Características comparativas de los héroes de mark twain astrid lindgren. Ciencia ficción en los cuentos de hadas por astrid lindgren

Diapositiva 4

El inicio del camino laboral

A la edad de 17 años, Astrid se dedicó al periodismo y trabajó en un periódico local. Luego se mudó a Estocolmo, se formó como taquígrafa y trabajó como secretaria en varias firmas metropolitanas. En 1931, Astrid Ericsson se casó y se convirtió en Astrid Lindgren.

Diapositiva 5

El nacimiento de Peppy

Astrid Lindgren, en broma, recordó que una de las razones que la impulsaron a escribir fueron los fríos inviernos de Estocolmo, la enfermedad de la hija de Karin, que seguía preguntando a su madre sobre algo. Fue entonces cuando madre e hija idearon una niña traviesa con coletas rojas.

Diapositiva 6

El increíble éxito de Peppy

Diapositiva 7

Luego estaban las historias sobre Malysh y Karlson (1955-1968), Rasmus el vagabundo (1956), la trilogía sobre Emil de Lenneberg (1963-1970), los libros "Los hermanos Lionheart" (1979), "Ronya, la hija del ladrón" (1981). etc. Sus libros fueron amados no solo por los niños, sino también por los adultos de todo el mundo.

Diapositiva 8

Lindgren dedicó casi todos sus libros a los niños (solo unos pocos a los jóvenes). "No he escrito ningún libro para adultos y creo que nunca lo haré", dijo Astrid enfáticamente. Ella, junto con los héroes de los libros, enseñó a los niños que "si no vives por costumbre, ¡toda la vida será un día!"

Diapositiva 9

Rusia y Astrid Lindgren

Los lectores soviéticos descubrieron a Astrid Lindgren en la década de 1950, y su primer libro traducido al ruso fue el cuento "El niño y Carlson que vive en el tejado".

Diapositiva 10

Visita a Carlson

¿Sabes dónde se encuentra el único monumento del mundo a este hombre gordo con una hélice en la espalda? No en Estocolmo o Malmö, sino en Odessa. Está instalado en el patio de la empresa Dominion, conocida en Odessa. El propietario de la empresa, el alemán Naumovich Kogan, se enamoró de un buen amigo de los niños desde la infancia y le erigió un monumento.

Diapositiva 11

Cada año, en septiembre, se celebra cerca de él el cumpleaños de Carlson, al que se invita a los huérfanos de los orfanatos más cercanos. En nombre del cumpleañero, se les ofrece frutas, dulces y, por supuesto, su plato favorito. héroe de cuento de hadas - mermelada de un frasco de vidrio grande.

Diapositiva 12

Los héroes de Lindgren se distinguen por la espontaneidad, curiosidad, inventiva, picardía combinada con amabilidad y seriedad. Lo fabuloso y lo fantástico conviven con las imágenes reales de la vida de una ciudad sueca corriente.

Diapositiva 13

Premios y premios

Entre los más importantes se encuentran el Premio GH Andersen, el Premio Lewis Carroll, los premios UNESCO, varios gobiernos y el Oso de Plata. Lindgren no solo escribió libros, sino que también luchó activamente por los derechos del niño. Ella creía que debían criarse sin castigos corporales ni violencia.

Diapositiva 14

En 1958, Astrid Lindgren recibió la Medalla de Oro Internacional Hans Christian Andersen por la naturaleza humanista de la creatividad.

Diapositiva 15

Astrid llamada ...

* Nombrado como uno de los planetas menores.
* Habrá la calle Astrid Lindgren en Estocolmo.
* Exposición Internacional del Libro Itinerante.
* En 2000, los suecos nombraron a su compatriota "Mujer del siglo".

Diapositiva 16

Museo Astrid Lindgren

• Los libros de Astrid Lindgren en su museo.

Diapositiva 18

• La mujer a la que se le erigió un monumento durante su vida.

Diapositiva 19

• Astrid Lindgren falleció el 28 de enero de 2002 a la edad de 95 años. Está enterrada en su tierra natal, en Vimmerby.

Diapositiva 21

Autor de más de treinta y cinco libros

Los libros de Astrid Lindgren se traducen en todos los rincones del mundo y los héroes de las obras hablan casi cuarenta y cinco idiomas, incluido el ruso. Ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales suecos.

Diapositiva 22

Bibliografía:

1944 - Britt-Marie derrama su alma
1945 - Cherstin y yo
1945 - Peppy se instala en la villa "Chicken"
1946 - Peppy va
1946 - Kalle Blumkvist juega
1947 - Todos somos de Bullerby
1948 - Peppy en la tierra de Merry
1949 - Otra vez sobre los niños de Bullerby.
1949 - Pequeño Nils Carlson
1950 - Lively Kaisa (o: Kaisa Zadorochka)
1950 - Katy en América
1951 - Kalle Blumqvist toma riesgos
1952 - Vive alegremente en Bullerby
1952 - Kati en Italia
1953 - Kalle Blumkvist y Rasmus
1954 - ¡Mio, mi Mio!
1954 - Katy en París
1955 - Baby Carlson, que vive en el techo.
1956 - Rasmus el vagabundo
1957 - Rasmus, Pontus y el tonto
1958 - Niños de la calle Buzoter
1959 - Prado soleado (o: prado del sur)
1960 - Madiken
1961 - Lotta de la calle Buzoterov
1962 - Carlson, que vive en el techo, voló de nuevo.
1963 - Emil de Lönneberg
1964 - Estamos en la isla de Salkrok
1966 - Nuevos trucos de Emil de Lönneberg
1968 - Carlson, que vive en el tejado, vuelve a hacer bromas.
1970 - ¡Emil de Lönneberg sigue vivo!
1971 - Mis inventos *
1973 - Samuel August de Sevedstorp y Hannah de Hult
1976 - Madiken y Pims de Junibakken
1979 - Pippi Calzaslargas arregla un árbol de Navidad *
1981 - Ronya, la hija de un ladrón.
1984 - Qué pequeña Ida decidió ser traviesa *
1985 - Lepra de Emile No. 325 *
1986 - "No perdamos el tiempo en nimiedades", dijo Emil de Lönneberg *
1987 - Burbuja Assar *
1991 - Cómo Lisabeth se metió un guisante en la nariz *

Los libros marcados con * no se publicaron en ruso.

Diapositiva 23

Historias e historias

1950 Buenas noches, Sr. Vagabundo!
1950 My gold (Golden girl - otra traducción)
1950 ¡Quién es más alto!
1950 Kaisa Zadorochka (Lively Kaisa - otra traducción)
1950 Marit
1950 Algunas criaturas vivientes para Kalya-Paralytic (Algo vivo para Kalya-kolchenozhka - otra traducción)
1950 Pelle se muda al baño
1950 Torero Småland
1950 Hermana mayor y hermano menor
1950 bajo la cereza
1950 Algunas palabras sobre Sammelagusta
1954 ¡Mio, mi Mio! (+ Opción de traducción al ucraniano)
1956 Rasmus the vagabundo (+ traducción al ucraniano)
1957 Rasmus, Pontus y el tonto
1973 Brothers Lionheart (+ otra traducción, + opción de traducción al ucraniano)
1981 Ronya, hija de un ladrón (Ronya, hija de un ladrón - otra traducción, + traducción al ucraniano) Samuel August de Sevedstorp y Hannah de Hult (historia sobre los padres de A. Lindgren)

Diapositiva 24

Cuentos de hadas

1949 Hermana amada
1949 En la tierra entre la luz y la oscuridad (En la tierra del crepúsculo - otra traducción)
1949 ¡No hay ladrones en el bosque! (No hay ladrones en el bosque - otra traducción)
1949 Mirabelle (Mirabelle - traducción diferente)
1949 Little Niels Carlson (+ otra traducción)
1949 Peter y Petra (+ otra traducción)
1949 Merry Cuckoo (Girlfriend Cuckoo - traducción diferente)
1949 Una noche de mayo, Elfa y un pañuelo)
1949 La princesa que no quería jugar con muñecas (La princesa que no quería jugar con muñecas - otra traducción)
1959 Juncker Niels de Eki
1959 ¿Suena mi tilo, canta mi ruiseñor ... (Suena mi tilo, canta el ruiseñor - otra traducción)
1959 Sunny Meadow (South Meadow - otra traducción)
1959 Knock-knock (Knock-knock-knock - otra traducción)

Diapositiva 25

Diapositiva 26

Adaptaciones de pantalla

• 1968 - Kid and Carlson (dirigida por Boris Stepantsov)
• 1970 - Vuelve Carlson (dirigida por Boris Stepantsev)
• 1971 - The Kid and Carlson, Who Lives on the Roof (dirigida por Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan), obra de teatro
• 1974 - Emil de Lenneberg (dirigida por Olle Hellbom)
• 1976 - Las aventuras del detective Kalle (dirigida por Arunas Zhebrunas)
• 1977 - Brothers Lionheart (dirigida por Olle Hellbom)
• 1978 - Rasmus the Tramp (película) (dirigida por Maria Muat)
• 1984 - Pippi Calzaslargas (dirigida por Margarita Mikaelyan)
• 1985 - Trucos de la marimacho (dirigida por Varis Brasla)
• 1987 - Mio, my Mio (director, Vladimir Grammatikov)

Diapositiva 27

En conclusión, me gustaría decir ...

Ver todas las diapositivas

Abstracto

Sebastopol en mayo (1855);

B.L. Pasternak

La novela tiene 4 volúmenes y un epílogo:

Volumen 1 - 1805

Volumen II - 1806-1811

III volumen - 1812

Volumen IV - 1812-1813

Epílogo - 1820

familias "amadas" y "no amadas"

Familias y sus rasgos familiares

La historia con la billetera de Denisov.

ESTUDIANDO "HISTORIAS DE SEVASTOPOL"

En el ensayo "Cómo mueren los soldados rusos", Leo Tolstoi escribe: “¡Grande es el destino del pueblo eslavo! ¡No es de extrañar que se le haya dado esta tranquila fuerza del alma, esta gran sencillez e inconsciencia de la fuerza! ... ".

Cansado de las contradicciones de la vida, Tolstoi, junto con su hermano, fue al Cáucaso y luego buscó un traslado al ejército del Danubio, más tarde a Crimea, a Sebastopol. En este momento, el ejército de Ménshikov abandonó el área de hostilidades. Y luego Nakhimov, Kornilov, Istomin con 22 mil marineros y 2 mil cañones, con el apoyo de la población, organizaron una defensa y resistieron el asedio de un ejército enemigo de 120 mil.

L.N. Tolstoi fue un participante directo en la defensa y vio cómo los soldados y marineros rusos luchan, cómo mueren. Todo esto se describe en el ciclo "Historias de Sebastopol":

"Sebastopol en el mes de diciembre" (1854);

Sebastopol en mayo (1855);

"Sebastopol en agosto" (1855).

"Esta epopeya de Sebastopol, de la que el pueblo ruso fue un héroe, dejará grandes huellas en Rusia durante mucho tiempo".

"El héroe de mi historia es la verdad, y su objetivo es demostrar que el verdadero héroe de la epopeya de Sebastopol fue el pueblo ruso".

Tolstoi muestra la guerra con sangre y sufrimiento, admira el coraje del pueblo ruso. 349 días de la heroica epopeya de Sebastopol demostraron que el pueblo ruso es lento en una vida pacífica, actuando con confianza en condiciones de peligro.

Según Tolstoi, las masas deciden las cuestiones fundamentales de la historia, determinan el destino del estado, y no los generales o emperadores.

La guerra, según Tolstoi, no se trata de pancartas, fanfarrias, hermosas filas delgadas y redobles de tambores. Este es un negocio sucio, trabajo duro, sufrimiento, sangre, tragedia, horror.

La guerra revela la verdadera esencia de cada persona, pero no mata las mejores manifestaciones humanas.

El verdadero patriotismo no es ostentoso, es profundamente interno. El verdadero heroísmo no requiere recompensa. El amor por la Patria está profundamente escondido en el alma del pueblo ruso.

Tolstoi defiende la verdad hombre común... Considera que el criterio de la verdad es la sencillez, la bondad, la verdad.

El escritor nota la unidad de pensamientos y sentimientos, que abarca a todo el pueblo ruso en el momento del peligro.

El escritor confirmará todos estos postulados en la novela "Guerra y paz"

La historia de la creación de la novela "Guerra y paz"

"En todo quiero llegar a la esencia misma"

B.L. Pasternak

Tolstoi se caracterizó por una actitud ambivalente hacia la vida como unidad hacia la "historia del alma humana" y la "historia de todo un pueblo". A mediados de los 50. Los decembristas que sobrevivieron comenzaron a regresar de Siberia, el escritor vio en esto tanto un evento histórico como el estado de la persona que sobrevivió.

1856: el comienzo de la idea. "Comencé a escribir una historia con un héroe que debería ser un decembrista que regresa con su familia a Rusia". El libro se tituló Los decembristas. La acción fue moderna. Alejandro II, al ascender al trono, anunció la amnistía a los participantes en la revuelta de diciembre de 1825. Los que sobrevivieron hasta el día de hoy recibieron permiso para regresar. Tolstoi se sintió atraído por la imagen de un hombre que, 30 años después, se encuentra en la ciudad de su juventud, donde todo ha cambiado: modas y costumbres, pero ha permanecido igual. Es un romántico e idealista.

1825 - el levantamiento decembrista. "Sin darme cuenta, pasé del presente a 1825, la era de las desilusiones y desgracias de mi héroe". El movimiento de diciembre comenzó después de las campañas de liberación del ejército ruso en Europa. Los oficiales jóvenes vieron un mundo sin esclavitud, se avergonzaron de lo que estaba sucediendo en Rusia y sintieron un deber para con el pueblo oprimido. Three Pores fue el siguiente título de la novela.

1812 - guerra. "Para entenderlo, tuve que viajar de regreso a su juventud, y su juventud coincidió con la época gloriosa de 1812 para Rusia".

1805-1807 - campañas extranjeras del ejército ruso. "Me avergonzaba escribir sobre nuestro triunfo en la lucha contra Francia, sin describir nuestros fracasos y nuestra vergüenza". Una guerra sin sentido y dolorosa en territorio extranjero, la pobreza del ejército, la miopía de los jefes militares.

"Tres poros" se convirtió en cuatro: 1805 - 1812 - 1825 - 1856.

La novela tiene 4 volúmenes y un epílogo:

Volumen 1 - 1805

Volumen II - 1806-1811

III volumen - 1812

Volumen IV - 1812-1813

Epílogo - 1820

El nuevo trabajo de Tolstoi comenzó a publicarse en la revista Russian Bulletin en 1865 con el título Ochocientos cinco años. El libro se convirtió en el tema de la atención de todo el público lector y de los críticos por el manejo inepto de los hechos históricos, inconsistencia con el canon del género. Turgenev lo llamó "una extraña novela histórica".

Especificidad del género de la novela épica.

La novela épica es la forma más grande y monumental de literatura épica.

El papel de la personalidad y las personas en la historia.

Una figura histórica popular en los círculos seculares fue Napoleón. El tema del peligro para la sociedad de la idea de una personalidad fuerte que está por encima de la gente y dicta su voluntad a millones.

Que deberia ser camino de la vida los mejores representantes de la nación, que se propusieron servir a la Patria.

Cómo durante las pruebas más grandes un pueblo se reúne y se revela su belleza y grandeza espiritual.

Características de composición del sujeto.

El título de la novela contiene el principio de comparación - oposición - el método principal de la novela de Tolstoi, "arrancar todas y cada una de las máscaras": el salón de Anna Pavlovna Scherer

Estados de guerra y no guerra, las personas se muestran en el fuego de la “guerra, que es un compañero constante del hombre: esta es una guerra con uno mismo, con amigos y enemigos, seres queridos, padres e hijos. Esta es una guerra en la sociedad, una guerra por dinero y poder, una guerra de orgullo y ambición, una guerra de estados - gobernantes.

Todo lo que sucede en el frente afecta al pueblo de Rusia. Las acciones militares afectan a todo el país, a todos los segmentos de la población. Una persona, cayendo en los molinos de la guerra, cambia en contra de su voluntad, se manifiesta todo lo mejor y lo peor en una persona.

En los momentos históricos críticos, mucho depende de cada individuo, es en ese momento cuando se manifiesta la unidad de la nación.

Se muestra la reacción de militares y no militares al mismo hecho: la rendición de Smolensk es comentada por Andrey y Alpatych, la batalla de Borodino - por Pierre y Andrey. Eventos de escala histórica se comentan en salones, bailes, en el círculo familiar, en cartas a amigos y seres queridos. Las tragedias históricas y personales están estrechamente relacionadas

Tanto la paz como la guerra capturan a todas las personas, y todos absorben el mundo entero. Todos los héroes viven simultáneamente en dos dimensiones: cotidiana y cotidiana (en la familia, en el amor y simultáneamente en la historia, en la eternidad).

Sistema de imágenes de la novela "Guerra y paz"

En 25 capítulos de la primera parte, Tolstoi presenta a los lectores a los héroes de la novela. Entre ellos no hay un solo personaje histórico, ni un solo hecho histórico, pero el autor busca mostrar de la manera más completa posible cómo comenzó, cómo se desarrolló lo que llamó la "vergüenza a veces" del ejército ruso. La exposición es una obertura de la derrota inminente en una guerra innecesaria para el pueblo.

El principio de antítesis es la base de la composición y el sistema de imágenes de la obra de Tolstoi. A nivel figurativo, el autor introduce el principio de paralelismo:

emperador francés - emperador ruso;

la actitud de los soldados rusos hacia la batalla de Austerlitz se opone a su actitud hacia la batalla de Borodino;

el lanzamiento de Pierre en busca del ideal: el razonamiento de Andrey.

Los héroes de la novela épica se dividen en:

familias "amadas" y "no amadas"

opuestos unos a otros patriotas y arribistas

comportamiento natural - artificialidad

Familias y sus rasgos familiares

Todos, excepto la familia Rostov y Kuragin, están incompletos: no hay madre, solo los padres están a la cabeza de la familia.

Las familias separadas en la novela están entrelazadas y parecen ser una gran familia.

Familias con muchos hijos, pero siempre “la familia no está exenta de oveja negra”: Vera no fue con su raza, Anatole e Ippolit “fracasaron”.

La familia Kuragin carece de continuación. Así castigaba Tolstoi a la familia "no amada".

Vitalidad familiar: ¿quién sobrevive y por qué? ¿Quién está muriendo y por qué?

El sistema de imágenes creado por Tolstoi está diseñado para

mostrar la complejidad y versatilidad de la vida humana

familiarizarse con personas de diferentes clases, generaciones, personajes, mentes diferentes, temperamentos, nivel de educación, actitud hacia la fe.

Prueba el conocimiento de la historia de los volúmenes 1 y 2.

El estado de ánimo y los planes del príncipe Andrey al comienzo de la novela.

¿Qué palabras de despedida recibió el príncipe Andrés de su padre en el momento de su despedida?

La historia con la billetera de Denisov.

¿Qué experimentó Nikolai Rostov en su primera pelea?

Intenciones del príncipe Andrés cuando ingresa al ejército.

¿Qué pide Andrey Bolkonsky Kutuzova?

¿Qué sucedió en la batalla de Shengraben con la batería Tushin y por qué?

¿Qué cambió en la vida de Pierre después de recibir la herencia?

¿Cómo sucedió el "emparejamiento" de Pierre y Helene?

¿Por qué la princesa Marya se negó a convertirse en la esposa de Anatol Kuragin?

¿Cómo se comporta Kutuzov en el consejo militar ante Austerlitz y por qué?

El príncipe Andrés en la batalla de Austerlitz.

Las obras de Astrid Lindgren son conocidas por todos los lectores de nuestro país desde la infancia. En primer lugar, un libro sobre "Little Boy and Carlson". Además del cuento, traducido al ruso por L. Lungina, el escritor sueco ha creado una serie de maravillosas obras infantiles.

Astrid Lindgren: una breve biografía

El escritor nació en 1907. Sus padres no tenían nada que ver ni con el arte ni con la literatura. Eran campesinos. El futuro escritor se convirtió en el segundo hijo de la familia. Más tarde, llamó feliz a su infancia. El escritor afirmó que era primeros añoscelebrada en una atmósfera de amor y comprensión, sirvió como fuente de creatividad literaria. Las obras de Astrid Lindgren están impregnadas de bondad y sabiduría.

Forma creativa

¿Qué obras escribió Astrid Lindgren? A esta pregunta en nuestro país, cada lector llamará al libro antes mencionado sobre las aventuras de Kid y Carlson o "Pippi Calzaslargas". La mayoría no son tan conocidos fuera de su tierra natal. Pocas personas en Rusia también saben cuántas obras escribió Astrid Lindgren.

Pippi Calzaslargas se creó en 1945. Por cierto, durante los años de la guerra, Lindgren escribió varios cuentos de hadas amables e instructivos. Y en 1945, al escritor se le ofreció el puesto de editor en una editorial infantil. Aquí trabajó hasta principios de los setenta. Al mismo tiempo, combinó el trabajo con la creatividad literaria. El escritor creó el personaje encantador que más ama la mermelada en 1955. Ya dos años después, el trabajo de Astrid Lindgren fue traducido al ruso.

Representaciones teatrales y adaptaciones cinematográficas

Las obras de Astrid Anna Emilia Lindgren (así suena el nombre completo de la escritora) han inspirado a directores muchas veces, y no solo en Suecia. En 1969 tuvo lugar el estreno de la obra "Carlson" en el teatro de Estocolmo. Desde entonces, las actuaciones basadas en las obras de Astrid Lindgren, cuya lista se presenta a continuación, se han realizado en ciudades de Europa y Estados Unidos. En Suecia, la escritora es conocida principalmente por películas y series de televisión basadas en sus libros.

Lista de obras para niños

Astrid Lindgren escribió libros, cuyos títulos, traducidos al ruso, suenan así:

• « Peppy se instala en el Chicken Villa ".
• "El famoso detective Kalle Blumkvist".
• "Todos somos de Bullerby".
• "Hermanos Corazón de León".
• "Katy en América".
• "Mirabel".
• “Sobre Lotta de la calle Gorlastaya”.

Esta no es una lista completa. En total, el escritor sueco ha creado más de treinta obras para lectores jóvenes. Hablemos de algunos de ellos.

El libro "Hermanos Corazón de León"

El libro trata sobre dos hermanos valientes, con quienes sucedieron tantas cosas insólitas que no pueden ni contar en un cuento de hadas ni describir con un bolígrafo. Yunathan y Karl, de trece y nueve años, son niños normales, no se diferencian de sus compañeros. Sin embargo, todavía hay algo único en ellos, como en todos los personajes de Lindgren.

El pequeño Karl está gravemente enfermo, todo el mundo está seguro de que la señorita Leion pronto perderá a su hijo. Ella perdió. Solo que no Karl, sino un Yunathan sano, amable y querido, que dio tanta esperanza. Karl también murió poco después. ¿Cómo es para una madre pobre perder a sus dos hijos?

En vida, este sería el final de la historia. Pero en el cuento de hadas de Astrid Lindgren, no todo es tan simple. El lector continúa mirando a Yunathan y Karl. ¿Dónde? En Nangiyal. Pocos han oído hablar de este país. Sin embargo, los niños pequeños suecos lo saben todo y no tienen miedo de llegar allí. En Nangiyala, los hermanos comienzan nueva vidalleno de diversión y alegría. Sin embargo, el mal no duerme ni siquiera en un país de hadas. Acontecimientos sombríos interrumpen la existencia pacífica de todos los habitantes de Nangiyala.

"Superdetective Kalle Blomkvist"

Astrid Lindgren en este libro cuenta cómo un niño llamado Kalle Blomqvist de una ciudad sueca poco conocida sueña con convertirse en un detective famoso. Como Sherlock Holmes o Hercule Poirot, por ejemplo. Junto con sus amigos, constantemente se mete en varios problemas. Los pequeños detectives logran resolver cualquier pregunta difícil. Después de todo, Kalle conoce todos los trucos de espionaje, y su leal y amigos devotos invariablemente con él.

"Madiken"

Este es un trabajo de Astrid Lindgren sobre una niña traviesa a la que es imposible no amar. El libro consta de dos partes:

1. "Madiken".
2. "Madiken y Pims de Junibakken".

Cada parte contiene de nueve a diez historias. A partir de la historia, el lector aprende no solo sobre la niña y su familia, sino que también se sumerge en la atmósfera de la provincia sueca y se familiariza con las tradiciones y costumbres de este país.

"Katy en París"

El libro está destinado a niños de edad media y superior. edad escolar... A pesar de que en la última parte de la trilogía sobre Katya, el personaje principal se casa y tiene un hijo, las niñas leen la historia con placer. doce trece años. Todos los eventos son descritos por el autor con espontaneidad infantil y de ninguna manera una visión madura de lo que está sucediendo.

Hay mucho material informativo en este trabajo de Astrid Lindgren. Los lectores jóvenes aprenderán sobre los lugares de interés de París, sobre la historia de esta ciudad. Junto con los héroes, viajan en automóvil desde Suecia a través de Dinamarca y de Alemania a Francia.

"Pequeño Nils Carlson"

El nombre de este héroe evoca asociaciones con el nombre de un personaje conocido. Sin embargo, Nils Karlson no vive en el techo, sino en el sótano. El escritor contó en este libro una historia sobre un niño Bertila, cuyos padres trabajan demasiado. Los ve solo por la mañana y por la noche.

Un día, un niño vio debajo de su cama a un hombre diminuto que vivía en un agujero de rata. Fue Nils Carlson. Sabe hablar y también puede hacer que Bertil sea tan pequeño como él y luego convertirlo en un niño normal. Y aquí es donde comienzan aventuras increíbles.

Bertil baja a la madriguera para visitar a su nuevo amigo. Se divierten todo el día, limpian la casa y hacen otras cosas útiles. Incluso comer comida se ha convertido en un juego divertido. Ahora el niño Bertil no está nada aburrido, como el niño después de conocer a Carlson.

"Mirabel"

Astrid Lindgren no solo escribió obras de grandes formas. También hay pequeños cuentos de hadas en su trabajo. "Mirabelle" se refiere a esos. Esta pieza es un lindo y lindo cuento de hadas para niñas. Según los lectores, este es un libro increíblemente instructivo y amable.

La historia se cuenta en primera persona, de la persona de una niña que tiene una muñeca inusual llamada Mirabelle. Este es un cuento dinámico sobre la amistad entre un niño y una muñeca, sobre cómo se divirtieron.

"Todos somos de Bullerby"

Este trabajo se llama a sí mismo un buen libro Astrid Lindgren. Bullerby es un pequeño pueblo sueco. Aquí solo hay tres casas. Fue en un asentamiento tan pequeño donde creció el famoso escritor, creador de uno de los personajes más populares de la URSS. Sus primeros recuerdos formaron la base de este libro. La historia se cuenta desde la perspectiva de una niña que tiene dos hermanos. Sus compañeros viven en otra casa. Ulle, un pequeño residente de la tercera casa, el único hijo de la familia. No tiene hermano ni hermana. Afortunadamente, hay verdaderos amigos.

"Madiken"

En este libro, Astrid Lindgren cuenta la historia de Madiken, un joven residente de un pequeño pueblo. Los acontecimientos tienen lugar a principios del siglo pasado. Vive con sus padres, su hermana Lizabeth, una sirvienta y un perro llamado Sassi. Los prototipos de algunos de los personajes de las historias de A. Lindgren están sacados de la vida. Parte de este libro autobiográfico.

Madiken es amigo del hijo de un vecino, Abbe, que ya tiene quince años, y sueña con casarse con él. La familia de Abbe es muy pobre, necesita trabajar y no tiene tiempo para entretener al pequeño Madiken. El personaje principal tiene solo ocho años. El autor llama la atención de los lectores sobre la relación de Madiken con las personas que viven por debajo del umbral de la pobreza. Una niña de ocho años hace la pregunta: "¿Es la pobreza indefensa?" ...

"Pippi Calzaslargas"

La heroína de esta obra es bien conocida por los lectores gracias a la adaptación cinematográfica soviética. Peppy es el niño más feliz del mundo. Tiene su propio caballo vivo y un mono real. La niña no va a la escuela, no hay prohibiciones en su mundo. Peppy es muy rica, tiene una maleta llena de dinero. También es muy generosa: constantemente da regalos a todos. Los niños están celosos de la vida de Peppy. Y los adultos comprenden cuán profundamente infeliz es el niño, que tan temprano en esta vida se quedó solo, sin papá y mamá.

Astrid Lindgren fue miembro del Partido Socialdemócrata toda su vida. Se caracterizaba por un deseo de igualdad, una actitud solidaria hacia los demás. Durante muchos años se dedicó a actividades sociales. En sus discursos, Lindgren defendió pacifista creencias, más de una vez se opusieron a los métodos violentos para criar hijos. El escritor falleció en 2002.

Astrid Lindgren es probablemente la escritora sueca más famosa de Rusia.

Sus héroes se instalan en la mente de la infancia: la niña pelirroja Pippi Calzaslargas, la hija del ladrón Roni, el detective Kalle Blumkvist, el hombre gordo en su mejor momento, el dueño de la hélice en su espalda y el apellido más común en Suecia Carlson, que vuela hacia el Kid cuando se pone triste.

Se asientan y permanecen hasta las canas, en los derechos de una joya, que nosotros, convirtiéndonos en padres, pasamos a nuestros hijos, leyendo sus libros por la noche. Si ya lo ha leído todo, encuentre un "Todos somos de Bullerby" autobiográfico bastante raro, en el que la escritora dibuja su propia infancia, no muy rica, pero llena de impresiones y aventuras.

Astrid Anna Emilia Ericsson nació el 14 de noviembre de 1907 en el sur de Suecia, en la ciudad de Vimmerby. Su primera publicación fue ensayo escolar, por lo que los compañeros de clase comenzaron a burlarse de ella con Selma Lagerlef (novelista sueca - "b"). Después de eso, Astrid dejó de escribir cuentos de hadas y se fue a trabajar para el periódico local Wimmerby Tidningen.

"Si logré alegrar al menos la triste infancia de alguien, entonces soy feliz"

“Ser objeto de chismes era como estar en un pozo lleno de serpientes, y decidí dejar este pozo lo antes posible. No sucedió en absoluto de la forma en que algunos podrían pensar: no me echaron de la casa, como en los viejos tiempos. En absoluto, me dejé. Nadie podía tenerme en casa "
Después de mudarse a Estocolmo, Astrid se graduó de cursos de taquígrafo, pero no pudo encontrar trabajo y entregó a su hijo recién nacido Lars a una familia de acogida.

"Estoy escribiendo para mí mismo para entretener al niño que llevo dentro; solo puedo esperar que también divierta a otros niños"
En 1928, Astrid recibió un puesto de secretaria en el Royal Automobile Club y tres años más tarde se casó con su jefe, Sture Lindgren. Después de casarse, Astrid Lindgren pudo llevarse a su hijo y dio a luz a su hija Karin. Después de eso, la escritora rompió su promesa y comenzó a componer cuentos de hadas para revistas hogareñas.


“Lo peor es cuando un niño no puede jugar. Un niño así es como un anciano aburrido, del cual, con el tiempo, crece un anciano adulto, sin embargo, privado de la principal ventaja de la vejez: la sabiduría "
En 1944, Astrid Lindgren obtuvo el segundo lugar en la competencia por el mejor libro para niñas, anunciado por la editorial "Raben and Shegren", y pudo publicar la historia "Britt-Marie derrama su alma"


"No encontrarás en la tierra verdadera paztal vez este sea solo un objetivo inalcanzable "
Astrid Lindgren inventó a su heroína más famosa, Pippi Calzaslargas, durante la guerra y enfermedad de su hija Karin. La escritora le dio la primera tirada casera a su hija por su cumpleaños, y en 1945 Raben y Shegren publicaron el libro "Pippi se instala en la villa" Chicken "


En 1954, Astrid Lindgren escribió la historia "Mio, My Mio", en 1955 - "The Kid and Carlson". En 1961, se publicaron en la URSS "Tres historias sobre Malysh y Karlson": su circulación vitalicia en ruso ascendió a más de 5 millones de copias.

“Bebo verano como beben miel las abejas silvestres. Estoy armando una gran bola de verano para que dure ... para el momento en que ... habrá otro momento ... ¿Sabes quién es? ...
- Hay amaneceres y arándanos, azules con bayas y pecas, como tienes en tus manos, y la luz de la luna sobre el río de la tarde, y el cielo estrellado, y el bosque en el calor del mediodía, cuando la luz del sol juega en las copas de los pinos y la lluvia de la tarde, y todo alrededor ... y ardillas, zorros, alces y todos los caballos salvajes que conocemos, y nadando en el río, y cabalgando. Lo entiendes? Todo el trozo de masa de la que se cuece el verano ".

Roni, la hija del ladrón

“Los periodistas son tan tercos. Simplemente deje un espacio vacío en el periódico y escriba: "Debería haber algo sobre Astrid Lindgren, pero ella no quería participar en eso" ".
De 1946 a 1970 Astrid Lindgren trabajó como editora de literatura infantil en Raben & Sjögren, que publicó todos sus libros y organizó concursos en la radio y la televisión suecas.

"Hoy en nuestro mundo hay tantos dictadores, tiranos, opresores, torturadores ... ¿Qué tipo de infancia tuvieron?"
En 1976, Astrid Lindgren publicó el cuento para adultos "Pomperiposs of Monismania" sobre una política fiscal demasiado estricta, y en 1985 envió a los periódicos de Estocolmo la historia de una vaca amorosa contra el maltrato animal. Como resultado, la Ley Lex Lindgren de Bienestar Animal (Ley Lindgren) se aprobó en Suecia en 1988.
Foto: Constantin-Film / ullstein bild a través de Getty Images


“¡Dios me salve del Premio Nobel! Nellie Sachs murió al recibirla, estoy segura de que a mí me pasará lo mismo ".
En 1958, Astrid Lindgren recibió la Medalla Hans Christian Andersen (también llamada premio Nobel en literatura infantil), y en 1969, el Premio Estatal de Literatura de Suecia

Esta obra de A. Lindgren habla de la amistad entre el niño común Svanteson, apodado el Niño, y el extraordinario Carlson, que vive en el techo. Kid se sintió solo e infeliz hasta que el gracioso y bondadoso gordo Carlson, inagotable para los inventos, empezó a volar hacia él.

Todos los que lo rodean consideran a Carlson una ficción, una fantasía de Kid. Sin embargo, el propio Kid no duda ni un minuto de la existencia de su maravilloso amigo. Además, está seguro de que, a pesar de que Carlson tiene una hélice que le permite volar, Carlson es un niño corriente, su compañero de juegos.

De hecho, Karlson es el chico gordo más común, goloso, bromista, en parte egoísta. Constantemente busca diversión. Pero si de repente se presenta un problema, Carlson siempre te ayudará, no te defraudará. Además, es inteligente, ingenioso, amable a su manera, trata de proteger a los débiles. Baste recordar cómo se burla de los sinvergüenzas que decidieron robar al tonto Oscar y de los padres que dejaron al niño hambriento sin vigilancia.

Las debilidades de la infancia se reconocen en el personaje de Carlson, y el autor parece animar a reírse de ellas. La imagen del Niño la muestra el escritor en desarrollo. El héroe está pensando y razonando constantemente. Es muy amable, generoso y complaciente. Hay una lucha interna en él todo el tiempo. Por un lado, Kid se deja llevar por las travesuras de Carlson, y por otro, comienza a protestar cuando las travesuras van más allá de los límites legales. El niño ama a los animales y realmente quiere tener un perro. Respeta a los mayores, ayuda a los débiles.

Todo el trabajo está impregnado de amabilidad, sutil ironía y humor. Contiene muchos chistes, muchas expresiones vívidas y memorables (“¡Calma, solo calma!”, “El asunto de la vida cotidiana”, etc.).

Entonces, ¿quién es este Carlson gracioso? Su edad sigue siendo un misterio, la única información que se nos proporciona es una definición vaga ”. un hombre en su mejor momento". El niño considera que Carlson es un adulto, pero este no es un adulto común, que prohíbe ser travieso, travieso y hacer bromas, sino el asombroso y maravilloso que no solo aprueba las bromas, sino que también se convierte en su iniciador. El personaje de Carlson es muy contradictorio: a veces se comporta de manera muy egoísta y, a veces, tirando el pecho contra la tronera, se apresura a ayudar a Kid, sin pensar realmente en el hecho de que está tomando grandes riesgos. Este gracioso hombrecito necesita constantemente la confirmación de que es el mejor, más maravilloso y más querido amigo; un ejemplo de esto es la frase legendaria " Bebé, ¿soy mejor que un perro?". Y puedes entenderlo, porque vive solo en su casita, mientras que Kid tiene padres, un hermano, una hermana, dos amigos: Christer y Gunilla, e incluso un pequeño perro salchicha Bimbo ...

El niño, en comparación con Carlson, es el niño más común de los que hay millones en el mundo. Su nombre, Svante Swanteson, sugiere que el autor quería enfatizar su cotidianeidad (si Kid fuera ruso, entonces su nombre sería, sin duda, Ivan Ivanov). Esto se hizo con un propósito específico: cada niño tenía que creer que él mismo podía estar en el lugar del Niño. Pero hay un momento maravilloso en el libro cuando la madre de Kid le dice que no estaría de acuerdo en desprenderse de su hijo por ningún tesoro en el mundo (¡ni siquiera por cien mil millones de coronas!), Y esto es una especie de recordatorio para el pequeño lector de que cualquier niño, por muy corriente que sea, para sus padres sigue siendo la mayor riqueza.

Es imposible no darse cuenta de que Kid es un chico muy amable. Nunca se ofende con Carlson, incluso si sus caprichos se vuelven insoportables, y está listo para darle a su amigo todo lo que quiera. Entonces, por ejemplo, le regala su pistola favorita para su cumpleaños, y la idea de que ha complacido a Carlson eclipsa inmediatamente el arrepentimiento de separarse de un juguete maravilloso.

Por cierto, al leer a Carlson, recuerdas involuntariamente a Pippi Calzaslargas, otra heroína de Astrid Lindgren. Son realmente similares: tanto Carlson como Pippi, apareciendo en la vida de los niños más comunes, en un abrir y cerrar de ojos se convierten en sus mejores amigos. Una de sus características más destacables es la combinación de infantilismo y adultez, es decir, pueden divertirse tan desinteresadamente y despreocupados como los niños pequeños, y al mismo tiempo, cuando están cerca, cualquier problema parece completamente nimio. Probablemente ningún niño rechazaría a un amigo como Pippi o Carlson, y la capacidad de Lindgren para describir el carácter de un personaje tan hábilmente atractivo para todos los niños sin excepción es realmente sorprendente. Además, ambos libros están llenos de un maravilloso humor chispeante, y es comprensible no solo para los niños, sino también para los adultos. Generalmente, el valor de los libros de Lindgren es difícil de exagerar, y "Carlson" es sin duda una de sus mejores obras, que, aunque está dirigida a niños, seguirá siendo interesante para lectores de cualquier edad.

Astrid Lindgren Recibido reconocimiento mundial y traducido a muchos idiomas del mundo (más de 27), es la escritora sueca Astrid Anna Emilia Lindgren. En la obra de Lindgren, un cuento de hadas escandinavo cobró vida y floreció. La escritora no es solo la heredera de las tradiciones de Andersen y Lagerlöf, las continuó y desarrolló. En sus libros, a veces basados \u200b\u200ben tramas folclóricas, se entrelazan rasgos fantásticos con elementos de la vida cotidiana y la modernidad. Lindgren, a quien llaman "Andersen de nuestros días", le da a la historia de manera sencilla y natural una fabulosidad, como si refractara la vida en la percepción del niño. Lindgren, que sabe tanto sobre la necesidad del niño de fascinación y peligro en la ternura y la devoción, en la soledad y la amistad, creó el cuento de hadas más magnífico "Pippi Long Stocking" (1945) La heroína de este libro conquistó a pequeños y grandes lectores con su amabilidad, generosidad y originalidad de carácter. Además, la propia Lindgren cree que la principal razón de la popularidad de Pippi es su extraordinaria omnipotencia. "Peppy satisface el sueño de poder de un niño", escribe Lindgren.

En efecto, en este libro el escritor ha plasmado el sueño de un niño huérfano sobre una vida feliz en un maravilloso mundo de verdad y justicia. Ella dotó a su heroína de una riqueza fabulosa, una fantasía inimaginable y una fuerza sobrenatural, que la ayudan a existir en un mundo malvado y cruel, donde solo un orfanato espera a un niño huérfano.

En Pippi Calzaslargas, Lindgren combina maravillosamente la fantasía con la realidad. La niña cría libremente un caballo gigante, se convierte en una princesa negra, se rebela contra el bienestar burgués de la Suecia moderna y el sistema escolar dogmático.

En el libro "¡Mio, mi Mio!" (1954), al separar el mundo de la realidad con su orfandad y violencia contra la voluntad de los niños del mundo de los cuentos de hadas, la libertad y la justicia, Lindgren combina hábilmente lo fantástico y lo real. Es importante que en este libro, con la lucha tradicional entre el bien y el mal, el narrador logró poner un contenido moderno: se adivina una orientación antifascista en el cuento de hadas. El héroe del cuento de hadas, un campeón de la justicia, un niño huérfano sueco, también conocido como el príncipe mágico Mio, dotado de un corazón cálido y amoroso, valiente y valiente, prevalece sobre la personificación de las fuerzas del mal: el caballero Kato.

Merit Lindgren en que pudo dar la imagen de un niño en desarrollo. Al principio, Mio experimenta una sensación de miedo, pero el pensamiento de la hazaña que le está destinada, del sufrimiento de la gente le da valor, y penetra en el reino del malvado caballero Kato y mata al villano.

La naturaleza juega un papel importante en la historia. Siguiendo las tradiciones de la literatura popular escandinava y H. K-Andersen, el escritor personifica y anima la naturaleza. Bosque, árboles, todo lleno de odio por Kato. La montaña más negra del mundo se abre para admitir a Mio y su amigo Yuma. Las imágenes contrastantes de la naturaleza ayudan a contrastar los dos mundos. Radiante, iluminado por el sol, cubierto de prados verdes Far Country - el reino del Padre Mio. El reino de Kato es oscuro y sombrío. Negras son las aguas del Lago Muerto, rodeadas de negras rocas desnudas, expresadas solo por los gritos tristes de los pájaros. La naturaleza refleja constantemente las experiencias de los héroes, los acompaña. En el momento de la última batalla entre Mio y Kato, nubes negras se elevan sobre el lago. Las rocas negras gimen lastimeramente, sonidos de desesperación en las voces de los pájaros. Cuando Mio mata a Kato, termina la noche y llega la mañana. Naturaleza, lago, rocas, todo está cambiando. Todo está iluminado por el sol. La historia se cuenta en nombre del héroe visual Mio, quien interviene activamente en la narrativa, transmite el estado de ánimo del autor y actores... Las repeticiones también juegan un papel importante en la creación de ánimo.

Uno de los más populares La obra de Lindgren "El niño y Carlson que vive en el tejado" (1955) es un cuento de hadas original, realista y moderno que se entreteje en la vida cotidiana, en una historia real sobre un niño con sus penas y alegrías, su pensamiento y lenguaje específicos. Un cuento de hadas surge de la fantasía, de la invención de un niño. El escritor no se cansa de repetir que todo lo que pasa en el libro es bastante “corriente”. Sólo Carlson, que vive en la azotea, "no es del todo" normal. Todos, mamá y papá, Bosse y Bethan consideran a Carlson como una ficción, una fantasía de Kid. Solo el propio Kid no duda de la existencia de Carlson.

Carlsonde hecho, el hombre gordo más común y corriente, dotado de una serie de cualidades negativas. Pero al mismo tiempo, las propiedades negativas de Carlson se equilibran con las positivas. Si la imagen de Carlson en el libro es estable, entonces el escritor muestra a Kid en desarrollo. Es como una lucha interna que se desarrolla en él todo el tiempo. Por un lado, se deja llevar por las travesuras y travesuras de Carlson, no es reacio a participar en ellas, pero protesta tan pronto como estas travesuras traspasan los límites.

« Kid y Carlsonque vive en el techo ”- educativo. El niño aprende sobre la vida de una gran ciudad, aprende que en el mundo que le parece tan alegre y alegre, hay delincuentes, hay niños abandonados desatendidos. El niño crece dándose cuenta de que es necesario intervenir activamente en la vida y ayudar a los débiles. El libro de Lindgren no es molestamente educativo, no se disculpa con los adultos, pero es muy veraz y realista. Es cierto que Kid es a veces demasiado inteligente para un niño de siete años y el habla de Carlson es demasiado similar a la de un adulto. Sin embargo, el libro impacta con un conocimiento sutil de la psicología de los niños, su lenguaje, humor y bromas bien dirigidas.

Continuación de la historia bajo el título "Carlson, que vive en el tejado, vuela de nuevo" (1963) apareció en conexión con el éxito del primer libro y numerosas solicitudes de niños que sueñan con averiguar qué pasó con sus personajes favoritos. Junto con el desarrollo posterior de los personajes infantiles, Lindgren ofrece aquí una sátira sobre la televisión y la publicidad modernas.

La última parte de la trilogía - "Karlson, que vive en el tejado", aparece en secreto (1968) - una parodia sutil e ingeniosa de la prensa moderna sueca, la literatura policial. Habla de los nuevos trucos de Kid y Carlson, de su fiel amistad. "... El mejor Carlson del mundo, con sus manifestaciones de descontento infantil y egoísmo incontrolable, es verdaderamente irresistible", señala el crítico sueco.

El trabajo de Lindgren no se limita al género de los cuentos de hadas. El escritor dedicó muchas obras a la realidad contemporánea. En una historia realista "Las aventuras de Kalle Blomkvist" (1946) reveló el verdadero trasfondo de misteriosos incidentes y asesinatos, el mundo de detectives y gángsters, cuyas aventuras parecen tan tentadoras para los niños; Kalle Blomkvist sueña con convertirse detective famosocuyo nombre hará temblar el inframundo. Y al principio, rastrear criminales es un juego emocionante para él. Pero cuando el verdadero criminal, el tío Einar, aparece en la ciudad, el juego termina: Kalle y sus amigos Anders y Eva-Lotta, que persiguen sin descanso al ladrón y sus cómplices, están en peligro real. Lo mismo ocurre en la segunda y tercera parte de la trilogía de Kalle Blomkvist "La peligrosa vida de Kalle Blomkvist" y "Kalle Blomkvist y Rasmus" (1961).

En la historia "Rasmus the Tramp" (1956), por la que Lindgren, junto con sus otros libros, recibió la Medalla de Oro Internacional HK Andersen en Florencia en 1958, la escritora pasa al tema de los orfanatos. Muestra el rostro terrible de las instituciones infantiles, alabadas de todas las formas posibles por la prensa burguesa. La huida de Rasmus del orfanato asesta un golpe decisivo a los elogios y las especulaciones sobre una infancia feliz en los orfanatos. Este libro, cercano a las tradiciones de las mejores obras de Dickens y Mark Twain, no está exento de conocidas deficiencias. El escritor cree que el problema de la vida de los niños desfavorecidos y sin hogar se puede resolver si los aceptan personas ricas y compasivas. Pero la propia Lindgren, quizás imperceptiblemente para sí misma, muestra la inconsistencia de tales ideales.

El libro es peculiar y algo de artificialidad de acción. En los momentos más difíciles, en las situaciones más difíciles, cuando los héroes están al borde de la muerte, maravillosos libertadores acuden en su ayuda: animales, cosas, personas. Las deficiencias particulares de la historia no quitan su valor para los lectores tanto extranjeros como soviéticos. A principios de la década de 1960, Lindgren creó una serie de programas de televisión de alto perfil en Suecia sobre la pequeña Cherven y sus amigos. Luego, sobre la base de estos programas de televisión, se realizó una película (exhibida en 1965 en Moscú en el Festival de Cine Sueco, donde también estuvo presente Astrid Lindgren), y luego se escribió el libro "Estamos en la isla Saltkroka" (1964).

Esta historia continúa la tradición obras realistas Astrid Lindgren (en particular, "Rasmus the Tramp"), basada en hechos de la vida real. La idea principal, expresada de manera extremadamente simple y transparente de este libro; los niños, dondequiera que crezcan, deben tener una infancia real y alegre. Los niños deben encontrar el amor y la comprensión de los adultos, y toda infancia innecesaria, superficial y oscura debe ser eliminada.

Maravilloso Lindgren describe los diversos personajes de los niños, su sentido de camaradería, amor por los animales, transmite su discurso inteligente, pero al mismo tiempo tan infantil. El patetismo del libro "Estamos en la isla de Saltkrok" - en una descripción poética de la vida cotidiana. Los libros de Lindgren también son fuertes en la caracterización de personajes vitales, entre los cuales la impresión más vívida la deja el pequeño Emil de la trilogía "Emil de Lonneberg", "Nuevos trucos de Emil de Lonneberg", "¡Emil de Lonneberg sigue vivo!" Emil es un personaje complejo, es un repositorio de todo tipo de ventajas y desventajas. Emil es un artesano talentoso, corta madera perfectamente; es valiente, diestro, ingenioso y astuto. No es casualidad que la propia Lindgren considere esta trilogía como uno de sus mejores trabajos.