Charles Perrault(1628-1703) - กวีและนักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศสในยุคคลาสสิก สมาชิกของ French Academy ได้รับความนิยมไปทั่วโลกจากนิทานเรื่อง "เจ้าหญิงนิทรา" และหนังสือ "นิทานของแม่ห่าน หรือเรื่องเล่าและนิทานแห่งอดีตกาลกับคำสอน"

ต้องอ่านนิทานของชาร์ลส์ แปร์โรลต์ เพราะความมีชีวิตชีวาเป็นพิเศษ การให้ความรู้ที่ร่าเริง และการประชดประชันที่ละเอียดอ่อนที่สุด คงไว้ซึ่งสไตล์ที่หรูหรา พวกเขาไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องแม้ในสมัยของเราทุกประเภท เทคโนโลยีสารสนเทศอาจเป็นเพราะแรงบันดาลใจของผู้เขียนคือชีวิตนั่นเอง

นิทานของแปร์โรลต์สามารถอ่านเพื่อทำความเข้าใจกฎแห่งชีวิต วีรบุรุษในผลงานของเขานั้นกล้าหาญและฉลาดทางปฏิบัติ มีจิตวิญญาณและมีคุณธรรมสูง ไม่สำคัญว่าพวกเขาเป็นใคร - ผู้หญิงที่ดีจากคนทั่วไปหรือผู้หญิงในสังคมที่นิสัยเสีย - ตัวละครแต่ละตัวบ่งบอกถึงประเภทของบุคคลได้อย่างสมบูรณ์แบบ เจ้าเล่ห์หรือขยัน เห็นแก่ตัวหรือเอื้อเฟื้อ - เช่นเป็นตัวอย่างทั่วไปหรือไม่คุ้มค่าที่จะเป็น

อ่านนิทานของ Charles Perrault ออนไลน์

โลกมหัศจรรย์ทั้งใบซึ่งอาจดูไร้เดียงสานั้นซับซ้อนและลึกซึ้งอย่างผิดปกติ ดังนั้นจึงสามารถดึงดูดจินตนาการของเด็กๆ ได้อย่างจริงใจ ไม่เพียงแต่ตัวเล็กๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย เปิดโลกนี้ตอนนี้ - อ่านนิทานออนไลน์ของ Charles Perrault!

ส่วนนี้อุทิศให้กับนักเขียน Charles Perrault และนิทานสำหรับเด็กของเขา

อ่านนิทานของชาร์ลส์ แปร์โรลท์

เรื่องราวชีวิตของชาร์ลส์ แปร์โรลต์

Charles Perrault เกิดที่ปารีสในปี 1628 ในครอบครัวใหญ่และเคยเป็น ลูกชายคนเล็ก... ครอบครัวของเขาเป็นที่รู้จักในเวลานั้น พ่อของชาร์ลส์ทำงานในรัฐสภาและเป็นนักกฎหมายที่มีชื่อเสียง พี่ชายทั้งสามคนก็แสดงตัวด้วย บางคนก็เรียนนิติศาสตร์และบางคนก็ทำงานด้านสถาปัตยกรรม เมื่ออายุได้ 9 ขวบ Charles Perrault ถูกส่งตัวไปเรียนที่วิทยาลัย ตลอดระยะเวลาการศึกษา เขาเป็นนักเรียนที่เป็นแบบอย่างทั้งในด้านพฤติกรรมและผลการเรียน แต่ยังคงเป็นวิทยาลัยที่เขาศึกษาอยู่ เขาได้ลาออกจากการศึกษาด้วยตนเอง วิญญาณของ Charles Perrault ไม่ได้อยู่ทางด้านขวาและแม้ว่าเขาจะทำงานเป็นทนายความ แต่การปฏิบัตินี้ก็ไม่นาน ชาร์ลส์หันไปขอความช่วยเหลือจากพี่ชายและจัดให้เขาเป็นเลขาของเขา แต่เปียโรต์ได้เขียนงานหลายชิ้นแล้วในเวลานั้นและลอยอยู่ในเมฆไม่ได้อยู่กับพี่ชายของเขาเป็นเวลานาน โชคดีที่บทกวีที่เขาตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1659 ทำให้เขาประสบความสำเร็จ อาชีพการงานเริ่มดิ้นรนขึ้นเนินชาร์ลส์ยอมรับบทกวีของเขากับหลุยส์ 14

ในปี ค.ศ. 1663 ชาร์ลส์ได้รับการว่าจ้างจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังให้ดำรงตำแหน่งเลขานุการคนเดียวกัน 8 ปีผ่านไป Perrault ก็อยู่ที่ French Academy of the Royal Palace แล้ว ชาร์ลส์สนใจในวัฒนธรรม Savorเขายังคงเขียนอย่างแข็งขันและเป็นเวลานาน อนาคตเร็วๆนี้ นักเขียนชื่อดังได้พบกับหญิงสาวมารีและแต่งงานกับเธอ มารีให้กำเนิดบุตรชายสามคนแก่เขา แต่เสียชีวิตระหว่างการคลอดครั้งสุดท้าย ชาร์ลส์ตกตะลึงอย่างสุดซึ้ง เขาไม่เคยแต่งงานอีกเลย เลี้ยงดูและเลี้ยงดูลูกชายด้วยตัวเขาเอง

1683 เป็นจุดสังเกตและจุดเปลี่ยนของ Charles Perrault ปีนี้เขาลาออกจากงาน เขาได้รับเงินบำนาญที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเขาสามารถอยู่ได้อย่างสบายจนถึงวาระสุดท้าย

หลังจากได้รับเวลาว่างมากมาย Perrault ก็เริ่มเขียน ช่วงเวลานี้เรียกได้ว่าเป็นยุครุ่งเรืองของงานของเขา ผลงานของเขาคือบทกวีในกลอนและ เรื่องเล็ก... และอยู่มาวันหนึ่งเขามีความคิดที่จะนำเสนอนิทานพื้นบ้านบางเรื่องในภาษาวรรณกรรม ในลักษณะที่จะดึงดูดผู้ใหญ่ รวมถึงไม่ใช่แค่เด็กด้วย เจ้าหญิงนิทราเป็นคนแรกที่ปรากฏ และในปี 1697 คอลเลกชันเทพนิยายของเขาคือ The Tales of Mother Goose ได้รับการตีพิมพ์ เทพนิยายทั้งหมดเป็นนิทานพื้นบ้าน ยกเว้นเรื่องเดียวคือ ไรค์ - โคกโลก เขาเขียนเอง ส่วนที่เหลือเขียนขึ้นโดยเขาเพียง แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็นำชื่อเสียงที่ไม่เคยมีมาก่อนมาสู่ตัวนักเขียนและความนิยมในแนวเทพนิยายโดยทั่วไป เทพนิยายของชาร์ลส์ แปร์โรลต์น่าอ่านและอ่านง่าย เพราะพวกเขาเขียนด้วยภาษาวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม ซึ่งยกระดับการรับรู้ของเทพนิยายให้สูงขึ้นไปอีก

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: นิทานของ Charles Perrault ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อลูกชายของเขาและ เวลานานมีข้อพิพาทเกี่ยวกับการประพันธ์ แต่มีแนวโน้มมากที่สุดที่ยังคงเป็นสถานการณ์ปกติสำหรับเรา

ผลงานของชาร์ลส์ แปร์โรลต์

Charles Perrault เป็นที่รู้จักสำหรับเราในฐานะนักเล่าเรื่อง แต่ในช่วงชีวิตของเขา เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะกวี นักวิชาการของ French Academy (ในเวลานั้นมีเกียรติมาก) แม้แต่ผลงานทางวิทยาศาสตร์ของชาร์ลส์ก็ถูกตีพิมพ์

ส่วนหนึ่ง ชาร์ลส์ แปร์โรลต์โชคดีที่ได้เริ่มเขียนในช่วงเวลาที่เทพนิยายกำลังเป็นที่นิยม หลายคนพยายามที่จะบันทึก ศิลปะพื้นบ้านเพื่ออนุรักษ์ ถ่ายทอดเป็นลายลักษณ์อักษร และทำให้หลายคนเข้าถึงได้ โปรดทราบว่าในสมัยนั้นแนวคิดดังกล่าวในวรรณคดีเป็นเทพนิยายสำหรับเด็กไม่มีอยู่จริง โดยพื้นฐานแล้ว สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องราวของคุณย่า พี่เลี้ยง และมีคนเข้าใจเทพนิยายว่าเป็นภาพสะท้อนทางปรัชญา

ชาร์ลส์แปร์โรลต์คือผู้เขียนนิทานหลายเรื่องเพื่อที่พวกเขาจะย้ายไปอยู่ในวรรณกรรมชั้นสูงในที่สุด มีเพียงผู้เขียนคนนี้เท่านั้นที่สามารถเขียนการไตร่ตรองอย่างจริงจังในภาษาที่เรียบง่าย จดบันทึกที่ตลกขบขัน และใส่ความสามารถทั้งหมดของนักเขียนระดับปรมาจารย์ตัวจริงลงในงาน ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ Charles Perrault ได้ตีพิมพ์หนังสือนิทานภายใต้ชื่อลูกชายของเขา คำอธิบายง่ายๆ ก็คือ หากนักวิชาการของ French Academy Perrot ตีพิมพ์ชุดนิทาน เขาอาจถูกมองว่าไร้สาระและไร้สาระ และเขาอาจสูญเสียมาก

ชีวิตที่น่าทึ่งของชาร์ลส์ทำให้เขามีชื่อเสียงในฐานะนักกฎหมาย นักเขียนกวี และนักเล่าเรื่อง ผู้ชายคนนี้มีพรสวรรค์ในทุกสิ่ง

Charles Perrault เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงในสมัยของเขา แต่ งานศิลปะในไม่ช้าก็ลืมไป ยกเว้นเทพนิยาย

Charles Perrault(1628-1703) เกิดในครอบครัวของผู้พิพากษาของรัฐสภาปารีสปิแอร์แปร์โรต์และเป็นลูกคนสุดท้องในหกลูกของเขา น้องชายของเขา โคล้ด แปร์โรลต์ เป็นสถาปนิกที่มีชื่อเสียง ผู้เขียนอาคารด้านทิศตะวันออกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

Philippe Lallemand "ภาพเหมือนของ Charles Perrault" (1665)

ในปี ค.ศ. 1663 ชาร์ลส์แปร์โรลต์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเลขานุการของ Academy of Inscriptions and Fine Arts เป็นผู้ควบคุมทั่วไปของอาคารของราชวงศ์ แต่แล้วก็ไม่ได้รับความโปรดปราน

"นิทานแม่ห่าน"

ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "หนูน้อยหมวกแดง"

ในปี ค.ศ. 1697 Ch. Perrault ได้ตีพิมพ์คอลเลกชั่น "Tales of Mother Goose หรือ Histories and Tales of Bygone Times with Teachings" ของสะสมประกอบด้วยนิทาน 7 เรื่อง - การประมวลผลทางวรรณกรรม นิทานพื้นบ้านและเทพนิยาย "Riquet-Khokholok" ซึ่งแต่งโดย Perrault เอง "The Tales of Mother Goose" ยกย่อง Perrault ในความเป็นจริงเขาได้แนะนำประเภทของเทพนิยายในองค์ประกอบของวรรณกรรม "สูง"
คอลเลกชันของเทพนิยายได้รับการตีพิมพ์ในปารีสในเดือนมกราคม 1697 ภายใต้ชื่อ Pierre Darmancourt (บุตรชายของ Charles Perrault) ในเวลานั้นเทพนิยายถือเป็นประเภทที่ต่ำดังนั้นบางทีนักเขียนชื่อดัง Perrault จึงต้องการซ่อนชื่อของเขา
คอลเลกชันประกอบด้วย 8 นิทานร้อยแก้ว:

"ซินเดอเรลล่า"
"พุงในบู๊ทส์"
"หนูน้อยหมวกแดง"
“น้องนิ้วโป้ง”
ของขวัญนางฟ้า
"ไรค์-โคคโลก"
"เจ้าหญิงนิทรา"
"เคราสีฟ้า"

นิทานทั้งหมดเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้อ่านชาวรัสเซียว่าไม่จำเป็นต้องเล่าเรื่องซ้ำ
คอลเลกชันเทพนิยายของ Charles Perrault ประสบความสำเร็จอย่างมากและก่อให้เกิดแฟชั่นสำหรับเทพนิยายในหมู่ขุนนางฝรั่งเศส กำลังประมวลผล นิทานพื้นบ้านคนอื่น ๆ รวมถึงผู้หญิงก็เริ่มทำเช่นกัน ที่นิยมมากที่สุดคือเทพนิยาย "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน" สร้างโดยนักเขียน Leprince de Beaumont และ Barbeau de Villeneuve; ในสิ่งพิมพ์หลายฉบับพิมพ์ภายใต้ปกเดียวกันกับ "The Tales of Mother Goose" เรื่องราวต่างๆ เหล่านี้เป็นที่รู้จักทั่วทั้งยุโรป และเรื่องราวที่ใกล้ชิดที่สุดที่บันทึกไว้ที่เก่าแก่ที่สุดคือเรื่องราวของ Apuleius เกี่ยวกับกามเทพและไซคี ในรัสเซีย พล็อตนี้เป็นที่รู้จักจากเทพนิยาย "ดอกไม้สีแดง"บันทึกโดยนักเขียนชาวรัสเซีย Sergey Timofeevich Aksakovจากคำพูดของแม่บ้านเปลายา นิทานมีความหมายที่จรรโลงใจและอธิบายว่าไม่ควรกลัวความอัปลักษณ์ของสัตว์ร้าย แต่ควรคำนึงถึงจิตใจที่ชั่วร้ายของพี่สาวน้องสาวของบิวตี้ วีรบุรุษแห่งนิทานเป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมหรือความชั่วร้าย
ในขั้นต้น คอลเลกชัน "Tales of Mother Goose" ยังรวมเรื่องสั้น "Griselda" และนิทานสองเรื่อง - "Donkey's Skin" และ "Amusing Desires" แต่ในอนาคตงานทั้งสามนี้ไม่รวมอยู่ในคอลเลกชัน "นิทานของแม่ห่าน"

ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "Cinderella"
ความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนของคอลเล็กชั่น "The Tales of Mother Goose" ในหมู่ชาวปารีสในปี 1696 นำไปสู่ความจริงที่ว่าฝรั่งเศสครั้งแรกและจากนั้นทั้งยุโรปตกหลุมรักเรื่องราวมหัศจรรย์เกี่ยวกับ Cinderella น้องสาวที่ชั่วร้ายของเธอและ รองเท้าแตะคริสตัล; ตกใจกลัวอัศวินเคราสีน้ำเงินที่ฆ่าภรรยาของเขา ป่วยเพราะหนูน้อยหมวกแดงที่สุภาพซึ่งถูกหมาป่าชั่วร้ายกลืนกิน เฉพาะในรัสเซียเท่านั้นที่นักแปลแก้ไขตอนจบของเรื่อง: หมาป่าถูกคนตัดไม้ฆ่าและในต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสหมาป่ากินทั้งคุณย่าและหลานสาว
เนื่องจากนิทานทั้งหมดของ Charles Perrault จากคอลเล็กชัน "Tales of Mother Goose" เป็นที่รู้จักกันดี เราจะพิจารณานิทานเรื่องหนึ่งที่ไม่รวมอยู่ในคอลเล็กชัน

เรื่องราวของ Ch. Perrault "หนังลา"

เนื้อเรื่องของเรื่องนี้ชวนให้นึกถึงพล็อตเรื่องซินเดอเรลล่า
กาลครั้งหนึ่งมีราชาผู้มั่งคั่งและทรงพลัง โดยรวมแล้วเขามีทรัพย์สมบัติมากมายและภรรยาของเขาเป็นผู้หญิงที่สวยและฉลาดที่สุดในโลก พวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขและเป็นกันเอง แต่ไม่มีลูก
ครั้งหนึ่งเพื่อนสนิทของกษัตริย์สิ้นพระชนม์โดยทิ้งพระราชธิดาของพระองค์เป็นเจ้าหญิงน้อย กษัตริย์และราชินีพาเธอไปที่วังและเริ่มให้การศึกษา
หญิงสาวสวยขึ้นทุกวัน ทุกคนมีความสุข แต่ราชินีล้มป่วยและเสียชีวิตในไม่ช้า ก่อนสิ้นพระชนม์ นางบอกกับสามีว่า
- ถ้าคุณตัดสินใจแต่งงานครั้งที่สอง ให้แต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นเท่านั้นที่จะสวยและดีกว่าฉัน
ภายหลังการสิ้นพระชนม์ของพระมเหสี กษัตริย์ไม่สามารถหาที่สำหรับตนเองจากความเศร้าโศก ไม่กินหรือดื่มอะไรเลย และชรามากจนรัฐมนตรีทั้งหมดของพระองค์ตกตะลึงกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว พวกเขาตัดสินใจที่จะช่วยเขาแต่งงาน แต่กษัตริย์ไม่ต้องการที่จะได้ยินเรื่องนี้ แต่รัฐมนตรีไม่ได้ล้าหลังเขาและเบื่อกับการล่วงละเมิดของเขามากจนเขาบอกพวกเขาว่า:
- ฉันสัญญากับราชินีผู้ล่วงลับที่จะแต่งงานครั้งที่สองถ้าฉันพบผู้หญิงที่สวยกว่าและดีกว่าเธอ แต่ไม่มีผู้หญิงคนนั้นในโลกทั้งใบ ดังนั้นฉันจะไม่แต่งงาน
จากนั้นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีเสนอให้กษัตริย์แต่งงานกับลูกศิษย์ และเขาก็ตกลง อย่างไรก็ตาม เจ้าหญิงพบว่ามันแย่มาก เธอไม่ต้องการเป็นภริยาของกษัตริย์เฒ่าเลย อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ไม่ฟังคำคัดค้านของพระนางและทรงสั่งให้เตรียมงานแต่งงานโดยเร็วที่สุด
เจ้าหญิงตัวน้อยหันไปหาแม่มด Lilac ป้าของเธอด้วยความสิ้นหวัง แม่มดแรกแนะนำว่าเธอขอชุดที่เหมือนท้องฟ้าสีฟ้าจากกษัตริย์ จากนั้นจึงสวมชุดพระจันทร์ และชุดที่เปล่งประกายราวกับดวงอาทิตย์ และกษัตริย์ก็ทรงเติมเต็มความปรารถนาทั้งหมดเหล่านี้
จากนั้นแม่มดแนะนำให้เจ้าหญิงขอหนังลาของเขาจากกษัตริย์ ความจริงก็คือมันไม่ใช่ลาธรรมดา ทุกเช้า แทนที่จะใช้มูลสัตว์ เขาคลุมผ้าปูที่นอนด้วยเหรียญทองวาววับ เป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมกษัตริย์ถึงรักลาตัวนี้มาก

ถ่ายจากการ์ตูน "หนังลา"

แต่พระราชาทรงสนองความปรารถนาของเจ้าหญิงโดยไม่ลังเล ตามคำแนะนำของแม่มด Lilac เจ้าหญิงห่อตัวเธอด้วยหนังลาและออกจากราชสำนัก แม่มดให้ไม้กายสิทธิ์แก่เธอ ซึ่งสามารถจัดหาชุดต่าง ๆ ให้เธอได้ตามคำร้องขอของเจ้าหญิง
เจ้าหญิงเข้าไปในบ้านหลายหลังและขอให้พาเธอไปเป็นบ่าวเป็นอย่างน้อย แต่ไม่มีใครอยากรับเพราะหน้าตาน่าเกลียด แต่นายหญิงคนหนึ่งตกลงที่จะพาเจ้าหญิงผู้น่าสงสารมาเป็นลูกจ้าง ซักเสื้อผ้า ดูแลไก่งวง เลี้ยงแกะ และทำความสะอาดรางหมู เธอมีชื่อเล่นว่า Donkey Skin

วันหนึ่ง เจ้าชายน้อยกลับมาจากการล่าและขับรถไปพักผ่อนที่บ้านที่ Donkey Skin อาศัยอยู่ในฐานะคนงาน หลังจากพักผ่อนแล้ว เขาก็เริ่มเดินเตร่ไปรอบๆ บ้านและสนามหญ้า เมื่อมองผ่านรอยแตกของห้องใดห้องหนึ่ง เขาเห็นเจ้าหญิงแสนสวยที่สง่างามในตัวเธอ บางครั้งเธอก็ใช้ไม้กายสิทธิ์และแต่งตัวในชุดที่สวยงามของเธอ เจ้าชายวิ่งไปหาปฏิคมเพื่อค้นหาว่าใครอยู่ในห้องเล็กๆ นี้ พวกเขาพูดกับเขาว่า: เด็กหญิงหนังลาอาศัยอยู่ที่นั่น เธอสวมหนังลาแทนชุด สกปรกและมันเยิ้มจนไม่มีใครอยากดูเธอหรือคุยกับเธอ
เจ้าชายกลับไปที่วัง แต่ไม่สามารถลืมความงามซึ่งเขาบังเอิญเห็นผ่านรอยแตกของประตู และถึงกับป่วยจากการโหยหาเธอ ...
งั้นเราก็อ่านนิยาย ด้วยตัวเอง.
สมมติว่าเหตุการณ์พัฒนาขึ้นในลักษณะที่ทุกอย่างจบลงด้วยงานแต่งงานในตอนท้ายของเรื่อง พระราชาของประเทศต่าง ๆ เข้าร่วมงานแต่งงาน

บทสรุป

จากเทพนิยายของชาร์ลส์ แปร์โรลต์ การ์ตูนมากมายและ งานดนตรีรวมทั้งบัลเลต์คลาสสิก: "Cinderella" โดย S.S. Prokofiev เจ้าหญิงนิทรา โดย P.I. Tchaikovsky เช่นเดียวกับโอเปร่า "Cinderella" โดย G. Rossini "Castle of the Duke Bluebeard" โดย B. Bartok

ฉากจากบัลเล่ต์ "Cinderella" ของ S. Prokofiev

อันที่จริงคอลเลกชันของ Ch. Perrault "Tales of Mother Goose" กลายเป็นหนังสือเล่มแรกของโลกที่เขียนขึ้นสำหรับเด็ก ปรากฏการณ์วรรณกรรมเด็กเกิดจากผลงานชิ้นเอกของแปร์โรลต์
และถึงแม้ว่านิทานของแปร์โรลท์จะอิงจากนิทานพื้นบ้านที่มีชื่อเสียง แต่เขานำเสนอด้วยพรสวรรค์และอารมณ์ขันโดยธรรมชาติของเขา รายละเอียดบางส่วนถูกละเว้นบางส่วนได้รับการเพิ่ม; ภาษาของเทพนิยายได้รับการยกระดับ - ดังนั้นพวกเขาจึงถือได้ว่าเป็นผู้แต่งโดยไม่ต้องสงสัย นิทานทั้งหมดของคอลเล็กชั่นมีความรู้สึกทางศีลธรรมซึ่งทำให้เป็นการสอน นิทานของ Charles Perrault มีอิทธิพลต่อการพัฒนาประเพณีเทพนิยายของโลก

Charles Perrault (1628-1703) เป็นนักเล่าเรื่อง กวี และนักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง เทพนิยายของ Charles Perrault คุ้นเคยกับทุกคนตั้งแต่วัยเด็ก ใครไม่เคยได้ยินนิทานสำหรับเด็กเกี่ยวกับ Puss in Boots ที่มีไหวพริบ, เกี่ยวกับหนูน้อยหมวกแดงผู้กล้าหาญ, เกี่ยวกับเจ้าหญิงนิทราที่สวยงาม, เกี่ยวกับ Thumb Boy ที่แข็งแกร่งและเกี่ยวกับซินเดอเรลล่าใจดี! เป็นเวลากว่าสามร้อยปีที่เด็ก ๆ ทุกคนในโลกรักและรู้จักนิทานเหล่านี้

กิจกรรมวรรณกรรมของแปร์โรลท์ตรงกับเวลาที่แฟชั่นสำหรับเทพนิยายปรากฏในสังคมชั้นสูง การอ่านและการฟังนิทานกำลังกลายเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งที่แพร่หลายในสังคมโลก เทียบได้กับการอ่านเรื่องราวนักสืบในยุคเดียวกันเท่านั้น บางคนชอบฟัง นิทานปรัชญาคนอื่น ๆ ยกย่องนิทานเก่าที่เล่าขานถึงคุณย่าและพี่เลี้ยงเด็ก นักเขียนที่ต้องการสนองคำขอเหล่านี้เขียนนิทานประมวลผลเรื่องราวที่คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็ก

1697 - รวบรวมนิทาน "นิทานของแม่ห่านหรือเรื่องราวและนิทานในอดีตกับคำสอนทางศีลธรรม"

นิทานของแปร์โรลต์เป็นเทพนิยาย (มีองค์ประกอบวิเศษหรือเหนือธรรมชาติ) พวกเขากลับไปที่ ประเพณีพื้นบ้านและถูกบันทึกไว้ในครั้งแรก หลายประเทศมี รุ่นต่างๆเรื่องเดียวกัน ดังนั้นเราจึงมักเห็นนิทานของแปร์โรลต์ในเวอร์ชันต่างๆ

หนังสือเทพนิยายประสบความสำเร็จอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในหมู่ชาวปารีสในปี 1696 ทุกวันในร้านของ Claude Barben มีขาย 20-30 เล่มและบางครั้ง 50 เล่มต่อวัน! นี่ขนาดร้านเดียวไม่เคยฝันถึงวันนี้ บางทีแม้แต่ในหนังสือขายดีของแฮร์รี่ พอตเตอร์

ในระหว่างปี ผู้จัดพิมพ์เผยแพร่ซ้ำสามครั้ง สิ่งนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อน อย่างแรก ฝรั่งเศส จากนั้นยุโรปทั้งหมดก็ตกหลุมรักเรื่องราวมหัศจรรย์เกี่ยวกับซินเดอเรลล่า พี่สาวชั่วร้ายของเธอ และรองเท้าแตะคริสตัล อ่านเรื่องราวอันเลวร้ายเกี่ยวกับอัศวินเบียร์ดที่ฆ่าภรรยาของเขาอีกครั้ง และสนับสนุนหนูน้อยหมวกแดงผู้สุภาพ ซึ่งถูกหมาป่าชั่วร้ายกลืนกิน (เฉพาะในรัสเซียเท่านั้นที่นักแปลแก้ไขตอนจบของเรื่อง ในประเทศของเรา คนตัดไม้ฆ่าหมาป่า และในภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิม หมาป่ากินทั้งคุณย่าและหลานสาว)

อันที่จริง นิทานของ Mother Goose กลายเป็นหนังสือเล่มแรกของโลกที่เขียนขึ้นสำหรับเด็ก ก่อนหน้านั้นไม่มีใครเขียนหนังสือสำหรับเด็กโดยตั้งใจ แต่แล้วหนังสือสำหรับเด็กกลับกลายเป็นเหมือนหิมะถล่ม ปรากฏการณ์วรรณกรรมเด็กเกิดจากผลงานชิ้นเอกของแปร์โรลต์!

เทพนิยายของแปร์โรลท์มีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านที่มีชื่อเสียง ซึ่งเขานำเสนอด้วยพรสวรรค์และอารมณ์ขันโดยธรรมชาติ โดยละเว้นรายละเอียดบางส่วนและเพิ่มรายละเอียดใหม่ "เพิ่มเกียรติ" ให้กับภาษา นิทานเหล่านี้ส่วนใหญ่เหมาะสำหรับเด็ก และเป็นแปร์โรลต์ที่ถือได้ว่าเป็นบรรพบุรุษของวรรณกรรมโลกสำหรับเด็กและการสอนวรรณกรรม

โอเปร่า Cinderella โดย G. Rossini, ปราสาทของ Duke Bluebeard โดย B. Bartok, บัลเล่ต์ The Sleeping Beauty โดย P.I. ไชคอฟสกี "ซินเดอเรลล่า" โดย S.S. Prokofiev และอื่น ๆ

รายชื่อวรรณกรรมและการพัฒนาระเบียบวิธีเกี่ยวกับชีวประวัติและผลงานของ Charles Perrault

1. อเลชินา, G.N. ที่ลูกบอลที่ Cinderella: [รอบบ่ายตามเรื่องราวของ Charles Perrault "Cinderella"] / G.N. Alyoshina // หนังสือ โน้ตและของเล่นสำหรับ Katyushka และ Andryushka -2011.-№5.-С. 11-12.
2. Ardan, ไอ.เอ็น. เกมวรรณกรรมตามผลงานของ Charles Perrault / I.N. Ardan // สภาการสอน - 2553. - ลำดับที่ 5. - ส. 3-10.
3. Begak, B. Academician-storyteller: [เกี่ยวกับงานของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Ch. Perrault] // การศึกษาก่อนวัยเรียน, 1981, no. 10, p. 53-55.
4. Begak, B. The Tale Lives !: อุทิศให้กับวันครบรอบ 350 ปีของการเกิดของ Ch. Perrault // หนังสือพิมพ์ครู 2521 12 มกราคม
5. บอยโก เอส.พี. ดินแดนมหัศจรรย์ของ Charles Perrault - Stavropol: หนังสือ. สำนักพิมพ์ 2535 .--317 น. (ส่วนที่สองของหนังสือเล่มนี้อธิบายบทสนทนาในจินตนาการของชาร์ลส์แปร์โรลต์ผู้มาเยือนร่วมสมัยของเราด้วยการเล่าชีวประวัติอย่างสนุกสนานผ่านริมฝีปากของชาร์ลส์เอง)
6. บอยโก เอส.พี. Charles Perrault (จากซีรีส์ ZhZL - Life of Remarkable People) M.: Molodaya gvardiya, 2005.291 น.
7. แบรนดิส อี.พี. นิทานของชาร์ลส์แปร์โรลต์ หนังสือ: จากอีสปถึงจานนี โรดารี - ม.: พท. พ. 2523.ส. 28-32.
8. Zurabova K. The Tale of the Storyteller // การศึกษาก่อนวัยเรียน, 2010. ลำดับที่ 8 หน้า 70-79
9. การแข่งขันนิทานของ Ch. Perrault เพื่อความเอาใจใส่และอ่านดี: สำหรับนักเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-6 / ed.-comp แอล.ไอ. ด้วง // ในแดนสวรรค์ - มินสค์, 2550 .-- ส. 120-125. - (ปาร์ตี้ที่โรงเรียน).
10. Kuzmin, F. นักเล่าเรื่องของ Mother Goose ถึงวันครบรอบ 350 ปีของการเกิดของ S. Perrault // Family and School, 1978. №1 ส.46-47.
11. Sharov, A. โลกมหัศจรรย์และน่าเศร้าของ Perrault // ในหนังสือ: Sharov A. Wizards มาถึงผู้คน - ม.: วรรณกรรมเด็ก, 2522 .-- ส. 251-263

(โหวต)

Charles Perrault

"เรื่องเล่าของแม่ห่าน หรือ นิทานและเรื่องเล่าในกาลก่อนกับคำสอน"

หนังลา

เรื่องราวบทกวีเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของชีวิตที่มีความสุขของกษัตริย์ที่ฉลาด ภรรยาที่สวยงามและซื่อสัตย์ของเขา และลูกสาวตัวน้อยที่น่ารักของพวกเขา พวกเขาอาศัยอยู่ในวังที่งดงามในประเทศที่ร่ำรวยและเจริญรุ่งเรือง ในคอกม้าถัดจากม้าขี้เล่น "ลาที่ได้รับอาหารอย่างดีห้อยหูของเขาอย่างสงบ" “พระเจ้าได้ทรงปรับครรภ์ของเขาในลักษณะที่ว่าหากเขาทำให้เสียในบางครั้ง ก็เป็นทองคำและเงินด้วย”

แต่ "ในวัยอันรุ่งโรจน์ของเธอ ภริยาของผู้ปกครองก็ล้มป่วยลงอย่างกะทันหัน" เมื่อถึงแก่กรรม เธอขอให้สามี "ลงไปตามทางเดินอีกครั้งกับผู้ที่ได้รับเลือกเท่านั้นที่จะเป็นคนสวยและคู่ควรกับฉันในที่สุด" สามีของเธอ "สาบานกับเธอผ่านแม่น้ำแห่งน้ำตาที่บ้าคลั่งในทุกสิ่งที่เธอรอคอย ... ในบรรดาแม่ม่ายเขาเป็นหนึ่งในคนที่เสียงดังที่สุด! ร้องไห้เลย ร้องไห้เลย ... "อย่างไรก็ตาม" ผ่านไปไม่ถึงปีแล้วที่การสนทนาเกี่ยวกับการจับคู่นั้นไร้ยางอาย " แต่ผู้ตายมีความงามเหนือกว่าโดยลูกสาวของเธอเองเท่านั้นและพ่อที่เร่าร้อนด้วยความหลงใหลในความผิดทางอาญาจึงตัดสินใจแต่งงานกับเจ้าหญิง เธอหมดหวังไปหาแม่ทูนหัวของเธอ - นางฟ้าที่ดีที่อาศัยอยู่ใน "ในถิ่นทุรกันดารของป่าในความมืดของถ้ำระหว่างเปลือกหอย, ปะการัง, หอยมุก" แม่ทูนหัวแนะนำให้หญิงสาวขอชุดแต่งงานที่มีร่มเงาของวันที่อากาศแจ่มใสจากพ่อของเธอ "งานนี้ค่อนข้างยุ่งยาก ไม่มีทางเป็นไปได้" แต่ราชาแห่ง "ช่างตัดเสื้อเรียกเจ้านายและสั่งจากเก้าอี้บัลลังก์สูงว่าพรุ่งนี้จะพร้อมสำหรับของขวัญมิฉะนั้นเขาจะไม่แขวนพวกเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงได้อย่างไร!" และในตอนเช้าพวกเขาถือ "ของขวัญที่ยอดเยี่ยม" จากนั้นนางฟ้าก็แนะนำให้ลูกอุปถัมภ์เรียกร้องผ้าไหม "แสงจันทร์ไม่ปกติ - เขาจะไม่ได้รับมัน" กษัตริย์เรียกช่างปัก - และในสี่วันชุดก็พร้อม เจ้าหญิงด้วยความยินดีเกือบจะเชื่อฟังบิดาของเธอ แต่ "แม่อุปถัมภ์กระตุ้น" จึงขอชุด "ดอกไม้อันแสนวิเศษ" พระราชาทรงขู่เข็ญช่างอัญมณีด้วยการทรมาน และภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ พระองค์ก็ทรงสร้าง "พอร์ฟีรีจากพอร์ฟีรี" - สิ่งมหัศจรรย์ - สิ่งใหม่! - นางฟ้ากระซิบอย่างดูถูกและสั่งให้เรียกหนังลาอันล้ำค่าจากจักรพรรดิ แต่ความหลงใหลในกษัตริย์นั้นแข็งแกร่งกว่าความโลภ - และเจ้าหญิงก็ถูกผิวหนังทันที

ที่นี่ "แม่อุปถัมภ์เข้มงวดพบว่าความรังเกียจไม่เหมาะสมบนเส้นทางแห่งความดี" และตามคำแนะนำของนางฟ้าเจ้าหญิงสัญญาว่าจะแต่งงานกับกษัตริย์และตัวเธอเองโยนผิวหนังที่น่ารังเกียจบนไหล่ของเธอและทาหน้าด้วยเขม่า ,วิ่งออกจากวัง. หญิงสาวใส่ชุดที่สวยงามในกล่อง นางฟ้ามอบกิ่งไม้วิเศษให้ลูกสาวอุปถัมภ์: "ตราบใดที่มันอยู่ในมือ กล่องจะคลานไปข้างหลังคุณในระยะไกล เหมือนกับไฝที่ซ่อนตัวอยู่ใต้พื้นดิน"

ราชทูตค้นหาผู้หลบหนีอย่างไร้ประโยชน์ทั่วประเทศ ข้าราชบริพารกำลังสิ้นหวัง: "ไม่มีงานแต่งงานซึ่งหมายความว่าไม่มีงานเลี้ยงไม่มีเค้กดังนั้นจึงไม่มีขนมอบ ... อนุศาสนาจารย์อารมณ์เสียมากขึ้น: เขาไม่มีเวลาทานอาหารว่างในตอนเช้าและกล่าวคำอำลางานแต่งงาน "

และเจ้าหญิงซึ่งแต่งตัวเป็นขอทานเดินไปตามถนนโดยมองหา "แม้แต่ที่สำหรับสัตว์ปีกหญิง แม้แต่คนเลี้ยงสุกร แต่ขอทานเองถ่มน้ำลายถุยน้ำลาย” ในที่สุด เขารับชาวนาผู้เคราะห์ร้ายมาเป็นคนรับใช้ - "ทำความสะอาดคอกหมูและล้างเศษผ้ามันเยิ้ม ตอนนี้ในตู้เสื้อผ้าหลังครัวเป็นลานของเจ้าหญิง” คนอวดดีในชนบทและ "ชาวนารำคาญเธออย่างน่ารังเกียจ" และเยาะเย้ยคนจน ความสุขเพียงอย่างเดียวของเธอคือการได้ขังตัวเองอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเธอในวันอาทิตย์ ล้างตัว แต่งกายด้วยชุดที่งดงามและหันหลังให้กระจก "อา แสงจันทร์ทำให้เธอซีดเล็กน้อย และดวงอาทิตย์ก็ทำให้เธออ้วนขึ้นเล็กน้อย ... ทุกคนควรสวมชุดสีฟ้าดีกว่า!"

และในส่วนเหล่านี้ "กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่และมีอำนาจทุกอย่างได้ดูแลลานสัตว์ปีกที่สดใส" เจ้าชายมักจะมาเยี่ยมสวนแห่งนี้พร้อมกับเหล่าข้าราชบริพารมากมาย “เจ้าหญิงตกหลุมรักเขาจากแดนไกลแล้ว” อา ถ้าเพียงแต่เขารักผู้หญิงในหนังลา! - คนสวยถอนหายใจ และเจ้าชาย - "รูปลักษณ์ที่กล้าหาญ กำมือต่อสู้" - เมื่อรุ่งเช้าก็เจอกระท่อมที่น่าสงสารและเห็นเจ้าหญิงแสนสวยสวมชุดที่ยอดเยี่ยมผ่านรอยร้าว ด้วยรูปลักษณ์อันสูงส่งของเธอ ชายหนุ่มจึงไม่กล้าเข้าไปในกระท่อม แต่เมื่อกลับมาที่วัง "ไม่กินไม่ดื่มไม่เต้นรำ เขาหมดความสนใจในการล่าสัตว์, โอเปร่า, ความบันเทิงและแฟนสาว” - และคิดถึงความงามลึกลับเท่านั้น เขาได้รับแจ้งว่าลาขอทานสกปรก Donkeyskin อาศัยอยู่ในกระท่อมที่สกปรก เจ้าชายไม่เชื่อ “เขาร้องไห้อย่างขมขื่น เขาร้องไห้” และเรียกร้องให้หนังลาอบเค้กให้เขา ราชินีผู้เป็นราชินีผู้เปี่ยมด้วยความรักจะไม่อ่านลูกชายของเธอซ้ำ และเจ้าหญิง “เมื่อได้ยินข่าวนี้” ก็รีบนวดแป้ง “ พวกเขาพูดว่า: ทำงานไม่ธรรมดาเธอ ... ค่อนข้างบังเอิญ! - หย่อนแหวนลงในแป้ง " แต่ "ความเห็นของฉัน - นี่คือการคำนวณของเธอ" ท้ายที่สุด เธอเห็นว่าเจ้าชายมองเธอผ่านรอยแตกได้อย่างไร!

หลังจากได้รับเค้กแล้วผู้ป่วย "กินมันด้วยความโลภที่จริง ๆ แล้วดูเหมือนว่าโชคดีพอสมควรที่เขาไม่ได้กลืนแหวน" เนื่องจากชายหนุ่มในสมัยนั้น "ลดน้ำหนักได้แย่มาก ... แพทย์ตัดสินใจเป็นเอกฉันท์: เจ้าชายกำลังจะสิ้นพระชนม์ด้วยความรัก" ทุกคนขอให้เขาแต่งงาน แต่เขาตกลงที่จะแต่งงานกับคนเดียวที่สามารถสวมแหวนเล็กๆ ที่มีมรกตบนนิ้วของเธอได้ หญิงสาวและหญิงม่ายทุกคนเริ่มทำให้นิ้วบางลง

อย่างไรก็ตาม แหวนไม่เหมาะกับขุนนางหญิงสูงศักดิ์ ไม่มีเครื่องปิ้งขนมปังที่น่ารัก หรือพ่อครัวและคนงานในฟาร์ม แต่แล้ว "จากใต้หนังลามีหมัดเหมือนดอกลิลลี่" เสียงหัวเราะหยุดลง ทุกคนตกใจ เจ้าหญิงเปลี่ยนไป - และหนึ่งชั่วโมงต่อมาก็ปรากฏตัวขึ้นในวัง เปล่งประกายด้วยความงามที่ตระการตาและเครื่องแต่งกายอันหรูหรา ราชาและราชินีมีความสุข เจ้าชายมีความสุข ผู้เชี่ยวชาญจากทั่วทุกมุมโลกถูกเรียกตัวไปงานแต่งงาน พ่อที่มีสติของเจ้าหญิงเห็นลูกสาวร้องไห้ด้วยความปิติยินดี เจ้าชายมีความยินดี: "โชคดีจริงๆ ที่พ่อตาของเขามีอำนาจมาก" "ฟ้าร้องกะทันหัน ... ราชินีแห่งนางฟ้าผู้เป็นพยานถึงความโชคร้ายในอดีตลงมาลูกบุญธรรมของเธอเพื่อเชิดชูคุณธรรมตลอดไป ... "

คุณธรรม: "ดีกว่าที่จะทนทุกข์ทรมานกว่าหน้าที่แห่งเกียรติยศที่จะเปลี่ยนแปลง" ท้ายที่สุด “เยาวชนสามารถพอใจกับเปลือกขนมปังและน้ำ ในขณะที่เธอมีเครื่องแต่งกายในกล่องทองคำ”

เคราสีฟ้า

กาลครั้งหนึ่งมีเศรษฐีคนหนึ่งที่มีเคราสีน้ำเงิน เธอทำให้เขาเสียโฉมเสียจนเมื่อเห็นผู้ชายคนนี้ ผู้หญิงทุกคนก็กระจัดกระจายไปด้วยความกลัว เพื่อนบ้านของเขาเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์ มีลูกสาวสองคนที่มีความงามอันน่าพิศวง เขาขอแต่งงานกับผู้หญิงเหล่านี้ แต่ไม่มีใครต้องการคู่ครองที่มีเคราสีน้ำเงิน พวกเขายังไม่ชอบความจริงที่ว่าชายคนนี้แต่งงานแล้วหลายครั้งและไม่มีใครรู้ว่าชะตากรรมของภรรยาของเขาเป็นอย่างไร

Bluebeard เชิญเด็กผู้หญิง แม่ เพื่อน และแฟนสาวมาที่บ้านในชนบทอันหรูหราแห่งหนึ่งของเขา ที่ซึ่งพวกเขาสนุกกันทั้งสัปดาห์ ดังนั้นลูกสาวคนสุดท้องจึงเริ่มคิดว่าเคราของเจ้าของบ้านไม่ใช่สีฟ้าและตัวเขาเองเป็นผู้ชายที่น่านับถือมาก ในไม่ช้างานแต่งงานก็ตัดสินใจ

หนึ่งเดือนต่อมา Bluebeard บอกภรรยาของเขาว่าเขากำลังจะออกไปทำธุรกิจเป็นเวลาหกสัปดาห์ เขาขอให้เธอไม่ต้องเบื่อ ให้สนุก โทรหาเพื่อน มอบกุญแจห้องทั้งหมด ตู้กับข้าว โลงศพ และหีบ - และห้ามไม่ให้เธอเข้าไปในห้องเล็กเพียงห้องเดียว

ภรรยาของเขาสัญญาว่าจะเชื่อฟังเขาและเขาก็จากไป แฟนสาวก็วิ่งเข้ามาทันทีโดยไม่รอผู้ส่งสาร พวกเขาต้องการเห็นความร่ำรวยของเคราสีน้ำเงินทั้งหมด แต่สำหรับเขา พวกเขากลัวที่จะมาถึง ตอนนี้ชื่นชมเต็มบ้าน สมบัติล้ำค่า, แขกอิจฉาชื่นชมความสุขของคู่บ่าวสาว แต่เธอคิดได้แค่ห้องเล็ก ๆ ...

ในที่สุดผู้หญิงคนนั้นก็ละทิ้งแขกและรีบวิ่งไปที่บันไดลับเกือบบิดคอ ความอยากรู้เอาชนะความกลัว - และความงามเปิดประตูด้วยความกังวลใจ ... ในห้องมืดพื้นถูกปกคลุมไปด้วยเลือดที่ตกตะกอนและร่างของอดีตภรรยาของ Bluebeard ซึ่งเขาฆ่าตายถูกแขวนไว้บนผนัง คู่บ่าวสาวทำกุญแจหล่นด้วยความสยดสยอง หยิบมันขึ้นมาเธอล็อคประตูและรีบตัวสั่นไปที่ห้องของเธอ ที่นั่น ผู้หญิงคนหนึ่งสังเกตเห็นว่ากุญแจนั้นเปื้อนเลือด หญิงผู้โชคร้ายใช้เวลานานในการทำความสะอาดคราบ แต่กุญแจคือเวทมนตร์ และเลือดที่ถูกเช็ดออกจากด้านหนึ่งก็ไหลออกมาจากอีกด้านหนึ่ง ...

หนวดเครากลับมาในเย็นวันนั้น ภรรยาของเขาทักทายเขาด้วยความยินดีอย่างยิ่ง วันรุ่งขึ้นเขาขอกุญแจจากคนจน มือของเธอสั่นมากจนเขาเดาทุกอย่างทันทีและถามว่า: "กุญแจห้องเล็กอยู่ที่ไหน" หลังจากแก้ตัวหลายครั้ง ฉันต้องนำกุญแจสกปรกมาด้วย “ทำไมเขาถึงเต็มไปด้วยเลือด? บลูเบียร์ดถาม - คุณเข้าไปในห้องเล็ก ๆ หรือไม่? มาดามคุณจะอยู่ที่นั่นตอนนี้ "

หญิงผู้นั้นสะอื้นไห้ทรุดตัวแทบเท้าสามี สวยและเศร้า เธอคงจะสงสารแม้แต่ก้อนหิน แต่หัวใจของหนวดเครานั้นแข็งกว่าหิน “อย่างน้อยให้ฉันได้อธิษฐานก่อนที่ฉันจะตาย” เด็กหญิงผู้น่าสงสารถาม “ผมให้เวลาคุณเจ็ดนาที!” - ตอบคนร้าย ทิ้งไว้ตามลำพัง ผู้หญิงคนนั้นเรียกน้องสาวของเธอและพูดกับเธอว่า “พี่สาวอันนา ดูสิว่าพี่น้องของฉันจะมาไหม พวกเขาสัญญาว่าจะมาเยี่ยมฉันวันนี้ " เด็กหญิงปีนขึ้นไปบนหอคอยและพูดกับหญิงที่โชคร้ายเป็นครั้งคราวว่า "ไม่มีอะไรให้ดู มีเพียงดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดินและหญ้าก็ส่องแสงในแสงแดด" และเคราสีฟ้ากำมีดขนาดใหญ่ไว้ในมือแล้วตะโกนว่า: "มานี่สิ!" - "เดี๋ยวก่อน!" - ตอบสิ่งที่น่าสงสารและถามแอนนาน้องสาวของเธอต่อไปว่ามีพี่น้องในสายตาหรือไม่? เด็กหญิงสังเกตเห็นเมฆฝุ่นอยู่ไกลๆ แต่มันเป็นฝูงแกะ ในที่สุดเธอก็เห็นทหารม้าสองคนอยู่บนขอบฟ้า ...

จากนั้น Bluebeard ก็คำรามไปทั่วบ้าน ภรรยาตัวสั่นออกมาหาเขา และเขาจับผมเธอกำลังจะตัดหัวของเธอ แต่ในขณะนั้นทหารม้าและทหารเสือป่าบุกเข้าไปในบ้าน ชักดาบออกมาแล้วรีบพุ่งไปที่คนร้าย เขาพยายามจะหนี แต่พี่น้องของสาวงามแทงเขาด้วยใบมีดเหล็ก

ภรรยาได้รับมรดกจากบลูเบียร์ดทั้งหมด เธอให้สินสอดทองหมั้นแก่แอนนาน้องสาวของเธอเมื่อเธอแต่งงานกับขุนนางหนุ่มที่รักเธอมาเป็นเวลานาน หญิงม่ายสาวช่วยให้พี่น้องแต่ละคนบรรลุตำแหน่งกัปตันแล้วเธอก็แต่งงานกับผู้ชายที่ดีที่ช่วยให้เธอลืมเรื่องน่าสะพรึงกลัวของการแต่งงานครั้งแรกของเธอ

คุณธรรม: “ใช่ ความอยากรู้เป็นหายนะ มันสร้างความสับสนให้กับทุกคน มันเกิดบนภูเขาเพื่อมนุษย์”

Rike กับกระจุก

ราชินีองค์หนึ่งมีลูกชายที่น่าเกลียดจนข้าราชบริพารสงสัยมานานแล้วว่าเขาเป็นผู้ชายหรือไม่ แต่นางฟ้าแม่ทูนหัวมั่นใจว่าเขาจะฉลาดมากและสามารถมอบให้กับคนที่เขารักด้วยความคิด อันที่จริง เมื่อเพิ่งหัดพูดพล่อยๆ เด็กก็เริ่มพูดสิ่งที่น่ารัก เขามีหงอนเล็กอยู่บนหัว ดังนั้นเจ้าชายจึงมีชื่อเล่นว่าไรค์กับหงอน

เจ็ดปีต่อมาราชินีของประเทศเพื่อนบ้านให้กำเนิดลูกสาวสองคน เมื่อเห็นวันแรก - สวยงามเหมือนกลางวัน - แม่มีความสุขมากจนเกือบไม่สบาย ในขณะที่เด็กหญิงคนที่สองกลายเป็นคนขี้เหร่มาก แต่นางฟ้าคนเดียวกันทำนายว่าหญิงขี้เหร่จะฉลาดมาก ส่วนสาวงามจะโง่เง่าและงุ่มง่าม แต่เธอจะสามารถมอบความงามให้กับใครก็ตามที่เธอชอบได้

เด็กผู้หญิงโตขึ้น - และความงามมักประสบความสำเร็จน้อยกว่าน้องสาวที่ฉลาดของเธอเสมอ และแล้ววันหนึ่งในป่าที่เด็กหญิงโง่เขลาไปคร่ำครวญกับความขมขื่นของเธอผู้หญิงที่โชคร้ายได้พบกับ Rike ตัวประหลาด เมื่อตกหลุมรักเธอจากการถ่ายภาพบุคคล เขามาที่อาณาจักรเพื่อนบ้าน ... หญิงสาวบอกริกะเกี่ยวกับความโชคร้ายของเธอ และเขาบอกว่าถ้าเจ้าหญิงตัดสินใจแต่งงานกับเขาในหนึ่งปี เธอจะฉลาดขึ้นทันที คนสวยตกลงอย่างโง่เขลา - และพูดอย่างมีไหวพริบและสง่างามในทันทีจน Rike สงสัยว่าเขาให้สติปัญญามากกว่าที่เธอทิ้งไว้ให้กับตัวเองหรือไม่ ..

หญิงสาวกลับไปที่วังทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยความคิดของเธอและในไม่ช้าก็กลายเป็นที่ปรึกษาหลักของพ่อของเธอ แฟน ๆ ทุกคนหันหลังให้กับน้องสาวที่น่าเกลียดของเธอและชื่อเสียงของเจ้าหญิงที่สวยงามและฉลาดก็ดังสนั่นไปทั่วโลก เจ้าชายหลายคนแสวงหาความงาม แต่เธอก็ล้อเลียนพวกเขาทั้งหมด จนในที่สุดเจ้าชายที่ร่ำรวย หล่อเหลา และฉลาดปรากฏ ...

เมื่อเดินผ่านป่าและกำลังคิดที่จะเลือกเจ้าบ่าว ทันใดนั้น หญิงสาวก็ได้ยินเสียงอึกทึกอยู่ใต้เท้าของเธอ ในเวลาเดียวกัน โลกก็เปิดออก และเจ้าหญิงเห็นผู้คนกำลังเตรียมงานเลี้ยงอันโอ่อ่า “นี่สำหรับไรค์ พรุ่งนี้เป็นงานแต่งงานของเขา” พวกเขาอธิบายให้คนสวยฟัง แล้วเจ้าหญิงที่ตกใจก็จำได้ว่าหนึ่งปีผ่านไปนับตั้งแต่วันที่เธอได้พบกับคนประหลาด

และในไม่ช้า Rike ก็ปรากฏตัวในชุดแต่งงานที่งดงาม อย่างไรก็ตาม เจ้าหญิงผู้เฉลียวฉลาดปฏิเสธที่จะแต่งงานกับชายที่น่าเกลียดเช่นนั้น จากนั้น Rike ก็เปิดเผยกับเธอว่าเธอสามารถมอบความงามที่เธอเลือกได้ เจ้าหญิงปรารถนาอย่างจริงใจว่า Rike จะกลายเป็นเจ้าชายที่สวยงามและน่ารักที่สุดในโลก - และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น!

จริงอยู่ บางคนเถียงว่าไม่เกี่ยวกับเวทมนตร์ แต่เกี่ยวกับความรัก เจ้าหญิงที่ชื่นชมในสติปัญญาและความจงรักภักดีของผู้ชื่นชมของเธอ หยุดสังเกตเห็นความอัปลักษณ์ของเขา โคกเริ่มให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับท่าทางของเจ้าชาย ความอ่อนแออันน่าสะพรึงกลัวกลายเป็นลักษณะโน้มตัวไปข้างหนึ่งเล็กน้อย ดวงตาที่ลาดเอียงได้รับความอ่อนล้าที่น่าดึงดูดใจ และจมูกสีแดงขนาดใหญ่ดูลึกลับและกล้าหาญ

กษัตริย์ยินดีจะแต่งงานกับลูกสาวของเขากับเจ้าชายที่ฉลาดและในวันรุ่งขึ้นพวกเขาเล่นงานแต่งงานซึ่ง Rike ที่ฉลาดมีทุกอย่างพร้อม

หนังลา. ในอาณาจักรอันมั่งคั่ง ที่แม้แต่ลาขี้ด้วยทองและเงิน ราชินีก็สิ้นพระชนม์ ก่อนสิ้นพระชนม์ พระนางทรงปฏิญาณว่าพระราชาจะทรงเสกสมรสกับหญิงสาวที่สวยกว่าราชินี นี่กลายเป็นลูกสาวของกษัตริย์และราชินีเอง กษัตริย์ตั้งใจจะแต่งงานกับลูกสาวของเขาเอง เจ้าหญิงในความสิ้นหวังหันไปหานางฟ้าแม่ทูนหัวและเธอแนะนำให้มอบงานที่เป็นไปไม่ได้ให้กับกษัตริย์ แต่กษัตริย์สามารถทำทุกอย่างให้สำเร็จและมอบชุดที่ร่มเงาของวันที่สดใสซึ่งทำจากผ้าไหมพระจันทร์และแดด ดอกไม้ตลอดจนหนังลาอันล้ำค่า เจ้าหญิงรับรองกับพ่อของเธอว่าเธอจะแต่งงาน แต่เก็บเสื้อผ้าไว้ในกล่อง ซ่อนตัวอยู่ใต้ผิวหนังและทาหน้าด้วยเขม่าและหลบหนี เจ้าหญิงได้งานทำความสะอาดหมูและผ้าขี้ริ้ว บางครั้งเขาก็ถอดชุดและแต่งตัว เมื่อเจ้าชายแอบดูเธอแต่งตัวในเครื่องแต่งกายที่สวยงามและตกหลุมรัก

เจ้าชายผู้เป็นที่รักต้องการให้หญิงสาวอบเค้กให้เขา เจ้าหญิงทำธุระ หย่อนแหวนของเธอลงในเค้ก เจ้าชายพบเขาและสาบานว่าจะแต่งงานกับเจ้าของแหวน สตรีแห่งอาณาจักรไม่สามารถดึงแหวนเล็กๆ บนนิ้วได้ และมีเพียงหนังลาเท่านั้นที่สวมแหวนได้ เจ้าหญิงสวมชุดอันล้ำค่าและมาที่วัง เจ้าชาย พ่อแม่ และบิดาของเจ้าหญิงมีความสุขในวันแต่งงานของคู่รัก

เคราสีฟ้า พ่อหม้ายผู้มั่งคั่งที่มีเคราสีฟ้าอาศัยอยู่ข้าง ๆ ผู้หญิงคนหนึ่งที่มีลูกสาวที่สวยงาม เขาเคยแต่งงานมาก่อน แต่ไม่มีใครรู้ว่าภรรยาของเขาอยู่ที่ไหน เขาตัดสินใจแต่งงานใหม่อีกครั้งและมาหาผู้หญิงคนนั้นเพื่อจีบลูกสาวของเธอ และเพื่อโน้มน้าวให้คนสวยคนหนึ่งมาเป็นภรรยาของเขา เขาจึงเชิญพวกเขามาอยู่กับเขา

ในไม่ช้า งานแต่งงานของ Bluebeard ก็เกิดขึ้นกับลูกสาวคนเล็กของเพื่อนบ้าน หนึ่งเดือนต่อมา Bluebeard ก็จากไปและทิ้งกุญแจไว้ที่ห้องโถงและห้องทั้งหมด เรียกร้องให้ภรรยาของเขาไม่เข้าไปในห้องใดห้องหนึ่ง

ญาติเพื่อนและแฟนสาวมาเยี่ยมคู่บ่าวสาวทันที แต่เธอด้วยความอยากรู้จึงทิ้งพวกเขาไว้และไปตรวจดูห้องต้องห้าม เมื่อเปิดออก เธอทำกุญแจหล่นลงไปบนพื้นเปื้อนเลือดของภรรยาคนก่อน ไม่ว่าเธอจะทำความสะอาดกุญแจมากแค่ไหน คราบเลือดก็ไม่ทิ้งเขา เมื่อกลับมาถึงบ้าน บลูเบียร์ดเห็นเลือดที่กุญแจ ตระหนักว่าภรรยาของเขาไม่เชื่อฟังและพยายามจับเธอ พยายามตัดหัวของเขา แต่พี่น้องของภรรยาของเขาวิ่งเข้าไปในบ้านและแทงเขาด้วยมีดคม

ภรรยาได้รับความมั่งคั่งทั้งหมดซึ่งหาเลี้ยงครอบครัวของเธอและเธอก็แต่งงานใหม่กับคนใจดี

Rike กับกระจุก ในอาณาจักร เด็ก ๆ เกิดมาเพื่อราชินีสองคน ราชินีองค์หนึ่งให้กำเนิดเด็กชาย แต่ลูกชายของเธอน่าเกลียดมากจนไม่เชื่อว่าเขาเป็นเด็กเป็นเวลานาน และพระราชินีอีกองค์ให้กำเนิดพระธิดาสองคน ผู้หญิงคนแรกน่ารักเหมือนนางฟ้า แต่คนที่สองน่าเกลียดมาก แม่อุปถัมภ์นางฟ้าได้ไปเยี่ยมราชินีทั้งสองแล้ว รับรองว่าเด็กที่เกิดมาน่ากลัวจะฉลาดมาก และความงามจะงี่เง่าและงุ่มง่ามมาก และมันก็เกิดขึ้น เด็กชาย Rike และเจ้าหญิงธรรมดานั้นฉลาดพอๆ กับเจ้าหญิงแสนสวยที่โง่เง่า ครั้งหนึ่งเด็กหญิงโง่ๆ หนีเข้าไปในป่า ที่ซึ่งเธอร้องบอกชะตากรรมของเธอ ที่นั่นเธอได้พบกับไรค์ Rike เชิญเธอมาเป็นภรรยาของเขาในหนึ่งปี และในทางกลับกัน เขาจะแบ่งปันความคิดของเขากับเจ้าหญิง เธอเห็นด้วย ในเวลาเดียวกันความงามก็ฉลาดขึ้นและเมื่อกลับมาที่วังแล้วกษัตริย์ที่ฉลาดก็แต่งตั้งที่ปรึกษาหลัก

ข่าวลือเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ฉลาดและสวยงามได้แพร่กระจายไปทั่วโลกและเจ้าบ่าวก็เริ่มมาถึง เจ้าหญิงถึงกับเลือกหนึ่งในนั้นมาเป็นสามีของเธอ ทันใดนั้นเธอก็เห็นว่ามีคนมาเตรียมงานแต่งงานมากมาย ปรากฎว่าหนึ่งปีผ่านไป ไรค์มาเอง แต่เจ้าหญิงไม่ยอมแต่งงานกับคนประหลาด แล้วไรค์ก็บอกว่าในขณะที่เขามีจิตใจร่วมกันเพื่อให้เจ้าหญิงสามารถมอบความงามให้เขาได้ เจ้าหญิงผู้เฉลียวฉลาดเห็นด้วย และหลังจากแต่งงาน ไรค์ก็กลายเป็นเจ้าชายรูปงาม