al galope.

Había un resplandor de autosatisfacción y felicidad en su rostro.

Los soldados que trajeron al príncipe Andrei y le quitaron el ícono dorado que encontraron, la princesa María colgó de su hermano, al ver la amabilidad con que el emperador trataba a los prisioneros, se apresuraron a devolver el ícono.

El príncipe Andrei no vio quién y cómo se lo volvió a poner, pero en su pecho, por encima de su uniforme, apareció de repente un pequeño ícono en una pequeña cadena de oro.

“Sería bueno”, pensó el príncipe Andrei, mirando este ícono, que su hermana le colgó con tanto sentimiento y reverencia, “sería bueno si todo fuera tan claro y simple como le parece a la princesa Marya. ¡Qué bueno sería saber dónde buscar ayuda en esta vida y qué esperar después de ella allí, más allá de la tumba! ¡Qué feliz y tranquilo sería si pudiera decir ahora: Señor, ten piedad de mí!... Pero, ¿a quién le diré esto? O el poder - indefinido, incomprensible, que no sólo no puedo abordar, sino que no puedo expresar con palabras - grande todo o nada - se dijo - o es ese Dios que está cosido aquí, en este amuleto, ¿Princesa María? Nada, nada es verdad, salvo la insignificancia de todo lo que me queda claro, y la grandeza de algo incomprensible, ¡pero lo más importante!

La camilla se movió. A cada empujón volvía a sentir un dolor insoportable; el estado febril se intensificó y empezó a delirar. Esos sueños de padre, esposa, hermana y futuro hijo y la ternura que experimentó la noche anterior a la batalla, la figura de un pequeño e insignificante Napoleón y sobre todo el cielo alto, fueron la base principal de sus febriles ideas.

Le parecía una vida tranquila y una felicidad familiar tranquila en las Montañas Calvas. Ya gozaba de esta felicidad cuando de pronto apareció el pequeño Napoleón con su mirada indiferente, limitada y feliz de la desgracia ajena, y comenzaron las dudas, los tormentos, y sólo el cielo prometía la paz. Por la mañana todos los sueños se habían mezclado y fundido en el caos y la oscuridad de la inconsciencia y el olvido, que, en opinión de Larrey, el propio Dr. Napoleonov, era mucho más probable que se resolvieran con la muerte que con la recuperación.

- C "est un sujet neuralux et bilieux", dijo Larrey, "il n" en réchappera pas (Este es un sujeto nervioso y bilioso - no se recuperará).

El príncipe Andrei, entre otros heridos irremediablemente, fue entregado al cuidado de los habitantes.

Volumen 2 parte 1

(La familia Bolkonsky no sabe si el Príncipe Andrei está vivo o muerto en la Batalla de Austerlitz)

Pasaron dos meses después de recibir noticias en las Montañas Calvas sobre la Batalla de Austerlitz y la muerte del Príncipe Andrei. Y a pesar de todas las cartas a través de la embajada ya pesar de todas las búsquedas, su cuerpo no fue encontrado, y no estaba entre los prisioneros. Lo peor para sus familiares era que aún quedaba la esperanza de que había sido criado por los habitantes en el campo de batalla y, tal vez, se estaba recuperando o muriendo en algún lugar solo, entre extraños, y sin poder dejarse llevar. . En los periódicos, de los cuales el viejo príncipe se enteró por primera vez de la derrota de Austerlitz, se escribió, como siempre, muy breve y vagamente, que los rusos, después de brillantes batallas, tuvieron que retirarse y se retiraron en perfecto orden. El viejo príncipe entendió por esta noticia oficial que los nuestros habían sido derrotados. Una semana después del periódico que trajo la noticia de la Batalla de Austerlitz, llegó una carta de Kutuzov, quien informó al príncipe sobre el destino que corrió a su hijo.

"Tu hijo, a mis ojos", escribió Kutuzov, "con una pancarta en sus manos, por delante del regimiento, cayó un héroe digno de su padre y su patria. Para mi pesar general y el de todo el ejército, todavía se desconoce si está vivo o no. Me halago a mí y a usted con la esperanza de que su hijo esté vivo, porque de lo contrario, entre los oficiales que se encuentran en el campo de batalla, sobre los cuales se me envió la lista a través de los parlamentarios, y él habría sido nombrado.

(Marzo de 1806 El príncipe Andrei regresa a casa después de ser herido. Su esposa Lisa muere después de dar a luz a un hijo.)

La princesa Marya se puso el chal y corrió al encuentro de los viajeros. Cuando pasó por el vestíbulo, vio a través de la ventana que una especie de carruaje y lámparas estaban parados en la entrada. Salió a las escaleras. Una vela de sebo estaba en el poste de la barandilla y fluía del viento. El camarero Felipe, con cara de susto y con otra vela en la mano, estaba de pie abajo, en el primer rellano de la escalera. Incluso más abajo, a la vuelta de la esquina, en las escaleras, se oían pasos moviéndose con botas calientes. Y una voz familiar, como le pareció a la princesa María, estaba diciendo algo.

Entonces una voz dijo algo más, Demyan respondió algo, y los pasos de botas cálidas comenzaron a acercarse más rápido a lo largo de la curva invisible de las escaleras. "¡Este es Andrei! pensó la princesa María. “No, no puede ser, sería demasiado raro”, pensó, y en el momento en que pensó esto, en la plataforma en la que estaba el camarero con una vela, el rostro y la figura del Príncipe Andrei en un apareció un abrigo de piel con cuello salpicado de nieve. Sí, era él, pero pálido y delgado, y con una expresión cambiada, extrañamente suavizada, pero ansiosa en su rostro. Entró por las escaleras y abrazó a su hermana.

- ¿No recibiste mi carta? preguntó, y sin esperar respuesta, que no habría recibido, porque la princesa no podía hablar, volvió y con el obstetra, que entró detrás de él (se había reunido con él en la última estación), con rapidez. Escalones volvió a entrar en la escalera y volvió a abrazar a su hermana.

- ¡Qué destino! él dijo. - ¡Masha, querida! - Y, quitándose el abrigo de piel y las botas, se dirigió a la mitad de la princesa.

La princesita yacía sobre los almohadones, con un gorro blanco (el sufrimiento acababa de soltarla), cabello negro rizado en mechones alrededor de sus mejillas inflamadas y sudorosas; su boca rojiza y hermosa, con una esponja cubierta de pelos negros, estaba abierta y sonreía con alegría. El príncipe Andrei entró en la habitación y se detuvo frente a ella, a los pies del sofá en el que estaba acostada. Ojos brillantes, con aspecto infantil de miedo y agitación, se posaron en él sin cambiar su expresión. “Los amo a todos, no le hice daño a nadie, ¿por qué estoy sufriendo? Ayúdame”, decía su expresión. Vio a su esposo, pero no entendió el significado de su aparición ahora ante ella. El príncipe Andrei caminó alrededor del sofá y la besó en la frente.

- ¡Mi amor! él dijo una palabra que nunca le había dicho a ella. "Dios es misericordioso..." Ella lo miró inquisitivamente, infantilmente con reproche.

"¡Esperaba ayuda de ti, y nada, nada, y tú también!" dijeron sus ojos. No se sorprendió de que viniera; ella no entendía que él había venido. Su llegada no tuvo nada que ver con su sufrimiento y su alivio. El tormento comenzó de nuevo y Marya Bogdanovna aconsejó al príncipe Andrei que abandonara la habitación.

El obstetra entró en la habitación. El príncipe Andrei salió y, al encontrarse con la princesa Marya, se acercó nuevamente a ella. Hablaban en susurros, pero cada minuto la conversación se callaba. Esperaron y escucharon.

- Allez, mon ami (Ve, amigo mío) - dijo la princesa María. El príncipe Andrei fue nuevamente con su esposa y se sentó en la habitación contigua, esperando. Una mujer salió de su habitación con cara de susto y se avergonzó al ver al príncipe Andrei. Se cubrió la cara con las manos y se sentó allí durante varios minutos. Se escucharon patéticos gemidos de animales indefensos detrás de la puerta. El príncipe Andrei se levantó, fue a la puerta y quiso abrirla. Alguien estaba sosteniendo la puerta.

- ¡No puedes, no puedes! dijo una voz asustada. Empezó a caminar por la habitación. Los gritos cesaron, pasaron unos segundos más. De repente, un grito terrible, no su grito, no podía gritar así, se escuchó en la habitación de al lado. El príncipe Andrei corrió a su puerta; el llanto cesó, pero se oyó otro llanto, el llanto de un niño.

“¿Por qué trajeron un niño allí? pensó el príncipe Andrei durante el primer segundo. - ¿Niño? ¿Qué?.. ¿Por qué hay un niño? ¿O era un bebé?

Cuando de repente se dio cuenta de todo el significado alegre de este grito, las lágrimas lo ahogaron y, apoyándose en el alféizar de la ventana con ambas manos, sollozó, sollozó, como lloran los niños. La puerta se abrio. El médico, con las mangas de la camisa arremangadas, sin bata, pálido y con la mandíbula temblorosa, salió de la habitación. El príncipe Andrei se volvió hacia él, pero el médico lo miró desconcertado y, sin decir una palabra, pasó de largo. La mujer salió corriendo y, al ver al príncipe Andrei, vaciló en el umbral. Entró en la habitación de su esposa. Yacía muerta en la misma posición en que la había visto cinco minutos antes, y la misma expresión, a pesar de los ojos fijos y la palidez de sus mejillas, estaba en ese encantador rostro infantil tímido con una esponja cubierta de pelos negros.

“Yo los amé a todos y no hice daño a nadie, ¿y ustedes qué me han hecho? Oh, ¿qué me has hecho?" —dijo su adorable y lastimoso rostro muerto. En un rincón de la habitación algo pequeño y rojo gruñía y chirriaba en las manos blancas y temblorosas de Marya Bogdanovna.

Dos horas después, el príncipe Andrei entró con pasos silenciosos en la oficina de su padre. El viejo ya lo sabía todo. Se paró en la puerta misma, y ​​tan pronto como se abrió, el anciano en silencio, con manos seniles y duras, como un torno, apretó el cuello de su hijo y sollozó como un niño.

Tres días después, la princesita fue enterrada y, al despedirse de ella, el príncipe Andrei subió los escalones del ataúd. Y en el ataúd estaba el mismo rostro, aunque con los ojos cerrados. "Oh, ¿qué me has hecho?" - seguía diciendo, y el príncipe Andrei sintió que algo se había desprendido de su alma, que él era el culpable de una falta que no podía corregir y no olvidar. No podía llorar. El anciano también entró y besó su pluma de cera, que estaba alta y tranquila sobre la otra, y su rostro le dijo: “Ah, ¿qué y por qué me hiciste esto?” Y el anciano se volvió enojado al ver esa cara.

Cinco días después, fue bautizado el joven príncipe Nikolai Andreevich. Mammy sostenía los pañales con la barbilla, mientras el cura untaba las manos y los pasos rojos y arrugados del niño con una pluma de ganso.

El padrino-abuelo, temeroso de caer, temblando, llevó al bebé alrededor de una fuente de hojalata arrugada y se lo entregó a la madrina, la princesa Marya. El príncipe Andrei, temblando de miedo de que el niño se ahogara, se sentó en otra habitación, esperando el final del sacramento. Miró con alegría al niño cuando su niñera lo sacó y asintió con la cabeza con aprobación cuando la niñera le informó que la cera con pelos arrojada a la fuente no se hundió, sino que flotó a lo largo de la fuente.

Volumen 2 parte 2

(Reunión del Príncipe Andrei y Pierre Bezukhov en Bogucharovo, que tuvo gran importancia para ambos y determinaron en gran medida su camino futuro.1807)

En el estado mental más feliz, al regresar de su viaje al sur, Pierre cumplió su intención de larga data: visitar a su amigo Bolkonsky, a quien no había visto en dos años.

En la última estación, al enterarse de que el Príncipe Andrei no estaba en las Montañas Calvas, sino en su nueva propiedad separada, Pierre se acercó a él.

Pierre quedó impresionado por la modestia de una casa pequeña, aunque limpia, después de las brillantes condiciones en las que vio por última vez a su amigo en Petersburgo. Se apresuró a entrar en el pequeño vestíbulo sin revocar que todavía olía a pino y quiso seguir adelante, pero Antón corrió de puntillas y llamó a la puerta.

- Bueno, ¿qué hay? dijo una voz áspera y desagradable.

“Invitado”, respondió Anton.

“Pídeme que espere”, y una silla fue empujada hacia atrás. Pierre caminó rápidamente hacia la puerta y se encontró cara a cara con el ceñudo y anciano príncipe Andrei, que se acercaba a él. Pierre lo abrazó y, levantando las gafas, lo besó en las mejillas y lo miró fijamente.

"No lo esperaba, estoy muy contento", dijo el príncipe Andrei. Pierre no dijo nada; miró a su amigo con sorpresa, sin quitarle los ojos de encima. Le llamó la atención el cambio que había tenido lugar en el príncipe Andrei. Las palabras fueron cariñosas, había una sonrisa en los labios y el rostro del Príncipe Andrei, pero sus ojos estaban muertos, muertos, a los que, a pesar de su aparente deseo, el Príncipe Andrei no podía darle un brillo alegre y alegre. No es que adelgazó, palideció, su amigo maduró; pero esta mirada y la arruga en la frente, que expresan una larga concentración en una cosa, asombraron y enajenaron a Pierre hasta que se acostumbró.

Al encontrarse después de una larga separación, como siempre sucede, la conversación no pudo establecerse por mucho tiempo; preguntaron y respondieron brevemente sobre tales cosas, sobre las cuales ellos mismos sabían que era necesario hablar durante mucho tiempo. Finalmente, la conversación comenzó a detenerse poco a poco en lo dicho anteriormente en fragmentos, en preguntas sobre la vida pasada, sobre los planes para el futuro, sobre el viaje de Pierre, sobre sus estudios, sobre la guerra, etc. Esa concentración y inercia, que Pierre notaba en los ojos del príncipe Andrei, ahora se expresaba aún más fuertemente en la sonrisa con la que escuchaba a Pierre, especialmente cuando Pierre hablaba con animación de alegría sobre el pasado o el futuro. Como si el príncipe Andrei hubiera querido, pero no pudiera, participar en lo que estaba diciendo. Pierre comenzó a sentir que frente al Príncipe Andrei, el entusiasmo, los sueños, las esperanzas de felicidad y bondad eran indecentes. Se avergonzaba de expresar todos sus nuevos pensamientos masónicos, especialmente aquellos renovados y despertados en él por su último viaje. Se contuvo, temía ser ingenuo; al mismo tiempo, deseaba irresistiblemente mostrarle rápidamente a su amigo que ahora era completamente diferente, mejor Pierre que el que estaba en Petersburgo.

No puedo decirte cuánto he experimentado durante este tiempo. no me reconocería.

“Sí, hemos cambiado mucho, mucho desde entonces”, dijo el príncipe Andrei.

- ¿Bien y tu? preguntó Pierre. — ¿Cuáles son tus planes?

— ¿Planes? El príncipe Andrei repitió irónicamente. - ¿Mis planes? repitió, como sorprendido por el significado de tal palabra. “Sí, verás, estoy construyendo, quiero mudarme por completo el año que viene...

Pierre en silencio, atentamente miró fijamente el rostro envejecido de Andrei.

"No, estoy preguntando", dijo Pierre, pero el príncipe Andrei lo interrumpió:

“Pero qué puedo decir de mí... cuéntame, cuéntame de tu viaje, de todo lo que hiciste allá en tus haciendas”.

Pierre comenzó a hablar de lo que había hecho en sus propiedades, tratando en lo posible de ocultar su participación en las mejoras realizadas por él. El príncipe Andrei le adelantó varias veces a Pierre lo que estaba contando, como si todo lo que Pierre había hecho hubiera sido hace mucho tiempo. historia famosa, y escuchó no sólo no con interés, sino incluso como avergonzado de lo que decía Pierre.

Pierre se avergonzó e incluso se puso duro en compañía de su amigo. Se quedó en silencio.

“Bueno, alma mía”, dijo el príncipe Andrei, quien, obviamente, también fue duro y tímido con el invitado, “estoy aquí en vivacs, solo vine a mirar. Y ahora voy a volver con mi hermana. Te los presentaré. Sí, parece que os conocéis —dijo, obviamente entreteniendo al invitado con el que ahora no sentía nada en común— Iremos después de la cena. ¿Y ahora quieres ver mi patrimonio? - Salieron y caminaron hasta la cena, hablando de noticias políticas y conocidos mutuos, como personas que no son cercanas entre sí. Con algo de animación e interés, el Príncipe Andrei solo habló sobre la nueva propiedad y el edificio que estaba organizando, pero incluso aquí, en medio de la conversación, en el escenario, cuando el Príncipe Andrei le estaba describiendo a Pierre la ubicación futura de la casa, él de repente se detuvo.- Sin embargo, no hay nada interesante aquí, vamos a cenar y vámonos. - En la cena, la conversación giró hacia el matrimonio de Pierre.

“Me sorprendió mucho cuando me enteré de esto”, dijo el príncipe Andrei.

Pierre se sonrojó como siempre se sonrojaba ante esto, y rápidamente dijo:

"Te contaré un día cómo sucedió todo". Pero sabes que todo ha terminado, y para siempre.

- ¿Por los siglos de los siglos? - dijo el príncipe Andrés. “Nada sucede para siempre.

¿Pero sabes cómo terminó todo? ¿Has oído hablar del duelo?

Sí, tú también pasaste por eso.

“Una cosa por la que agradezco a Dios es que no maté a este hombre”, dijo Pierre.

- ¿De qué? - dijo el príncipe Andrés. “Matar a un perro malvado es incluso muy bueno.

“No, no es bueno matar a una persona, es injusto…

- ¿Por qué es injusto? repitió el príncipe Andrew. “Lo que es justo e injusto no se le da a la gente para juzgar. La gente siempre se ha equivocado y se equivocará, y en nada más que en lo que considera justo e injusto.

“Es injusto que haya maldad para otra persona”, dijo Pierre, sintiendo con placer que por primera vez desde su llegada, el príncipe Andrei se animó y comenzó a hablar y quería expresar todo lo que lo convertía en lo que era ahora.

- ¿Y quién te dijo lo que es el mal para otra persona? - preguntó.

- ¿Demonio? ¿Demonio? dijo Pierre. Todos sabemos lo que es el mal para nosotros mismos.

"Sí, lo sabemos, pero no puedo hacer el mal que sé por mí mismo a otra persona", dijo el príncipe Andrei, animándose cada vez más, aparentemente queriendo expresarle a Pierre su nueva visión de las cosas. Hablaba francés. - Je ne connais dans la vie que maux bien réels: c "est le remord et la maladie. Il n" est de bien que l "absence de ces maux (Conozco sólo dos verdaderas desgracias en la vida: el remordimiento y la enfermedad. Y la felicidad es sólo la ausencia de estos dos males.) Vivir para uno mismo, evitando sólo estos dos males, esa es toda mi sabiduría ahora.

¿Qué pasa con el amor al prójimo y el sacrificio de uno mismo? Pierre habló. ¡No, no puedo estar de acuerdo contigo! Vivir solo de tal manera que no haga el mal, no se arrepienta, esto no es suficiente. Viví así, viví para mí y arruiné mi vida. Y solo ahora, cuando vivo, al menos trato (se corrigió Pierre por modestia) de vivir para los demás, solo que ahora entiendo toda la felicidad de la vida. No, no estoy de acuerdo contigo, y tampoco piensas lo que dices. El príncipe Andrei miró en silencio a Pierre y sonrió burlonamente.

- Aquí verás a tu hermana, la princesa Marya. Te llevarás bien con ella”, dijo. “Tal vez tengas razón contigo mismo”, continuó después de una pausa, “pero cada uno vive a su manera: viviste para ti y dices que al hacerlo casi arruinaste tu vida, y solo conociste la felicidad cuando comenzaste a vivir para los demás. Y experimenté lo contrario. Viví para la fama. (Después de todo, ¿qué es la fama? El mismo amor por los demás, el deseo de hacer algo por ellos, el deseo de su alabanza). Así que viví para los demás y no casi, pero arruiné mi vida por completo. Y desde entonces me he vuelto tranquilo, ya que vivo solo para mí.

- Pero, ¿cómo vivir para uno mismo? preguntó Pierre, emocionado. ¿Qué hay de hijo, hermana, padre?

"Sí, sigo siendo el mismo yo, no son otros", dijo el príncipe Andrei, "sino otros, vecinos, le prochain, como lo llaman usted y la princesa Marya, esta es la principal fuente de engaño y maldad. Le prochain: estos son tus hombres de Kyiv a quienes quieres hacer el bien.

Y miró a Pierre con una mirada burlona y desafiante. Aparentemente llamó a Pierre.

"Estás bromeando", dijo Pierre cada vez más animadamente. - ¿Qué error y mal puede haber en el hecho de que quise (muy poco y mal hecho), pero quise hacer el bien, e incluso hice algo? Qué mal puede ser que los desdichados, nuestros campesinos, gente como nosotros, creciendo y muriendo sin otro concepto de Dios y de la verdad, como una imagen y una oración sin sentido, aprendan en las reconfortantes creencias de la vida futura, la retribución, las recompensas. , consuelos ? ¿Cuál es el mal y el engaño en el hecho de que la gente muera de enfermedad sin ayuda, cuando es tan fácil ayudarlos económicamente y les daré un médico y un hospital y un albergue para un anciano? ¿Y no es una bendición tangible e indudable que un campesino, una mujer con un hijo no tenga días y noches de paz, y yo les daré descanso y ocio? .. - dijo Pierre, apurado y ceceando. “Y lo hice, aunque mal, al menos un poco, pero algo hice para esto, y no solo no me dejarás de creer que lo que hice es bueno, sino que no me dejarás de creer que tú mismo no eso creo.” . Y lo más importante, - continuó Pierre, - esto es lo que sé, y lo sé con certeza, que el placer de hacer este bien es la única felicidad verdadera de la vida.

"Sí, si haces la pregunta así, entonces este es un asunto diferente", dijo el príncipe Andrei. - Yo construyo una casa, planto un jardín, y ustedes son hospitales. Ambos pueden servir como pasatiempo. Pero lo que es justo, lo que es bueno, déjalo al que todo lo sabe, y no a nosotros, juzgar. Bueno, quieres discutir”, agregó, “vamos. Dejaron la mesa y se sentaron en el porche que servía de balcón.

"Bueno, discutamos", dijo el príncipe Andrei. “Tú dices escuela”, continuó, doblando el dedo, “enseñanzas y demás, o sea, lo quieres sacar”, dijo, señalando al campesino que se quitó el sombrero y se los pasó, “de su estado animal y darle necesidades morales. Y me parece que la única felicidad posible es la felicidad de un animal, y tú quieres privarlo de ella. Lo envidio y tú quieres convertirlo en mí, pero sin darle mi mente, mis sentimientos o mis medios. Otro - dices: para facilitar su trabajo. Y en mi opinión, el trabajo físico para él es la misma necesidad, la misma condición para su existencia, como lo es el trabajo mental para ti y para mí. No puedes dejar de pensar. Me acuesto a las tres en punto, me vienen pensamientos y no puedo conciliar el sueño, doy vueltas y vueltas, no duermo hasta la mañana porque pienso y no puedo evitar pensar, ¿cómo puede él? no arar, no segar, de lo contrario irá a una taberna o se enfermará. Así como yo no soportaré su terrible trabajo físico y moriré en una semana, así él no soportará mi ociosidad física, engordará y morirá. Tercero, ¿qué más dijiste?

El príncipe Andrei dobló su tercer dedo.

- Oh sí. Hospitales, medicinas. Tiene un derrame cerebral, muere, y lo desangras, lo curas, andará lisiado durante diez años, será una carga para todos. Mucho más tranquilo y más fácil para él morir. Nacerán otros, y hay tantos de ellos. Si lamentabas que tu trabajador adicional se hubiera ido, mientras lo miro, de lo contrario, quieres tratarlo por amor a él. Y él no lo necesita. Y además, qué clase de imaginación es esa que la medicina curó a alguien... ¡Matar! - ¡Asi que! dijo, frunciendo el ceño con enojo y apartándose de Pierre.

El príncipe Andrei expresó sus pensamientos de manera tan clara y distinta que era evidente que lo pensó más de una vez, y habló de buena gana y rápidamente, como un hombre que no ha hablado durante mucho tiempo. Su mirada se volvió más animada cuanto más desesperados eran sus juicios.

“¡Oh, esto es terrible, terrible! dijo Pierre. “Simplemente no entiendo cómo puedes vivir con tales pensamientos. Me encontraron los mismos momentos, fue recientemente, en Moscú y cariño, pero luego me hundo hasta tal punto que no vivo, todo me es repugnante, lo más importante, yo mismo. Entonces yo no como, no me lavo... bueno, y tú...

"¿Por qué no te lavas? No está limpio", dijo el príncipe Andrei. Al contrario, debes tratar de hacer tu vida lo más placentera posible. Vivo y no es mi culpa, por lo tanto, es necesario de alguna manera mejor, sin interferir con nadie, vivir hasta la muerte.

Pero, ¿qué te motiva a vivir? Con tales pensamientos, te quedarás quieto, sin hacer nada.

“La vida no te deja solo. Con gusto no haría nada, pero, por un lado, la nobleza local me honró al ser elegido líder; Me bajé duro. No podían entender que yo no tenía lo que se necesitaba, esa conocida vulgaridad bonachona y preocupada, que se necesita para esto. Luego esta casa, que hubo que construir para tener un rincón propio donde estar tranquilo. Ahora la milicia.

¿Por qué no sirves en el ejército?

— ¡Después de Austerlitz! dijo el Príncipe Andrew sombríamente. - No, humildemente te lo agradezco, me prometí a mí mismo que no serviría en el ejército ruso activo. Y no lo haré. Si Bonaparte estuviera parado aquí, cerca de Smolensk, amenazando las Montañas Calvas, entonces no serviría en el ejército ruso. Bueno, te lo dije, - el Príncipe Andrei continuó calmándose, - ahora la milicia, el padre es el comandante en jefe del tercer distrito, y la única forma de deshacerme del servicio es estar con él. .

- Entonces sirves?

- Yo sirvo. Hizo una pequeña pausa.

Entonces, ¿por qué estás sirviendo?

- Pero por qué. Mi padre es una de las personas más notables de su época. Pero se está haciendo viejo, y no sólo es cruel, sino que tiene un carácter demasiado activo. Es terrible por su hábito de poder ilimitado y ahora este poder otorgado por el soberano al comandante en jefe sobre la milicia. Si hubiera llegado dos horas tarde hace dos semanas, habría colgado la grabadora en Yukhnov”, dijo el Príncipe Andrei con una sonrisa. “Así sirvo porque, aparte de mí, nadie tiene influencia sobre mi padre, y en algunos lugares lo salvaré de un acto del que luego sufriría.

- ¡Ah, ya ves!

- Sí, mais ce n "est pas comme vous l" entendez (pero no en la forma en que piensas), continuó el príncipe Andrei. “Yo no quería ni quiero el menor bien para este protocolario cabrón que le robó unas botas a los milicianos; Incluso me agradaría mucho verlo ahorcado, pero lo siento por mi padre, es decir, también por mí.

El príncipe Andrei se animó cada vez más. Sus ojos brillaban febrilmente mientras trataba de demostrarle a Pierre que nunca había habido en su acto un deseo de bien para su prójimo.

"Bueno, quieres liberar a los campesinos", continuó. - Es muy bueno; pero no para ti (creo que no avistaste a nadie ni lo enviaste a Siberia), y menos para los campesinos. Si los golpean, azotan y envían a Siberia, creo que eso no los empeora. En Siberia, lleva la misma vida bestial, y las cicatrices de su cuerpo sanarán, y es tan feliz como antes. Y esto es necesario para aquellas personas que perecen moralmente, se ganan el remordimiento, suprimen este arrepentimiento y se vuelven groseras porque tienen la oportunidad de ejecutar el bien y el mal. Es por quien siento pena y por quien me gustaría liberar a los campesinos. Puede que no lo hayas visto, pero vi cómo buena gente criados en estas leyendas de poder ilimitado, a lo largo de los años, cuando se vuelven más irritables, se vuelven crueles, groseros, lo saben, no pueden resistir, y todos se vuelven cada vez más infelices.

El príncipe Andrei dijo esto con tal entusiasmo que Pierre pensó involuntariamente que estos pensamientos fueron inducidos por Andrei por su padre. No le respondió.

“Así que eso es por quién y por qué sientes lástima: la dignidad humana, la paz mental, la pureza, y no sus espaldas y frentes, que, no importa cómo azotes, no importa cómo te afeites, todos seguirán siendo las mismas espaldas y frentes. .

¡No, no, y mil veces no! Nunca estaré de acuerdo contigo”, dijo Pierre.

Por la noche, el príncipe Andrei y Pierre se subieron a un carruaje y se dirigieron a las Montañas Calvas. El príncipe Andrei, mirando a Pierre, de vez en cuando interrumpía el silencio con discursos que demostraban que estaba de buen humor.

Le contó, señalando los campos, sus mejoras económicas.

Pierre guardaba un silencio lúgubre, contestaba con monosílabos y parecía inmerso en sus propios pensamientos.

Pierre pensó que el príncipe Andrei no estaba contento, que estaba equivocado, que no conocía la luz verdadera y que Pierre debería acudir en su ayuda, iluminarlo y criarlo. Pero tan pronto como Pierre descubrió cómo y qué diría, tuvo el presentimiento de que el Príncipe Andrei abandonaría todas sus enseñanzas con una palabra, con un argumento, y tuvo miedo de comenzar, miedo de exponer su amado santuario a la posibilidad. del ridículo

“No, ¿por qué crees”, comenzó Pierre de repente, bajando la cabeza y asumiendo la forma de un toro embistiendo, “por qué crees eso? No deberías pensar así.

— ¿En qué estoy pensando? El príncipe Andrei preguntó con sorpresa.

- Sobre la vida, sobre el propósito del hombre. no puede ser Eso es lo que pensé, y me salvó, ¿sabes qué? masonería No, no sonríes. La masonería no es una secta religiosa, ni ritual, como pensaba, pero la masonería es lo mejor, la única expresión de lo mejor, los aspectos eternos de la humanidad. - Y comenzó a explicarle al príncipe Andrei la masonería, tal como él la entendía.

Dijo que la masonería es la enseñanza del cristianismo, libre de cadenas estatales y religiosas; la doctrina de la igualdad, la fraternidad y el amor.

“Solo nuestra santa fraternidad tiene un sentido real en la vida; todo lo demás es un sueño”, dijo Pierre. - Comprendes, amigo mío, que fuera de esta unión todo está lleno de mentiras y falsedades, y estoy de acuerdo contigo en que no queda nada para una persona inteligente y bondadosa, en cuanto, como tú, vive su vida intentando sólo para no interferir con los demás. Pero asimila nuestras convicciones básicas, únete a nuestra hermandad, entrégate a nosotros, déjate llevar, y ahora te sentirás, como yo lo sentí, parte de esta enorme cadena invisible, cuyo comienzo está escondido en el cielo, - dijo Pedro.

El príncipe Andrei en silencio, mirando frente a él, escuchó el discurso de Pierre. Varias veces, al no escuchar el ruido del carruaje, le pidió a Pierre palabras no escuchadas. Por el brillo especial que se iluminó en los ojos del Príncipe Andrei y por su silencio, Pierre vio que sus palabras no eran en vano, que el Príncipe Andrei no lo interrumpiría y no se reiría de sus palabras.

Condujeron hasta un río inundado, que tuvieron que cruzar en ferry. Mientras preparaban el carruaje y los caballos, se dirigieron al transbordador.

El príncipe Andrei, apoyado en la barandilla, miró en silencio a lo largo de la inundación que brillaba desde el sol poniente.

- Bueno, ¿qué piensas al respecto? preguntó Pedro. - ¿Por qué callas?

- ¿Lo que pienso? te escuché Todo esto es cierto”, dijo el príncipe Andrei. - Pero tú dices: únete a nuestra hermandad, y te mostraremos el propósito de la vida y el propósito del hombre y las leyes que gobiernan el mundo. Pero, ¿quiénes somos? - gente. ¿Por qué todos ustedes saben? ¿Por qué soy el único que no ve lo que tú ves? Tú ves el reino de la bondad y la verdad en la tierra, pero yo no lo veo.

Pedro lo interrumpió.

¿Crees en una vida futura? - preguntó.

- ¿A la próxima vida? repitió el Príncipe Andrei, pero Pierre no le dio tiempo a responder y confundió esta repetición con una negación, especialmente porque conocía las antiguas convicciones ateas del Príncipe Andrei.

— Dices que no puedes ver el reino de la bondad y la verdad en la tierra. Y yo no lo vi; y no se ve si se mira nuestra vida como el fin de todo. En la tierra, precisamente en esta tierra (Pierre señaló el campo), no hay verdad, todo es mentira y maldad; pero en el mundo, en todo el mundo, hay un reino de verdad, y ahora somos hijos de la tierra, y para siempre hijos de todo el mundo. ¿No siento en mi alma que soy parte de este todo vasto y armonioso? ¿No siento que estoy en este número innumerable de seres en los que se manifiesta la deidad - el poder supremo - como tú deseas - que soy un eslabón, un paso de los seres inferiores a los superiores? Si veo, veo claramente esta escalera que lleva de la planta al hombre, entonces ¿por qué debería suponer que esta escalera, cuyo final no veo abajo, se pierde en las plantas? ¿Por qué debo suponer que esta escalera me rompe y no conduce cada vez más a seres superiores? Siento que no sólo no puedo desaparecer, como nada desaparece en el mundo, sino que siempre estaré y siempre estaré. Siento que a mi lado viven espíritus por encima de mí y que hay verdad en este mundo.

"Sí, esta es la enseñanza de Herder", dijo el príncipe Andrei, "pero no eso, alma mía, me convencerá, sino la vida y la muerte, eso es lo que me convence". Es convincente que veas a una criatura querida por ti, que está conectada contigo, ante quien eras culpable y esperabas justificarte (el Príncipe Andrei tembló en su voz y se dio la vuelta), y de repente esta criatura sufre, sufre y deja de ser... ¿Por qué? ¡No puede ser que no haya respuesta! Y creo que existe ... Eso es lo que convence, eso es lo que me convenció a mí, - dijo el Príncipe Andrei.

"Bueno, sí, bueno, sí", dijo Pierre, "¿no es eso lo que digo yo también?"

- No. Solo digo que no son los argumentos los que te convencen de la necesidad de una vida futura, sino cuando caminas en la vida de la mano de una persona, y de repente esa persona desaparece en la nada, y tú mismo te detienes frente a este abismo y mirar dentro. Y miré...

- Bueno, ¡y qué! ¿Sabes lo que hay y lo que es alguien? Hay una vida futura. Alguien es Dios.

El príncipe Andrew no respondió. El carruaje y los caballos habían sido llevados al otro lado y tendidos, y el sol ya se había ocultado a la mitad y la escarcha vespertina cubría de estrellas los charcos cerca del ferry, y Pierre y Andrei, para sorpresa de los lacayos, cocheros y cargadores, todavía estaban de pie en el ferry y hablando.

- Si hay un Dios y hay una vida futura, entonces hay verdad, hay virtud; y la mayor felicidad del hombre es esforzarse por alcanzarlos. Debemos vivir, debemos amar, debemos creer, - dijo Pierre, - que no vivimos hoy solo en este pedazo de tierra, sino que hemos vivido y viviremos para siempre allí, en todo (señaló el cielo). - El príncipe Andrei se puso de pie, apoyado en la barandilla del ferry, y, escuchando a Pierre, sin apartar los ojos, miró el reflejo rojo del sol sobre la inundación azul. Pierre está en silencio. Estaba completamente tranquilo. El transbordador había aterrizado hace mucho tiempo, y solo las olas de la corriente con un leve sonido golpearon el fondo del transbordador. Al príncipe Andrei le pareció que este enjuague de las olas le decía a las palabras de Pierre: "Es cierto, créelo".

El príncipe Andrei suspiró y miró con una mirada radiante, infantil y tierna a Pierre, sonrojado, entusiasta, pero aún tímido frente a su amigo superior.

"¡Sí, si ese fuera el caso!" - él dijo. "Sin embargo, vamos a sentarnos", agregó el príncipe Andrei, y, al salir del ferry, miró el cielo, que Pierre le señaló, y por primera vez después de Austerlitz vio ese cielo alto y eterno, que vio. tendido en el campo de Austerlitz, y algo largo tiempo dormido, algo mejor que había en él, de repente se despertó con alegría y juventud en su alma. Este sentimiento desapareció tan pronto como el Príncipe Andrei volvió a entrar en las condiciones habituales de la vida, pero sabía que este sentimiento, que no sabía cómo desarrollar, vivía en él. Un encuentro con Pierre fue para el Príncipe Andrei una época a partir de la cual, aunque en apariencia era lo mismo, pero en el mundo interior, comenzó su nueva vida.

Volumen 2 parte 3

(La vida del príncipe Andrei en el campo, transformaciones en sus propiedades. 1807-1809)

El príncipe Andrei vivió sin descanso durante dos años en el campo. Todas esas empresas en propiedades que Pierre comenzó en casa y no dieron ningún resultado, moviéndose constantemente de una cosa a otra, todas estas empresas, sin expresarlas a nadie y sin trabajo notable, fueron realizadas por el Príncipe Andrei.

Tenía en sumo grado esa tenacidad práctica de la que carecía Pierre, que, sin alcance y esfuerzo de su parte, dio movimiento a la causa.

Una de sus fincas de trescientas almas de campesinos figuraba como cultivadores libres (este fue uno de los primeros ejemplos en Rusia), en otras la corvée fue sustituida por las cuotas. En Bogucharovo, una abuela ilustrada recibió su cuenta para ayudar a las mujeres en el parto, y el sacerdote enseñó a leer y escribir a los hijos de los campesinos y los patios por un salario.

La mitad de su tiempo, el Príncipe Andrei pasó en las Montañas Calvas con su padre y su hijo, que todavía estaba con las niñeras; la otra mitad del tiempo en el monasterio de Bogucharovo, como su padre llamaba a su pueblo. A pesar de la indiferencia que mostró a Pierre por todos los acontecimientos externos del mundo, los siguió diligentemente, recibió muchos libros y, para su sorpresa, notó cuando personas frescas de Petersburgo, del mismo torbellino de la vida, venían a él o a su padre, que estas personas en conocimiento de todo lo que sucede en política exterior e interior, están muy por detrás de él, que está sentado sin descanso en el campo.

Además de las clases sobre propiedades, además de los estudios generales sobre la lectura de una amplia variedad de libros, el Príncipe Andrei estaba en ese momento comprometido en un análisis crítico de nuestras dos últimas campañas desafortunadas y redactando un proyecto para cambiar nuestras regulaciones y decretos militares.

(Descripción de un viejo roble)

Había un roble al borde del camino. Probablemente diez veces mayor que los abedules que componían el bosque, era diez veces más grueso y el doble de alto que cada abedul. Era un enorme roble en dos circunferencias con ramas rotas, que se puede ver durante mucho tiempo, y con la corteza rota, cubierta de viejas llagas. Con sus enormes manos y dedos torpes, asimétricamente extendidos, torpes, estaba de pie entre los abedules sonrientes, un monstruo viejo, enojado y desdeñoso. Solo que él solo no quería someterse al encanto de la primavera y no quería ver ni la primavera ni el sol.
"¡Primavera, amor y felicidad!" - parecía decir este roble, - “y cómo no te cansas de todos los mismos engaños estúpidos y sin sentido. ¡Todo es lo mismo, y todo es una mentira! No hay primavera, ni sol, ni felicidad. Mire hacia allá, los abetos muertos aplastados están sentados, siempre los mismos, y allí extendí mis dedos rotos y pelados, dondequiera que crecieran, desde atrás, desde los lados; como crecí, así me quedo, y no creo en vuestras esperanzas y engaños.
El príncipe Andrei volvió a mirar este roble varias veces mientras cabalgaba por el bosque, como si esperara algo de él. Había flores y hierba bajo el roble, pero él, con el ceño fruncido, inmóvil, feo y obstinado, permanecía de pie en medio de ellas.
"Sí, tiene razón, este roble tiene mil veces razón", pensó el príncipe Andrei, deja que otros, los jóvenes, vuelvan a sucumbir a este engaño, y conocemos la vida, ¡nuestra vida ha terminado! Toda una nueva serie de pensamientos, sin esperanza, pero tristemente agradables en relación con este roble, surgió en el alma del Príncipe Andrei. Durante este viaje, fue como si volviera a pensar en toda su vida, y llegara a la misma conclusión tranquilizadora y desesperanzada de que no tenía necesidad de empezar nada, que debía vivir su vida sin hacer el mal, sin preocuparse y sin desear nada.

(Primavera de 1809 Viaje de negocios de Bolkonsky a Otradnoye al Conde Rostov. Primera reunión con Natasha)

Sobre los asuntos de la tutela de la finca de Ryazan, el príncipe Andrei tuvo que ver al mariscal de distrito. El líder era el Conde Ilya Andreyevich Rostov, y el Príncipe Andrei fue a él a mediados de mayo.

Ya era una fuente termal. El bosque ya estaba todo vestido, había polvo y hacía tanto calor que, al pasar junto al agua, quise nadar.

El príncipe Andrei, sombrío y preocupado por pensamientos sobre qué y qué necesita preguntarle al líder sobre negocios, condujo por el callejón del jardín hasta la casa Otradnensky de los Rostov. A la derecha, detrás de los árboles, escuchó el alegre grito de una mujer y vio a una multitud de chicas corriendo a través de su carruaje. Delante de los demás, más cerca, una niña de cabello negro, muy delgada, extrañamente delgada, de ojos negros, con un vestido de algodón amarillo, atado con un pañuelo blanco, debajo del cual se arrancaban mechones de cabello peinado, corrió hacia el carruaje. . La niña gritaba algo, pero al reconocer al desconocido, sin mirarlo, volvió corriendo riendo.

El príncipe Andrei de repente se sintió enfermo por alguna razón. El día era tan bueno, el sol tan brillante, todo a su alrededor tan alegre; pero esta chica delgada y bonita no sabía y no quería saber sobre su existencia y estaba complacida y feliz con algún tipo de vida separada, es cierto, estúpida, pero alegre y feliz. “¿Por qué está tan feliz? ¿Qué está pensando? No sobre la carta militar, no sobre el arreglo de las cuotas de Ryazan. ¿Qué está pensando? ¿Y por qué está feliz? El príncipe Andrei se preguntó involuntariamente con curiosidad.

El conde Ilya Andreevich en 1809 vivía en Otradnoye como antes, es decir, se hizo cargo de casi toda la provincia, con cacerías, teatros, cenas y músicos. Él, como cualquier invitado nuevo, estuvo una vez con el príncipe Andrei y lo dejó casi a la fuerza para pasar la noche.

En el transcurso de un día aburrido, durante el cual el Príncipe Andrei estuvo ocupado por los anfitriones más importantes y los más honrados de los invitados, con quienes, con motivo del próximo onomástico, la casa del viejo conde, Bolkonsky, estaba llena. varias veces a Natasha, que se estaba riendo de algo, divirtiéndose entre la otra mitad joven de la sociedad, todos se preguntaron: “¿En qué está pensando? ¿Por qué está tan feliz?

Por la noche, solo en un lugar nuevo, no pudo dormir durante mucho tiempo. Leyó, luego apagó la vela y la encendió de nuevo. Hacía calor en la habitación con las persianas cerradas por dentro. Estaba molesto con este viejo estúpido (como llamaba a Rostov), ​​que lo había detenido, asegurándole que aún no habían entregado los papeles necesarios en la ciudad, estaba molesto consigo mismo por haberse quedado.

El príncipe Andrei se levantó y fue a la ventana para abrirla. Tan pronto como abrió las persianas, la luz de la luna, como si hubiera estado esperando en la ventana durante mucho tiempo, irrumpió en la habitación. Abrió la ventana. La noche era fresca y tranquila. Justo enfrente de la ventana había una hilera de árboles podados, negros por un lado y plateados por el otro. Debajo de los árboles había una especie de vegetación jugosa, húmeda y rizada con hojas y tallos plateados aquí y allá. Más allá de los árboles negros había una especie de techo que brillaba con rocío, a la derecha un árbol grande y rizado con un tronco y ramas de un blanco brillante, y sobre él una luna casi llena en un cielo primaveral brillante, casi sin estrellas. El príncipe Andrei se apoyó contra la ventana y sus ojos se posaron en este cielo.

La habitación del príncipe Andrei estaba en el piso medio; también vivían en las habitaciones de arriba y no dormían. Escuchó a una mujer hablar desde arriba.

"Solo una vez más", dijo una voz femenina desde arriba, que el Príncipe Andrei ahora reconoció.

- ¿CUANDO TE VAS A DORMIR? respondió otra voz.

"No lo haré, no puedo dormir, ¿qué debo hacer?" Bueno, la última vez...

- ¡Ay, qué delicia! Bueno, ahora a dormir, y fin.

“Duerme, pero no puedo”, respondió la primera voz, acercándose a la ventana. Debió asomarse por completo a la ventana, porque se oía el susurro de su vestido e incluso su respiración. Todo estaba quieto y petrificado, como la luna y su luz y sombras. El príncipe Andrei también tenía miedo de moverse, para no traicionar su presencia involuntaria.

Sonya respondió algo a regañadientes.

— ¡No, mira esa luna!.. ¡Ay, qué encanto! Ven aquí. Cariño, paloma, ven aquí. ¿Ya veremos? Así que me ponía en cuclillas así, me agarraba por debajo de las rodillas (más apretado, lo más apretado posible, hay que esforzarse) y volaba. ¡Como esto!

- Está bien, te vas a caer.

- Es la hora segunda.

Oh, me estás arruinando todo. Bueno, ve, ve.

Todo volvió a quedar en silencio, pero el príncipe Andrei sabía que ella todavía estaba sentada allí, a veces escuchaba un movimiento silencioso, a veces suspiros.

- ¡Oh Dios mío! ¡Dios mío! ¡Qué es! ella de repente gritó. — ¡Duerme pues duerme! y golpeó la ventana.

"¡Y no le importa a mi existencia!" pensó el príncipe Andrei mientras la escuchaba hablar, por alguna razón esperando y temiendo que ella dijera algo sobre él. “¡Y otra vez ella! ¡Y cómo a propósito! el pensó. Tal confusión inesperada de pensamientos y esperanzas jóvenes, que contradecían toda su vida, surgió repentinamente en su alma, que, sintiéndose incapaz de comprender su estado de ánimo, inmediatamente se durmió.

(Roble viejo renovado. Los pensamientos de Bolkonsky de que la vida no termina a los 31)

Al día siguiente, después de despedirse de un solo conde, sin esperar a que las damas se fueran, el príncipe Andrei se fue a casa.

Ya era principios de junio, cuando el príncipe Andrei, de regreso a casa, condujo nuevamente a ese bosque de abedules en el que este roble viejo y nudoso lo golpeó de manera tan extraña y memorable. Las campanas sonaron aún más amortiguadas en el bosque que hace un mes; todo estaba lleno, umbrío y denso; y los abetos jóvenes dispersos por todo el bosque no perturbaron la belleza general y, a imitación del carácter general, se pusieron verdes con ternura con brotes tiernos y esponjosos.

Todo el día fue caluroso, se estaba formando una tormenta en algún lugar, pero solo una pequeña nube salpicó el polvo del camino y las hojas suculentas. El lado izquierdo del bosque estaba oscuro, en sombras; el de la derecha, mojado, lustroso, brillaba al sol, meciéndose levemente con el viento. Todo estaba en flor; los ruiseñores piaban y rodaban ahora cerca, ahora lejos.

"Sí, aquí, en este bosque, estaba este roble, con el que acordamos", pensó el príncipe Andrei. - ¿Donde esta el? ” pensó nuevamente el Príncipe Andrei, mirando hacia el lado izquierdo del camino y, sin saberlo él mismo, sin reconocerlo, admiró el roble que estaba buscando. El viejo roble, todo transformado, extendido como una tienda de jugosa y oscura vegetación, estaba emocionado, meciéndose ligeramente bajo los rayos del sol vespertino. Sin dedos torpes, sin llagas, sin viejas penas y desconfianza: nada era visible. Jugosas hojas tiernas atravesaban la dura corteza centenaria sin nudos, de modo que era imposible creer que el anciano las había producido. "Sí, este es el mismo roble", pensó el príncipe Andrei, y de repente se apoderó de él un sentimiento primaveral sin causa de alegría y renovación. Todos los mejores momentos de su vida le fueron recordados de repente al mismo tiempo. Y Austerlitz con el cielo alto, y el rostro muerto y lleno de reproche de su esposa, y Pierre en el transbordador, y la muchacha, excitada por la belleza de la noche, y de esta noche, y de la luna... y de pronto recordó todo esto.

"No, la vida no ha terminado ni siquiera por treinta y un años", decidió de repente el Príncipe Andrei sin cambios. - No solo sé todo lo que hay en mí, es necesario que todos sepan esto: tanto Pierre como esta chica que quería volar hacia el cielo, es necesario que todos me conozcan, para que mi vida no sea solo para mí. .vida, para que no vivan como esta niña, sin importar mi vida, para que se refleje en todos y para que todos vivan conmigo juntos!

Al regresar de su viaje, el príncipe Andrei decidió ir a Petersburgo en el otoño y encontró varias razones para esta decisión. Toda una serie de argumentos lógicos y razonables por los que necesitaba ir a Petersburgo e incluso servir, estaba lista cada minuto para sus servicios. Incluso ahora no entendía cómo podía dudar de la necesidad de tomar parte activa en la vida, al igual que hace un mes no entendía cómo podía llegar a él la idea de dejar el pueblo. Le parecía claro que todas sus experiencias en la vida debían haberse perdido en vano y ser un disparate si no las había puesto a trabajar y no había vuelto a tomar parte activa en la vida. Ni siquiera entendía cómo, sobre la base de los mismos pobres argumentos racionales, antes había sido obvio que sería humillado si ahora, después de sus lecciones de vida, volvía a creer en la posibilidad de ser útil y en la posibilidad de felicidad y amor. Ahora mi mente me decía algo más. Después de este viaje, el príncipe Andrei comenzó a aburrirse en el campo, sus actividades anteriores no le interesaban y, a menudo, sentado solo en su oficina, se levantaba, se acercaba al espejo y se miraba la cara durante mucho tiempo. Luego se dio la vuelta y miró el retrato de la difunta Lisa, quien, con rizos azotados a la grecque, lo miraba con ternura y alegría desde un marco dorado. Ya no le dijo las terribles palabras anteriores a su esposo, lo miró simple y alegremente con curiosidad. Y el príncipe Andrei, con las manos dobladas hacia atrás, caminó por la habitación durante mucho tiempo, ahora frunciendo el ceño, ahora sonriendo, repensando esos pensamientos irrazonables, inexpresables en palabras, secretos como un crimen relacionados con Pierre, con la fama, con la chica de la ventana. , con el roble, con la belleza femenina y el amor que cambió toda su vida. Y en esos momentos, cuando alguien acudía a él, se mostraba especialmente seco, severamente resuelto y especialmente desagradablemente lógico.

(El príncipe Andrei llega a San Petersburgo. La reputación de Bolkonsky en la sociedad)

El príncipe Andrei ocupaba una de las posiciones más favorables para ser bien recibido en todos los círculos más diversos y elevados de la sociedad de San Petersburgo. El partido de los reformadores lo recibió cordialmente y lo atrajo, primero, porque tenía fama de inteligente y de gran erudición, y segundo, porque al liberar a los campesinos ya se había hecho una reputación de liberal. La parte de antaño insatisfecha, al igual que el hijo de su padre, se volvió hacia él en busca de simpatía, condenando la transformación. La hermandad, el mundo lo acogió, porque era un novio, rico y noble, y casi un rostro nuevo con aureola. historia romantica sobre su muerte imaginaria y la trágica muerte de su esposa. Además, la voz general sobre él de todos los que lo conocieron antes fue que cambió mucho para mejor en estos cinco años, se suavizó y maduró, que no había en él ninguna pretensión, orgullo y burla anteriores, y que había esa calma. que se adquiere durante años. Empezaron a hablar de él, se interesaron por él y todos querían verlo.

(Relación de Bolkonsky a Speransky)

Speransky, tanto en la primera reunión con él en Kochubey's, como luego en el medio de la casa, donde Speransky, en privado, después de haber recibido a Bolkonsky, habló con él durante mucho tiempo y con confianza, causó una fuerte impresión en el Príncipe Andrei.

El príncipe Andrei consideraba a un número tan grande de personas como criaturas despreciables e insignificantes, deseaba tanto encontrar en otro un ideal vivo de esa perfección a la que aspiraba, que fácilmente creía que en Speransky encontraba este ideal de una persona completamente razonable y persona virtuosa. Si Speransky hubiera sido de la misma sociedad de la que era el Príncipe Andrei, de la misma educación y hábitos morales, entonces Bolkonsky pronto habría encontrado su lado débil, humano y no heroico, pero ahora esta mentalidad lógica, extraña para él, lo inspiró. tanto más respeto que él no lo entendió del todo. Además, Speransky, ya sea porque apreciaba las habilidades del Príncipe Andrei, o porque consideró necesario adquirirlo para sí mismo, Speransky coqueteó con el Príncipe Andrei con su mente imparcial y tranquila y halagó al Príncipe Andrei con esa sutil adulación, combinada con arrogancia. , que consiste en el reconocimiento tácito de su interlocutor consigo mismo como la única persona capaz de comprender toda la estupidez de todos los demás, la racionalidad y profundidad de sus pensamientos.

Durante su larga conversación el miércoles por la noche, Speransky dijo más de una vez: "Vemos todo lo que sale del nivel general de un hábito empedernido..." - o con una sonrisa: "Pero queremos que los lobos sean alimentados y las ovejas a salvo...” - o: “Esto no lo pueden entender...” - y todo con una expresión tal que decía: “Nosotros, ustedes y yo, entendemos lo que son y quiénes somos”.

Esta primera conversación larga con Speransky no hizo más que reforzar en el príncipe Andrei el sentimiento con el que vio a Speransky por primera vez. Vio en él una mente enorme, razonable y de pensamiento estricto de un hombre que había alcanzado el poder con energía y perseverancia y lo estaba usando solo para el bien de Rusia. Speransky, a los ojos del príncipe Andrei, era precisamente esa persona que explica racionalmente todos los fenómenos de la vida, reconoce como válido solo lo que es razonable y sabe cómo aplicar la medida de la racionalidad a todo lo que él mismo quería ser. . Todo parecía tan simple y claro en la presentación de Speransky que el príncipe Andrei involuntariamente estuvo de acuerdo con él en todo. Si objetó y argumentó, fue solo porque quería a propósito ser independiente y no obedecer completamente las opiniones de Speransky. Todo era así, todo estaba bien, pero una cosa confundió al príncipe Andrei: era la mirada fría y espejada de Speransky, que no dejaba entrar su alma, y ​​su mano blanca y tierna, que el príncipe Andrei miró involuntariamente, como suelen mirar. en manos de la gente, tener poder. Por alguna razón, esta mirada de espejo y esta mano gentil irritaron al Príncipe Andrei. Desafortunadamente, el príncipe Andrei también se sorprendió por el desprecio demasiado grande por las personas que notó en Speransky y la variedad de métodos en la evidencia que citó en apoyo de su opinión. Usó todas las herramientas de pensamiento posibles, excluyendo las comparaciones, y demasiado audazmente, como le pareció al Príncipe Andrei, pasó de una a otra. Ahora tomó el terreno de una figura práctica y condenó a los soñadores, luego tomó el terreno de un satírico e irónicamente se rió de sus oponentes, luego se volvió estrictamente lógico, luego de repente se elevó al reino de la metafísica. (Utilizó este último instrumento de prueba con particular frecuencia.) Llevó la cuestión a alturas metafísicas, pasó a las definiciones de espacio, tiempo, pensamiento y, trayendo desde allí refutaciones, descendió de nuevo al terreno de la disputa.

En general, la característica principal de la mente de Speransky, que impresionó al Príncipe Andrei, fue una fe indudable e inquebrantable en la fuerza y ​​​​la legitimidad de la mente. Era evidente que a Speransky nunca se le había ocurrido la idea, común al príncipe Andrei, de que todavía es imposible expresar todo lo que piensas, y nunca me llegó la duda de que todo lo que pienso no era una tontería, y todo lo que ¿creer en? Y esta mentalidad particular de Speransky atrajo sobre todo al Príncipe Andrei.

En la primera vez que conoció a Speransky, el príncipe Andrei sintió un apasionado sentimiento de admiración por él, similar al que una vez sintió por Bonaparte. El hecho de que Speransky fuera hijo de un sacerdote, a quien la gente estúpida podría, como muchos, comenzó a despreciar como un tonto y un sacerdote, obligó al Príncipe Andrei a tener especial cuidado con su sentimiento por Speransky e inconscientemente fortalecerlo en sí mismo.

En esa primera velada que Bolkonsky pasó con él hablando de la comisión de redacción de leyes, Speransky irónicamente le dijo al príncipe Andrei que la comisión de leyes existía desde hacía ciento cincuenta años, costaba millones y no había hecho nada, que Rosenkampf había pegado etiquetas en todos los artículos de legislación comparada.

- ¡Y eso es todo por lo que el estado pagó millones! - él dijo. “Queremos darle un nuevo poder judicial al Senado, pero no tenemos leyes. Por eso es pecado no servir a gente como tú, príncipe.

El príncipe Andrei dijo que esto requería una educación legal, que él no tenía.

- Sí, nadie lo tiene, entonces, ¿qué quieres? Es un circulus viciosus (círculo vicioso) del que hay que forzarse a salir.

Una semana después, el príncipe Andrei era miembro de la comisión para redactar las regulaciones militares y, lo que no esperaba, el jefe del departamento de la comisión para redactar leyes. A pedido de Speransky, tomó la primera parte del código civil en compilación y, con la ayuda del Código de Napoleón y Justiniani (el Código de Napoleón y el Código de Justiniano), trabajó en la compilación del departamento: Derechos de las personas.

(31 de diciembre de 1809 Baile en el noble de Catalina. Nueva reunión de Bolkonsky y Natasha Rostova)

Natasha miró con alegría el rostro familiar de Pierre, ese bufón de guisantes, como lo llamaba Peronskaya, y supo que Pierre los estaba buscando, y especialmente a ella, entre la multitud. Pierre le prometió estar en el baile y presentarla a los caballeros.

Pero, antes de llegar a ellos, Bezukhov se detuvo junto a un moreno muy guapo y bajo que vestía un uniforme blanco, quien, de pie junto a la ventana, estaba hablando con un hombre alto con estrellas y una cinta. Natasha reconoció de inmediato a un joven bajito con uniforme blanco: era Bolkonsky, quien le pareció muy rejuvenecido, alegre y más lindo.

- Aquí hay otro amigo, Bolkonsky, ¿ves mamá? dijo Natasha, señalando al Príncipe Andrei. - Recuerda, pasó la noche con nosotros en Otradnoye.

— Ah, ¿lo conoces? dijo Peronskaya. - No lo puedo soportar. Il fait à présent la pluie et le beau temps (Ahora todo el mundo está loco por él). ¡Y el orgullo es tal que no hay límites! Seguí a papá. Y contacté a Speransky, se están escribiendo algunos proyectos. ¡Mira cómo son tratadas las damas! Ella está hablando con él, pero él se dio la vuelta”, dijo, señalándolo. “Le daría una paliza si me hiciera lo mismo que hizo con estas señoras”.

El príncipe Andrei, con su uniforme blanco de coronel (para la caballería), con medias y botas, vivo y alegre, estaba al frente del círculo, no lejos de los Rostov. El barón Firgof le habló de mañana, la primera reunión propuesta del Consejo de Estado. El príncipe Andrei, como persona cercana a Speransky y que participa en el trabajo de la comisión legislativa, podría dar información correcta sobre la reunión de mañana, sobre la cual hubo varios rumores. Pero no escuchó lo que le decía Firgof, y miró primero al soberano, luego a los señores que estaban a punto de bailar, que no se atrevían a entrar en el círculo.

El príncipe Andrei miró a estos caballeros y damas, tímidos en presencia del soberano, muriendo del deseo de ser invitados.

Pierre se acercó al príncipe Andrei y le agarró la mano.

Siempre estás bailando. Aquí está mi protegida, la joven Rostova, invítala”, dijo.

- ¿Dónde? preguntó Bolkonsky. "Lo siento", dijo, volviéndose hacia el barón, "terminaremos esta conversación en otro lugar, pero en el baile tienes que bailar". - Dio un paso adelante, en la dirección que le indicó Pierre. El rostro desesperado y desvanecido de Natasha llamó la atención del príncipe Andrei. La reconoció, adivinó sus sentimientos, se dio cuenta de que era una principiante, recordó su conversación en la ventana y con una expresión alegre se acercó a la condesa Rostova.

—Permítanme presentarles a mi hija —dijo la condesa, sonrojándose—.

"Tengo el placer de conocerme, si la condesa se acuerda de mí", dijo el príncipe Andrei con una reverencia cortés y baja, contradiciendo completamente los comentarios de Peronskaya sobre su rudeza, acercándose a Natasha y levantando la mano para abrazarla por la cintura incluso antes de terminar. la invitación a bailar. Él le ofreció una gira de vals. Esa expresión que se desvanecía en el rostro de Natasha, lista para la desesperación y el deleite, de repente se iluminó con una sonrisa feliz, agradecida e infantil.

"Te he estado esperando durante mucho tiempo", parecía decir esta niña asustada y feliz con su sonrisa que brillaba con lágrimas listas, levantando su mano sobre el hombro del príncipe Andrei. Eran la segunda pareja en entrar al círculo. El príncipe Andrei fue uno de los mejores bailarines de su tiempo. Natasha bailó magníficamente. Sus pies en zapatos de raso de salón de baile hicieron su trabajo rápida, fácilmente e independientemente de ella, y su rostro brilló con el deleite de la felicidad. Su cuello y brazos desnudos eran delgados y feos en comparación con los hombros de Helen. Sus hombros eran delgados, su pecho indefinido, sus brazos delgados; pero Helen ya parecía tener el barniz de todas las miles de miradas que se deslizaron por su cuerpo, y Natasha parecía una niña que se desnudaba por primera vez y que se avergonzaría mucho si no le hubieran asegurado que era así. necesario.

Al príncipe Andrei le encantaba bailar y, queriendo deshacerse rápidamente de las conversaciones políticas e inteligentes con las que todos se volvían hacia él, y queriendo romper rápidamente este molesto círculo de vergüenza formado por la presencia del soberano, se fue a bailar y eligió a Natasha. , porque Pierre se la señaló y porque fue la primera de las mujeres bonitas que le llamó la atención; pero tan pronto como abrazó esta figura delgada, móvil y temblorosa y ella se movió tan cerca de él y le sonrió tan cerca de él, el vino de sus encantos golpeó su cabeza: se sintió revivido y rejuvenecido cuando, recuperando el aliento y dejándola, se detuvo y comenzó a mirar a los bailarines.

Después del Príncipe Andrei, Boris se acercó a Natasha, invitándola a bailar, y esa bailarina adjunta que comenzó el baile, y aún jóvenes, y Natasha, pasando su exceso de caballeros a Sonya, feliz y sonrojada, no dejó de bailar en toda la noche. Ella no se dio cuenta y no vio nada que ocupara a todos en este baile. Ella no solo no se dio cuenta de cómo el soberano habló durante mucho tiempo con el enviado francés, cómo habló con especial gracia con tal y tal dama, cómo el príncipe hizo tal y tal y dijo tal y tal cosa, cómo Helen tuvo un gran éxito y recibió atención especial tal y tal; ella ni siquiera vio al soberano y notó que se había ido sólo porque después de su partida el baile se puso más animado. Uno de los alegres cotillones, antes de la cena, el príncipe Andrei volvió a bailar con Natasha. Él le recordó su primera cita en Otradnenskaya Alley y cómo ella no podía conciliar el sueño en una noche de luna y cómo él no podía evitar escucharla. Natasha se sonrojó ante este recordatorio y trató de justificarse, como si hubiera algo vergonzoso en el sentimiento en el que el Príncipe Andrei involuntariamente la escuchó.

Al príncipe Andrei, como a todas las personas que crecieron en el mundo, le encantaba encontrar en el mundo aquello que no tenía una impronta secular común. Y así era Natasha, con su sorpresa, alegría y timidez, y hasta errores en francés. Le habló con especial ternura y cuidado. Sentado a su lado, hablando con ella sobre los temas más simples e insignificantes, el príncipe Andrei admiró el brillo alegre en sus ojos y su sonrisa, que no se relacionaba con los discursos hablados, sino con su felicidad interior. Mientras Natasha fue elegida y ella se levantó con una sonrisa y bailó por el salón, el príncipe Andrei admiró en particular su tímida gracia. En medio del cotillón, Natasha, habiendo terminado la figura, aún respirando con dificultad, se acercó a su lugar. El nuevo caballero volvió a invitarla. Estaba cansada y sin aliento, y aparentemente pensó en negarse, pero de inmediato levantó alegremente su mano sobre el hombro del caballero y le sonrió al príncipe Andrei.

“Me encantaría descansar y sentarme contigo, estoy cansado; pero ya ves cómo me eligen a mí, y me alegro, y soy feliz, y quiero a todos, y tú y yo entendemos todo esto”, y esa sonrisa decía mucho más, mucho más. Cuando el caballero la dejó, Natasha cruzó corriendo el pasillo para llevarse a dos damas por las piezas.

"Si ella viene primero con su prima y luego con otra dama, entonces será mi esposa", dijo el príncipe Andrei inesperadamente para sí mismo, mirándola. Ella fue primero a su prima.

“¡Qué tontería se me ocurre a veces! pensó el príncipe Andrew. “Pero es verdad que esta chica es tan dulce, tan especial, que no bailará aquí hasta dentro de un mes y se casará… Esto es una rareza aquí”, pensó, cuando Natasha, alisando la rosa que se le había caído. de su ramillete, se sentó a su lado.

Al terminar el cotillón, el viejo conde de frac azul se acercó a los bailarines. Invitó al príncipe Andrei a su casa y le preguntó a su hija si se estaba divirtiendo. Natasha no respondió y solo sonrió con una sonrisa tal que decía en tono de reproche: "¿Cómo puedes preguntar sobre esto?"

- ¡Tan divertido, como nunca antes en mi vida! dijo, y el Príncipe Andrei notó cuán rápido sus delgadas manos se levantaron para abrazar a su padre e inmediatamente cayeron. Natasha estaba más feliz que nunca en su vida. Ella estaba en ese nivel más alto de felicidad cuando una persona se vuelve completamente amable y buena y no cree en la posibilidad del mal, la desgracia y el dolor.

(Bolkonsky visitando los Rostov. Nuevos sentimientos y nuevos planes para el futuro)

El príncipe Andrei sintió en Natasha la presencia de algo completamente extraño para él, un mundo especial, lleno de alegrías desconocidas para él, ese mundo extraño que incluso entonces, en el callejón Otradnenskaya y en la ventana en una noche de luna, lo molestaba tanto. Ahora este mundo ya no lo molestaba, no había un mundo extraño; pero él mismo, entrando en él, encontró en él un nuevo placer para sí mismo.

Después de la cena, Natasha, a pedido del Príncipe Andrei, fue al clavicordio y comenzó a cantar. El príncipe Andrei se paró en la ventana, habló con las damas y la escuchó. En medio de una oración, el príncipe Andrei se quedó en silencio y de repente sintió que las lágrimas le subían a la garganta, cuya posibilidad no sabía detrás de él. Miró a la cantante Natasha, y algo nuevo y feliz sucedió en su alma. Estaba feliz y al mismo tiempo triste. No tenía absolutamente nada por lo que llorar, pero ¿estaba listo para llorar? ¿Acerca de? ¿Sobre el viejo amor? ¿Sobre la princesita? ¿Sobre tus decepciones?... ¿Sobre tus esperanzas para el futuro? Si y no. Lo principal por lo que quería llorar era el terrible contraste que de repente se dio cuenta vívidamente entre algo infinitamente grande e indefinible que había en él, y algo estrecho y corpóreo que él mismo era e incluso ella era. Este contraste lo atormentaba y lo deleitaba durante su canto.

El príncipe Andrei dejó los Rostov a última hora de la tarde. Se acostó por costumbre de acostarse, pero pronto vio que no podía dormir. Encendiendo una vela, se sentó en la cama, luego se levantó, luego se volvió a acostar, sin que el insomnio lo agobiara en lo más mínimo: se sentía tan alegre y nuevo en su alma, como si hubiera salido de una habitación sofocante a la luz libre. de Dios. Nunca se le ocurrió que estaba enamorado de Rostov; no pensó en ella; sólo se lo imaginó a sí mismo, y como resultado de esto toda su vida se le apareció bajo una nueva luz. “¿Con qué estoy luchando, por qué me preocupo en este marco estrecho y cerrado, cuando la vida, toda la vida con todas sus alegrías está abierta para mí?” se dijo a sí mismo. Y por primera vez después de mucho tiempo comenzó a hacer planes felices para el futuro. Decidió por sí mismo que necesitaba asumir la educación de su hijo, buscándole un educador e instruyéndolo; entonces tienes que jubilarte e irte al extranjero, ver Inglaterra, Suiza, Italia. “Necesito usar mi libertad mientras siento tanta fuerza y ​​tanta juventud en mí mismo”, se dijo a sí mismo. - Pierre tenía razón cuando decía que hay que creer en la posibilidad de la felicidad para ser feliz, y ahora creo en él. Dejemos a los muertos para enterrar a los muertos, pero mientras estés vivo, tienes que vivir y ser feliz”, pensó.

(Bolkonsky le cuenta a Pierre sobre su amor por Natasha Rostova)

El príncipe Andrei, con un rostro radiante y entusiasta renovado a la vida, se detuvo frente a Pierre y, sin notar su rostro triste, le sonrió con egoísmo de felicidad.
“Bueno, alma mía”, dijo, “ayer quería decírtelo y hoy vine a ti por esto. Nunca experimenté algo así. Estoy enamorado mi amigo.
Pierre de repente suspiró profundamente y se hundió con su cuerpo pesado en el sofá junto al Príncipe Andrei.
- A Natasha Rostov, ¿verdad? - él dijo.
- Sí, sí, ¿en quién? Nunca lo creería, pero este sentimiento es más fuerte que yo. Ayer sufrí, sufrí, pero no dejaré este tormento por nada del mundo. No he vivido antes. Ahora solo vivo yo, pero no puedo vivir sin ella. Pero, ¿puede ella amarme?.. Soy demasiado viejo para ella... ¿Qué no dices?..
- ¿YO? ¿YO? ¿Qué te dije? - dijo Pierre de repente, levantándose y comenzando a caminar por la habitación. "Siempre he pensado que... Esta chica es un tesoro, tal... Es una chica rara... Querido amigo, te lo ruego, no lo pienses, no lo dudes, cásate, cásate , cásate... Y estoy seguro de que nadie será más feliz que tú.
- ¿Pero ella?
- Ella te ama.
"No digas tonterías ...", dijo el príncipe Andrei, sonriendo y mirando a los ojos de Pierre.
"Él ama, lo sé", gritó Pierre enojado.
"No, escucha", dijo el príncipe Andrei, deteniéndolo de la mano.
¿Sabes en qué posición estoy? Necesito contarle todo a alguien.
"Bueno, bueno, digamos, estoy muy contento", dijo Pierre, y de hecho su rostro cambió, la arruga se suavizó y escuchó con alegría al Príncipe Andrei. El príncipe Andrei parecía y era una persona completamente diferente y nueva. ¿Dónde estaba su angustia, su desprecio por la vida, su decepción? Pierre fue la única persona ante la que se atrevió a hablar; pero para eso ya le expresó todo lo que había en su alma. O él fácil y audazmente hizo planes para un largo futuro, habló sobre cómo no podía sacrificar su felicidad por el capricho de su padre, cómo obligaría a su padre a aceptar este matrimonio y amarla o prescindir de su consentimiento, entonces él Se sorprendió de cómo algo extraño, ajeno, no dependiente de él, del sentimiento que lo poseía.
“No le creería a alguien que me dijera que puedo amar así”, dijo el príncipe Andrei. “No es el mismo sentimiento que tenía antes. El mundo entero está dividido para mí en dos mitades: una es ella, y allí está todo felicidad, esperanza, luz; la otra mitad es todo lo que no es, todo es abatimiento y oscuridad...
—Oscuridad y lobreguez —repitió Pierre—, sí, sí, lo comprendo.
“No puedo evitar amar la luz, no es mi culpa. Y estoy muy feliz. ¿Tu me entiendes? Sé que te alegras por mí.
“Sí, sí”, confirmó Pierre, mirando a su amigo con ojos tristes y conmovedores. Cuanto más brillante le parecía el destino del príncipe Andrei, más oscuro le parecía el suyo.

(Relaciones entre Andrei Bolkonsky y Natasha Rostova después de una propuesta de matrimonio)

No hubo compromiso y no se anunció a nadie sobre el compromiso de Bolkonsky con Natasha; El príncipe Andrew insistió en esto. Dijo que, dado que él era la causa de la demora, debía soportar toda la carga. Dijo que se había comprometido para siempre con su palabra, pero que no quería atar a Natasha y le dio completa libertad. Si en seis meses ella siente que no lo ama, estará en su propio derecho si lo rechaza. No hace falta decir que ni los padres ni Natasha querían saber nada al respecto; pero el príncipe Andrei insistió por su cuenta. El príncipe Andrei visitó a los Rostov todos los días, pero no como un novio trató a Natasha: le dijo a usted y solo le besó la mano. Entre el príncipe Andrei y Natasha, después del día de la propuesta, completamente diferente que antes, se establecieron relaciones cercanas y simples. No parecían conocerse hasta ahora. Tanto a él como a ella les encantaba recordar cómo se miraban cuando aún no eran nada, ahora ambos se sentían como seres completamente diferentes: entonces fingidos, ahora sencillos y sinceros.

El viejo conde a veces se acercaba al príncipe Andrei, lo besaba, le pedía consejo sobre la educación de Petya o el servicio de Nikolai. La anciana condesa suspiró al mirarlos. Sonya tenía miedo en cualquier momento de ser superflua y trataba de encontrar excusas para dejarlos solos cuando no lo necesitaban. Cuando habló el príncipe Andrei (hablaba muy bien), Natasha lo escuchó con orgullo; cuando ella habló, notó con miedo y alegría que él la miraba atenta y escrutadoramente. Se preguntó desconcertada: "¿Qué busca en mí? ¿Algo está logrando con su mirada? ¿Y si no hay en mí lo que busca con esta mirada?". A veces entraba en su estado de ánimo increíblemente alegre, y luego le gustaba especialmente escuchar y ver cómo se reía el Príncipe Andrei. Rara vez se reía, pero cuando lo hacía, se entregaba a su risa, y cada vez después de esa risa ella se sentía más cerca de él. Natasha habría sido perfectamente feliz si la idea de la próxima despedida no la hubiera asustado, ya que él también se puso pálido y frío con solo pensarlo.

(De una carta de la princesa Marya a Julie Karagina)

“Nuestra vida familiar continúa como antes, a excepción de la presencia del hermano Andrei. Él, como te escribí, ha cambiado mucho últimamente. Después de su dolor, solo ahora, este año, revivió completamente moralmente. Se convirtió en la forma en que lo conocí cuando era niño: amable, gentil, con ese corazón dorado, que no conozco igual. Se dio cuenta, me parece, que la vida no ha terminado para él. Pero junto con este cambio moral, se volvió muy débil físicamente. Se volvió más delgado que antes, más nervioso. Temo por él y me alegro de que haya emprendido este viaje al extranjero que los médicos le han recetado durante mucho tiempo. Espero que esto lo arregle. Me escribes que en San Petersburgo hablan de él como uno de los jóvenes más activos, cultos e inteligentes. Perdone el orgullo del parentesco, nunca lo dudé. Es imposible contar el bien que hizo aquí a todos, desde sus campesinos hasta los nobles. Al llegar a Petersburgo, tomó solo lo que se suponía que debía tomar.

Volumen 3 parte 2

(La conversación entre Bolkonsky y Bezukhov sobre Natasha Rostova después del incidente con el Príncipe Kuragin. Andrey no puede perdonar a Natasha)

"Perdóname si te molesto ..." Pierre se dio cuenta de que el Príncipe Andrei quería hablar sobre Natasha, y su amplio rostro expresó arrepentimiento y simpatía. Esta expresión en el rostro de Pierre molestó al príncipe Andrei; continuó resuelta, sonora y desagradablemente: “Recibí una negativa de la condesa Rostova, y me llegaron rumores de que su cuñado buscaba su mano o algo así. ¿Es verdad?
"Tanto verdadero como falso", comenzó Pierre; pero el príncipe Andrei lo interrumpió.
“Aquí están sus cartas”, dijo, “y su retrato. Cogió el bulto de la mesa y se lo entregó a Pierre.
"Dáselo a la Condesa... si la ves."
“Está muy enferma”, dijo Pierre.
"¿Así que todavía está aquí?" - dijo el príncipe Andrés. "¿Y el Príncipe Kuragin?" preguntó rápidamente.
“Se fue hace mucho tiempo. ella se estaba muriendo...
“Lamento mucho su enfermedad”, dijo el príncipe Andrei. Él fría, malvadamente, desagradablemente, como su padre, se rió entre dientes.
- ¿Pero el Sr. Kuragin, por lo tanto, no honró a la condesa Rostov con su mano? Andrey dijo. Resopló varias veces.
"No podía casarse porque estaba casado", dijo Pierre.
El príncipe Andrei se rió desagradablemente, recordándose nuevamente a su padre.
"¿Dónde está él ahora, tu cuñado, puedo preguntar?" - él dijo.
"Fue a Peter... sin embargo, no lo sé", dijo Pierre.
"Bueno, no importa", dijo el príncipe Andrei. - Dile a la condesa Rostova que fue y es completamente libre y que le deseo lo mejor.
Pierre recogió un fajo de papeles. El príncipe Andrei, como si recordara si necesitaba decir algo más, o si esperaba que Pierre dijera algo, lo miró fijamente.
"Escucha, recuerdas nuestra disputa en Petersburgo", dijo Pierre, "recuerdas sobre ...
"Recuerdo", respondió rápidamente el príncipe Andrei, "dije que una mujer caída debe ser perdonada, pero no dije que podía perdonar". No puedo.
- ¿Cómo puedes compararlo?.. - dijo Pierre. El príncipe Andrew lo interrumpió. Gritó con fuerza:
“Sí, ¿para volver a pedir su mano, ser generoso y cosas por el estilo?... Sí, esto es muy noble, pero no soy capaz de seguir sur les brisées de monsieur (en los pasos de este caballero). Si quieres ser mi amigo, nunca me hables de esto... de todo esto. Bueno adios.

(Conversación de Bolkonsky y Bezukhov sobre la guerra, la victoria y la derrota en la batalla)

Pierre lo miró sorprendido.
“Sin embargo”, dijo, “dicen que la guerra es como un juego de ajedrez.
"Sí", dijo el príncipe Andrei, "con la única diferencia de que en el ajedrez puedes pensar todo lo que quieras sobre cada paso, que estás allí fuera de las condiciones del tiempo, y con la diferencia de que un caballo es siempre más fuerte que un peón y dos peones son siempre más fuertes.” uno, y en la guerra un batallón es a veces más fuerte que una división ya veces más débil que una compañía. La fuerza relativa de las tropas no puede ser conocida por nadie. Créanme -dijo- que si algo dependiera de las órdenes del cuartel general, entonces yo estaría allí y daría órdenes, pero en cambio tengo el honor de servir aquí, en el regimiento, con estos señores, y creo que de nosotros, en efecto, el mañana dependerá, y no de ellos... El éxito nunca ha dependido y no dependerá ni de la posición, ni de las armas, ni siquiera del número; y menos desde el puesto.
- ¿Y de qué?
“Por el sentimiento que hay en mí, en él”, señaló a Timokhin, “en cada soldado.

La batalla la ganarán aquellos que estén decididos a ganarla. ¿Por qué perdimos la batalla cerca de Austerlitz? Nuestra pérdida fue casi igual a la de los franceses, pero muy pronto nos dijimos que habíamos perdido la batalla, y lo hicimos. Y decíamos esto porque no teníamos por qué luchar allí: queríamos salir del campo de batalla lo antes posible. "Perdimos, bueno, ¡huye!" - nosotros corrimos. Si no hubiéramos dicho esto hasta la noche, Dios sabe lo que habría pasado.

(Opinión de Andrey Bolkonsky sobre la guerra en una conversación con Pierre Bezukhov en vísperas de la Batalla de Borodino)

La guerra no es una cortesía, sino lo más repugnante de la vida, y hay que entender esto y no jugar a la guerra. Esta terrible necesidad debe tomarse estricta y seriamente. Se trata de esto: dejar de lado las mentiras, y la guerra es la guerra, no un juguete. De lo contrario, la guerra es el pasatiempo favorito de la gente ociosa y frívola... La clase militar es la más honorable. ¿Y qué es la guerra, qué se necesita para el éxito en los asuntos militares, cuál es la moral de una sociedad militar? El fin de la guerra es el asesinato, las armas de guerra son el espionaje, la traición y el estímulo, la ruina de los habitantes, despojándolos o sustrayendo alimentos para el ejército; el engaño y la mentira, llamados estratagemas; las costumbres de la clase militar: falta de libertad, es decir, disciplina, ociosidad, ignorancia, crueldad, depravación, embriaguez. Y a pesar de eso, esta es la clase más alta, venerada por todos. Todos los reyes, excepto los chinos, usan uniforme militar, y el que mató a más personas recibe una gran recompensa ... Se unirán, como mañana, para matarse entre ellos, matar, mutilar a decenas de miles de personas. , y luego harán oraciones de acción de gracias por los muchos azotados (cuyo número se sigue sumando), y proclaman victoria, creyendo que cuanto más azotados, mayor el mérito.

(Sobre el amor y la compasión)

En el desafortunado, sollozante y exhausto hombre, al que le acababan de quitar la pierna, reconoció a Anatole Kuragin. Sostuvieron a Anatole en sus brazos y le ofrecieron agua en un vaso, cuyo borde no podía agarrar con sus labios temblorosos e hinchados. Anatole sollozó profundamente. "Sí, lo es; sí, este hombre está de alguna manera íntima y fuertemente conectado conmigo, pensó el Príncipe Andrei, sin entender claramente lo que estaba delante de él. “¿Cuál es la conexión de esta persona con mi infancia, con mi vida?” se preguntó a sí mismo, sin encontrar respuesta. Y de repente, un recuerdo nuevo e inesperado del mundo de la infancia, puro y amoroso, se presentó al Príncipe Andrei. Recordó a Natasha como la había visto por primera vez en el baile de 1810, con el cuello delgado y los brazos delgados, con un rostro feliz y asustado listo para el deleite, y el amor y la ternura por ella, aún más vivos y fuertes que nunca. .despertó en su alma. Recordó ahora esta conexión que existía entre él y este hombre, a través de las lágrimas que llenaban sus ojos hinchados, mirándolo sin brillo. El príncipe Andrei recordó todo, y la piedad y el amor entusiastas por este hombre llenaron su corazón feliz.
El príncipe Andrei ya no pudo contenerse y lloró lágrimas tiernas y amorosas por las personas, por sí mismo y por sus propios engaños.
“La compasión, el amor a los hermanos, a los que aman, el amor a los que nos odian, el amor a los enemigos, sí, ese amor que Dios predicó en la tierra, que me enseñó la princesa María y que yo no entendí; por eso me dio pena la vida, eso es lo que me quedaba, si estuviera vivo. Pero ahora es demasiado tarde. ¡Lo sé!"

Volumen 3 Parte 3

(Sobre la felicidad)

“Sí, descubrí una nueva felicidad, inalienable de una persona.<…>¡Felicidad que está fuera de las fuerzas materiales, fuera de las influencias materiales externas sobre una persona, la felicidad de un alma, la felicidad del amor! Cualquier persona puede entenderlo, pero solo Dios podría reconocerlo y prescribirlo.

(Sobre el amor y el odio)

“Sí, amor”, pensó de nuevo con perfecta claridad, pero no el amor que ama por algo, por algo o por alguna razón, sino el amor que experimenté por primera vez cuando, muriendo, vi a mi enemigo y todavía se enamoró de él. Experimenté ese sentimiento de amor, que es la esencia misma del alma y para el cual no se necesita ningún objeto. Todavía tengo esa sensación de felicidad. Ama a tu prójimo, ama a tus enemigos. Amar todo es amar a Dios en todas las manifestaciones. Puedes amar a una persona querida con amor humano; pero sólo el enemigo puede ser amado por el amor de Dios. Y de esto experimenté tanta alegría cuando sentí que amo a esa persona. ¿Qué hay de él? ¿Está vivo... Amando con amor humano, se puede pasar del amor al odio; pero el amor de Dios no puede cambiar. Nada, ni la muerte, nada puede destruirlo. Ella es la esencia del alma. Y a cuántas personas odié en mi vida. Y de todas las personas, no amaba ni odiaba a nadie como ella. E imaginó vívidamente a Natasha, no como la había imaginado antes, con solo su encanto, feliz por sí mismo; pero por primera vez imaginó su alma. Y comprendió su sentir, su sufrimiento, su vergüenza, su arrepentimiento. Ahora comprendía por primera vez la crueldad de su negativa, veía la crueldad de su ruptura con ella. “Si tan solo pudiera verla una vez más. Una vez, mirando esos ojos, di..."

Volumen 4 parte 1

(Pensamientos de Bolkonsky sobre el amor, la vida y la muerte)

El príncipe Andrei no solo sabía que iba a morir, sino que sentía que se estaba muriendo, que ya estaba medio muerto. Experimentó una conciencia de alienación de todo lo terrenal y una gozosa y extraña ligereza de ser. Él, sin prisa y sin ansiedad, esperaba lo que le esperaba. Aquella formidable, eterna, desconocida y lejana, cuya presencia no había dejado de sentir a lo largo de toda su vida, ahora estaba cerca de él y -por esa extraña levedad del ser que experimentaba- casi comprensible y sentida.

Antes, tenía miedo del final. Experimentó dos veces este terrible sentimiento atormentador de miedo a la muerte, al final, y ahora ya no lo entendía.
La primera vez que experimentó esta sensación fue cuando una granada giraba como un trompo frente a él y miró los rastrojos, los arbustos, el cielo y supo que la muerte estaba frente a él. Cuando despertó después de la herida y en su alma, instantáneamente, como liberado de la opresión de la vida que lo retenía, floreció esta flor de amor, eterna, libre, no dependiente de esta vida, ya no temía a la muerte y no no pensar en ello. Cuanto más meditaba él, en aquellas horas de soledad doliente y semiengaño que pasó después de su herida, sobre el nuevo comienzo que se le abría. amor eterno Además, él mismo, sin sentirlo, renunció a la vida terrena. Todo, amar a todos, sacrificarse siempre por amor, significaba no amar a nadie, significaba no vivir esta vida terrenal. Y cuanto más estaba imbuido de este principio de amor, más renunciaba a la vida y más completamente destruía esa terrible barrera que, sin amor, se interpone entre la vida y la muerte. Cuando, esta primera vez, recordó que tenía que morir, se dijo: bueno, tanto mejor.
Pero después de esa noche en Mytishchi, cuando la mujer que deseaba apareció ante él medio delirante, y cuando él, llevándose la mano a los labios, lloró tranquilas lágrimas de alegría, el amor por una mujer se deslizó imperceptiblemente en su corazón y lo ató de nuevo a él. vida. Y pensamientos alegres y perturbadores comenzaron a venir a él. Recordando ese momento en la estación de vestuario cuando vio a Kuragin, ahora no podía volver a ese sentimiento: estaba atormentado por la pregunta de si estaba vivo. Y no se atrevió a preguntar.

Al quedarse dormido, pensó en lo mismo que había estado pensando todo este tiempo: sobre la vida y la muerte. Y más sobre la muerte. Se sintió más cerca de ella.
"¿Amor? ¿Que es el amor? el pensó. “El amor interfiere con la muerte. Amor es vida. Todo, todo lo que entiendo, lo entiendo sólo porque amo. Todo es, todo existe sólo porque amo. Todo está conectado por ella. El amor es Dios, y morir significa para mí, partícula de amor, volver a la fuente común y eterna.

Pero en el mismo momento en que murió, el Príncipe Andrei recordó que estaba durmiendo, y en el mismo momento en que murió, él, después de haber hecho un esfuerzo por sí mismo, se despertó.
“Sí, fue la muerte. Morí, me desperté. ¡Sí, la muerte es un despertar! - de repente se iluminó en su alma, y ​​el velo que había ocultado lo desconocido hasta ahora se levantó ante su mirada espiritual. Sintió, por así decirlo, la liberación de la fuerza previamente atada en él y esa extraña ligereza que no lo había abandonado desde entonces.

GUERRA Y PAZ

(Romano, 1863-1867; ed. separada 1867-1869)

Bolkonski Andrei - uno de los personajes principales de la novela, el príncipe, el hijo de N. A. Bolkonsky, el hermano de la princesa María. "...Pequeño de estatura, un joven muy guapo de rasgos definidos y secos." Esta es una persona inteligente y orgullosa que busca un gran contenido intelectual y espiritual en la vida. Su hermana nota en él una especie de “orgullo de pensamiento”, es comedido, educado, práctico y de voluntad fuerte.

B. por origen ocupa uno de los lugares más envidiables de la sociedad, pero es infeliz en vida familiar e insatisfecho con el vacío de la luz. Al comienzo de la novela, su héroe es Napoleón. Queriendo imitar a Napoleón, soñando con "su Toulon", se va al ejército, donde muestra coraje, compostura, elevado sentido del honor, el deber y la justicia. Participa en la Batalla de Shengraben. Gravemente herido en la batalla de Austerlitz, B. comprende la futilidad de sus sueños y la insignificancia de su ídolo. El héroe regresa a casa, donde se le dio por muerto, en el cumpleaños de su hijo y la muerte de su esposa. Estos eventos lo conmocionan aún más, dejándolo sintiéndose culpable por su esposa muerta. Decidiendo que después de que Austerlitz ya no sirva, B. vive en Bogucharovo, hace las tareas del hogar, cría a su hijo y lee mucho. Durante la llegada de Pierre, admite que vive solo para sí mismo, pero algo despierta en su alma por un momento cuando ve el cielo sobre él por primera vez después de ser herido. A partir de ese momento, manteniendo las mismas circunstancias, “comenzó su nueva vida en el mundo interior”.

Durante los dos años de su vida en el pueblo, B. analiza mucho las últimas campañas militares, lo que lo impulsa, bajo la influencia de un viaje a Otradnoye y se despierta vitalidad para ir a San Petersburgo, donde trabaja con Speransky, quien está a cargo de la preparación de los cambios legislativos.

En San Petersburgo, tiene lugar el segundo encuentro de B. con Natasha, surge un profundo sentimiento y esperanza de felicidad en el alma del héroe. Posponiendo la boda por un año bajo la influencia de su padre, quien no estaba de acuerdo con la decisión de su hijo, B. se va al extranjero. Después de la traición de la novia, para olvidarlo, para calmar los sentimientos que lo inundaron, regresa nuevamente al ejército bajo el mando de Kutuzov. Al participar en la Guerra Patriótica, B. quiere estar en el frente, y no en el cuartel general, se acerca a los soldados y comprende el poder imperioso del "espíritu del ejército" que lucha por la liberación de su patria. Antes de participar en la última batalla de Borodino en su vida, el héroe se encuentra y habla con Pierre. Habiendo recibido una herida mortal, B., por coincidencia, sale de Moscú en el convoy de los Rostov, en el camino reconciliándose con Natasha, perdonándola y entendiéndose antes de su muerte. significado verdadero el poder del amor que conecta a las personas.

1. Características generales de Andrey

Características generales de Andrey

Andrei Bolkonsky, uno de los personajes favoritos de León Tolstoi, aparece ante el lector casi al comienzo de la novela. Las características de Bolkonsky en la novela "Guerra y paz" Tolstoy da como una naturaleza dotada con un rico mundo interior y un mayor sentido del honor. Bolkonsky es un hombre de una mente extraordinaria, propenso al análisis constante de eventos espirituales tanto externos como internos. No ajeno al egoísmo al comienzo del trabajo, el Príncipe Andrei gravita hacia la actividad estatal, anhela la fama y el reconocimiento, pero no para sí mismo, sino para el bien del pueblo ruso. Este confuso, perdido referente interior, pero profundamente honesto patriota y verdadero hidalgo a lo largo de toda la obra, busca por sí mismo, el sentido de la vida, respuestas a esas difíciles preguntas que le plantea la situación actual.

La primera descripción de Bolkonsky en la novela "Guerra y paz" habla a la vez sobre la apariencia y el mundo interior del héroe: "... El príncipe Bolkonsky era de baja estatura, un joven muy guapo con rasgos definidos y secos.
Todo en su figura, desde una mirada cansada y aburrida hasta un paso tranquilo y mesurado, representaba el más agudo contraste con su pequeña y vivaz esposa…”. Sin embargo, no encaja ni en la sociedad secular ni en su propia familia. Y todo porque Andrei, como hombre de honor, no puede formar parte de un mundo gobernado por pretensiones, pretensiones y falso patriotismo. A diferencia de los "maniquíes" que lo rodean con hermosos atuendos. Su esposa, a quien nuestros contemporáneos llamarían una "socialité", la considera una muñeca sin alma y sin cerebro.

El comienzo del camino. El egoísmo y el deseo de gloria

En los primeros capítulos de la novela, el príncipe Andrei anhela con cada fibra de su alma la gloria personal en el campo militar. En aras de esta aspiración profundamente egoísta, está dispuesto a sacrificarlo todo: “No amo nada más que la gloria, el amor humano. La muerte, las heridas, la pérdida de la familia, nada me asusta”. El ídolo del joven es Napoleón.

Son estas aspiraciones y esperanzas las que empujan a Andrei a ingresar al servicio militar. Se convierte en ayudante de Kutuzov. En el momento decisivo, el joven se precipita en el fragor de la batalla de Austerlitz, ondeando una pancarta levantada desde el suelo, y prácticamente calma el pánico en las filas del ejército ruso, arrastrando a todo un batallón al ataque. En este momento, vemos a Andrei como real, sin un toque de decepción y rechazo a la realidad circundante, con la que estaba cubierto en casa de pies a cabeza. eso verdadero patriota de su patria, un verdadero noble y un hombre de honor. No conoce el miedo ni la duda cuando se trata de proteger los intereses del Estado. Quiere servir a la Patria con cada célula de su cuerpo. Y este egoísta anhela el amor y el reconocimiento popular, quiere convertirse en un héroe, pero esto es para sí mismo personalmente.

Andrei recibe una herida grave, y todas sus ambiciosas aspiraciones se van al infierno. Sangrando en el campo de batalla, mira al cielo y comprende el valor de la vida: “¿Cómo no he visto este cielo alto antes?
Y lo feliz que estoy de que finalmente llegué a conocerlo. ¡Sí! Todo está vacío, todo es mentira, excepto este cielo infinito. Y después de un tiempo, la imagen de su héroe también se convierte en polvo: el hombre ve cómo Napoleón, sonriendo maliciosamente, mira el campo de batalla, de donde provienen los gemidos de los heridos y moribundos.

“¡No, la vida no se acaba a los 31!”

El cambiado Andrei ya no puede luchar. Regresa a casa, pero solo para sufrir la amargura de la pérdida (su esposa murió al dar a luz, dejando al hijo del príncipe, Nikolenka) y volver a confundirse. Bolkonsky decide de ahora en adelante dedicarse por completo a sus parientes, vivir solo para ellos. Pero su deseo de servir no desaparece. Habiéndose reunido con Pierre Bezukhov, el hombre comprende que es posible servir a las personas y a la Patria no solo en la guerra.

Bolkonsky deja de limitarse al nido familiar, se esfuerza por contribuir a todos los proyectos, cuya implementación beneficiará al pueblo y al país rusos. Al llegar a San Petersburgo, se une al círculo de Speransky y participa en el proyecto para abolir la servidumbre en el país. Pero... En uno de los bailes de la capital, un hombre conoce a la joven Natasha Rostova y recuerda lo más valioso en la vida de cada persona: el amor, la felicidad y la familia. Lo que lleva a la decepción en Speransky y en las actividades gubernamentales en general.

En una relación con esta chica joven, alegre e ingenua, el seco e insensible Andrei aprende el valor de cada momento de la vida y la felicidad de ser amado, pero incluso esto no puede "evaporar" su egoísmo. Andrei pospone su boda por un año, y cuando Natasha engaña, no puede perdonarla y vuelve a la guerra. ¿Por qué? Porque aquí, según le parece, es valorado, aquí puede servir a ideales tan comprensibles y tan correctos de patriotismo y heroísmo.

Aquellos que han alcanzado el ideal son llevados por Dios...

Andrei está mortalmente herido. Casi hasta el último suspiro, este hombre valiente se aferra a la vida: “No puedo, no quiero morir, amo la vida, amo esta hierba, la tierra, el aire”. Sin embargo, al escuchar los pesados ​​pasos de la anciana con la guadaña, se somete al destino: deja de luchar, no quiere ver a nadie, pierde toda esperanza.

Amargamente, pero la muerte del héroe ocupa un lugar importante en la caracterización de Andrei Bolkonsky. Porque esta persona profundamente dotada y altamente moral, que buscaba incansablemente su lugar en la vida, se convirtió prácticamente en un santo al final de su vida: amaba a todos, perdonaba a todos. Habiendo alcanzado tales alturas espirituales, simplemente no sería capaz de soportar esas crueles decepciones que el mundo superior completamente podrido y, por lo tanto, incluso falso, le preparó incansablemente.

Descripción de Bolkonsky en la novela "Guerra y paz" de Tolstoi, descripción de Andrei para escribir |

Menú de artículos:

Cualquier lector que profundice cuidadosamente en la legendaria novela épica de León Tolstoi "Guerra y paz" se encuentra con imágenes de héroes asombrosos. Uno de ellos es Andrei Bolkonsky, una persona destacada con un carácter multifacético.

Descripción de Andrei Bolkonsky

"... Un joven bajo y muy guapo con ciertos rasgos secos": así es como Leo Nikolayevich Tolstoy describe a su héroe en la primera reunión del lector con él en la noche de Anna Pavlovna Sherer. - Todo en su figura, desde una mirada cansada y aburrida hasta un paso tranquilo y medido, representaba el más agudo contraste con su pequeña y vivaz esposa.

Aparentemente, todos los que estaban en la sala no solo le eran familiares, sino que ya estaba tan cansado de mirarlos y escucharlos que estaba muy aburrido ... "Sobre todo, el joven estaba aburrido cuando él vio el rostro de su esposa.

Parecería que nada en esta noche podría animar al joven, y solo se animó cuando vio a su amigo, Pierre Bezukhov. De esto podemos concluir que Andrei aprecia la amistad.

El joven príncipe Bolkonsky tiene cualidades como la nobleza, el respeto por los mayores (basta con rastrear cómo amaba a su padre, llamándolo "Tú, padre ..."), así como educación y patriotismo.

En su destino vendrá un tiempo de duras pruebas, pero por ahora es un joven a quien la sociedad secular ama y acepta.

Lujuria por la fama y posterior decepción

Los valores de Andrei Bolkonsky a lo largo de la novela "Guerra y paz" están cambiando gradualmente. Al comienzo de la obra, un joven ambicioso, por todos los medios, anhela recibir el reconocimiento humano y la gloria como un valiente guerrero. “No amo nada más que la gloria, el amor humano. La muerte, las heridas, la pérdida de la familia, nada me asusta”, exclama con ganas de ir a la guerra con Napoleón.

Le sugerimos que se familiarice con la novela de León Tolstoi "Guerra y paz".

Saborear le parece vacío, y el joven quiere ser útil a la sociedad. Al principio sirve como ayudante en Kutuzov, pero en la batalla de Austerlitz es herido y acaba en el hospital. La familia considera desaparecido a Andrei, pero para el mismo Bolkonsky, este tiempo se ha vuelto muy importante para una reevaluación de valores. El joven está decepcionado con su antiguo ídolo Napoleón, viéndolo como un hombre sin valor, regocijándose con la muerte de las personas.

“En ese momento, Napoleón le parecía una persona tan pequeña e insignificante en comparación con lo que ahora estaba sucediendo entre su alma y este cielo alto e interminable con nubes que lo cruzaban”. Ahora que el objetivo de la vida de Bolkonsky, alcanzar la fama y el reconocimiento, se ha derrumbado, el héroe se ve invadido por fuertes experiencias emocionales.

Habiéndose recuperado, decide no pelear más, sino dedicarse a su familia. Por desgracia, esto no sucedió.

otro shock

El siguiente golpe para Andrei Bolkonsky fue la muerte durante el parto de su esposa Elizabeth. Si no fuera por el encuentro con su amigo Pierre Bezukhov, quien trató de convencerlo de que la vida no ha terminado y que es necesario luchar, a pesar de las pruebas, sería mucho más difícil para el héroe sobrevivir a tal dolor. “Yo vivo y no es mi culpa, por lo tanto, es necesario de alguna manera mejor, sin interferir con nadie, vivir hasta la muerte”, lamentó, compartiendo sus experiencias con Pierre.

Pero, gracias al apoyo sincero de un compañero que convenció a un amigo de que “hay que vivir, hay que amar, hay que creer”, el héroe de la novela sobrevivió. Durante este período difícil, Andrei no solo animó su alma, sino que también conoció a su amor tan esperado.

Por primera vez, Natasha y Andrei se encuentran en la finca de Rostov, donde el príncipe viene a pasar la noche. Decepcionado de la vida, Bolkonsky comprende que finalmente la felicidad del amor verdadero y brillante le sonrió.

Una niña pura y decidida le abrió los ojos a la necesidad de vivir para el pueblo, de hacer el bien a los demás. Un nuevo sentimiento de amor hasta ahora desconocido se encendió en el corazón de Andrei, que también compartió Natasha.

Se comprometieron, y tal vez harían una gran pareja. Pero las circunstancias intervinieron de nuevo. En la vida de la amada de Andrei, apareció una pasión fugaz que tuvo consecuencias desastrosas. Le pareció que se enamoró de Anatole Kuragin, y aunque la niña luego se arrepintió de la traición, Andrei ya no podía perdonarla y tratarla de la misma manera. “De todas las personas, no amaba a nadie más y no odiaba como ella”, admitió a su amigo Pierre. El compromiso se rompió.

La muerte de Andrei en la guerra de 1812.

Yendo a la próxima guerra, el príncipe Bolknonsky ya no persigue planes ambiciosos. Su objetivo principal es proteger a la Madre Patria y a su pueblo del enemigo atacado. Ahora Andrei está luchando junto a la gente común, soldados y oficiales, y no lo considera vergonzoso. “... Estaba totalmente dedicado a los asuntos de su regimiento, se preocupaba por su gente y oficiales y era afectuoso con ellos. En el regimiento lo llamaban nuestro príncipe, estaban orgullosos de él y lo amaban ... ”- escribe Leo Tolstoy, caracterizando a su héroe favorito.

La herida en la batalla de Borodino fue fatal para el príncipe Andrei.

Ya en el hospital, se encuentra con su ex amante Natasha Rostova, y los sentimientos entre ellos estallan con renovado vigor. “…Natasha, te amo demasiado. Más que nada…”, admite.

Sin embargo, este amor renacido no tiene ninguna posibilidad, porque Bolkonsky se está muriendo. La niña devota pasa los últimos días de la vida de Andrey junto a él.

No sólo sabía que iba a morir, sino que sentía que se moría, que ya estaba medio muerto. Experimentó la conciencia de la alienación de todo lo terrenal y la alegre y extraña levedad del ser. Él, sin prisa y sin ansiedad, esperaba lo que le esperaba. Aquella formidable, eterna, desconocida, lejana, cuya presencia nunca dejó de sentir a lo largo de su vida, ahora estaba cerca de él y -por esa extraña levedad de ser que experimentaba- casi comprensible y sentida...".

Así terminó tristemente la vida terrenal de Andrei Bolkonsky. Experimentó muchas penas y problemas, pero el camino a la eternidad se abrió delante.

Si no fuera por la guerra...

Todo lector reflexivo puede sacar una conclusión: cuánto dolor y desgracia ha traído la guerra a la humanidad. De hecho, si no fuera por la herida mortal que recibió Andrei en el campo de batalla, quizás su amor con Natasha Rostova hubiera tenido una feliz continuación. Después de todo, se amaban mucho y podían simbolizar el ideal de las relaciones familiares. Pero, por desgracia, una persona no perdona a los de su propia especie, y las confrontaciones ridículas quitan muchas vidas de personas que, si se las deja vivir, podrían traer un beneficio considerable a la Patria.

Es este pensamiento el que recorre toda la obra de León Tolstoi.

Características generales de Andrey

Andrei Bolkonsky, uno de los personajes favoritos de León Tolstoi, aparece ante el lector casi al comienzo de la novela. Tolstoy caracteriza a Bolkonsky en la novela "Guerra y paz" como una naturaleza dotada con un rico mundo interior y un elevado sentido del honor. Bolkonsky es un hombre de una mente extraordinaria, propenso al análisis constante de eventos espirituales tanto externos como internos. No ajeno al egoísmo al comienzo del trabajo, el Príncipe Andrei gravita hacia la actividad estatal, anhela la fama y el reconocimiento, pero no para sí mismo, sino para el bien del pueblo ruso. Este confuso, perdido referente interior, pero profundamente honesto patriota y verdadero hidalgo a lo largo de toda la obra, busca por sí mismo, el sentido de la vida, respuestas a esas difíciles preguntas que le plantea la situación actual.

La primera descripción de Bolkonsky en la novela "Guerra y paz" habla a la vez sobre la apariencia y el mundo interior del héroe: "... El príncipe Bolkonsky era de baja estatura, un joven muy guapo con rasgos definidos y secos. Todo en su figura, desde una mirada cansada y aburrida hasta un paso tranquilo y mesurado, representaba el más agudo contraste con su pequeña y vivaz esposa…”.

Sin embargo, no encaja ni en la sociedad secular ni en su propia familia. Y todo porque Andrei, como hombre de honor, no puede formar parte de un mundo gobernado por pretensiones, pretensiones y falso patriotismo. A diferencia de los "maniquíes" que lo rodean con hermosos atuendos. Su esposa, a quien nuestros contemporáneos llamarían una "socialité", la considera una muñeca sin alma y sin cerebro.

El comienzo del camino. El egoísmo y el deseo de gloria

En los primeros capítulos de la novela, el príncipe Andrei anhela con cada fibra de su alma la gloria personal en el campo militar. En aras de esta aspiración profundamente egoísta, está dispuesto a sacrificarlo todo: “No amo nada más que la gloria, el amor humano. La muerte, las heridas, la pérdida de la familia, nada me asusta”. El ídolo del joven es Napoleón.

Son estas aspiraciones y esperanzas las que empujan a Andrei a ingresar al servicio militar. Se convierte en ayudante de Kutuzov. En el momento decisivo, el joven se precipita en el fragor de la batalla de Austerlitz, ondeando una pancarta levantada desde el suelo, y prácticamente calma el pánico en las filas del ejército ruso, arrastrando a todo un batallón al ataque. En este momento, vemos a Andrei como real, sin un toque de decepción y rechazo a la realidad circundante, con la que estaba cubierto en casa de pies a cabeza. Este es un verdadero patriota de su Patria, un verdadero noble y un hombre de honor. No conoce el miedo ni la duda cuando se trata de proteger los intereses del Estado. Quiere servir a la Patria con cada célula de su cuerpo. Y este egoísta anhela el amor y el reconocimiento popular, quiere convertirse en un héroe, pero esto es para sí mismo personalmente.

Andrei recibe una herida grave, y todas sus ambiciosas aspiraciones se van al infierno. Sangrando en el campo de batalla, mira al cielo y comprende el valor de la vida: “¿Cómo no he visto este cielo alto antes? Y lo feliz que estoy de que finalmente llegué a conocerlo. ¡Sí! Todo está vacío, todo es mentira, excepto este cielo infinito. Y después de un tiempo, la imagen de su héroe también se convierte en polvo: el hombre ve cómo Napoleón, sonriendo maliciosamente, mira el campo de batalla, de donde provienen los gemidos de los heridos y moribundos.

“¡No, la vida no se acaba a los 31!”

El cambiado Andrei ya no puede luchar. Regresa a casa, pero solo para sufrir la amargura de la pérdida (su esposa murió al dar a luz, dejando al hijo del príncipe, Nikolenka) y volver a confundirse. Bolkonsky decide de ahora en adelante dedicarse por completo a sus parientes, vivir solo para ellos. Pero su deseo de servir no desaparece. Habiéndose reunido con Pierre Bezukhov, el hombre comprende que es posible servir a las personas y a la Patria no solo en la guerra.

Bolkonsky deja de limitarse al nido familiar, se esfuerza por contribuir a todos los proyectos, cuya implementación beneficiará al pueblo y al país rusos. Al llegar a San Petersburgo, se une al círculo de Speransky y participa en el proyecto para abolir la servidumbre en el país. Pero... En uno de los bailes de la capital, un hombre conoce a la joven Natasha Rostova y recuerda lo más valioso en la vida de cada persona: el amor, la felicidad y la familia. Lo que lleva a la decepción en Speransky y en las actividades gubernamentales en general.

En una relación con esta chica joven, alegre e ingenua, el seco e insensible Andrei aprende el valor de cada momento de la vida y la felicidad de ser amado, pero incluso esto no puede "evaporar" su egoísmo. Andrei pospone su boda por un año, y cuando Natasha engaña, no puede perdonarla y vuelve a la guerra. ¿Por qué? Porque aquí, según le parece, es valorado, aquí puede servir a ideales tan comprensibles y tan correctos de patriotismo y heroísmo.

Aquellos que han alcanzado el ideal son llevados por Dios...

Andrei está mortalmente herido. Casi hasta el último suspiro, este hombre valiente se aferra a la vida: “No puedo, no quiero morir, amo la vida, amo esta hierba, la tierra, el aire”. Sin embargo, al escuchar los pesados ​​pasos de la anciana con la guadaña, se somete al destino: deja de luchar, no quiere ver a nadie, pierde toda esperanza.

Amargamente, pero la muerte del héroe ocupa un lugar importante en la caracterización de Andrei Bolkonsky. Porque esta persona profundamente dotada y altamente moral, que buscaba incansablemente su lugar en la vida, se convirtió prácticamente en un santo al final de su vida: amaba a todos, perdonaba a todos. Habiendo alcanzado tales alturas espirituales, simplemente no sería capaz de soportar esas crueles decepciones que el mundo superior completamente podrido y, por lo tanto, incluso falso, le preparó incansablemente.

Prueba de ilustraciones