Moiseeva Angelina.
Literatura. 7. razred. Projekt. A. Pushkin "Kapetanova kći". Vrijednost epigrafa.
Skinuti:
Pregled:
Da biste koristili pregled, kreirajte Google račun i prijavite se na njega: https://accounts.google.com
Pregled:
1 slajd . Značenje epigrafa u "kapetan kćerku"
2. Klizni
Demonstriraju multifunkcionalnu ulogu epigrafa u književnom radu.
Izrada veštine samoimećenja sa tekstom, rečnicima, dodatnom literaturom, na Internetu.
Formiranje moralnih kriterija u vezi sa konceptima "časti", "nacionalne samosvijesti".
Obuka za komunikaciju u situaciji dijaloga.
3 Slide.
Epigraf je kratak tekst koji je autor stavio ispred svog eseja ili dijela nje. Po pravilu epigraf je cigrat od bilo kojeg izvora književni rad, djela folklora, filozofskog traktata itd.
Karakter epigrafa u "kapetan kćeri" je zanimljiv, neobičan za pjesnik: od 17 epigrafa 10 posuđenih iz folklora. Epigrami su izabrani za svako poglavlje i na cijeli roman, to je, čine sistem. Da je epigrafski sistem usklađen sa ideološki sadržaj, Studije na kraju priče: "Odlučili smo, uz dozvolu rođaka, posebno je bila drugačija, žalba svakog poglavlja pristojnom epigrafom ..."
4 Slide.
1 poglavlje
Epigraf je označen pozicijom oca Petera Greeneeva, desnih slugu u grofu Minimal. Svaki plemić, prema Andrei Petrovich, mora služiti otadžbini: "... pusti ga da služe u vojsci, i to vuče traku, da, ja ću osjetiti barut, a tu će biti vojnik, a ne Shamaton" Služite odmah ko se kune ... "
Epigrafija planira sudbinu glavnog lika.
Pored toga, utjelovljeno je mišljenje da je vojna služba časno, u modernom jeziku, prestižnom. Uporedite sa izjavom Petera Greeteva: "Zamišljao sam sebe oficir straže, koji je, prema mom mišljenju, bio jahanje dobrobiti čovjeka."
5 Slide.
2 poglavlje
Po imenu poglavlja, epigrafe se odnose na Pugachev i karakteriše ga kao "dobro dobro urađeno", koji je na "strani nepoznatog" lansiranog "skakanja, energija mladih i kabatska". Iako je ovdje kontradikcija: strana Pugačeva je poznata, a druga briga "strana mene je poznata ovoj strani", na put je odgovoreno, "Glory Bog, sama i raseljena i preko puta." Pjesma iz epigrafa odjekuje na drugoj - "Nije Shumi, Mati Green Dubravushka" (Ch. VIII), naglašavajući tragediju slike Pugacheva.
6 Slide.
3 poglavlje
Epigraf preuzet iz vojnika "odgovara šaljivog, ironičnog tona memoiga, sjećajući se zablude i grešaka njegove mladosti. U ovom poglavlju, odnos autora i pripovjedača do opisanih događaja vjerovatno je na mnogo načina identični. Treba napomenuti naziv imena "Tvrđava", početak priče "Belogorsk Tvrđava bila je u četrdijoj verziji iz Orenburga" i epigraf "u utvrđenju (u tvrđavi) živi ..." Možda ovaj autor naglašava Značenje Belogorsk tvrđave u narednom.
7 Slide.
4 poglavlje
Epigrafija princeze sa laganom nijansom humora negira svu dramatičnost nadolazećeg dvoboja između otvora i vijka. Činilo se da se Pushkin plaši nad mladošću svog heroja. Epigraf koristi stručnim uvjetima dvoboj "pozitimesa", "figura".
8 Slide.
5 poglavlje
Poglavlja u kojima je tema Marya Ivanovna raspoređena, epigraf iz narodnih pjesama, poslovica, ljubavni tekst pjesnici XVIII veka. Dakle, Pushkin pokazuje svoju simpatiju za glavnu heroinu, naglašava da je njen lik blizu popularnog ideala.
Izvodi iz folk pjesme prožet su raspoloženjem tuge, žaljenja, razočaranja. I poklapa se sa onim što se događa u duši glavnog lika: "Moj život mi je učinio da nije sigurno. Pao sam u sumorno promišljenost, koja je hranjela usamljenost i neaktivnost. Moja ljubav je upala u samoću i sat vremena od sata postao sam bolan ... moj duh je pao. "
9 Slide.
6 poglavlje
Iz ovog poglavlja započinje priča o povijesnim događajima koji su odmahnuli Rusijom. A epigraf ovog poglavlja je vrsta privlačnosti čitateljima, pozivajući na ozbiljnu percepciju o onome što će se više raspravljati.
10 Slide.
^ GL VII "Napad."
Epigraf, ukratko opisujući glavni sadržaj poglavlja, međutim, pojašnjava omjer pripovjedača na neke djela. Grineal je bio pričvršćen na porodicu Mirona, iako su vidjeli svoja ograničenja. Epigraf objašnjava da je kapiten Mirona simpatičan za zbunjeni, skromnost, iskrenost. Epigrafija se odjekuje krajnjeg poglavlja. Vasilisa egorovna viče: "Ti si mi lagana, Ivan Kuzmich, glava vojnika uklanjanja! Niste dirali niti pruske bajoneti niti turski meci; Ni u iskrenoj bitci stavite svoj stomak i ubijeni iz lošeg uvjerenja. " Epigrafija i završetak poglavlja čine ručnu kompoziciju, to doprinosi ponavljanju riječi "glava". Epigraf se uzima iz narodne pjesme i riječi vasilise egorovna izgledaju kao popularno plakanje, inhibiraju mrtvog čovjeka. I, naravno, tragični tonalitet epigraf i konačne linije poglavlja poklapa se.
11 Slide.
GL VIII "Neizvešten gost".
Propravka prenosi anksiozno raspoloženje Petera Greeteva, koji je proizveo u rizičnoj situaciji. Dva puta ponavljajući frazu "nepozvan gost", Puškin naglašava destruktivni karakter, dramu ruske pobune.
12 Slide.
GL Ix "razdvajanje".
Hranskov pjesme ispunjene su nežnošću, liricizmom. Čini se da odražavaju karakter Mary Ivanovna, krotka, meka, ženstvene boje. Glava se naziva "odvajanjem", a u epigrafom je odražavao tužno raspoloženje: tri puta je riječ "tužna", prenošenje stanja ljubavnika, ponavlja se.
13 Slide.
GL X "opsada grada".
Epigraf je izdvojen u visokom stilu, čini vas da uspoređujete Pugachevu sa orlom. Orao u narodnoj mitologiji simbol je slobode, ponosnog i neovisnog duha, snage i moći. Heraskov koristi riječi visokog "očiju", "tuče", "Stan", "Perunas", "u Narchiju", koji, koji pripadaju radu Puškina, naglašava veliku značaj Pugačeva. Epigrafija se odjekuje sa bajkom o Eagle i vrani, koji je rekao Pugachev Grinev.
14 Slide.
Ch.Xi "Buntovna Sloboda".
Epigraf se odnosi na Pugachev, koji je uspoređen sa lavom. Kaže se o prirodnoj ferizivnosti lava, njegova oluja objašnjava činjenicom da je "bio naš" u "tog vremena". Vjeruje se da je ovaj epigraf naslikati Puškin i pripisuje se Sumarokeu. Šta je bilo potrebno literarno prevara? Riječi o prirodnoj ferotiznosti lava moglo bi biti uzrokovano razmatranjima cenzure. Ali najvjerovatnije skrivene polemike s tradicionalnim plemenitim idejama o Pugačevu. Napokon, sadržaj poglavlja i roman u cjelini svjedoči o odsustvu prirodne fermentacije u Pugačevu. Sumarows se u tom pogledu nisu izlazili u ljude u svom krugu, pozivajući Pugacheva "Varvar", "Pse Mesheny", "neprijatelja otadžbi", nadmašio je "Tiger i Aspida".
15 Slide.
GL XII "ORFhan".
Epigrafija je u određenoj mjeri i suprotstavlja se sadržaju poglavlja, jer je u njemu "olakšava" i "blagoslovi" sam sirotrota Pugačeva. To će on sadići otac i organizator sreće Maše.
Riječi iz epigrafa odjekuje riječi poglavlje karakteristično za oralno narodna kreativnost. "Golubushka" poziva Masha Popads. Pugachev također govori o Maši "Golubushka", "Crvena djevojaka", "Jadna djevojka", "Ljepotica"
16 Slide.
GL XIII "hapšenje."
Književne kritike sugeriraju da je ovo autorove riječi stilizirane pod princezom. Epigraf je, naravno, povezan sa glavnim događajem - hapšenje, što je uticalo na titulu. Greereva uhapšena, ali uvjeren je u pravdu suda, njegova nevinost: "Moja savjest je bila čista; Nisam se bojao brodova ... "
17 Slide.
GL XIV "Sud".
Poglavlje govori o posljedicama događaja posvećenih u prethodnim poglavljima. Ako je pripovijest otkrila uglavnom odnose glumne osobe Sa stanovišta Greenyeva, na kraju priče postoje različita gledišta na Im Grmeniev (sud, roditelji Greereva, Marya Ivanovna, carice, potomci Greeneva). Kao rezultat toga, lažno mišljenje o njemu se raspada bez traga. Otuda epigraf "Mirskaya Solva - morski val."
18 Slide.
Epigrami čine ideološki duet s imenom poglavlja. Neki književni kritičari čak savjetuju eksperiment: čitati samo imena poglavlja i epigrafa.
Dvije grupe epigrafa izražavaju folklor i rezerviraju tradiciju ruske književnosti, dvije tanjure kulture, dva svjetska i folk.
Čini se da svaki epigraf predstavlja prethodno djelovanje koje će se reći u poglavlju. Svaki konfigurira čitač na događaj ili heroj opisanog u poglavlju, postavite određeni tonalnost prema sljedećoj naraciji, odnosno epigrafa djeluje kao vrsta izloženosti.
Svaki epigraf nosi semantičko opterećenje, zahvaljujući tome što je moguće ne samo osjetiti vrijeme, a što pripovijeda, ali i razumijevanje likova heroja, bolje je razumjeti plan Puškina.
Puškin epigraf stvara složenu sliku dizajniranu za percipiranje i zapravo rad, a ti tekstovi iz kojih se epigraf izvlače.
Neki književni kritičari smatraju da je epigraf u ovom radu svojevrsno apstraktno poglavlje.
N.V. Gogol je napisao o jeziku radova A.S. Pushkin: "Nema mnogo riječi, ali su tako precizne da oni označavaju sve. U svakoj riječi ponor prostor. Svaka riječ je ogromna kao pjesnik. " To se može u potpunosti pripisati epigrafvima, s takvom temeljnom, ukusom, tačnošću odabranom u "kapetan kćerku".
19 Slide.
Uklonite epigrafe iz priče i osjetit ćete prazninu, nedostajat ćete im. Nedovoljno ne samo duboko značenje, već i njihova emocionalnost, u kojoj su nesumnjivo pogođeni autorska prava Do heroja i događaja, nemirno, nježno srce, osetljiva na Pushkin.
I. . Radite sa epiframa glave priče A.S. Pushkin "Kapetanova kći"
Naslov i poglavljeTekst epigrafa
Izvor i značenje epigrafa
Tala
"Kapetanova kći"
Vodite računa o časti.
(Poslovica)
Epigrafija je ruska narodna poslovica. Epigraf ukazuje na jedan od središnjih problema romana - problem časti i duga.
1.
"Narednik straža"
-
.........................................
Ko je njegov otac?
Princeza. Komedija "Bouncen".
Ovo je izlomak iz komedije. B. Princeza "Bushan" (1784 ili 1785). Pushkin je blago promenio tekst. Poglavlje otkriva razloge vojne službe Peter Grneuv. A epigraf dolazi na pomisao da bi heroj, prije nego što je stajao na životnoj cesti trebao poslužiti. Važna uloga će igrati imidž oca: On usmjerava svog sina da doživi sav vojni život u garnizonu distanciranog od glavnog grada.
Značenje upotrebe drugog epigrafa (odgovor na pitanje) bit će otkriven u finalu kada Catherine daje život Petriča zbog zasluge svog oca.
Epigraf takođe vrši funkciju unosa. Umjetničke vještine se očituju u prelasku iz teksta epigrafa na glavni tekst poglavlja, koji počinje riječima: "Moj otac Andrei Petrovič Grinev ..."
2.
"Odeljenje"
Strana moga, Kidka, strana je nepoznata!
Šta nije u redu, otišao sam k tebi,
Šta nije dobro ako imam konja:
Doneo sam me, dobro dobro,
Jump, Vigor
I Khambatskaya Kabatskaya.
(Antička pjesma)
Epigraf uzima "Zbirka različitih pjesama" Chulkov (Ch.III, №167). Ovo je izlomak iz pjesme za zapošljavanje o mladom vojnika koji je poslao na uslugu na daleku ivicu.
Epigrafski nagovještava na biografiji glavnog karaktera: 16-godišnji plemić Peter Grineh vozi se drugom gradu da služi u vojsci.
3.
"Tvrđava"
Živimo u utvrđenju,
Hljeb jesti i pij vodu;
I kao dama neprijatelja
Dođi k nama na pita
Pitamo goste pirušku:
Napunite topov.
(Vojna pjesma.)
Vintage People, moj otac. "Izgubljeni."
Prvi epigraf je vojnik pjesma, za koje se pretpostavlja da sam napisao sam Puškin. Epigrafski nagoveštava Belogorsk Tvrđavagde se oficiri samo pretvaraju da služe. Kao rezultat toga, tvrđava nije u stanju da odražava invaziju na Pugachevtsev.
Drugi epigraf nagovještava u ukupnim karakteristikama porodica Rya i Mironovy, ljudi "starog", za koji su važni koncepti duga i časti.
4.
"Duel"
-
Gledajte, baš kao i ja shvatim!
(Princeza)
Epigrafija je izvod iz komedije. B. Princess "Crank" (1790)
U ovoj epizodi princezu komično prikazuje dvoboj dvaju slugu - velike brzine i prolaze, boreći se na kortiku (bodeži). Epigrafi predviđa da će biti dvoboja, na kojem je jedan od njenih sudionika "Pall" drugog
5.
"Ljubav"
Oh, ti devojke, devojka je crvena!
Otac, majka, trkačka plemena;
Nakupi, devojka, uma,
Razlog u mislima, Podanova.
(Narodna pjesma)
Ako me nađete još gore, pamtit ćete se. (Narodna pjesma)
Prvi epigraf - fragment iz narodne pjesme "Ah ti, Volga, Volga majka" iz kolekcije N.i. Novikova "Skupština ljudi ruskih pjesama" (deo 1. M., 1780, № 176).
Drugi epigraf je izlomak iz pjesme "Bolići mi srce, nerd" (ista kolekcija, br. 135).
Epigrafe nagovještavaju povijest ljubavi Greeneva i Maria Mironova. Otac Greereva se protivi njihovom neravnopravnom braku. Jadna djevojka razumije da nije nekoliko bogatog Grineva, pa izbjegava sastanke s njim.
6.
"Pugachev-Schigan"
(Pjesma)
Epigraf je izvadak iz pjesme o uzimanjem Kazana Ivan Groznyjem ("Nova i potpuna skupština ruskih pjesama")
Epigrafa nagovještava u hvatanju Belogorsk tvrđave Pugachevs. Epigrafija igra neobičnu ulogu: u njemu vidimo paralelu sa žalbom "starog starog stare" Petra Andreeviča na mlađu generaciju o nenasilnoj promjeni u životu. Na kraju rimskog Grinijewa, postupci Pugacheve i njegovi saučesnici bili su sljedeći: "Ne dovodite Boga da vidite ruskih butina, besmislenih i nemilosrdnih!"
7.
"Napad"
Moja glava, glava,
Posluživanje glave! Poslužio mi je glavu
Tačno trideset godina i tri godine.
Ah, nije izlečio glavu
Ni torta sami niti radost
Bez obzira koliko dobro
I nema ranga;
Samo je vozio glavu
Dva velika stupaca, javorov križa,
Slaba svile. ( narodna pjesma)
Epigraf je izlomak iz pjesme o izvedbi Streletsky Atamana: "Moja glava, glava, glava, glava" ("Nova i potpuna kolekcija ruskih pjesama", h. M., 1780, br. 130) .
Direktno sa sudbinom GRNEEVA, epigraf sedmog poglavlja ne odnosi se na sudbinu kapetana Mirona i poručnik Ivana Ignatiha, koji nisu služili u Belogorsk Tvrđavu i na kraju umiru na visini iz Ruke Pugachevtsev
8.
"Neinvisan gost"
(Poslovica)
Epigrafa nagovještava na invaziji na Pugachevs i oduzimanje tvrđave Belogorsk. U ovom slučaju, nepozvani gost je Pugachev i njegova banda.
9.
"Razdvajanje"
Slatko je trebalo da bude plaćen
Lijepa sam, s tobom;
Tužno, tužno dijeliti, tužno, kao da sa dušom.
(Heraskov)
Epigraf je izvod iz pjesme M. M. Heraskov "Vrsta obožavanja Milasa! .." M. M. Heraskov - pjesnik, dramatičar i romanopisac XVIII veka. Epigrafija cilja liricu, čak i manjeg raspoloženja: Grinyov s bolom u srcu rastavljen s Mashom, koji je ostao na moći Schwabrina.
10.
"Opsada grada"
Uzimajući livadu i planine,
Epigraf je fragment iz epske pjesme M. M. Heraskov "Rusija" (Song XI) na uzimanje Kazana od strane vojnika Ivana IV-a. Ovaj epigraf Puškina kao što bi se možda želio da Pugacheva kralju i nagovještava u svom "kraljevskom" izgledu.
Drugo mišljenje:
Epigrafija prenosi osjećaj heroja i govori koji zeleni engineeeve uzima da oslobodi mašu. Epigraf predviđa da Peter Andreevich ("kao orlov") trese iz grada ("u narchiju") na Belogorsk tvrđavu da oslobodi svoju voljenu od rukama Schwabrina.
11.
"Rebel Sloboda"
- Pitao je lagano.
(A.Marokov)
Epigraf se sastoji od samog Punjaka i imitacija je sumaro stila. Epigrafi se saznaje na sličnosti Pugačeva sa LVOM - kraljem životinja. Slikarstvo jarko otkriva značenje poglavlja: Pugachev (lav) je bio i pobjegao. Već u epigraf već osjećamo da će se između likova biti važan razgovor između likova, uprkos preglednom tonu, vlasnik će biti nježan sa Petrom.
12.
"Orphan"
Poput naše stablo jabuke
Ni vrhovi nisu ni procesi;
Poput našeg prnyenyushki
Nema oca ni majke.
Nitko ga ne može opremiti, blagosloviti to nije niko.
(Vjenčanje pjesma)
Epigraf je pretvoren u pjesmu za vjenčanje Puglanje. Slična pjesma je pjesma pjevala u slučaju kad su se vjenčali siroto. Autor je promijenio originalnu pjesmu: Hrast je zamijenio stablo jabuke. I odmah postaje jasno: sudbina Marya Ivanovna ovisi o ubicu njenih roditelja -E.Pugacheva.
13.
"Hapšenje"
Moram vam poslati isti sat u zatvor. - izdanje, spreman sam; Ali ja sam u takvoj nadi da će mi slučaj objasniti prije.
(Princeza)
Ovaj quetrain piše samo puškin i simulacija je stila princeze.
Epigrafi se saznati na događaju iz ovog poglavlja: uhapsili Petra Zelene za svoju "prijateljsku" odnosnu vezu sa Pugachevom.
14.
"Sud"
Mirskie Solva -
Morski talas.
(Poslovica)
Proreknica sugerira da su Mirskaya Solva, to, glasine i Peres ljudi stvari su promjenjivi kao morski val. U ovom poglavlju Greereva izjavljuju pugačeva špijun. Cherstre vjeruje "moli", glasine i imenuje mu vezu u Sibiru. Greenevaov otac takođe veruje "Miro Molve", odnosno glasine da je njegov sin saučesnik Pugacheva.
II. Analizirajući ulogu i važnost epigrafa u priči "kapetanova kćerka", došli smo do sljedećih zaključaka:
1. Epigrafi u priči ne igraju uloge napomena.
2. Puškinov epigraf može igrati dvostruku ulogu: već u prvom poglavlju "Narednik stražara" drugi epigraf, s jedne strane, u ulozi ulaska (glatki prijelaz iz epigrafa u glavni tekst). "Ko je njegov otac?" - Epigraf zvuči, a tekst poglavlja započinje riječima: "Moj otac Andrei Petrovič Grinev ...". S druge strane, značenje ovog epigrafa bit će razjašnjeno u rimskom finalu, kada bi Catherine mogla pitati takvo pitanje kada razgovara o poslu Greenyova i, saznajući sve, dao Peter Life.
2. Poređenje vrijednosti zatvorene u epigrafu, sa značenjem poglavlja može se uporediti sa efektom svjetlosti kroz prizmu. Čitateljima imamo posebne preporuke. Na primjer, u poglavlju "Komunikacija", epigraf (vidi tablicu) predviđa da će biti dvoboj, na kojem je jedan od učesnika "metka" drugog. Petruša je žrtva. Ironija se već osjeća u samom epigrafu.
3. Često epigraf prolazi stil i atmosferu svega ispod gore navedenog. Na primjer, u 3 poglavlje "Tvrđava", narodna pjesma i izlomak iz Fonvizina postavili su atmosferu cijelog poglavlja (vidi tablicu). Petr Grinev spada u prijateljsku atmosferu. Komandant i Vasilisa Egorovna, zaista, stari ljudi. A drugi epigraf je vrhunski stiliran govorom jednostavnog čovjeka Vasilisa egorovna.
4. U poglavlju "Pugachevshchyna", epigraf igra neobičnu ulogu: u njemu vidimo paralelu sa žalbom "starog starog" Petra Andreeviča na mlađu generaciju o nenasilnim promjenama u životu. U
kraj priča Grinyova cijeniće akcije Pugacheve i njegovih saučesnika: "Ne dovodite Boga da vidi ruski nemir, besmislene i nemilosrdno!" 1
5. U poglavljima "Polazak", "Ljubav", "Napad", "Razdvajanje", "opsada grada", "Syrota" lirski beleške sadržane u epigrafe, postavljaju raspoloženje, prožimaju sadržaj cijelog poglavlja.
6. Mnogi epigraf u romanu promenio autor (poglavlje 3 (drugi epigraf), 10, 12) u skladu sa značenjem poglavlja. A u poglavlju 11 i 13, autor djeluje kao vješt Stylist: u 11. poglavlju stvorili su izložbu - imitaciju Basne Sumarokov, a u 13. poglavlju replika u stilu princeze. Ovi epigrami već na samom početku otkrivaju vrijednost i osnovnu ideju poglavlja.
7. AIM "Riješite val" u Epighera do 14. poglavlja "Sud" (vidi tablicu) Autor je izrazio suštinu suda koji je vršio preko Granevea. 1 val - istražna komisija za istinu zauzima iskaz Schwabrina za istinu, 2 - otac Andrei Petrovič vjeruje kaznu istražne komisije i javnosti, što je zbog poštovanja oca spasio sina iz sramotne kazne i "zapovijedao samo da se preda uklonjena ivica Sibira za vječno naselje. " 3. Maša štedi čast svog voljenog od naslova.
9.i autor, napravljen na epigraf autoru cijelom romanu: "Vodi računa o časti", "pita ton cijele priče. Mudrost je sadržavala u poslovnom djelu ovdje kao životnu referentnu točku, moralni fondacija nije samo za Peter Greenyov, već i za društvo u cjelini. I glavni lik Priča, mislimo da se neće sjetiti čast ikad.
Stoga vidimo da epigraf u priči imaju veći semantički teret, apeliraju na čitatelju, stvaraju atmosferu, izražavaju autorska prava, postaju cjeline sa svim romanom.
III . Nakon analize, predlaže se izvođenje neovisnog rada - korelacije zbunjene poglavlja i epiteta - za ocjenu.
Naslov zbunjeni poglavlja i epiteta:
Ime I.№ poglavlje
Tekstovi epigrafa do poglavlja priče "Kćeri kapetane"
0.
Tala
"Kapetanova kći"
U to vrijeme lav je hranjen, barem žestok.
"Zašto si se ponovo zaselio u mojim liderima?"
- Pitao je lagano. (A.Marokov)
Ali
1.
"Narednik straža"
Ne ljuti se, gospodine: moj dug
Moram vam poslati isti sat u zatvor.
- Molim te, spreman sam; Ali ja sam u takvoj nadi da će mi slučaj objasniti prije.
(Princeza)
B.
2.
"Odeljenje"
Glava moja, glava, čudno kao dobar
Posluživanje glave! I nema ranga;
Služio mi je glava upravo odvezao glavu
Tačno trideset godina i tri godine. Dva visoka stupca,
Ah, nije izlečio šefa javorove križa
Ni pritvor ni radost, još jedna svilena petlja. (Narodna pjesma)
U
3.
"Tvrđava"
Mirskie Solva -
Morski talas. (Poslovica)
G.
4.
"Duel"
Kako naša stabla jabuka nema oca ni majke.
Ni vrhovi nisu ni procesi; To niko ne može opremiti
Poput našeg prnyenyushki blagoslova to nije niko
(Vjenčanje pjesma)
D.
5.
"Ljubav"
1 Živimo u utvrđivanju, 2. dodatni ljudi, moj otac.
Hljeb jesti i pij vodu; "Izgubljeni."
I kao dama neprijatelja
Dođi k nama na pita
Pitamo goste pirušku:
Napunite topov. (Vojna pjesma.)
E.
6.
"Pugachevschina"
Vi, mladi ljudi, slušajte da ćemo mi utjecati, stari stari ljudi.
(Pjesma)
J.
7.
"Napad"
- Da li bi Guvia on sutra bio kapetan.
- Nije potrebno: neka služi u vojsci.
- Prilično se kaže! Neka to sakrije ...
Ko je njegov otac?
Princeza. Komedija "Bouncen".
Z.
8.
"Neinvisan gost"
1.Ah, devojko, devojka je crvena! 2.Budge bolje ću me naći, zaboraviti.
Ne idi, devojka, mlada oženjena; Ako me nađete još gore, možete se sjetiti
Pitaš, devojko, oče, majko,(Narodna pjesma)
Otac, majka, trkačka plemena;
Nakupi, devojka, uma,
Razlog u mislima, Podanova. (Narodna pjesma)
I
9.
"Razdvajanje"
Vodite računa o časti. (Poslovica)
Do
10.
"Opsada grada"
Neinvidiran gost gori od Tatara.
(Poslovica)
L.
11.
"Rebel Sloboda"
Slatko je trebalo da bude plaćen
Lijepa sam, s tobom;
Tužan, tužan deo,
Tužno, kao da sa dušom. (Heraskov)
M.
12.
"Orphan"
- Invalo, i postati pozitorij.
Gledajte, baš kao i ja shvatim! (Princeza)
N.
13.
"Hapšenje"
Moja strana, Kidka, donela me, dobro dobro,
Strana je nepoznata! Jump, Vigor
Ono što nisam išao na tebe i Kebatskaya Kebatskaya.
Šta nije dobro da imam konja: (antička pjesma)
O
14.
"Sud"
Uzimajući livadu i planine,
Od vrha, kao orla, bacio je pogled na tuz.
Iza sela komandovao je ruskom
I, u njemu su Perune škare, u dječacima da se pozajmljuju u selo. (Heraskov)
P
Odgovori:
12. juna 2011.
Pushkin nije bio samo sjajan pjesnik, već i prekrasna proza. Njegov Peru posjeduje desetine različitih priča i priča, među kojima Dubrovski, " Peak Lady"," Baryshnya-seljak "," Dopisnica" Ali najviša visina Pushkina-Prosaika stiže u svom posljednjem velikom završenom radu - povijesna priča "Kapetanova kćerka".
Kada proučavate ovu priču, mnogi istraživači plaćaju posebno mjesto za epigrafiju u radu. Karakter epigrafa na "kapetan kćer" je vrlo značajan. Pushkin je volio da opskrbljuje svoju priču i romane sa epigrafom, ali ni u jednom od njegovih prethodnih djela ne postoji epigraf koji se odvodi iz folklora. Svi se epigrafe posuđuju uglavnom iz književnih izvora, s nekim referencama na privatna pisma, na sekularni chatter. Nalazi se puno epigrafa na strani jezici, uglavnom na francuskom. Od sedamnaest epigrafa, podaci "kapetanovoj kćeri", deset, odnosno većina njih se pozajmljuje iz narodne kreativnosti. To ne samo okružuje samostav sa posebnom atmosferom nacije, već u potpunosti odgovara njegovom sadržaju. U stvari, u Evgenijskoj redu ne postoji, osim darny tatyane, bilo koje detaljne slike ljudi od ljudi. Na placu "kapetanove kćeri" ne samo da je izustavio veliki broj likova od ljudi (oni su otprilike isti iznos, ali po sposobnostima), ali mnogi od njih su raspoređeni u izuzetno vedri umjetničke slike. Folklorni epigrafe predstavljeni su u priči kroz narodne pjesme ili poslovice.
Neki epigrafski govornici nastojali su naglasiti eru, što pripovijeda. Za najvjernija umjetnička rekreacija Puglanjeva doba, zajedno sa povijesnim dokumentima, koristite te radove fikcija XVIII vek, u kojoj se u većoj ili manjoj mjeri odražavao je vrijeme. Posebno književna atmosfera XVIII vijeka izviještena je u Pushkin priču kroz epigrafe po pojedinim poglavljima iz komedije princeze, Phonvizin, Heraskov.
Postoje epigrafe koji su jasno satirični. Na primjer, prije glave "borbe" daje citat princeze: "Invalo i postani pošti.
Gledajte, baš kao što mislim! " Ovaj epigraf sa laganom nijansom humora negira svu dramatičnost predstojećeg dvoboja između grinerana i štrabe i puškina, kao što se može smijati mladost njegovog besprijekornog
Većina epigrafa pomaže objavljivanju likova testa. U mekim šaljivim bojama prikazane su slike kapetana i njegove supruge Vasilisa Egorovna. Poglavlju u kojem se prvi put pojavljuju ispred čitatelja, postoji epigraf od "jeftinog": "Stari ljudi, moj otac".
Uz pomoć epigrafa, karakter mašine Mironova je vrlo suptilan. Do poglavlja u kojima je tema mašine raspoređena s najvećom silom, dobiveni su epigrafski epigrami iz narodnih pjesama, poslovica, ljubavnih tekstova pjesnika XVIII vijeka.
Vrlo osebujna epigrafa, podaci za glavu o Puvačevu. Evo jednog od njih, preuzet iz sumatrakovih radova: "U to vrijeme lav je bio pun, čak i sa rodom koji je žestoko." Ovaj epigraf ne samo da daje cjelovitu sliku karaktera, ali također pomaže u razumijevanju kakvog raspoloženja u vrijeme naracije.
Naravno, vrijedno je posvetiti posebnu pažnju na epigraf koji se daje cijeloj priči: "Vodite računa o časti u Moldusu." Ovaj epigraf postaje Chatron, koji je konfiguriran svu naraciju. Zaključuje glavnu ideju i smisao cijele priče, to glavna idejakoje sam htio prenijeti čitaocima Pushkin. Svaki junak priče prolazi kroz testove, koji pokazuju koliko cijene svoju čast, kroz koje mogu preći u život, a šta nije.
Također treba napomenuti da će svaki epigraf biti prethodio radnju koja će se reći u poglavlju. Svi oni postavljaju čitatelja na događaje ili opisane u poglavlju, postavi određeni tonalnost na naknadnu naraciju. Na primjer, šef "tvrđave" daje epigraf iz pjesme vojnika: "Živimo u utvrđivanju, jedemo hljeb i piću vodu", i postaje jasno da će to ići u život tvrđave i nje Stanovnici. Glava "Pugachevshchina" započinje epigrafom: "Vi, deca, slušajte da ćemo reći mi, stari stari ljudi." Ovaj epigraf postavlja čitatelja za predstojeću poznanstvo sa određenom istorijskom činjenicom, ispričao prema očevidu. Na šefu "sirota" daje se epigraf: "Kao i naša stabla jabuka, ni vrhovi nemaju niti ili pokrete."
Dakle, svaki epigraf na priču "kapetanova kćerka" nosi semantičko opterećenje, zahvaljujući tome što je moguće ne samo osjetiti vrijeme o kojem se pripovijeda, ali i razumijevanje likova heroja i bolje je razumjeti plan Pushkin.
Trebate varalicu? Zatim sačuvajte - "Folklorne epigrea do" kapetane kćeri ". Književni spisi!Tabela №1
| Poglavlje | Naslov poglavlja | Epigraf | Komentari na epigigra | Funkcije EPIGRAF-a |
| Vodite računa o časti. Proverb. | Izredba se daje u skraćenom obliku. U tekstu romana se ponavlja u kontakt sa ocem Greenovakom: "Zbogom, Peter. Poslužite, koji će se zakleti; slušati šefove; i ne pamti iz poslovice: Pazite na a Drvena haljina i čast s Moldusom. " | dodatni arhaični tekst romana. (7) |
||
| Narednik | Da li bi Guvia on sutra bio kapetan. Togo nije potreban; Neka služi vojsci. Prilično je rekao! Neka to sakrije ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ko je njegov otac? | Princeza je bila izražajna psihoidologije naprednih slojeva dominantne klase - plemenitosti: fokusiran je na svoje dužnosti monarha i građanina. (jedan) | ||
| Odlazak | Gutljaj moju, Kidka, Strana je nepoznata! Šta nije u redu, otišao sam k tebi, Šta nije dobro ako imam konja: Doneo sam me, dobro dobro, Jump, Vigor I Khambatskaya Kabatskaya. Antička pjesma. | je malo modificirani citat iz pjesme za regrut "Spalio sam me majku"; U rukopisu drugog poglavlja, ovaj epigram prethodio je drugi: "Gdje je savjetnik? Idemo! ", Iz pjesme Zhukovsky | ||
| Tvrđava | Živimo u utvrđenju, Jedemo kruh i piću vodu; I kao dama neprijatelja Dođi k nama na pita Pitamo goste pirušku: Napunite topov. Vojna pjesma. | Fortifikacijska struktura je izgradnja namijenjena za pokrivenu plasmu i najefikasniju upotrebu oružja, vojne opreme, menadžerskih točaka, kao i zaštite trupa, stanovništva i objekata stražnjeg dijela zemlje iz utjecaja sredstava za poraz neprijatelja. | Izlaganje daljnje naracije, definira akcije (S.P.); Komunikacija je uspostavljena "Mitološki". (7) |
|
| Tvrđava (epigraf 2) | Vintage People, moj otac. Jeftino. | Di. Fonvizin "Dama". Ove riječi pripadaju prostaji. (6) | A) vraća nas na fonvizin zajednice, što je u prvom poglavlju prevladalo; Karakteristike heroja (5) |
|
| Duel | Invalo, i postati pozitorij. Gledajte, baš kao i ja shvatim! | Epigraf se uzima iz komedije ya.b princeze "Cranks": Komediograf prikazuje dvoboj u komičnom planu na dvaju sluge kortika. Ovaj je epigraf u korelaciji sa pričom o kapetanima u Duelu Greeneva i Swabrinu (1) | B) Projektne slike (priča) romana na pozadini drugog povijesnog klasičnog stila. (7) |
|
| Ljubav | Oh, ti devojke, devojka je crvena! Ne idi, devojka, mlada oženjena; Pitaš, devojko, oče, majko, Otac, majka, trkačka plemena; Nakupi, devojka, uma, Razlog u mislima, Podanova. Pjesma folk. …………………………………………………………. Budge bolje ću me naći, zaboraviti. Ako me nađete još gore, pamtit ćete se. | Narodna pjesma, odakle se citat uzima za epigraf, govori o posebnom prilogu da Marya Ivanovna posjeduje višak: o njenom umu, racionalnosti, marljivoj, njenom razumijevanju sreće kao vječne savršenstvo, za koje su bili njeni roditelji navedene i za koje je uvijek blagoslovi. | "Vanjska" stajalište epigrafa odgovara autoru, a ne samo da nije u suprotnosti sa gledištem glavne junake, već naprotiv, postaje njihov "vlastiti"; Komunikacija je uspostavljena vrijeme, specifičan povijesni, s vremenom različitom, udaljenijem, čak i "Mitološki". (7) |
|
| Pugachevschina | Ti, mladi ljudi, slušaj, Ono što ćemo mi, stari stari, uticati. | Prva dva retka povijesne pjesme, u kojoj se daje narodna verzija herojskog uzimanja Kazana | Komunikacija je uspostavljena vrijeme, specifičan povijesni, s vremenom različitom, udaljenijem, čak i "Mitološki". (7) |
|
| Napad | Moja glava, glava, Posluživanje glave! Poslužio mi je glavu Tačno trideset godina i tri godine. Ah, nije izlečio glavu Ni torta sami niti radost Bez obzira koliko dobro I nema ranga; Samo je vozio glavu Dva visoka stupca, Klenova crossbreaker Slaba svile. Narodna pjesma. | epigraf iz narodne pjesme o izvedbi Strenetsky Atamana. | Funkcija Komunikacija je uspostavljena vrijeme, specifičan povijesni, s vremenom različitom, udaljenijem. (7) |
|
| Neinvido gost | Neinvidiran gost gori od Tatara. Proverb. | Izreka "Neizviđena gost gora od Tatara" nastala je u vrijeme kada je Rusija bila pod tatar-mongolskim Igi: 1243-1480g. (jedanaest) | funkcija - hiperbolariranje pojačala - služi kao |
|
| Razdvajanje | Slatko je trebalo da bude plaćen Lijepa sam, s tobom; Tužan, tužan deo, Tužno, kao da sa dušom. Heraskov. | projektne slike (priča) romana na pozadini drugog povijesnog klasičnog stila. |
||
| Opsada grada | Uzimajući livadu i planine, Od vrha, kao orla, bacio je pogled na tuz. Iza sela komandovao je ruskom I, u njemu su Perune škare, u dječacima da se pozajmljuju u selo. Heraskov. | epigraf se uzima iz pjesme M. Heraskov "Rusija". (2) Kontekst epigrafa koji se pojavljuje u svijesti čitatelja, nagoviještenog na "Royal" izgled Pugacheva | projektne slike (priča) romana na pozadini drugog povijesnog klasičnog stila. (7) |
|
| Buntovna sloboda | U to vrijeme lav je hranjen, barem žestok. "Zašto si se ponovo zaselio u mojim liderima?" - Pitao je lagano. SVEDOK AVRAMOV - ODGOVOR: Šumarokov. | epigraf, koji je Pushkin kao da je uzeo iz Sasharovog. (3) (9) | projektne slike (priča) romana na pozadini drugog povijesnog klasičnog stila. (7) |
|
| Siročad | Poput naše stablo jabuke Ni vrhovi nisu ni procesi; Poput našeg prnyenyushki Nema oca ni majke. To niko ne može opremiti Blagoslovi to nije niko. Vjenčana pjesma. | izmjena narodne pjesme snimljena Puglanjem u Mikhailovsky | komunikacija je uspostavljena vrijeme, specifičan povijesni, s vremenom različitom, udaljenijem, čak i "Mitološki". (7) |
|
| Hapšenje | Ne ljuti se, gospodine: moj dug | složeni Pushkin u stilu princeze komedije. | projektne slike (priča) romana na pozadini drugog povijesnog klasičnog stila. (7) |
|
| Mirskie Solva - Morski talas. Poslovica | Paralelno možete potrošiti sa bajkom Tale P. "Priča o car Saltanu ..." Ostatak kraljice do talasa: "Ti si moj val, val ..." i kako se Molva klevetala kraljicom, u nedostatku kralj . (S.P.) Epigrafskih heroja, koji ima snažan moralni štap pod tušem, nije podložan zatočenim zatočenim, već se suočići sa njim, može plivati, ne za protok valova mora mora, već i dalje suprotno, protiv njih. (10) | Izvodi umjetnička funkcija Previdije čitalaca koje se finale tragičnih događaja odvijaju u njegovim očima za heroje rimskog Petra Greeneeve i Maše Mironova trebale bi biti pozitivne. (S.P.) Funkcija - hiperbolariranje pojačala - služi kao dodatni arhaični tekst romana. (7) |
||
| Lakoća Poglavlje "Skijaško poglavlje" | BEZ IMENA | Nema epigraf Spektakl na svako poglavlje pristojni epigraf ... A. S. Pushkin. "Kapetanova kći" (9) | Epigrafi su odvojeni rad fikcije, sastavljen na osnovu priče autor-asterian na principu strukture drevnog ruskog teksta. (S.P.) |
S.P. - vlastite pretpostavke, hipoteza, poređenje
Komentari:
Knyaznin Yakov Borisovich (1742-1791) - poznati ruski dramatičar Ekaterininskaya ere. Sina potpredvjerenja Pskov, K. obrazovan je u gimnaziji na Akademiji nauka; Studirao je francuski, njemački i talijanski Yaz. U dobi od 17 godina, pjesme su već ispisale u časopisu "Kapuljača" Šumarokova (1759). Od 1764. godine bio je u građanskoj i vojnoj službi; Izgubljeni službeni novac (1773), povukao se i ostavio kapital, uzeo je isključivo Litvanije. Da biste zaradili novac prevedenom voltoru ("Henriadd"), Cornel, Majson, Gessner.
Lit-Ala Fame K. započela je Didesovom tragedijom (1769); Napisao je 7 tragedija (od njih: "Rossov", "Titovo milost" - po nalogu Catherine), 4 komedije (najbolji - "Bushanstan" i "pukotine"), 8 komičnih operacija (najbolji - "" sibirski "i" nesreća iz kolica "), melodrama i brojne pjesme, književni manji. Komadi K. Čvrsto održani u repertoaru. K. uživao u slavi "ruske racine". 1783. godine odabrao je član Ruske akademije. Posljednja tragedija K. "Vadim" (1789), tiskana nakon smrti K. (1793.), izazvala je cenzura progon kao "vrlo ulcerna protiv monarhičke moći" i kao rezultat toga je uklonjen. KK se formira pod uticaj francuskog jezika klasicizam XVIII c., pogođen utjecajem Meshchanske drame. Parcela tragedija su pozajmljena od Voltaira, Racina, Metastasio itd., U komediji K. Zamišljene Molore, Boualerhe, nakaza. Tragedije K. Retorikal, lokalni okus nedostaje. Komedija i komični operi imaju velike litočke prednosti, harmoniju kompozicije, stripa, živahne izlažu likovne likove, oblikovane i lagane lang., Obiluju, međutim galicizam. K. je bio izrazit psihoidologije naprednih slojeva dominantne klase - plemstvo: fokusiran je na svoje dužnosti monarha i građanina. Sudar dviju ideologija - monarhijski i republikanski ("Vadim") dozvoljava K. u korist prvog, ali sa nesumnjivom simpatijom predstavnicima političke slobode. Život "poslakan" idealiziran je u duhu sentimentalizma.
Satira K. u komedijama bit će kljuna francuskog, podmićivanja, nedostatka svijesti građanskog duga i osjećaj časti u plemenitoj okolini. Njegov "bouncen" je prototip Gogol Khleglakov.
Bibliografija:
Katedrala Soči Princeza, 4 tt., SPB., 1787 (ed. 2., 5 HC., SPB., 1802-1803; ed. 3., 5 HC., SPB., 1817-1818, sa autorovom biografijom - najbolja ed. ; ed. 4., 2 tt., SPB., 1847-1848); Vadim Novgorodsky, tragedija ya. Princess, sa predgovorom. V. Savrod, M., 1914; Najznačajniji dio od, satira i male pjesme, biografije. Esej, aplikacija U ed. Soči Princeza, 1818. godine, zajedno sa analizom njegovih pjesama A. D. Galakhov, vidi "Rusku poeziju XVIII veka", uredio S. A. Wengerov, br. IV, SPB., 1894.
U pjesmi "Rusija", iz kojeg se uzimaju puškin epigraf, zabilježeno je Cazan Ivan Grozny. Epigrafija rekreira sliku stvarnog istorijskog prostora - tuče (Kazan), osvojio je Grozny.
Slika kralja Ivana The Grobible je vrsta mikrovalnog svijeta - simbol slobode i snage. Nije ni čudo što je povezana s orlom, neovisnom pticom, ponosna, snažna.
Pushkin koristi asocijativnu vrstu izgradnje umjetničkog prostora. Moderan čitač pisaca koji je, naravno, znao spisi Heraskov, naravno, sjetio se da je u prvom redu epigrafa autor propustio riječi "između tih ruskog kralja". Dakle, kontekst koji se pojavljuje u svijesti čitatelja nagovijestio se na "kraljevskom" izgledu Pugacheva, ono što je takođe dokazalo epigrafom na šesto poglavlje . Slika Pugacheva, kao što je već bila napisana, prema Shklovskom, bila je povezana s Puglanjem sa Ivanom Groznyjem.
U stvari, takav odlomak, što više istraživača kreativnosti Puškina, posebno, V. Shklovsky i Sumarokov nisu. Puškin ga je sastavio. Umjetnička funkcija ovog epigrafa je da izražava autorovu procjenu heroja - Pugachev. Simbolika epigrafa odjekuje sa daljnjim prezentacijom. U " kalmyk Tale", rekao je Pugachev - on se uspoređuje sa orlom. U ovome folk Fairy Tale U alegorijskom obliku, Pugachev izražava svoju ideju o stvarnom životu . Bajka je oko dva moguća izbora životni put: Mirni, mjereni, loši, vanjski događaji i drugi svijetli, zasićeni, ali kratki. Heroji bajki igraju simboličku ulogu - orao i gavran. Orao - kralj ptica, ovo je slika povezana s idejom slobode, gotovo uvijek noseći pozitivnost. Gavran - ptica je tamna, ova je slika povezana s predstavljanjem zla, smrti, nevoljama, kao i sa idejom antike, dugovječnosti, pa čak i vječnosti. ( Pushkin - lemljenje. Ruski Literatura)
U rukopisu drugog poglavlja, ovaj epigram prethodio je drugi: "Gdje je savjetnik? Idemo! ", Preuzeto iz pjesme Zhukovsky
Zašto je Pushkin prvo preferirao posljednju verziju epigrafa? Kakva je umjetnička karakteristika epigrafa, preuzeta iz narodne pjesme? Puškin ovdje koristi realan način da proširi granice vanjskog prostora. Iz plemenite Ekaterininskaya Rusija, spadamo u Rusiju "Nepoznati", u kojem nema nalog za to. Ko je ovo Rusija - "strana je nepoznata"? Ko je u njemu bez vodiča, a ne da pronađe? Ova pitanja se traži samo epigraf i mi primamo odgovor na njih, već čitajući drugo poglavlje romana.
Epigraf poglavlja odnosi se na heroje - Greenova i terapija - sa prostorom, gdje oboje spadaju u moć elementa - Buran.
Print, viđenje Pugacheve u stepe stubovima, pita ga:
Slušaj, seljak, znaš li ovu stranu?
Strana mene je poznata, - odgovori na put.
Pushkin, pomalo mijenjajući niz pjesme, nastavljajući svoju sliku, kao da se svađa s njom: Step nije vanzemaljac za Pugachev.
Etigraf poglavlja, prvo, stvara emotivan stav: praćenje nečeg tragičnog, nepopravljivog. Drugo, epigraf koji rekreira stvarnost u rubu stvarnosti naracije, reproducira "u originalu" njegovu svijest i kulturu ". To je visokotehnološki prostor vrlo nehomogeno, u njemu možete dodijeliti dva mikrometra: svijet plemića i svijeta naroda. A ako je prvi epigraf zvučao glasove plemenitog Rusije, a zatim u drugom čujemo glas ljudi i osjećam snagu ovog glasa "Ovaj glas je simbol narodna RusijaTo joj govori nenormalnim jezikom. Da, takva Rusija za mlade Petruši Greenova - "strana je nepoznata", u njemu je u njemu bez garancije, a da se asigraf ne radi s tim. I već u epigrafom, a već u epigrafu već u epigrafu. Metaforična vrsta prostora izgradnje stvara sliku Rusija, nepoznati, netko drugi, u kojem je teško pronaći pravi put.
Oba epigrafa rekreiraju svijet običnih dobri ljudiU srcu svjetskogew o kojem postoji patrijarhalni moral ("stari ljudi"). Ovo je svijet u kojem ljudi žive u skladu sa njima i njihovu savjest. Osjećaj dužnosti, čast i dostojanstvo - evo njihovog "duhovnog kapitala". U tim ljudima Rusija se drži, ovo je poziv srca i savjesti će ga braniti u tešku za nju, tragični trenutak ("kako će se juniorti stići" - "naplaćivati \u200b\u200bkarticu"). granica koje razdvaja ove epigrafe iz poglavlja je vrlo oslabljeno i otvoreno; Vneext World kreiran u epigrafom, slobodno upada na narativni svijet, formirajući holističku sliku umjetnička mira Radi.
Petrusha Grinev, što duže živi u Belogorsk Tvrđavu, jača je u vezi s porodicom kapetana Mirona, otkrivajući da prethodno ne vidimo ove jednostavne dobre ljude, doživljavajući radost komunikacije s njima: "Nije bilo drugog društva, Ali nisam hteo drugi. A ne vojna služba, ne gledati i nagrađuje svoj ideal, već razgovore sa slatkim jednostavni ljudi, Književne vežbe, ljubavna iskustva su sfera njegovog života.
V. Shklovsky označava još jednu umjetničku karakteristiku epigraf na treće poglavlje "Drevni ljudi, moj otac", odvedeni iz komedije D. I. Fonvizin. Ove riječi pripadaju jednostavnoj. I koja je bila slika prostora u doba Puškina? Za savremene pjesnike Prostakov - okrutan, bezobrazan, neobrazovan, ograničena žena. Rasilisa Egorovna, Komendant, poručnik je upućen da sudi grad vojnika sa ženom, isporučujući ga sa takvim uputama: "Promatranje, ko je u pravu krivicu, i Oboje su već kažnjeni. " Saznavši o dolasku Greereva, Vasilisa Egorovna kaže: "Leže se za Peter Andreića u telo za seme. On, prevarant, njegov konj pusti me da odem u vrt "bez sumnje, u Vasilisu Egorovni, Fononvinskoskostakova je oklevala. I, vjerovatno, prava Shklovskog, što vjeruje da puškar daje tačne karakteristike svojih heroja i za njega zapovjednika, iako hrabar umiru, "ne ono što nazivamo pozitivnim tipom". Pushkin vidi u IT i elemente prostakula. Nemoguće je ne biti nelagodno sa Shklovskom da u ovom slučaju epigraf služi kao "pojašnjenje ideološke karakteristike".
Univerzitet u Nišu.
Naučni časopis Facta Universitatistististi: lingvistika i književnost Vol.2, br. 6, 1999 pp. 21 - 32.
Urednik serije: Nedeljkobogdanović, e-mail: [Zaštićen e-poštom]
Adresa: Univerzitetskitrg 2, 18000 Niš, YU, tel: +381 18 547-095, fax: +381 18 547-950http: // ni.ac.yu/facta
O pitanju istorijskog stila u romanu
A. Pushkin "Kapetanova kći"
(Do 200 godina od rođenja)
L.I. Zerkodkočko-čovičinovyj dóster
Ako pažljivo pogledate funkcije epigrafa koje se postavljaju u
početak svakog poglavlja, lako je to vidjeti sa svom raznolikošću svojih funkcija
imaju jednu zajedničku funkciju. Otkrivaju, osvetljavaju i shvataju, parodiju
ili ironično, pripovijedanje, pripremajući čitatelja u komparativnu evaluaciju
vizija drugih tipičnih za druge eri književne standarde i slike koje
daze u epigrafskim epigrafom. Pored toga, imaju još jednu karakteristiku: epigraf
projektne slike svake glave romana na pozadini drugog povijesnog stila:
prvi, ruski klasični stil iz djela princeze, fonvi-
zina, Heraskova, Sumarokov; Drugo, nacionalna poetična, folklor, u
oblik citata iz vintage pjesama i poslovica. Dakle, veza je uspostavljena
vrijeme, specifičan povijesni, s vremenom različitom, udaljenijem, čak i
"Mitološki".
RVB: A. Čuvkin. Sakupljeni radovi u 10 svezaka. S.M.Petrov. Komentari: A.. Pushkin, "Kapetanova kćerka".
Ovo poglavlje nije uključeno u konačnu verziju "kapetanove kćeri" i ostala je u nacrtu rukopisa, gdje se naziva "propušteno poglavlje". U tekstu ovog poglavlja, Grinevo se zove Bulanin, a Zyrin je grmlje.
Nathan Eidelman. Tynyanov epigraf.
... A evo pisaca R. i podsjeća: Pushkin, "Kćerka kapetane", epigraf za poglavlje XI:
"U to vrijeme lav je bio pun, iako je žestoko.
"Zašto si se obvezao mojim liderima?"
Pitao je lagano.
SVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR: Sumarokov. "
U stvari, nemam takve linije iz Sumaroka: opredijeljeno je Puškinom "u duhu Sumarlock"!
I po poglavlju XIII:
"Ne ljuti se, gospodine: moj dug
Moram vam poslati isti sat u zatvor.
Molim te, spreman sam; Ali ja sam u takvoj nadi
Šta mi je slučaj objasniti prije.
Princeza. "
U stvari, nema princeze takve pjesme: radi s Pushkinom u stilu princeze.
Pushkin! To je ko je krivac, koji je odvezao Tynanov inicijativu. I na kraju krajeva, u "kapetanu kćerku" petnaest epigrafa, od čega trinaest "originalnih"!
Ali, možda, u nepravdu, kako bi se jedan ili dva sastavio među nekoliko stvarnih, tako da se nisu razlikuli i utjecali na čitatelja, kao da je to divan stranac tekst: Čitalac voli jačati svoje mišljenje o knjizi ostalih vlasti, izjava; Možda više voli od osumnjičenih. Pa, šta bi mučija potpisala Sumarokov, pa tako i epigraf za podneti, tako da su svi pogodili - Sam je sastavio! Dakle, ne, trebate za "kapetanu kćerku" samo Sumarokov - za iluziju, jer je teško formulisati, lakše je osjetiti! Ali potrebno je utjecati na neke posebne žice čitateljeve duše, što ovdje zahtijeva tačno sashard.
http://vivovo.rsl.ru/vv/papers/nye/tynyanov.htm.
U reči ovog Pushkin Epigraph, postoji svet sa njegovim "bukom i zvonjevim", sa njegovim smislom, glasinama, špekulacijama. Slika svjetovnog tržnog centra korelira autor sa slikom morskog vala, koji pokupi osobu i nosi ga kroz valove života mora. Ove umjetničke slike dobivaju određeno punjenje. "Neke riječi:" suvereni kum sa vlastitim vlasnikom ", to jest, dokaz o pripadajućim ljudima koji su uhvatili svijet pobunjenika, tako da se ne odražava, ne mogu da se pošalju Grneev do Ostrog. Ali Grinen je uhapšen i prikazan je na terenu. Njegovo samopouzdanje je da će se on moći opravdati, tražio je na osjećaju svog ljudskog prava. Otac Greereva, koji je primio pismo s rođaka, u kojem je napisao o Peteru Grinev, naziva sinu "tramplice." Presuda mu daje ne samo plemisti sud, u rodnom ocu. Dakle, Human Solva, napadajući na privatnost osobe, "baca ga" u valove mora ekonomskog: sat - neće teći Ljudska sudbina Greeneva i Mashi u stalnom su kontaktu sa "Mirly Molva", a život i sreća heroja prijeti smrtonosnu opasnost. Šta se nadaju heroji u ovom slučaju? O pravdi? Za milost? Masha Mironova pita Catherine II za Greennev, ali ona je došla na "zatražiti milost, a ne pravdu". Chebs, za razliku od Pugacheva, ne pokazuje milost milosti zrna Ivanovna. Pravi vladar, koji u romanu je Catherine II, prema Puminu, ne stvara nikakvu arbitrarnost ("izvrši tako da se izvrši, žali se toliko") i pravde. I Catherine II nije odlučila da se pažljivo sluša orađivača Ivanovna i razmažena u kompleksu, zbunjujuću istoriju Greeneva, na mnogo načina "Primljena je svjetoma Molva". "Drago mi je što sam mogao da vam zadržim vašu riječ i ispunim vaš zahtjev. Dođi vaš zahtjev. Dođi Uvjeren sam u nevinost vašeg mladoženja. "Dakle, istinski vladar iz lažnog, prema Puglamu, razlikuje pravdu.
Ovo gledište pridržava se književnoj sirovoj krasukhinu.
Ali ovdje, na primjer, Y. Lotman se pridržava drugoj gledini. Prema Lotmanu, Catherine II kao carica je prisiljena da osudi Greenyeva, ali kao osobu koju mu oprašta. Grace, na mislima Lotman, protivi se pravdi - tvrdi: U borbi dva razreda, u krvavom ratu, čovječanstvu, milost je važnija od imanja, političkih interesa i bilo koje druge interese. Za Puškin, kako Lotman smatra, ispravan način ne ide iz jednog kampa u drugi, već da se "popne nad" okrutnim dob ", uz održavanje čovječanstva samo po sebi, ljudsko dostojanstvo I poštovanje životnog života drugih ljudi. Takav on pokazuje svoje heroje, koji imaju snažan moralni štap pod tušem, nisu podložni zato što se suočili kada možete plivati, a ne protokom valova mora ekonomske, već naprotiv, protiv njih.
Vjerujemo da je i književni kritičar u pravu, kao Puškin, kao pravi umjetnik, izbjegava nedvosmisleno značenje. Nema istine u kategoričkoj prosudbi, nema istine isključujući tuđu istinu; Istina dijalog. Dakle, epigrafski hronotop u poslednjem poglavlju pomaže u razumevanju autorovog koncepta mira i čoveka. Epigraf zvuči kao replika koja se suočava sa celim svetom. Rad odlično odjekuje kao neku vrstu odjek. Ovo nije samo "konvencionalno". Izuzetno je važno. Ograničena stajalište pripovjedača, zahvaljujući posredovanju ovog odjek, širi je, univerzalan.
IHO - depresivan, porobljavajući moć. S.i.ogov. Rječnik ruskog jezika. ED - E 18, M. 1986
Mongol-Tatar IGO u Rusiji (1243-1480), tradicionalno ime ruskog zemljišta operativnog sistema Mongol-Tatar osvajača. Instaliran kao rezultat invazije Batya. Nakon što je ocijenjena bitka Kulikova (1380). Konačno je svrgnut Ivan IVAN III 1480. godine. Bila je to kočnica ekonomskog, političkog i kulturnog razvoja, jedan od glavnih razloga za zaostatak Rusije iz zapadnoeuropskih zemalja.
Sovjetski Enciklopedski rječnik. ED - E 4, M. 1987
... sa kolapsom horda i uz pojavu novog Khanshanskog, Kazana, Astrahana, Krimuna, na njegovim ruševinama, - postojala je potpuno nova situacija: nestali su, Institut za nadređenu Institutu za prestanak Rusije prestao je. To je izraženo u činjenici da su svi odnosi sa novim Tatarskim državama počeli nastati na bilateralnoj osnovi. Zaključivanje bilateralnih ugovora o političkim pitanjima počeo je, na kraju ratova i na zaključku svijeta. I to je upravo glavna i važna promjena.
Izvana, posebno u prvih desetljeća, u odnosima između Rusije i Khunova, nije bilo primjetno promijeniti:
Moskovski prinčevi nastavili su da se pokupiju Tatar Khans Tribute, nastavili su da im šalje poklone, a Khan od novih Tatarskih država, zauzvrat, nastavili održavati stare oblike odnosa sa Grand-ovom izdržljivošću Moskve, I.E. Ponekad su dogovorili, poput horda, planinarenje protiv Moskve do zidova Kremlja, pribjegavali razornim racijama iza polovica, otmiralo stoku i opljačkali imovinu Velikog princa Velikog princa, tražio je da će to platiti kraj i tako dalje. itd.
Ali nakon završetka neprijateljstava, stranke su počele sabirati pravne rezultate - I.E. Odaberite svoje pobjede i porazite u bilateralnim dokumentima, unosite miran ili primirje sporazume, potpisuju pismene obveze. I upravo je to bilo značajno promijenilo svoje istinske odnose, doveli do činjenice da se čitav odnos snaga obje strane zapravo značajno promijenilo ...
http://www.spsl.nsc.ru/history/descr/igo.htm. (Pogledajte "Karakteristike međunarodnih pravnih odnosa između Rusije sa Hordom")
Na kraju dvadesetih - početak tridesetih godina A.. Puškin se žali na proučavanje ruske istorije. Zanimaju ga velike ličnosti, njihovu ulogu u formiranju države. Pisac se bavi stvarnom temom seljačkih performansa. Rezultat njegovih radova postao je radove - "Istorija Pugacheva", "Kapetanova kćerka", "Dubrovsky", " Brončani konjanik».
"Kapetanova kćerka" je završni rad Puškina. Kaže o seljak ustanku, čiji je vođa bio kozak Emelyan Pugachev. Priča se provodi u ime glavnog karaktera, koji je u svojoj mladosti bio svjedoci i učesnici opisanih događaja.
U epighera, razumijevanje Andrei Petrovichyja i duga Petruša oficir otkriveno je šefu straže. Peter Grinevo - mladi plemić, uvučen jeftin. Primio je pokrajinsko obrazovanje među Francuzom, koji "nije bio neprijatelj boce" i volio je sranje. " Njegov otac - Andrei Petrovič Grinenev smatrao je konceptu duga sa položaja službenika. Vjerovao je da je oficir dužan ispuniti sve naredbe vlasti ", pravilno služiti nekome ko se zakupa." Otac odmah sugerira da "Petrusha i Petersburg neće ići", i šalje ga na glup za gluvu Belogorsk. Andrei Petrovich Grinev ne želi da sin nauči "vjetar i visi".
Epigraf Ko 11 poglavlje je stara pjesma. U poglavlju "Savetnik" se pojavljuje "seljak", koji naknadno postaje lider ustanka. Sa pojavom Pugacheva u romanu se pojavljuje misteriozna atmosfera. Dakle, Petruša ga vidi u proročkom snu: "Čovjek je skočio iz kreveta, izvadio sjekiru iz leđa i počeo mahati u svim smjerovima ... Soba je bila ispunjena mrtva tijela ... nježan je kliknuo Rekao sam: "Ne idem ..."
Pushkin Pugachev "Woven" iz folklora. To nije slučajno da se pojavi za vrijeme Burane, što postaje simbolična prevencija pobune.
U "dvoboju", Schvabrin savjetuje Grinevo: "... tako da je Masha Mironov otišla k tebi na sumrak, a zatim umjesto nježnih rimova daju joj nekoliko minđuša." Stoga postoji borba između grla i brisa.
U epigeru u peto poglavlje "Ljubav" govori o Maši. Ovo je obična ruska djevojka koja se nada da će upoznati njenu ljubav. Stoga njezina pažnja privlači Schvabrin, objasnio je Belogorsku tvrđavu za sudjelovanje u dvoboju. U početku privlači obrazovanje i spremnost mladog službenika. Međutim, uskoro Schwabrin donosi niz subligamenta koji čini da Masha ogorčenje odbije svoju uznemiravanje. Prava ljubav Masha se susreće u lice Greereva.
Epigraf poglavlja šeste je pjesma. Glava "Pugachevshchyna" sugerira kako spontano dolazi u Belogorsk tvrđavu "Nepoznata moć" - vojska Pugacheva. Pugačev ustanke donosi sa mnom uništavanje i smrt.
U čelu "napada" odražava ključnu situaciju "kapetane kćeri" - hvatanje tvrđave Pugachev i ponašanje heroja. Svi učesnici događaja su u situaciji izbora života ili smrti: Svaki od njih čini ga u skladu sa svojim idejama o moralu, časti i dugu.
U osmom poglavlju Grinevo postaje "nepozvan gost" iz Pugačeva. Na "čudnom vojnom vijeću" glavni lik čuje "Momak Burlats pjesma": "Ne buku, mati zelena dubravuška." Njegov "Pitić Horrium" protresla će ne samo samu pjesmu, koliko ljudi pjeva, "osuđena visina".
Na epigetu do šefa "razdvajanja" sadrži glavnu ideju: "tužno" razdvajanje dvoje ljubavnika. Međutim, i ovaj test su dostojni.
U poglavlju deseti Grineal postaje izbor: dug službenika ili osjećaja. "U Narchiju" pokušava spasiti MEN Ivanovnu.
U "Rebel Sloboda", Pugachev uzima Greeneva "Laskovo". Vođa ustanka života prema principu: "dug je plaćanje crvene." Stoga se još jednom riješi kako bi pomogao Peter Grinevu Save Masha iz Schwabrina.
U poglavlju "Sirota" Grinev i Pugachev dolaze u Belogorsk Tvrđavu. Tamo su pronašli Mašu "u seljačkoj košuljinoj haljini", "s raščlanjivim kosom". Ostala je orply ", nema oca, ni majku." Sve nade za spasenje, kapetanova kćerka mjesta na voljenom Greerevu. Međutim, glavni spasitelj je Pugachev, koji na njihovom vjenčanju zaplijeni želju da bude "posađeni otac".
U trinaestom poglavlju "Hapšenje" za ljubavnike pojavljuje se novi test: Grinemen je uhapšen i optužen za izdaju.
U poslednjem poglavlju "Sud", Grinev ne želi razgovarati kapetanova kćeršto je uključeno u istoriju sa Pugachevom. Međutim, samo Masha Mironova uspjela je savladati sve prepreke i dogovoriti svoju sreću. Iskrenost i iskrenost Maše pomogla su uhvatiti oprost za Greereva na samom caru.
