เกี่ยวกับชื่อและนามสกุล Misharsk นามสกุลตาตาร์: รายการ

โต๊ะกลม "BUSINESS Online": Tatar murzas และบทบาทของพวกเขาในการสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติ

วันนี้คำถามของการก่อตัวของชนชั้นสูงใหม่ในสังคมนั้นรุนแรง: ชนชั้นตาตาร์คนใหม่คืออะไร? และควรตอบสนองต่อปัญหาในสมัยของเราอย่างไรต่อความท้าทายที่ประเทศตาตาร์เผชิญรวมถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียภาษาตาตาร์? ตัวแทนของตระกูลตาตาร์โบราณ - Murza จาก Kazan และ Ufa กำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้และคำถามอื่น ๆ ในกองบรรณาธิการของ "BUSINESS Online"

ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลม:

Bulat Yaushev- ผู้นำการประชุม Tatar Murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

Alexey von Essen- ผู้นำของสภาขุนนางแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

Rashid Gallam- ผู้สมัคร วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์อดีตนักวิจัยที่สถาบันประวัติศาสตร์สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน;

Gali Enikeev- นักประวัติศาสตร์อิสระทนายความ (อูฟา);

เล็บ Chanyshev- สมาชิกสภาขุนนางตาตาร์แห่งสาธารณรัฐเบลารุสเจ้าหน้าที่สำรอง (อูฟา)

Farhad Gumarov- ผู้สมัครของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์หัวหน้าชมรมสนทนา "มหานครยูเรเซีย";

กาเดล ซาฟิน- หัวหน้าบริษัทไอที

ผู้ดูแล:

Farit Urazaevra- ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ สมาชิกของกลุ่ม Tatar Murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

Ruslan Aisin- นักรัฐศาสตร์

"มันเป็นยุคสมัยที่แนวคิดของชนชั้นสูงถูกเอาชนะตั้งแต่หัวจรดเท้า"

ใครบ้างที่ถือได้ว่าเป็นชนชั้นสูงของสังคมตาตาร์ในปัจจุบัน? คำตอบสำหรับคำถามนี้ถูกค้นหาโดยตัวแทนของขุนนางตาตาร์ - Murza - ที่โต๊ะกลม "Tatar Murza และบทบาททางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในการสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติ" นี่คือหัวข้อของการประชุมในกองบรรณาธิการของ "BUSINESS Online ". “วันนี้มีปัญหาเร่งด่วนในการสร้างชนชั้นสูงใหม่ในสังคมของเรา เราอาศัยอยู่ในรัฐใหญ่ของรัสเซียเป็นเวลา 100 ปีหลังการปฏิวัติ และนี่เป็นยุคที่แนวคิดเรื่องชนชั้นสูงถูกพลิกกลับด้าน ทุกสิ่งในสังคมสับสนและสับสน และสิ่งนี้ส่งผลเสียต่อสถานะของสังคมทั้งหมดการพัฒนาทางเศรษฐกิจสังคมและการเมือง " - ผู้นำการประชุม Tatar murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานเริ่มโต๊ะกลม Bulat Yaushev.

Bulat Yaushev: “เราอาศัยอยู่ในรัฐใหญ่ของรัสเซียหลังการปฏิวัติเป็นเวลา 100 ปี และนี่เป็นยุคที่แนวคิดเรื่องชนชั้นสูงกลับหัวกลับหาง”

ในเวลาเดียวกันตัวแทนของตระกูลตาตาร์ที่เก่าแก่ที่สุดกล่าวเสริมว่ามีประวัติศาสตร์ธรรมชาติความเข้าใจในสิ่งที่ชนชั้นสูงของสังคมคืออะไรและควรสร้างอย่างไรให้ถูกต้อง “มีตัวอย่างมากมายของแนวคิดนี้จากประเทศและชนชาติต่างๆ แม้ว่าจะมีทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ที่อธิบายกระบวนการของการก่อตัวของชนชั้นสูง กฎหมายทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ไม่สามารถละเมิดได้ วันนี้เราต้องการให้กระบวนการที่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้องเหล่านี้เกิดขึ้นใหม่อีกครั้งและนำสังคมของเรากลับคืนสู่การพัฒนาตามธรรมชาติอย่างมีสุขภาพดี” เขากล่าว

Rashid Galliam: "เรื่องของ murz เป็นชั้นที่สำคัญที่สุดของประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์และในเวลาเดียวกันประวัติศาสตร์ของรัสเซียโดยรวม"

ผู้สมัครของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ Rashid Gallamให้คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับแนวคิดของ "murza" “ เรื่องของ murz เป็นชั้นที่สำคัญที่สุดของประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์และในเวลาเดียวกันประวัติศาสตร์ของรัสเซียโดยรวม คำว่า "มูรซา" หมายถึง "บุตรแห่งประมุข" ซึ่งเป็นสมาชิกของราชวงศ์ปกครอง ในบรรดาพวกตาตาร์มันถูกใช้ในหลายรุ่นขึ้นอยู่กับภาษาถิ่น - Morza, Mirza และ Myrza” นักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกต คำนี้ตาม Gallam ถูกนำเข้าสู่ Golden Horde จากเปอร์เซีย “มูรซาเป็นขุนนางศักดินาขนาดใหญ่ เจ้าของที่ดิน หัวหน้าเผ่า ฝูงชน” เขาชี้แจงและให้ชื่อมูรซาผู้มีชื่อเสียงทั้งหมด: นี่คือผู้นำ อิเดเกอิ, ยูซุฟ(ตระกูลขุนนางรัสเซียที่มีชื่อเสียงของ Yusupovs ไปจาก Yusuf Murza - ประมาณ เอ็ด) และพี่น้องของเขา อิสมากิล- พ่อของราชินี ยุยัมไบค์... “ต่อมาสถานะนี้ถูกปรับระดับ ในปี ค.ศ. 1713 ภายใต้การปกครองของ Peter I ในระหว่างการทำให้เป็นคริสเตียนของพวกตาตาร์ พวก Murzes ได้รับคำสั่งให้รับบัพติสมาหากพวกเขาปฏิเสธ ที่ดินของพวกเขาก็ถูกพรากไปจากพวกเขาและย้ายไปอยู่กับขุนนางศักดินารัสเซีย ในเวลานี้ มูร์ซาจำนวนมากถูกย้ายไปยังที่ดินที่ต้องเสียภาษี แม้ว่ามูร์ซาบางตัวจะคงตำแหน่งและสิทธิพิเศษบางอย่างไว้ พวกเขารวมอยู่ในขุนนางแล้วในช่วงเวลาของ Catherine II ตั้งแต่นั้นมา อดีต Murzas บางคนก็เข้าสู่ขุนนางและบางคนก็เข้าสู่การค้าขาย มุลลาห์ผู้มีชื่อเสียง ผู้ใจบุญ นักอุตสาหกรรม และอื่นๆ มาจากหมู่มูร์ซา ขั้นตอนต่อไปเริ่มต้นขึ้นในยุคโซเวียตและสมัยใหม่เมื่อชื่อ "Murza" มีความหมายเพียงเล็กน้อยซึ่งเป็นรหัสแห่งศักดิ์ศรี แต่ไม่มีภาระทางสังคมที่แท้จริง "นักประวัติศาสตร์เล่า ในเวลาเดียวกัน ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมตั้งข้อสังเกตว่า “ครึ่ง ตระกูลขุนนางรัสเซียมีนามสกุลตาตาร์”

“เมื่อปรับให้เข้ากับการกดขี่ข่มเหง มูร์ซาจำนวนมากกลายเป็นนักบวช อิหม่าม มุสลิม เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถรับบัพติศมาได้” ผู้ดำเนินรายการของโต๊ะกลมเน้นย้ำ Farit Urazaevra... “ทั้งในจักรวรรดิรัสเซียและในสมัยโซเวียต ผู้คนจากกลุ่มชนเหล่านี้มีระดับที่รุนแรงมาก แม้ว่าระบบของสหภาพโซเวียตจะข่มเหงและกดขี่พวกเขาอย่างรุนแรง แต่การคลอดบุตรหลายครั้งในสมัยโซเวียตเกิดขึ้นและเก็บรหัสนี้ไว้ ตัวอย่างเช่น ผู้สมัครและแพทย์ด้านวิทยาศาสตร์มากกว่า 200 คนมาจากครอบครัว Chanyshev ปรากฏการณ์ปรากฎการณ์! นอกจากนี้ยังมีหมู่บ้าน Tatarskie Kargaly ใน Bashkortostan ซึ่งมีบุคคลสำคัญ 250 คนเกิดขึ้น ได้แก่ นักแต่งเพลงนักเขียนศิลปินศิลปินนักวิทยาศาสตร์ทหาร ปรากฏการณ์นี้ยังไม่ได้รับการศึกษา” Urazaev กล่าวเสริมและส่งมอบพื้นให้กับตัวแทนของตระกูล Chanyshev เล็บ Chanyshevจากอูฟา

อดีตนายทหารพูดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเขาซึ่งตามที่ Urazaev ระบุไว้แล้วนักวิทยาศาสตร์มากกว่า 200 คนออกมารวมทั้งเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการพัฒนาสังคมตาตาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ชัยคีลีสลาม ชานีเชฟมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะของพวกตาตาร์แห่งมอสโกด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของเขาบ้าน Asadullaev ถูกส่งคืนให้กับประชาชนตาตาร์ตอนนี้ศูนย์วัฒนธรรมตาตาร์ของมอสโกตั้งอยู่ที่นั่น และพันโท Shagiakhmet Rakhmetullin บุตรชายของ Chanyshevได้รับรางวัลเหรียญ "สำหรับการยึดกรุงปารีส" ในสงครามปี พ.ศ. 2355-1815 “ Chanyshevs เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกหลายคนซึ่งแตกต่างจากตระกูล Yusupovs ตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดของจักรวรรดิรัสเซียปฏิเสธที่จะรับบัพติสมาอันเป็นผลมาจากการที่พวกเขาสูญเสียที่ดินปฏิบัติหน้าที่ของรัฐต้องได้รับเงินเดือนและสูญเสีย สถานะและตำแหน่งก่อนหน้าของพวกเขาหลังจากนั้นพวกเขาย้ายไปที่จังหวัดอูฟา” - Chanyshev กล่าว

Gali Yenikeev: "ประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์สร้างโลกทัศน์"

"โรมาโน-เยอรมัน อิโก้ ก่อตั้งในรัสเซีย"

เนื่องจากหอจดหมายเหตุโบราณของชาวมุสลิมส่วนใหญ่รอดชีวิตในอูฟาในปี พ.ศ. 2536 สวนโดย Murza Yeenikeevสภาขุนนางตาตาร์แห่งสาธารณรัฐบัชคอร์โตสถานถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก ตั้งแต่ปี 1997 หนังสือพิมพ์ปกติ "Dvoryanskiy Vestnik" ("Morzalar Khabarchese") ได้รับการตีพิมพ์ . ต่อมาในคาซานในปี 2549 ได้มีการลงทะเบียน "คอลเลกชันของ Tatar Murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน" ("Mejlis of the Tatar Murzas") .

“องค์กรเริ่มทำงานโดยศึกษาประวัติศาสตร์ของครอบครัวและเผ่าในสมัยโบราณ มูร์ซาเป็นชนชั้นที่มีการศึกษามากที่สุดและเป็นผู้ถือประเพณีและความรู้ขั้นสูงมาโดยตลอด สิ่งนี้ได้ทิ้งร่องรอยไว้หลายชั่วอายุคน ตัวอย่างของตระกูล Chanyshev นั้นน่าทึ่ง แต่ไม่ใช่เพียงตัวอย่างเดียว ในหลายสกุลเราสังเกตเห็นอาการที่คล้ายคลึงกัน ศึกษาประวัติครอบครัวของเรา เผ่าของเรา เราเจาะลึกการศึกษาประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์ทั้งหมด - เราพบเอกสารต่าง ๆ ในจดหมายเหตุ ฉันต้องการให้มุมมองของคนรุ่นใหม่ถูกนำเข้าสู่ประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น สิ่งนี้ขาดไปอย่างมากในชีวิตสมัยใหม่ ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของผู้คนและบรรพบุรุษของพวกเขาก่อให้เกิดเอกลักษณ์ประจำชาติและการระบุตนเองของแต่ละบุคคล ในทางกลับกัน เอกลักษณ์ของชาติจะสร้างแรงจูงใจในการรักษาภาษาและวัฒนธรรมพื้นเมือง ทิศทางในกิจกรรมของเรานี้สำคัญที่สุดและเรากำลังพยายามเชื่อมโยงคนรุ่นใหม่กับความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของพวกตาตาร์ "ผู้นำการประชุม Tatar Murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานกล่าว Bulat Yaushev.

Gali Enikeevตัวแทนอีกคนหนึ่งของตระกูลตาตาร์โบราณซึ่งเป็นทนายความโดยอาชีพได้เขียนหนังสือห้าเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพวกตาตาร์ ("มงกุฎแห่งจักรวรรดิ Horde", "เจงกีสข่านและพวกตาตาร์: ตำนานและความเป็นจริง", "มรดกของ ตาตาร์" และอื่น ๆ ) ที่หกกำลังเตรียมการ “ ฉันอ่านประวัติของสหภาพโซเวียตซึ่งแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาตาตาร์ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 อย่างสมบูรณ์ ประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์ มันกำหนดโลกทัศน์” เขาอธิบายความสนใจของเขา ถึงอย่างนั้นฉันก็มีคำถามมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้

Murza และนักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตถึงความสำคัญของการศึกษาประวัติศาสตร์วัตถุประสงค์ของชาวตาตาร์ ดังนั้น หัวหน้าชมรมอภิปราย "มหานครยูเรเซีย" ในสาธารณรัฐตาตาร์สถาน ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ Farhad Gumarovบอกว่า Tatar murzas และ Eurasianism เชื่อมต่อกันเป็นแนวคิดเฉพาะอย่างไร “อารยธรรม Golden Horde มีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของผู้คนมากมายในดินแดนยูเรเซีย อย่างไรก็ตาม บทบาทของมันถูกบิดเบือนในเวลาต่อมา นับตั้งแต่สมัยของปีเตอร์ที่ 1 ชาวต่างชาติจากยุโรปตะวันตกหรือผู้สนับสนุนของพวกเขาได้ค่อยๆ เริ่มเข้ายึดตำแหน่งสำคัญในรัฐ ทั้ง Klyuchevsky และ Lomonosov พูดถึงเรื่องนี้ ตามที่หนึ่งในผู้ก่อตั้งทฤษฎี Eurasianism Trubetskoy แอก Romano-Germanic ก่อตั้งขึ้นในรัสเซีย ดังนั้น เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาเริ่มพรรณนาถึงมรดก Golden Horde ของ Muscovy อย่างไม่สมควรว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความป่าเถื่อนและการโจรกรรม เนื่องจากตระกูลผู้สูงศักดิ์มากกว่าครึ่งหนึ่งมีความเกี่ยวข้องกับพวกตาตาร์ มูร์ซา และชาวยูเรเซียนเป็นคนแรกที่ถามคำถามว่าประวัติศาสตร์ของรัสเซียที่เขียนโดยชาวยุโรปนั้นเป็นความจริงหรือไม่ และบนพื้นฐานของพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ พวกเขาก็สรุปได้ว่าพวกเติร์ก-ตาตาร์ทำหน้าที่ในพื้นที่กว้างใหญ่ของยูเรเซียนในฐานะประเทศผู้นำจัดตั้งรัฐและผู้รักษาประเพณียูเรเซียน” เขากล่าว

ในเวลาเดียวกัน ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าตัวแทนของตระกูลตาตาร์ที่มีชื่อเสียงบางคนจำเป็นต้องหลีกหนีจากขอบเขตของประวัติศาสตร์จุลภาค เมื่อ Murzas ศึกษาเฉพาะประวัติของนามสกุลของพวกเขาและก้าวข้ามขีดจำกัดเหล่านี้ "ประวัติของ Murz ไม่ได้มีลักษณะทั่วไป มีบทความแยกต่างหากโดยนักวิทยาศาสตร์แต่ละคน มีหนังสือที่อุทิศให้กับแต่ละจำพวก แต่ไม่มีงานสรุป ยังไม่มีหนังสือพื้นฐาน" กัลลีแสดงความกังวลในเวลาเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน Urazaev กล่าวเสริมว่าขณะนี้กระบวนการระดมกำลังของ Tatar murzas และนักวิทยาศาสตร์กำลังดำเนินการอยู่เพื่อจัดการประชุมทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติระดับนานาชาติที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของ Tatar murzas และขุนนาง

"ถ้าใครแก้ปัญหานี้ได้ เขาจะเป็นเมอร์ซาตัวจริง เป็นตัวแทนของชนชั้นสูงระดับประเทศ"

ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมไม่ผ่านหัวข้อการศึกษาภาษาตาตาร์ในโรงเรียนซึ่งมีความสำคัญสำหรับทุกคนในทุกวันนี้ “ตอนนี้ชนชั้นสูงคืออะไร? และชนชั้นนำชาวตาตาร์ใหม่ควรตอบสนองต่อความท้าทายที่ประเทศตาตาร์เผชิญหน้าอย่างไร รวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการสูญเสียภาษาตาตาร์ Tatar elite ใหม่คืออะไร? ถ้าไม่เช่นนั้นควรเป็นอย่างไรและควรตอบสนองต่อปัญหาในยุคของเราอย่างไร " - ถามโมเดอเรเตอร์โต๊ะกลมอีกคน นักรัฐศาสตร์ Ruslan Aisin... “ หัวข้อ“ Tatar murzas และบทบาททางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในการสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติ” ในความคิดของฉันเป็นหัวข้อที่กำหนดสำคัญมากเพราะ "ชาติ" คืออะไร? ชาติแรกคือการกำหนดตนเองในตนเอง ต้องเข้าใจว่ามวลของประชาชน มวลของประชาชน ไม่ใช่จิตส่วนรวม ประเทศชาติถูกสร้างขึ้นโดยคนเพียงไม่กี่คน เป็นเพียงตัวแทนของชนชั้นสูงเท่านั้น มันเกิดขึ้นในอดีตที่ชนชั้นสูงเหล่านี้ที่สร้างชาติจากพวกตาตาร์ - ชาติจักรวรรดิซึ่งเป็นประเทศที่ก้าวหน้าซึ่งไม่เพียง แต่ยึดตามที่พวกเขากล่าวไว้ที่นี่ดินแดนยูเรเซียน แต่ไปถึงอียิปต์ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ปกครองของอียิปต์ มัมลุกส์ ( เติร์ก Kipchaks — ประมาณ เอ็ด). ดังนั้นเราจึงต้องบอกว่าเรากำลังข้ามพรมแดนเหล่านี้เพราะเป็นอารยธรรมเร่ร่อนเราไม่มีขอบฟ้าเรากำลังข้ามขอบฟ้า มันสำคัญมากที่ Murza ทำหน้าที่เป็นชนชั้นสูงและปัจจัยที่สร้างปิรามิดแห่งการสร้างชาตินี้ น่าเสียดายที่วันนี้ หัวข้อนี้กำลังจะจากไป เพราะเราไม่รู้ถึงรากเหง้าของเรา ประวัติของเรา” เขากล่าว

“สำหรับฉันมันเป็นหัวข้อที่เจ็บปวดมาทั้งชีวิต เพราะถ้าคนไม่มีภาษา พวกเขาจะเสียหน้าในฐานะคน ทำไมคำถามนี้จึงทำให้ทุกคนขุ่นเคืองเพราะฉันคุยกับคุณยายจนถึงอายุ 17 ปีแล้วฉันไม่มีโอกาสฝึกฝนและเรียนรู้ภาษาตาตาร์ต่อไป ฉันเชื่อว่าความพยายามทั้งหมดควรจะทุ่มเทให้กับการปรับปรุงความอยู่ดีมีสุขของวัสดุหรือการแก้ปัญหาทางเทคนิคบางอย่าง แต่ไม่ลืมเกี่ยวกับการค้นหาวิธีการรูปแบบใหม่และพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อยกระดับภาษาตาตาร์ให้อยู่ในระดับนั้นเพื่อให้บุคคลสามารถคิดได้ และพูดภาษาแม่ ภาษา ผู้ที่จะรู้สองภาษา - รัสเซียและตาตาร์ - อย่างสมบูรณ์จะค้นพบโอกาสที่ดีสำหรับตัวเองในอนาคตในการก่อตัวของโลกทัศน์ยูเรเซียน ถ้ามีคนแก้ปัญหานี้ เขาจะเป็นเมอร์ซ่าตัวจริง และถ้าเราทำให้ภาษาเป็นรอง นี่คือการดูดกลืนอย่างเงียบ ๆ เช่นเดียวกับการทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชน - Chanyshev สนับสนุนธีมภาษาและยกตัวอย่างตระกูล Yusupov เป็นตัวอย่าง "ถ้าคุณรักเงิน จงเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์"

“ภาษาไม่ใช่แค่โครงสร้างทางภาษา แต่เป็นรูปแบบของการคิด ผู้พูดภาษาต่าง ๆ กำหนดและจัดโครงสร้างความคิดในรูปแบบต่างๆ ด้านนี้ของภาษาคือการกำหนดภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ภาษาต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้ เพราะเป็นสมบัติของวัฒนธรรมของเรา เพราะเป็นวิธีการและรูปแบบการคิดของชาติ หากเราสูญเสียมันไป เราก็จะสูญเสียเอกลักษณ์ของเราไป สิ่งที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ภาษาปัจจุบัน: กองกำลังภายนอกพยายามทำให้เราเป็นเป้าหมายของการยักย้ายอย่างเป็นระบบ และเราทุกคนต่างรู้สึกกดดันจากการยักย้ายนี้มาตั้งแต่เด็ก ในกรณีนี้ การรับรู้ประวัติศาสตร์ที่บิดเบี้ยวจากหนังสือเรียนของโรงเรียนมีความสำคัญอย่างยิ่ง ตัวอย่างคือประวัติของ Golden Horde ประวัติของแอกที่เรียกว่าตาตาร์ - มองโกล อันนี้พูดง่ายๆ ไม่จริง "ตำนานดำ" ตามที่เลฟกูมิเลียฟกล่าว และความเท็จนี้ ซึ่งฝังอยู่ในจิตสำนึกของประชากรส่วนใหญ่ตั้งแต่สมัยเรียน เป็นพื้นฐานของความขัดแย้งระหว่างศาสนาและเชื้อชาติ เราต้องการหนีจากเขา แต่เราทำไม่ได้ สติรักษาเราไว้ เพราะมันก่อตัวขึ้นจากวัยเด็ก และตอนนี้งานที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับเราทุกคนและส่วนความคิดของสังคมคือการเริ่มศึกษาประวัติศาสตร์ที่แท้จริง กลับไปที่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ หนังสือที่เขียนโดยนักวิจัยอิสระที่จริงจัง หากเรามาถึงจุดนี้ เราจะเข้าใจว่าไม่มีการเผชิญหน้ากันระหว่างประเทศที่อาศัยอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย เราทุกคนอาศัยอยู่ที่นี่มานานหลายศตวรรษ เราต้องเป็นมิตรและร่วมมือกัน ดังที่เราได้ให้ความร่วมมือมาตั้งแต่สมัยโบราณ และโดยหลักการแล้วไม่น่าจะมีปัญหาใดๆ ชาวรัสเซียควรเคารพความจริงที่ว่าพวกตาตาร์และชนชาติอื่น ๆ รู้ภาษาและประวัติศาสตร์ของพวกเขา และพวกตาตาร์ควรสังเกตด้วยความพึงพอใจว่าประเทศรัสเซียพัฒนา รุ่งเรือง และปรับปรุงอย่างไร ท้ายที่สุดเราอาศัยอยู่ในประเทศที่บรรพบุรุษของเราสร้างขึ้นร่วมกัน” Yaushev ผู้นำการประชุม Tatar murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานกล่าวเสริม

และผู้ดำเนินรายการของโต๊ะกลม Urazayev เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมอย่างใกล้ชิดมากขึ้นโดยเน้นที่สถิติที่น่าเศร้า นับตั้งแต่ยุค 90 หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโซเวียต ประชาชนรัสเซียก็ประสบกับภาวะซึมเศร้าอย่างสุดซึ้ง ในหนึ่งวัน มีชาวรัสเซีย 25 ล้านคนถูกทิ้งให้อยู่นอกบ้านเกิดและไม่อยากกลับ ตัวชี้วัดทางประชากรศาสตร์ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมาบันทึกการลดลงของจำนวนประชากร ทุก ๆ ปี หมู่บ้านหลายร้อยแห่งหายไปจากแผนที่ของประเทศ ดินแดนถูกทำลายโดยเฉพาะในรัสเซียตอนกลางและ ตะวันออกอันไกลโพ้น; ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีผู้คนประมาณ 20 ล้านคนปรากฏตัวในรัสเซียซึ่งอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน การเพิ่มอายุเกษียณและการไหลออกของคนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาระดับอุดมศึกษาจากรัสเซีย (ประมาณ 30%) ไปยังประเทศต่างๆ อาจทำให้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของประชากรแย่ลงอย่างมาก

ในเวลาเดียวกัน ในประเทศแถบบอลติก ในยูเครน และในประเทศแถบเอเชียกลาง ภาษารัสเซียที่เป็นวิธีการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์จะถูกลบออกจากหลักสูตรของโรงเรียน นี่เป็นปัจจัยกดดันสำหรับประชากรรัสเซีย อย่างไรก็ตามในสหพันธรัฐรัสเซียเองในที่อยู่อาศัยขนาดกะทัดรัดของ Tatars โรงเรียนตาตาร์ถูกปิดอย่างเป็นระบบในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษ องค์ประกอบทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมยังคงอยู่ - นี่คือสองหรือสามชั่วโมงของภาษาตาตาร์หรือวรรณกรรมต่อสัปดาห์ และในหลายพื้นที่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ปัญหาเหล่านี้หลังจากการยกเลิกข้อตกลงระหว่างสาธารณรัฐตาตาร์สถานและสหพันธรัฐรัสเซียก็มาถึงสาธารณรัฐของเรา “ เมื่อโรงยิมตาตาร์แห่งแรกเปิดขึ้นและนี่คือความต้องการของผู้ปกครองฉันส่งลูกไปโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนตาตาร์ ฉันไม่มีปัญหา เมื่อฉันส่งหลานชายที่พูดภาษาตาตาร์ไปโรงเรียนอนุบาลแล้ว ภายในหกเดือนเขาก็สูญเสียภาษาแม่ของเขาไป นั่นคือในตาตาร์สถานการศึกษาของลูก ๆ และหลานชายของฉันในภาษาแม่ของพวกเขาในขั้นปัจจุบันไม่ได้รับการรับรองจากรัฐ น่าเสียดายที่การดูดซึมของชาติไม่ได้เริ่มต้นจากโรงเรียน แต่โดยตรงจากโรงเรียนอนุบาล เราไม่เพียงต้องศึกษาประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังต้องสร้างระบบการศึกษาแห่งชาติขึ้นใหม่ด้วย ปัญหาเหล่านี้ทำให้ฉันตื่นเต้นเป็นพิเศษในฐานะคุณปู่ในฐานะพ่อแม่ เรามีภูมิลำเนาอยู่หนึ่งแห่ง เราเคยอาศัยอยู่ที่นี่และจะอาศัยอยู่ที่นี่ ฉันเป็นผู้เสียภาษีคนเดียวกัน แต่สำหรับบางคนมีเงื่อนไขสำหรับการเรียนรู้ภาษาแม่ของตน แต่สำหรับบางคนไม่มีเงื่อนไข ครั้งหนึ่งเราอยากเป็น "คนโซเวียต" แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันก็หายไป ตอนนี้พวกเขาพูดว่า: "เราเป็นคนรัสเซีย" แต่ก่อนที่จะมาเป็นคนรัสเซีย ฉันในฐานะพลเมืองของประเทศนี้ในฐานะตัวแทน ชาติตาตาร์ฉันควรจะรู้ว่าถ้ารัฐรับรองสิทธิที่ละเมิดไม่ได้ของฉันในการรักษาภาษาตาตาร์และวัฒนธรรมบนพื้นฐานทางกฎหมาย น่าเสียดายที่การละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญไม่ได้มีส่วนช่วยในการก่อตั้งภาคประชาสังคม” Urazaev สรุป

"ตอนนี้เรามีเงินชั้นยอด ชนชั้นสูงของเผ่า"

ในเวลาเดียวกัน Aisin ตั้งข้อสังเกตว่าบทบาทของ murz มีความสำคัญมากที่นี่ “และก่อนการปฏิวัติไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกตาตาร์ พวกเขาละเมิดเสรีภาพในการนับถือศาสนา มูร์ซา มีอะไรทำ? ท้ายที่สุด คนเหล่านี้เป็นคนจริงจังและมีสติสัมปชัญญะมาก เพราะพวกเขารับผิดชอบต่อชะตากรรมของชาติ และต้องขอบคุณพวกเขา ตอนนี้เรามีศาสนา อิสลาม ซึ่งพวกเขานำมาสู่เรา และภาษา ประวัติศาสตร์ และเมทริกซ์วัฒนธรรม . ตอนนี้บทบาทของพวกเขายิ่งใหญ่กว่าที่เคย ใครถ้าไม่ใช่พวกเขา? เมื่อเราพูดถึงผู้คน เราต้องเข้าใจว่าแนวคิดนี้ค่อนข้างเป็นนามธรรมและไม่เป็นรูปเป็นร่าง มันถูกสร้างขึ้นโดยคนโดยคนบางคน: นักประวัติศาสตร์เฉพาะที่เขียนหนังสือ murzas เฉพาะ: Chanyshevs, Yaushevs และอื่น ๆ พวกเขาเป็นตัวเป็นตนและเป็นผู้นำคนเหล่านี้ หากไม่มีพวกเขา ผู้คนก็จะพังทลาย ซึ่งตอนนี้เราได้รับแล้ว เรามีชนชั้นสูงของแท้หรือไม่? หากไม่มีชนชั้นสูง ทุกอย่างก็พังทลาย ทั้งหมดที่เราได้รับในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือวิกฤตเอกลักษณ์ของชนชั้นสูง เห็นได้ชัดว่าไม่มีชั้นใดที่สามารถรักษาประเพณีอันรุ่มรวยนี้ไว้ได้เช่นเดียวกับพวกมูร์ซาในช่วงเวลา 500 ปี และตอนนี้โชคไม่ดีที่เราสามารถสูญเสียทั้งหมดนี้ได้อย่างรวดเร็ว” Aisin กล่าว

“ ทายาทของขุนนางทุกคนในสมัยโซเวียตตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของรัฐอย่างหนัก ขุนนางในเวลานั้นไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่สถาบันการศึกษาระดับสูง” ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้นำของสภาขุนนางแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานเสริม Alexey von Essen... ในเวลาเดียวกัน von Essen มั่นใจว่าการที่จะเลี้ยงดูคนชั้นสูงใหม่นั้นไม่เพียงพอที่จะสอนมารยาทที่ดีให้กับบุคคล “ประเพณีที่สืบทอดกันมาจากครอบครัวทำให้คนได้รับวัฒนธรรม การที่จะเป็นคนมีวัฒนธรรม การเรียนรู้วิธีถือช้อน ส้อม และยิ้มให้ถูกวิธีไม่เพียงพอนั้นไม่เพียงพอ ครอบครัวที่มีสองหรือสามชั่วอายุคนควรอยู่อย่างมั่งคั่งและเป็นระเบียบ ซึ่งตอนนี้ไม่เป็นเช่นนั้น คุณหมายถึงอะไรโดยชนชั้นสูงของโซเวียตและหลังโซเวียต? ta elite - murz, nobles - เป็นชุมชนของผู้ที่ปฏิบัติต่อตัวแทนของชนชั้นอื่นด้วยความเคารพ ตอนนี้เรามีเงินชั้นยอด ชนชั้นสูงของเผ่า เศรษฐีทุกคนถือว่าตัวเองเป็นชนชั้นสูงและสร้างกลุ่มขึ้นมารอบตัวเขา เรากำลังเข้าสู่ปี 1990 นี่คือชนชั้นสูงหรือไม่? เราต้องตัดสินใจในเรื่องนี้” เขากล่าวเน้น

“คำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับฐานค่านิยมหลักของสังคมของเรา ไม่ใช่แค่ตาตาร์ แต่กว้างกว่า” ไอซินเห็นด้วยกับเขา - ในช่วงฟุตบอลโลก เราเห็นว่ามีการทดแทนค่าบางอย่างเกิดขึ้น: ทุกคนตะโกน 'ไชโย ไชโย' เมื่อชาติหรือผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ไม่มีค่านิยมเชิงระบบ พวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยแบบจำลองทางอุดมการณ์บางอย่าง " “ ไชโย - รักชาติเช่นนี้” Murza เห็นด้วยกับเขา

“พวกหัวกะทิคือคนที่นำเอาโครงสร้างพื้นฐานทางอุดมการณ์บางอย่างเข้ามา อะไรคือการวางแนวค่านิยมหลักของพวกตาตาร์ซึ่งเป็นชนชั้นนำทางประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของพวกเขา - Murz " - ถามไอซิน และตัวเขาเองตอบตามคำร้องขอของผู้เข้าร่วมโต๊ะกลม “ ชนชั้นตาตาร์คืออะไร? มันควรจะประกอบด้วยอะไร? ควรสร้างจากอะไร? น่าเสียดายที่สายใยบางเส้นขาดหายไป ความเชื่อมโยงกับอดีตทางประวัติศาสตร์ ที่ซึ่งมีบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ เหล่าผู้ยิ่งใหญ่บางคนไม่เป็นที่รู้จัก บางคนได้มาถึงเราแล้ว แต่สำหรับความเสียใจอย่างใหญ่หลวงของเรา ผู้ปกครองคนปัจจุบันของเรายินดีที่จะใช้ธุรกิจทั้งหมดนี้อย่างสิ้นเปลือง เพื่อทำกำไรเพียงทางเศรษฐกิจ สิ่งที่ควรจะเป็นยอดในขณะนี้? ประการแรกคือคนที่พร้อมที่จะเสียสละเพื่อประโยชน์ของสังคมพร้อมที่จะลงทุนทรัพยากรทางปัญญาและอัตถิภาวนิยมในการพัฒนาประเทศ คนเหล่านี้พร้อมที่จะให้ ไม่ใช่รับ นอกจากนี้ คนเหล่านี้ยังมีพลังงานจากกิเลสตัณหาภายในมากเกินไป เหล่านี้คือผู้ที่มีตราประทับพิเศษซึ่งได้รับเลือกให้นำพาประชาชนไปข้างหน้า มีคนแบบนี้ไม่มาก แต่ถ้าไม่มีชนชั้นสูงนี้ คุณจะไม่สามารถไปไหนได้ ฉันคิดว่าผู้ที่อยู่ที่นี่ก็เป็นตัวแทนของชนชั้นตาตาร์เช่นกันเพราะในตอนแรกพวกเขาตั้งคำถามว่า "ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น" และประการที่สอง "จะทำอย่างไร" หากมีคนถามคำถามดังกล่าว แสดงว่าพวกเขาอยู่ในขั้นตอนแรกแล้ว อันที่จริงขั้นตอนที่สองคือการกระทำ” “นั่นคือ คุณจะรู้จักพวกเขาด้วยการกระทำของพวกเขา” Urazaev กล่าว

หัวหน้าบริษัทไอที Gadel Safinตั้งข้อสังเกตว่า ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะรวมคนหนุ่มสาวภายใต้แนวคิดเดียวในขณะนี้: “ในหมู่คนหนุ่มสาว สถานการณ์เป็นเรื่องน่าสลดใจ เนื่องจากมีความไม่ลงรอยกันทางสังคม ความแตกต่าง: ตามสัญชาติ ตามเชื้อชาติ และที่สำคัญที่สุดคือ ตามศาสนา มีช่องทั้งหมดที่ปลุกเร้าความไม่ลงรอยกันนี้มีช่องทางที่ตรงกันข้ามรวม ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Murz ดังนั้นจึงเป็นการยากสำหรับฉันที่จะพูดอะไรในหัวข้อนี้ " “ ทุกครั้งที่นำเสนอ murzas ปัญญาชนของตัวเอง - นี่คือคำขอของเวลา ใช่ มีมูร์ซาที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษ และมีปัญญาชน พวกเขายังเป็นมูร์ซาที่มีศักยภาพมหาศาลและมีส่วนทำให้ความรู้ของพวกเขาพัฒนาสังคม ในแง่นี้ คุณเป็นสาว Murza อนาคตของชาติตาตาร์ คนที่ใช้แรงงานทางปัญญาที่เป็นและจะทำต่อไป” Urazaev คัดค้านเขา “การเป็นมูร์ซาเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่สำหรับตัวคุณเอง เพื่อครอบครัว เพื่อครอบครัว เพื่อประเทศชาติของคุณ สำหรับประเทศที่เราอาศัยอยู่” เขากล่าวสรุป

500 นามสกุลรัสเซียของ BULGARO-KAZAN และ TATAR ORIGIN

1. อบาเชฟส์ ในชนชั้นสูงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1615 จาก Abash Ulan - ผู้ว่าราชการ Kazan Khan ซึ่งในปี 1499 ได้เปลี่ยนมาใช้บริการของรัสเซีย ในปี ค.ศ. 1540 Abashevs Alyosha, Chulok, Bashmak ถูกกล่าวถึงในฐานะชาวตเวียร์ในปี 1608 Abashev Avtal Cheremisin ถูกกล่าวถึงในเขต Cheboksary นามสกุลมาจาก Tatar aba "ลุงจากสายพ่อ", abas "ลุง" ต่อมานักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง ทหาร แพทย์

2. อับดุลลอฟ นามสกุลทั่วไปจากชื่อมุสลิม อับดุลลาห์ "ผู้รับใช้ของพระเจ้า; ผู้รับใช้ของอัลลอฮ์" ชาวคาซานยังใช้กันอย่างแพร่หลาย ตัวอย่างเช่นกษัตริย์ Kazan Abdul-Letif ในปี ค.ศ. 1502 ถูกจับและ Kashira ได้รับมอบหมายให้เป็นมรดก ต่อมาอับดุลลอฟเป็นนามสกุลที่มีชื่อเสียงของขุนนาง นักวิทยาศาสตร์ ศิลปิน ฯลฯ

3. อับดุลลอฟ เจ้าของที่ดินจากศตวรรษที่ 18; อาจมาจาก avdyl เตอร์ก - มองโกเลีย "บุคคลที่เปลี่ยนแปลงได้" ดูในการเชื่อมโยงนี้ชื่อของกษัตริย์กลุ่มทองคำ Avdul ซึ่งเป็นที่รู้จักในปี 1360

4. AGDAVLETS. ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Golden Horde, cf.: Turkic-Arabic. akdavlet "ความมั่งคั่งสีขาว"

5. AGISHEVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Agish Alexei Kaliteevsky จาก Kazan ในปี ค.ศ. 1550 กล่าวถึงในปัสคอฟ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 Agish Gryaznoy เป็นทูตประจำตุรกีและไครเมียในปี 1667 Agish Fedor เป็นผู้ส่งสารไปยังอังกฤษและฮอลแลนด์

6. อดาเชฟ ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จาก Prince Adash ในกลางศตวรรษที่ 15 วางจาก Kazan ใน Poshekhonye ในปี ค.ศ. 1510 Grigory Ivanovich Adash-Olgov ถูกกล่าวถึงใน Kostroma ซึ่งตามที่ S.B. Veselovsky กล่าวว่า Adashevs ไป ในช่วงครึ่งแรกและกลางของศตวรรษที่ 16 Adashevs - ทหารประจำการและนักการทูตของ Ivan IV ถูกประหารชีวิตโดยเขาในปี ค.ศ. 1561 และ 1563 ตามลำดับ พวกเขามีที่ดินในบริเวณใกล้เคียงกับ Kolomna และ Pereyaslavl Türko-Tatar adash หมายถึง "ชนเผ่า", "สหาย" รู้จักกันในปี ค.ศ. 1382 Adash - เอกอัครราชทูต Tokhtamysh ประจำรัสเซีย

7. อาซานชีฟ ขุนนางจากศตวรรษที่ 18 ตัดสินโดยนามสกุล, ต้นกำเนิดโวลก้า-ตาตาร์, cf. ตาตาร์-มุสลิม. azanchi นั่นคือ "muezzin"

8. AZANCHEEVSKY ขุนนางจากศตวรรษที่ 18 ผ่านพวกผู้ดีโปแลนด์ จากอาซันจิ (ดู 7) นักแต่งเพลงนักปฏิวัติ ...

9. เอไอพีโอวี จาก Ismail Aipov จาก Kazan ได้รับจากขุนนางในปี ค.ศ. 1557

10. ไอดารอฟส์. คนรับใช้: Aidarov U raz ขุนนางตั้งแต่ ค.ศ. 1578 ที่ดินใน Kolomna; Aydarov Mina Saltanovich - ตั้งแต่ปี 1579 ที่ดินใน Ryazhsk อาจมาจาก Aidar เจ้าชาย Bulgaro-Horde ที่เข้ารับราชการในรัสเซียในปี 1430 Aydar เป็นชื่อของชาวบัลแกเรีย-มุสลิม หมายถึง "มีความสุขในอำนาจ" จากสภาพแวดล้อม Russified ของ Aidarovs วิศวกรนักวิทยาศาสตร์และการทหารเป็นที่รู้จัก

11. อายเทมีรอฟ ผู้รับใช้ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17: Ivan Aitemirov - เสมียนในมอสโกในปี 1660 ใน Verkhoturye ในปี 1661-1662; Vasily Aytemirov - เอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ในปี 1696 เสมียนของคำสั่งไซบีเรียในปี 1696-1700

12. อาคิเชฟ ผู้รับใช้ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17: Gryaznoy Akishev - เสมียนในมอสโกในปี 1637 เสมียนในปี 1648 ดูเพิ่มเติมที่ Agishevs นามสกุลโปร่งใส Turkic-Tatar - จาก Akish, Agish

13. อัคซาคอฟส์. ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 15 Aksakov ได้มอบหมู่บ้าน Aksakov ที่แม่น้ำ Klyazma เมื่อปลายศตวรรษที่ 15 "ถูกวางใน Novgorod" Aksakov เหล่านี้มาจาก Ivan Aksak หลานชายของ Yuri Grunk และ Ivan Kalita คนที่หนึ่งพัน ตามหนังสือกำมะหยี่ Ivan Fedorov ชื่อเล่น "Oksak" เป็นลูกชายของ Velyamin ซึ่งออกจาก Horde Aksakovs อยู่ในลิทัวเนียซึ่งพวกเขาปรากฏตัวเมื่อปลายศตวรรษที่สิบสี่ Aksakovs เป็นนักเขียน นักประชาสัมพันธ์ นักวิทยาศาสตร์ ในความเป็นเครือญาติกับ Vorontsovs, Velyaminovs จากTürko-Tatar aksak, oksak "ง่อย"

14. อัคชุริน. Misharsko-Mordovian เจ้าชาย Adash ในศตวรรษที่ 15 ผู้ก่อตั้ง Murzas และขุนนางของ Akchurins ในศตวรรษที่ 17 - 18 มีเจ้าหน้าที่ นักการทูต และกองทัพที่มีชื่อเสียง นามสกุลมาจากTürko-Bulgar ak chura "ฮีโร่สีขาว"

15. อลาเบอร์ดีฟส์ จาก Alaberdiev รับบัพติศมาภายใต้ชื่อ Yakov ในปี 1600 และวางไว้ใน Novgorod จาก Volga-Tatar Alla Birde "พระเจ้ามอบให้"

16. อลาบินส์ ขุนนางตั้งแต่ ค.ศ. 1636 ในศตวรรษที่ 1-ХУП พวกเขามีที่ดินใกล้ Ryazan (ตัวอย่างเช่นหมู่บ้าน Alabino ใน Kamensky Stan - Veselovsky 1974, p. 11) ตาม N.A. Baskakov จาก Tatar-Bashkir alaba "ได้รับรางวัล", "ได้รับ" ต่อมานักวิทยาศาสตร์ ทหาร ผู้ว่าราชการเมืองซามาราผู้โด่งดัง

17. อลาบีเชฟ นามสกุลเก่ามาก Prince of Yaroslavl Fyodor Fyodorovich Ala-bysh ถูกกล่าวถึงใน 1428 ตาม N.A.Baskakov นามสกุลมาจาก Tatar ala bash "motley head"

18. ALAEVS ใน XY1- ต้น XVIIหลายศตวรรษมีการกล่าวถึงผู้ให้บริการหลายคนที่มีนามสกุลนี้ อ้างอิงจากส N.A. Baskakov จาก Turkic-Tatar: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov, Alai-Mikhalkov ได้รับที่ดินใกล้ Periaslavl ในปี 4574

19. อลาไลกินส์. Ivan An-bayev บุตรชายของ Alalykin ในปี ค.ศ. 1528 "ตามจดหมายของอธิปไตย" มีที่ดิน Alalykin Temir ในปี ค.ศ. 1572 ซึ่งอยู่ในราชการรัสเซียได้จับ Divey ซึ่งเป็นญาติของซาร์ De-vlet-Girey แห่งไครเมียซึ่งเขาได้รับที่ดินในเขต Suzdadi และ Kostroma ชื่อและนามสกุลที่กล่าวถึง Alalykin, Temir มีต้นกำเนิดจากTürko-Tatar อย่างชัดเจน

20. อลาเชฟ กล่าวถึงในมอสโกในฐานะขุนนางตั้งแต่ปี 1640 ชาวพื้นเมืองของคาซานตาตาร์ประมาณกลางศตวรรษที่ 16 นามสกุลจากคำว่า Bulgaro-Tatar "alacha" - เพสตรีด

21. ALASHEEVS ขุนนางจากกลางศตวรรษที่ 16: Yakov Timofeevich Alasheev รับบัพติสมาใหม่ ที่ดินในบริเวณใกล้เคียงของ Kashira ซึ่งผู้คนจาก Kazan มักจะอาศัยอยู่ นามสกุลจาก Türko-Tatar alash คือ "ม้า"

22. อเลฟส์. กล่าวถึงในฐานะขุนนางเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 ว่าเป็นชาวพื้นเมืองของ Tatars-Mishars: Vladimir Nagaev ลูกชายของ Aleev ในปี ค.ศ. 1580 ถูกบันทึกไว้ในสิบ Meshcheryans ลูกของโบยาร์เช่นเดียวกับ Koverya Nikitich Aleev ใน Meshchera และ Kasimov อายุต่ำกว่า 1590 N.A. Baskakov ถือว่าพวกเขามาจากสภาพแวดล้อมของเตอร์ก

23. ไดมอนด์. ตามหลักฐานของ UGDR นามสกุลนั้นมาจากลูกชายของเสมียนดูมา อัลมาซ อิวานอฟ ซึ่งเป็นชาวคาซาน ชื่อเอโรเฟยโดยการรับบัพติศมา ซึ่งได้รับเงินเดือนในท้องถิ่นในปี ค.ศ. 1638 ในปี ค.ศ. 1653 เขาเป็นเสมียนดูมาและเครื่องพิมพ์ของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช ในบรรดา Volga Tatars ชื่อ Almaz - Almas นั้นสอดคล้องกับแนวคิดของ "จะไม่แตะต้อง", "จะไม่รับ" ในแง่นี้ มันใกล้เคียงกับคำว่า olemas ซึ่งสามารถสร้างนามสกุลที่คล้ายกันของ Alemasovs

24. อัลพารอฟส์. จาก Bulgaro-Tatar alt ir - ar ซึ่งพร้อมกับนามสกุลที่คล้ายกันในหมู่ Kazan Tatars อาจเป็นพยานถึงต้นกำเนิดTürko-Bulgarของเวอร์ชั่นรัสเซีย

25. อัลตีกุลาเชวิช. ภายใต้ปี 1371 โบยาร์ Sofoniy Altykulachevich เป็นที่รู้จักซึ่งเข้ารับราชการในรัสเซียจาก Volga Tatars และรับบัพติสมา พื้นฐานของนามสกุลTürko-Tatar มีความชัดเจน: alty kul "six slaves" หรือ "six hands"

26. อัลตีเชฟ ขุนนางจากศตวรรษที่ 18 จาก Abdrein Useinov Altyshev ชาวคาซานที่เข้าร่วมในการรณรงค์เปอร์เซียของ Peter I ในปี 1722 และมักจะไปเยี่ยมสถานทูตในเปอร์เซียและแหลมไครเมีย

27. อาลีมูฟ. ขุนนางตั้งแต่ 1623 จาก Alymov Ivan Oblaz ซึ่งในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 เป็นเจ้าของที่ดินใกล้ Ryazan และ Aleksin Alim - Alym และ Oblaz เป็นชื่อของแหล่งกำเนิดเตอร์ก Alymovs ในศตวรรษที่ XIX - XX - นักวิทยาศาสตร์ ทหาร รัฐบุรุษ

28. ALYABIEVS. จาก Alexander Alyabyev ที่เข้ามารับราชการรัสเซียในศตวรรษที่ 16; จาก Mikhail Olebey ที่เข้ามารับราชการในรัสเซียในปี 1500 Ali-bei เป็นพี่เบย์ ทายาททหาร เจ้าหน้าที่ รวมถึงนักแต่งเพลงชื่อดังและร่วมสมัยของ A.S. Pushkin - A.A. Alyabyev

29. อะมีเนฟส์. ขุนนางในศตวรรษที่ХУ1-ХУИ: Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, ที่ดินใกล้ Kostroma และมอสโก Aminevs เหล่านี้มาจากผู้ส่งสาร - Kilich Amin ซึ่งทำหน้าที่ในปี 1349 กับ Grand Duke Semyon the Proud รุ่นที่สอง - เข่าที่สิบจาก Radshi ในตำนาน - Ivan Yurievich ชื่อเล่น "Amen ? ต้นกำเนิดของTürkicได้รับการยืนยันโดยชื่อ: Amen, Ruslan, Arslan นามสกุลตุรกี - สวีเดนที่รู้จักกันดี" Aminof "มีความเกี่ยวข้องกับพวกเขา

30. AMIROVs ถูกทำเครื่องหมายในปี 1847 โดย Amirovs เป็นนามสกุล Russified; กล่าวถึงครั้งแรกตั้งแต่ 1529-30: Vasil Amirov - เสมียนของ Local Order; Grigory Amirov - ในปี 1620-21 - การลาดตระเวนของหมู่บ้านในวังของเขต Kazan เช่น Yuri Amirov ในปี 1617-19; Markel Amirov - เสมียนในปี 1622-1627 ใน Arzamas; Ivan Amirov - ในปี 1638-1676 - ผู้ส่งสารไปยังเดนมาร์ก ฮอลแลนด์ และลิโวเนีย ที่มาของนามสกุลสันนิษฐานว่ามาจากชาวเตอร์ก - อาหรับ อาเมียร์ - เอมีร์ "เจ้าชายนายพล" ความชุกของนามสกุลในหมู่ Kazan Tatars ยังบ่งบอกถึงผลลัพธ์ของ Kazan ของนามสกุลรัสเซีย

31. อนิชคอฟส์. น่าจะมีต้นกำเนิดมาจากฝูงชนในศตวรรษที่ 14 Anichkovs Blokha และ Gleb ถูกกล่าวถึงในปี 1495 ใน Novgorod อาหรับ-เติร์ก. anis - anich "เพื่อน" ต่อมานักวิทยาศาสตร์ นักประชาสัมพันธ์ แพทย์ ทหาร

32. อัปปาคอฟส์. Crimean-Kazan Murza Appak เข้าประจำการในรัสเซียในปี ค.ศ. 1519 บางทีที่มาของนามสกุลอาจมาจากคาซาน ตาตาร์ ap-ak "ขาวสนิท"

33. APRAXINS. จาก Andrei Ivanovich Apraks หลานชายของ Solokhmir ซึ่งในปี 1371 ผ่านจาก Golden Horde ไปยัง Olga Ryazansky ในศตวรรษที่ XV-XVI ที่ Apraksin จัดสรรที่ดินใกล้ Ryazan ในปี ค.ศ. 1610-1637 Fyodor Apraksin ทำหน้าที่เป็นเสมียนของ Order of the Kazan Palace ในความเป็นเครือญาติกับโบยาร์ Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs เขาอ้างถึงต้นกำเนิดเตอร์กสามรุ่นของชื่อเล่น Apraks: 1. "เงียบ", "สงบ"; 2. "ขนดก", "ไม่มีฟัน"; 3 "โอ้อวด" ในประวัติศาสตร์ของรัสเซียพวกเขาเป็นที่รู้จักในฐานะเพื่อนร่วมงานของ Peter I นายพลผู้ว่าการ

34. ตรวจสอบ เป็นไปได้มากว่าพวกเขามาจากคาซานในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ได้รับที่ดินในปี ค.ศ. 1667 นามสกุลจากอาหรับ-เตอร์ก Abu Seit "บิดาของผู้นำ"

35. อารักษ์ชีฟส์. จาก Arak-chey Evstafiev ชาวตาตาร์ที่รับบัพติสมาซึ่งเปลี่ยนมารับใช้รัสเซียในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 และกลายเป็นเสมียนของ Vasily II เกิดจากพวกตาตาร์คาซาน ชื่อเล่นของ arakychi คือ "moonshiner, ขี้เมา" ในศตวรรษที่ХУШ-Х1Х พนักงานชั่วคราวของ Alexander I, นับ, ที่ดินใกล้ตเวียร์

36. อาราโปฟ. ให้แก่ขุนนางในปี ค.ศ. 1628 จาก Arap Begichev วางใน Ryazan ในปี 1569 ต่อมาในศตวรรษที่ 17 Khabar Arapov เป็นที่รู้จักจากที่ดินของเขาใน Murom ตัดสินจากชื่อและนามสกุลรวมถึงตำแหน่งส่วนใหญ่มาจากคาซาน ทายาทแห่งกองทัพ นักเขียนเพนเซียก

37. อาร์ดาเชฟ ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Ardash - ชาว Kazan ที่ดินในจังหวัด Nizhny Novgorod ลูกหลานเป็นญาติของ Ulyanovs นักวิทยาศาสตร์

38. อาร์เซเนียฟ ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จาก Arseny ลูกชายของ Oslan Murza ซึ่งไปที่ Dmitry Donskoy เมื่อรับบัพติสมา Arseny Lev Procopius ที่ดินในภูมิภาค Kostroma ลูกหลานเป็นเพื่อนของ A.S. Pushkin

39. อาร์ทาคอฟส์. ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 Artykov Sulesh Semyonovich ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นหัวปืนไรเฟิลในปี 1573 ใน Novgorod จากเติร์ก. artyk - "พิเศษ" artyk

40. ARTYUKHOV. ขุนนางตั้งแต่ พ.ศ. 2230 จาก artyk - artyuk - artyuk

41. อาร์คฮารอฟส์ ขุนนางตั้งแต่ ค.ศ. 1617 จาก Arkharov Karaul Rudin และ Saltan ลูกชายของเขาซึ่งออกจาก Kazan รับบัพติสมาในปี ค.ศ. 1556 และได้รับที่ดินใกล้ Kashira ในลูกหลาน - ทหารนักวิทยาศาสตร์

42. อัสลาโนวิเชฟส์. ในชนชั้นสูงของโปแลนด์และขุนนางในปี ค.ศ. 1763 หนึ่งในนั้นได้รับยศราชเลขาธิการ จากอัสลาน Türko-Tatar - อาร์สลัน

43. อัสมานอฟส์. Vasily Asmanov เป็นลูกชายของโบยาร์ กล่าวถึงในโนฟโกรอดในศตวรรษที่ 15 ตัดสินโดยนามสกุล (พื้นฐานคือ Usman เตอร์ก - มุสลิม Gosman "หมอนวด" - ดู: Gafurov, 1987, p. 197) ผลลัพธ์ของเตอร์ก

44. อัตลาซอฟ ขุนนางจากปลายศตวรรษที่ 17 ที่ดินในพื้นที่ Ustyug ชาวคาซานใน Ustyug Atlasi เป็นนามสกุลทั่วไปของ Kazan Tatar Atlasov Vladimir Vasilyevich ในศตวรรษที่ XUP ถึงต้นศตวรรษที่ 18 - ผู้พิชิต Kamchatka

45. อัคมาตอฟส์. ขุนนางตั้งแต่ ค.ศ. 1582 เป็นไปได้มากว่าผู้คนจากคาซาน tk ภายใต้ 1554 ถูกทำเครื่องหมายใกล้ Kashira โดย Fyodor Nikulich Akhmatov Akhmat เป็นชื่อทั่วไปของTürko-Tatar แม้แต่ในปี ค.ศ. 1283 มีการกล่าวถึง Besermyan Akhmat ซึ่งซื้อชาวบาสก์ในดินแดนเคิร์สต์ Akhmatovs ในศตวรรษที่ХУШ-Х1Х - ทหาร, กะลาสี, อัยการของเถร

46. ​​​​อัคเมตอฟส์ ขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1582 เสมียนในศตวรรษที่ 16-17 พ่อค้าและนักอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 18-20 ... ที่หัวใจของคำว่าอาหรับ - มุสลิม Ah-met - Ahmad - Akhmat "สรรเสริญ"

47. อัคมีลอฟส์. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 Fyodor Akhmil - ในปี 1332 นายกเทศมนตรีใน Novgorod และ Andrey Semyonovich Akhmylov ในปี 1553 - ใน Ryazan เมื่อพิจารณาจากตำแหน่งของพวกเขาในโนฟโกรอดและไรซาน ชาวอัคมีลร์วาสเป็นชาวบุลกาโร-คาซาน อายุต่ำกว่า 1318 และ 1322 ทูต Golden Horde Akhmil ประจำรัสเซียเป็นที่รู้จัก อาจเป็นชาวบัลแกเรียที่รู้จักภาษารัสเซียดี ภาษา.

48. บาบิเชฟ ครอบครัวเจ้าฟ้าโดยเฉพาะ จาก Baba Ivan Semyonovich ผู้ว่าการ Vitovt ซึ่งออกไปรับใช้ Vasily I และ Vasily II ในศตวรรษที่ 16 มีการกล่าวถึงสิ่งต่อไปนี้: ในมอสโก Prince Kolyshka Babichev ใน Kazan ภายใต้ 1568 "ลานของ Prince Boris บุตรชายของ Babichev" ที่เกี่ยวข้องกับ Beklemishevs, Polivanovs ตามที่ N.A.Baskakov จาก Bai Bach "ลูกชายของเศรษฐี" ตัดสินโดยดินแดนในดินแดนไรซานและบริการในคาซาน พวกเขามาจากคาซานและบางทีอาจมาจากบัลแกเรียด้วยซ้ำ

49. บากินินส์. Takhtaralei Baginin ถูกบันทึกไว้ในคำสั่งเอกอัครราชทูตภายใต้ 1698 ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 Bagi - Baki "เป็นชื่อส่วนตัวจาก Ara-bo-Turkic" นิรันดร์ "

50. บากริมอฟ ใน OGDR มีรายงานว่า Bagrim ออกจาก Great Horde ไปยัง Grand Duke Vasily Vasilyevich ในปี 1425 ในปี 1480 เสมียน Ivan Denisovich Bagrimov ได้รับการเฉลิมฉลองใน Kashin ในปี ค.ศ. 1566 Yuri Borisovich Bagrimov ใน Dmitrov นามสกุลคือตาตาร์จาก bagrim "หัวใจของฉัน", "ที่รัก"

51. บาซานนิน. ขุนนางตั้งแต่ ค.ศ. 1616 จากชื่อเล่น Turkic bazan, baslan "screamer"

52. บาซานอฟ ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Turkic-Tatar bazh "พี่เขยสามีของน้องสาวของภรรยา" ต่อมาสถาปนิก นักวิทยาศาสตร์

53. บาซารอฟส์. ขุนนางตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 ในปี ค.ศ. 1568 Temir Bazarov ได้รับการเฉลิมฉลองที่ Yaroslavl ชื่อเล่นสำหรับคนเกิดวันตลาด

54. ไบบาคอฟส์. ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 ในศตวรรษที่ 17 เสมียน Ivan Prokopyevich Baibakov ถูกตั้งข้อสังเกตในปี 1646 เอกอัครราชทูตประจำฮอลแลนด์ นามสกุลมาจากอาหรับ - เตอร์ก bai bak "มั่งคั่งชั่วนิรันดร์" ต่อมาทหาร นักวิทยาศาสตร์ บุคคลสาธารณะ

55. ไบคัชคารอฟส์. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นที่ดินใน Rylsk ในปี ค.ศ. 1533 มีการกล่าวถึงล่ามของ Vasily III ใน Kazan Fyodor Baikachkar จากเติร์ก-ตาตาร์ ชื่อเล่น ไบ คัชการ์ "หมาป่ารวย"

56. จักรยาน Baybulat Baykov - บริการ Tatar ในปี 1590 ใน Arzamas จากเขา Baikovs - เจ้าของที่ดินใน Ryazan, Ryazhsk ซึ่งผู้คนจากสภาพแวดล้อม Kazan-Misharsk มักจะอาศัยอยู่

57. ไบคูลอฟ. ที่ดินตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 ใกล้ Ryazan Baikulov Fedor Timofeevich ถูกกล่าวถึงในปี 1597 ใน Ryazan เมื่อพิจารณาจากที่ตั้งของที่ดินแล้ว เขามาจากสภาพแวดล้อมของคาซาน-มิชาร์สค์ ชื่อเล่น ไบกุล คือ "ทาสรวย" เตอร์ก

58. BAIMAKOVS ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ที่ดินในโนฟโกรอด ในปี ค.ศ. 1554 Bakhtiyar Baimakov เป็นเอกอัครราชทูตของ Ivan IV นามสกุลและชื่อคือเตอร์ก - เปอร์เซีย: baimak "ฮีโร่", bakhtiyar "มีความสุข"

59. ไบเทอยาคอฟส์. ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Murza Bayteryak จาก Nogai ที่เกี่ยวข้องกับ Yusupovs จากชื่อเล่น Kazan-Tatar bai tiryak "แผนภูมิครอบครัว"

60. เบทซิน Tolmachi, Abdul ถูกกล่าวถึงภายใต้ 1564 ในมอสโก

61. บาคาเยฟส์ ในชนชั้นสูงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1593 จากชื่อของเขาเอง บากิ บากิคือ "นิรันดร์" Baskakov ถือว่าการเปลี่ยนแปลง "Bakaev - Ba-kiev - Makiev - Makayev" ค่อนข้างเป็นไปได้ว่าต้นกำเนิดของชื่อบัลแกเรีย Baka - Bakaev สำหรับภายใต้ปี 1370 เจ้าชายบัลแกเรีย Sultan Bakov ถูกกล่าวถึง

62. บากกินส์. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จากเสมียนวัง Ivan Mitrofanovich Bakak-Karacharov ซึ่งทำหน้าที่ในปี ค.ศ. 1537-1549 ต่อจากนั้นชาวคาซาน: Bakakin Yuri ชื่อเล่นตาตาร์: Bakaka - จาก bak "look"; การาจี "คนดู" ดู Karacharovs

63. เบคโชฟ Bakesh - หมู่บ้านบริการ Tatars เสมียนในปี 1581 cf เติร์ก. Bakish "เสมียน"

64. บาคีฟส์. ดู Bakaevs

65. บักชีฟ ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 15 มีการกล่าวถึง Vasily Baksha ในปี 1473 Stepan Lazarev Baksha ในศตวรรษที่ XVI - XVII ขุนนาง Baksheevs ในภูมิภาค Ryazan Bakshey เป็น "เสมียน" แต่อาจจะมาจากบัพติศมา Tatars, bakshe, bakchi "ยาม" ต่อมา-ครู ศิลปิน.

66. บาคลานอฟ ขุนนางตั้งแต่ ค.ศ. 1552 ชื่อเล่นจากเติร์กนกอ้ายงั่ว "ห่านป่า"; ในภาษาถิ่นของจังหวัด Simbirsk และ Nizhny Novgorod - "หัวโต", "ก้อน"

67. บาคลานอฟสกี้. แบบฟอร์ม Polonized จาก Baklanov ...

68. บาลาคีฟส์ ตระกูลขุนนางเก่า. Balakirevs ถูกกล่าวถึงเมื่อปลายศตวรรษที่สิบสี่ในกองทัพที่พูดภาษาเตอร์กของ Mansur - Kiyat บุตรชายของ Mamai พร้อมกับ Glinskys ในลิทัวเนียแล้ว Prince Iv.Balakir ถูกตั้งข้อสังเกตในปี 1510 โดยมีที่ดินใน Kashira, Kolomna และ Arzamas ในศตวรรษที่ 16 - 17 ... ในปี ค.ศ. 1579 Pronya Balakirev รับใช้ Ivan IV) ต่อจากนั้นเป็นตระกูลขุนนางเก่าแก่ที่ตั้งรกรากอยู่ในเขต Nizhny Novgorod และ Ryazan จากนามสกุลนี้ นักแต่งเพลงชื่อดัง M.A. Balakirev

69. บาลาเชฟ ขุนนางระหว่างปี ค.ศ. 1741 ถึง ค.ศ. 1751 นามสกุลตาม N.A. Baskakov จากลูก Turkic-Tatar พร้อมคำต่อท้ายที่รักใคร่

70. แรมส์. จาก Murza Zhdan ชื่อเล่น Baran ซึ่งออกจากไครเมียในช่วงทศวรรษ 1430 - 1460 เพื่อรับใช้ Great Duke Vasily Vasilyevich Dark นามสกุลจากชื่อเล่น ram ของ Turkic - Tatar ค่อนข้างเป็นไปได้ว่าต้นกำเนิดของบัลแกเรียจากชื่อชนเผ่าของแกะคือบาราช ต่อมา-ทหาร นักวิทยาศาสตร์ นักการทูต

71. บารานอฟสกี. แบบฟอร์ม Polonized จาก Baranov จากโปแลนด์ - ตาตาร์ลิทัวเนีย พันเอก Mustafa Baranovsky ในปี ค.ศ. 1774 เป็นผู้พิทักษ์คนสุดท้ายของกรุงวอร์ซอ ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์ นักเศรษฐศาสตร์ นักประดิษฐ์ OS, 1987, p. 1363)

72. บาแรนเชฟส์. จากพลเมืองที่รับบัพติสมาของคาซาน: Vasily Ba-rancheev ในปี ค.ศ. 1521 วางไว้ที่ Verey; Peter และ Ivan Semyonovich Barancheevs ถูกวางใน Uglich ในปี 1622 ใน "Velvet Book" ในหมู่ Barancheevs ผู้อพยพจากแหลมไครเมียก็ถูกระบุเช่นกัน

73. ดราม่า ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จาก Ivan Ivanovich Barash และ Adash, Nedash และ Ketleche ลูกชายของเขาซึ่งออกจากรัสเซียในศตวรรษที่ 15 ชื่อเล่นจากเตอร์ก-เปอร์เซีย ลูกแกะ "คนใช้คนทำความสะอาด" จากระดับบริการบน Ivan Alexandrovich Barbasha ถูกกล่าวถึงตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 ถึง 1535-36 Suzdal Prince Vasily Ivanovich Baraboshin ในปี ค.ศ. 1565 - 1572 อยู่ใน oprichnina นามสกุลจาก Turkic-bulg คำว่า bar bashy "มีหัว"

75. บาร์ซูคอฟส์. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 - 17 จาก Yakov - Barsuk ลูกชายของ Aminev ผู้มารัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 และได้รับสถานที่ใกล้ Kostroma ในศตวรรษที่ XVI - XVII Barsukovs ตั้งอยู่ใน Meshchera และ Arzamas ตัดสินโดยสิ่งที่พวกเขามาจากชุมชน Mishar: Semyon Barsuk - ลูกชายของ Ivan Klementyevich Aminev; Ulyan Barsukov Aminev เป็นข่าวลือในจดหมายฝ่ายวิญญาณปี 1564 โดย Nikita Yakovlevich Aminev นามสกุลมาจากชื่อเล่น borsuk มาจากTürko-bulg เสือดาว. Barykovs ออกจาก Great Duke ในศตวรรษที่ 15 Ivan Mikhailovich ถึง Tver จากลิทัวเนีย ชื่อเล่นมาจากกิ๊บชา baryk "ผอมบาง" หรือจาก Barak - ชื่อของ Polovtsian khan Barak ซึ่งแปลว่า "สุนัขขนดก"

77. บาสคาคอฟส์. ขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1598 โดยมีนิคมอยู่ในจังหวัด Smolensk, Kaluga และ Tula แหล่งกำเนิดมีหลายรุ่น: 1. จาก Baskak Amragan ประมาณกลางศตวรรษที่สิบสามซึ่งเป็นผู้ว่าราชการใน Vladimir (ชื่อเล่นว่า "เอมีร์" อาจมาจากบัลแกเรีย 2. จาก Baskak Ibrahim แห่ง ตาตาร์ 3. จากทหารต่าง ๆ ลูกหลานของ Baskaks ในรัสเซียในศตวรรษที่ 15 - 16 ตัวอย่างเช่น Baskaks Albych, Budar, Kudash, Tutai เป็นต้น ต่อมา - ทหารนักวิทยาศาสตร์เช่น NA Baskakov .

78. บาสมานอฟส์. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จาก Daniel Bas-man กล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1514 และต่อมาเป็นผู้มีส่วนร่วมในแคมเปญที่คาซาน นามสกุลมาจากชื่อเล่น Kazan-Tatar Basma "ตราประทับ"

79. บาสตานอฟ ขุนนางจากปี ค.ศ. 1564 ดินแดนใกล้โนฟโกรอดซึ่งบ่งบอกถึงทางออกโบราณ ในปี ค.ศ. 1499 มีการกล่าวถึง Adash และ Bustman Bas-tanovs ในปี ค.ศ. 1565 Yanaklych, Tetmesh, Tutman Bastanovs รวมทั้ง Tetmesh เป็น oprichnik ในปี ค.ศ. 1571 และ Tutman เป็นผู้ส่งสารไปยังลิทัวเนียในปี ค.ศ. 1575 ชื่อยังพูดจากแหล่งกำเนิด "โบราณ" ของเตอร์ก - เปอร์เซีย: Adash, Bustman, Tetmesh, Tutman, Yanaklych

80. บาทาชอฟส์. ขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1622 ที่ดินใกล้กับคอสโตรมา ซึ่งปกติแล้วจะมีผู้คนจากคาซานอาศัยอยู่ ในความเป็นเครือญาติกับ Adashevs เนื่องจาก Stepan Adash เมื่อต้นศตวรรษที่ 16 ได้รับการบันทึกว่าเป็นบุตรชายของ Fyodor Batash ชื่อเล่นจากบอทเตอร์ก "อูฐ" ต่อจากนั้น - พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ขนาดใหญ่เจ้าหน้าที่

81. บาตูริน. จาก Murza Batur ผู้ทิ้ง Horde เมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ถึง Prince Fyodor Olgovich Ryazansky ในพิธีล้างบาปของเมโทเดียส ลูกหลานคือโบยาร์และโรมานอฟ ในความเป็นเครือญาติกับ Leontievs, Pet-rovo-Solovovs จาก Batyr Turkic-Bulgar, batur "bogatyr" ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์ นักรบ นักการศึกษา

82. BAKHMETYEV ซึ่งจากไปในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15 เพื่อรับใช้ Grand Duke Vasily Vasilyevich the Dark พร้อมด้วยพี่น้อง Kasim และ Yakub Aslam Bakhmet ได้รับการระบุเป็นเครือญาติกับเจ้าชาย Meshchersky Oslam, As-lam - จาก "สิงโต" Türko-Bulgarian Arslan; Bakhmet - จาก Turkic-Muslim Muham-mad หรือจาก Turkic "Bai Ahmed" เป็นไปได้มากว่าพวกเขามาจากสภาพแวดล้อมของ Bulgar-Burtas ต่อจากนั้น - นักวิทยาศาสตร์นักปฏิวัติยังมีเพื่อนของ N.G. Chernyshevsky OS, 1987, p. 115).

83. บักเตยารอฟส์. จากเจ้าชาย Bakhteyar และลูกชายของเขา Divey, Yenaley และ Chelibey ผู้ซึ่งได้รับที่ดินในเขต Rostov Yaroslavsky ในศตวรรษที่ 16 ในการรับบัพติศมาพวกเขากลายเป็นเจ้าชายแห่ง Priimkovs ยังเป็นที่รู้จัก Bakhteyarovs อื่น ๆ : Aslan Bakhteyar - เอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์เมื่อต้นศตวรรษที่ 16; Enaley Bakhteyarov - หัวหน้านักเขียนในศตวรรษที่ 17 หนึ่งในผู้บุกเบิกไซบีเรีย นามสกุลมาจาก Turkic - Persian byakhet ir "สามีที่มีความสุข"

84. บัคมานอฟส์. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 มีที่ดินในบริเวณใกล้เคียง Ryazan และ Novgorod Mikhail Bachmanov เป็นผู้อาวุโสของอาราม Trinity ในปี 1490 นามสกุลอาจมาจากชื่อเล่น "Bachman" ซึ่งสวมโดยผู้นำคนหนึ่งของการจลาจลต่อต้านมองโกลในภูมิภาคโวลก้าในปี 1238-40

85. บาเชฟ จาก Stepan Bashev ผู้เป็นหัวหน้าของริมฝีปากในปี 1603 นามสกุลมาจากคำตาตาร์ทุบตี "หัว"

86. แบชกินส์ ตาม NI Kostomarov: "ตัดสินโดยนามสกุลของแหล่งกำเนิดตาตาร์" - ดู Bashevs

87. บัชมาคอฟส์ ขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1662 จากคุณแดเนียล รองเท้า-

เวลียามิน ซึ่งถูกกล่าวถึงในปี ค.ศ. 1447 พร้อมกับบุตรชายของเขา ซึ่งมีชื่อว่าอาบัช ทัชลิก และคาบลุก ชื่อทั้งหมดเป็นชื่อเล่นของTürko-Tatar

88. บายูเชฟ ขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1613 โดยมีที่ดินในเขต Alatyr ของจังหวัด Simbirsk จาก Bayush Razgilde-eva Bayush เกิดจากพวกตาตาร์ Bayu "รวย"

89. เบกิชอฟส์. จาก Kazan Murza Begich ถูกจับเข้าคุกในรัสเซียในปี 1445 Alfery Davidovich Begichev ในปี ค.ศ. 1587 ได้รับที่ดินใกล้กับ Kashira ต่อมาที่ดินของ Arap Begichev ถูกตั้งข้อสังเกตใกล้ Kolomna, Ryazan, Arzamas ลูกหลานเป็นนักวิทยาศาสตร์กะลาสี

90. การวิ่งใหม่ จาก Begunov Voin Ivanovich จาก Meshchera ที่กล่าวถึงในปี 1590 ในศตวรรษที่ 17 พวกเขาถูกย้ายไปสร้างแนว Zakamsky

91. เบเคทส์. ขุนนางตั้งแต่ ค.ศ. 1621 นามสกุลมาจากชาวเติร์กชื่อเล่นว่า "นักการศึกษาลูกชายของข่าน" ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์ ทหาร

92. เบคเลมิเชฟส์. เจ้าชายผู้สูงศักดิ์จากศตวรรษที่ 15 ลูกหลานของเจ้าชายตาตาร์ Shirinsky-Meshchersky เร็วที่สุดเท่าที่ 1472 ปีเตอร์ Fedorovich และ

Semyon Beklemishevs ถูกเรียกว่าเป็นผู้ว่าการมอสโก ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสี่ Fedor Elizarovich Beklemish-Bersen และในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XV - XVI Bersen-Beklemishev Ivan Nikitich - เอกอัครราชทูตประจำลิทัวเนีย ไครเมีย และโปแลนด์ แหล่งข่าวอธิบายว่าเขาเป็น "บุคคลที่น่าภาคภูมิใจมาก" พ่อของเขา Nikita Beklemishev เป็นทูตของคาซาน ชื่อ "Beklemisheva Strelnitsa" ของมอสโกเครมลิน หมู่บ้าน Beklemishevs ในกรุงมอสโกและเขต Pereyaslavsky เป็นพยานถึงการกำหนดให้ Beklemishevs เข้าสู่บริการรัสเซีย นามสกุลมาจากภาษาเตอร์ก beklemish "เฝ้า, ล็อค" ในทายาท - นักเขียนชื่อดัง, "" นักวิทยาศาสตร์ ศิลปิน ฯลฯ

93. เบเคิลเชฟ บันทึกไว้ในลูกหลานของโบยาร์และขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1619 จาก Beklesh - บุตรชายของ Muhammad Bulgarin ผู้เผยแพร่ศาสนาอิสลามใน Meshchera ในศตวรรษที่ 13 แล้วเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์ทอดอกซ์ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่สิบห้า - สิบหก Ivan Timofeevich Beklyashev-Zagryazhsky ที่มีชื่อเสียง นามสกุลจากTürko-Bulgar beklyavshe "ล็อคหัวหน้าเสายาม" ต่อจากนั้น - ผู้ร่วมงานของ Peter I, ทหาร, กะลาสี, วุฒิสมาชิก, ผู้ว่าการ

94. เบโคริคอฟส์. ขุนนางตั้งแต่ ค.ศ. 1543 นามสกุลมาจากชื่อเล่นเตอร์กbükeryak "หลังค่อม"

95. เบลยูทอฟ. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 แต่ในศตวรรษที่ 18 ครอบครัวหลักเสียชีวิตและดำเนินต่อไปใน Odintsov-Beleutovs พื้นฐานของกลุ่มมาจาก Alexander Beleut ซึ่งเข้ารับราชการของ Dmitry Donskoy และส่งในปี 1384 ในตำแหน่งเอกอัครราชทูตไปยัง Horde Alexander Beleut - หนึ่งในโบยาร์มอสโกคนแรก - ถือเป็นเผ่าที่แปดของเจ้าชาย Kazozh Rededi นามสกุลจากเตอร์ก ขาวตัวสร้างปัญหา "กระสับกระส่าย"

96. เบลยาคอฟส์. จากพวกตาตาร์โปแลนด์-ลิทัวเนีย ซึ่งย้ายไปลิทัวเนียเมื่อปลายศตวรรษที่ XIV และรักษากลุ่มชาติพันธุ์เตอร์กไว้จนกระทั่ง ปลาย XVIIIศตวรรษ. Yusuf Belyak - นายพลหนึ่งในผู้พิทักษ์คนสุดท้ายของกรุงวอร์ซอในปี พ.ศ. 2337

97. เบอร์ดิเบคอฟส์. จากผู้ที่จากไปเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 ถึงลิทัวเนียพร้อมกับ Mansur-Kiyat ลูกชายของ Mamai จากพวกตาตาร์ในภาคเหนือของ Golden Horde นามสกุลจากTürko-Bulgar birdie bek "บริจาค bek"

98. BERDYAEVS. ขุนนางตั้งแต่ปี 1598 ที่ดินใกล้ Smolen-

Skom และ Pereyaslavl นามสกุลจากเตอร์ก ฉายาของเบอร์ดี้ "บริจาค" ต่อจากนั้น - นักวิทยาศาสตร์นักปรัชญา OS, 1987, p. 130).

99. เบอร์คูทอฟ. ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Murza Berkut, Kadom Misharin ผู้เปลี่ยนศาสนาคริสต์เมื่อปลายศตวรรษที่ 16 Berkut เป็นชื่อสามัญของศตวรรษที่ XVI-XVII ... เกิดจากนกอินทรีทองตาตาร์ "อินทรีทองคำ นกล่าเหยื่อ" หรือ

100. แบร์เซเนฟส์. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 เป็นที่รู้จัก: Ivan Bersenev - ทหารในปี 1568 ในคาซาน, Peter Bersenev - เสมียนของกระทรวงการต่างประเทศในปี 1686 - 1689 ผู้ก่อตั้งครอบครัว Ivan Nikitich Bersen-Beklemishev เป็นขุนนาง Duma ในรัชสมัยของ Vasily III นามสกุลมาจากคำตาตาร์ berSen "โรสฮิป" แต่บางทีก็มาจากเบอร์ซินเช่นกัน "คุณอยู่คนเดียว" ในการเชื่อมต่อกับ Beklemishevs พวกเขาอาจมาจาก Burtas ที่หยาบคาย ตามชื่อ Bersenevs หมู่บ้าน Bersenevka ในเขตมอสโกและ Pereyaslavl เขื่อน Bersenevskaya ในมอสโก

101. BIBIKOVS. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จากหลานชายของ Zhidimir ชาวตาตาร์ผู้ทิ้ง Blue Horde ให้กับ Grand Duke Mikhail Yarosyaavich ลูกชายของ Zhidimir Dmitry อยู่ใน 1314 พ่อตาของ Prince Fyodor Mikhailovich และหลานชาย Fyodor Mi-kulich ชื่อเล่น Bibik (Turk, bay bek "rich master" - กลายเป็นผู้ก่อตั้งตระกูล Bibikov พวกเขาเป็นของ ต่อตระกูลตเวียร์ผู้สูงศักดิ์ซึ่งในนั้นคือ David Bibik - เอกอัครราชทูตประจำปัสคอฟในปี 1464, ที่ดินใน Arzamas, Ivan Bibikov - เอกอัครราชทูตประจำไครเมียในศตวรรษที่ 16 ต่อมา - รัฐบุรุษทหารนักวิทยาศาสตร์

102. BIZYAEVS. ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Kirey Bizyaev มือปืน ชาว Kazan ที่ดินใน Lebedyan ใกล้ Kursk Kirei และ Bizyay เป็นชื่อเตอร์ก

103. บิเมียร์ซีเนส จาก Bi-Mirza - เอกอัครราชทูตรัสเซียใน 1554

ค.ศ. 1556 ในเมืองโนไก รวมทั้งยูซุฟด้วย นามสกุลจากเตอร์ก Bai-murza "มหาเศรษฐี"

104. หมี Arap, Istoma และ Zamyatna Birevy - จากพวกตาตาร์รับบัพติสมาในปี ค.ศ. 1556 ที่ดินในศตวรรษที่ 16 - 17 ใกล้ Kashira และ Kolomna นามสกุลจากพวกตาตาร์ bir "ให้!" พีรุย

หนึ่งในผู้ปกครองของ Batu ภายใต้ 1240

105. เบอร์กินส์. จาก Ivan Mikhailovich Birk ที่จากไปในตอนแรก ศตวรรษที่สิบห้าในการให้บริการของ Prince Fyodor Ol-govich Ryazan ในปี ค.ศ. 1560 ปี ค.ศ. 1565 Pyotr Grigorievich Birkin เป็นที่รู้จักซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินใกล้ Ryazan และในศตวรรษที่ 16 - 17 จำนวนทหาร Birkins: Rodion Petrovich - เอกอัครราชทูตในปี ค.ศ. 1587 ถึง Iveria; Vasily Vasilievich - สจ๊วตของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช นามสกุลจาก birke เตอร์ก - มองโกเลีย, berke

"แข็งแกร่ง, ทรงพลัง". ตามรายงานของ N.A. Baskakov พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับ Bai-churins - Bachurins ซึ่งได้รับตำแหน่งขุนนางในปี 1685 และเปลี่ยนเป็น B-churins - Michurins พร้อมที่ดินในจังหวัด Tambov นามสกุลมาจาก Bulgaro - Tatar bay chur "รวยฮีโร่"

107. บล็อกฮินส์. จาก Ivan Blokha จาก Big Horde ซึ่งเปลี่ยนมารับใช้รัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ในปี 1495 Ivan Ivanovich Blokha - Anichkov ถูกตั้งข้อสังเกตใน Novgorod ต่อจากนั้น - นักวิทยาศาสตร์ นักปฏิวัติ นักกีฬา

108. บ็อกดานอฟส์ ขุนนางจากศตวรรษที่ 16

ต้นกำเนิดของเตอร์ก - ตาตาร์สองบรรทัด: 1) จาก Touzak ลูกชายของ Bogdanov ซึ่งบันทึกเป็นขุนนางในปี ค.ศ. 1580 และ Ishim Bogdanov ซึ่งเป็นผู้ส่งสารไปยังแหลมไครเมียในปี ค.ศ. 1568 จาก Bogdan ลูกชายของ Kadom murza, Yan Glych ลูกชายของ Bedish ผู้ซึ่งผ่านการรับใช้รัสเซีย ในยุค 60 ของศตวรรษที่ 16 มีการเฉลิมฉลองชาวคาซาน - Bogdanovs Ivan Baba, Vasily หนึ่งในนั้นเป็นนายร้อยของนักธนู ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์ นักปรัชญา ศิลปินที่มีชื่อเสียง

109. บ็อกดานอฟสกี จากพวกตาตาร์โปแลนด์-ลิทัวเนีย ในศตวรรษที่ ХУ-ХУ1 ที่รู้จักกันคือ Mirza Bogdanov และลูกชายของเขา Nazykh และ Nazim ซึ่งได้รับการเลื่อนยศเป็นขุนนางหลังจากยุทธการ Berestov ในปี ค.ศ. 1651 และนำมาสู่ขุนนางรัสเซีย

110. บัลแกเรีย. ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1786 บรรดาขุนนางสันนิษฐานว่าถอนตัวจากแม่น้ำดานูบบัลแกเรีย ซึ่งขัดแย้งกับการปรากฏตัวของพระจันทร์เสี้ยวในแขนเสื้อของครอบครัว ซึ่งเป็นสัญญาณของชาวมุสลิม ดังนั้น พวกเขาจึงค่อนข้างเป็นผู้อพยพจากแม่น้ำโวลก้าบัลแกเรีย ในเรื่องนี้ชื่อ "Volost บัลแกเรีย" ใกล้ Kostroma นั้นน่าสนใจ

111. โบลต์ จาก Mikhail Bolt ลูกชายของ Murza Kutlu-buga จาก B. Horde ผู้ผ่านเข้ารับราชการของรัสเซียในศตวรรษที่สิบสี่ ในปี 1496 พวกเขาเป็นขุนนางแล้ว Andrei Boltin ชื่อเล่น Alai ถูกสังหารใกล้ Kazan ในปี 1548 Akhmat Fedorov Boltin ถูกกล่าวถึงในปี ค.ศ. 1556 และ Ondrei Ivanov Boltin ในปี ค.ศ. 1568 ถูกระบุว่าเป็นทหารในคาซาน ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 Bolta ถูกระบุว่าเป็นญาติของ Taneevs (ดู) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 - 17 Boltins มีที่ดินในดินแดน Nizhny Novgorod รวมถึง Pushkin Boldino ที่มีชื่อเสียง ในลูกหลานรู้จักผู้พิชิตไซบีเรียนักวิทยาศาสตร์ญาติของพุชกินส์

112. บอริสอฟ. ขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1612 ผู้อพยพจากชนชั้นสูงของโปแลนด์และลิทัวเนียซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขามาจากโลกมุสลิม - เตอร์กซึ่งเห็นได้จากการปรากฏตัวของเสี้ยวสองเสี้ยวในเสื้อคลุมแขน พวกเขารู้จักภาษาคาซาน - ตาตาร์เป็นอย่างดีเช่น Nikita Vasilievich Borisov ซึ่งในปี 1568 เป็น okolnich ในคาซานและทำหน้าที่เป็นอาลักษณ์ของการเจรจาต่อรองของคาซานในภาษาตาตาร์

113. บอร์กอฟสกี้. ขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1674 ผู้อพยพจากโปแลนด์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามาจากโลกเตอร์ก โดยมีนามสกุลเป็นหลักฐานซึ่งมาจากภาษาเตอร์ก burek "hat" ตามที่ N.A.Baskakov เชื่อ

114. บรอวิติคอฟส์. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 - 17 กับที่ดินใกล้โนฟโกรอดจากเจ้าชาย Vasily Dmitrievich Borovitik ซึ่งทิ้งเมชเชราเมื่อปลายศตวรรษที่ 15

115. บูโซฟลอฟส์. จาก Ches-tigai Buzovlya แห่ง Tatars ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 มีการกล่าวถึง "ชานเมือง" ของ Buzovlevs แล้ว ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1649 ขุนนาง นามสกุลมาจาก Tatar - Misharsky ชื่อเล่น Buzavly "มีลูกวัว"

116. บุคยาโบฟ. จากผู้ส่งสารลิทัวเนียถึงมอสโกในปี ค.ศ. 1658 Ulan Bukryab นามสกุลจากเตอร์ก bukre "หลังค่อม"

117. บูลาตอฟส์. แล้วใน XVI - XVII ศตวรรษ มีที่ดินใกล้ Kashira และ Ryazan ในสถานที่ที่มีความเข้มข้นตามปกติของดินแดนของชาว Kazan วันที่เข้าสู่ขุนนาง - 1741 นามสกุลจาก Turkic damask - เหล็ก ในศตวรรษที่ XVIII - XIX นายพล - ผู้ว่าการไซบีเรีย, ผู้หลอกลวง, นักวิทยาศาสตร์, ทหาร ผู้อพยพกับ Mansur-Kiyat ลูกชายของ Mamai ไปยังลิทัวเนียเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่สิบสี่ ในปี ค.ศ. 1408 บางคนในบริวารของ Svidrigaila ได้ออกเดินทางไปรับใช้รัสเซีย ซึ่งพวกเขาได้รับที่ดินใกล้กับโนฟโกรอดและมอสโก ในศตวรรษที่ 15 พวกเขาถูกเรียกว่าโบยาร์ ในปี 1481 ผู้ว่าราชการในโนฟโกรอดถูกทำเครื่องหมาย

118. BULGAKOV นามสกุลของคนแรกเหมือนคนอื่น ๆ จาก "คนภาคภูมิใจ" Türko-Tatar Bulgak จาก Ivan Ivanovich Shai - Bulgak เผ่าของข่านที่เข้ามารับราชการเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ถึง Olga Ryazansky กับ Golitsa ลูกชายของเขา ในศตวรรษที่ XV - XVI มียศโบยาร์และหมู่บ้านแล้ว รวมถึงบริเวณใกล้เคียงมอสโก ในปี ค.ศ. 1566 - ค.ศ. 1568 โบยาร์ Pyotr และ Grigory Andreyevich Bulgakov เป็นพื้นที่ในคาซานและมีหมู่บ้าน "" ในท้องถิ่นใกล้กับ Kazan รวมทั้ง Kulmametovo และคนอื่น ๆ จาก Matvey Bulgakov ผู้ทิ้ง Horde เมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ถึงเจ้าชาย Ryazan Fyodor Vasilyevich และผู้ซึ่งรับใช้กับ Denisy น้องชายของเขา

นักเขียนชื่อดัง นักวิทยาศาสตร์ นักรบ นักปรัชญา และมหานคร โผล่ออกมาจากกลุ่ม Bulgakovs ซึ่งมีต้นกำเนิดที่แตกต่างออกไป แต่มีต้นกำเนิดจากเตอร์ก

119. บัลแกเรีย. ขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1596 ที่ดินในบริเวณใกล้เคียงของ Kostroma ซึ่งผู้คนจากสภาพแวดล้อมของคาซานมักจะอาศัยอยู่ ที่นี่ในเขต Novotorzhok มีริมฝีปากบัลแกเรียหรือโวลอส ภายใต้นามสกุลเดียวกัน (เช่น Faddey Bulgarin - นักเขียนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19) มีผู้คนจากพวกตาตาร์โปแลนด์

120. บันนี่ส์. จาก Bunin Prokuda Mikhailovich ซึ่งปู่ซึ่งทิ้ง Horde ให้กับเจ้าชาย Ryazan ได้รับที่ดินในเขต Ryazhsky ตามแหล่งอื่น ๆ ภายใต้ 1445 ชาวบ้าน Ryazan Bunko ถูกกล่าวถึงในการให้บริการของ Grand Duke Vasily ในบรรดา Bunins มีนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง รัฐบุรุษ นักเขียน รวมถึงผู้ได้รับรางวัลโนเบล I.A. Bunin

121. เบิร์นเชฟ ขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1668 Burnash - จากคำตาตาร์ burnash "คนพาล, ปริญญาตรี", ชื่อเตอร์กทั่วไป, เก็บรักษาไว้ในหมู่พวกตาตาร์ Russified - ดู Burnash Girey, Crimean Khan ในปี ค.ศ. 1512, Burnash Monkeyaninov - กล่าวถึงในปี ค.ศ. 1561 ใน Kolomna, Burnash Elychev - Cossack ataman ในปี ค.ศ. 1567 ปี เบอร์นาช กาการิน ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์ นักปฐพีวิทยา นักเขียนที่มีชื่อเสียง ฯลฯ

122. บุซซูรมานอฟส์. ขุนนางตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 เป็นที่รู้จัก: ภายใต้ 1587 ชาวนา Fyodor Busurman จาก Arzamas; ภายใต้ 1619 เจ้าชาย Ivan Yuryevich Busurman-Meshchersky นามสกุลมาจากคำว่า Basurman, Busurman นั่นคือมุสลิม มาจากบรรพบุรุษของชาวมิชาร์

123. บัตเตอร์ไลน์ ขุนนางและขุนนางจากตระกูลโบราณของตำนาน Radsha "จากชาวเยอรมัน" ที่ออกจาก Alexander Nevsky ในศตวรรษที่ 13 โต้แย้งการยืนยันในตำนานนี้และเชื่อว่าเป็นการออกจาก Horde ของ Musa ในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 15 จากความลึกลับ ตระกูล Radsha ซึ่งหลานชายของ Ivan Buturlya ได้วางรากฐานให้กับกลุ่มโบยาร์ที่มีชื่อเสียง Buturlin โดยมีที่ดินส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาค Nizhny Novgorod N.A.Baskakov เชื่อว่า Buturlin ออกจาก Horde ให้กับ Ivan Kalita ในปี 1337 และนามสกุลของพวกเขาถูกสร้างขึ้นจาก Turkic buturl "ชายกระสับกระส่าย" ต่อจากนั้น - กองทัพ, ผู้ว่าราชการ, เครือญาติกับ Musins ​​​​- Pushkins

124. บุคคาริน. ขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1564 จาก Timofei Grigorievich Bukhar - Naumov ที่กล่าวถึงเมื่อปลายศตวรรษที่ 15 และลูกหลานของเขา Ishuk Bukharin เสมียนและ Eutykhiy Ivanov บุตรชายของ Bukharin N.A. Baskakov ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเผ่าเตอร์ก ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์ รัฐบุรุษ และนักการเมือง

125. วาลิเชฟส์. ขุนนางตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 16 - 17 ในเสื้อคลุมแขนมีรูปพระจันทร์เสี้ยวและดาวหกแฉก - สัญลักษณ์ของชาวมุสลิม พวกเขามีที่ดินในภูมิภาคโนฟโกรอด นามสกุลจาก Turkic Vali "เพื่อนใกล้ชิดกับอัลลอฮ์"

126. เวลยามิโนฟ จาก Velyamin-Protasius ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของ Horde และอยู่กับ Dmitry Donskoy ใน tysyatsky สันนิษฐานว่าบรรพบุรุษของเขาคือ Yakup the Blind มีการกล่าวถึงชื่อแหล่งกำเนิดเตอร์กอีกหลายชื่อในครอบครัว - ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 15 - 16 Ivan Shadra-Velyaminov และน้องชายของเขา Ivan Oblaz-Velyaminov ในปี ค.ศ. 1646 ลูกชายของโบยาร์ Velyaminov Kuzma ได้รับการเฉลิมฉลองในคาซาน นามสกุลจากชื่อ Turkic-Arabic Veliamin "เพื่อนที่ใกล้ชิดกับอัลลอฮ์" บางคนแนะนำความสัมพันธ์ผ่าน Chet พื้นเมือง Horde ในตำนานกับ Godunov, Saburov และคนอื่น ๆ

127. เวเลียมิโนฟ-เซอร์-โนวา มีการบันทึกไว้ใน OGDR: "ในปี 1330 เจ้าชายเชตาออกจาก Horde ชื่อ Zachariy โดยการล้างบาป .. Prince Cheta มีหลานชาย Dmitry Alexandrovich ชื่อเล่น Zerno ลูกชายของ Dmitry Zerno, Ivan Dmitrievich มีลูกของ Ivan Godun จากที่ Godunovs ไปและ Fyodor Sabur จากสิ่งนี้ Saburovs มา หลานชายของ Dmitry Zerno, Andrei Konstantinovich ชื่อเล่น Eye มีลูกชายคนหนึ่ง Velyamin และ Velyaminovs - Zernovs จากเขามา " หลักฐานนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักวิจัยจำนวนหนึ่ง ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงในช่วงทศวรรษที่ 30 โดย S.B. Veselovsky ซึ่งชี้ให้เห็นความไม่สอดคล้องกันของลำดับเหตุการณ์หลายประการ โดยเปิดเผยข้อเท็จจริงที่ว่า Alexander Zerno บุตรชายของ Zakhari ถูกสังหารในปี 1304 นั่นคือ 26 ปีก่อนการมาถึงของพ่อของเขาที่รัสเซีย ในเวลาเดียวกันการปรากฏตัวในนามสกุลของต้นกำเนิด "Veliamin" ของเตอร์กทำให้เราเชื่อว่าทางออกของเตอร์กและผู้ก่อตั้งนามสกุล Velyaminovs - Zernovs

128. แวร์เดอร์นิคอฟส์ บรรดาขุนนางที่สืบเชื้อสายมาจากโซโลคเมียร์จากฝูงใหญ่ซึ่งมายังรัสเซียในปี 1371 ชื่อเตอร์กของผู้ก่อตั้งตระกูล Verdernikov คือ Kudash Apraksin ในศตวรรษที่ XV - XVI โบยาร์ Ryazan พร้อมที่ดินในดินแดน Ryazan จากนั้นโบยาร์ภายใต้ Grand Dukes และ Tsars Vasily III และ Ivan IV พวกเขาเกี่ยวข้องกับ Apraksins และ Khitrovs (ซม.)

129. หืม. นามสกุลโบยาร์อันสูงส่งที่เกี่ยวข้องกับ Saburovs มีรายงานว่าผู้ก่อตั้งครอบครัว Semyon Visloukh เป็นหลานชายของ Fyodor Sabur หลานชายของ Dmitry Zerno ซึ่งปู่ซึ่งเป็นเจ้าชายเชตาในตำนานได้ทิ้ง Golden Horde เพื่อให้บริการ Grand ดยุคอีวาน ดิมิทรีเยวิช ในศตวรรษที่ 15 Visloukhs เป็นโบยาร์ในดินแดนโนฟโกรอดแล้วและในศตวรรษที่ 16 พวกเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในฐานะ voivods ในสงครามลิโวเนียน การเชื่อมต่อกับ Saburovs ที่มีนามสกุลจากชื่อเล่นเตอร์ก Sabur - "ผู้ป่วย" อาหรับ - เตอร์กทำให้คนพับยังนึกถึงต้นกำเนิดของเตอร์ก

130. วีชินสกี้. จากชาวโปแลนด์ - ตาตาร์ลิทัวเนียซึ่งในศตวรรษที่ 17 มีตำแหน่งเป็นเจ้าชาย Yushinsky ผู้ซึ่งได้รับการแต่งแต้มใน Vyshinsky ในชนชั้นสูงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1591 ตามสัญลักษณ์ - tamga ซึ่งอยู่ในแขนเสื้อของครอบครัวในรูปแบบของลูกศรชี้ในแนวตั้งส่วนใหญ่มาจากกลุ่ม Oguz-Bashkir ของ Sakhir

131. บาร์ชินส์. จาก Murza Garsha หรือ Gorsha ชาวพื้นเมืองของ Horde ภายใต้ Ivan III ในศตวรรษที่ XVII - XIX ตระกูลขุนนางที่น่าสงสารซึ่งเป็นตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดคือ Vsevolod Mikhailovich Garshin นักเขียนชาวรัสเซียผู้โด่งดัง ที่มาของบรรพบุรุษชาวเตอร์กยังมีหลักฐานจากนามสกุล Garshin ซึ่งมาจากภาษาตูร์โก-เปอร์เซีย garsh "ผู้ปกครองผู้กล้าหาญวีรบุรุษ" ของคูโรเนียน

132. กีรีส จาก Gireevs - ลูกหลานของ Golden Horde Khan Tokhtamysh เห็นได้ชัดว่าในการให้บริการของรัสเซียตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 ถ้าไม่ใช่ก่อนหน้านี้ดังนั้น kdk ในปี ค.ศ. 1526 จึงถูกเรียกว่าขุนนางมอสโก Vasily Mikhailovich Gireyev และในปี ค.ศ. 1570 Andrei และ Yuri Vasilyevich Gireyevs พวกเขาเป็นเจ้าของหมู่บ้าน Gireyevo-Gubkine และ Novogireevo ใกล้มอสโก นามสกุลน่าจะมาจากน้ำหนักTürkic, kirei "แกะดำ" ดู คิรีฟส์

133. กลินสกี้ เจ้าชาย. ต้นกำเนิด Turkic-Horde มีสองรุ่น แต่ทั้งคู่ถูกนำไปที่ Prince Mamai ซึ่งพ่ายแพ้ในปี 1380 โดย Dmitry Donskoy บนสนาม Kulikovo ตามเวอร์ชั่นแรก ตระกูลมาจากลูกมามัย

Mansur-Kiyata ซึ่งตั้งรกรากหลัง 1380 ในภูมิภาค Dnieper และก่อตั้งเมือง Glinsk และ Poltava ที่นี่และจากเมืองแรกครอบครัวได้รับชื่อ Glinsky ตามเวอร์ชั่นที่สอง เผ่ามาจาก Lehsad ลูกชายของ Mansuksan ลูกชายของ Mamai ซึ่งเข้ารับราชการ Grand Duke of Lithuania Vitovt และรับ Glinsk และ Poltava เป็นมรดกของเขา ตามที่ A.A. Zimin แนะนำ Glinsky Mikhail Lvovich และน้องชายของเขา Ivan Lvovich ชื่อเล่น Mamai ออกจากอาณาเขตของลิทัวเนียไปรัสเซียในปี 1508 และรับหมู่บ้าน Yaroslavets, Medyn, Borovets ใกล้มอสโกเพื่อป้อนอาหาร ดังนั้น Glinskys จึงอยู่ในหมวดหมู่ของ "เจ้าชายบริการ" และมีระบบการถือครองที่ดินที่ได้รับอนุญาตเฉพาะ ในศตวรรษที่ 16 Glinskys เป็นบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของขุนนางรัสเซีย: Ivan Lvovich เป็นทูตของแหลมไครเมียและในไม่ช้าก็กลายเป็นผู้ว่าการเคียฟ Mikhail Glinsky ซึ่งหลานสาว Elena Glinskaya แต่งงานกับ Grand Duke Vasily III เป็นผู้ริเริ่มการรณรงค์ต่อต้าน Smolensk และ Kazan ผู้มีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิด Glinsky เสียชีวิตในปี 1536 ในการถูกจองจำ ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 16 Mikhail Vasilyevich Glinsky และ Vasily Prokopyevich เป็นผู้มีส่วนร่วมในการพิชิตคาซานและในปี ค.ศ. 1562 ก็เป็นผู้ว่าการคาซาน ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์ ทหาร นามสกุลนี้เป็นของผู้อพยพจากโปแลนด์ที่ค่อนข้างล่าช้าซึ่งได้รับขุนนางรัสเซียในปี พ.ศ. 2318 ตาม N.A.Baskakov นามสกุลมาจากชื่อเล่นของTürko-Bulgar gogul, kogul "นกสีฟ้า" แต่มีตาม S. Veselovsky และชื่อก่อนหน้านี้ - ดู Job Gogol ชาวนาใน Novgorod ที่กล่าวถึงใน 1459; Gogolevo - หนึ่งในค่ายของเขตมอสโกในศตวรรษที่ 16 - 17

135. โกดูโนฟส์. หนึ่งในชื่อที่ขัดแย้งกัน ลำดับวงศ์ตระกูลอย่างเป็นทางการซึ่งมีให้ในสองเวอร์ชันกล่าวว่า Godunovs เป็นลูกหลานของ Prince Cheta ซึ่งทิ้ง Golden Horde ในปี 1330 ให้กับ Ivan Kalita และญาติของ Saburovs หรือ Godunovs จาก Ivan Godun แห่ง Golden Horde ได้กำหนดสิ่งนี้ ในรูปแบบทั่วไปโดยสมมติว่า Godunovs จาก Ivan Godun ลูกชายของ Ivan Zerno ลูกชายของ Dmitry Zerno, Kostromich จากศตวรรษที่ XIV หลานชายของ Prince Chet ซึ่งออกจาก Golden Horde เพื่อรับใช้รัสเซีย ความคิดเห็นนี้ถูกต่อต้านโดย S. Veselovsky และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่างรวดเร็วแม้ว่าจะไม่ได้ให้หลักฐานใด ๆ R. G. Skrynnikov ซึ่งค่อนข้างหยิ่งยโสเขียนว่า: "บรรพบุรุษของ Godunovs ไม่ใช่พวกตาตาร์หรือทาส" ควรสังเกตว่า S. Veselovsky ในฐานะนักวิจัยที่มีวัตถุประสงค์อย่างไรก็ตามยอมรับความเป็นไปได้ของแหล่งกำเนิดเตอร์กของ Godunov และอ้างถึงชื่อของบรรพบุรุษที่เป็นไปได้ของ Godunov - Asan Godun ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่สิบสี่ ตามที่ N.A.Baskakov นามสกุล Godunov มีความเกี่ยวข้องกับชื่อเล่นของเตอร์ก godun, gudun "คนโง่และประมาท" ชื่อ Asan - Hasan เป็นพยานในความโปรดปรานของแหล่งกำเนิดเตอร์ก ใน ประวัติศาสตร์รัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Boris Godunov ซาร์แห่งรัสเซียในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XVI-XVII พี่ชายของภรรยาของซาร์ Fyodor Ioanovich คนก่อน

136. GOLENISCHEVS - KUTUZOVS นามสกุลยังเป็นที่ถกเถียงกันเพราะลำดับวงศ์ตระกูลอย่างเป็นทางการยืนยันการออกจากบรรพบุรุษของฮีโร่ Gavrila ถึง Alexander Nevsky "จากชาวเยอรมัน" จากหลานชายผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ Gavrila Fyodor Alexandrovich Kutuz ไปที่ Kutuzovs และจาก Kutuz Ananiy Alexandrovich ลูกชายของเขาซึ่งมีชื่อเล่น Vasily Golenishche - the Golenishchevs กลุ่มสหได้รับชื่อ Golenishchev-Kutuzov ลูกสาวของ Andrei Mikhailovich Golenishchev - Kutuzov แต่งงานกับ Kazan tsar คนสุดท้ายซึ่งรับบัพติสมาชื่อ Simeon Bikbulatovich สงสัยเกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูลนี้และร่วมกับ A.A. Zimin เชื่อว่าครอบครัว Golenishchev

Kutuzovs มีต้นกำเนิดในภายหลังไม่เกี่ยวข้องกับ "ชาวเยอรมัน" หรือ Horde พวกเขาเชื่อว่าผู้ก่อตั้งตระกูล Kutuzov, Fyodor Kutuz อาศัยอยู่ในไตรมาสสุดท้ายของ 14 - ไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 15; ผู้ก่อตั้งตระกูล Golenishchev - Vasily Golenishche ลูกชายของ Anania น้องชายของ Fyodor Kutuz หลานชายของ Novgorodian Proksha อาศัยอยู่ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 NABaskakov ยอมรับที่มาของ Turkic ของนามสกุล Kutuzov จากชื่อเล่น Turkic kutuz, kutur "บ้า; อารมณ์ร้อน" ต้นกำเนิดที่เก่าแก่มากของเผ่าไม่ได้ถูกแยกออกจาก Bulgars ที่หนีไปยัง Alexander Nevsky ในยุค 30 - 40 ของศตวรรษที่ XIII จากการรุกรานของชาวมองโกล

137. โกลิทซีนี ยังเป็นนามสกุลที่ขัดแย้งกับลำดับวงศ์ตระกูลหลายรุ่น: 1) จาก Golitsa ชื่อเล่น Bulgak หลานชายของแกรนด์ดุ๊กแห่งลิทัวเนีย Gedimin บุตรชายของ Gedimin จาก Prince Bulgakov Golitsa ผู้ซึ่งอิดโรยในการถูกจองจำในโปแลนด์ - ลิทัวเนียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1514 ถึงปี ค.ศ. 1552 จากเจ้าชายมิคาอิล Ivanovich Golitsa ถึง Kurakin ผู้ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1558 จากบุตรชายของ Ivan Bulgak, Mikhail Golitsa หลานชายของ Patrikay Narimontovich เป็นเครือญาติกับ Khovansky และ Koretsky ทั้งสี่เวอร์ชันมีชื่อที่เกี่ยวข้องกับชื่อเล่นของเตอร์ก - ดู Bulgak, Ediman, Nariman, Kurak ดังนั้นตาม NA Baskakov ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะยอมรับแหล่งกำเนิดเตอร์กของ Golitsins บางทีแม้แต่จาก Bulgars ที่หนีจากการรุกรานมองโกลที่ ครั้งแรกในลิทัวเนียแล้วมารัสเซีย ชีวิตที่กระฉับกระเฉงของลูกหลานที่ตกลงมาในศตวรรษที่ 17 - 18 มักเกี่ยวข้องกับภูมิภาคโวลก้าและคาซาน Golitsyn Boris Alexandrovich ในปี 1683 - 1713 เป็นหัวหน้าคำสั่งของคาซานเช่น แท้จริงแล้วเป็นผู้ปกครองของภูมิภาคโวลก้า Golitsyn Vasily Vasilyevich เข้าร่วมในเหตุการณ์ปี ค.ศ. 1610-1613 เป็นหนึ่งในผู้ชิงบัลลังก์รัสเซีย ต่อมา - เจ้าชาย, วุฒิสมาชิก, นักวิทยาศาสตร์, ระบบปฏิบัติการทางการทหาร, 1987, p. 317).

138. กอร์ชาคอฟส์ เจ้าชายขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1439 สืบเชื้อสายมาจากหลานชายของเจ้าชาย Mstislav Karachevsky Gorchak ซึ่งเมืองการาเชฟได้รับ Prince Pyotr Ivanovich Gorchakov ในปี ค.ศ. 1570 ได้รับการบันทึกในหมู่ลูกหลานของโบยาร์ซึ่งเชื่อว่าทั้งชื่อ Karachev และ Gorchak มีต้นกำเนิดจากเตอร์ก

139. กอริยาโนฟส์. ขุนนางตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 16 จาก Egup Yakovlevich Goryain ซึ่งพ่อมาจากคาซานไปรัสเซีย

140. พร้อม ใน OGDR มีการเขียนไว้ว่า: "นามสกุลของ Gotovtsevs มาจาก Murza Atmet ซึ่งออกจาก Grand Duke Vasily Vasilyevich Dark ผู้ซึ่งยอมรับความเชื่อกรีก - รัสเซียและได้รับการตั้งชื่อตามพิธีล้างบาปโดย Peter ซึ่งมีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Andrei ชื่อเล่น Gotovets ลูกหลานสืบเชื้อสายมาจากเขาเป็นลูกบุญธรรมชื่อ Gotovtsevs " หนังสือกำมะหยี่ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า Gotovtsevs คือ "จากพวกตาตาร์" ในปี ค.ศ. 1511 Gotovtsev Urak Andreevich ถูกบันทึกในมอสโกซึ่งยืนยันอีกครั้งถึงต้นกำเนิดเตอร์กของกลุ่มนี้

141. เดวี่ดอฟส์. ครอบครัวจาก Davyd ลูกชายของ Murza Minchak Kasayevich ซึ่งมาจาก Golden Horde ถึง Grand Duke Vasily Dmitrievich และใช้ชื่อ Simeon ในพิธีล้างบาป ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1500 พวกเขามีที่ดินอยู่แล้ว รวมทั้งในศตวรรษที่ 17 - 20 ในจังหวัด Nizhny Novgorod และ Simbirsk เป็นเครือญาติกับ Uvarovs, Zlobins, Orinkins นามสกุลและชื่อ Davyd -Dawud ~ Daud เป็นรูปแบบอาหรับและTürkizedของชื่อฮีบรู David ซึ่งหมายความว่า "ที่รักและรัก" ในลูกหลาน - นักรบ Decembrists นักการทูตนักวิชาการ ฯลฯ

141. แดชคอฟส์. 2 เผ่า: 1) จากเจ้าชาย Dmitry Mikhailovich Dashko แห่ง Smolensk เมื่อต้นศตวรรษที่ 15 เจ้าชาย Dashkovs เจ้าของที่ดินรายเล็กไป ในปี ค.ศ. 1560 เจ้าชาย Andrei Dmitrievich Dashkov ได้บรรยายถึง Kostroma; 2) -จาก Murza Dashek แห่ง Horde และลูกชาย Mikhail Alekseevich ผู้ซึ่งทิ้ง Horde ให้กับ Grand Duke Vasily Ivanovich ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XIV-XV ... ดาเชค ซึ่งรับบัพติสมาในชื่อดาเนียล เสียชีวิตในมอสโกในปี 1408 โดยทิ้งไมเคิล ลูกชายของเขาที่มีชื่อเล่นว่าซียาโล จากประเภทนี้ขุนนาง Dashkovs มา ชื่อเล่น "Dashek" ตาม N.A.Baskakov เป็นของ Turkic - Oguz มาจาก dashyk "หยิ่ง" แต่ก็อาจมาจาก tashak, tashakly "กล้าหาญ" ชื่อเล่น หาว จากเปอร์เซีย - เตอร์ก "ความสดใสของอาลี" จากทั้งสองตระกูล แต่ส่วนใหญ่มาจากกลุ่มที่สองขุนนางที่เข้าร่วมอย่างแข็งขันในการรณรงค์เชิงรุกทั้งหมดของรัสเซียกับคาซาน, รัฐบอลติกในศตวรรษที่ 16 - 17, ผู้ว่าราชการในหลายเมือง, เอกอัครราชทูตและนักการทูต, นักวิทยาศาสตร์รวมถึงคนแรก และมีเพียง Ekaterina Dashkova ประธานาธิบดีหญิงของ Russian Academy of Sciences

143. เดฟเลการอฟส์. จาก Devlegarov Mamkei ซึ่งเป็นบริการ Tatar หมู่บ้านบริการ Tatars ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 เป็นเอกอัครราชทูตไปยัง Nogai ในปี ค.ศ. 1560 ตัดสินโดยนามสกุลสามัญในหมู่ Tatar-Mishars ตระกูล Devlegarov มีต้นกำเนิดจาก Misharsk นามสกุลมาจากชื่อเล่นสองส่วน: เปอร์เซีย-มุสลิม พัฒนา "ความสุข", "ความมั่งคั่ง" และน้ำหนักเปอร์เซีย - เตอร์ก "แข็งแกร่ง", "ทรงพลัง"

144. เดเนฟส์. พ่อ Dyuden ซึ่งอยู่กับ Thermos และญาติของ Sergei แห่ง Radonezh ย้ายไปอยู่ที่อาณาเขตมอสโกในปี 1330 ในศตวรรษที่ 15 ลูกหลานของดูเดนมียศเป็นเจ้าและเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 16 พวกเขาก็เบื่อชื่อเดเดเนฟส์แล้ว ต้นกำเนิดของเตอร์กได้รับการยืนยันโดยความชุกของชื่อนี้ในกลุ่ม Horde - ดู: Dyuden - Horde เอกอัครราชทูตประจำกรุงมอสโกในปี 1292 Dudenevs ได้รับขุนนางในปี ค.ศ. 1624 ซึ่งเป็นนามสกุลจาก "พ่อ" ของปู่เตอร์กโบราณ

145. เดดูลินส์. จาก Kurbat Dedyulin ทหารคนหนึ่ง ตั้งข้อสังเกตใน Kazan ในปี 1566 เป็นไปได้มากว่านี่เป็นชาวคาซานที่มีนามสกุลเดียวกับชื่อเล่นของปู่

146. เดอร์ซาวินส์ จากรัฐอเล็กซี่ลูกชายของ Dmitry Narbek ลูกชายของ Murza Abragim - Ibragim ผู้ซึ่งออกจาก Great Horde เพื่อรับใช้ Grand Duke Vasily Vasilyevich เครือญาติของ Derzhavins กับ Narbekovs และ Tyeglevs อายุต่ำกว่า 1481 พ่อค้า Filya Derzhavin ได้รับการเฉลิมฉลอง ในทายาทของ Gabriel Romanovich Derzhavin ผู้ยิ่งใหญ่เกิดในปี 1743 ใกล้ Kazan

147. หนี้ - SABUROVS OGDR กล่าวว่า: "ครอบครัวของ Dolgovs - Saburovs มาจาก Atun Murza Andanovich ซึ่งทิ้ง Great Horde ให้กับ Great Prince Alexander Nevsky ซึ่งได้รับการตั้งชื่อว่า Boris โดยการล้างบาปและอยู่ภายใต้ Grand Duke ในโบยาร์ Boris นี้มีจำนวนมาก -หลานชาย Fyodor Matveyevich Dolgov ซึ่งมีทายาท - The Saburovs " นามสกุลและชื่อที่เล็ดลอดออกมาจากชื่อเล่นเป็นพยานถึงต้นกำเนิดของTürkic - Horde ของกลุ่ม: Atun - จากTürkic aidun โบราณ "แสง, ความสดชื่น"; Andan - จาก Turkic-Persian andamly "เรียว"; Sabur ~ Sabir - จากอาหรับ - มุสลิม Sabur "ความอดทนนาน" ซึ่งเป็นหนึ่งในฉายาของอัลลอฮ์ ในปี ค.ศ. 1538 เสมียนเมือง Dolgovo-Sburov Ivan Shemyaka ถูกกล่าวถึงใน Yaroslavl ตัดสินโดยชื่อ "" และเวลาออกเดินทาง Dolgovo-Saburovs อาจเป็นผู้ลี้ภัยจากบัลแกเรียในระหว่างการรุกรานมองโกล

148. ดูวาโนฟส์. ขุนนางในดินแดน Ryazan ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จาก Duvan ผู้ทิ้ง Great Horde ไว้ในศตวรรษที่ 15 ถึงเจ้าชาย Ryazan นามสกุลมาจากชื่อเล่นเตอร์ก duvan "maidan, ที่โล่ง, การรวบรวมคอซแซคเพื่อแบ่งของที่ริบได้" เกี่ยวข้องกับ Temiryazovs และ Turmashevs (ซม.)

149. ดูลอฟ. จาก Murza Dulo ผู้ทิ้ง Horde ให้กับ Prince Ivan Danilovich Shakhovsky ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 นามสกุลอาจมาจาก "Dulo" บัลแกเรียเก่า - หนึ่งในสองราชวงศ์บัลแกเรีย

150. ดุนิลอฟส์. ตระกูลขุนนางจาก Dunila จากพวกตาตาร์ ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 15 Pyotr Eremeev Dunilo - Bakhmetyev ถูกตั้งข้อสังเกตซึ่ง - พร้อมกับหลักฐานของความสัมพันธ์ของ Dunilovs กับ Bakhmetyevs - ยืนยันต้นกำเนิดเตอร์กของพวกเขาอีกครั้ง

151. ดูราซอฟส์. ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นที่ดินในเขต Arzamas จาก Kirynbei Ilyich Durasov ซึ่งเข้าร่วมการรับราชการของรัสเซียในปี ค.ศ. 1545 จาก Kazan Tatars ชื่อ Kirinbey มาจากชื่อเล่นของ Tatar kyryn bey "เจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์" และ Durasov อาจมาจาก Durr อาหรับ - Turk, durra "มุก, ไข่มุก"

152. EDIGEEV. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 ที่เกี่ยวข้องกับ Postnikovs Edigei ~ Edigei - Idigei - Bulgaro-Tatar Murza ผู้ปกครองในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 14 - 15 Deshti Kipchak ทั้งหมด หลังจากการลอบสังหาร Edigei ในปี ค.ศ. 1420 ญาติหลายคนของเขาซึ่งถูกกลุ่ม Horde ข่มเหง ไปรับใช้รัสเซีย ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 15 หนึ่งใน Edigeevs เป็นเจ้าของที่ดินกับหมู่บ้าน Edigeevo ในเขต Pereyaslavsky ใกล้กับ Grand Duchess Maria Yaroslavna

153. เอลโกซิน. ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Ivan Elgozin ซึ่งกล่าวถึงว่าเป็นบริการของ Tatar ที่มีที่ดินในเขต Arzamas อายุต่ำกว่า 1578 นามสกุลน่าจะมาจากชื่อเล่นคู่ของเตอร์ก: el ~ il "ภูมิภาค, ครอบครอง, ชนเผ่า" และ gozya ~ khoja ~ huja "ลอร์ด, เจ้าของ" นั่นคือ "เจ้าของประเทศ, เจ้าของเผ่า"

154. เยลชิน - เยลซิน ขุนนางตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 16 - 17 จากเอลชาจากฮอร์ด Yelchin Ivan ถูกกล่าวถึงว่าเป็นเสมียนในมอสโกอายุต่ำกว่า 1609 นามสกุลมาจากชื่อเล่นของเตอร์ก elchi "เฮรัลด์" เป็นไปได้ว่านามสกุล Yelchin เปลี่ยนเป็นนามสกุล Yeltsin มีรายงานว่า "บรรพบุรุษของตระกูล Yelchaninov, Alendrok ออกจากโปแลนด์เพื่อไปยัง Grand Duke Vasily Vasilyevich เห็นได้ชัดว่า Alendrok Yelchaninov มาจากโวลก้าเติร์กซึ่งเป็นคนแรกที่จากไปไม่ช้ากว่าช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่สิบสี่ถึงสิบห้า ไปโปแลนด์ แต่ในไม่ช้า โดยไม่เสียนามสกุลเตอร์ก พวกเขาก็เปลี่ยนไปใช้บริการของรัสเซีย ตาม N.A.Baskakov ชื่อ Alendrok มาจากชื่อเล่นของเตอร์ก alyndyrk "หน้าผากหน้ากาก" และนามสกุลก็มาจากชื่อเล่นของเตอร์ก elchi "ผู้ส่งสาร, ผู้ประกาศ"

156. เอลิชอฟส์. จาก Kazan Tatar ซึ่งเปลี่ยนมาใช้บริการของรัสเซียหลังปี 1552 เขาหรือญาติของเขา Elychev Burkash ในตำแหน่งหัวหน้าเผ่าคอซแซคในปี ค.ศ. 1567 เดินทางไปไซบีเรียและจีนและบรรยายถึงการเดินทางของเขา

157. เอนาคลีเชฟส์. จาก Kazanians หรือ Mishars ที่เปลี่ยนมาใช้บริการรัสเซียไม่ช้ากว่ากลางศตวรรษที่ 16 ตั้งแต่เมื่อต้นศตวรรษที่ 17 พวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อดั้งเดิมเช่น Boris Grigorievich Enaklychev-Chelishchev นามสกุลมาจากชื่อเล่นเตอร์กสองส่วน ena ~ yana "ใหม่, ใหม่" + ฝาง "กระบี่" นั่นคือ "ดาบใหม่"

158. เอนาลีว่า. นามสกุล Kazan - Mishar ทั่วไป นามสกุลของรัสเซียมาจาก Kazan Murza Enalei ซึ่งไปที่ฝั่งรัสเซียก่อนการจับกุมคาซานและในปี ค.ศ. 1582 ได้รับเงินเดือนหลวง พวกเขามีทรัพย์สินใน Kolomna เช่นเดียวกับ Bakhtiyarovs ญาติของพวกเขา

159. EPANCHA-BEZZUBOVS. จาก Semyon Semyonovich Epanchin - Bezzubts หลานชายของ Konstantin Aleksandrovich Bezzubets และหลานชายของ Alexander Bezzubts - บรรพบุรุษของ Sheremetyevs เป็นเจ้าของที่ดินในเขตโกลมนา Semyon Epanchin-Bezzubets ในปี ค.ศ. 1541 - ค.ศ. 1544 เป็นเสียงในแคมเปญคาซานลูกสาวของเขาแต่งงานกับ Ivan Kurbsky ต่อมา - เจ้าของที่ดินในเขต Arzamas ส่วนแรกของนามสกุลมาจากชื่อเล่นเตอร์ก epancha ~ yapunche "เสื้อคลุม, เสื้อคลุม, บูร์กา"

160. อีพันชิน. จาก Semyon Yepanchi ชื่อเล่น Zamyatna หลานชายของ Mare ในตำนาน ในหนังสือจารึกปี 1578 ในเขต Kolomensky ที่ดินของ Ulan Yepanchin ถูกบันทึกไว้ ชื่อและนามสกุลซึ่งอิงตามชื่อเล่นของเตอร์ก ไม่ต้องสงสัยเลยว่า "" ต้นกำเนิดของเตอร์กของทั้งสองเผ่าของ Epanchins นั้นไม่ต้องสงสัยเลย

161. เอพิเชฟส์. จาก Kirinbei Epish ซึ่งย้ายไปรับใช้รัสเซียและถูกวางที่ตเวียร์ในปี 1540 มีการกล่าวถึง Epish China Ivanovich อีกฉบับที่นั่นด้วย นามสกุลและชื่อตามชื่อเล่นของเตอร์ก: Epish - อาจมาจากTürkic yapysh ~ yabysh "attach"; Kirinbey - "เจ้าชายเจ้าเล่ห์เอาชนะ"; จีน - Bashkir-Kipchak ชื่อชนเผ่า Kytai ~ Katai

162. เออร์โมลิน จากชื่อเล่นเตอร์ก er "สามีฮีโร่" และ molla "นักวิทยาศาสตร์ครู" ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 ผู้สร้างและนักวิทยาศาสตร์ Ermolin Vasily Dmitrievich มีชื่อเสียงในมอสโก ผู้สร้างโบสถ์หลายแห่งในมอสโก เครมลิน และมีส่วนร่วมในการเขียน Ermolinskaya Chronicle หากนี่เป็นลูกหลานของชนพื้นเมืองในสภาพแวดล้อมของเตอร์กซึ่งมีหลักฐานชัดเจนจากนามสกุลของเขา - ตัดสินโดยชื่อดั้งเดิมและนามสกุล - ทางออกของบรรพบุรุษของเขาควรจะเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XIV-XV .

163. เออร์โมลอฟ มีรายงานใน OGDR: "บรรพบุรุษของตระกูล Ermolov Arslan Murza Ermola และหลังจากล้างบาปได้ชื่อว่า John ... ในปี 7014 (1506) ออกจาก Grand Duke Vasily Ivanovich จาก Golden Horde หลานชายของสิ่งนี้ Arslan Canes Ivanov ลูกชายของ Ermolov เขียนในมอสโกในหนังสือโบยาร์ " นามสกุลของบรรพบุรุษเป็นแหล่งกำเนิดของเตอร์กอย่างไม่ต้องสงสัย ต่อจากนั้น - นายพลนักวิทยาศาสตร์ศิลปินรวมถึง: Ermolov Alexander Petrovich - นายพลชาวรัสเซีย, วีรบุรุษแห่งสงครามปี 1812, ผู้พิชิตคอเคซัส; Ermolova Maria Nikolaevna - นักแสดงหญิงชาวรัสเซียผู้โด่งดัง OS, 1987, p. 438)

164. ZHDANOVS. บรรพบุรุษของ Zhdanovs สืบย้อนไปถึงหลานชายของ Oslan Murza จาก Golden Horde ซึ่งออกจาก Dmitry Ivanovich Donskoy เมื่อปลายศตวรรษที่ 14 ใน XV - XVII # ศตวรรษ ชื่อเล่น Zhdan, Zhdanovs เป็นเรื่องธรรมดามากในรัสเซีย: Zhdan Veshnyakov - เจ้าของที่ดิน Pskov ในปี 1551, Zhdan Kvashnin ในปี 1575, Zhdan Ermila Semyonovich Velyaminov - ถูกเนรเทศในปี 1605 ถึง Sviyazhsk, Zhdan Ignatiev - Kazan พร้อมชื่อเล่นภายใต้ Turkicdan 1568- มาจากชาวเปอร์เซีย "คนรักศาสนาคลั่งไคล้หลงใหล"

165. เซเมย์โลวี. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จาก Zhem แห่งพวกตาตาร์ Zhemaylovs (รวมถึง Timofey Aleksandrovich Zhemaylov ซึ่งกล่าวถึงในปี ค.ศ. 1556) มีที่ดินใน Kashira และ Kolomna

ที่ซึ่งทหารจากทางออกคาซานมักจะตั้งอยู่ นามสกุลสามารถมาจากชื่อเล่นของชาวมุสลิม Juma เช่น "เกิดวันศุกร์".

166. หนังซาโกสกิน ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 ตามเชื้อสายอย่างเป็นทางการ Zagoskins สืบเชื้อสายมาจาก Zakhar Zagosko จาก Golden Horde ในชีวประวัติของ Zagoskins ที่วางไว้ใน RBS มีรายงานว่า Zagoskins สืบเชื้อสายมาจาก Shevkan Zagora ซึ่งออกจาก Golden Horde ในปี 1472 ถึง c. Ivan III ซึ่งรับบัพติศมาโดย Alexander Anbulatovich และได้รับหมู่บ้าน Ramzai ใน จังหวัดเพนซาบนที่ดินของเขา S. Veselovsky โดยไม่ให้หลักฐานใดๆ ถือว่าข้อมูลนี้เป็นตำนาน นามสกุลและชื่อที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของพวกเขาด้วยชื่อเล่นของชาวเตอร์ก - มุสลิม (Zakhar ~ Zagor ~ Zagir "ผู้ชนะ" Shevkan ~ Shevkat "mighty" - Gafurov 1987, pp. 146, 209 - 210) เสริมความแข็งแกร่งของรุ่น Turkic ที่มาของตระกูล Zagoskin . ต่อจากนั้น นักวิทยาศาสตร์ นักเขียน และนักเดินทางเป็นที่รู้จักจากตระกูล Zagoskin

167. ดาวน์โหลด ขุนนางจากศตวรรษที่ 15 ตามสายเลือดสืบเชื้อสายมาจาก Anton Zagryazh บุตรชายของ Isakhar พี่เขยของกษัตริย์ Horde ผู้ซึ่งออกจาก Golden Horde เพื่อรับใช้ Dmitry Ivanovich Donskoy ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 มีการกล่าวถึงที่ดินของ Zagryazhskys ใน Bezhetskaya Pyatina และในบรรดาชื่อก็มีชื่อเล่นเตอร์ก - Ashikhta, Beklyash, Kurbat Zagryazhskys เป็นขุนนางที่กระตือรือร้นในศตวรรษที่ 15 - 17 โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ Boris Godunov ดังนั้นในปี ค.ศ. 1537 GD Zagryazhsky ซึ่งดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตได้นำจดหมายสนธิสัญญา Ivan III เกี่ยวกับการเข้าเมือง Novgorod เข้าสู่มอสโกในรัสเซีย ที่มาของ Türkic ของกลุ่มได้รับการยืนยันโดยนามสกุลและชื่อ: Isakhar - จากTürkic isagor "โกรธ", Zagryazh - Zagir - Zakhir, Beklyash, Kurbat

168. เซคีฟส์ ในปี 1626 ชาวเมือง Nikita Zekeev ถูกกล่าวถึงใน Rzhev ชื่อดั้งเดิมของเขาคือ Nikita รวมกับนามสกุลเตอร์กที่ค่อนข้างทั่วไปกับคำต่อท้ายตระกูล Russified Zeki (Zaki) - "ev" นามสกุลมาจากชื่อเล่นของเตอร์ก-อาหรับ-มุสลิม ซากิ "ฉลาด"

169. เซนบูลาทอฟส์. ใน OGDR มีการเขียนไว้ว่า: "บรรพบุรุษของนามสกุลของ Zenbulatovs, Ivan Oteshev บุตรชายของ Zenbulatov ได้รับมรดกสำหรับการบริการและสำหรับมอสโกนั่งใน 7096? (1588)" ต่อมาในปี ค.ศ. 1656 - ค.ศ. 1665 เสมียนของคำสั่ง zemstvo Afanasy Zenbulatov ถูกกล่าวถึงพร้อมกับที่ดินของเขาใน Kaluga ชื่อและนามสกุลของ NABaskakov มีชื่อเล่นของชาวเตอร์ก - มุสลิม: Oteshev - Utesh, Otysh "ของขวัญ, ความสำเร็จ, ความสำเร็จ"; Zenbulatov - Dzhanbulatov - เหล็ก Zenbulatov ส่วนใหญ่มาจาก Tatar-Mishars ซึ่งยังคงมีนามสกุลนี้

170. ความชั่วร้าย ลำดับวงศ์ตระกูลอย่างเป็นทางการกล่าวว่า Zlobins สืบเชื้อสายมาจากความอาฆาตพยาบาทของลูกชายของ Minchak Kasayev ซึ่งทิ้ง Great Horde ไว้ที่ Grand Duke Vasily Dmitrievich ถ้าเป็นเช่นนั้น Zlobins จะเกี่ยวข้องกับ Davydovs, Orinkins และ Uvarovs S. B. Veselovsky ในงานชิ้นแรก ๆ ของเขาโดยชี้ให้เห็นว่า Ivan Ivanovich Zloba เป็น voivode อยู่แล้วในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 สงสัยทางออกของ Horde-Turkic ของ Zlobins ในงานชิ้นหนึ่งของเขาในภายหลัง เขาอ้างถึงชื่อเตอร์กของ Zlobins และไม่แสดงความสงสัยเกี่ยวกับความเกี่ยวพันของเตอร์กอีกต่อไป N.A. Baskakov แม้ว่าเขาจะไม่คิดว่า Zlobins เป็นผู้อพยพชาวเตอร์ก แต่เขาให้นิรุกติศาสตร์ของชื่อเล่นเตอร์ก - อารบิกเกือบทั้งหมดในนามสกุลของ Zlobins ดังนั้นเขาจึงติดตามชื่อ Minchak ไปยังชื่อเล่น Turkic Munjak ~ Munchak "สร้อยคอสร้อยคอ" แม้ว่าการตีความชื่อนี้จะเป็นไปได้เช่นกันในฐานะพลเมืองมินสค์ - บุคคลที่อยู่ในเผ่า Min ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้มีชื่อเสียง การก่อตัว Kipchak - Bashkir ชื่อ Kasai ถือว่าชื่อผู้ชายของเขาเองจาก kous ai เช่น "เสี้ยวโค้ง". เมื่อพิจารณาถึงนามสกุลของ Karandeyevs เขา etymologizes ชื่อ Karandy จากคำTürko-Tatar karynda "pot-bellied" และชื่อ Kurbat จากชื่อเล่นTürko-Arabic Karabat "ไม่ธรรมดา" ต่อจากนั้น นักเขียน นักวิทยาศาสตร์ ผู้สร้าง ฯลฯ เป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อ Zlobins

171. ซีมีวี่. สายเลือดอย่างเป็นทางการระบุว่า Zmeevs สืบเชื้อสายมาจาก Fyodor Vasilyevich the Snake ซึ่งเป็นหลานชายของ Beklemish ซึ่งเข้ารับราชการ Grand Duke Vasily Dmitrievich Zmeevs - Zmievs ถูกกล่าวถึงในหมู่ผู้เช่าในคาซาน: Fedor Zmeev ภายใต้ 1568, Mikhail และ Stepan Zmeev ภายใต้ 1646 ในความเป็นเครือญาติกับ Zmeevs นอกเหนือจาก Beklemishevs ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าต้นกำเนิดของเตอร์ก Torusovs ก็ถูกกล่าวถึงเช่นกัน

172. ฟัน ลำดับวงศ์ตระกูลอย่างเป็นทางการกล่าวว่า Zubovs สืบเชื้อสายมาจาก Amragat ผู้ว่าราชการใน Vladimir ซึ่งรับบัพติสมาในปี 1237 ชื่อเล่นของ Amragat มักจะถูกบิดเบือนจาก Amir Gata หรือ Amir Gataullah - อาหรับ sulm "ผู้ปกครองโดยพระคุณของพระเจ้า" เนื่องจากในปี ค.ศ. 1237 เมืองวลาดิเมียร์ถูกชาวมองโกลยึดครองเฉพาะในวันส่งท้ายปีเก่าเท่านั้น อามีร์ กาตาจึงแทบจะไม่ได้เป็นผู้ว่าการมองโกล เป็นไปได้มากว่าเป็นหนึ่งในขุนนางศักดินาบัลแกเรียที่โดดเด่นซึ่งหนีไปรัสเซียจากการรุกรานมองโกล ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 ถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 ในบรรดา Zubovs เจ้าชายเคานต์และขุนนางเริ่มโดดเด่น

173. ซูซิน ค่อนข้างบ่อยในศตวรรษที่ 15 - 16 นามสกุลมีต้นกำเนิดจากเตอร์ก ส่วนใหญ่มาจากชื่อเล่น suji ~ suzle "ใครมีเสียง" แม้ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่สิบห้า - สิบหก Bakhtiyar Zyuzin มีการเฉลิมฉลองในตเวียร์ ในช่วงกลางและครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 มีการกล่าวถึง Zyuzins หลายตัวใน Kazan: ตัวอย่างเช่นภายใต้ 1568 Zyuzin Bulgak ผู้เช่าเก่าของ Kazan อาศัยอยู่ใน Kazan; ลูกชายโบยาร์ Zyuzin Vasily ขุนนางผู้คัดเลือกแห่งรัฐคาซานเป็นพลเมืองของคาซาน Zyuzin Belyanitsa Lavrentievich รับบัพติสมาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ลายเซ็นภายใต้จดหมายของเขาได้รับการอนุมัติในปี 1598 โดยซาร์บอริส Godunov และยืนยันในปี 1613 โดย Mikhail Fedorovich Romanov

174. คัมภีร์ไบเบิล. นามสกุลของ Iyevlevs มาจากชื่อเล่นของเตอร์ก Iyevle "โค้งงอ" พวกเขาได้รับตำแหน่งขุนนางในปี ค.ศ. 1614 สำหรับการรับใช้และที่นั่งล้อมกรุงมอสโก บางทีคนเหล่านี้อาจมาจากคาซานระหว่างการพิชิต

175. อิซเดมิโรวี. คนรับใช้ในศตวรรษที่ 17 ในคำสั่งเอกอัครราชทูตภายใต้ 1689 ล่ามจาก Tatar Izdemirova ถูกบันทึกไว้ นามสกุลน่าจะมาจากชื่อเล่นตาตาร์ที่ค่อนข้างบิดเบี้ยว Uzdamir ~ Uztemir "หัวใจเหล็กแข็งขันชายผู้กล้าหาญ"

176. อิซไมลอฟส์. โบยาร์และขุนนางที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วในศตวรรษที่ 15 - 16 จากอิชมาเอล หลานชายของเจ้าชายโซโลคเมียร์สกี้ ซึ่งเข้ารับราชการของแกรนด์ดุ๊ก โอลกา อิโกเรวิชแห่งไรซานในปี ค.ศ. 1427-1456 ที่ราชสำนักของเจ้าชาย Ryazan คือ Shaban Izmail นักเหยี่ยวนกเขา ในปี 1494 Ivan Ivanovich Izmailov ชื่อเล่น Inka เป็นผู้ว่าราชการของเจ้าชาย Ryazan มีการกล่าวถึงญาติของเขาในเวลาเดียวกัน - Kudash, Haramza ในช่วงกลางและครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 Izmailovs ได้รับการเฉลิมฉลองแล้วในฐานะมอสโก okolnichy และ voivods พวกเขาเป็นเจ้าของหมู่บ้าน Izmailovo ใกล้กรุงมอสโกซึ่งในไม่ช้าพระราชวงศ์ก็ซื้อที่อยู่อาศัยในชนบท หลายชื่อที่เกี่ยวข้องกับ Izmailovs ต้น - Izmail, Solykh Emir, Shaban, Kudash, Kharamza มีต้นกำเนิดจากเตอร์ก ต่อจากนั้น รัฐบุรุษ นักวิทยาศาสตร์ นักเขียน และทหารก็ออกมาจากตระกูลอิซไมลอฟ

177. อิเซเนฟส์. Service Tatars - Isenev Baygildey หมู่บ้านบริการ Tatars เข้าร่วมในสถานทูตรัสเซียใน Azov ในปี 1592; Isenchura ผู้ให้บริการ Tatar ผู้ส่งสารใน Nogai ในปี 1578 นามสกุลและชื่อทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อความเหล่านี้เป็น Türkic ชื่อเล่น Chyura เป็นเรื่องปกติสำหรับ Volga Bulgars ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่ Isenevs บางคนจะออกจากสภาพแวดล้อมของ Bulgar ด้วย

178. อีซูโปฟ. บรรพบุรุษของพวกเขามาจาก Golden Horde ที่รัสเซียในสมัยของ Dmitry Donskoy กับ murza ของญาติของ Arsenyevs และ Zhdanovs แต่อาจมีการออกในภายหลังด้วยชื่อเล่นเดียวกัน ดังนั้นภายใต้ 1568 พลเมืองของคาซาน Isupka ถูกกล่าวถึงว่าเป็นล่ามและแม้กระทั่งก่อนหน้านี้ภายใต้ 1530 Nikolai Alexandrovich Isup - Samarin อายุต่ำกว่า 1556 ใน Kashira, Osip Ivanovich Isupov นามสกุลของ Isupovs มาจากชื่อเล่นTürkized Isup ~ Yusup ~ Yusuf จากภาษาฮิบรูโจเซฟ "คูณ"

179. คาบลุคอฟส์. ในฐานะขุนนาง พวกเขาได้รับมรดกในปี 1628 ตาม N.A. Baskakov นามสกุลจากส้นชื่อเล่นเตอร์กคือ kap + lyk "container"

180. คาดีเชฟ ขุนนางตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 แต่ในการรับใช้ของรัสเซียในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 จาก Kadysh - Kazan Murza ซึ่งเดินทางไปรัสเซียในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 16 และไปเยี่ยมสถานทูตในแหลมไครเมียซ้ำแล้วซ้ำอีก แหล่งข่าวยังระบุด้วย: Cossack Temish Kadyshev อายุต่ำกว่า 1533, Timofey Kadyshev ใน Tula อายุต่ำกว่า 1587, Ivan Mikhailovich Kadyshev ใน Arzamas อายุต่ำกว่า 1613

181. คาซาริโนฟ ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 ในปี ค.ศ. 1531 - 32 มิคาอิล Kazarin ลูกชายของ Alexei Vasilyevich Burun ลูกชายคนหนึ่งของ Vasily Glebovich Sorokoumov เป็นคนนอน นามสกุลคือ Kozarin ~ Kazarin และ Burun จากชื่อเล่น Turkic kozare ~ Khazars ที่มีคำต่อท้าย ov เปลี่ยนเป็น Kazarinov นามสกุล Burun อาจมาจากชื่อเล่น Turkic ของ Burun "จมูก" ในศตวรรษที่ XVIII - XIX เจ้าของที่ดินในเขต Chistopol ของจังหวัดคาซาน

182. แคร์ริว. ในปี ค.ศ. 1588 - 1613 อิสลาม Vasilyevich Kairev อาศัยอยู่ใน Nizhny Novgorod ซึ่ง Kairovs - Kairovs อาจหายไป อิสลามเป็นชื่อสามัญในหมู่พวกตาตาร์โวลก้า พื้นฐานของนามสกุล Kairev นั้นไม่ชัดเจนในเชิงนิรุกติศาสตร์บางทีอาจเป็นที่มาของอาหรับ - ชื่อมุสลิม Kabir นั้น "ยอดเยี่ยม"

183. KAYSAROVS. ขุนนางตั้งแต่ ค.ศ. 1628 ต้นกำเนิดของเผ่าย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 15 ถึง Vasily Semyonovich Kaisar-Komak ซึ่งกล่าวถึงในปี 1499 ในปี ค.ศ. 1568 สเตฟานไคซารอฟเป็นนายกเทศมนตรีของคาซาน และต่อมาไคซารอฟซึ่งเป็นขุนนางและสามัญชนส่วนใหญ่มาจากจังหวัด Ryazan และ Kazan ที่ซึ่งผู้คนจากสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาเตอร์กมักอาศัยอยู่ นามสกุลมีความเกี่ยวข้องกับ Turkicized - Muslimized - Arabized form kaysar = Latin-Byzantine Caesar ผ่านแบบฟอร์ม Caesar นิรุกติศาสตร์ของชื่อเล่น "komaka" ไม่ชัดเจนทั้งหมด บางทีอาจเป็นรูปแบบที่บิดเบี้ยวของ konak ~ kunak "guest"

184. คาลิตินส์ ขุนนางตั้งแต่ปี 1693 คนแรกที่เข้าสู่สถานะนี้คือ Savva Ivanov ลูกชายของ Kalitin นามสกุล Kalitin มาจาก Turkic colitis ~ kalta "bag, purse"

185. กามเทพ. จากเจ้าชายแห่งคาซานคาไมซึ่งหนีไปในปี ค.ศ. 1550 ก่อนการโจมตีครั้งสุดท้ายที่คาซานถึงอีวานที่ 4 หลังจากการจับกุมคาซานเขารับบัพติศมาและได้รับชื่อยิ้มในศาสนาคริสต์ ต่อจากนั้นมีการกล่าวถึงบุคคลอีกหลายคนที่มีนามสกุลนี้: Kamai - บริการ murza ในปี 1646; Kamai Koslivtsev วางใน Nizhny Novgorod ในปี 1609 เจ้าชายคาไมมีที่ดินหลังคาซาน และยังคงมีหมู่บ้านของเจ้าชายคามาเยโว ซึ่งมีการตั้งถิ่นฐานในคริสต์ศตวรรษที่ 15 - 16 ตั้งอยู่ใกล้ๆ เข้าใจผิดโดย อาร์.จี. ฟาครุตดินอฟว่าเป็นสถานที่เก่าแก่หรือ "อิสกี" แห่งคาซาน อันที่จริงนี่คือที่พำนักของเจ้าชายผู้ละทิ้งความเชื่อ นิรุกติศาสตร์ของชื่อเล่น "กาม" ไม่ชัดเจนนัก อาจมาจากคำว่า kamau ในภาษาเตอร์โก-บัลแกเรียว่า "จับ" หรือมาจากคำว่า คอม "หมอผี" ของตุรกี-มองโกเลีย

186. KAMYNINS - COMMYNINS. ใน OGDR มีรายงานว่า "กลุ่ม Komynins มาจาก Murza ที่ทิ้ง Golden Horde ในมอสโกเพื่อ Grand Duke Vasily Ivanovich ในนามของ Bugandal Komynin และโดยการล้างบาปชื่อ Daniel ซึ่งบุตรชายของ Ivan Bogdanov เป็นกองร้อยและ ผู้บัญชาการปิดล้อม, เอกอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็มและผู้ว่าราชการ." ..ได้รับเงินจากอธิปไตยในปี 7064 (1556) และปีอื่น ๆ โดยที่ดินและยศ "Fyodor Kamynin ถูกทำเครื่องหมายเป็นอาลักษณ์ใน Kolomna ภายใต้ 1557 Komynin Lukyan Ivanovich ในศตวรรษที่ 18 คือ หัวหน้าอัยการและผู้จัดงานจดหมายเหตุมอสโกของกระทรวงยุติธรรม ตาม N. A. Baskakov นามสกุล Komynin มาจากคำว่า "ผู้ชาย" ของTürko-มองโกเลียและชื่อ Bugandul จากมองโกเลีย bukhindalt "มืดมน"

187. คานชีฟส์. ขุนนางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1556 เมื่อทหารจากสภาพแวดล้อมของเตอร์ก Kancheev Warrior Kutlukov ได้รับที่ดินใกล้ Kashira ต่อมาลูกหลานของเขาได้รับที่ดินในเขต Ryazan นามสกุล Koncheyev มาจากคำว่า Türkic kenche "สุดท้าย" แต่บางทีอาจมาจากTürkic koch ~ kosh "nomad"; Kutlukov มาจากชื่อเล่นของ Turkic kutlug "ความสุข"

188. KARAGADYMOV - TAPTYKOVS ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 16 Timofey Taptykov ได้รับการจดทะเบียนเป็นขุนนาง Karagadymov ในเขต Ryazan ลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูล Taptykov บันทึกต้นกำเนิดของหลังอันเป็นผลมาจากการออกจากกลุ่ม Golden Horde ของ Taptyk ไปยัง Grand Duke Olga แห่ง Ryazansky "นามสกุล Taptykov ยังเป็นลักษณะของ Kazan Tatars สมัยใหม่ซึ่งแพร่หลาย พื้นฐานของมัน เป็นคำตาตาร์ taptyk" เกิดพบ ".

189. คารามซิน ลำดับวงศ์ตระกูลอย่างเป็นทางการระบุที่มาของนามสกุลจาก Tatar murza ชื่อ Kara Murza ในศตวรรษที่ 16 ลูกหลานของเขามีนามสกุล Karamzin แล้วเช่น Vasily Karpovich Karamzin ในปี 1534 ใกล้ Kostroma, Fyodor Karamzin ในปี 1600 ในเขต Nizhny Novgorod ได้รับจากที่ดินเช่น ย้ายไปยังขุนนางในปี 1606 นิรุกติศาสตร์ของชื่อเล่นของนามสกุล Karamza - Karamurza ค่อนข้างโปร่งใส: kara "black", murza ~ mirza "lord, prince" ในลูกหลาน - N.M. Karamzin ผู้ยิ่งใหญ่ - นักเขียนกวีนักประวัติศาสตร์

190. คาราไมเชฟส์. ขุนนางตั้งแต่ ค.ศ. 1546 นามสกุลไม่ต้องสงสัยจาก Turkic korumush ~ karamysh "ปกป้องฉันปกป้อง

นามสกุลตาตาร์

สามารถบอกสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับประวัติที่มาของนามสกุลตาตาร์ที่มาและความหมายรวมถึงลักษณะเฉพาะของการสะกดคำ ในขั้นต้นการมีนามสกุลเป็นอภิสิทธิ์กิตติมศักดิ์ของผู้แทนของขุนนาง เฉพาะในศตวรรษที่ยี่สิบครอบครัวตาตาร์อื่น ๆ ทั้งหมดได้รับสิทธิ์นี้ ก่อนหน้านั้นความสัมพันธ์ของชนเผ่าอยู่ในระดับแนวหน้าของพวกตาตาร์ ประเพณีการรู้จักครอบครัวของตน บรรพบุรุษของตนโดยชื่อจนถึงรุ่นที่เจ็ดนั้นถูกกำหนดให้เป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์และได้รับการต่อกิ่งจากเล็บมือหนุ่ม

ตาตาร์เป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่มีวัฒนธรรมที่หลากหลายและโดดเด่น แต่การดูดซึมที่มีเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์กับชาวสลาฟยังคงทิ้งร่องรอยไว้ ผลที่ได้คือการก่อตัวของนามสกุลตาตาร์ที่ค่อนข้างใหญ่ซึ่งเกิดจากการเติมส่วนท้ายของรัสเซีย: "-ov", "-ev", "-in" ตัวอย่างเช่น: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin ตามสถิติ นามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-ev", "-ov" นั้นสูงกว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-in" ถึงสามเท่า

ตามเนื้อผ้านามสกุลตาตาร์นั้นมาจากชื่อผู้ชายของบรรพบุรุษของบิดา นามสกุลตาตาร์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของชื่อส่วนตัวของผู้ชาย นามสกุลเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่มาจากอาชีพ ตัวอย่างเช่น - Urmancheev (คนป่า), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) และอื่น ๆ การก่อตัวของนามสกุลประเภทนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับหลายเชื้อชาติ

ลักษณะเด่นประจำชาติของพวกตาตาร์คือรูปแบบของการก่อตัวของชื่อตาตาร์ เวอร์ชันเต็มของชื่อตาตาร์เช่นเดียวกับสัญชาติอื่น ๆ ประกอบด้วยชื่อนามสกุลและนามสกุล แต่ตั้งแต่สมัยโบราณมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเพิ่มคำนำหน้าให้กับนามสกุลของพวกตาตาร์ตามเพศ: "uly" ( ลูกชาย) หรือ "kyzy" (ลูกสาว)

ลักษณะเฉพาะของนามสกุลตาตาร์ยังรวมถึงประเพณีการเขียนด้วย ตาตาร์ใช้การสะกดนามสกุลสองรูปแบบ: เป็นทางการ - พร้อมส่วนท้าย (Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov) และ "ครัวเรือน" ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดโดยไม่ต้องเติมส่วนท้ายเพียงชื่อแรกเท่านั้นที่เขียน (แทนที่จะเป็นนามสกุล Tukayev Tukay คือ เป็นลายลักษณ์อักษร) วิธีนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับวรรณคดีตาตาร์

นามสกุลตาตาร์นับไม่ถ้วน
แต่ละคนมีความเอร็ดอร่อย
ถ้านามสกุลดูเข้าท่า
สามารถเรียนรู้ความแตกต่างมากมาย

ในหน้านี้ของเว็บไซต์ของเรามีการพิจารณานามสกุลตาตาร์ เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติและที่มาของนามสกุลตาตาร์อภิปรายความหมายและการกระจายของพวกเขา
ที่มาของนามสกุลตาตาร์

จากการศึกษาองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประชากรรัสเซียสามารถสังเกตได้ว่าชาวตาตาร์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศของเรา และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซียได้พัฒนาขึ้นในลักษณะที่ตัวแทนของหลายประเทศและหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ในอาณาเขตของตนในขณะนี้ และกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีจำนวนมากที่สุดกลุ่มหนึ่งคือชาวตาตาร์ และแม้ว่าจะมีการผสมผสานระหว่างชาติและเชื้อชาติมาหลายทศวรรษหลายศตวรรษ แต่พวกตาตาร์ก็สามารถรักษาภาษาประจำชาติ วัฒนธรรม และประเพณีของพวกเขาไว้ได้ นามสกุลตาตาร์อ้างถึงลักษณะและประเพณีของชาติอย่างแม่นยำ

ที่มาของนามสกุลตาตาร์ย้อนกลับไปหลายศตวรรษเมื่อตัวแทนที่ร่ำรวยที่สุดและสูงส่งที่สุดของตระกูลตาตาร์เป็นคนแรกที่ได้รับนามสกุลเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ และเฉพาะในศตวรรษที่ 20 ผู้คนที่เหลือในแหล่งกำเนิดของตาตาร์ได้รับนามสกุล ก่อนหน้านั้นนั่นคือในขณะที่ยังไม่มีนามสกุลเครือญาติของพวกตาตาร์ถูกกำหนดโดยความร่วมมือของชนเผ่า ตั้งแต่อายุยังน้อยตัวแทนของชาวตาตาร์ทุกคนจำชื่อบรรพบุรุษของบิดาได้ ในเวลาเดียวกัน บรรทัดฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไปคือการรู้จักครอบครัวของคุณมากถึงเจ็ดเผ่า
คุณสมบัติของนามสกุลตาตาร์

มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างนามสกุลตาตาร์ที่รู้จักกันดีชื่อและสูตรเต็มรูปแบบสำหรับการก่อตัวของชื่อตาตาร์ ปรากฎว่าสูตรการตั้งชื่อตาตาร์แบบเต็มประกอบด้วยชื่อนามสกุลและนามสกุล ในเวลาเดียวกันผู้อุปถัมภ์ของพวกตาตาร์โบราณนั้นเกิดจากการตั้งชื่อพ่อซึ่งเพิ่ม "uly" (ลูกชาย) หรือ "kyzy" (ลูกสาว) เมื่อเวลาผ่านไปประเพณีเหล่านี้ในการก่อตัวของผู้อุปถัมภ์และนามสกุลของตาตาร์ถูกผสมกับประเพณีของรัสเซียในการสร้างคำ เป็นผลให้ในขณะนี้ถือได้ว่านามสกุลตาตาร์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นเป็นอนุพันธ์ของชื่อของบรรพบุรุษชาย ในขณะเดียวกันก็สร้างนามสกุลสำหรับ ชื่อชายมีการเพิ่มตอนจบของรัสเซีย: "-ov", "-ev", "-in" ตัวอย่างเช่นนามสกุลตาตาร์ต่อไปนี้: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin รายชื่อนามสกุลตาตาร์นี้อาจมีขนาดค่อนข้างใหญ่เนื่องจากเป็นชื่อชายที่เป็นแหล่งหลักสำหรับการก่อตัวของนามสกุลตาตาร์ หากเราพูดถึงความหมายที่นามสกุลเหล่านี้มีก็เห็นได้ชัดว่าจะทำซ้ำความหมายของการตั้งชื่อซึ่งเป็นนามสกุลเฉพาะที่เกิดขึ้น

ตามสถิติจำนวนนามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-ev", "-ov" เกินนามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-in" ประมาณสามครั้ง
การสะกดนามสกุลตาตาร์

มีสองวิธีในการเขียนนามสกุลตาตาร์ หนึ่งในตัวเลือกเหล่านี้ไม่รวมส่วนท้ายที่เพิ่มเข้ามาโดยใช้เพียงชื่อเท่านั้น (ตัวอย่างเช่น Tukay เขียนแทนนามสกุล Tukayev) ตัวเลือกนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณคดีตาตาร์ แต่ไม่เป็นทางการ ในเอกสารอย่างเป็นทางการและการปฏิบัติทั่วไปในรัสเซียมีการใช้นามสกุลตาตาร์ที่มีส่วนท้ายต่างกัน: Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov เป็นต้น
นามสกุลตาตาร์อื่น ๆ

นอกจากนี้ที่มาของนามสกุลตาตาร์บางส่วนก็เกี่ยวข้องกับอาชีพ นามสกุลประเภทนี้มีอยู่ในเกือบทุกคนและนามสกุลตาตาร์ในแง่นี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น ตัวอย่างของนามสกุลที่มาเกี่ยวข้องกับอาชีพอาจเป็นนามสกุลต่อไปนี้: Urmancheev (คนป่าไม้), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) และอื่น ๆ

Gabdulla Tukay
(1886-1913)

มูซา อลิล
(1906-1944)

TATARLARNYҢ SURNAME (นามสกุลตาตาร์)
นามสกุลตาตาร์ทั้งหมดมาจากชื่อของบรรพบุรุษชายบางคน

• ในขั้นต้นนามสกุลเป็นชื่อของพ่อ
  • สำหรับคนรุ่นเก่า กฎนี้ยังคงติดตามได้ในชื่อเต็ม นามสกุล และนามสกุล
• ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียตกฎนี้ค่อยๆหายไป - หลานชายเริ่มใช้นามสกุลของพ่อซึ่งมาจากชื่อปู่ของเขา
  • ในอนาคตนามสกุลนี้ไม่เปลี่ยนแปลงและแพร่กระจายไปยังทายาททั้งหมด
• ตามกฎแล้วนามสกุลตาตาร์มีการสะกดสองแบบ:
  • ด้วยตอนจบของรัสเซีย " -ev», « -โอ๊ย», « -ใน“และอื่นๆ เช่น "ตูเคฟ", ไซดาเชฟ
  • ไม่มีที่สิ้นสุด ตัวอย่างเช่น “ทูไค”, "SYDӘSH (เซย์แดช)"
    • ตัวแปรที่ไม่สิ้นสุดมักใช้ในวรรณคดีตาตาร์ บางครั้งเมื่อสื่อสารระหว่างเจ้าของภาษา มักใช้เป็นนามแฝง:
    • เมื่อพูดคุยกับผู้พูดภาษารัสเซียรวมถึงในเอกสารทางการของรัสเซียและสหภาพโซเวียตเช่นในหนังสือเดินทางและวรรณคดีรัสเซียมักจะใช้ตัวแปรที่มีส่วนท้ายและการถอดความตัวอักษรเฉพาะของภาษาตาตาร์
      • ข้อยกเว้นคือนามสกุลของ Tatar Murzas, Tatars ที่ให้บริการและกลุ่ม Misharsk ซึ่งปรากฏตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 พวกเขามักจะแตกต่างจากนามสกุลตาตาร์ธรรมดาเนื่องจากพวกมันถูกสร้างขึ้นจากชื่อที่ตอนนี้ไม่พบในพวกตาตาร์ (Akchurin, Yeenikeev, Diveev ฯลฯ ) และยังสามารถเกิดขึ้นได้จากรากของรัสเซีย (เช่น Kleimenovs ได้รับ นามสกุลสำหรับการเข้าร่วมในการจลาจล Pugachev ).
• ตาตาร์ไครเมียมีสองรูปแบบการสะกดคำ:
  • ด้วยตอนจบของรัสเซีย: เกือบจะจบลงแล้ว " -โอ๊ย"แต่มีนามสกุลลงท้ายด้วย" -ใน», « -และฉัน», « th". นามสกุลส่วนใหญ่ของพวกตาตาร์ไครเมียปรากฏขึ้นในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ
  • ศึกษาจากวิชาชีพ เช่น แยกแยะได้ดังนี้
    • « Urmancheev» - « คนป่า»
    • « Arakcheev» - « ผ้าโพกศีรษะ", จากคำเตอร์ก" อารัคชิน "

ที่มาของนามสกุลตาตาร์

จากการศึกษาองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประชากรรัสเซียสามารถสังเกตได้ว่าชาวตาตาร์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศของเรา และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซียได้พัฒนาขึ้นในลักษณะที่ตัวแทนของหลายประเทศและหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ในอาณาเขตของตนในขณะนี้ และกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีจำนวนมากที่สุดกลุ่มหนึ่งคือชาวตาตาร์ และแม้ว่าจะมีการผสมผสานระหว่างชาติและเชื้อชาติมาหลายทศวรรษและหลายศตวรรษ แต่พวกตาตาร์ก็สามารถรักษาภาษาประจำชาติ วัฒนธรรม และประเพณีของพวกเขาไว้ได้ นามสกุลตาตาร์อ้างถึงลักษณะและประเพณีของชาติอย่างแม่นยำ
ที่มาของนามสกุลตาตาร์ย้อนกลับไปหลายศตวรรษเมื่อตัวแทนที่ร่ำรวยที่สุดและสูงส่งที่สุดของตระกูลตาตาร์เป็นคนแรกที่ได้รับนามสกุลเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ และเฉพาะในศตวรรษที่ 20 ผู้คนที่เหลือในแหล่งกำเนิดของตาตาร์ได้รับนามสกุล ก่อนหน้านั้นนั่นคือในขณะที่ยังไม่มีนามสกุลเครือญาติของพวกตาตาร์ถูกกำหนดโดยความร่วมมือของชนเผ่า ตั้งแต่อายุยังน้อยตัวแทนของชาวตาตาร์ทุกคนจำชื่อบรรพบุรุษของบิดาได้ ในเวลาเดียวกัน บรรทัดฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไปคือการรู้จักครอบครัวของคุณมากถึงเจ็ดเผ่า

คุณสมบัติของนามสกุลตาตาร์

มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างนามสกุลตาตาร์ที่รู้จักกันดีชื่อและสูตรเต็มรูปแบบสำหรับการก่อตัวของชื่อตาตาร์ ปรากฎว่าสูตรการตั้งชื่อตาตาร์แบบเต็มประกอบด้วยชื่อนามสกุลและนามสกุล ในเวลาเดียวกันผู้อุปถัมภ์ของพวกตาตาร์โบราณนั้นเกิดจากการตั้งชื่อพ่อซึ่งเพิ่ม "uly" (ลูกชาย) หรือ "kyzy" (ลูกสาว) เมื่อเวลาผ่านไปประเพณีเหล่านี้ในการก่อตัวของผู้อุปถัมภ์และนามสกุลของตาตาร์ถูกผสมกับประเพณีของรัสเซียในการสร้างคำ เป็นผลให้ในขณะนี้ถือได้ว่านามสกุลตาตาร์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นเป็นอนุพันธ์ของชื่อของบรรพบุรุษชาย ในเวลาเดียวกันเพื่อสร้างนามสกุลนามสกุลรัสเซียถูกเพิ่มลงในชื่อชาย: "-ov", "-ev", "-in" ตัวอย่างเช่นนามสกุลตาตาร์ต่อไปนี้: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin รายชื่อนามสกุลตาตาร์นี้อาจมีขนาดค่อนข้างใหญ่เนื่องจากเป็นชื่อชายที่เป็นแหล่งหลักสำหรับการก่อตัวของนามสกุลตาตาร์ หากเราพูดถึงความหมายที่นามสกุลเหล่านี้มีก็เห็นได้ชัดว่าจะทำซ้ำความหมายของการตั้งชื่อซึ่งเป็นนามสกุลเฉพาะที่เกิดขึ้น
ตามสถิติจำนวนนามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-ev", "-ov" เกินนามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-in" ประมาณสามครั้ง

นามสกุลตาตาร์อื่น ๆ

นอกจากนี้ที่มาของนามสกุลตาตาร์บางส่วนก็เกี่ยวข้องกับอาชีพ นามสกุลประเภทนี้มีอยู่ในเกือบทุกคนและนามสกุลตาตาร์ในแง่นี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น ตัวอย่างของนามสกุลที่มาเกี่ยวข้องกับอาชีพอาจเป็นนามสกุลต่อไปนี้: Urmancheev (คนป่าไม้), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) และอื่น ๆ

ที่มาของนามสกุล.

ประวัติศาสตร์ทันสมัย นามสกุลตาตาร์สวยหนุ่ม สำหรับชื่อทางพันธุกรรมส่วนใหญ่คุณสามารถคำนวณชื่อพาหะแรกของนามสกุลได้เนื่องจากชาวตาตาร์ส่วนใหญ่มีนามสกุลในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบเท่านั้น ก่อนหน้านั้นนามสกุลเป็นสิทธิพิเศษของครอบครัวเจ้าตาตาร์ซึ่งมีอยู่ไม่กี่แห่งในจักรวรรดิรัสเซีย ชาวตาตาร์เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่มีวัฒนธรรมที่หลากหลาย อย่างไรก็ตามข้อดีของภาษารัสเซียในฐานะภาษาของรัฐไม่สามารถส่งผลต่อการก่อตัวของนามสกุล Tarar ได้ เมื่อรับชม รายการตามตัวอักษรของนามสกุลตาตาร์จบรัสเซียทันที -ov, -ev, -in เพศหญิงของนามสกุลเหล่านี้โดดเด่นด้วยสระ -а ในตอนท้าย เป็นธรรมดาที่ การเสื่อมของนามสกุลตาตาร์คล้ายกับการเสื่อมของนามสกุลรัสเซียนั่นคือพวกเขาเปลี่ยนในกรณีที่เป็นเพศชายและเพศหญิง

ความหมายของนามสกุล

ความคุ้มค่าส่วนใหญ่ นามสกุลตาตาร์เกี่ยวข้องกับชื่อบิดาของเจ้าของคนแรกของนามสกุลนี้ ตัวอย่างเช่น Saitov, Bashirov, Yuldashev, Safin, Yunusov ในขั้นต้น นามสกุลเหล่านี้ชี้ไปที่พ่อโดยตรง แต่พวกเขาเริ่มได้รับการสืบทอดและตอนนี้คุณสามารถค้นหาชื่อบรรพบุรุษของคุณจากพวกเขาได้

การตีความน้อยลง นามสกุลตาตาร์กลับไปที่อาชีพ - Usmancheev (ป่าไม้), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) พจนานุกรมนามสกุลตาตาร์รวมถึงนามสกุลที่รู้จักกันดีซึ่งถือว่าเป็นภาษารัสเซียมานานแล้ว ตามกฎแล้วพวกเขาปรากฏตัวเร็วกว่านามสกุลตาตาร์ทั่วไปมากในศตวรรษที่ XIV-XV เจ้าของนามสกุลคนแรกของนามสกุลดังกล่าวมีต้นกำเนิดจากเตอร์กหรือรัสเซียซึ่งได้รับชื่อเล่นเตอร์กซึ่งต่อมากลายเป็นนามสกุล ชื่อเล่นมักจะระบุลักษณะเฉพาะของบุคคลที่กำหนด นามสกุลดังกล่าวมักเป็นคำคุณศัพท์ ดังนั้นนามสกุลที่รู้จักกันดี Turgenev จึงมาจากคำคุณศัพท์ "เร็ว", "อารมณ์เร็ว" และ Aksakov - จาก "อ่อนแอ" ลูกหลานของเจ้าชาย Golenishchev-Kutuzov กำลังมองหารากเหง้าของพวกเขาในภาษาเยอรมัน แต่ผู้เชี่ยวชาญมั่นใจว่านามสกุล Kutuzov กลับไปสู่แนวคิดเตอร์กของ "บ้า", "สุนัขบ้า" "ร่องรอย" ของตาตาร์ยังสามารถเห็นได้ในนามสกุล Bulgakov ซึ่งน่าจะมอบให้กับคนที่กระสับกระส่ายกระสับกระส่ายกระสับกระส่ายและมีลมแรง

หากในโดเมนที่เป็นทางการและเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป นามสกุลตาตาร์ถูกอ่านและเขียนตามแบบจำลองของรัสเซียแล้วในวรรณคดีหรือในระดับชีวิตประจำวันจะมีนามสกุลที่ไม่มีจุดสิ้นสุดของรัสเซีย นั่นคือนามสกุลใช้ชื่อที่บริสุทธิ์ - Tukai (Tukayev), Sait (Saitov), ​​​​Sayfutdin (Sayfuytdinov)

นามสกุลตาตาร์ยอดนิยมทำให้สามารถประเมินได้ด้วยความแพร่หลายและความนิยมสูงสุด

รายชื่อนามสกุลตาตาร์ยอดนิยม:

อะบาเชฟ
อับดุลลอฟ
Agishev
ไอโพฟ
ไอดารอฟ
Aytemirov
Akishev
Aksanov
Alaberdyev
อลาบิน
อลาบีเชฟ
Aliev
Alachev
อัลปารอฟ
Alimov
อาร์ดาเชฟ
อัสมานอฟ
อัคเมตอฟ
บากริมอฟ
บาซานิน
Baslanov
เบย์คูลอฟ
เบย์มาคอฟ
Bakaev
บาร์บาชิ
บาสมานอฟ
บาตูริน
Gireyev
Gotovtsevts
Dunilov
Edygeev
เอลโกซิน
Elychev
Zhemaylov
ซาคีฟ
เซนบูลาตอฟ
อีซูปอฟ
คาซารินอฟ
Keriev
ไคซารอฟ
Kamaev
Kanchev
คารากาดีมอฟ
Karamyshev
Karataev
คาราลอฟ
Karachaev
Kashaev
เคลเดอร์มานอฟ
คิชิบีฟ
Kotlubeev
โคชูเบย์
คูกูเชฟ
คูเลฟ
อีซูปอฟ
คาซารินอฟ
Keriev
ไคซารอฟ
Kamaev
Kanchev
คารากาดีมอฟ
Karamyshev
Karataev
คาราลอฟ
Karachaev
Kashaev
เคลเดอร์มานอฟ
คิชิบีฟ
Kotlubeev
โคชูเบย์
คูกูเชฟ
คูเลฟ
Mamatovt
มามี่เชฟ
มันซูรอฟ
โมโซลอฟ
มูราตอฟ
นากิเยฟ
โอคูลอฟ
Poletaevta
ราเตฟ
รัคมานอฟ
ซาบูรอฟ
Sadykov
ซัลตานอฟ
Sarbaev
Seitov
เซอร์คิซอฟ
Soymonov
ซันบูลอฟ
ตากาเยฟ
Tairov
ไทเชฟ
ทาร์บีฟ
Tarkhanov
ตาตาร์
เทมิรอฟ
Timiryaziev
Tokmanov
ทูลูบีฟ
Uvarov
Ulanov
Useinov
Ushakov
Fustov
Khanykov
Khotlintsev
ซึริคอฟ
ชาแดฟ
ชาลีมอฟ
เชโบตาเรฟ
ชูบารอฟ
ชาลิมอฟ
ชาราโปฟ
ชิมาเยฟ
Sheydyakov
ยาคุชิน
ยาคูบอฟ
ยามาตอฟ
ยานบูลาตอฟ

อ่านยัง

ความหลากหลายของนามสกุลอินเดีย
ความหมายของนามสกุลรัสเซีย
ลำดับนามสกุลที่เข้มงวดของสวีเดน
ลักษณะทั่วไปของนามสกุลสแกนดิเนเวีย
ความหมายของนามสกุล Kudryavtsev เยาวชนนิรันดร์