Tom Sawyer vlasnik je buntovnog lika, vrpolja, šaljivdžija i veliki avanturist, koji se nastanio u četiri spisateljske knjige. Bivši novinar prošao je put kreativnih muka prije nego što je pronašao pravu formu za djelo i zapravo heroja kojem je bilo suđeno da postane miljenik mladih čitatelja. Vesele avanture stvorile su autorovu reputaciju velikog humorista i majstora spletki. Neobuzdana mašta, entuzijazam i nestašne akcije - svako će dete zavidjeti životu dečaka iz grada Sankt Peterburga.
Istorija stvaranja
Mark Twain dao je djeci četiri romana u kojima se odvijaju uzbudljivi događaji: Avanture Toma Sawyera, Avanture Huckleberry Finna, Toma Sawyera u inostranstvu i detektiva Toma Sawyera detektiva. Drugo djelo pod nazivom "Zavjera Toma Sawyera" autor nije uspio završiti.
Prva je knjiga rođena s poteškoćama: Twain ju je započeo 1872. godine, a završio je tek u ljeto 1875. godine. Zanimljiva činjenica - autor je ovo djelo prvi put napisao u svojoj kreativnoj biografiji na pisaćoj mašini. Autobiografski roman zasnovan je na književnikovom djetinjstvu, kada brige o zrelosti još nisu navalile na spokojan svijet ispunjen snovima o podvizima i dostignućima. Mark Twain priznao je da je, poput junaka romana, kao dječak želio pronaći blago, sagraditi splav i nastaniti se na pustom ostrvu.
Autor je ime lika posudio od svog prijatelja Thomasa Sawyera, kojeg je sudbina povezala u Kaliforniji. Međutim, tri prijatelja dječaka iz dalekog djetinjstva poslužila su kao prototipi, o čemu Twain govori u predgovoru. Zbog toga glavni lik ispalo s tako kontradiktornim karakterom.
Pisac proze napisao je ne toliko za djecu koliko za njihove roditelje, pokušavajući majkama i tatama prenijeti da krov nad glavom i odjeća nisu dovoljni za djecu. Neophodno je pokušati razumjeti magični svijet djeteta, a ne njegovo djelovanje procijeniti samo negativno - iza svake akcije stoji „sjajna“ ideja. Zaista, jednostavan jezik, ogroman broj zanimljivosti i iskričav humor učinili su romane izvrsnim lektirom za odrasle.
Datumi pisanja narednih knjiga su 1884., 1894. i 1896. godine. Ništa manje od desetak pisaca pokušalo je prevesti romane na ruski jezik, ali prijevod je prepoznat kao najbolje djelo. Pisac je to djelo predstavio sovjetskoj djeci 1929. godine.
Biografija i zaplet
Tom Sawyer živi u gradiću Sankt Peterburgu u državi Missouri na obali rijeke Mississippi u porodici vlastite tetke - nakon smrti majke odvela je dječaka. Dani prolaze u školi, u tučnjavama i igrama na ulici, a Tom se sprijatelji i sa uličnim djetetom i zaljubi se u lijepu vršnjakinju Becky. Generalno, sve je poput običnog tinejdžera.
Nevjerojatni optimist Tom svaki problem može pretvoriti u profitabilan događaj. Dakle, krečenje ograde, koju je tetka dječaku povjerila kao kaznu, postaje profitabilan posao. Tom s takvim entuzijazmom i zadovoljstvom radi četkom koju i mladi poznanici žele isprobati. U ovom slučaju, Sawyer je stekao bogatstvo, dodavši staklena blaga dječacima staklene kuglice, jednookog mačića i mrtvog štakora.
Jednom kada je protagonist romana na ulici upoznao Finna, između dječaka je izbila polemika o efikasnosti liječenja bradavica. Rekao je Huckleberry novi način, za koji je potrebna mrtva mačka i putovanje na groblje noću. Od tog trenutka započele su uzbudljive avanture prijatelja.
Dječaci svjedoče ubistvu na groblju, odlučuju da postanu pirati, zajedno sa školskim prijateljem Joeom, grade flotu i kreću na putovanje do obližnjeg ostrva. Prijatelji su čak uspjeli pronaći sanduk sa zlatom i pretvoriti se u najbogatije dječake u gradu.
Avanture prijatelja nastavljaju se u sljedećoj knjizi, gdje Huckleberry Finn dolazi do izražaja. Tom pomaže prijatelju da spasi Jimovog roba okrećući cijelu prevaru. I u trećem romanu, prijatelji se uopće nalaze u balonu - očekuje ih niz testova na putovanju po Americi, preko Sahare i Atlantskog okeana.
U budućnosti je Tom Sawyer trebao posjetiti Arkansas, gdje se, opet s Finnom, dječak uključio u istragu ubistva i krađe dijamanata.
Ekranizacije
Radove Marka Twaina nekoliko su puta koristili poznati reditelji. Po prvi put pustolovine mladog šaljivdžija prenio je na film William Taylor 1917. Međutim, slika nije bila uspješna. Ali sljedeći film, kojeg je 1930. godine režirao John Cromwell, postao je vođa blagajne. 40 godina kasnije, Amerikanci su ponovili svoj uspjeh - muzički film redatelja Don Taylora nominiran je tri puta za Oscara i dva puta za Zlatni globus. Johnny Whitaker dobio je glavnu ulogu.
Francuzi su avanturama američkog dječaka odlučili pristupiti široko, iznoseći na vidjelo seriju "Avanture Toma Sawyera" (1968), iako u mini formatu. Roland Demonjo transformiran je u nemirnog Toma.
U zemlji Sovjeta ni režiseri nisu ignorirali roman Marka Twaina. 1936. Lazar Frenkel i Gleb Zatvornitsky stvorili su crno-bijelu vrpcu zasnovanu na Avanturama Toma Sawyera. Međutim, film "Avanture Toma Sawyera i Huckleberryja Finna", koji se na sovjetskim bioskopskim platnima pojavio 1981. godine, osvojio je veliku slavu. Tom je isprobao sliku, a njegov prijatelj Huckleberry je buduća slavna ličnost, za koju je uloga postala njegov debi.
Govorukhin je na setu okupio glumce s imenom. Likove američke knjige glumili su (tetka Polly Sawyer) (Meff Potter). Ulogu Tomine voljene - Becky - imala je njegova kćerka. Filmska ekipa kretala se svijetom: geografija nastanka filma uključivala je Ukrajinu, Kavkaz, Abhaziju i Dnjepar uvjerljivo se pojavio na slici rijeke Mississippi.
Hermin Huntgeburt predstavio je čitanje Twainovih knjiga novom redatelju. U filmu Tom Sawyer (2011.) uloge su dodijeljene Louisu Hoffmanu (Tom) i Leonu Seidelu (Huckleberry).
Producent Boris Shenfelder rekao je u intervjuu:
„Ideja da snimim film o Sawyeru došla mi je na pamet nakon gledanja ruku s Mississippija i Genijalnih prevaranata. Razmišljajući o ova dva filma, odlučio sam snimiti film za djecu i mlade, koji neće slijepo udovoljavati dječjim ukusima i bit će izvan našeg vremena. "
Ispostavilo se da je prilično uspješno implementiran.
Posljednja adaptacija književne umotvorine Marka Twaina dogodila se 2014. godine. Njemačko-američku koprodukciju Toma Sawyera i Huckleberryja Finna režirao je Joe Kastner. Joel Courtney glumio je nemirnog inventivnog dječaka.
- Pod imenom Sankt Peterburg skriven je rodni grad Hanibala, u kojem je Mark Twain rođen i odrastao. Sastav Toma Sawyera ima stvarne prototipove. Na primjer, tetka Polly je "kopirana" od majke pisca, a Becky - od komšijine djevojke Laure Hawkins.
- 2005. godine Dječje muzičko pozorište za mlade gledatelje postavilo je blistavi mjuzikl „Tom Sawyer“. Glazbu i tekstove za nastup napisao je kompozitor Viktor Semenov, posebno publici poput kompozicije "Zvjezdana rijeka".
- Dvospratna kuća porodice Hawkins i dalje krasi ulicu spisateljevog rodnog grada. Hannibalove vlasti planiraju obnoviti zgradu i otvoriti muzej Becky Thatcher. U blizini se, prema obožavateljima Twainova djela, nalazi "ista" ograda koju je Tom morao zabijeliti, a blok s ulice uzdiže se Cardiff Hill, gdje su se održavale igre djece opisane u romanu. Pećine, u kojima se Tom jednom izgubio sa Becky, takođe se nalaze u blizini sela.
- Razni umjetnici obvezali su se ilustrirati knjige Marka Twaina, ali najboljim djelom smatraju se slike Roberta Ingpena.
Citati
"Često se dogodi da je manje opravdanja za neki uvriježeni običaj, teže ga se riješiti."
„Ne postoji budala gora od stare budale. Nije uzalud rečeno: "Ne možete starog psa naučiti novim trikovima."
„Šta ćeš raditi sa svojim udjelom, Tom?
- Kupit ću bubanj, pravu sablju, crvenu kravatu, štene buldoga i udati se.
- Udaješ se?
- Pa da.
"Tom, ti ... poludio si!"
"Lijepo je samo što je to teško dobiti."
„Glavno je vjerovati. Ako vjerujete, tada će sve sigurno biti u redu - čak i bolje nego što se možete sami dogovoriti. "
„Slava je, naravno, važna i vrijedna stvar, ali za pravo zadovoljstvo tajna je ipak bolja.
"U srednjem vijeku razlika između ljudi i skakavaca bila je u tome što skakavci nisu bili glupi."
"Sve djevojke možete prepoznati po licu - nemaju izdržljivosti."
Thomas "Tom" Sawyer svako malo upada u nevolje. Krećući u potragu za blagom, Tom svojim očima vidi kako se vrši ubistvo. Nakon toga pomaže vlastima da otkriju počinitelja. Bježi od kuće i živi na pustom ostrvu. "Šeta" na sopstvenoj sahrani. Tri dana i tri noći gladni Sawyer luta po pećini i pronalazi izlaz samo zahvaljujući svom neiscrpnom optimizmu ...
Sawyer je glavni junak romana Marka Twaina "Avanture Toma Sawyera", 1876. Sawyer se pojavljuje i u tri druga Twainova romana: Avanture Huckleberry Finna, 1884., Tom Sawyer u inostranstvu, 1894. i Tom Sawyer, detektiv. "Tom Sawyer, detektiv") 1896.
Sawyer je uključen u najmanje tri nedovršena djela Twaina: "Huck and Tom Među Indijancima" ("Huck and Tom Među Indijancima"), "Schoolhouse Hill" i "Tom Sawyer's Conspiracy" ( "Zavjera Toma Sawyera"). Sva tri ova djela objavljena su nakon smrti pisca, ali samo je u "Zavjeri Toma Sawyera" radnja u potpunosti opisana. Sawyer se odrekao druge dvije knjige, napisavši za njih po nekoliko poglavlja.
Književni lik je svoje ime vjerovatno dobio u čast stvarnog Toma Sawyera, veselog i istaknutog vatrogasca kojeg je Twain upoznao u San Franciscu (San Francisco, Kalifornija), gdje je pisac radio kao izvjestitelj za novine San Francisco Call. Twain je s velikim zanimanjem slušao smiješne priče vatrogasca Sawyera o svojoj mladosti i s vremena na vrijeme nešto zapisao u svoju bilježnicu. Sawyer je rekao da mu se jednog dana približio Twain i rekao da će u svojoj knjizi razgovarati o danima Sawyerovog života. Vatrogasac se složio, ali samo pod uslovom da njegovo ime ne bude uprljano na stranicama romana.
Twain je priznao da je stvorio sliku lika, okupljajući likove troje ljudi. Druga dvojica su bili John B. Briggs, koji je umro 1907. godine, i William Bowen, koji je umro 1893. godine. Twain je sebe izabrao kao treću stvarnu sliku. Tada je, čak i kasnije, pisac promijenio svoje "svjedočenje" i tvrdio da je Tom Sawyer u potpunosti plod njegove mašte. Kao odgovor na ovaj napad, Robert Graysmith izjavio je da je Twain, veliki prisvajač, jednostavno volio da se pretvara da njegovi likovi u potpunosti proizlaze iz njegove bogate mašte.
Bilo kako bilo, na stranicama romana Tom se pojavljuje kao dječak pun energije i duhovitosti, koji tek počinje koračati pubertetskim pubertetom. Preduzetni Sawyer ostao je siroče, a odgaja ga tetka Polly, stroga i primislijanka. Polly - sestra Tomine pokojne majke - proučavala je Sveto pismo, u kojem je otkrila da ne kažnjavanje djeteta i "pošteda štapa" znači namjerno kvarenje njegovog karaktera. Tominu tetku odgajali su i njegov polubrat Sid i rođakinja Mary. Sid, koji se pretvara da je dobra djevojka, spreman je svejedno prijaviti Toma, dok Mary odlikuje dobrota i strpljenje. O Sawyerovom ocu se ništa ne spominje. Međutim, Tom ima još jednu tetku, Sally Phelps, koja živi u Pikesvilleu.
Twainovi romani otkrivaju da su Sawyerovi najbolji prijatelji Joe Harper i Huckleberry Finn. U avanturama Toma Sawyera, pisac otkriva da je Tom strastveno zaljubljen u svoju školsku kolegicu Rebeccu "Becky" Thatcher. Twain obdaruje svog junaka, bezbrižnog dječaka s pjegama i hlačama na pomagalima, sklonošću avanturi i avanturi. Sawyer, poput većine momačke djece, ne želi skrenuti u školi, već želi romantiku - želi pokazati čitaocu kako je divno bilo djetinjstvo sredinom 19. stoljeća.
Mark Twain (1835-1910),
Mark Twain je američki pisac, pravo ime je Samuel Lenghorn Clemens. Djetinjstvo je proveo u gradiću Hannibal na rijeci Mississippi.
"Mark Twain" stari je izraz za američke riječne radnike ( "Mjera dvije", "ocjena dvije"), što je značilo dubinu dovoljnu za prolazak brodova. Tako je književni pseudonim Mark Twain dobila rijeka, na kojoj je cijeli dan strpao kao dječak.
Mnogi stvarni događaji iz djetinjstva prešli su iz sjećanja iz djetinjstva na stranice djela Marka Twaina. U predgovoru priče o Tomu Sawyeru, Mark Twain napisao je: "Većina avantura opisanih u ovoj knjizi dogodila se u stvarnosti: dvije ili tri dogodile su mi se, ostale - mojim školskim kolegama."
Pod imenom Tom Sawyer opisana su odjednom tri nerazdvojna prijatelja, stalni učesnici igara gusara i "plemenitih" pljačkaša:
... lično mladi vragolasti Sam Clemens (upravo je on mački dao lijek, kući je donosio zmije i šišmiše, trpajući njima džepove, na veliki užas majke);
... Samov školski prijatelj Willie Bowen;
... veliki nestašni i drzni Thomas Sawyer Spivey.
Slika Becky Thatcher temelji se na Lauri Hawkins, koja je živjela u susjedstvu sa Samom.
Huck Phin precizan je portret Toma Blenkenshipa. Živio je u trošnoj kolibi na periferiji grada, često je bio gladan, šetao je u krpama i ponekad spavao na otvorenom. Ali ovo mu se svidjelo: prezirao je "podle i zagušljive kuće".
Tomov mlađi brat, tihi i podli Sid, je Henry, mlađi brat Samuela Clemensa. Nikad nije pravio probleme odraslima, za razliku od neiscrpne šaljivdžije Sama.
Pollyna stroga tetka temelji se na majci Marka Twaina, Oliviji Clemens.
U Hanibalu se od tada izgleda ništa nije promijenilo. Ovdje nema nebodera ili visokih zgrada.
Turistima se pokazuju mjesta na kojima su se događali događaji iz romana Marka Twaina: dvospratnica u kojoj je živjela porodica Clemens, legendarna ograda koju je lukavi Tom iznajmljivao za slikanje, ljekarna dr. Granta - u vremenima koja nisu bila najbolja za porodicu, Clemenovi su kod njega boravili, a otac pisca ovdje je umro.
Baraka pijanog roditelja Hucka Finna nije preživjela, srušena je 40-ih godina prošlog vijeka. Međutim, spomen ploča stoji na njenom mjestu.
Najljepša kuća u ulici Hill pripada sucu Hawkinsu, Laurinom ocu.
Inače, Mark Twain imao je sretan brak s Liveyem Langdonom, jedinom ženom u njegovom životu, ali s Laurom je ostao prijateljski do smrti. Nakon udaje otišla je u drugi grad, ali se, udovivši, vratila u Hanibal, gdje je radila sa siročadima.
Mark Twain je sjajno živio vedar život... Putovao je po cijelom svijetu. Radio je kao pomoćnik pilota, novinar, okušao se - ne baš uspješno - na poduzetničkom polju.
Svjetska slava došla mu je na polju književnosti. Postao je najpoznatiji Amerikanac svog vremena. Turisti su u Ameriku došli vidjeti slapove Niagare i ... Marka Twaina.
I, uprkos oštrom jeziku, čak su ga i neprijatelji poštovali. Kad je Twain otišao, njegov bliski prijatelj Wilber Nesbit rekao je na sahrani: "Jedina tuga koju je Mark Twain nanio svijetu je što je umro."
18. Mark Twain "Avanture Toma Sawyera", "Avanture Huckleberry Finna"
Mark Twain nije samo jedan od najpoznatijih američkih pisaca, već i važna ličnost američke kulture uopšte. Twaina s pravom možemo nazvati istoričarom umjetnosti Sjedinjenih Država.
Bernard Shaw rekao je da bi se istraživač američkog društva iz devetnaestog vijeka morao obratiti Twainu onoliko često koliko bi se povjesničar francuskog društva iz osamnaestog stoljeća morao obratiti Voltaireovim spisima. William Faulkner napisao je da je Mark Twain "prvi istinski američki pisac i od tada smo svi njegovi nasljednici". Prema Ernestu Hemingwayu, „Sva moderna američka književnost potekla je iz jedne knjige Marka Twaina pod nazivom Huckleberry Finn. Ovo je naša najbolja knjiga ... Prije nije bilo ništa slično. Do sada nije napisano ništa jednako. "
Mark Twain (pravo ime Samuel Langhorn Clemens) - Američki pisac i novinar. Godine života - 1835-1910. The Adventures of Tom Sawyer - objavljeno 1876. Adventures of Huckleberry Finn - objavljeno 1884.
Budući pisac rođen je u malom selu na Floridi u Missouriju. Nakon toga, Twain se našalio da je, kada se rodio, povećao stanovništvo Floride za jedan posto. Nakon 4 godine, porodica Clemens preselila se u drugi mali grad - Hannibal. U knjigama o Tomu Sawyeru i Huckleberryju Finnu, grad Sankt Peterburg u kojem junaci žive je Hannibal.
Kad je Sam imao 12 godina, otac mu je umro. Tada je dječak napustio školu i zaposlio se u lokalnim novinama. Kada je mladić napunio 18 godina, napustio je rodna mesta, puno putovao, ponekad čak i lutao, posetio mnoge velike i male gradove u Americi.
Sa 22 godine Sam se vratio i zaposlio se kao pilot u Mississippiju. Ovo je bila važna prekretnica u životu pisca. Ukupno je plivao 6 godina i naknadno rekao da je za to vrijeme "naučio i proučio sve zamislive vrste ljudske prirode koje se mogu naći u beletrističkoj, biografskoj i istorijskoj literaturi."
Samu se posao jako svidio, a tko zna, da nije bilo rata između Sjevera i Juga, možda svijet nikad ne bi upoznao velikog pisca Marka Twaina ... Kao rezultat rata, civilna brodska kompanija propala je, a Sam je bio prisiljen potražiti drugi posao. Od tada je radio kao kopač zlata u Kaliforniji, rudar u Nevadi, novinski izvjestitelj, specijalni dopisnik itd.
Ispod novinskih feljtona Samuel Langhorn Clemens počinje se potpisivati \u200b\u200bpseudonimom Mark Twain.
1862. godine poznati njujorški list objavio je Twainovu priču "Jim Smiley i njegova poznata šaljiva žaba iz Calaverasa", koja je bila dobro prihvaćena od kritike i šire javnosti. Nakon toga, Twain nastavlja književna aktivnost, a takođe putuje širom zemlje sa usmenim nastupima sa scene, puno putuje, aktivno se objavljuje ...
Krajem 1860-ih, Mark Twain je već bio svjetska slava. Njegove knjige ne čitaju se samo u SAD-u, već i u svim zemljama svijeta.
Najpoznatija djela Marka Twaina su "Avanture Toma Sawyera" i "Avanture Huckleberry Finna". Svako se od nas sjeća njih, vjerovatno iz djetinjstva. Obje knjige, posebno Avanture Toma Sawyera, u velikoj su mjeri autobiografske, a Avanture Huckleberryja Finna smatraju se vrhuncem spisateljskog djela.
Možemo reći da je Tom Sawyer sam Sam Clemens, njegova tetka Paulie je Sama majka, a Sankt Peterburg je grad Hannibal, u kojem je budući pisac odrastao.
Ali knjiga o Tomu Sawyeru, za razliku od "Adventures of Huckleberry ...", još nije ispunjena tugom i razočaranjem. Ima živahni humor i toplu atmosferu američke provincije 1840-ih.
Avanture Toma Sawyera napisane su kroz prizmu tinejdžerske percepcije. Stoga, čak i tragični događaji koji se događaju u gradu ne zasjenjuju naraciju, jer su svi opisani sa stanovišta djeteta, s nejasnom percepcijom života. Glavni likovi knjige su obični tinejdžeri koji i dalje vjeruju da je prijateljstvo zauvijek, igraju nestašno, igraju se, dosađuju na nastavi, zaljube se prvi put ...
Huck Finn se već pojavljuje u Avanturama Toma Sawyera kao Tomov prijatelj. Zajedno s drugim dječacima otplove splavom odlučivši da "postanu gusari" i "više se ne vrate civiliziranom životu".
U Avanturama Huckleberry Finna, Huck je već glavni lik. Ideja o ovoj knjizi potekla je od pisca odmah nakon objavljivanja "Avanture Toma Sawyera". U pismu svom prijatelju, Twain piše: "Doći će vrijeme, odvest ću dječaka od 12 godina i voditi ga kroz život ... Nije Tom Sawyer, on nije dobar." A ako je u "Avanturama Toma Sawyera" prikazan život samo jednog malog grada, onda knjiga o Hucku pokriva veći prostor, a time i više ljudskih sudbina i problema.
Huck i Jim, crni odbjegli rob, splave niz Mississippi, putuju u primorske gradove, upoznaju od različitih ljudi... Huckleberry Finn je ulično dijete, bježi iz Sankt Peterburga, bježeći od svog pijanog oca. A Crnac Jim bježi od ljubavnice koja ga želi prodati i time odvojiti od porodice.
Huck i Jim žele plivati \u200b\u200bprema sjeveru, gdje Jim može postati slobodan čovjek. I uprkos činjenici da je Huck tipični predstavnik ropskog društva, koji pomaganje odbjeglih robova smatra grijehom, kao rezultat, između ovo dvoje junaka postiže se iskreno prijateljstvo.
Na svom putu Huck i Jim upoznaju razne ljude i prolaze kroz mnoge avanture.
Većina onih s kojima se bjegunci susreću su ljudi koje ne odlikuje pristojnost. Stoga pisac dalje naglašava "autentičnost" i iskrenost glavnih likova.
Roman "Avanture Huckleberryja Finna" jedno je od najboljih ostvarenja Marka Twaina, ali i američke književnosti uopšte, što je u velikoj mjeri odredilo njegov daljnji razvoj. Ovaj je tekst uvodni fragment.
Iz knjige Šest šetnji književnom šumom - Eco Umberto Iz knjige Književni razgovori. Knjiga druga ("Link": 1926-1928) autor Adamovič Georgije Viktorovič<«В ДЫМУ» Н. ОЦУПА. – «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДАМЫ ИЗ ОБЩЕСТВА» М. ШАГИНЯН> 1. Knjiga Nikolaja Ocupa "U dimu" uključuje pjesme napisane od 1921. do 1926. godine. Rok je kratak - pet godina. Ali obično se, čak i u takvo vrijeme, pjesnik, posebno mladi pjesnik, mijenja, prebacuje iz jednog načina u
Iz knjige 100 zabranjenih knjiga: Cenzurirana istorija svetske književnosti. Knjiga 2 - Sowa Don B Iz knjige U labirintima detektiva autor Razin Vladimir"Ne volim avanture, ali čitam ..." Čudno, ali stara, domaća avanturistička (u doslovnom smislu riječi) prošloga stoljeća književnost ili nije postojala ili je gotovo nije bilo. Prevod je prekinut. Otuda Čehovljeva "Kandža Montigomo Jastreba" i
Iz knjige Priča o prozi. Refleksije i analize autor Šklovski Viktor Borisovič Iz knjige Kalendar. Razgovaraj o glavnoj stvari autor Bykov Dmitrij Lvovič Iz knjige Članci iz časopisa "Šta čitati" autor Bykov Dmitrij Lvovič2. Avantura Ovdje Alexander Green drži prvo mjesto (iako ne bih savjetovao da zaboravim i Grahama - posebno ljubiteljima Indokine: "Tihi Amerikanac" - gotovo najbolja knjiga o njemu, iz pera bijelca). Zeleno je smiješno svoditi na avanture, oštre i
Iz knjige Više o književnim grijesima Fenimorea Coopera autor Twain Mark Iz knjige Strana književnost XX vek: praktične vežbe autor Autorski timMark Twain Mark Twain 1835 - 1910. PUSTOLOVINE HACKLEBERRYA FINN 1885. Ruski prijevod N. Daruzes
Iz knjige Univerzalni čitač. 4. razred autor Autorski timAvanture bijelog miša 1. Mačka Jednom davno postojao je bijeli miš. Zvala se Belyanka. Sva su joj braća i sestre bili sivi, ona jedna bijela. Bijelo, poput krede, poput papira, poput snijega. Nekako su sivi miševi odlučili prošetati. Belianka je potrčala za njima. Ali sivi miševi su rekli: - Ne idi, sestro,
Iz knjige Marka Twaina autor Bobrova Maria NesterovnaAvanture baruna Munchausena Najiskreniji čovjek na zemlji Mali starac velikog nosa sjedi kraj kamina i govori o svojim avanturama. Njegovi slušatelji smiju mu se u oči: - Ah da Munchausen! Eto, takav je barun! Ali on ih ni ne gleda. Mirno
Iz knjige Svijet Marka Twaina autor Zverev Aleksej Iz knjige Marka Twaina autor Romm Anna SergeevnaPoglavlje III. "Avanture Huckleberry Finna". Priče VI Lenjin ima izvanrednu karakteristiku ropstva, koje je izraslo na „slobodnom“ američkom tlu u drugoj polovini 19. veka: „Oni se pozivaju na činjenicu da u Americi postoji demokratija, da postoji Bela kuća. Kažem: rušenje ropstva
Iz autorove knjigeMark Twain se smješka Naslovnica njegove prve knjige bila je ukrašena ogromnom žabom jarko žute boje, koja je oštro virila na izblijedjeloj, svijetlo kremastoj pozadini uveza. U prirodi nema takvih žaba. Ali Twain je napisao o zaista neobičnoj žabi.
