¿En qué continente vive la espantosa cebada? El molino de los mitos: ¿quién es Barmaley? Sobre la calle Barmaleeva

Barmaley

Barmaley - un pirata y caníbal de ficción que comerciaba en el territorio de África, al que le encantaba especialmente comer a los niños pequeños, un personaje de los cuentos de hadas poéticos "Barmaley" () y "¡Vamos a derrotar a Barmaley! "(), Así como el cuento en prosa" Doctor Aibolit "(). El antagonista del buen doctor Aibolit.

La historia del personaje

Y en cuanto al terrible villano Barmaley, tuve suerte<…> en abril de 1966, para averiguar dónde y cómo nació, de la mayor autoridad en "estudios de barmale", del propio Korney Ivanovich Chukovsky.

Hace muchos años, Korney Ivanovich caminó por el lado de Petrogrado de nuestra ciudad (este es uno de sus distritos) con el famoso artista Mstislav Dobuzhinsky. Fueron a la calle Barmaleeva.

¿Quién era este Barmaley, que dio nombre a toda la calle? - Dobuzhinsky se sorprendió.

Yo, dice Korney Ivanovich, comencé a pensar. Una de las emperatrices del siglo XVIII podría tener un curandero o perfumista, un inglés o un escocés. Podría llevar el nombre de Bromley: las Bromleys no son infrecuentes allí. Podría tener una casa en esta pequeña calle. La calle podría llamarse Bromleeva, y luego, cuando se olvidó el apellido, podría cambiarse a Barmaleeva: así suena mejor en ruso ...

Pero el artista no estuvo de acuerdo con esta suposición. Ella le parecía aburrida.

¡No es verdad! - él dijo. - Sé quién era Barmaley. Era un ladrón terrible. Así es como se veía ...

Y en una hoja de su cuaderno de bocetos, M. Dobuzhinsky dibujó un villano feroz, barbudo y bigotudo ...

Así nació el malvado Barmaley en la calle Barmaleeva.

Quizás Barmaley, a quien Chukovsky iba a derrotar en las páginas de [...] un cuento de hadas, no se le chupó el dedo ...

Calle Barmaleeva

Para conocer el origen del nombre de la calle, consulte: Calle Barmaleeva.

Barmaley en el cine

  • En 1941, en el estudio Soyuzmultfilm, se creó la caricatura "Barmaley".
  • Barmaley interpretó a Rolan Bykov en la película "Aibolit-66".
  • Caricatura "Aibolit y Barmaley", "Soyuzmultfilm", 1973. Barmaley fue interpretado por Vasily Livanov.
  • Caricatura "Doctor Aibolit", "Kievnauchfilm", 1984-1985. Barmaley fue interpretado por Georgy Kishko (en los episodios 2, 3 y 4) y Semyon Farada (en los episodios 5-7).

Escriba una reseña sobre el artículo "Barmaley"

Notas

Barmaley es un pirata y caníbal que cazaba en África, un personaje de los cuentos de hadas poéticos "Barmaley" (1925) y "Let's Defeat Barmaley!" (1942), así como la novela en prosa "Doctor Aibolit" (1936). El antagonista del buen doctor Aibolit.

Historia de origen

Korney Chukovsky y el artista Mstislav Dobuzhinsky caminaron una vez por la ciudad. Caminaron por el lado de Petersburgo, que no conocían muy bien, y en la esquina de un callejón estrecho vieron la inscripción: "Calle Barmaleeva".

El artista Dobuzhinsky era una persona inquisitiva. Exigió una explicación de este nombre al escritor Chukovsky. “Si la calle - ¿de quién? - Barmaleeva, entonces fue - ¿quién? “Barmaley”, - aseveró razonablemente y quiso saber quién es - Barmaley, ¿por qué es Barmaley y por qué la calle lleva su nombre?

Habiendo estimado las posibilidades, Kornei Ivanovich presentó tal hipótesis. Fácilmente podría haber sucedido que en el siglo XVIII, digamos, un hombre que llevaba el apellido Bromley, que era bastante común entre los inmigrantes de este país, se mudó de Inglaterra a San Petersburgo. Podría estar aquí como una especie de galante artesano en el extranjero, bueno, al menos como barbero de la corte, pastelero u otra persona. Los portadores de este apellido eran conocidos en Rusia. Uno de ellos podría adquirir libremente un terreno en Petrogradskaya, construir una casa o casas aquí a lo largo de una pista insignificante y vacía oa lo largo de la carretera ... La calle resultante podría ser apodada Bromleeva. Pero el nombre "Isla Holliday" se ha cambiado a "Isla Golodai". También podrían "reconstruir" la calle Bromleev en la calle Barmaleev. Cuando los nombres cambian de un idioma a otro, ¡sucede algo más! ...

Parecería que la explicación no salió peor que cualquier otra. Pero Mstislav Valerianovich Dobuzhinsky estaba indignado:
- ¡No quiero! Protestó con fuerza. "¡No quiero peluqueros ni perfumistas!" Yo mismo sé quién era Barmaley. Fue un ladrón terrible. Aquí hay uno. Abriendo el cuaderno de bocetos, dibujó un terrible villano con bigote en una hoja de papel y, arrancando una hoja, le presentó el boceto a Korney Ivanovich. Así nació una nueva haya: Barmaley, y el escritor infantil Chukovsky hicieron todo lo que se necesitaba para que este recién nacido viviera una vida fructífera e impresionante.

Lev Uspensky. "Notas de un viejo Petersburger"

Sobre la calle Barmaleeva

La calle Barmaleeva se extiende en el distrito Petrogradsky de San Petersburgo desde la calle Bolshaya Pushkarskaya hasta Chkalovsky Prospekt y Levashovsky Prospekt.

La calle se colocó en la década de 1730 en el territorio del asentamiento del regimiento de la guarnición de San Petersburgo.
origen del nombre
La calle fue nombrada Barmaleeva en la segunda mitad del siglo XVIII con el nombre del propietario (por primera vez en los mapas de San Petersburgo se registró tal nombre en 1798) y tiene la forma de un adjetivo femenino posesivo corto en su nombre.
Antes de eso, a veces se llamaba Front Matveyevskaya en honor a la cercana iglesia de St. Apóstol Matías.

Según una versión, el comerciante Barmaleev tenía almacenes aquí al comienzo del reinado de Catalina la Grande. Según otro, la calle fue nombrada a finales del siglo XVIII con el nombre de Mayor o Teniente Coronel Stepan Barmaleev. Tenga en cuenta que estas dos versiones no se excluyen mutuamente. Según la historiadora de San Petersburgo Larisa Broitman, el suboficial de la policía Andrei Ivanovich Barmaleev vivió aquí con su esposa Agrippina Ivanovna e hijos a mediados del siglo XVIII, luego la casa era propiedad de su hijo, el sargento mayor Tikhon Barmaleev. El hecho de que los Barmaleev vivieran en City Island en la primera mitad del siglo XIX está registrado en las libretas de direcciones de esa época.
Según una versión alternativa, a menudo mencionada, el nombre proviene del apellido distorsionado del inmigrante de Inglaterra Bromley, pero esta es una "etimología popular", que no encuentra confirmación en documentos históricos, pero es fruto de la conjetura de K. I. Chukovsky.
De 1804 a 1817 la calle tuvo un segundo nombre: 16th Street.
El 15 de diciembre de 1952, la calle pasó a llamarse Sumskaya, pero el 4 de enero de 1954, se le devolvió su nombre histórico: calle Barmaleeva.

¿Quién es Barmaley? El mismo terrible villano y ladrón, por el cual los niños nunca deberían salir a caminar por África. De hecho, Barmaley es un nombre turco-musulmán distorsionado de Bayram-Ali. Korney Chukovsky no sabía nada de esto, pero por capricho, instaló su fabuloso Barmaley en África, donde los turcos a menudo "trabajaban" como piratas.

El nombre del personaje del cuento poético de Korney Ivanovich Chukovsky no nació por casualidad, sino gracias al humor y la inspiración artística de dos personas creativas: el propio Korney Ivanovich y el artista Mstislav Dobuzhinsky. Caminando por el lado de Petrogrado de San Petersburgo, Dobruzhinsky y Chukovsky descubrieron una calle con el inusual nombre de Barmaleeva. Dobruzhinsky se sorprendió: "¿Quién era este Barmaley, de quien se nombró toda la calle?"

Chukovsky intentó sacar conclusiones lógicas. Barmaley, razonó, podría haber resultado ser un apellido distorsionado "Bromley", cuyos propietarios a menudo terminaron en el Imperio ruso en el siglo XVIII. Korney Ivanovich sugirió que este Bromley podría ser el médico o perfumista favorito de la emperatriz, por lo que merecía ser inmortalizado en el mapa de la ciudad. Es decir, en esta calle, por ejemplo, su casa podría estar, continuó Chukovsky. Pero Dobruzhinsky, como verdadero artista, no estaba satisfecho con tal suposición. Él sugirió en broma que Barmalei era un ladrón terrible, e inmediatamente dibujó un hombre barbudo feroz en un pedazo de cuaderno.

La imagen del villano Barmaley le pareció tan expresiva a Chukovsky que construyó todo un cuento de hadas alrededor de este personaje. Varias generaciones han crecido con estos versículos:

¡Niños pequeños!

De ninguna manera

No vayas a africa

¡Camina a África!

Es curioso que Chukovsky, que en general se equivocaba en su teoría sobre el origen de Barmaley, lo ubicara sin embargo en el continente "correcto". De hecho, Barmaley es un "Bayram-Ali" distorsionado, un nombre propio de origen turco-musulmán. "Bayram" significa una fiesta, "Ali" - el más alto, poderoso. En Turkmenistán, está la ciudad de Bayramali, cuyo nombre también proviene de un nombre masculino. En San Petersburgo, la calle Barmaleeva está ubicada en el lado de Petrogradskaya, no lejos del lugar donde solía estar Tatarskaya Sloboda.

En cuanto al lugar de residencia "correcto" de Barmaley de un cuento de hadas, esto no es un error. Turquía no pertenece a África, pero dada la ocupación de Barmaley del cuento de hadas de Chukovsky, bien podría haber terminado allí: en los viejos tiempos, eran los inmigrantes de tierras turcas quienes cazaban la piratería en África. El instinto lingüístico de Chukovsky no engañó ni siquiera cuando puso la palabra "Karabas" en la boca de Barmaley:

Brilla con ojos terribles

Llama con dientes terribles

Enciende un fuego terrible

Grita una palabra terrible:

- ¡Karabas! Karabas!

¡Almorzaré ahora!

El hecho es que "karabas" es una palabra de origen turco, por lo que era muy apropiado que Barmaley la pronunciara. Existe un pueblo con este nombre en la región de Karaganda de Kazajstán, en el idioma turco hay una palabra Karabasan, que significa aproximadamente "pesadilla", algo oscuro y opresivo. Y en realidad "karabas" en turco significa "cabeza negra", "moreno". ¡Todo encaja!

En cuanto a la calle Barmaleeva, la verdadera patria de Barmaley, los historiadores tienen varias versiones del origen de su nombre. Está claro que apareció en nombre de los suyos, ese mismo Bayram-Ali. También se sabe que la calle lleva el nombre del dueño de la casa en la segunda mitad del siglo XVIII. Según una versión, incluso al comienzo del reinado de Catalina la Grande, el comerciante Barmaleev tenía almacenes aquí. Según otro, la calle lleva el nombre del mayor o teniente coronel Stepan Barmaleev. Sin embargo, estas dos versiones no se excluyen mutuamente.

Según Larisa Broitman, historiadora de San Petersburgo y autora de libros, el suboficial de policía Andrei Ivanovich Barmaleev realmente vivía en esta calle con su esposa Agrippina Ivanovna e hijos a mediados del siglo XVIII. Más tarde, la casa fue propiedad de su hijo, el sargento mayor Tikhon Barmaleev. Y en la primera mitad del siglo XIX, algunos Barmaleev vivían del lado de Petrogrado, ya se desconocen los familiares de ese alférez o no. Pero en cualquier caso, con la profesión del supuesto Barmaley, Korney Ivanovich también falló. Sí, y un perfumista de la corte o un médico no podían vivir en un lugar así: hasta principios del siglo XX, era un barrio pobre y artesanal para soldados.

Barmaleev en nuestra área sigue siendo un apellido raro, pero a veces se encuentra. Las guías telefónicas en Moscú y San Petersburgo no conocen a un solo Barmaleev, pero en Karaganda puede llamar a uno, y en Volgogrado, hasta diez Barmaleev. Sin embargo, ninguno de ellos ha sido visto comiendo niños ...

Cuento de hadas "Barmaley" Kornei Ivanovich Chukovsky

¡Niños pequeños!
De ninguna manera
No vayas a africa
¡Camina a África!
Tiburones en África
En África los gorilas
África tiene grandes
Cocodrilos enojados.
Te morderán
Para golpear y ofender,
No vayas niños
Camina hasta África.

Hay un ladrón en África
En África, un villano
En Africa, terrible
¡Bar-ma-lei!

Corre por Africa
Y come niños
¡Barmaley, el feo, el malo y el codicioso!

Y papi y mami
Sentado bajo un árbol
Y papi y mami
A los niños se les dice:

“África es terrible
¡Si si si!
África es peligrosa
¡Si si si!
No vayas a africa
¡Niños, nunca! "

Pero papi y mami se durmieron por la noche
Y Tanechka y Vanechka, corriendo hacia África,
¡A África!
¡A África! Caminan por África.
Selección de higos y dátiles, -
¡Bien, África!
¡Eso es África!
Ensillado un rinoceronte
Cabalga un poco
¡Bien, África!
¡Eso es África!

Con elefantes en movimiento
Jugamos salto, -
¡Bien, África!
¡Eso es África!

Un gorila se les acercó,
El gorila les dijo
El gorila les dijo
Sentenciado:

"Ahí está el tiburón Karakul
Abrió una boca malvada.
Estás para el tiburón Karakul
Te gustaria conseguir
¿Directamente a la boca? "

"Somos un tiburón Karakula
No me importa, no me importa
Somos el tiburón Karakul
Ladrillo, ladrillo
Somos el tiburón Karakul
¡Puño, puño!
Somos el tiburón Karakul
¡Tacón, tacón! "

Tiburon asustado
Y ahogado de miedo,
¡Te sirve bien, tiburón, te sirve bien!

Pero aquí hay una enorme
Un hipopótamo camina y ruge,
Camina, camina por los pantanos
Y ruge fuerte y amenazadoramente.

Y Tanya y Vanya se ríen
Se hace cosquillas en el vientre del hipopótamo:
"Bueno, el vientre,
¡Qué barriga!
¡Maravilloso! "

No pude soportar tal ofensa
Hipopótamo,
Huyó detrás de las pirámides
Y ruge.


Barmaleya, Barmaleya
En voz alta
Llamadas:

¡Barmaley, Barmaley, Barmaley!
¡Sal, Barmaley, date prisa!
Estos niños desagradables, Barmaley,
¡No te arrepientas, Barmaley, no te arrepientas! "

Parte 2

Tanya-Vanya tembló -
Se vio a Barmaley.
Camina por africa
Canta por toda África:

"Tengo sed de sangre,
Soy despiadado
¡Soy el malvado ladrón Barmaley!
Y no necesito
Sin mermelada
No chocolate
Pero solo pequeño
(¡Sí, muy pequeño!)
¡Niños! "

Brilla con ojos terribles
Llama con dientes terribles
Enciende un fuego terrible
Grita una palabra terrible:
“¡Karabas! Karabas!
¡Almorzaré ahora! "

Los niños lloran y lloran
Barmaley implora:

"Querido, querido Barmaley,
Ten piedad de nosotros
Déjalo ir lo antes posible
¡A nuestra querida madre!

Huimos de mamá
Nunca será
Y caminar en Africa
¡Olvidemos para siempre!

Dulce, dulce comedor
Ten piedad de nosotros
Te daremos dulces
¡Té con pan rallado! "

Pero el ogro respondió:
"¡¡¡No-oo-oo !!!"

Y Tanya le dijo a Vanya:
"Mira, en el avión
Alguien está volando por el cielo.
Este es el doctor, este es el doctor
¡Buen doctor Aibolit! "

Amable doctor Aibolit
Corre hacia Tanya-Vanya,
Abrazos de Tanya-Vanya
Y el villano Barmaley,
Sonriendo, dice:

"Bueno, por favor, querida,
Mi querido Barmaley,
Desata, deja ir
¡Estos pequeños niños! "

Pero falta el villano Aibolit
Y arroja a Aibolit al fuego.
Aibolit arde y grita:
“¡Ay, duele! ¡Ay, duele! ¡Ay, duele! "

Y los niños pobres yacen debajo de la palmera,
Ellos miran a barmaley
¡Y lloran y lloran y lloran!

Parte 3

Pero debido al Nilo
El gorila esta caminando
El gorila esta caminando
¡El cocodrilo está liderando!

Amable doctor Aibolit
Cocodrilo dice:
"Bueno, por favor, mejor
Trague el Barmaley
Al codicioso Barmaley
No seria suficiente
No tragaria
¡Estos pequeños niños! "

Volteado
Sonrió
Se rió
Cocodrilo
Y el villano
Barmaleya,
Como una mosca
¡Tragado!

Niños alegres, alegres, alegres, alegres,
Ella bailó, jugada por el fuego:
Pero en el vientre del cocodrilo
Es oscuro, estrecho y aburrido
Y en el vientre del cocodrilo
Barmaley solloza, llora:
"Oh, seré amable
¡Amaré a los niños!
¡No me arruines!
¡Ten piedad de mi!
¡Oh, lo haré, lo haré, seré amable! "

Los hijos de Barmaley se compadecieron,
Los niños le dicen al cocodrilo:
"Si realmente se volviera más amable,
¡Déjalo ir, por favor, vuelve!
Llevaremos a Barmaley con nosotros
¡Te llevaremos al lejano Leningrado! "
El cocodrilo asiente con la cabeza,
Abre una boca ancha
Y de ahí, sonriendo, Barmaley sale volando,
Y el rostro de Barmaley es más amable y simpático:
“Qué contento estoy, qué contento estoy,
¡Que me voy a Leningrado! "

¡Bailando, bailando Barmaley, Barmaley!
“¡Lo haré, seré amable, sí, amable!
Hornearé para niños, para niños
Tartas y pretzels, pretzels!

Iré a los bazares, a los bazares, ¡caminaré!
Seré un regalo, regalaré pasteles gratis,
Para tratar a los niños con pretzels, rollos.

Y para Vanechka
Y para Tanya
Estará, estará conmigo
¡Mentas de pan de jengibre!
Pan de jengibre con menta
Fragante,
Increíblemente agradable
Ven por él,
No pagues un centavo
Porque Barmaley
Ama a los niños pequeños
Ama, ama, ama, ama,
¡Ama a los niños pequeños! "

Ilustraciones para "Barmaley". Imágenes de buena calidad, grande. ¡Guarde y use!

El seguimiento ilustraciones para el cuento de hadas "Barmaley" tomado de un libro publicado en la época soviética. El artista es desconocido. Las imágenes son perfectas para maestros de jardín de infantes y maestros de escuela primaria.

Aibolit vuela para salvar a Tanya y Vanechka

Barmaley escupió un cocodrilo

Barmaley arroja a Aibolit al fuego

Vanya le hace cosquillas a un hipopótamo

El principal personaje negativo de las obras "Barmaley", "¡Vamos a derrotar a Barmaley!" y el doctor Aibolit. Pirata y caníbal africano, enemigo de un buen héroe -.

Historia de la creacion

Las primeras ilustraciones de los cuentos de Korney Chukovsky sobre el villano Barmaley y el buen doctor Aibolit fueron dibujadas por el artista Mstislav Dobuzhinsky. Tanto el autor como el ilustrador caminaron por la calle Barmaleev en San Petersburgo. Dobuzhinsky se interesó por el nombre y empezó a averiguar por su compañero quién era este Barmaley, en honor al que se llamaba la calle. Chukovsky propuso una versión del origen del nombre, tratando de rastrearlo hasta el apellido de algún inglés Bromley, que probablemente sirvió en el siglo XVIII en la corte de la emperatriz.

Sin embargo, Dobuzhinsky encontró aburrida esta versión. El artista sugirió que Barmaley era un ladrón terrible, y allí mismo, en el cuaderno de bocetos, dibujó el primer boceto de un pirata feroz con bigote y barba. Entonces, como resultado de una discusión en broma, nació la imagen de un ladrón africano, que en realidad fue inventada por el artista Dobuzhinsky, y Chukovsky más tarde convirtió a este personaje emergente espontáneamente en un héroe de los cuentos de hadas.

Esta leyenda literaria formó la base de la etimología "popular", que todavía atribuye el nombre de la calle al inglés Bromley, inventado por Chukovsky.

Trama

Familiarizado para el público por las caricaturas e ilustraciones, Barmaley aparece como un villano con bigote armado con un sable y una pistola, con un disfraz de pirata, a menudo a rayas, con un pañuelo rojo en la cabeza.

En el cuento de hadas "Barmaley" (1925), dos niños, Tanya y Vanya, a pesar de la prohibición de los padres, salen a caminar a África y allí caen en las garras del terrible ladrón Barmaley, que come niños.


El ladrón arroja a Aibolit, que intentaba salvar a los niños, al fuego, pero el buen médico le pide al cocodrilo que se trague a Barmaley. Habiendo visitado al reptil en la boca, el héroe se calmó, y cuando, a pedido de Tanya y Vanya, el cocodrilo lo liberó, se fue con ellos a Leningrado, donde se portó decentemente y horneó pan de jengibre, que distribuyó a los niños.

En el cuento de hadas de 1936 "Doctor Aibolit", Barmaley vuelve a demostrar un mal carácter. El héroe captura al Dr. Aibolit cuando llega a África para tratar a los monos. Barmaley guarda la llave del calabozo donde están sentados el médico y sus compañeros. Sin embargo, el loro logra robarle la llave al ladrón y liberar a los cautivos.


Barmaley y el doctor Aibolit

Los esbirros de Barmaley van en busca del buen doctor, pero caen del puente al río y no pueden atrapar a los fugitivos. El médico y sus compañeros llegan a las tierras de Barmaley en el camino de regreso. Los ladrones intentan agarrarlos, pero como resultado, los héroes toman el barco de los ladrones y regresan a casa en él.

En el cuento poético "¡Derrotaremos a Barmaley!", Publicado en 1942, el malvado ladrón se convirtió en la personificación del "vil poder del fascismo". De ladrón y líder de una banda pirata, Barmaley en esta historia se convierte en el rey de los terribles animales salvajes. En el final, recibe un disparo de una ametralladora y el veneno brota del cuerpo del villano asesinado.

Adaptaciones de pantalla

El terrible pirata marino Barmalei ha aparecido en la pantalla en películas y dibujos animados más de una vez. La primera adaptación cinematográfica de los cuentos de Barmaley se estrenó en 1941. Esta es una película animada en blanco y negro, donde el actor Leonid Pirogov expresa al héroe.



Otro estudio, Kievnauchfilm, lanzó en 1984-85 una serie de siete dibujos animados llamada Doctor Aibolit. Barmaley fue interpretado por dos actores diferentes, y Georgy Kishko.


En 1967 se estrenó la película musical "Aibolit-66". La película resultó ser experimental para su época.


La forma no estándar de filmar, cambiar las proporciones, la forma y el tamaño de la pantalla, cuando el encuadre se convierte en un círculo, luego en un rombo, la presencia deliberada de un equipo de filmación en el encuadre, todo esto hace que la película sea difícil de percibir, pero interesante. El nombre del actor que interpreta el papel de Barmaley en esta cinta es.

  • En el distrito Petrogradsky de San Petersburgo se encuentra la calle Barmaleeva. Esta calle se extiende desde Bolshaya Pushkarskaya hasta la perspectiva Chkalovsky. Y fue nombrado así no en honor a un pirata y un caníbal, sino por el nombre del dueño de la casa, un tal Barmaleev, o un comerciante que tenía almacenes allí, o un teniente coronel. Korney Chukovsky, quien inventó Barmaley, sugirió que el nombre de la calle se basaba en el apellido inglés de un tal Bromley, un inmigrante, distorsionado en ruso, pero los documentos históricos no confirman esta hipótesis.
  • En 1993, el Russian Post emitió un sello que mostraba a Barmaley con bigote que llevaba una bufanda pirata roja y sostenía un sable.
  • Una luz de luna todavía lleva el nombre de Barmaley.

  • En 1976 se lanzó una tira de película en color "Barmaley" basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Chukovsky.
  • El Teatro Musical de Moscú dirigió la actuación musical de dos actos "Aibolit y Barmaley" basada en las obras de Chukovsky.
  • Barmaley se convirtió en un personaje de varios juegos de ordenador para niños ("New Barmaley", "Barmaley Returns").

  • Se instaló una fuente llamada "Barmaley" en Stalingrado frente al Museo de Defensa de Tsaritsyn. El aspecto de la fuente se puede ver en una foto tomada en el verano de 1942, donde los niños hacen círculos alrededor de la figura de un cocodrilo contra el fondo de un cuadrado destruido. En 2013 se entregaron dos réplicas de esta fuente en Volgogrado.
  • En 2001, el músico de rock lanzó un álbum de estudio llamado Barmaley Incorporated. El álbum incluye composiciones basadas en los poemas de escritores y poetas infantiles famosos: Korney Chukovsky y algunos otros.

Citas

“¡Deja ir a la persona amable! ¡Deja entrar al hombre amable o romperá la puerta! "
"¡Sí, que alguien me cubra con tu cuerpo!"
"¡El bien siempre triunfa sobre el mal! ¡Desde que gané, entonces soy amable! "
“¡Eh! Qué piratas mueren así. ¡Élite pirata! "
“- ¿No te da vergüenza engañar a un niño?
"No puedo esperar a que crezca".
“¡Los niños son“ flores de la vida ”! ¡El ladrón está creciendo! "