11.07.202127.05.2017

เป็นนักเขียนชาวอังกฤษเชื้อสายสก็อต ตัวแทนของภาษาอังกฤษนีโอโรแมนติก

เกิดที่เอดินบะระ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393... พ่อของเขาเป็นวิศวกรทางพันธุกรรม แม่ของเขาเป็นตัวแทนของครอบครัวเก่า

งานแรกของสตีเวนสันเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2409 - เรียงความเชิงประวัติศาสตร์ "The Pentland Uprising"

Stevenson ได้รับการศึกษาที่ Edinburgh Academy ตั้งแต่ปี 1871 ถึง 1875 - ที่ University of Edinburgh ที่คณะนิติศาสตร์ หลังจากได้รับประกาศนียบัตรทนายความเมื่อสำเร็จการศึกษาเขายังไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมภาคปฏิบัติในสาขานิติศาสตร์

ในช่วงปี พ.ศ. 2416-2422 เขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในฝรั่งเศสและแหล่งที่มาของรายได้คือรายได้เล็กน้อยของนักเขียนที่เพิ่งเริ่มต้นอาชีพวรรณกรรม แต่แสดงสัญญา การเดินทางด้วยเรือคายัคในแม่น้ำของประเทศทำให้เขาสะสมความประทับใจ ซึ่งเขาได้เขียนไว้ในหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 2421 งานแรกของผู้ใหญ่สตีเวนสันคือชุดบทความเรื่อง "การเดินทางภายในประเทศ" ในปีพ.ศ. 2425 "การศึกษาบุคคลและหนังสือที่มีชื่อเสียง" ได้รับการตีพิมพ์

ในปี พ.ศ. 2423 สตีเวนสันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นวัณโรค ซึ่งบังคับให้เขาต้องย้ายไปอยู่ในสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยต่อร่างกายมากขึ้น หลังจากไปเยือนทางตอนใต้ของฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ อังกฤษ อเมริกา สตีเวนสันและครอบครัวของเขาได้เดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ทั้งเพื่อปรับปรุงสุขภาพของพวกเขาและเพื่อรวบรวมเนื้อหาสำหรับบทความต่อไป หลังจากเยี่ยมชมหมู่เกาะมาร์เคซัส ตาฮิติ ฮาวาย ออสเตรเลีย พวกเขาตัดสินใจตั้งรกรากในซามัวเป็นเวลานาน

บรรยากาศในท้องถิ่นกลับกลายเป็นการเยียวยาสำหรับสตีเวนสัน ไม่ว่าในกรณีใด ผลงานที่ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลกและทำให้เขากลายเป็นแนวเพลงคลาสสิกที่เขียนขึ้นที่นี่ ในปี พ.ศ. 2426 นวนิยายเรื่อง “ เกาะสมบัติ"- วรรณกรรมผจญภัยชิ้นเอกที่ได้รับการยอมรับ ต่อจากนั้นนวนิยายเรื่อง "The Kidnapped" (1886), "The Owner of Ballantre" (1889) ก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งทำให้ชื่อเสียงของเขาแข็งแกร่งขึ้นในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านพล็อตเรื่องความบันเทิงความถูกต้องทางจิตวิทยาของการวาดภาพ ในปี พ.ศ. 2436 ได้มีการตีพิมพ์เรื่องราวต่างๆ ในหัวข้อ "การพูดคุยยามเย็นบนเกาะ" จากภายใต้ปากกาและคอลเล็กชั่นบทกวีของเขา - "สวนดอกไม้แห่งบทกวีสำหรับเด็ก" (1885), "เพลงบัลลาด" (1890) จนกระทั่งสิ้นชีวิต เขายังคงเป็นนักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ นักวิจัยกล่าวว่า "Weir Hermiston" นวนิยายเรื่องล่าสุดของ Stevenson ยังคงไม่เสร็จ

13.11.1850 เอดินบะระ - 03.12.1894 ประมาณ อูโปลู, ซามัว
นักเขียนภาษาอังกฤษ

Robert Louis Stevenson ไม่ใช่สุภาพบุรุษที่น่านับถือที่เขาอ้างว่าเป็นเลย! ในปี พ.ศ. 2419 ชายผู้นี้ใช้ "การเริ่มต้น" ที่เชื่อมโยงเขากับโลกของโจรทะเล เขายึดอำนาจในเรือสำเภาโจรสลัดของกัปตันเฟย์แลนท์และล่องเรือในแอนทิลลิสเป็นเวลาหลายเดือน จากนั้น เมื่อทราบเกี่ยวกับการมีอยู่ของสมบัติที่ซ่อนอยู่ เขาจึงหยิบแผนที่เกาะอันเป็นที่รักและหนีออกจากเรือ แต่แล้วโชคก็เปลี่ยนโจรสลัด ไม่เคยพบสมบัติอันเป็นเจ้าข้าวเจ้าของ เขาไปถึงดินแดนอารยะและตั้งรกรากที่นั่นภายใต้ชื่อสตีเวนสัน และเกี่ยวกับการผจญภัยของเขา เขาเขียนนวนิยายเรื่อง "เกาะมหาสมบัติ"
อย่าตกใจไป นี่เป็นเพียงตำนาน จินตนาการของผู้อ่านที่หิวโหย สตีเวนสันตัวจริงไม่ใช่ทั้งโจรสลัด หมาป่าทะเล หรือผู้ค้นพบดินแดนใหม่ ชีวิตที่แท้จริงของนักเขียนนั้นค่อนข้างธรรมดาและถึงกับแย่ในเหตุการณ์ภายนอก
เขาเกิดที่เอดินบะระ ลูกชายของวิศวกรชาวสก็อต ผู้สร้างประภาคารที่มีชื่อเสียง "วัยเด็กของฉัน,- สตีเฟนสันเล่าว่า - ความจริงมันก็เยือกเย็น ไข้, เพ้อ, นอนไม่หลับ, วันที่เจ็บปวด, คืนที่ไม่รู้จบ "... เซอร์ โธมัส พ่อของเด็กชายซึ่งนั่งอยู่ข้างเตียงของลูกชายที่เป็นวัณโรค เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับโจรผู้กล้าหาญ การเดินทางที่สิ้นหวัง และสมบัติที่ฝังไว้
นี่คือเหตุผลว่าทำไมคำตอบของคำถามที่ว่า "จะเป็นใคร" เกิดขึ้นภายหลังด้วยตัวเอง - แน่นอนโดยนักเขียน แต่พ่อแม่เชื่อว่านักเขียนเป็นอาชีพที่ไม่สำคัญ สตีเวนสันเข้าสู่คณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเอดินบะระและในปี พ.ศ. 2418 ได้รับสิทธิในการปฏิบัติตามกฎหมาย ต้องบอกว่าไม่เคยใช้สิทธิ์นี้เลย
ในวัยเยาว์ หลุยส์ฝันถึงการเดินทางไกล แต่ชีวิตกลับกลายเป็นในแบบที่เขาเดินทางบ่อยขึ้นไม่ใช่เพราะความโน้มเอียงทางวิญญาณ แต่ด้วยความจำเป็นที่โหดร้าย ประการแรก ในการยืนกรานของแพทย์ ในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยของฝรั่งเศส ฮอลแลนด์ และเบลเยียม จากนั้นไปยังแคลิฟอร์เนียสำหรับแฟนนี ออสบอร์น คู่หมั้นชาวอเมริกันของเขา และในบั้นปลายชีวิตของเขา ไปยังหมู่เกาะในหมู่เกาะซามัว
ไม่น่าแปลกใจเลยที่หนังสือ Journey Inland เล่มแรกที่ได้รับการตีพิมพ์ของ Stevenson เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการหลงทางของเขา ซึ่งตามจริงแล้วไม่ได้กระตุ้นความสนใจของผู้อ่านมากนัก
แต่แล้ววันหนึ่ง ... ในขณะที่เล่นกับลอยด์ ออสบอร์น ลูกชายบุญธรรมของเขา สตีเวนสันก็วาดแผนที่ของเกาะ “แผ่นดินนี้ชื่ออะไร” เด็กชายถาม "เกาะมหาสมบัติ" - ผู้เขียนตอบอย่างไม่ใส่ใจไม่สงสัยว่าตั้งแต่นั้นมาเขาเริ่มสร้างนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขา จู่ๆ ความคิดก็เกิดขึ้นจากเกมในการเขียนหนังสือผจญภัย - "เรื่องตลกสำหรับเด็กผู้ชาย"... ในจดหมายถึงเพื่อน สตีเวนสันกล่าวว่ามันจะเป็นนวนิยายเกี่ยวกับโจรสลัด แผนที่และสมบัติ การจลาจลและเรือที่ถูกทอดทิ้ง เกี่ยวกับนายทหารเก่า Trelawney และหมอ และเกี่ยวกับหมออีกคนหนึ่ง และพ่อครัวด้วย ขา. การดำเนินการเริ่มต้นที่ Admiral Benbow Inn ใน Devon และว่าจะมีเพลงโจรสลัด "โยโฮโฮและเหล้ารัมหนึ่งขวด" - เพลงโจรสลัดตัวจริงที่รู้จักเฉพาะในทีมกัปตันฟลินท์ผู้ล่วงลับไปแล้ว ...
พ่อของนักเขียนและแน่นอน Lloyd Osborne มีส่วนร่วมในการสร้างนวนิยาย ตามคำขอของเด็กชายว่าสตีเวนสันไม่รวมผู้หญิงในการเล่าเรื่อง ยกเว้นแม่ของจิม ฮอว์กินส์ โดยทั่วไป ลอยด์เป็นนักวิจารณ์และบรรณาธิการคนแรกของ "Treasure Island" ทุกเช้า Stevenson จะอ่านหน้าที่เขียนของเขาในชั่วข้ามคืน
นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2426 ปฏิกิริยาของผู้อ่านกลับกลายเป็นมากกว่าที่คาดไม่ถึง - ผู้เขียนถูกน้ำท่วมอย่างแท้จริงด้วยตัวอักษรที่ขอให้เขาตั้งชื่อพิกัดที่แน่นอนของเกาะเพราะมีเศษสมบัติที่ยังมิได้สำรวจหลงเหลืออยู่ ผู้ร่วมสมัยที่ไร้เดียงสาไม่สามารถเชื่อได้ว่าเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้ไม่ใช่ประสบการณ์ส่วนตัว แต่เป็นเพียงจินตนาการของนักเขียนเท่านั้น
Treasure Island เป็นเกาะที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Stevenson แต่ก็ไม่ได้มีแค่งานเดียว ผู้เขียนยังมีนวนิยายเกี่ยวกับยุคกลางของอังกฤษ "แบล็กแอร์โรว์" และหนังสือเกี่ยวกับชีวิตและการผจญภัยของเยาวชนชาวสก็อต David Balfour และเรื่องราวมหัศจรรย์ "The Strange Story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" ปรมาจารย์แห่ง Ballantrae ซึ่งเป็นนวนิยายที่ลึกซึ้งที่สุดของ Stevenson ที่เขียนจบ วัฏจักรของเรื่องสั้น The Diamond of the Rajah และเรื่อง "Francois Villon's Lodgings" ได้กลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลกมาช้านาน นอกจากนี้ปากกาของนักเขียนยังมีบทกวี "Kindergarten of Poems" ที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย
ในฐานะนักเขียนชาวอังกฤษอีกคนหนึ่ง รัดยาร์ด คิปลิง แย้ง หนังสือเหล่านี้ทั้งหมดคือ - "...เส้นสีดำและขาวแท้ แต่งผมจนหนาพอดี".
มรดกของสตีเวนสันครอบคลุมหลายสิบเล่ม - หลายอย่างสำเร็จลุล่วงไปมากในสิบห้าปีของการทำงานหนัก และเขาเขียนจนถึงวันสุดท้ายของชีวิตอันแสนสั้นของเขา ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดที่เขาต้องใช้เวลาบนเกาะอูโปลูในแปซิฟิก - ในสถานที่ที่มีสภาพอากาศในอุดมคติสำหรับผู้ที่เป็นวัณโรค ในสถานที่เดียวกัน นักเขียนเสียชีวิตก่อนเขาจะอายุได้สี่สิบห้าปี และไม่มีเวลาอ่านนิยายของเขา เวียร์ เฮอร์มิสตันให้จบ
ครอบครัวของเขาได้ฝังเขาไว้เหนือทะเลบนยอดเขาเวอาห์เพื่อทำตามเจตจำนงสุดท้ายของสตีเวนสัน บนหลุมฝังศพของนักเขียนจนถึงทุกวันนี้มีหินที่มีเส้น "บังสุกุล" ครึ่งลบซึ่งเขียนโดยหลุยส์อายุน้อย:

นาเดซดา โวโรโนว่า

WORKS BY อาร์.แอล. สตีเวนสัน

รวบรวมผลงาน: ใน 8 เล่ม: ต่อ. จากอังกฤษ - M.: Terra - หนังสือ. สโมสร: วรรณคดี, 2001.

รวบรวมผลงาน: ใน 5 เล่ม: ต่อ. จากอังกฤษ - ม.: เทอร์ร่า, 1993.

COLLECTION OF WORKS: ใน 5 เล่ม / ต่ำกว่าทั้งหมด เอ็ด ม. เออร์โนวา; อิล. เอส. บรอดสกี้. - ม.: ปราฟดา, 2510.

ผลงานที่เลือก: ใน 2 เล่ม: ต่อ. จากอังกฤษ - M.: วรรณกรรม: ข้อความตัวอย่าง, 2000. - (วรรณกรรมโลก).
Vol. 1: เกาะมหาสมบัติ; ลักพาตัว; เอคาเทริน. - 638 น.
ต. 2 .: ลูกศรสีดำ; ใหม่ Arabian Nights; เรื่อง; เรื่อง; บทกวีและเพลงบัลลาด - 637 น.

รายการโปรด: ต่อ จากอังกฤษ / รูปที่. แอล. ดูราโซว่า. - ม.: พท. lit., 1999 .-- 718 p.: ป่วย. - (วรรณกรรมโลก B-ka สำหรับเด็ก).
“บ้านบนเนินทราย”
บ้านโดดเดี่ยวบนชายฝั่งทะเลเหนือ ทรายดูด ลมพายุ. นกนางนวลบินวนอยู่เหนือน้ำตื้นร้องไห้อย่างหดหู่ใจ เป็นฉากที่เหมาะสมสำหรับโศกนาฏกรรมซึ่งจะเริ่มทันทีที่ผู้เข้าร่วมปรากฏตัว และพวกเขาจะไม่ปล่อยให้ตัวเองรอนาน นายธนาคารที่ยากจนพร้อมลูกสาวแสนสวย สุภาพบุรุษสองคนที่รักเธอและคาร์โบนาริชาวอิตาลีจะเติมเต็มภูมิประเทศที่ขาดแคลนและมืดมนนี้ด้วยความหลงใหลในพายุ

เจ้าของ BALLANTRE: Roman / Per. จากอังกฤษ Kashkina // Stevenson R.L. เจ้าของ Ballantrae; เรื่อง; เรื่องราว - M.: Pravda, 1987 .-- S. 5-216.

ลูกชายคนโตที่ไร้พระเจ้า ร้ายกาจ กล้าหาญ และเย้ายวนของดาร์ริสเดียร์ เจมส์ ลอร์ดชาวสก็อต ผู้ปกครอง Ballantrae มีส่วนร่วมในการปล้นทะเลโดยปราศจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ไม่ดูหมิ่นฝีมือของสายลับ และกลับบ้าน ผลักดันเขาอย่างเป็นระบบ พี่ชายถึงบ้า
Henry ลูกชายคนสุดท้องซื่อสัตย์ รอบคอบ และแน่วแน่ เขาปกป้องเกียรติของครอบครัว รักษาครอบครัวครอบครัว และ...เกลียดเจมส์
ความเกลียดชังซึ่งกันและกันนี้ขับไล่และดึงดูดทั้งคู่ บังคับให้พวกเขาหมุนวนในวังวนของเหตุการณ์ที่ร้ายแรงจนในที่สุดก็ลากพวกเขาเข้าสู่ช่องทางเดียวของอาชญากรรมและการลงโทษ

ที่พัก FRANCOIS VILLON: เรื่อง / ต่อ. จากอังกฤษ Kashkina // Stevenson R.L. ที่พักค้างคืนโดย Francois Villon; สโมสรฆ่าตัวตาย; เกาะสมบัติ; ลูกศรสีดำ; เรื่องประหลาดของดร.เจคิลและมิสเตอร์ไฮด์; เจ้าของ Ballantrae; ขวดซาตาน. - M.: AST: ห้องสมุด Pushkin, 2003 .-- S. 6-78
กวีชาวฝรั่งเศส กวีอัจฉริยะของเขา บุคลิกลึกลับ และชะตากรรมที่น่าเศร้าสนใจ RL Stevenson มากจนในปี 1877 เขาได้เขียนบทความเกี่ยวกับเขาอย่างจริงจังว่า "François Villon นักวิทยาศาสตร์ กวี และโจร" และในขณะเดียวกันก็ทำให้เขากลายเป็นตัวเอกของเรื่องแรกของเขา นิยาย บางทีเพียงแค่ "ฟื้นคืนชีพ" Villon เดินกับเขาไปตามถนนในกรุงปารีสในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บและหาที่พักพิงแบบสุ่ม Stevenson สามารถพูดคุยกับคู่สนทนาในจินตนาการของเขาได้โดยตรง

เกาะสมบัติ / ต่อ. จากอังกฤษ น. ชูคอฟสกี; ศิลปิน. เอช. บร็อค. - M.: Vagrius, 2004 .-- 351 p.: ป่วย - (ห้องสมุดพุชกิน).
“ ... แผนที่ของเกาะบางเกาะตกลงบนโต๊ะพร้อมละติจูดและลองจิจูดโดยมีการกำหนดความลึกของทะเลใกล้ชายฝั่งพร้อมชื่อเนินเขาอ่าวและแหลม ... ตาสามไม้กางเขนทำด้วยหมึกสีแดง - สองอันอยู่ทางเหนือของเกาะและอีกอันอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ ใกล้กากบาทสุดท้ายนี้ในหมึกสีแดงเดียวกันในมือที่ชัดเจน ... มันถูกเขียนว่า:
"ส่วนหลักของสมบัติอยู่ที่นี่"
มีใครบ้างที่จะไม่แยแสกับเอกสารดังกล่าว! ดังนั้นฮีโร่ของหนังสือ - Squire Trelawney, Dr. Livesey และ Jim Hawkins ชายหนุ่ม - มีความยินดีในทันทีและตัดสินใจที่จะไปค้นหาขุมทรัพย์ทันที
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกาะมหาสมบัติ ...

ลักพาตัว; KATRIONA: [นวนิยาย] / ต่อ. จากอังกฤษ S. Ledneva, I. Gurova - M.: AST, 2003 .-- 478 p.: ป่วย - (การผจญภัยของ B-ka)
ลักพาตัว: บันทึกการผจญภัยของ David Balfour ในปี ค.ศ. 1751 ว่าเขาถูกลักพาตัวและถูกทำลายอย่างไร เกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของเขาบนเกาะร้าง เกี่ยวกับการท่องไปในภูเขาป่า ความสนิทสนมกับอลัน เบร็ก สจ๊วร์ต และยาโคไบต์ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ แห่งที่ราบสูงสก็อต และทั้งหมดที่เขาทนได้ด้วยน้ำมือของลุง Ebenezer Balfour ที่เรียกว่าเจ้าของ Shoos อย่างผิด ๆ เขียนด้วยตัวเองและตอนนี้ตีพิมพ์โดย Robert Louis Stevenson ".
เป็นชื่อที่ยาวมาก มีสไตล์ราวกับศตวรรษที่ 18 ที่ผู้เขียนคิดขึ้นมาสำหรับนวนิยายเรื่องนี้
Katriona” เป็นภาคต่อของ “The Kidnapped” ในนั้น David Balfour พบกับ Ekaterin หลานสาวของ Rob Roy ผู้โด่งดัง

การผจญภัยของเจ้าชายฟลอริเซล / [ต่อ. จากอังกฤษ T. Litvinova, E. Lopyreva]. - SPb.: Kristall, 2001 .-- 158 p. - (แบบเก่า).
บางครั้ง เจ้าชายฟลอริเซลถูกบลูส์โจมตี จากนั้นเขาก็เดินไปรอบ ๆ ลอนดอนตอนเย็นเพื่อค้นหาการผจญภัย ... เช่นเดียวกับกาหลิบ Harun al-Rashid
ในปี 1878 เรื่องราวของ Stevenson จากซีรี่ส์ Suicide Club และ Diamond Raji ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารลอนดอนภายใต้ชื่อทั่วไปว่า A Thousand and One Nights Modern

เซนต์-YV; เจ้าชายอ็อตโต: [นวนิยาย]: ต่อ จากอังกฤษ / ศิลปิน ก. แวนเชนคินา. - M.: DIAMOND, 1994 .-- 622 p.: ill. - (การผจญภัย B-ka ดำเนินต่อไป)
ฮีโร่ของนวนิยายที่ยังไม่เสร็จ "Saint-Yves" เป็นไวเคานต์คราดและนักต่อสู้ชาวฝรั่งเศส กัปตัน Jacques Saint-Yves ซึ่งถูกลดตำแหน่งและตำแหน่ง วันหนึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในกองทัพที่กระตือรือร้น ความหลงใหลในการผจญภัยและความกล้าหาญอย่าทิ้งเขาไว้ในสนามรบ แม้หลังจากถูกจับโดยศัตรูแล้ว Saint-Ives ก็ไม่ได้ตั้งใจจะอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน ...
ต้นแบบที่อยู่ห่างไกลของฮีโร่ของสตีเวนสันคือนายพล Marbeau ชาวฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม Conan Doyle ยังใช้บันทึกความทรงจำของนายพลนโปเลียนเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของนายพลจัตวาเจอราร์ดผู้กล้าหาญ
แต่ในนวนิยายเรื่อง "Prince Otto" ผู้อ่านพบว่าตัวเองอยู่ที่ศาลของอาณาเขตเล็ก ๆ ของ Grunewald จะสามารถเห็นความน่าสนใจทางการเมืองที่ซับซ้อนและการผจญภัยแสนโรแมนติกง่าย ๆ ซึ่งทั้งเจ้าชายอ็อตโตที่เอาแต่ใจและเจ้าหญิงเซราฟีนาผู้เด็ดขาด จะมีส่วนร่วม

เรื่องราวสุดแปลกของด็อกเตอร์ เจคิลและมิสเตอร์ไฮด์: เพอร์ จากอังกฤษ - M.: AST: Ermak, 2003 .-- 380 หน้า - (โลกคลาสสิก).
เรื่องราว “เรื่องผู้ชายสองคน”ตกตะลึงผู้ร่วมสมัยของสตีเวนสัน แม้แต่อธิการของมหาวิหารเซนต์ปอลก็เคยเทศน์ให้เธอฟังทั้งหมด
มีตำนานเล่าว่าสตีเวนสันเห็นเรื่องราวของเจคิล-ไฮด์ในความฝัน

BLACK ARROW: A Tale from the War of the Scarlet and White Rose / ต่อ. จากอังกฤษ M. และ N. Chukovsky; ศิลปิน. I. Tsygankov. - M.: หนังสือ "Seeker", 2002. - 255 p.: ill. - (วรรณกรรมเด็กบีคา).
หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเยี่ยมชมปราสาทยุคกลาง ได้ยินเสียงการต่อสู้ระหว่างผู้สนับสนุน Scarlet และ White Rose และร่วมเป็นสักขีพยานการผจญภัยของขุนนางหนุ่ม Dick Shelton
เพิ่มเติมเกี่ยวกับ แบล็ค แอร์โรว์ ...

- ผลงาน
เขียนโดย RL Stevenson
ร่วมกับแอล. ออสบอร์น -

หนังสือสามเล่มด้านล่างไม่ได้มีชื่อผู้เขียนร่วมทั้งสองเล่มบนหน้าปกเสมอไป บ่อยครั้งที่ผู้จัดพิมพ์ดื้อรั้น "ไม่สังเกต" Lloyd Osborne โดยอ้างว่า "ความร่วมมือของนักเขียนชื่อดังที่ไม่มีอะไรโดดเด่นเป็นพิเศษและยังเด็กอยู่มาก"ถ้าไม่ใช่การหลอกลวงล้วนๆ ก็เป็นทางการล้วนๆ อย่างไรก็ตาม มุมมองนี้ไม่ใช่เพียงมุมมองเดียว และการโต้แย้งในการป้องกันลิขสิทธิ์ของลอยด์ ออสบอร์น ลูกชายบุญธรรมของ RL Stevenson นั้นน่าเชื่อถือมาก (ดูคำนำของ V. Svinyin ในเรื่อง "Out-of-the-World Baggage")

สตีเวนสัน อาร์.แอล. ผล // Stevenson R.L. เจ้าชายอ็อตโต; น้ำลง: [ต่อ. จากภาษาอังกฤษ] / [ศิลปะ. A. Gannushkin, A. Belov]. - M.: Book Chamber International, 1993 .-- S. 269-378.
"Ebb" ... ชื่อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้เน้นความแข็งแกร่งและพลังขององค์ประกอบที่เหลือเชื่อ ทะเลน้ำลงเผยให้เห็นสันดอนและโครงกระดูกของเรืออับปาง กระแสน้ำที่รุนแรงเช่นเดียวกันเกิดขึ้นในชีวิตมนุษย์ แล้ววิญญาณก็ถูกเปิดเผย และเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนและหลบหนี แต่เพียงเพื่อยอมรับชะตากรรมของคุณและเอาชีวิตรอด

สตีเวนสัน อาร์แอล เหยื่อของเรือ: ทรานส์. จากอังกฤษ ต. โอเซอร์สคอย // Stevenson R.L. เกาะสมบัติ; ลูกศรสีดำ; เรืออับปาง - ม.: OLMA-PRESS, 2002 .-- S. 281-508.
หนังสือเล่มนี้มีมากกว่าสองเล่มที่คล้ายกับเกมที่ซับซ้อนซึ่งพันธมิตรพยายามสร้างความประหลาดใจให้กับศัตรูด้วยการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ ดังนั้น นวนิยายเรื่องนี้จึงเต็มไปด้วยปริศนาและความลับทุกประเภท หลักฐานที่ซ่อนอยู่ และคำใบ้ที่ชัดเจน และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแก้ปัญหาเหล่านี้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้เขียน

STEVENSON R.L. , OSBORN L. NONLIGHT BAGGAGE: เรื่องราว / ต่อ จากอังกฤษ และคำนำ สวินิน; ได้รับการออกแบบ วี. ซาโปซนิโควา. - โนโวซีบีสค์: Svinin and sons, 2004 .-- 293 p.
สิ่งที่คุณสามารถเรียกศพที่มาถึงลอนดอนในถังและออกจากเมืองในคอนเสิร์ตแกรนด์? แน่นอน "สัมภาระอันเหลือเชื่อ" การได้รับสำหรับผู้รับบางคนยังคงเป็นความฝันที่ไม่สำเร็จ สำหรับคนอื่นๆ กลับกลายเป็นฝันร้าย ในสถานการณ์ที่ซับซ้อนและสับสนเช่นนี้ จำเลยทุกคนในคดีอาญานี้อาจใช้ประโยชน์ได้เพียงเล็กน้อย "ความเหลื่อมล้ำที่สมเหตุสมผล"... โชคดีที่ทั้งฮีโร่และผู้เขียนค้นพบ
เพิ่มเติมเกี่ยวกับ "สัมภาระที่ไม่ธรรมดา" ...

- บทกวีของอาร์.แอล. สตีเวนสัน -

สตีเวนสัน อาร์.แอล. อนุบาล POEMS และบทกวีอื่น ๆ / Comp., คำนำ. และความคิดเห็น ม. ลูกาชกินา. - เป็นภาษาอังกฤษ. และรัสเซีย แลง - M.: Raduga, 2001 .-- 349 p.: ป่วย
“โองการเหล่านี้แต่งขึ้นโดยคนที่มีชีวิตเรียบง่าย”, - เมื่อกว่าร้อยปีที่แล้ว นักวิจารณ์คนหนึ่งเขียนเกี่ยวกับบทกวีชุดเล็กๆ "Kindergarten of Poems" เขาพูดถูก บทกวีที่เขียนขึ้นสำหรับเด็กควรเต็มไปด้วยความสุขและความสุขเท่านั้น และพวกเขาไม่ต้องจำชีวิตจริงของผู้แต่ง อย่างไรก็ตามความเจ็บป่วยและความทุกข์ทรมานใด ๆ สามารถลดลงได้หากคุณมองโลกด้วยสายตาของเด็ก:

นอกจาก "Kindergarten of Poems" แล้ว หนังสือเล่มนี้ยังมีคอลเลกชั่นบทกวีอีก 2 คอลเลกชั่นโดย RL Stevenson "Instructive emblems" (การดัดแปลงอย่างตลกขบขันพร้อมภาพวาดโดยผู้เขียน) และ "อันเดอร์วู้ด" รวมถึงเพลงบัลลาด

มารศักดิ์ ส.ยะ. HEATHOND HONEY: จาก Robert Stevenson / รูปที่ ก. คาร์ชัค. - ม.: อ. รัสเซีย, 1981 .-- หน้า .: ป่วย
สกอตแลนด์ ... สำหรับหูรัสเซียแล้วแม้แต่ชื่อของประเทศนี้ก็ยังฟังดูเหมือนดนตรีเหมือนเพลงบัลลาดโบราณ แต่เมื่อตำนานผมหงอกตกอยู่กับท่วงทำนองของกลอนที่เรียบง่ายและแม่นยำ หัวใจก็จะแนบหูเสมอ

เพลงบัลลาดแห่งความกล้าหาญและความยืดหยุ่น - "Heather Honey" - Robert Louis Stevenson เขียนเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 ครึ่งศตวรรษต่อมา ในปี 1941 ที่เลวร้าย Samuil Yakovlevich Marshak แปลเป็นภาษารัสเซีย ตั้งแต่นั้นมา เพลงของสกอตแลนด์ก็กลายเป็นเพลงของเรา และสำหรับเราในตอนนี้ ทุ่งน้ำผึ้งกำลังเบ่งบาน และทะเลเหนือก็ม้วนคลื่นหนักอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

Nadezhda Voronova, Irina Kazyulkina

วรรณกรรมเกี่ยวกับชีวิตและการทำงานของ R. L. STIVENSON

สตีเวนสัน อาร์แอล หนังสือเล่มแรกของฉัน "เกาะมหาสมบัติ" / Per. จากอังกฤษ M. Kahn // Stevenson R.L. ชอบ Prod.: ใน 3 เล่ม: T. 1 - M.: Respublika, 1992. - S. 161-169

สตีเวนสัน เอฟ. สตีเวนสัน อาร์.แอล. สี่ปีในซามัว: [ไดอารี่ของภรรยาของสตีเวนสันและข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายของเขา]: เปอร์ จากอังกฤษ - เอ็ด 2 เพิ่ม. - M.: Nauka, 1989 .-- 223 p.: Ill.

Andreev K. กะลาสีและนักล่าจากเนินเขา // Andreev K. ผู้แสวงหาการผจญภัย - ม.: พท. พ.ศ. 2511 .-- ส. 112-167.

Belousov R. คุณมาจากไหน โจรสลัด John Silver ?; คุณโบรดี้ให้กำเนิด Dr. Jekyll ได้อย่างไร // Belousov R. The Mystery of Hippocrene - ม.: อ. รัสเซีย, 1978 .-- ส. 229-292.

Belousov R. "Hispaniola" กำลังมุ่งหน้าไปยัง Treasure Island // Belousov R. ความลับของหนังสือที่ยอดเยี่ยม - ม.: RIPOL KLASSIK, 2004 .-- S. 281-338.

Grandsons N. Treasure Island: [เกี่ยวกับเกาะที่อธิบายไว้ในหนังสือของ Stevenson] // ฉันอยากรู้ทุกอย่าง! - ล.: พท. พ.ศ. 2517 .-- ส. 247-252.

กาคอฟ Vl. กะลาสีกลับบ้าน // Stevenson R.L. เกาะสมบัติ; ลูกศรสีดำ; เรืออับปาง - ม.: OLMA-PRESS, 2002 .-- S. 5-10.

Kashkin I. Robert Louis Stevenson // Kashkin I. สำหรับผู้อ่านร่วมสมัย - ม.: อ. นักเขียน, 1977 .-- S. 256-293.

Kashkin I. Robert Louis Stevenson // Stevenson R.L. เกาะสมบัติ; ลูกศรสีดำ - M.: Stroyizdat, 1981 .-- S. 406-414.

Kovalevskaya O. Stevenson Island: [ประวัติความเป็นมาของการสร้างหนังสือ "Treasure Island" ของ Stevenson] // กองไฟ - 1991. - หมายเลข 12. - ส. 28-29.

Lukanov I. ใต้ป้าย "Spyglass": [เกี่ยวกับต้นแบบของตัวละครในหนังสือ "Treasure Island"] // ฉันอยากรู้ทุกอย่าง! - ล.: พท. พ.ศ. 2517 .-- ส. 253-258.

Maksimov A. House of Tusitala: A Story // ผู้บุกเบิก - 1990. - ลำดับที่ 9-10.
ตำนานเรื่องราวเกี่ยวกับวันสุดท้ายของชีวิตนักเขียน

Aldington R. Stevenson: Portrait of a Rebel / Transl. จากอังกฤษ ก. ออสตรอฟสกายา; รายการ ศิลปะ. ด. เออร์โนวา. - M.: Terra - หนังสือ club, 2001 .-- 365 p.: ป่วย - (ภาพเหมือน).

ขุมทรัพย์โจรสลัด: เกี่ยวกับขุมทรัพย์และนักล่าสมบัติ เกี่ยวกับโจรสลัดในสมัยและผู้คนที่แตกต่างกัน - อีร์คุตสค์: Oblinformpechat, B.g. - 605 p.: ป่วย - (ฟลายอิ้ง ดัทช์แมน).
จากเนื้อหา: หลักสูตร Belousov R. ถึง "Treasure Island"; เกาะมหาสมบัติของเอ็น. Lukanov I. ใต้ป้าย "Spyglass"; แคสซิส วี. เทรเชอร์.

Sventsitskaya O. Robert Louis Stevenson // Encyclopedia for Children: Vol. 15: World Literature: Part 2: XIX และ XX. - M.: Avanta +, 2001 .-- S. 92-97.

Urnov M. Afterword // Stevenson R.L. ลักพาตัว; เอคาเทริน. - ม.: พท. พ.ศ. 2530 .-- ส. 506-511.

Urnov M. Robert Louis Stevenson // Stevenson R.L. ชอบ Prod.: ใน 3 เล่ม - M.: Respublika, 1992 .-- T. 1 - S. 5-22.

Fradkin N. Sails of the brigantine // โลกและผู้คน: Popul ภูมิศาสตร์ หนังสือรุ่น - M.: Geografgiz, 1975 .-- S. 301-303.

N.V. , ไอ.เค.

สกรีนช็อตของผลงานของ RL STEVENSON

- ภาพยนตร์ศิลปะ -

The Death of Apollonia: สร้างจากนวนิยาย Shipwrecked ผบ. ที. ไอโว. บัลแกเรีย-เชโกสโลวาเกีย
ดร.เจคิลและมิสเตอร์ไฮด์ ผบ. ว. เฟลมมิ่ง. สหรัฐอเมริกา ปี 1941 นักแสดง: S. Tracy, I. Bergman และคนอื่นๆ
บ้านบนเนินทราย ผบ. ดี. ซาลินสกี้. ล้าหลัง 2528 นักแสดง: A. Nevolina, A. Ryazantsev, E. Martsevich, I. Yasulovich และคนอื่น ๆ
อีกกล่องหนึ่ง: อิงจากนวนิยายเรื่อง Untold Baggage ผบ. ข. ฟอร์บ สหราชอาณาจักร 2509
พินัยกรรมของ Dr. Cordelier หนังทีวี. อิงจาก The Strange Story ของ Dr. Jekyll และ Mr. Hyde ผบ. เจ. เรอนัวร์. คอมพ์ เจ. คอสมา. ฝรั่งเศส ค.ศ. 1958. ในบทที่. บทบาท - J.L. Barrot
เกาะสมบัติ. ผบ. ว. เฟลมมิ่ง. สหรัฐอเมริกา 2477
เกาะสมบัติ. ผบ. ว. Vainshtok. คอมพ์ น. โบโกสลอฟสกี. ล้าหลัง 2480 นักแสดง: K. Pugacheva, O. Abdulov, M. Klimov, N. Cherkasov, M. Tsarev และคนอื่น ๆ
เกาะสมบัติ. ผบ. J. Hugh et al. France-Great Britain-Italy et al., 1972. Orson Welles รับบทเป็น John Silver
เกาะสมบัติ. ผบ. อี. ฟรีดแมน. คอมพ์ ก. ริบนิคอฟ. ล้าหลัง 2515 นักแสดง: B. Andreev, A. Laanemets, L. Noreika, A. Masiulis, L. Shagalova, I. Klass, A. Faith และคนอื่น ๆ
เกาะสมบัติ. หนังทีวี. ใน 3 เซอร์ ผบ. V.Vorobyov คอมพ์ อี. พิชกิน. ล้าหลัง, 2525 นักแสดง: O. Borisov, Fedya Stukov, V. Strzhelchik, L. Markov, O. Volkova, V. Zolotukhin, N. Karachentsov, G. Yukhtin, G. Shtil และคนอื่น ๆ
เกาะสมบัติ. ผบ. พี. โรว์. แคนาดา-สหราชอาณาจักร พ.ศ. 2544
ลักพาตัว. ผบ. ด. แมน. คอมพ์ ร.บัด สหราชอาณาจักร พ.ศ. 2514
ลักพาตัว. หนังทีวี. ผบ. บี. เมเฮอร์. สหราชอาณาจักร พ.ศ. 2548
การผจญภัยของ Prince Florizel: The Suicide Club หรือการผจญภัยของบุคคลที่มีชื่อว่า หนังทีวี. ใน 3 เซอร์ จากซีรีส์เรื่องสั้น "ราชาเพชร" และ "ชมรมฆ่าตัวตาย" ผบ. อี. ตาตาร์สกี้. คอมพ์ น. ซิโมยาน. ล้าหลัง 2522 นักแสดง: O.Dal, D. Banionis, I. Dmitriev, L. Polischuk, I. Yankovsky, E. Solovey, V. Shevelkov, B. Novikov, M. Pugovkin, V. Basov และคนอื่น ๆ
การผจญภัยของนักบุญอีฟ ผบ. จีฮุก. บริเตนใหญ่. 1998.
เรื่องประหลาดของดร.เจคิลและมิสเตอร์ไฮด์ ผบ. ก. ออร์ลอฟ. คอมพ์ อี. อาร์เตมีเยฟ. ล้าหลัง, 1985. นักแสดง: I. Smoktunovsky, A. Feklistov, A. Lazarev, A. Budnitskaya, B. Freundlich, E. Martsevich, A. Vokach, T. Okunevskaya และคนอื่น ๆ
อาจารย์บัลลันเทร. ผบ. ว. ไคลี. บริเตนใหญ่ 2496 นักแสดง: E. Flynn, R. Livey
ลูกศรสีดำ ผบ. เอส. ทาราซอฟ คอมพ์ I. Kantyukov. ล้าหลัง 2528 นักแสดง: G. Belyaeva, I. Shavlak, L. Kulagin, Y. Smirnov, A. Masiulis, B. Khimichev, A. Filippenko, J. Druz, B. Khmelnitsky และคนอื่น ๆ

- การ์ตูน -

Heather Honey: อิงจากเพลงบัลลาดของ R. Stevenson ผบ. ต. กูร์วิช. ล้าหลัง, 1974.
เกาะสมบัติ. ผบ. น. เพรสคอตต์, บี. สแตน, เอช. ซัทเทอร์แลนด์. สหรัฐอเมริกา 2516
เกาะสมบัติ. ผบ. ร. เพทคอฟ. บัลแกเรีย, 1982.
เกาะมหาสมบัติ: แผนที่ของกัปตันฟลินท์ ผบ. ดี. เชอร์คาสกี้. สหภาพโซเวียต 2529
เกาะมหาสมบัติ: สมบัติของกัปตันฟลินท์ ผบ. ดี. เชอร์คาสกี้. ล้าหลัง, 1988.

ชีวประวัติ - นักเขียนชาวอังกฤษเชื้อสายสก็อต เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393 ที่เอดินบะระ บุตรชายของวิศวกร เมื่อเขารับบัพติศมา เขาได้รับชื่อโรเบิร์ต ลูอิส บัลโฟร์ แต่ในวัยผู้ใหญ่เขาละทิ้งชื่อนั้น เปลี่ยนชื่อเป็นสตีเวนสัน และการสะกดชื่อกลางจากลูอิสเป็นหลุยส์ (โดยไม่เปลี่ยนการออกเสียง)

นามแฝง: กัปตันจอร์จ นอร์ท

โรเบิร์ตชอบเรียนเทคโนโลยีตั้งแต่ยังเด็ก หลังจากสำเร็จการศึกษาเขาเข้ามหาวิทยาลัยเอดินบะระ หลังจากเลือกเรียนนิติศาสตร์แล้ว เขาได้รับตำแหน่งทนายความ แต่เขาแทบจะไม่ได้ฝึกฝนเลย เนื่องจากสุขภาพของเขาในด้านหนึ่ง และความสำเร็จครั้งแรกของเขาในด้านวรรณกรรม ในทางกลับกัน ทำให้เขาเชื่อว่าเขาชอบวรรณกรรมมากกว่าทางกฎหมาย อาชีพ. ในปี พ.ศ. 2416-2422 เขาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่ด้วยรายได้เพียงเล็กน้อยของนักเขียนที่มีแนวโน้มและการโอนเงินหายากจากบ้าน กลายเป็นชายของเขาเองใน "เมือง" ของศิลปินชาวฝรั่งเศส การเดินทางของสตีเวนสันไปฝรั่งเศส เยอรมนี และสกอตแลนด์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ซึ่งส่งผลให้หนังสือสองเล่มแรกของเขาประทับใจคือ การเดินทางในแผ่นดิน (1878) และ การเดินทางกับลาในเซเวนส์ ค.ศ. 1879 "เรียงความ" ที่เขียนในช่วงเวลานี้รวบรวมโดยเขาในหนังสือ "Virginibus Puerisque" (1881)

ในหมู่บ้าน Greuze ของฝรั่งเศสซึ่งมีชื่อเสียงด้านคอลเล็กชั่นและการพบปะของศิลปิน Robert Lewis ได้พบกับ Frances Matilda (Vandegrift) Osborne ชาวอเมริกันที่อายุมากกว่าเขาถึงสิบปีซึ่งชอบวาดรูป หลังจากแยกทางกับสามีแล้วเธออาศัยอยู่กับลูก ๆ ในยุโรป สตีเวนสันรักเธออย่างสุดซึ้งและทันทีที่ได้รับการหย่าร้างเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 คู่รักได้แต่งงานกันในซานฟรานซิสโก ชีวิตของพวกเขาที่อยู่ด้วยกันถูกทำเครื่องหมายด้วยความห่วงใยอย่างไม่ลดละของแฟนนี่ที่มีต่อสามีที่ป่วยของเธอ สตีเวนสันเป็นเพื่อนกับลูกๆ ของเธอ และต่อมาลูกเลี้ยงของเขา (ซามูเอล) ลอยด์ ออสบอร์น ร่วมเขียนหนังสือสามเล่มของเขา: Untold Baggage (1889), Ebb Tide (1894) และ Shipwrecked (1892)

ในปี พ.ศ. 2423 สตีเฟนสันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นวัณโรค ในการค้นหาสภาพอากาศที่เยียวยา เขาได้ไปเยือนสวิตเซอร์แลนด์ ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส บอร์นมัธ (อังกฤษ) และในปี พ.ศ. 2430-2431 ทะเลสาบซาราแนคในรัฐนิวยอร์ก ส่วนหนึ่งเนื่องจากอาการป่วย ส่วนหนึ่งในการรวบรวมเนื้อหาสำหรับบทความ สตีเวนสันจึงไปล่องเรือยอทช์ไปที่แปซิฟิกใต้กับภรรยา แม่ และลูกเลี้ยง พวกเขาไปเยือนหมู่เกาะมาร์เคซัส ทูอาโมตู ตาฮิติ ฮาวาย ไมโครนีเซีย และออสเตรเลีย และซื้อที่ดินในซามัว ตัดสินใจตั้งถิ่นฐานในเขตร้อนชื้นเป็นเวลานานเพื่อประหยัดเงิน ทรงตั้งชื่อความครอบครองของตนว่า ไวลิมา (ห้าแม่น้ำ) สตีเวนสันพยายามสื่อสารอย่างใกล้ชิดที่สุดกับชาวบ้านในท้องถิ่น สตีเวนสันจึงมีส่วนลึกในชะตากรรมของพวกเขาและปรากฏตัวในการพิมพ์พร้อมกับการเปิดเผยของการปกครองอาณานิคม - ช่วงเวลานี้ในงานของเขารวมถึงนวนิยายเรื่อง "Eight Years in Danger in Samoa" ("เชิงอรรถถึง ประวัติ: แปดปีแห่งปัญหาในซามัว ", 2436) อย่างไรก็ตาม การประท้วงของสตีเวนสันเป็นเพียงการประท้วงของคนโรแมนติกเท่านั้น แต่ผู้คนไม่ลืมเขา

สภาพภูมิอากาศของเกาะนั้นดีสำหรับเขา ผลงานที่ดีที่สุดบางส่วนของเขาถูกเขียนขึ้นในบ้านชาวไร่ที่กว้างขวางในไวลิม ในบ้านหลังเดียวกันเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2437 เขาเสียชีวิตกะทันหัน ผู้บูชาชาวซามัวฝังพระองค์ไว้ที่ยอดภูเขาใกล้เคียง คำจาก "พินัยกรรม" ที่มีชื่อเสียงของเขา ("ใต้ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวอันยิ่งใหญ่ ... ") ถูกจารึกไว้บนหลุมฝังศพ

ผลงานหลักในวรรณคดีของสตีเวนสันสามารถเรียกได้ว่าเป็นความจริงที่ว่าเขาได้รื้อฟื้นการผจญภัยและนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ในอังกฤษ แต่สำหรับทักษะการบรรยายทั้งหมด เขาล้มเหลวในการยกระดับให้สูงที่สุดเท่าที่ประเภทเหล่านี้ยืนอยู่กับรุ่นก่อนของเขา ส่วนใหญ่ผู้เขียนสนใจการผจญภัยเพื่อการผจญภัย เขาเป็นมนุษย์ต่างดาวกับแรงจูงใจที่ลึกซึ้งของนวนิยายผจญภัย เช่น ของแดเนียล เดโฟ และในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ เขาปฏิเสธที่จะพรรณนาถึงเหตุการณ์ทางสังคมขนาดใหญ่ โดยจำกัดตัวเองให้แสดง การผจญภัยของฮีโร่ที่เรื่องราวทำหน้าที่เป็นพื้นหลังแบบสุ่มเท่านั้น

โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน ความสำเร็จของหนังสือที่มีชื่อเสียงของสตีเวนสันส่วนหนึ่งเกิดจากความหลงใหลในหัวข้อที่กล่าวถึง ได้แก่ การผจญภัยของโจรสลัดในเกาะมหาสมบัติ (ค.ศ. 1883) นิยายสยองขวัญในคดีแปลกของดร. เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์ ค.ศ. 1886 และความกระตือรือร้นแบบเด็กๆ ในสวนลูกกลอน (1885) อย่างไรก็ตาม นอกจากข้อดีเหล่านี้แล้ว เราควรสังเกตการวาดตัวละครของ John Silver อย่างหุนหันพลันแล่น ความหนาแน่นของพยางค์ใน Doctor Jekyll และ Mr. Hyde ประกายแห่งการประชดใน The Children's Flower Garden of Poems ซึ่งเป็นพยานถึงความเก่งกาจของเขา พรสวรรค์

เขาเริ่มต้นอาชีพวรรณกรรมด้วยการเขียนเรียงความที่ชื่นชมอย่างมากในขณะนั้น เขียนในลักษณะที่ผ่อนคลาย และไม่เคยเปลี่ยนแนวประเภทนี้ บทความเกี่ยวกับนักเขียนและศิลปะการเขียนของเขา ได้แก่ A Humble Remonstrance (1884), Dreams (1888), On Some Technical Elements of Style in Literature, 1885 และอื่นๆ - ทำให้เขาใกล้ชิดกับ G. James มากขึ้น บันทึกการเดินทาง การเดินทางกับลา คนพเนจร Silverado (1883) และในทะเลใต้ (1890) สร้างรสชาติท้องถิ่นขึ้นมาใหม่อย่างเชี่ยวชาญ และเป็นที่สนใจของนักวิจัยเป็นพิเศษ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางวรรณกรรมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของสตีเวนสันเป็นหนึ่งในวรรณคดีอังกฤษที่ฉุนเฉียว มีไหวพริบ และพูดน้อยที่สุด เขาเขียนบทกวีเป็นครั้งคราวและไม่ค่อยเอาจริงเอาจังกับมันมากนัก

เพื่อเจาะโลกผลงานบางส่วนของสตีเวนสัน - Kidnapped (1886) และภาคต่อของ Catriona (1893; David Balfour ฉบับนิตยสาร), The Master of Ballantrae (1889), "Merry Men" (The Merry Men, 1882), "Cursed Janet" (Thrawn Janet, 1881) - ผู้อ่านจะต้องรู้จักภาษาและประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์อย่างน้อยคร่าวๆ เกือบทั้งหมด ยกเว้น Cursed Janet ซึ่งเป็นอัญมณีเล็กๆ น้อยๆ ในประเภทเรื่องผี ไม่ได้เขียนออกมาดี Black Arrow (1883) และ St. Ives (1897) เป็นความล้มเหลวที่ชัดเจน Untold Baggage และ The Suicide Club (1878) รวมถึงเรื่องราวต่อเนื่อง (บางส่วนร่วมกับแฟนนี่) อาจไม่ถูกใจทุกคน อย่างไรก็ตาม The Beach of Falesa เป็นเรื่องราวที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยเขียนเกี่ยวกับ South Seas และ The Isle of Voices, 1893 ที่มักพิมพ์จินตนาการเกี่ยวกับเกาะต่างๆ และ The Land of Voices ให้ความบันเทิงเป็นอย่างมาก "(The Isle of Voices, 1893) . เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าฝายแห่งเฮอร์มิสตัน (1896) อาจกลายเป็นหนึ่งในนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ 19 แต่สตีเวนสันสามารถอ่านจบได้เพียงหนึ่งในสามของหนังสือเท่านั้น

โรเบิร์ต สตีเวนสันเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก มักได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มหนึ่งที่ชื่อว่า Treasure Island นวนิยายโรแมนติกและอ่อนเยาว์ โดยไม่คำนึงถึง สตีเวนสันเป็นคนที่มีการโต้เถียงและความรักที่โด่งดังที่สุดของเขานั้นลึกซึ้งกว่าที่คิด

อิทธิพลของวัฒนธรรมประจำชาติที่มีต่อนักเขียนในอนาคต

ชาวสกอตโดยกำเนิด ชาวสกอตจากการเลี้ยงดู และชาวสกอตโดยจิตวิญญาณของชาติ นี่คือลักษณะที่อธิบายบุคคลอย่างโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันได้อย่างแม่นยำ ชีวประวัติของนักเขียนยืนยันว่าวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์สก็อตมีผลกระทบอย่างมากต่อการก่อตัวของสตีเวนสันในฐานะบุคคล นักเขียนในอนาคตเกิดในเอดินบะระ - วัฒนธรรมและการเมือง

ในด้านของแม่นักเขียนในอนาคตเป็นของตระกูลบัลโฟร์ที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงซึ่งมาจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ของชายแดนและส่วนที่ลุ่มของสกอตแลนด์

ประวัติครอบครัว สายเลือดของตัวเอง หยั่งรากลึก นี่คือสิ่งที่โรเบิร์ต สตีเวนสันสนใจอย่างยิ่ง ชีวประวัติระบุว่าไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน เขาก็ยังคงเป็นชาวสกอตที่แท้จริงเสมอ แม้ในขณะที่อยู่ในโพลินีเซียซึ่งอุณหภูมิไม่เคยลดลงต่ำกว่า 40 องศา เขาก็สร้างเตาผิงแบบสก็อตแบบทั่วไปในบ้านของเขา

วัยเด็กและเยาวชน

Robert Louis Stevenson เป็นลูกคนเดียวในครอบครัว เมื่อยังเป็นเด็ก เขาป่วยหนัก ซึ่งต่อมาส่งผลกระทบต่อเขาไปจนสิ้นอายุขัย หลุยส์มักมีไข้ เขาไอตลอดเวลา เขาหายใจไม่ออก ชีวประวัติทั่วไปทั้งหมดระบุถึงวัณโรคปอดหรือปัญหาเกี่ยวกับหลอดลมที่รุนแรงมาก ความเจ็บปวด ความซีด ความอ่อนแอ และความผอมบางเป็นสิ่งที่โรเบิร์ต สตีเวนสันต้องทนทุกข์ทรมานมาตลอดชีวิต ภาพถ่ายของผู้เขียนยืนยันสิ่งนี้อย่างชัดเจน

ผู้เขียนเล่าถึงวัยเด็กและวัยรุ่นว่าเป็นช่วงเวลาที่ร้อน เจ็บปวด และนอนไม่หลับอย่างไม่รู้จบ เด็กชายถูกส่งตัวไปโรงเรียนเมื่ออายุหกขวบ แต่เนื่องจากอาการของเขา การศึกษาของเขาจึงไม่ประสบความสำเร็จ ลูอิสเปลี่ยนโรงเรียนหลายแห่ง ครูส่วนตัว ในบางครั้งเขาเรียนที่โรงเรียนที่มีชื่อเสียงสำหรับเด็กของพ่อแม่ที่มีชื่อเสียงและร่ำรวย - Edinburgh Academy เชื่อฟังพ่อของเขา เขาตัดสินใจที่จะทำธุรกิจของครอบครัวต่อไปและเข้าสู่ตำแหน่งที่เขาศึกษาด้านวิศวกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อสร้างกระโจมไฟ

สนใจวรรณกรรม

วิศวกรรมและการก่อสร้างประภาคารคือสิ่งที่โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันสนใจจริงๆ ชีวประวัติระบุว่าเขาเต็มใจมีส่วนร่วมในภาคปฏิบัติของการศึกษาซึ่งดำเนินการในสถานที่ก่อสร้าง โครงการนี้ยังรวมถึงการหย่อนชุดอวกาศลงสู่ก้นทะเล ซึ่งเป็นไปได้ที่จะศึกษาภูมิประเทศใต้น้ำและโขดหิน ซึ่งใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างประภาคาร

ในเวลาต่อมา ลูอิสสมัครเข้าร่วมการแข่งขันที่ Royal Scottish Society of Sciences ซึ่งเขาได้นำเสนอบทกวี "A New Type of Flashlight for Lighthouses" ซึ่งเขาได้รับเหรียญเงิน สองสัปดาห์ต่อมา ในการสนทนาอย่างจริงจังกับพ่อของเขา สตีเวนสันประกาศว่าเขาต้องการออกจากวิศวกรรม พ่อต่อต้านวรรณกรรม ดังนั้นจึงตัดสินใจว่าลูกชายจะเป็นทนายความ ตัวเลือกนี้เหมาะกับหลุยส์ ประการแรก การปฏิบัติตามกฎหมายทำให้เขามีเวลาว่างมากขึ้น และประการที่สอง วอลเตอร์ สก็อตต์ เพื่อนร่วมชาติที่มีชื่อเสียงของสตีเวนสันก็เป็นทนายความด้วย ซึ่งไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขากลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงในภายหลัง ลูอิสผ่านการสอบทั้งหมดและได้รับตำแหน่งทนายความ แต่นี่เป็นเพียงการยืนยันว่าเขาเป็นนักเขียนจริงๆ

จุดเริ่มต้นของกิจกรรมวรรณกรรม

เป็นครั้งแรกที่นักเขียนโรเบิร์ต สตีเวนสันประกาศตัวเองเมื่ออายุสิบหกปี ด้วยค่าใช้จ่ายของบิดาของเขา หนังสือเล่มเล็กเล่มเล็ก “The Pentland Uprising. หน้าประวัติศาสตร์ 1666 " นักเขียนหนุ่มบรรยายถึงการลุกฮือของชาวนาในสกอตแลนด์เมื่อสองศตวรรษที่ผ่านมา บทความนี้ไม่เป็นที่รู้จัก อย่างไรก็ตาม ความสนใจของผู้เขียนในประวัติศาสตร์ชาติ เช่นเดียวกับความปรารถนาที่จะเป็นกลางและถูกต้อง ปรากฏให้เห็นแล้วที่นี่

งานที่จริงจังครั้งแรกคือนวนิยายของ Robert Stevenson "Roads" ชื่อนี้เป็นสัญลักษณ์มาก เพราะแม้ว่าสตีเวนสันจะป่วยและอ่อนแอ แต่ความจำเป็นที่สำคัญและแรงกระตุ้นทางจิตใจของเขาทำให้เขาต้องเดินทางบ่อย

การเดินทางครั้งแรก

ในปี พ.ศ. 2419 สตีเฟนสันและเพื่อนๆ ได้พายเรือคายัคไปตามแม่น้ำและลำคลองของฝรั่งเศสและเบลเยี่ยม จุดหมายปลายทางคือปารีส แต่เพื่อนๆ ยังคงอยู่ในหมู่บ้านริมแม่น้ำที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน มีผลกระทบอย่างมากต่อสตีเวนสัน เมื่อกลับถึงบ้านเขาเริ่มทำงานเกี่ยวกับคำอธิบายการเดินทางของเขาทันทีซึ่งต่อมาได้กลายเป็นงาน "การเดินทางสู่ส่วนลึกของประเทศ" และยังมีอิทธิพลต่องานต่อไปของเขา

ผู้เขียนอธิบายขั้นตอนการเดินทาง สถานการณ์ตลกและไร้สาระต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง อธิบายผู้คน ตัวละคร และนิสัยของพวกเขา ในเวลาเดียวกัน เขาทำได้อย่างง่ายดายและไม่เกะกะ ทำให้ผู้อ่านสามารถแสดงความคิดเห็นของตนเองเกี่ยวกับทุกสิ่งได้ ระหว่างการเดินทางนี้เองที่ Robert Stevenson ได้พบกับ Fanny Osborne ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Fanny Stevenson

แฟนนี่

ลูอิสได้พบกับฟรานเซส มาทิลด้า ออสบอร์นในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในฝรั่งเศสในช่วงเวลาที่เธอชอบวาดรูป นักเขียนชีวประวัติเกือบทั้งหมดอ้างว่าการพบกันครั้งนี้เป็นรักแรกพบ ฟานี่อายุมากกว่าลูอิส 10 ปี แต่งงานกับคนขี้แพ้ มีลูกสองคน และแสวงหาความสันโดษหลังจากการตายของลูกคนสุดท้องของเธอ พวกเขาคุยกันมาก ใช้เวลาร่วมกัน และหลังจากแยกทางกัน พวกเขาติดต่อกันตลอดเวลา

ไม่กี่ปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2422 โรเบิร์ต สตีเวนสันได้รับจดหมายจากแฟนนี ซึ่งเนื้อหาดังกล่าวยังไม่เป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ เธอคงกำลังพูดถึงอาการป่วยหนักของเธอ สภาพของลูอิสในเวลานั้นเป็นเรื่องยาก: การเจ็บป่วยที่ยืดเยื้อ ปัญหาทางการเงิน การทะเลาะกับพ่อของเขา คำพูดของเพื่อนที่บอกว่าฟานี่เป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ทั้งหมดนี้ไม่ได้หยุดลูอิส เขารีบเก็บของและไปอเมริกาที่ฟานี่อาศัยอยู่ในเวลานั้น การเดินทางนั้นยาวนานและยากลำบาก

หลังจากมาถึงอเมริกา เขาเดินทางเป็นเวลานานโดยรถไฟอพยพจากนิวยอร์กไปซานฟรานซิสโก อย่างไรก็ตาม Fanny ไม่อยู่ที่นั่น เธอย้ายไปมอนเตร์เรย์ ลูอิสไปเที่ยวอีก เขาขี่ม้าคนเดียว ระหว่างทางอาการแย่ลงและหมดสติ เขาถูกพบโดยนักล่าหมีในท้องที่ซึ่งกำลังให้นมลูอิส ซึ่งใกล้จะถึงความเป็นและความตายมาหลายวันแล้ว เมื่อแข็งแกร่งขึ้น สตีเวนสันก็ยังต้องไปหาฟานี่

แม้จะมีอุปสรรคมากมาย แต่ในปี 1880 สตีเวนสันแต่งงานกับแฟนนี่ ออสบอร์น และกลับบ้านพร้อมกับภรรยา ลูกๆ ของเธอ และความรู้ ความประทับใจ และประสบการณ์ชีวิตมากมาย แฟนนีและลูกๆ ของเธอเดินทางไปกับสตีเวนสันและอยู่กับเขาจนถึงวาระสุดท้าย

ประเภทของนักเดินทางในผลงานของสตีเวนสัน

การเดินทางมีบทบาทอย่างมากในงานของผู้เขียน หัวข้อนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ในวรรณคดี แต่นักเขียนคนอื่นเห็นว่าวีรบุรุษผู้เดินทางแตกต่างจากโรเบิร์ตสตีเวนสัน ผลงานของผู้เขียนบรรยายนักเดินทางคนหนึ่งซึ่งประพฤติตนไร้เหตุผลและไม่รอบคอบ นักเดินทางคนนี้มักเป็นศิลปินหรือนักเขียน เขาไม่แสวงหาผลประโยชน์ใด ๆ ปฏิเสธรางวัลหรือสิทธิพิเศษเพิ่มเติม

สตีเวนสันเริ่มต้นตามธรรมเนียม การเดินทางครั้งนี้เป็นการเดินเล็กๆ และเรียบง่าย ในระหว่างนั้น เผยให้เห็นความโง่เขลาของชายผู้นี้บนท้องถนน ต่อมา นักเขียนชื่อดังคนอื่นๆ รวมทั้ง K. Jerome ได้ใช้แนวคิดนี้ในการทำงาน

ประสบการณ์ที่ได้รับจากการเดินทางครั้งแรกและครั้งต่อๆ มามีอิทธิพลต่อกิจกรรมทางวรรณกรรมของผู้แต่ง รวมถึงผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา - นวนิยายเรื่อง "Treasure Island"

"เกาะสมบัติ"

Treasure Island เป็นนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของ Robert Louis Stevenson อย่างไม่ต้องสงสัย งานที่ยังไม่เสร็จถูกตีพิมพ์ในนิตยสารเด็กที่มีชื่อเสียงโดยใช้นามแฝง แต่ไม่ได้นำมาซึ่งความนิยม ยิ่งไปกว่านั้น กองบรรณาธิการของนิตยสารมักได้รับการตอบรับในแง่ลบและกระทั่งไม่พอใจ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหากและมีชื่อจริงของผู้แต่งในอีกหนึ่งปีต่อมา คราวนี้นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย

แม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะมีโครงเรื่องและโครงเรื่องที่ค่อนข้างเรียบง่าย เช่นเดียวกับนวนิยายแนวผจญภัยใดๆ แต่ก็มีช่วงเวลาของความตึงเครียด ผู้เขียนสร้างภาพทั่วไปไม่ใช่โดยคำอธิบายโดยละเอียดของสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน แต่โดยรูปแบบการบรรยาย สตีเวนสันใช้บทพูดอย่างแข็งขัน ซึ่งทำให้โครงเรื่องดูมีความกระตือรือร้นและน่าทึ่งยิ่งขึ้น

แม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะถือว่าอ่อนเยาว์และโรแมนติก แต่ก็ขึ้นอยู่กับปัญหาและธีมที่ร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรากำลังพูดถึงปัญหาความแตกต่างของตัวละคร ประสบการณ์ทางอารมณ์ และการเผชิญหน้าระหว่างความดีและความชั่ว

"สาปเจเน็ต"

Robert Louis Stevenson รวบรวมความสนใจของเขาในจิตวิญญาณและแก่นแท้ของมนุษย์ใน The Cursed Janet ในเรื่องนี้ ผู้เขียนตัดสินใจผสมผสานของจริงและความมหัศจรรย์ รวมถึงการหันไปหาสิ่งที่เขารักมาโดยตลอด นั่นคือ ประเพณีและแรงจูงใจของชาวสก็อต แม้ว่าที่จริงแล้วงานจะมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่ผู้เขียนก็สามารถแสดงจิตวิญญาณมนุษย์ความกลัวและประสบการณ์ได้อย่างลึกซึ้ง

ต้องขอบคุณรูปแบบการบรรยายพิเศษ ผู้เขียนสามารถทำให้ทุกอย่างเป็นจริงในเรื่องนั้นดูน่าอัศจรรย์ และทุกอย่างก็ยอดเยี่ยม - ของจริง ในขณะเดียวกัน ตัวเรื่องเองก็มีเหตุผลและน่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์ ปัญหาของประสบการณ์ทางอารมณ์กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับผู้เขียน เขายังคงเปิดเผยต่อไป โดยเฉพาะในเรื่องที่มีชื่อเสียงเรื่อง "The Strange Story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde"

เรื่องประหลาดของดร.เจคิลและมิสเตอร์ไฮด์

แรงผลักดันในการเขียนเรื่องนี้คือความคุ้นเคยของสตีเวนสันกับ Crime and Punishment นวนิยายของดอสโตเยฟสกี ซึ่งปัญหาด้านศีลธรรมและจริยธรรมของมนุษย์ถูกนำเสนอในรูปแบบใหม่ ฮีโร่ของเรื่อง - ด็อกเตอร์ Jekyll ที่ฉลาดเฉลียว น่านับถือ และน่านับถือ - อันเป็นผลมาจากการทดลองที่ไม่ประสบความสำเร็จได้แยกบุคลิกของเขาออกและปล่อยตัว Mr. Hyde ที่น่าเกลียดและชั่วร้าย

สตีเวนสันหยิบยกปัญหาเรื่องจุดมุ่งหมายของชีวิต ปัญหาเสรีภาพ ทางเลือก ความสงบภายใน และความสว่าง เรื่องนี้เขียนขึ้นในรูปแบบที่สตีเวนสันไม่คาดคิด และทำให้ทุกคนพอใจ

นวนิยาย "ปรมาจารย์แห่ง Ballantrae"

งานนี้ของ Lewis ถือเป็นหนึ่งในงานที่มืดมนที่สุด แต่ในนั้นสตีเวนสันก็มาถึงจุดสูงสุดของทักษะของเขา ในนวนิยายเล่มนี้เขาได้รวมเอาสองประเด็นที่สำคัญที่สุดในงานของเขา: การเผชิญหน้าระหว่างความดีกับความชั่ว และการอุทธรณ์ต่อประเพณีและประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ ในนวนิยายเรื่องนี้ เขาบรรยายถึงพี่น้องสองคนซึ่งมีตัวละครที่แสดงถึงความกังวลเหล่านี้อย่างชัดเจน ผู้เขียนพยายามค้นหารากเหง้าของปัญหาเหล่านี้อย่างลึกซึ้ง โดยเริ่มจากลักษณะประจำชาติและลงท้ายด้วยลัทธิเคร่งครัดในประเทศ

ภาษาอังกฤษ โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน, ชื่อเต็ม ( โรเบิร์ต ลูอิส บัลโฟร์ สตีเวนสัน)

โรเบิร์ต สตีเวนสัน

ชีวประวัติสั้น

นักเขียนชาวอังกฤษเชื้อสายสก็อต บุคคลที่ใหญ่ที่สุดของลัทธินีโอโรแมนติกแห่งชาติ ปรมาจารย์ประเภทการผจญภัยที่เป็นที่รู้จัก กวี - เกิดที่เอดินบะระเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393 พ่อของเขาเป็นวิศวกรทางพันธุกรรม แม่ของเขาเป็นตัวแทนของ ครอบครัวเก่า โรคหลอดลมที่ถ่ายโอนในวัยเด็กลดอายุขัยอย่างมีนัยสำคัญ

ผลงานตีพิมพ์ครั้งแรกของ Stevenson มีขึ้นตั้งแต่ปี 1866; โรเบิร์ต เลวิสเขียนเรื่องนี้ตอนเป็นวัยรุ่นและพิมพ์เพื่อเงินของบิดาของเขา มันเป็นภาพร่างประวัติศาสตร์ "The Pentland Uprising" Stephenson ได้รับการศึกษาที่ Edinburgh Academy ตั้งแต่ปี 1871 ถึง 1875 - ที่ University of Edinburgh ที่คณะนิติศาสตร์ หลังจากได้รับประกาศนียบัตรทนายความเมื่อสำเร็จการศึกษาเขายังไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมภาคปฏิบัติในสาขานิติศาสตร์

บรรยากาศในท้องถิ่นกลับกลายเป็นการเยียวยาสำหรับสตีเวนสัน ไม่ว่าในกรณีใด ผลงานที่ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลกและทำให้เขากลายเป็นแนวเพลงคลาสสิกที่เขียนขึ้นที่นี่ ในปี พ.ศ. 2426 นวนิยาย Treasure Island ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีผจญภัยที่ได้รับการยอมรับได้ปรากฏตัวขึ้น ต่อจากนั้นนวนิยายเรื่อง "The Kidnapped" (1886), "The Owner of Ballantre" (1889) ก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งทำให้ชื่อเสียงของเขาแข็งแกร่งขึ้นในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านพล็อตเรื่องความบันเทิงความถูกต้องทางจิตวิทยาของการวาดภาพ ในปี พ.ศ. 2436 ได้มีการตีพิมพ์เรื่องราวต่างๆ ในหัวข้อ "การพูดคุยยามเย็นบนเกาะ" จากภายใต้ปากกาและคอลเล็กชั่นบทกวีของเขา - "สวนดอกไม้แห่งบทกวีสำหรับเด็ก" (1885), "เพลงบัลลาด" (1890) จนกระทั่งสิ้นชีวิต เขายังคงเป็นนักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ นักวิจัยกล่าวว่า "Weir Hermiston" นวนิยายเรื่องล่าสุดของ Stevenson ยังคงไม่เสร็จ ความตายพบโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันในโพลินีเซียบนเกาะอัปโลว์เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2437 ชีวประวัติของเขาหยุดชะงักลง ชาวเกาะซึ่งชื่นชมในความสามารถของเขา ได้สร้างหลุมศพบนยอดเขา

ชีวประวัติจาก Wikipedia

โรเบิร์ต ลูอิส บัลโฟร์ สตีเวนสันเกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393 ในเอดินบะระในตระกูลวิศวกรทางพันธุกรรมผู้เชี่ยวชาญด้านประภาคาร เขาได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่ Edinburgh Academy ที่สูงขึ้น - ที่ University of Edinburgh ซึ่งเขาศึกษาเป็นวิศวกรครั้งแรกได้รับเหรียญเงินจากการแข่งขัน Scottish Academy ในปี 1871 สำหรับผลงานของเขา "ไฟกระพริบรูปแบบใหม่สำหรับกระโจมไฟ "แต่แล้วก็ย้ายไปคณะนิติศาสตร์ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาจากปี พ.ศ. 2418 รับบัพติสมาในฐานะโรเบิร์ต ลูอิส บัลโฟร์ เมื่ออายุได้ 18 ปี เขาละทิ้งบัลโฟร์ (นามสกุลเดิมของมารดา) ในชื่อแรกของเขา และเปลี่ยนการสะกดจากลูอิสเป็นหลุยส์ด้วย กล่าวกันว่าหัวโบราณโทมัสสตีเวนสันไม่ชอบนักเสรีนิยมชื่อลูอิส และตัดสินใจเขียนชื่อลูกชายของเขา (ซึ่งแทบไม่เคยถูกเรียกว่าโรเบิร์ตในครอบครัว) เป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษ

เมื่ออายุได้สามขวบ เขาล้มป่วยด้วยโรคซาง ซึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรง ตามที่นักเขียนชีวประวัติส่วนใหญ่ Stephenson ได้รับความทุกข์ทรมานจากวัณโรคปอดในรูปแบบรุนแรง (ตาม E.N. Caldwell ผู้ซึ่งอ้างถึงความคิดเห็นของแพทย์ที่รักษาหรือตรวจสอบผู้เขียนซึ่งเป็นโรคหลอดลมอักเสบรุนแรง)

ในวัยหนุ่มเขาต้องการแต่งงานกับ Kat Drummond นักร้องจากร้านเหล้าตอนกลางคืน แต่ไม่ได้ทำภายใต้แรงกดดันของพ่อของเขา

หนังสือเล่มแรก เรียงความเรื่อง Pentland Uprising Page of History, 1666” โบรชัวร์ที่ตีพิมพ์ในจำนวนหนึ่งร้อยเล่มโดยเสียค่าใช้จ่ายของพ่อของเขาถูกตีพิมพ์ในปี 2409 (ถึงกระนั้นสตีเวนสันก็แสดงความสนใจอย่างมากในประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์บ้านเกิดของเขา) ในปีพ. ศ. 2416 ได้มีการตีพิมพ์บทความเรื่อง "The Road" ซึ่งเป็นเพียงชื่อเชิงสัญลักษณ์ สามปีต่อมา ร่วมกับวิลเลียม ซิมป์สัน เพื่อนของเขา เขาได้พายเรือคายัคไปตามแม่น้ำและลำคลองในเบลเยียมและฝรั่งเศส ในหมู่บ้าน Barbizon ในฝรั่งเศส ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศูนย์กลางของ Barbizon School of Art ซึ่งก่อตั้งโดย Theodore Rousseau ผู้ล่วงลับ ซึ่งศิลปินหนุ่มชาวอังกฤษและชาวอเมริกันเดินทางจากปารีสมายังชุมชนเมืองด้วยการรถไฟ Stephenson ได้พบกับ Francis (Fanny) Matilda ออสบอร์น ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วคนนี้ ซึ่งมีอายุมากกว่าสตีเวนสันถึงสิบปี ชอบวาดภาพและเป็นหนึ่งในศิลปิน ร่วมกับเธอ ลูกสาววัยสิบหกปี (ลูกติดในอนาคต อิซาเบล ออสบอร์น ซึ่งต่อมาเขียนงานของสตีเวนสันภายใต้คำสั่ง) และลูกชายวัยเก้าขวบ (ลูกเลี้ยงในอนาคตและผู้เขียนร่วมของลอยด์ ออสบอร์น) มาที่บาร์บิซอน

เมื่อกลับมาที่เอดินบะระ สตีเวนสันได้ตีพิมพ์หนังสือเรียงความเรื่อง A Journey Inland (1878) หนึ่งปีก่อนหน้านั้น เขาได้ตีพิมพ์ผลงานนวนิยายเรื่องแรกของเขาในนิตยสาร Temple Bar เรื่อง "François Villon's Accommodations" ในปี พ.ศ. 2421 อีกครั้งในฝรั่งเศส สตีเวนสันเขียนเรื่องราวที่รวมเป็นหนึ่งโดยฮีโร่คนหนึ่ง "The Suicide Club" และ "The Rajah's Diamond" ซึ่งเขาตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคมภายใต้ชื่อ "Modern Thousand and One Nights" ในนิตยสารลอนดอน . สี่ปีต่อมา เรื่องราวหลายชุด (ในชื่อ "New Thousand and One Nights") ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก

หลังจากเสร็จสิ้นเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าชายฟลอริเซล (Florizel เจ้าชายแห่งโบฮีเมีย - หนึ่งในวีรบุรุษแห่ง "Winter's Tale" ของเชคสเปียร์) สตีเวนสันได้เดินทางอีกครั้ง - ไปยังสถานที่ที่ชาวโปรเตสแตนต์ชาวฝรั่งเศสทำสงครามกองโจร ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2422 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่อง "การเดินทางกับลา" (ลาที่บรรทุกสัมภาระเป็นเพื่อนคนเดียวของเขา) ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 นักเขียนรุ่นเยาว์เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "A Journey with Sidney Colvin" โดยไม่เห็นด้วยกับวิธีที่เพื่อนสนิทของสตีเวนสันผู้ล่วงลับผู้ล่วงลับเตรียมจัดพิมพ์จดหมายฉบับสี่เล่มซึ่งเขาต้องปฏิบัติตาม การเซ็นเซอร์ที่แท้จริง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2422 สตีเวนสันได้รับจดหมายจากแคลิฟอร์เนียจากแฟนนี่ ออสบอร์น จดหมายฉบับนี้ไม่รอด สันนิษฐานว่าเธอรายงานการเจ็บป่วยที่รุนแรงของเธอ เมื่อมาถึงซานฟรานซิสโก เขาไม่พบฟานี่ที่นั่น เหนื่อยจากการเดินทางที่ยาวนานและยากลำบาก ผู้เขียนต้องไปมอนเทอเรย์ที่เธอย้ายไป เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 สตีเวนสันแต่งงานในซานฟรานซิสโกกับแฟนนีซึ่งสามารถหย่ากับสามีได้ ในเดือนสิงหาคม เขาแล่นเรือจากนิวยอร์กไปลิเวอร์พูลกับเธอและลูกๆ ของเธอ บนเรือ สตีเวนสันเขียนบทความที่รวบรวมหนังสือ "Amateur Emigrant" และเมื่อเขากลับมา เขาก็สร้างเรื่อง "House on the Dunes"

สตีเวนสันต้องการเขียนนวนิยายมานานแล้ว แม้จะพยายามจะเริ่มต้น แต่แผนการและความพยายามทั้งหมดของเขาไม่ได้นำไปสู่สิ่งใด เมื่อดูลูกเลี้ยงของเขาวาดภาพอะไรบางอย่าง พ่อเลี้ยงของเขาจึงถูกพาตัวไปและทำแผนที่ของเกาะที่ประดิษฐ์ขึ้น ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2424 เขาเริ่มเขียนนวนิยายที่เดิมเขาต้องการเรียกว่า The Ship's Chef เขาอ่านสิ่งที่เขาเขียนถึงครอบครัวของเขา พ่อของสตีเวนสันแนะนำให้ลูกชายของเขารวมหน้าอกของบิลลี่ โบนส์และแอปเปิลหนึ่งถังไว้ในหนังสือ

เมื่อเจ้าของนิตยสารเด็ก "Young Folks" คุ้นเคยกับบทแรกและแนวคิดทั่วไป เขาเริ่มตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ในนิตยสารของเขาในเดือนตุลาคม (ภายใต้นามแฝง "กัปตันจอร์จ นอร์ธ" ไม่ใช่หน้าแรก) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2425 การตีพิมพ์ Treasure Island สิ้นสุดลง แต่ผู้เขียนไม่ประสบความสำเร็จ จดหมายที่ไม่พอใจจำนวนมากมาถึงกองบรรณาธิการของนิตยสาร หนังสือเล่มแรกตีพิมพ์ (ใช้ชื่อจริงแล้ว) เฉพาะในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2426 เท่านั้น ยอดขายไม่ได้ขายหมดในทันที แต่ความสำเร็จของฉบับที่สองและฉบับที่สามที่มีภาพประกอบนั้นไม่อาจโต้แย้งได้ Treasure Island นำชื่อเสียงไปทั่วโลกของ Stevenson (การแปลภาษารัสเซียครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1886) กลายเป็นแบบจำลองของนวนิยายผจญภัยคลาสสิก ในปี พ.ศ. 2427-2428 สตีเวนสันได้เขียนนวนิยายผจญภัยทางประวัติศาสตร์เรื่อง The Black Arrow ให้กับ Young Folks (ฉบับหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2431 การแปลภาษารัสเซีย - พ.ศ. 2432) นวนิยายของเจ้าชายอ็อตโตของสตีเวนสันได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือในปี พ.ศ. 2428 (การแปลภาษารัสเซีย - พ.ศ. 2429) และในปีเดียวกันนั้นได้มีการตีพิมพ์เรื่อง "And the New Thousand and One Nights" ("The Dynamite")

เป็นเวลานานที่สตีเวนสันไม่ได้ใช้บทกวีของเขาอย่างจริงจังและไม่ได้เสนอให้กับผู้จัดพิมพ์ อย่างไรก็ตาม หลังจากแต่งงาน กลับจากอเมริกาไปบ้านเกิด เขาได้แต่งกลอน 48 บทที่เกิดจากความทรงจำในวัยเด็ก รวบรวม "Whistles" (Penny Whistles) พิมพ์สองสามเล่มในโรงพิมพ์ให้เพื่อน เพื่อนคือ Henry James นักเขียนชาวสก็อต Samuel Crockett) และหยุดอยู่ที่นั่น เขากลับมาอ่านกวีนิพนธ์ในอีกไม่กี่ปีต่อมา เมื่อเขาป่วยหนัก ได้แก้ไขคอลเล็กชันและเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2428 โดยใช้ชื่ออื่น คอลเล็กชันที่ตีพิมพ์ในประเทศของเราในปี 1920 (และในรูปแบบย่อ) ในชื่อ "สวนดอกไม้แห่งบทกวีสำหรับเด็ก" (มีคำแปลภาษารัสเซียอื่น ๆ อีกหลายชื่อ) ได้กลายเป็นบทกวีภาษาอังกฤษสำหรับเด็กคลาสสิก สองปีต่อมา สตีเวนสันออกชุดบทกวีชุดที่สอง (สำหรับผู้ใหญ่แล้ว) และเรียกมันว่า "อันเดอร์วูดส์" (อันเดอร์วูดส์) โดยยืมชื่อนี้มาจากเบ็น จอห์นสัน "บทกวีของฉันไม่ใช่ป่า แต่เป็นพง" เขาอธิบายตัวเอง "แต่มีความหมายและคุณสามารถอ่านได้"

ในปี พ.ศ. 2428 สตีเวนสันได้อ่านนวนิยาย Crime and Punishment ของ FM Dostoevsky ฉบับแปลภาษาฝรั่งเศส ความประทับใจนั้นสะท้อนให้เห็นในเรื่องราว "Markheim" ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเรื่องราวทางจิตวิทยาที่น่าอัศจรรย์ "The Strange Case of Dr. Jekill and Mr. Hyde" ซึ่งออกฉายในเดือนมกราคมปีหน้า

ในเดือนพฤษภาคมบทแรกของ Kidnapped (การแปลภาษารัสเซีย - 1901) ซึ่งเป็นนวนิยายผจญภัยเรื่องใหม่ได้ปรากฏบนหน้าของ Young Folks สตีเฟนสัน นักวิจัยของสตีเวนสันกล่าวว่า "ผลงานสองชิ้นซึ่งมีลักษณะแตกต่างกันมาก แทบจะไม่ได้ออกมาจากปากกาของผู้แต่งคนเดียวกัน แม้จะใช้เวลานานกว่านั้นมาก" ในปีเดียวกัน พ.ศ. 2429 มีการจัดพิมพ์หนังสือ ตัวละครหลักของ "Kidnapped" คือ David Belfort (ความทรงจำของบรรพบุรุษของมารดาซึ่งตามประเพณีของครอบครัวเป็นของตระกูล MacGregor เช่น Rob Roy ของ Walter Scott)

ในปี พ.ศ. 2430 ได้มีการตีพิมพ์เรื่องสั้นเรื่อง The Merry Men and Other Tales ซึ่งรวมถึงเรื่องราวจากปี พ.ศ. 2424-2428 รวมทั้ง Markheim และเรื่องสั้นเรื่องสั้นของสก็อตแลนด์เรื่องแรกคือ Janet Cursed

ปีหน้า สตีเวนสันและครอบครัวออกเดินทางไปทะเลใต้ ในเวลาเดียวกันเขาเขียนนวนิยายเรื่อง The Master of Ballantrae ซึ่งออกมาในปี 1889 (The Master of Ballantrae, Russian Translation - 1890)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2433 สตีเวนสันอาศัยอยู่บนเกาะซามัว ในเวลาเดียวกัน คอลเลกชัน "เพลงบัลลาด" ได้รับการปล่อยตัว; ในรัสเซีย เพลงบัลลาด "Heather Honey" แปลโดย Samuil Marshak เป็นที่นิยมอย่างมาก

บนเกาะซามัวมีการเขียนนวนิยายเรื่อง "บทสนทนายามเย็นบนเกาะ" (Island Night's Entertainments, 1893, การแปลภาษารัสเซีย. 1901), ความต่อเนื่องของ "The Kidnapped" "Catriona" (Catriona, 1893, ในสิ่งพิมพ์ของนิตยสาร - "David Balfour", การแปลภาษารัสเซีย - 1901), "St. Ives" (St. Ives, เสร็จสิ้นหลังจากการตายของ Stevenson โดย Arthur Qwilleran-Kuch, 1897, การแปลภาษารัสเซีย - 1898) นวนิยายทั้งหมดเหล่านี้ (เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้) มีความแตกต่างจากการผสมผสานระหว่างพล็อตเรื่องผจญภัยที่น่าสนใจ การแทรกซึมลึกเข้าไปในประวัติศาสตร์ และการอธิบายเชิงจิตวิทยาอย่างละเอียดของตัวละคร นวนิยายเล่มสุดท้ายของสตีเวนสัน ชื่อ Weir of Hermiston (1896) ซึ่งผู้เขียนนับว่าเป็นหนังสือที่ดีที่สุดของเขา ยังไม่เสร็จ

ร่วมกับลูกเลี้ยงของเขา Lloyd Osborne สตีเวนสันเขียนนวนิยายจากชีวิตสมัยใหม่ "Untold Baggage" (The Wrong Box, 1889, การแปลภาษารัสเซีย - 2004), "Shipwrecked" (The Wrecker 1892, การแปลภาษารัสเซีย - 2439 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการชื่นชมเป็นพิเศษโดย Jorge หลุยส์ บอร์เกส ), The Ebb-Tide (1894).

ผลงานของ Stevenson ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดย Konstantin Balmont, Valery Bryusov, Yurgis Baltrushaitis, Vladislav Khodasevich, Osip Rumer, Ignatiy Ivanovsky, Ivan Kashkin, Korney Chukovsky Leonid Borisov เขียนนวนิยายเรื่อง "Under the Flag of Katriona" เกี่ยวกับเขา

สตีเวนสันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2437 จากโรคหลอดเลือดสมองบนเกาะอูโปลูในซามัว ตั้งแต่เช้าจรดค่ำเขาเขียน Weira Hermiston จนถึงเกือบตรงกลาง จากนั้นเขาก็ลงไปที่ห้องนั่งเล่น พยายามสร้างความบันเทิงให้ภรรยาซึ่งอยู่ในอารมณ์เศร้าสร้อย เรากำลังจะไปทานอาหารเย็น สตีเวนสันนำขวดเบอร์กันดีมาด้วย ทันใดนั้นเขาก็จับหัวของเขาและตะโกน: "มีอะไรผิดปกติกับฉัน?" เมื่อถึงวันที่เก้า เขาไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป ชาวซามัวที่เรียกสตีเวนสัน ทูซิตาลา ("นักเล่าเรื่อง" ผู้เขียนเล่าเช่น เรื่องราวของขวดซาตาน ซึ่งต่อมาสะท้อนให้เห็นในเทพนิยายจากคอลเล็กชัน "การพูดคุยยามเย็นบนเกาะ") ได้เลี้ยงดูเขาขึ้น ด้วยธงชาติอังกฤษ สู่ยอดเขาเวอาห์ ที่ฝังไว้ หลุมศพยังคงมีชีวิต ด้านบนเป็นหลุมฝังศพคอนกรีตรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า