“ ครึ่งหนึ่งของตระกูลขุนนางในรัสเซียมีนามสกุลตาตาร์ นามสกุลภาษารัสเซียของตาตาร์ที่มาตาตาร์อักษรอะไรลงท้ายด้วยนามสกุล

นามสกุลตาตาร์ความหมายของนามสกุลตาตาร์

MAKSHEEVSขุนนางตั้งแต่ปี 1653 บางทีอาจมาจาก Kalemet และ Asemetelim Maksheevs พวกตาตาร์ที่รับบัพติศมาซึ่งในปี 1568 เป็นคนรับใช้ของมหานครและพระสังฆราชใน Yaroslavl นามสกุลจากภาษาเตอร์กคำว่า Bakshi ~ moksha "เจ้าหน้าที่ผู้ดูแล" ประเภทของชื่อ Kalemet - Kalembet ตาม N.A. Baskakov เป็นลักษณะเฉพาะของชื่อ Turkic-Kypchak

MAMATOVจาก Mamat - the Boss ผู้นอนของ Tokhtamysh รับบัพติศมาในปี 1393 โดยใช้ชื่อ Misail ชมหมู่บ้าน Mamatkozino ใกล้เมืองคาซาน

MAMATOVS - SHUMAROVSKY จาก Prince Alexander Borisovich Mamat - Shumarovsky ซึ่งเป็นตัวแทนสาขาของเจ้าชาย Yaroslavl ซึ่งมีชื่อในการมีส่วนร่วมของชั้น Turkic

MAMATOV ชาวคาซานเก่า Mamatovs: Neustroy ลูกชายของ boyar; พนักงานบริการ Matvey นามสกุลจากรูปแบบย่อ "มูฮัมหมัด" คือ "ยกย่องเชิดชู"

คุณแม่ ในช่วงกลางและครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 มีคนรู้จักมามินหลายคนซึ่งน่าจะมาจากสภาพแวดล้อมของคาซาน: Mamin Baigon - เอกอัครราชทูตประจำเมือง Nagai ในปี 1554 และ Mamin Ignatiy Istomin ชาวโนวิกเช่น ไม้ตายใหม่ใน Borovsk ในปี 1596 นามสกุลจากอาหรับ - แม่มุสลิม "ป้องกันไว้" ลูกหลานของนักเขียนชื่อดัง Mamin Dmitry Narkisovich ซึ่งผู้มีพระคุณพูดถึงต้นกำเนิดของเตอร์ก

MAMONOV. ขุนนางตั้งแต่ปี 1689 ในปีค. ศ. 1468 เจ้าชายแห่งคาซานอับดุลลามาม่อนเป็นที่รู้จักและในปี 1480 - นายร้อยเวล เจ้าชาย Grigory Andreevich Mamon N.A.Baskakov ไม่สงสัยในพื้นฐานของภาษาเตอร์กเปรียบเทียบว่า mammun ~ momun คือ "เงียบสงบเจียมเนื้อเจียมตัว" ซึ่งเมื่อรวมกับการมีชื่อดังกล่าวในหมู่ชาวคาซานทำให้หลักฐานที่สนับสนุนชาวคาซาน - เตอร์กของนามสกุลแข็งแกร่งขึ้น

MAMYSHEVS ในตอนท้ายของ 15 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 หลายคนรู้จักชื่อหรือนามสกุลนี้: Mamysh Kostrov ภายใต้ปี 1495, Efim Mamyshev ภายใต้ปี 1549, Mamysh Kudashev Otodurov ภายใต้ปี 1550 คนเหล่านี้อาจเป็นคนจากคาซาน - เตอร์กซึ่งชื่อ "Mamysh" - "Mamich" เป็นเรื่องธรรมดา ขุนนางรับราชการรัสเซียตั้งแต่ปี 1606 มีการเฉลิมฉลองเจ้าชายแห่งคาซาน Mangish Kanbarov ภายใต้ปี 1558 นามสกุลของ Mangushevs ตั้งอยู่บนพื้นฐานของชื่อที่เหมาะสมของเตอร์ก - มองโกเลีย "Myankush" นามสกุลของ Mangushevs ยังคงเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวคาซานตาตาร์

MANSUROVS จาก Alivtey Shigildey ลูกชายของ Mansurov ผู้ออกจากฝูงชนไปยัง Ivan Danilovich Kalita เกี่ยวข้องกับ Saburovs และ Godunovs ในปี 1513 Boris Mansurov ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นขุนนางและเป็นวอยซ์โวเดอร์ในมอสโก นามสกุลมาจากอาหรับ - เปอร์เซียมานซูร์ "ผู้ชนะ" หรือ "เรียว, สง่างาม" จาก Fedets Mansurov ที่เพิ่งรับบัพติศมาถูกส่งไปยังลิทัวเนียในปี 1475 ซึ่งเป็นอดีตปลัดอำเภอใน Novgorod ในปี 1476 ได้รับการอบรมให้เป็นขุนนางในปี 1495 จากนั้นส่งไปยังสถานทูตในโปแลนด์ อาจเป็น Mansurov Yakov ซึ่งเป็นทนายความของ Vasily III ในปี 1533 และ Leonty Mansurov ซึ่งเป็นทูตของ Astrakhan ในปี 1554 อยู่ในครอบครัวเดียวกัน

MANTUSHEVS จากกลุ่มชาวโปแลนด์ - ตาตาร์ชาวลิทัวเนียผู้ซึ่งไปสู่ชนชั้นสูงและด้วยการพิชิตโปแลนด์เข้าสู่ขุนนางรัสเซีย ย้อนกลับไปในปี 1727 นายมุสตาฟามันทูเชฟกัปตันทีมทาทาร์ในโปแลนด์เป็นที่รู้จัก

MATYUSHKINSจาก Arbaut of the Horde ซึ่งไปที่ Alexander Nevsky ในปี 1260 ตัดสินตามเวลาและชื่อ arbaut ~ albaut ~ alpavyt "วีรบุรุษผู้สูงศักดิ์เจ้าของที่ดิน" - นี่อาจเป็นชนพื้นเมืองของบัลแกเรียที่พ่ายแพ้ต่อชาวมองโกล ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 Fyodor Matyushkin Odoevtsev เป็นที่รู้จักใน Novgorod ซึ่งช่วยให้เราสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดวาง Matyushkins ในดินแดน Novgorod และเกี่ยวกับการเชื่อมต่อที่เป็นไปได้กับนามสกุลรัสเซียที่มีชื่อเสียงของ Odoevtsevs ในศตวรรษที่ XIX - XX นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงนักเดินเรือทหาร Matyushkin OS, 1987, p. 774)

MASHKOV จาก Tatar Mashkov Yushka ซึ่งเปลี่ยนมารับราชการของรัสเซียในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 และเป็นทูตของ Ivan the Terrible ประจำแหลมไครเมียในปี 1555 ในศตวรรษที่ XIX - XX นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงศิลปิน OS, 1987, p. 776)

MELIKOV "เซมยอนเมลิกเสียชีวิตในปี 1380 ที่สนามคูลิโคโวจากเขา - พวกเมลิคอฟต่อมานามสกุลรัสเซียของมิลียูคอฟ" ซึ่งมีชื่อเตอร์กด้วยเช่นกันมูร์ซาซาบูร์และอื่น ๆ บางทีอาจจะเป็นคนพื้นเมืองของสภาพแวดล้อมคอเคเชียนที่พูดภาษาเตอร์ก ชื่อ "เมลิก" จาก "ราชา" ภาษาอาหรับมาลิกเป็นเรื่องปกติสำหรับชาวอาเซอร์ไบจันและชนชั้นสูงอื่น ๆ ที่พูดภาษาเตอร์กในศตวรรษที่ 13-16

MELGUNOVS ตั้งแต่ Mingaleev Yan ผู้ซึ่งออกจากโปแลนด์และได้รับการตั้งชื่อว่า Ivan Melgunov ในการรับบัพติศมา เห็นได้ชัดว่าชาวพื้นเมืองถูกวางไว้ในเขต Ryazan ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กล่าวต่อมาใน Ryazan ภายใต้ปี 1595 Melgunov Boris Prokofievich และภายใต้ปี ค.ศ. 1676 Melgunov Andrey Ignatievich พื้นฐานของนามสกุล Mingaleev คือTürko - คำภาษาอาหรับ goli ~ ali "supreme, mighty" และชื่อสามัญ "min" ในศตวรรษที่ XIX - XX นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงการทหาร ฯลฯ

ตาย. จาก Blagoden เจ้าชายแห่ง Golden Horde ที่ออกมาเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ถึง Olga of Ryazansky เห็นได้ชัดว่าพวกเขาตั้งอยู่ใน Murom เพราะ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 16 Dmitry Yakovlevich Mertvago ถูกกล่าวถึงใน Murom ชื่อ Blagoden-Bilgitdin ถอดรหัสจากภาษาเตอร์ก - อารบิกว่าเป็น "สัญลักษณ์แห่งศรัทธา"

MESCHERINOV นามสกุลมาจาก Meshchera อาจมาจาก Tatar-Mishars การกล่าวถึงครั้งแรกในปลายศตวรรษที่ 15 - Meshcherin Rusin และ Vasily, Meshcherin Fyodor Cheremisinov ในปี 1568 นายร้อยของ Strelets Meshcherinovs ถูกทำเครื่องหมายใน Kazan, ShchKK ด้วย 3, 39) ในชั้นสูงตั้งแต่ปี 1753. N.A. Baskakov ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับที่มาของภาษาเตอร์ก

Meshchersky Shirinsky ผู้เข้ามาในปี 1298; บน OGDR ให้ลงจอดและได้รับการจัดสรรใน Meschera ในศตวรรษที่ XV - XVI ทำเครื่องหมายว่าเป็นเจ้าชายรัสเซียที่แข็งขัน ตัวอย่างเช่น Meshchersky Grigory Fedorovich - หัวหน้าขุนนางของกรมทหารซาร์เจ้าของที่ดิน Putivl เป็นต้น ...

Meshchersky. ภายใต้ปี 1540 ในภูมิภาคตเวียร์ดินแดนของผู้มาใหม่ซึ่งอาจเพิ่งรับบัพติศมา Aksamit และ Barkhat Ivanovich Meshchersky ได้รับการเฉลิมฉลอง Meshcherskys เหล่านี้เกี่ยวข้องกับ Karamyshevs และมีที่ดินริมแม่น้ำ Likova ตามแนวชายแดนของมอสโกวและเขตตเวียร์ ในบรรดา Meshchersky ยูริในปี 1563 เป็นเจ้าชาย - ปลัดอำเภอภายใต้บิชอป Arseny แห่ง Polotsk ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 พวกเขาเกี่ยวข้องกับ Valuevs ชื่อ Aksamit และ Velvet (ผ้าตัดไหมเป็นของชาวเติร์ก - อิหร่านโดยทั่วไปเมื่อพิจารณาจากนามสกุลแล้วคนเหล่านี้ก็เป็นคนจาก Mishar milieu เช่นกัน

เมชเชอร์ยาคอฟ.เป็นไปได้มากว่าพวกเขามาจากสภาพแวดล้อมมิชาร์สก์ไม่เกินช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 15-16 ภายใต้ปี 1546 Meshcheryak Pestrikov บุตรชายของ Kachalov ถูกทำเครื่องหมายใน Novgorod พร้อมกับ Sanbar ญาติของเขา ในปี 1646 ผู้เช่าบริการ Meshcheryakov Ivan Kirillov ได้รับการจดทะเบียนในคาซาน

MILKOVSKY ในปี 1604 เจ้าของที่ดินทาทาร์ทาราสมิลคอฟสกีที่เพิ่งรับบัพติศมาคนหนึ่งถูกทำเครื่องหมายในอาร์ซามาส

MICULINA ต่ำกว่า 1402 - 1403 พงศาวดารเฉลิมฉลอง Tatar Mikulin ในมอสโก เป็นไปได้ว่า Mikulins ที่โง่เขลามาจากเขาตัวอย่างเช่นนักธนู Grigory Mikulin ที่เข้าร่วมในการจลาจลในปี 1605

MININS อย่างที่ทราบกันดีว่ากลุ่ม "มิน" เป็นหนึ่งในกลุ่ม Kipchak - Horde ชั้นนำซึ่งได้ปรากฏตัวจากกลุ่มชนที่มีเกียรติเช่นเจ้าชาย Horde, Moscow "Daruga" Min - Bulat ชาวพื้นเมืองของครอบครัวนี้เรียกว่า Minins หรือ Minchaks

มินจัก, มินชาคอฟ. นามสกุลหรือชื่อเล่นเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันในสภาพแวดล้อมของรัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 15-17: "มินชัคผู้ดูแลผึ้งปลายศตวรรษที่ 15 เปเรยาสลาฟล์เซมยอนวาซิลิเยวิชมินชาคสตูริชิน 1582 เอลิซีมินชาคอฟโพเดียชีแห่งพุชคาร์สกี้ปริกาซ 1623 ... N.A.Baskakov สันนิษฐานว่ามีต้นกำเนิดมาจาก "Munchak" ซึ่งไม่น่าเชื่ออย่างสิ้นเชิงเพราะชื่อนี้จะเป็น "Munchak" - Munchakov

Michurins นามสกุลของเจ้าของที่ดินขนาดเล็กในจังหวัด Tambov และ Ryazan ซึ่งเป็นที่ตั้งของชาวเติร์กในศตวรรษที่ XIV-XV ถึงเจ้าชาย Ryazan N.A. Baskakov แนะนำที่มาของนามสกุลจาก Bichurin แบบเตอร์กดัดแปลง

มิชิโรวาโนวา. สืบเชื้อสายมาจาก Azberdey Misherovanov ผู้ว่าการ Horde Prince Mustafa Misherovanov ซึ่งตัดสินโดยนามสกุลของเขาจากต้นกำเนิด Misharsk ถูกจับเข้าคุกในปี 1443 ใกล้กับ Ryazan และเห็นได้ชัดว่าจากนั้นถูกวางไว้ในดินแดน Ryazan

MOZHAROVS "Mozhar" เป็นชื่อเพี้ยนของ Mishar ชื่อสถานที่สำหรับ "mozhar" มีอยู่ทั่วไปในดินแดนของพวกตาตาร์ - มิชาร์ นามสกุล Mozharovs จึงสามารถเชื่อมโยงกับผู้คนจากพวกตาตาร์ - Mishars ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ดูในเรื่องนี้ - Mozharov Dionisy Fedorovich ซึ่งระบุไว้ใน Ryazan ภายใต้ปี 1597

MOLVYANIKOVSจากข่าวลือของอีวานที่ออกมาจากกลุ่มนฤชาดสโก - มุชชินสกี้นั่นคือ จากบรรพบุรุษของพวกตาตาร์ - มิชาร์ที่เกี่ยวข้องกับ Plemyannikovs ในปี 1568 ใน Yaroslavl มีการตั้งข้อสังเกต Bersen และ Bekhter Yakovlevich Molvyaninovs; เมื่อพิจารณาจากชื่อพวกเขามีต้นกำเนิดจากTürkicและอาจเป็นผู้สืบทอดประเภทนี้

คำอธิษฐานต้นกำเนิดของกลุ่มนั้นไม่ชัดเจน แต่เมื่อพิจารณาจากความจริงที่ว่าภายใต้ปี 1615 ใน Nizhny Novgorod มีการกล่าวถึง Molostovs Saltan และ Ulan เช่น การมีชื่อเล่นภาษาเตอร์กอย่างชัดเจนก็สามารถสันนิษฐานได้ว่าพวกเขามาจากสภาพแวดล้อมของชาวเตอร์ก S.B. Veselovsky แนะนำที่มาของ Molostvovs จากกลุ่มโนฟโกรอดโบยาร์ซึ่งถูกเนรเทศไปอยู่ที่ Nizhny Novgorod ในศตวรรษที่ 15 ต่อมาที่คาซาน

มอส เจ้าชายที่มารัสเซียพร้อมกับ Solykh Emir ในปี 1371 ... ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์และศิลปินที่มีชื่อเสียง

MOSOLOVS จาก Murza Akhmet ผู้ทิ้ง Golden Horde ให้รัสเซียในปี 1346 "" ในปี 1556 Mosolovs Matvey, Grigory, Semyon Ivanovich ซึ่งตั้งอยู่ใน Kashira และ Meshchera ถูกทำเครื่องหมาย ในดินแดนแห่งการตั้งถิ่นฐานตามปกติของผู้อพยพจากคาซานและในดินแดนของพวกตาตาร์ - มิชาร์ นามสกุลจาก Turkic masul "ขอความปรารถนา" ต่อจากนั้น - ประชานิยมนักวิทยาศาสตร์

MURATOVS จาก Amuratov Boris ชื่อเล่น Kizilbash ซึ่งออกจากคาซานในปี 1550 1562 เขาได้รับการกล่าวถึงแล้วว่าเป็นขุนนางในมอสโกและในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 16 เขาและลูกหลานได้รับการจัดสรรที่ดินใกล้ Ryazan ใน OGDR Roman Muratov ในปี 1663 ได้รับการจดทะเบียนในชนชั้นสูงที่มีฐานันดร นามสกุลมาจากภาษาเตอร์ก - อาหรับ Murad ~ Murat "มีความตั้งใจปรารถนา"

มูร์ซินส์ จาก Murza Fedorovich Malikov ผู้เข้ารับราชการรัสเซียในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 ต่อจากนั้น Murzins ที่มีชื่อเตอร์กเป็นที่รู้จักในฐานะขุนนางในเขต Tula นามสกุลมาจากภาษาเตอร์ก - ชื่อเล่นภาษาอาหรับ mirza ~ murza "เจ้าชายขุนนาง"

MUSIN.นามสกุลตาตาร์ที่ใช้กันทั่วไปตามภาษาฮีบรู - ชื่อภาษาอาหรับ Musa ~ Moses ~ messiah การเปลี่ยนแปลงไปสู่สภาพแวดล้อมของรัสเซียเริ่มอย่างชัดเจนในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ตัวอย่างเช่นมูซาผู้ให้บริการตาตาร์ซึ่งอาศัยอยู่ในคาซานในปี 1568 แต่อาจจะเร็วกว่านั้น

MUSINS - PUSHKINS OGDR บันทึกว่านามสกุลนี้มาจาก Musa ซึ่งเดินทางไปรัสเซียในปี 1198 ในกรณีนี้อาจเป็นผลลัพธ์ของบัลแกเรียเท่านั้น S. B.Veselovsky โต้แย้งวันที่ แต่ไม่ใช่ทางออก คนแรกสันนิษฐานว่า Musins \u200b\u200b- Pushkins ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Peshkovs และ Saburovs สืบเชื้อสายมาจาก Musa Pushkin Mikhail Timofeevich ซึ่งอาศัยอยู่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 ในเวลาเดียวกันเขาคิดว่าการมีอยู่ของครอบครัวอื่น ๆ ของ Musins \u200b\u200bเป็นไปได้เช่น Dmitry Musin - Telegin ซึ่งกล่าวไว้ในปี 1569 ใน Novgorod Musins \u200b\u200b- ญาติของพุชกินกับพุชกินส์ในเวลาต่อมา - นักวิทยาศาสตร์นักเขียนผู้ว่าการจังหวัดคาซาน ฯลฯ

MUSTAFINS จากเซมยอนมุสตาฟาตาตาร์ที่รับบัพติศมาผู้รับใช้ฟันเลสเชอเรเมต์ซึ่งมีชีวิตอยู่ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 Mustafins เป็นเจ้าของที่ดินใน Novgorod และ Bezhetsk เช่น Nikita Stepanovich Mustafin, 1603, Novgorod พื้นฐานของนามสกุลจากอาหรับ - "" มุสลิมมุสตาฟา "ผู้ที่อัลลอฮ์เลือก"

มุฆนอฟ. เป็นที่รู้จักตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ในฐานะขุนนางเช่น; ทำเครื่องหมายโดย Mukhanov Stepan Ivanovich ภายใต้ปี 1580 พร้อมที่ดินในย่าน Bryansk ในศตวรรษที่ 17 ดินแดนของ Mukhanovs ได้รับการยกระดับเป็นขุนนางในปี 1597 อยู่ในเขต Staritsky N.A. Baskakov ไม่สงสัยการอพยพชาวเตอร์กของ Mukhanovs และสรุปนามสกุลของพวกเขาเป็นคำภาษาเตอร์ก - อาหรับ muhan ~ mukhan "คนรับใช้คนงาน" ...

ลูกบอล ใน OGDR Ivan Yakovlevich Ball - Olbuga ออกจากอาณาจักร Tevriz ไปยัง Dmitry Donskoy มอบให้โดยขุนนางในปี 1550 NA Baskakov ยืนยันที่มาของภาษาเตอร์กด้วยพื้นฐานภาษาเตอร์กของชื่อเล่นบอล - มาจากมาชิ "แมว", โอลบูกา - จากอัลบักกา "โบกาเทียร์หรือมอตลีย์" S. B.Veselovsky เช่นเดียวกับเจ้าชาย Serkiz ญาติพี่น้องของเขายังคงอยู่ในมอสโกในช่วงที่มีความวุ่นวายครั้งใหญ่ใน Horde ในทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่สิบสี่

ที่มาของนามสกุล.

ประวัติศาสตร์ทันสมัย นามสกุลตาตาร์สาวสวย สำหรับชื่อทางพันธุกรรมส่วนใหญ่เป็นไปได้ที่จะคำนวณผู้ให้บริการรายแรกของนามสกุลเนื่องจากตาตาร์ส่วนใหญ่มีนามสกุลเฉพาะในตอนต้นของศตวรรษที่ยี่สิบ จนถึงเวลานั้นนามสกุลเป็นสิทธิพิเศษของตระกูลเจ้าใหญ่ของตาตาร์ซึ่งมีอยู่ไม่น้อยในจักรวรรดิรัสเซีย ชาวตาตาร์เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่มีวัฒนธรรมที่หลากหลาย อย่างไรก็ตามข้อดีของภาษารัสเซียในฐานะภาษาประจำรัฐไม่สามารถส่งผลต่อการก่อตัวของนามสกุล Tararian ได้ เมื่อดู รายชื่อตามตัวอักษรของนามสกุลตาตาร์ ตอนจบภาษารัสเซีย -ov, -ev, -in ปรากฏชัดในทันที เพศหญิงของนามสกุลเหล่านี้มีความโดดเด่นด้วยเสียงสระ-аในตอนท้าย ตามธรรมชาติ ความเสื่อมของนามสกุลตาตาร์ คล้ายกับการผันนามสกุลของรัสเซียนั่นคือพวกเขาเปลี่ยนไปในกรณีทั้งในเพศชายและเพศหญิง

ความหมายของนามสกุล

มูลค่า ส่วนใหญ่ นามสกุลตาตาร์ เกี่ยวข้องกับชื่อพ่อของเจ้าของคนแรกของนามสกุลนี้ ตัวอย่างเช่น Saitov, Bashirov, Yuldashev, Safin, Yunusov ในขั้นต้นนามสกุลเหล่านี้จะชี้ไปที่พ่อโดยตรง แต่พวกเขาเริ่มได้รับการสืบทอดและตอนนี้คุณสามารถค้นหาชื่อบรรพบุรุษของคุณจากพวกเขาได้

การตีความน้อยลง นามสกุลตาตาร์ กลับไปสู่อาชีพ - Usmancheev (ป่าไม้), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) พจนานุกรมนามสกุลตาตาร์ รวมถึงนามสกุลที่รู้จักกันดีซึ่งถือว่าเป็นภาษารัสเซียมานาน ตามกฎแล้วพวกเขาปรากฏตัวเร็วกว่านามสกุลของตาตาร์ทั่วไปในศตวรรษที่ XIV-XV เจ้าของคนแรกของนามสกุลดังกล่าวมีต้นกำเนิดจากเตอร์กหรือรัสเซียซึ่งได้รับชื่อเล่นเตอร์กซึ่งต่อมากลายเป็นนามสกุล ชื่อเล่นมักบ่งบอกถึงลักษณะเฉพาะของบุคคลที่กำหนด นามสกุลดังกล่าวมักเป็นคำคุณศัพท์ ดังนั้นนามสกุล Turgenev ที่รู้จักกันดีเห็นได้ชัดว่ามาจากคำคุณศัพท์ "fast", "quick-tempered" และ Aksakov - มาจาก "ง่อย" ลูกหลานของเจ้าชาย Golenishchev-Kutuzov กำลังมองหารากเหง้าของพวกเขาในภาษาเยอรมัน แต่ผู้เชี่ยวชาญมั่นใจว่านามสกุล Kutuzov กลับไปใช้แนวคิดเตอร์กที่ว่า "บ้า" "หมาบ้า" "ร่องรอย" ของตาตาร์สามารถเห็นได้ในนามสกุล Bulgakov ซึ่งเป็นไปได้มากว่ามอบให้กับคนที่กระสับกระส่ายกระสับกระส่ายและมีลมแรง

หากอยู่ในโดเมนที่เป็นทางการและเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปแล้วนามสกุลของตาตาร์นั้นฟังดูดีและเขียนตามแบบรัสเซียแล้วในวรรณคดีหรือในระดับชีวิตประจำวันจะมีนามสกุลที่ไม่มีคำลงท้ายของรัสเซีย นั่นคือเป็นนามสกุลใช้ชื่อที่บริสุทธิ์ - Tukai (Tukayev), Sait (Saitov), \u200b\u200bSayfutdin (Sayfuytdinov)

นามสกุลตาตาร์ยอดนิยม ทำให้สามารถประเมินได้ตามความชุกและความนิยมสูงสุด

รายชื่อนามสกุล Tatar ยอดนิยม:

Abashev
อับดุลลอฟ
Agishev
Aipov
Aydarov
Aytemirov
Akishev
อักซานอฟ
Alaberdyev
อลาบิน
Alabyshev
Aliev
Alachev
Alparov
Alimov
Ardashev
Asmanov
Akhmetov
Bagrimov
บาชานิน
Baslanov
เบย์คูลอฟ
เบย์มาคอฟ
บาคาเอฟ
บาร์บาชิ
Basmanov
บาตูริน
กิเรเยฟ
Gotovtsev
Dunilov
Edygeev
เยลโกซิน
Elychev
Zhemaylov
ซาคีฟ
Zenbulatov
Isupov
คาซารินอฟ
Keriev
Kaisarov
คามาเอฟ
Kanchev
Karagadymov
คารามิเชฟ
Karataev
คาราลอฟ
คาราเคฟ
Kashaev
เคลเดอร์มานอฟ
Kichibeev
Kotlubeyev
โคชูเบย์
Kugushev
Kulaev
Isupov
คาซารินอฟ
Keriev
Kaisarov
คามาเอฟ
Kanchev
Karagadymov
คารามิเชฟ
Karataev
คาราลอฟ
คาราเคฟ
Kashaev
เคลเดอร์มานอฟ
Kichibeev
Kotlubeyev
โคชูเบย์
Kugushev
Kulaev
มามาตอฟ
Mamyshev
Mansurov
Mosolov
Muratov
นากีเยฟ
Okulov
Poletaev
Rataev
Rakhmanov
Saburov
Sadykov
Saltanov
Sarbaev
Seitov
เซอร์คิซอฟ
Soymonov
ซันบูลอฟ
Tagaev
ไทรอฟ
Taishev
Tarbeev
Tarkhanov
ตาตาร์
Temirov
Timiryaziev
ต๊อกมานอฟ
ทูลูบีเยฟ
Uvarov
อูลานอฟ
ยูซินอฟ
Ushakov
Fustov
Khanykov
Khotlintsev
Tsurikov
Chaadaev
Chalymov
Chebotarev
ชูบารอฟ
Shalimov
ชาราปอฟ
ชิมาเอฟ
Sheidyakov
ยาคุชิน
Yakubov
ยามาตอฟ
Yanbulatov

อ่านด้วย

ความหลากหลายของนามสกุลของอินเดีย
ความหมายของนามสกุลรัสเซีย
ลำดับนามสกุลของสวีเดนอย่างเคร่งครัด
คุณสมบัติทั่วไปของนามสกุลสแกนดิเนเวีย
ความหมายของนามสกุล Kudryavtsev เยาวชนนิรันดร์

นามสกุลตาตาร์

สามารถบอกสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับประวัติที่มาของนามสกุลตาตาร์ที่มาและความหมายตลอดจนลักษณะเฉพาะของการเขียน ในขั้นต้นการมีนามสกุลเป็นสิทธิพิเศษอันทรงเกียรติของตัวแทนของขุนนาง เฉพาะในศตวรรษที่ยี่สิบครอบครัวตาตาร์อื่น ๆ ทั้งหมดได้รับสิทธิ์นี้ จนถึงขณะนั้นความสัมพันธ์ของชนเผ่าอยู่ในระดับแนวหน้าของพวกตาตาร์ ธรรมเนียมในการรู้จักครอบครัวบรรพบุรุษของตนตามชื่อจนถึงรุ่นที่เจ็ดนั้นถูกกำหนดให้เป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์และได้รับการต่อกิ่งจากเล็บเล็ก

ตาตาร์เป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่มีวัฒนธรรมที่หลากหลายและโดดเด่น แต่การผสมกลมกลืนกับสัญชาติสลาฟในอดีตยังคงทิ้งร่องรอยไว้ ผลที่ได้คือการก่อตัวของนามสกุลตาตาร์ที่ค่อนข้างใหญ่ซึ่งเกิดจากการเพิ่มคำลงท้ายภาษารัสเซีย: "-ov", "-ev", "-in" ตัวอย่างเช่น Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin ตามสถิตินามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-ev", "-ov" สูงกว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-in" สามเท่า

ตามเนื้อผ้านามสกุลของตาตาร์เกิดจากชื่อผู้ชายของบรรพบุรุษของพ่อ นามสกุลของตาตาร์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของชื่อส่วนตัวของผู้ชาย ชื่อส่วนน้อยมาจากวิชาชีพเท่านั้น ตัวอย่างเช่น - Urmancheev (ป่าไม้), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) และอื่น ๆ การสร้างนามสกุลประเภทนี้เป็นเรื่องปกติของคนหลายเชื้อชาติ

ลักษณะเด่นประจำชาติของพวกตาตาร์คือรูปแบบของการสร้างชื่อตาตาร์ ชื่อตาตาร์เวอร์ชันเต็มเช่นเดียวกับคนสัญชาติอื่น ๆ ประกอบด้วยชื่อนามสกุลและนามสกุล แต่ในสมัยโบราณเป็นธรรมเนียมที่จะเพิ่มคำนำหน้าให้กับนามสกุลของพวกตาตาร์ตามเพศ: "uly" (บุตรชาย) หรือ "kyzy" (ลูกสาว)

ลักษณะเฉพาะของนามสกุลตาตาร์รวมถึงธรรมเนียมในการเขียน ตาตาร์ใช้การสะกดนามสกุลสองแบบ: ทางการ - มีคำลงท้าย (Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov) และ "ทุกวัน" ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดโดยไม่ต้องเพิ่มคำลงท้ายมีเพียงชื่อแรกเท่านั้นที่เขียน (แทนที่จะใช้นามสกุล Tukaev จะเขียน Tukay) โดยวิธีนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับวรรณกรรมตาตาร์

นามสกุลตาตาร์มีมากมายนับไม่ถ้วน
แต่ละคนมีความเอร็ดอร่อย
ถ้านามสกุลดูสมเหตุสมผล
ความแตกต่างมากมายสามารถเรียนรู้ได้

ในหน้านี้ของไซต์ของเราจะมีการพิจารณานามสกุลตาตาร์ เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติและที่มาของนามสกุลตาตาร์พูดคุยเกี่ยวกับความหมายและการกระจาย
ต้นกำเนิดของนามสกุลตาตาร์

การศึกษาองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประชากรในรัสเซียเราสามารถสังเกตได้ว่าส่วนสำคัญของผู้อยู่อาศัยในประเทศของเราถูกพวกตาตาร์ครอบครอง และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซียได้พัฒนาไปในลักษณะที่ในขณะนี้ตัวแทนของหลายประเทศและหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ในดินแดนของตน และหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีจำนวนมากที่สุดคือชนชาติตาตาร์ และแม้ว่าจะมีการผสมผสานระหว่างชาติและเชื้อชาติมานานหลายทศวรรษและหลายศตวรรษ แต่พวกตาตาร์ก็สามารถรักษาภาษาประจำชาติวัฒนธรรมและประเพณีของตนไว้ได้ ในทางกลับกันนามสกุลตาตาร์หมายถึงลักษณะประจำชาติและประเพณีดังกล่าวอย่างแม่นยำ

ต้นกำเนิดของนามสกุลตาตาร์ย้อนกลับไปหลายศตวรรษเมื่อเช่นเดียวกับชนชาติอื่น ๆ ตัวแทนที่ร่ำรวยที่สุดและมีเกียรติที่สุดของตระกูลตาตาร์เป็นคนแรกที่ได้รับนามสกุล และเมื่อถึงศตวรรษที่ 20 คนที่เหลือในตาตาร์ได้รับนามสกุล จนถึงช่วงเวลานั้นนั่นคือในขณะที่ยังไม่มีนามสกุลความสัมพันธ์ของพวกตาตาร์ถูกกำหนดโดยความเกี่ยวข้องกับเผ่าของพวกเขา ตัวแทนของชาวตาตาร์ทุกคนจำชื่อบรรพบุรุษของพวกเขาได้ตั้งแต่อายุยังน้อย ในเวลาเดียวกันบรรทัดฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปคือการรู้จักครอบครัวของคุณถึงเจ็ดเผ่า
คุณสมบัติของนามสกุลตาตาร์

มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างนามสกุลตาตาร์ที่รู้จักกันดีชื่อและสูตรเต็มสำหรับการสร้างชื่อตาตาร์ ปรากฎว่าสูตรการตั้งชื่อตาตาร์แบบเต็มประกอบด้วยชื่อนามสกุลและนามสกุล ในเวลาเดียวกันนามสกุลของพวกตาตาร์โบราณถูกสร้างขึ้นจากการตั้งชื่อของพ่อซึ่งเพิ่ม "uly" (ลูกชาย) หรือ "kyzy" (ลูกสาว) เมื่อเวลาผ่านไปประเพณีเหล่านี้ในการก่อตัวของนามสกุลและนามสกุลของตาตาร์ถูกผสมกับประเพณีการสร้างคำของรัสเซีย เป็นผลให้ในขณะนี้ถือได้ว่านามสกุลตาตาร์ส่วนใหญ่ที่ท่วมท้นถูกสร้างขึ้นเป็นอนุพันธ์ของชื่อบรรพบุรุษผู้ชาย ในขณะเดียวกันในการสร้างนามสกุลจะมีการเพิ่มส่วนท้ายของรัสเซียในชื่อชาย: "-ov", "-ev", "-in" ตัวอย่างเช่นนามสกุลตาตาร์ต่อไปนี้: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin รายชื่อนามสกุลตาตาร์นี้มีขนาดค่อนข้างใหญ่เนื่องจากเป็นชื่อผู้ชายที่เป็นแหล่งหลักในการสร้างนามสกุลตาตาร์ หากเราพูดถึงความหมายของนามสกุลเหล่านี้จะเห็นได้ชัดว่ามันจะซ้ำความหมายของการตั้งชื่อซึ่งนามสกุลเฉพาะจะถูกสร้างขึ้น

ตามสถิติจำนวนนามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-ev", "-ov" เกินนามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-in" ประมาณสามเท่า
การสะกดนามสกุลตาตาร์

มีสองวิธีในการเขียนนามสกุลของตาตาร์ หนึ่งในตัวเลือกเหล่านี้จะไม่รวมคำลงท้ายที่เพิ่มเข้ามาโดยใช้เพียงชื่อตัวเอง (เช่นแทนที่จะใช้นามสกุล Tukayev จะมีการเขียน Tukai) ตัวเลือกนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณกรรมตาตาร์ แต่ไม่เป็นทางการ ในเอกสารอย่างเป็นทางการและแนวทางปฏิบัติทั่วไปในรัสเซียมีการใช้นามสกุลตาตาร์ที่มีคำลงท้าย: Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov เป็นต้น
นามสกุลตาตาร์อื่น ๆ

นอกจากนี้ต้นกำเนิดของนามสกุลตาตาร์บางส่วนเกี่ยวข้องกับอาชีพ นามสกุลประเภทนี้มีอยู่ในเกือบทุกชนชาติและนามสกุลตาตาร์ในแง่นี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น ตัวอย่างนามสกุลต้นกำเนิดที่เกี่ยวข้องกับอาชีพอาจเป็นนามสกุลต่อไปนี้: Urmancheev (ป่าไม้), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) และอื่น ๆ

หากเราพิจารณาองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประชากรของรัสเซียเป็นที่น่าประทับใจว่าพวกตาตาร์เป็นส่วนที่สำคัญมาก ในบรรดาผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศพวกเขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ชาติพันธุ์ได้รักษาภาษาประเพณีวัฒนธรรมดั้งเดิมและความเป็นเอกลักษณ์ นามสกุลของตาตาร์สามารถนำมาประกอบกับสิ่งนี้ได้อย่างสมบูรณ์

ภาพรวมทางประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิดของนามสกุลมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยปกติแล้วพวกเขาจะปรากฏตัวต่อหน้าตัวแทนทั้งหมดของขุนนาง ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ประชากรหลายกลุ่มเริ่มเข้ามาหาพวกเขาทุกหนทุกแห่ง จนเกิดขึ้น - มีบทบาทชี้ขาด ความสัมพันธ์ในครอบครัว ตั้งแต่วัยเด็กตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์จำชื่อญาติของพ่อได้จนถึงรุ่นที่เจ็ด

กลุ่มนี้เป็นชื่อที่เปลี่ยนไปของบรรพบุรุษบรรพบุรุษ (Aidarov, Akhmetov, Bagichev, Ielibeev, Rakhmanov, Sageev, Safin ฯลฯ ) ภายใต้โซเวียตนามสกุลเริ่มได้รับจากลูกชายและหลานคนโต ต่อมาก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับลูกหลานที่เหลือ

แบบฟอร์มสมาชิกสามคนรวมถึงนามสกุลนามสกุลและนามสกุลซึ่งมาจากพ่อด้วยการเพิ่ม "kyzy" หรือ "uly" - ลูกสาวและลูกชาย

การก่อตัวของชื่อมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ อาชีพของผู้ขนส่ง... ตัวอย่างเช่น Arakcheev (arakychy - moonshiner), Asmanov (usman - chiropractor), Koncheev (kyunche - tanner), Barashin (barash - cleaner), Karachev (Karachi - manager); Yelchin (elchi - ผู้ส่งสาร), Tolmachev (ล่าม - นักแปล), Maksheev (makshi - เป็นทางการ), Mukhanov (mukhan - คนงาน); Sageev (ซากะ - บัตเลอร์), Sadyrev (Sadyr - นักร้อง), Ulanov (ulan - rider), Tsurikov (chari - soldier) ฯลฯ

ชื่อเล่นยังสามารถใช้เป็นพื้นฐานได้: Zhemaylov (juma - เกิดวันศุกร์), Ievlev (iyevle - ก้ม), Isakharov (izagor - โกรธ), Karandyev (karyndy - อ้วน - ขลาด), Kurbatov (karabat - stocky), Kurdyumov (kurdjun - กระเป๋าเป้), Lachinov (lachyn - คาน) ), Mamonov (โมมุน - ขี้อาย) และชื่อของพื้นที่สัตว์ท้องฟ้าแมลงของใช้ในบ้าน รากศัพท์ของชื่อคือมุสลิมอาหรับเตอร์กโบราณและเตอร์ก - เปอร์เซีย

ความสัมพันธ์ของภาษา

ใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติ มีผลกระทบอย่างมาก เพื่อชื่อระดับชาติ ดังนั้นส่วนใหญ่ที่ท่วมท้นของพวกเขาจึงมีตอนจบ -in, -ov, -ev ในลักษณะของชาวรัสเซีย ภาพรวมคร่าวๆของรายการตามตัวอักษรของนามสกุลตาตาร์ (ที่พบบ่อยที่สุด):

• Aipov.
• Alalykin.
• บาลาเชฟ
• Bukhtiyarov
• Valeev
• Velyashev
• Gireev.ts
• Guierov
• Devlegarov
• Dunilov
• เอลโกซิน
• Eneleev
• ซาคีฟ
• Zyuzin
• อิซเดมิโรฟ.
• Karagadymov.
• ลาคิน.
• โอนุชิน.
• Polutect.
• Razgildeev
• Sakaev.
• Tagaldyzin
• อูรูซอฟ
• Khankildeev.
• Chagin.
• Shalimov
• Yushkov
• ยากูบอฟ

ในภาษารัสเซียชื่อประจำชาติมีการเขียนสองรูปแบบ คนแรกเกี่ยวข้องกับการตัดจุดจบ (Bekaev - Bekai, Tageev - Tagay, Taleev - Talai) ไม่เป็นทางการ แต่มักใช้ในผลงานศิลปะและศิลปะประจำชาติ และอย่างที่สองต้องใช้นามสกุลครอบครัว (เอกสาร ฯลฯ )

การปฏิเสธนามสกุลตาตาร์ทั้งชายและหญิงอยู่ภายใต้กฎเดียวกันกับในรัสเซีย

เสียงของนามสกุลตาตาร์ที่สวยงามเป็นพิเศษ รสชาติประจำชาติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้นั้นได้ยินชัดเจน:

นามสกุลของ Bashkir ก็คล้ายกับนามสกุลของตาตาร์เช่นกัน ไม่น่าแปลกใจเลย Bashkirs และ Tatars เป็นชนกลุ่มเดียวกันในกลุ่มเตอร์ก

เพื่อนบ้านทางภูมิศาสตร์ที่มีรากฐานศาสนาภาษาและวัฒนธรรมร่วมกัน รายชื่อตามตัวอักษรของนามสกุล Bashkir ไม่แตกต่างจากตาตาร์มากนัก