นามสกุล Bashkir และตาตาร์ที่สวยงามของชาวมุสลิมในรายการ ชื่อมุสลิมชื่อและนามสกุลส่วนบุคคลที่ได้มาจากพวกเขา

ชื่อส่วนตัวและนามสกุลที่ได้มาจากพวกเขา

เกี่ยวกับชื่อส่วนตัวของมิชาร์ฉันคิดว่าจำเป็นต้องชี้ให้เห็นคุณลักษณะบางอย่างของพวกเขาเท่านั้นซึ่งไม่พบในพวกตาตาร์

1) ในบรรดาชื่อมิชาร์มักมีชื่อตาตาร์เก่าซึ่งถูกแทนที่ด้วยภาษาอาหรับในหมู่พวกตาตาร์

ในเมือง Kostroma ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับ Mishars กับ Akhun Safarov ในพื้นที่ (มีพื้นเพมาจาก Kasimov) ซึ่งพูดถึง Kostroma Mishars เหนือสิ่งอื่นใดได้สัมผัสกับชื่อส่วนตัว มิชารีตามเขาปฏิบัติต่อชื่อของปู่และทวดด้วยความเคารพเป็นพิเศษซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงพยายามตั้งชื่อเก่าแก่ลูก ๆ ของพวกเขาเช่น Adelsha84, Valish, Khoramsha, Uraza, Altyn-bikә, Kutlu-bikәเป็นต้นแม้ว่าจะมาจาก Orenburg Mufti มีหนังสือเวียนพิเศษเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อดังกล่าวด้วยชื่อที่ทันสมัยของแหล่งกำเนิดภาษาอาหรับ

2) มักจะพบชื่อ Kutlug-Mukhamet85, Kutlumet86, Kutlukay87, Kutlush88, Kutlu-yar, Kutlu-bikә (ชื่อผู้หญิง) ฯลฯ ซึ่งไม่มีใครสังเกตเห็นเลยในหมู่พวกตาตาร์

Kirghiz ยังมีชื่อส่วนตัวหลายชื่อที่มีคำนำหน้า "Kutlu": Kotlombломt, Kotlomөkhmet, Kotlogazy เป็นต้น

คำว่า "กุด" ในภาษา Jagatai หมายถึงความสุข, Khutlug - มีความสุข Tatar dictum "Kutlug bolsun" (ปล่อยให้มีความสุข) ตามที่ Fren ได้รับการสร้างขึ้นใหม่บนเหรียญของ Golden Horde khans89

Ismagil Kutlugulov ถูกกล่าวถึงในรายชื่อ Akhuns ของเขต Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly สำหรับปีพ. ศ. 2439 - ในหมู่บ้าน Kubak เขต Belebeevsky จังหวัด Ufa 90

Timur-kutlug - Golden Horde Khan ซึ่งมีชื่อของ Tatar coins 92

ประวัติของ Shikhabetdin กล่าวถึงฉลากของ Timur-Kutluk ซึ่งเป็นบุตรชายของ Temirmelik-khan จากปี 800 ของ Hydzhra 139893

ในประวัติศาสตร์เตอร์ก Abulgazy Khan ได้รับการกล่าวถึงจากตระกูล Genghis Khan Kutluk-Timurkhan ในหมู่ Kashgar khans94

ในชื่อของหมู่บ้านตาตาร์และบางครั้งในนามสกุลจะมีคำภาษาTürkic - Uraz - ความสุขดังนั้น "Urazly" - มีความสุข, Urazgildi - ความสุขมาแล้ว, Urazbakty - ความสุขมองออกมา, Urazbaga - ความสุขกำลังมองหา Urazmet, Urazai และอื่น ๆ ด้วยชื่อที่คล้ายกันใน ในจังหวัดคาซานมีหมู่บ้านตาตาร์ที่ชาวมิชาร์ไม่สังเกตเห็น

3) Mishars มักมีชื่อที่มีคำนำหน้าสุดท้าย "bek" 95 เช่น Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bay-bek (Baybik), Sultan-bek (Soltanbik), Timer-bek (Timerbik) , อุซเบก (Үzbik), คานเบ็ก (Khanbik), Rөstәm-bek และอื่น ๆ 96

จากชื่อเหล่านี้พวกตาตาร์มีชื่อเรียกว่ากาลิมบิก

มีการใช้ชื่อที่คล้ายกันในหมู่ตาตาร์ชาวมองโกลเช่นชื่อของ khans Җanibek, Үzbәk, Birde-bek, Nәүruz-bek, Keldi-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Gayasetdin-aga-bek, Kagan-bek และอื่น ๆ เป็นที่รู้จัก 97

ในรายชื่อ Akhuns ของเขต Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly สำหรับปีพ. ศ. 2439 Galey Chenaybekov ปรากฏ - ในส่วน Kalmyk ของจังหวัด Astrakhan (น. 75)

ในหนังสือ "Sgyid" (Saitov posad ของจังหวัด Orenburg) ในหน้าที่ 29 ปรากฏ Akhun Temur-bek Vildanov ซึ่งเสียชีวิตในปี 1271 ของ Gidzhra

4) นามสกุล Misharsk ส่วนใหญ่เก่าและมาจากรากของเตอร์กเช่น Akchurin, Baychurin, Bichurin, Bikchurin, Baygildeev, Davletgildeev, Davlekamov, Duberdeev, Agishev, Ageev, Bogdanov, Yenikeev, Teregullee, Mamuachin, Mamuachin Kapkaev, Kamaev, Kudashev, Kildyushev, Kadyshev, Karataev, Oktayev, Tenishev, Tukaev, Uzbekov, Chagataev, Chanyshev, Yanyshev Yamashev, Yangalychev, Yangurazov ฯลฯ 98

อย่างไรก็ตามพวกตาตาร์มักไม่มี "นามสกุล" แต่ตั้งชื่อตามพ่อของพวกเขา Akhmetzyan Mukhametzyanov, Abdul Valeev ฯลฯ

ในคาซานซึ่งมีประชากรชาวตาตาร์ประมาณ 40,000 คนมีนามสกุลขุนนางเก่าเพียงสองหรือสามคน

ในรายชื่อ Akhuns ของตำบล Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly สำหรับปีพ. ศ. 2439 Akhuns ของตำบล Mishar เกือบทั้งหมดมีชื่อเก่าและไม่มีใครสังเกตเห็นในหมู่ Akhuns ของตำบล Tatar

5) ในบรรดาชื่อมิชาร์มักมีชื่อที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ลีโอ (Aryslan - Arslan) ในฐานะสัตว์ร้ายที่มีเกียรติและแข็งแกร่งที่สุดตัวอย่างเช่น Aryslan gerey (Arslangәrәy) Aryslan-galey (Arslangali) Aryslan-bek (Arslanbik) เป็นต้น

เช่นเดียวกันกับกลุ่ม Bashkirs คีร์กีซและไครเมียตาตาร์ 99

ในบรรดาคาซานตาตาร์ชื่อดังกล่าวหายากมากและในเวลาต่อมาอาจเป็นเพราะอิทธิพลของมิชาร์สก์

ชนเผ่าที่ชอบทำสงครามในเอเชียต้องระลึกถึงการเกิดของทารกเพศชายหรือโดยการตั้งชื่อสัตว์ที่กินสัตว์และกระหายเลือด: Aryslan - สิงโต, Kaplan - leopard100, Syrtlan - hyena101;

หรือตั้งชื่อนกล่าเหยื่อนกล่าสัตว์: Shonkar - เหยี่ยว Shahin-guruy เปอร์เซีย Shahin - เหยี่ยวเหยี่ยว Shakbaz-guruy, Persian Shakbaz - เหยี่ยวเหยี่ยวซึ่งกษัตริย์ล่า;

หรือให้ชื่อของกษัตริย์และวีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์แห่งตะวันออก: Iskundar Alexander the Great, Rustum-khan Rustambek Rustum วีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ของเปอร์เซียโบราณ

หรือพวกเขาตั้งชื่อด้วยคำนำหน้า "batyr" - ฮีโร่, โบกาตีร์, "ขี้เกียจ" - เพื่อพิชิต, Kotlo-gazy - ผู้พิชิตที่มีความสุข 102, Batyrsha - ซาร์โบกาตีร์, Baybatyr - ฮีโร่ที่ร่ำรวย Bikbatyr - ฮีโร่ที่ยอดเยี่ยม

E.A. Malov ตั้งข้อสังเกตว่า Mishars ไม่อายที่จะใช้ชื่อรัสเซียซึ่งผู้ใหญ่กำหนดให้แล้วเมื่อต้องติดต่อกับรัสเซีย 103

บางครั้งมีการสังเกตชื่อรัสเซียในหมู่พวกตาตาร์โดยเฉพาะคนที่ฉลาดและเกิดมาดีและเป็นชื่อของมิชาร์มากกว่า เจ้าของที่ดินที่มีชื่อเสียง Tevkelevs อาศัยอยู่ใน Ufa พี่น้องสามคนตอนนี้เสียชีวิตแล้ว: Salimgerei (อดีตมุฟตี) Saidgerei (ผู้พันยาม) และ Batyrgerei พวกเขารู้จักกันดีในชื่อภาษารัสเซียของพวกเขา - Alexander Petrovich, Alexey Petrovich, Pavel Petrovich และลูกชายของ Kutlukai - Konstantin Pavlovich

ในเขต Yelabuga มีเจ้าของที่ดินจาก Tatar Murzas: Kutlukai Bikmaev, Ilyas Muratov ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อรัสเซียของพวกเขา - Konstantin Veniaminovich Bikmaev, Ilya Lvovich Muratov นามสกุลของคนแรกได้รับตามชื่อของบิดาอิบนิอามีนและนามสกุลของคนที่สองคือการแปลตามตัวอักษรของชื่อพ่อ - Aryslan (สิงโต) ผู้รับใช้หลายคนของคนเหล่านี้เลียนแบบเจ้านายของพวกเขายังกำหนดชื่อรัสเซีย โดยทั่วไปชื่อของรัสเซียจะได้รับมอบหมายโดยเฉพาะจากพวกตาตาร์ซึ่งมักจะเสียดสีกับชาวรัสเซียและในตลาดสดในหมู่บ้านพ่อค้าหลายคนก็รู้จักชื่อรัสเซียของพวกเขา

"เกี่ยวกับภาษาและผู้คนของมิชาร์". Gainutdin Akhmarov
ข่าวของสมาคมโบราณคดีประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยา Volume XIX เลขที่ 2. - คาซาน 2436 - หน้า 91-160

จากงานนี้ด้วย

ชื่อชายและหญิงมุสลิมที่มาและคุณสมบัติการออกเสียง ประวัติศาสตร์และประเพณีของชาวตะวันออกที่เกี่ยวข้องกับชื่อมุสลิม

3.10.2016 / 14:24 | Varvara Pokrovskaya

ชื่อของชาวมุสลิมถือเป็นหนึ่งในชื่อที่พบมากที่สุดในโลก (รองจากชาวยิว) พวกเขามีความโดดเด่นด้วยความไพเราะและความไพเราะเป็นพิเศษพวกเขาเข้ากันได้ดีกับนามสกุลต่างประเทศ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่พ่อแม่หลายคนชอบตั้งชื่อให้ลูก ๆ ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่มาความหมายและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอื่น ๆ หรือไม่? เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณสามารถมองเห็นแง่มุมต่างๆของโลกอิสลามได้มากขึ้น

คุณสมบัติของชื่อมุสลิม

ชื่อของชาวมุสลิมไม่เพียง แต่มอบให้กับทารกแรกเกิดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่เพิ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามด้วย โดยทั่วไปชื่อทั้งหมดมีต้นกำเนิดจากอาหรับเปอร์เซียหรือเตอร์ก ในภาษาต่าง ๆ เช่นในคาซัคบัชคีร์ตาตาร์หรืออาเซอร์ไบจันพวกเขาฟังดูแตกต่างกันบ้าง แต่สามารถระบุได้ง่าย ในเวลาเดียวกันคลังของชื่ออิสลามที่สวยงามน่าอัศจรรย์ได้รับจากแต่ละประเทศเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ในรัสเซียชื่อของชาวมุสลิมมักพบมากใน North Caucasus, Tatarstan, Bashkortostan, ภูมิภาค Volga และ Urals

ส่วนใหญ่ชาวมุสลิมมักถูกเรียกชื่อของศาสดาซึ่งเป็นหนึ่งใน 99 ชื่อของอัลลอฮ์ชื่อทางประวัติศาสตร์ฉายาที่สวยงามซึ่งหมายถึงลักษณะนิสัยของบุคคลหรือลักษณะของรูปลักษณ์ของเขา

ในประเพณีของศาสนาอิสลามพวกเขามีความอ่อนไหวต่อการเลือกชื่อ มันต้องสวยและใจดี ประเพณีนี้มาจากศาสดามูฮัมหมัดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งมักจะเลือกชื่อดังกล่าวให้กับคนที่เขารักและเรียกทุกคนที่ซื่อสัตย์ต่อสิ่งนี้ ชื่อควรเหมาะกับบุคคลนำพร ดังที่อัลกุรอานกล่าวว่า "ในวันพิพากษาทุกคนจะถูกเรียกด้วยชื่อของเขาและพ่อของเขา"

ชื่อมุสลิมชาย

อับบาส - เข้มงวด อับดุลอับดุลลาห์ - ผู้รับใช้ของพระเจ้า อับดุลฮามิด - ทาสของอัลลอฮ์ที่น่ายกย่อง Abdurashid, Abdurashit - ทาสที่นำทางไปตามทางที่ถูกต้อง (ลอร์ด) Adil, Adal, Adalet - ยุติธรรม แอดเป็นคนสุภาพ Azamat เป็นฮีโร่ Azat - ฟรี Aziz - ยิ่งใหญ่ (หนึ่งในชื่อของอัลเลาะห์) Aidan - แสงเปล่งปลั่ง (ตามตัวอักษรจากภาษาเตอร์กโบราณ - "จากแสงที่กำหนด") Aydar - จันทรคติ Ainur - แสงจันทร์ อายรัตน์ไข่รัตน์ - น่าทึ่งผิดปกติ อาลี - ยิ่งใหญ่แข็งแกร่งแข็งแกร่งกล้าหาญ อาลี - ประเสริฐ Alim ปราชญ์ Alfinur - แสงพันเท่า Aman - แข็งแกร่งฮีโร่ Amanullah - เจ้าของสุขภาพที่ดีโดยพระคุณของผู้ทรงอำนาจ อะมิโน - ผู้พิทักษ์ (อีกชื่อหนึ่งของศาสดามูฮัมหมัด) Amir, Emir - ผู้ปกครองผู้นำเจ้าชาย Amirkhan, Emirkhan - หัวหน้าผู้ปกครอง อานัสมีอัธยาศัยดี Anvar, Anvar - สว่างที่สุดและสนุกสนานที่สุด Anzor - ห่วงใย อาร์แซนไม่เกรงกลัว Arslan, Aslan - สิงโตเหมือนสิงโต (ภาษาเตอร์ก) Assad - สิงโต (จากภาษาอาหรับ) Asaf the dreamer อัฟซอลคู่ควรที่สุด Ahmad, Ahmed, Ahmet - ยกย่อง (หนึ่งในชื่อของศาสดามูฮัมหมัด) ยับยับอายยูบ - ผู้ปฏิญาณตน ชื่อของศาสดาผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งในศาสนาอิสลาม Ayaz - ฉลาด Bagdat, Bagdar, Bagdar - ของขวัญจากพระเจ้า Badretdin, Bedreddin - แสงสว่างแห่งศรัทธา Bakir, Bauyr - ต้น, หนุ่มสาว; Bakiy, Bakiy - นิรันดร์ หนึ่งในชื่อของผู้สูงสุด Bashir, Beshir - ข่าวดี Borhan, Burkhan - พยานซื่อสัตย์ Bulat, Polad, Polat - เหล็กแข็งแรง Wazir - ขุนนางเจ้าชาย Vais - ลำโพง Vakil - นักบุญอุปถัมภ์ วาฟา - ซื่อสัตย์ Veli, Vali - ที่รักปิด Vildan - ผู้รับใช้แห่งสวรรค์ Gazi - นักรบ Ghani เป็นคนรวย Ghafoor - เมตตา (ชื่อของอัลเลาะห์) Gayaz - ผู้ช่วย Gufran - ให้อภัย Davlet, Devlet, Daulat - ความมั่งคั่งความสุขประเทศ Delil - จริง Damir, Tamir - เหล็ก (ในความหมายโดยนัย - แข็ง, ถาวร) Danil - ใกล้ชิดกับพระเจ้า Daniyaz - สำคัญจำเป็น Daniyar เป็นคนฉลาด Dauzhan, Daujan - ใจกว้าง Dauth, Daoud - ที่รักที่รัก ดาฮีเป็นปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่

Dayan - ผู้พิพากษาที่ยิ่งใหญ่ (ชื่อของอัลเลาะห์) Jamil, Jemil, Shamil - สวยงาม ม.ค. - วิญญาณชีวิตจิตวิญญาณ Jaudat, Daulat - ไร้ที่ติ Dindar - กลัวพระเจ้า Dliyar, Dilyar - ผ้าพันคอ Zhamal, Jamal - อูฐ (หมายถึงบึกบึน) นำไป - แข็งแกร่ง Zayed, Said - กับอนาคตที่ยอดเยี่ยม ซาคาเรียเป็นผู้ชายแท้ๆ Zaki, Zeki - ฉลาดสะอาดมีความสามารถ Zakir - ระลึกถึงพระเจ้า Zalim, Selim - โหดร้าย Zamie - ผู้ก่อตั้ง ซาเมียร์เป็นเพื่อน Zarif - กลั่น Zafar, Zafer - ผู้ชนะ ศิษยานุศิษย์สุดอลังการ เซีย - แสง ซัลเฟต - หยิก อิบราฮิมอิบราฮิม - พ่อของประชาชน Idris - ขยัน Ikram - ที่รัก Ilgiz, Elgiz - นักเดินทาง Ildar, Eldar - ผู้ปกครองมาตุภูมิ Ildus, Eldus - เชิดชูมาตุภูมิ Ilham, Elham - ได้รับแรงบันดาลใจ อิลยาสเป็นปาฏิหาริย์ของพระเจ้า Iman - ศรัทธา Inal - เจ้าชาย อิแนน - เชื่อ! อินซันเป็นผู้ชาย Insaf - ถ่อมตัว ไอเร็ก - อิสระ Irken, Irkan, Ercan - จริงใจ อิสลามเชื่อฟัง (ต่อพระเจ้า) อิสราฟิลเป็นนักสู้ ชื่อของทูตสวรรค์ที่จะประกาศการมาของวันแห่งการพิพากษา Ishaq เป็นเรื่องตลก ชื่อของศาสดาพยากรณ์คนหนึ่ง Ikhlas - ผู้ศรัทธา Ichtiram - เคารพ Yoldyz, Ulduz, Yolduz - ดาว Kavim - ซื่อสัตย์ Kader - ผู้ทะเยอทะยาน Qadir - ผู้ยิ่งใหญ่ชื่อของอัลเลาะห์ คาซิม - สมดุล Kamil, Kamal - สมบูรณ์แบบ Kamran, Kamran - มีความสุข Qari - ผู้อ่านคัมภีร์กุรอาน แคริบเบียน - ใกล้ชิดกับพระเจ้า คาริมเป็นคนใจกว้าง Kasym (Kasim) - ยุติธรรม Kapil - กลับมา Kaharman เป็นฮีโร่ฮีโร่ Qayum เป็นนิรันดร์ หนึ่งในชื่อของผู้สูงสุด Kurban - ผู้บริจาค Qutdus - เคารพ; Kavsar - สตรีมสวรรค์ Latif - ร่าเริง Lokman (Lukman) - ห่วงใย Lutfull - พระคุณของพระเจ้า Lyabib - มีการศึกษา Maqsud - ต้องการ มาลิกเป็นหลัก Mansour - ชัยชนะ Mahdi - เดินไปในทางที่ถูกต้อง Mahmoud รุ่งโรจน์ Minniyar - ผู้ช่วย Mirza - ขุนนาง Muzaffar - นักรบผู้ชนะ มูราด - ความมุ่งมั่น

มูซาเป็นลูกชาย มุสลิมก็คือมุสลิม มุสตาฟา - เหนือกว่า มูฮัมหมัดมูฮัมหมัด Magomed - ยกย่อง Mukhsin - ช่วย Mukhtar - คนที่เลือก นาบี - ศาสดาพยากรณ์ Nadir - หายาก นาซาร์เป็นผู้มีวิสัยทัศน์ นาซิม - การรวบรวม Nazif - สุขภาพดี เล็บเป็นของขวัญ Nugman - ผู้บำเพ็ญประโยชน์ Nuriman - แสงแห่งศรัทธา Ravil - ดวงอาทิตย์ฤดูใบไม้ผลิ ยกระดับผู้นำ Ryan - ประตูสวรรค์ รอมฎอน, รอมฎอน, รอมซาน - ชื่อของเด็กที่เกิดในเดือนแห่งการถือศีลอดของชาวมุสลิมที่ยิ่งใหญ่ของ Uraza รามิซถือเป็นสัญญาณที่ดี รามิลเป็นหมอผีอาคม Rasim - เร็ว Rasul - ผู้ส่งสาร Rauf มีความเมตตา หนึ่งในพระนามของพระเจ้า ราฟิคเป็นคนใจดี ราฮีมเป็นคนใจดี ชื่อของอัลลอฮ์ ราห์มานให้อภัย ชื่อของอัลลอฮ์ Rashad - รอบคอบ Rinat - เกิดใหม่ Rifat - ขุนนาง Ruzil - มีความสุข Ruslan - อนุพันธ์จาก Turkic Arslan สิงโต Rustam, Rustem - ฮีโร่ Rushan, Ravshan, Raushan - แหล่งกำเนิดแสง Sabir - อดทน Sabit - ซื่อสัตย์ Sadik - ซื่อสัตย์ กล่าวว่า - ท่านลอร์ด ซาลาห์ - เกรงกลัวพระเจ้า Salman - ใจร้ายไร้กังวล สามัตคือนิรันดร์ หนึ่งในชื่อของผู้สูงสุด ซาร์ดาร์เซอร์ดาร์ - ผู้บัญชาการ สุไลมาน - อาศัยอยู่ในความเจริญรุ่งเรือง สุลต่าน - กษัตริย์ Tabris - ความยิ่งใหญ่ Tair - ทะยาน ช่างเป็นคนที่ศรัทธา Talgat - น่าดึงดูด Timur, Tamerlane, Timerlan - ถาวร อุมัรเป็นตับยาว Umit, Umut - ความหวัง Fazil - มีความสามารถ Faiz - เด็ดเดี่ยว ความล้มเหลวเป็นลางดี Farid - ไม่มีใครเทียบได้ Farouk - แยกแยะระหว่างความดีและความชั่ว Khabib - ที่รัก Hayretdin - บ่าวของอัลเลาะห์ Hakim - นักวิทยาศาสตร์ Halik เป็นแอนิเมชั่น ชื่อของผู้ทรงอำนาจ คาลิล - ผู้ชอบธรรม ฮาลิมอดทน พระนามของพระเจ้า Khamzat, Khamza, Khavza - ว่องไว Hamid, Hamit - คุ้มค่า ฮานิฟ - จริง Haris - ผู้พิทักษ์ Harun, Harun - เอาแต่ใจ แฮซัน - หล่อ ฮาฟิซมีความรู้ หนึ่งในพระนามของพระเจ้า Husain, Hussein, Hussein - หล่อ Chingiz, Cengiz - เยี่ยมมาก Shakir - ขอบคุณ ชารีฟ - น่าเคารพ ชาฟีผู้รักษา Shahid - นักพรต Shukhrat - สูงส่ง อีเมียร์เป็นหัวหน้า ยูนุส - นกพิราบซึ่งเป็นชื่อของผู้ชอบธรรมตัวหนึ่งในคัมภีร์กุรอาน ยูซุฟสุดหล่อ ชื่อของศาสดาพยากรณ์คนหนึ่ง Yavar - ผู้ช่วย ยะกู๊บเป็นผู้ติดตาม ชื่อศาสดา ยามินเป็นเรื่องจริง Yarulla - บุคคลที่ใกล้ชิดกับพระเจ้า Yasin - ชื่อ Surah ของอัลกุรอาน ยะห์ยาเป็นแรงบันดาลใจ ชื่อว่านบี.

ชื่อหญิงมุสลิม

ในสังคมมุสลิมสมัยใหม่มีประเพณีการตั้งชื่อที่ยาวนาน เด็ก ๆ ไม่ได้เรียกชื่อที่ฟังดูไพเราะ และมันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แท้จริงแล้วสำหรับชาวมุสลิมชื่อเป็นส่วนหนึ่งของความแตกต่างของบุคคล เมื่อเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมจะต้องคำนึงถึงขนบธรรมเนียมของกลุ่มชนชั้นทางสังคมและศีลทางศาสนาด้วย ชื่อไม่ควรขัดแย้งกับหลักการของศาสนาอิสลาม พวกเขาทั้งหมดมีความสดใสมีชีวิตชีวาและมีจินตนาการ โดยเฉพาะผู้หญิง. พวกเขาเน้นความน่าดึงดูดภายนอกเปรียบเทียบผู้ให้บริการกับดอกไม้ที่สวยงามสัตว์ที่สง่างามดวงจันทร์ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ - ลึกลับและคาดเดาไม่ได้

ในชื่อสตรีมุสลิมคุณสมบัติหลักที่โดดเด่นคือท่วงทำนองของเสียงที่น่าทึ่ง ฟังว่า Laysan, Naima, Nilufer, Yeliz, Aigul เป็นดนตรีที่ไพเราะและนุ่มนวลเพียงใด

เป็นมูลค่าการกล่าวถึงแยกต่างหากเกี่ยวกับชื่อฟาติมา ในหมู่ชาวอาหรับคุณไม่ค่อยพบเขาด้วยเหตุผลง่ายๆ - เด็กแรกเกิดทุกคนก่อนที่จะได้รับชื่อในวันแรกของชีวิตของเธอเรียกว่าฟาติมา

ชื่อสตรีที่นับถือมากที่สุดในศาสนาอิสลามแตกต่างกัน พวกเขาส่วนใหญ่มักชอบให้ในครอบครัวที่เคร่งศาสนา แน่นอนว่าอันดับแรกในหมู่พวกเขาคือ Aisha (Ayse) นี่คือชื่อของภรรยาอันเป็นที่รักของศาสดามูฮัมหมัดและสหายที่ยิ่งใหญ่อีกแปดคน ได้มาจากมัน Aishat, Aisha รากของคำ -aish หมายถึง "ชีวิต" ในการแปลจากภาษาอาหรับโบราณ การออกเสียงที่ถูกต้องคือการใช้ความเครียดในพยางค์แรกและขยายเล็กน้อย

ชื่อสตรีมุสลิมยอดนิยมอื่น ๆ และความหมาย:

• Alia นั้นประเสริฐ พยางค์แรกจะเน้น ในบรรดาผู้ที่มีชื่อเสียงในชื่อนี้คือเจ้าหญิงอาเลียแอททาบาชาวจอร์แดนซึ่งเป็นภรรยาของพี่ชายของกษัตริย์ผู้ปกครองจอร์แดน คู่รักคู่นี้น่าอับอายสำหรับการหย่าร้างอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในโลกอิสลามและราชาธิปไตยในปี 2008
• Amani - ความฝัน เป็นที่นิยมอย่างมากในอเมริกาในศตวรรษที่
• อามีร่าเป็นเจ้าหญิง
• อามีน่าซื่อสัตย์ เป็นที่นิยมในหมู่ชาวมุสลิมเนื่องจากเป็นชื่อของมารดาของศาสดามูฮัมหมัด
• Anisa เป็นที่รักใคร่ ชื่อน้องสาวอุปถัมภ์ของศาสดา บางครั้งใช้ชื่อ cognate Unis, Anis, Unise, Unise, Inas, Muniz
• เอเชียเป็นผู้ปลอบโยน นี่คือชื่อของผู้หญิงที่เคร่งศาสนาที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์อิสลามคือเอเชียบินต์มูซาฮิมภริยาของฟาโรห์
• ดาน่าเป็นมุก ชื่อยอดนิยมในจอร์แดน
• จามิล่าสวยจัง ชื่อภาษาอาหรับโบราณซึ่งเป็นที่รักของผู้เผยพระวจนะจนครั้งหนึ่งเขาตั้งชื่อนี้ให้กับลูกสาวของเพื่อนคนหนึ่งของเขาแทน Asya ที่ไม่ลงรอยกัน
• Jana เป็นผลไม้สด (จากสวรรค์) ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอันดับสองในอียิปต์และจอร์แดน
• จูดี้เป็นชื่อของภูเขาที่หีบของโนอาห์ (โนอาห์) พบที่หลบภัยหลังน้ำท่วม
• จูมานาเป็นมุก
• Juri เป็นชื่อที่ค่อนข้างใหม่ในศาสนาอิสลาม นี่คือชื่อของดอกกุหลาบสีแดงเข้มหลากหลายชนิดที่มีสีแดงเข้ม
• Zahra, Zehra, Zagra นั้นยอดเยี่ยม ชื่อกลางของลูกสาวของผู้เผยพระวจนะฟาติมา
• คาริมาใจกว้าง ชื่อนี้มอบให้กับ Karima bint Ahmad ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านสติปัญญาและทุนการศึกษาของเธอ ตับยาวจากมักกะฮ์ อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 10 A.D.
• Leila เป็นหนึ่งในชื่อภาษาอาหรับที่สวยงามที่สุด ฟังดูเหมือนกันสำหรับผู้นับถือศาสนาอิสลามเกือบทั้งหมด ที่แปลแล้วหมายถึง "กลางคืน" "ความงามยามค่ำคืน" "เกิดในเวลากลางคืน"
• หลินเป็นคนอ่อนโยน
• ลีน่าคือต้นปาล์ม
• Lujane เป็นสีเงิน
• ไลอามิสมีความอ่อนโยน
• Liaan, Layan - ชีวิตที่มีความสุข
• มลิกาเป็นราชินี
• Maryam เป็นชื่อผู้หญิงเพียงคนเดียวที่กล่าวถึงในคัมภีร์กุรอาน ผู้หญิงคนอื่น ๆ ทั้งหมดได้รับการกล่าวถึงในพระคัมภีร์ในรูปแบบนามธรรม - ภรรยาของอาดัมภรรยาของฟาโรห์มารดาของมูซา ชื่อนี้เป็นของมารดาของศาสดาอีซา (พระเยซูในประเพณีของชาวคริสต์) และเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์พรหมจรรย์และความกตัญญู ได้รับความนิยมเป็นอันดับหนึ่งในตูนิเซีย
• มูนิร่าสดใส คุณมักจะพบในชื่อของผู้หญิงจากครอบครัวของขุนนางซาอุดีอาระเบีย
• นามินอ่อนโยน
• นูร์มีน้ำหนักเบา ถือว่าเหมาะสำหรับทั้งเด็กชายและเด็กหญิง ในความเป็นจริงนูร์เป็นคำนามผู้ชาย แต่ในสังคมสมัยใหม่มักใช้ชื่อนี้กับเด็กผู้หญิง เป็นส่วนหนึ่งของชื่ออื่น - นูร - อิสลาม, นูร์กูล ฯลฯ
• Rania เป็น gazer ปัจจุบันราเนียเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก - ภรรยาของกษัตริย์อับดุลลาห์จอร์แดนเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่สวยที่สุดในตะวันออก
• Rahma คือความเมตตา
• ริมะเป็นละมั่งสีขาว
• ซากินะใจเย็น
• ซาลิมามีสุขภาพแข็งแรง
• ซาลีฮาเคร่ง
• Salma เป็นชื่อภาษาอาหรับโบราณ ความหมายของมันคือความผาสุก ชื่อที่คล้ายกันคือ Sallum, Salyama, Suleima, Salem, Silm
• Salsabil เป็นฤดูใบไม้ผลิในสวรรค์ที่มีขิงและไวน์
• Samira เป็นเพื่อนร่วมทาง
• ซาเมียตัวสูง
• ซาร่าห์เป็นเจ้าหญิง เป็นที่นิยมไม่เพียง แต่ในหมู่มุสลิมยิวคริสต์เท่านั้น
• Safia สะอาด
• Sultana - เทียบเท่ากับชายชื่อสุลต่าน - อำนาจ
• Tasnim เป็นแหล่งไวน์สวรรค์ที่มีมัสค์
• Farah เป็นชายและหญิงในเวลาเดียวกัน หมายถึงความยินดี.
• ฟารีดาหายากและไม่เหมือนใคร
• Khabiba เป็นที่ชื่นชอบ
• ฮาจาร์เป็นชื่อภรรยาของนบีอิบรอฮีม (อับราฮัม) มารดาของอิสมาอิลบรรพบุรุษของนบีมุฮัมมัด
• Halim, Halime เป็นคนอ่อนโยน
• Khanin - ความปรารถนาที่โหยหา
• ชารีฟานั้นสูงส่ง
• Sheima เป็นผู้หญิงที่มีบ้านเกิดเมืองนอน
• Yasmin, Yasmin, Yasemin - ดอกมะลิ

ความหมายทางศาสนาของชื่อมุสลิม

ทันทีหลังคลอดบุตรบิดาหรือตัวแทนผู้อาวุโสและผู้เป็นที่เคารพนับถือของครอบครัวควรรับเขาและอ่านอาฮันซึ่งเป็นการเรียกร้องให้สวดมนต์ที่หูขวาของเขาและอิคาไม - สัญลักษณ์แห่งศรัทธา (บรรทัดพิเศษจากอัลกุรอาน) ที่หูซ้ายของเขา นี่ควรเป็นสิ่งแรกที่ทารกแรกเกิดได้ยิน คำศักดิ์สิทธิ์และความหมายจะติดตัวบุคคลไปตลอดชีวิต จากนั้นชื่อของเด็กจะออกเสียงสามครั้ง

ชื่อที่แนะนำตามอัลกุรอานคือชื่อที่มีคำนำหน้าอับและอำมาตย์ - ทาสและทาสรับใช้ร่วมกับชื่อหนึ่งใน 99 ผู้สูงสุด: อับ - ราห์มาน - ทาสของผู้ที่มีความเมตตามากที่สุด Amatallah - ทาสของอัลลอฮ์อับมาลิก - ทาสของพระเจ้า

สุนัตระบุถึงการตั้งชื่อเด็กที่ชอบด้วยชื่อของทูตสวรรค์และคนชอบธรรมศาสดาพยากรณ์; ชื่อนี้เป็นที่เคารพนับถือโดยเฉพาะ - มูฮัมหมัดและญาติของเขา - อาหมัดอาเหม็ดมาห์มุดมุสตาฟา

ห้ามมิให้ตั้งพระนามว่ามาลิกุลอัมลัค ("เจ้าแห่งทุกสิ่ง") ซึ่งโดยความหมายของมันเป็นการปฏิเสธหลักการของศาสนาอิสลาม - "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากองค์ผู้สูงสุด คุณสามารถตั้งชื่อลูกได้สองชื่อ แต่ในบัญญัติของมูฮัมหมัดแนะนำให้ จำกัด ไว้ที่ชื่อเดียว

ชื่อของศาสดาพยากรณ์

โดยรวมตามพระคัมภีร์ศาสดาพยากรณ์หลายแสนคนถูกส่งมายังโลก แต่มีเพียง 28 คนเท่านั้นที่ได้รับการตั้งชื่อโดยตรงในหนังสือ:

1. ยูนุส - โยนาห์
2. ฉ่วยบ
3. Harun, Harun - แอรอน
4. Uzidr
5. สุไลมานสุไลมาน - โซโลมอน
6. ซอลิห์ (เมธูเสลาห์)
7. นูห์ (โนอาห์)
8. มูฮัมหมัด
9. มูซา (โมเสส)
10. ลัคแมน (Lokman)
11. ยูซุฟ (ยูซุฟ)
12. ยากูบ (ยาโคบ)
13. Ishaq (อิสอัค)
14. อิสมาอิล
15. Isa - พระเยซู
16. อิลยา - อิลยา
17. ไอดริส
18. อิบราฮิม (อับราฮัม)
19. Zulkifl - อิสยาห์
20. ซูลูอาร์นีน
21. Zakaria - เศคาริยาห์
22. Daoud - เดวิด
23. ออก (มาก)
24. Alyasa - เอลีชา
25. ยับ - จ๊อบ
26. ยะห์ยา - จอห์น

ชื่อที่แนะนำของสมาชิกในครอบครัวของศาสดามูฮัมหมัดผู้ยิ่งใหญ่ - ภรรยาลูกหลาน: Aisha, Saud, Hafsa, Zainab, Khadija, Umm Salma, Juvayriyya, Maimuna, Safiiya, Umm Habiba, Maryam, Ibrahim, Hasan Rakaya, Uasim, Hussein Rukayya, Mukhsin, Tahir, Zainab

นามสกุลและชื่อของชาวมุสลิม

นามสกุลของชาวมุสลิมมีความหลากหลายไม่น้อยไปกว่าชื่อที่ระบุ มีการจัดตั้งขึ้นโดยขึ้นอยู่กับประเทศและกฎหมายที่เกี่ยวข้องนำมาใช้ ดังนั้นในประเทศอาหรับเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นอนุพันธ์ของชื่อ พวกเขาไม่โค้งงอและมีรูปร่างเหมือนกันทั้งชายและหญิง

ที่พบบ่อยที่สุด: Almas, Budur, Atallah, Almas, Parguti, Marzuk, Khalil, Shallaf, Mashal, Masri, Marzuk, Wahida, Sharaf, Abbas, Hamzy, Shahzad

ในตุรกีนามสกุลปรากฏขึ้นตั้งแต่ยุค 30 ของศตวรรษที่แล้วเท่านั้น ตัวอย่างของผู้คนถูกกำหนดโดยผู้นำในสมัยนั้นมุสตาฟาเคมาลผู้ซึ่งใช้นามสกุล Ataturk (บิดาของชาวเติร์ก) และ Ismet เพื่อนสนิทของเขา ในทางกลับกันเขาเลือกนามสกุล Inenu - นี่คือชื่อของพื้นที่ที่กองทัพตุรกีเอาชนะกรีก

พลเมืองของประเทศยังแสดงจินตนาการที่ไม่ธรรมดาในเรื่องนี้และประกอบด้วยตัวเลือกดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับท้องถิ่นอาชีพลักษณะของตัวละครหรือรูปร่างหน้าตา นามสกุลตุรกีทั่วไป:

• ปอบ - กุหลาบ
• Ozturk - ขุนนางเติร์ก
• Dogal - จริง
• Calysh - ทำงาน
• เม้าท์เป็นเอก
• Atasever - คนรักม้า
• Kilich - ดาบ

การก่อตัวของนามสกุลในตุรกีสิ้นสุดลงในทศวรรษที่ 50 และตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ได้รับการสืบทอดผ่านสายของผู้ชาย ผู้หญิงหลังแต่งงานจะได้รับนามสกุลของสามีโดยอัตโนมัติ ในกรณีพิเศษคุณสามารถขออนุญาตให้ใช้นามสกุลซ้ำได้

ในสาธารณรัฐมุสลิมในอดีตสหภาพโซเวียตสิ่งต่าง ๆ ง่ายกว่ามาก หลังจากสงครามกลางเมืองในอาเซอร์ไบจานคาซัคสถานคีร์กีซสถานเติร์กเมนิสถานทาจิกิสถานอุซเบกิสถานสาธารณรัฐปกครองตนเองชาวมุสลิมได้รับนามสกุลที่ตั้งชื่อตามบรรพบุรุษของพวกเขาก่อตั้งขึ้นตามประเพณีของรัสเซียโดยมีการเพิ่มตอนจบ -ov, -ev: Akhmedov, Rasulov, Mukhamedov, Shamilev, Tamirov, Bulatov, Ilkhanov

อย่างไรก็ตามในบรรดานามสกุลของชนชั้นสูงของรัสเซียเราสามารถพบชื่อสามัญหลายชื่อที่มีรากฐานของชาวมุสลิม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 นักรบตาตาร์เข้ารับราชการในกองทัพรัสเซียเปลี่ยนเป็นออร์โธดอกซ์และได้รับตำแหน่งขุนนาง Yusupovs, Urusovs, Kushelevs, Naryshkins, Apraksins, Golitsins - สืบเชื้อสายมาจาก Tatar Mirz แม้แต่ซาร์บอริสโกดูนอฟของรัสเซียที่มีชื่อเสียงโด่งดังก็ยังเป็นลูกหลานของพวกตาตาร์

นามสกุลตาตาร์

สามารถบอกสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับประวัติที่มาของนามสกุลตาตาร์ที่มาและความหมายตลอดจนลักษณะเฉพาะของการเขียน ในขั้นต้นการมีนามสกุลเป็นสิทธิพิเศษอันทรงเกียรติของตัวแทนของขุนนาง เฉพาะในศตวรรษที่ยี่สิบครอบครัวตาตาร์อื่น ๆ ทั้งหมดได้รับสิทธิ์นี้ จนถึงขณะนั้นความสัมพันธ์ของชนเผ่าอยู่ในระดับแนวหน้าของพวกตาตาร์ ธรรมเนียมในการรู้จักครอบครัวบรรพบุรุษของตนตามชื่อจนถึงรุ่นที่เจ็ดนั้นถูกกำหนดให้เป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์และได้รับการต่อกิ่งจากเล็บเล็ก

ตาตาร์เป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่มีวัฒนธรรมที่หลากหลายและโดดเด่น แต่การผสมกลมกลืนกับสัญชาติสลาฟในอดีตยังคงทิ้งร่องรอยไว้ ผลลัพธ์ที่ได้คือการก่อตัวของนามสกุลตาตาร์ที่ค่อนข้างใหญ่ซึ่งเกิดจากการเพิ่มคำลงท้ายภาษารัสเซีย: "-ov", "-ev", "-in" ตัวอย่างเช่น Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin ตามสถิตินามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-ev", "-ov" สูงกว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-in" สามเท่า

ตามเนื้อผ้านามสกุลของตาตาร์เกิดจากชื่อผู้ชายของบรรพบุรุษของพ่อ นามสกุลของตาตาร์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของชื่อส่วนตัวของผู้ชาย ชื่อส่วนน้อยมาจากวิชาชีพเท่านั้น ตัวอย่างเช่น - Urmancheev (ป่าไม้), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) และอื่น ๆ การสร้างนามสกุลประเภทนี้เป็นเรื่องปกติของคนหลายเชื้อชาติ

ลักษณะเด่นประจำชาติของพวกตาตาร์คือรูปแบบของการสร้างชื่อตาตาร์ ชื่อตาตาร์เวอร์ชันเต็มเช่นเดียวกับคนสัญชาติอื่น ๆ ประกอบด้วยชื่อนามสกุลและนามสกุล แต่ในสมัยโบราณเป็นธรรมเนียมที่จะต้องเพิ่มคำนำหน้าให้กับนามสกุลของพวกตาตาร์ตามเพศ: "uly" (ลูกชาย) หรือ "kyzy" (ลูกสาว)

ลักษณะเฉพาะของนามสกุลตาตาร์รวมถึงธรรมเนียมในการเขียน ตาตาร์ใช้การสะกดนามสกุลสองแบบ: ทางการ - มีคำลงท้าย (Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov) และ "ครัวเรือน" ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดโดยไม่ต้องเพิ่มคำลงท้ายมีเพียงชื่อแรกเท่านั้นที่เขียน (แทนที่จะใช้นามสกุล Tukayev จะเขียน Tukay) โดยวิธีนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับวรรณกรรมตาตาร์

นามสกุลตาตาร์มีมากมายนับไม่ถ้วน
แต่ละคนมีความเอร็ดอร่อย
ถ้านามสกุลดูสมเหตุสมผล
ความแตกต่างมากมายสามารถเรียนรู้ได้

ในหน้านี้ของไซต์ของเราจะมีการพิจารณานามสกุลตาตาร์ เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติและที่มาของนามสกุลตาตาร์พูดคุยเกี่ยวกับความหมายและการกระจาย
ต้นกำเนิดของนามสกุลตาตาร์

การศึกษาองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประชากรในรัสเซียเราสามารถสังเกตได้ว่าส่วนสำคัญของผู้อยู่อาศัยในประเทศของเราถูกพวกตาตาร์ครอบครอง และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซียได้พัฒนาไปในลักษณะที่ในขณะนี้ตัวแทนของหลายประเทศและหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ในดินแดนของตน และหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีจำนวนมากที่สุดคือชนชาติตาตาร์ และแม้ว่าจะมีการผสมผสานระหว่างชาติและเชื้อชาติมานานหลายทศวรรษแล้วก็ตาม แต่พวกตาตาร์ก็สามารถรักษาภาษาประจำชาติวัฒนธรรมและประเพณีของตนไว้ได้ ในทางกลับกันนามสกุลตาตาร์หมายถึงลักษณะประจำชาติและประเพณีดังกล่าวอย่างแม่นยำ

ต้นกำเนิดของนามสกุลตาตาร์ย้อนกลับไปหลายศตวรรษเมื่อเช่นเดียวกับชนชาติอื่น ๆ ตัวแทนที่ร่ำรวยที่สุดและมีเกียรติที่สุดของตระกูลตาตาร์เป็นคนแรกที่ได้รับนามสกุล และเมื่อถึงศตวรรษที่ 20 คนที่เหลือในตาตาร์ได้รับนามสกุล จนถึงขณะนั้นนั่นคือในขณะที่ยังไม่มีนามสกุล แต่เครือญาติของพวกตาตาร์ถูกกำหนดโดยกลุ่มและความสัมพันธ์ของชนเผ่าของพวกเขา ตั้งแต่อายุยังน้อยตัวแทนของชาวตาตาร์ทุกคนจำชื่อบรรพบุรุษของพวกเขาได้ ในขณะเดียวกันบรรทัดฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปคือการรู้จักครอบครัวของคุณถึงเจ็ดเผ่า
คุณสมบัติของนามสกุลตาตาร์

มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างนามสกุลตาตาร์ที่รู้จักกันดีชื่อและสูตรเต็มสำหรับการสร้างชื่อตาตาร์ ปรากฎว่าสูตรการตั้งชื่อตาตาร์แบบเต็มประกอบด้วยชื่อนามสกุลและนามสกุล ในเวลาเดียวกันนามสกุลของพวกตาตาร์โบราณถูกสร้างขึ้นจากการตั้งชื่อของพ่อซึ่งถูกเพิ่มเข้ามา "uly" (ลูกชาย) หรือ "kyzy" (ลูกสาว) เมื่อเวลาผ่านไปประเพณีเหล่านี้ในการก่อตัวของนามสกุลและนามสกุลของตาตาร์ถูกผสมกับประเพณีการสร้างคำของรัสเซีย เป็นผลให้ในขณะนี้ถือได้ว่านามสกุลของตาตาร์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นมาจากชื่อของบรรพบุรุษที่เป็นผู้ชาย ในขณะเดียวกันในการสร้างนามสกุลจะมีการเพิ่มส่วนท้ายของรัสเซียในชื่อชาย: "-ov", "-ev", "-in" ตัวอย่างเช่นนามสกุลตาตาร์ต่อไปนี้: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin รายชื่อนามสกุลของตาตาร์นี้มีขนาดค่อนข้างใหญ่เนื่องจากเป็นชื่อผู้ชายที่เป็นแหล่งหลักในการสร้างนามสกุลตาตาร์ ถ้าเราพูดถึงความหมายที่นามสกุลเหล่านี้มีก็จะเห็นได้ชัดว่ามันจะซ้ำความหมายของการตั้งชื่อซึ่งเป็นนามสกุลเฉพาะ

ตามสถิติจำนวนนามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-ev", "-ov" เกินนามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วย "-in" ประมาณสามเท่า
การสะกดนามสกุลตาตาร์

มีสองวิธีในการเขียนนามสกุลตาตาร์ หนึ่งในตัวเลือกเหล่านี้จะไม่รวมคำลงท้ายที่เพิ่มเข้ามาโดยใช้เพียงชื่อเท่านั้น (เช่นแทนที่จะใช้นามสกุล Tukayev จะเขียนว่า Tukai) ตัวเลือกนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณกรรมของตาตาร์ แต่ไม่เป็นทางการ ในเอกสารอย่างเป็นทางการและแนวทางปฏิบัติทั่วไปในรัสเซียมีการใช้นามสกุลตาตาร์ที่มีคำลงท้าย: Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov เป็นต้น
นามสกุลตาตาร์อื่น ๆ

นอกจากนี้ต้นกำเนิดของนามสกุลตาตาร์บางส่วนเกี่ยวข้องกับอาชีพ นามสกุลประเภทนี้มีอยู่ในเกือบทุกชนชาติและนามสกุลตาตาร์ในแง่นี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น ตัวอย่างนามสกุลต้นกำเนิดที่เกี่ยวข้องกับอาชีพอาจเป็นนามสกุลต่อไปนี้: Urmancheev (ป่าไม้), Arakcheev (พ่อค้าวอดก้า) และอื่น ๆ

500 RUSSIAN SURNAMES ของ BULGARO-KAZAN และ TATAR ORIGIN

1. ABASHEVS ในขุนนางตั้งแต่ปีค. ศ. 1615. จาก Abash Ulan - ผู้ว่าการคาซานข่านซึ่งในปี 1499 เปลี่ยนไปใช้บริการของรัสเซีย ในปี 1540 Abashevs Alyosha, Chulok, Bashmak ถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้อยู่อาศัยในตเวียร์ในปี 1608 Abashev Avtal Cheremisin ได้รับการบันทึกไว้ในเขต Cheboksary นามสกุลมาจาก Tatar aba "ลุงจากสายพ่อ", abas "uncle" ต่อมานักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงทหารแพทย์

2. ABDULOV นามสกุลทั่วไปจากชื่อมุสลิมอับดุลลาห์ "ผู้รับใช้ของพระเจ้าผู้รับใช้ของอัลเลาะห์" มีการใช้กันอย่างแพร่หลายโดยชาวคาซาน; ตัวอย่างเช่นกษัตริย์คาซานอับดุล - เลติฟในปี 1502 ถูกจับและคาชิราได้รับมอบหมายให้เป็นมรดก ต่อจากนั้น Abdulovs เป็นนามสกุลที่มีชื่อเสียงของขุนนางนักวิทยาศาสตร์ศิลปิน ฯลฯ

3. ABDULOVS เจ้าของที่ดินจากศตวรรษที่ 18; บางทีอาจมาจาก avdyl เติร์ก - มองโกเลีย "คนที่เปลี่ยนแปลงได้" ดูในการเชื่อมต่อนี้ชื่อของ Golden Horde king Avdul ซึ่งรู้จักกันในช่วงทศวรรษที่ 1360

4. AGDAVLETOV ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Golden Horde เปรียบเทียบ: Turkic-Arabic akdavlet "ความมั่งคั่งสีขาว".

5. AGISHEVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Agish Alexei Kaliteevsky จากคาซานในปี 1550 กล่าวถึง Pskov; ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 Agish Gryaznoy เป็นทูตประจำตุรกีและไครเมียในปี 1667 Agish Fedor เป็นผู้ส่งสารไปยังอังกฤษและฮอลแลนด์

6. ADASHEVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จากเจ้าชาย Adash ในกลางศตวรรษที่ 15 ถูกวางไว้จากคาซานใน Poshekhonye ในปี 1510 Grigory Ivanovich Adash-Olgov ถูกกล่าวถึงใน Kostroma ซึ่งอ้างอิงจาก S.B. Veselovsky Adashevs ไป ในช่วงครึ่งแรกและกลางของศตวรรษที่ 16 Adashevs ซึ่งเป็นทหารและนักการทูตของ Ivan IV ถูกประหารชีวิตโดยเขาในปี 1561 และ 1563 ตามลำดับ พวกเขามีที่ดินอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับ Kolomna และ Pereyaslavl Türko-Tatar adash แปลว่า "ชาวเผ่า", "สหาย" เป็นที่รู้จักภายใต้ 1382 Adash - ทูตของ Tokhtamysh ประจำรัสเซีย

7. AZANCHEEVS ขุนนางตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ตัดสินโดยนามสกุลต้นกำเนิดโวลก้า - ตาตาร์ cf. ตาตาร์ - มุสลิม. azanchi นั่นคือ "muezzin"

8. AZANCHEEVSKY ขุนนางจากศตวรรษที่ 18 ผ่านผู้ดีชาวโปแลนด์จาก azanchi (ดู 7) นักแต่งเพลงปฎิวัติ ...

9. AIPOV จาก Ismail Aipov จากคาซานได้รับอนุญาตจากขุนนางในปี 1557

10. AIDAROVS คนรับใช้: Aidarov U raz ขุนนางตั้งแต่ปี 1578 อสังหาริมทรัพย์ใน Kolomna; Aydarov Mina Saltanovich - ตั้งแต่ปี 1579 อสังหาริมทรัพย์ใน Ryazhsk อาจมาจาก Aidar เจ้าชายบุลโก - ฮอร์ดที่เข้ารับราชการในรัสเซียในปี 1430 Aydar เป็นชื่อชาวมุสลิมในบัลแกเรียที่มีความหมายว่า "มีความสุขในอำนาจ" จากสภาพแวดล้อมที่รัสเซียของ Aidarovs วิศวกรนักวิทยาศาสตร์และการทหารเป็นที่รู้จัก

11. AYTEMIROV คนรับใช้จากกลางศตวรรษที่ 17: Ivan Aitemirov - เสมียนในมอสโกในปี 1660 ใน Verkhoturye ในปี 1661-1662; Vasily Aytemirov - ในปี 1696 เอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ในปี 1696-1700 - เสมียนของ Siberian Order

12. AKISHEVS คนรับใช้จากกลางศตวรรษที่ 17: Gryaznoy Akishev - เสมียนในมอสโกในปี 1637 เสมียนในปี 1648 ดู Agishevs ด้วย นามสกุลคือ Turkic-Tatar อย่างโปร่งใส - จาก Akish, Agish

13. AKSAKOVS ในกลางศตวรรษที่ 15 Aksakov ให้หมู่บ้าน Aksakov อยู่ริมแม่น้ำ Klyazma ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 "ถูกวางไว้ใน Novgorod" Aksakov เหล่านี้มาจาก Ivan Aksak เหลนของ Yuri Grunk และ Ivan Kalita คนที่พัน ตามหนังสือกำมะหยี่อีวานเฟโดรอฟชื่อเล่น "Oksak" เป็นบุตรของ Velyamin ผู้ออกจากฝูง Aksakovs อยู่ในลิทัวเนียซึ่งปรากฏในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบสี่ Aksakovs เป็นนักเขียนนักประชาสัมพันธ์นักวิทยาศาสตร์ เกี่ยวข้องกับ Vorontsovs, Velyaminovs จากTürko-Tatar aksak oksak "ง่อย"

14. AKCHURINS Misharsko-Mordovian เจ้าชาย Adash ในศตวรรษที่ 15 บรรพบุรุษของ Murzas และขุนนางของ Akchurins ในศตวรรษที่ 17-18 - เจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียงนักการทูตทหาร นามสกุลมาจาก Turkic-Bulgar ak chura "white hero"

15. ALABERDIEVS จาก Alaberdiev รับบัพติศมาภายใต้ชื่อ Yakov ในปี 1600 และวางไว้ที่ Novgorod จาก Volga-Tatar Alla Birde "พระเจ้าให้"

16. อลาบิ้น ขุนนางตั้งแต่ปี 1636 ในศตวรรษที่ -1-ХУПพวกเขามีที่ดินใกล้ Ryazan (ตัวอย่างเช่นหมู่บ้าน Alabino ใน Kamensky Stan - Veselovsky 1974 หน้า 11) อ้างอิงจาก N.A. Baskakov จาก Tatar-Bashkir alaba "ได้รับรางวัล", "ได้รับ" ต่อจากนั้นนักวิทยาศาสตร์ทหารผู้ว่าการซามาราผู้มีชื่อเสียง

17. ALABYSHEVS นามสกุลเก่ามาก Prince of Yaroslavl Fyodor Fyodorovich Ala-bysh ถูกกล่าวถึงภายใต้ปีค. ศ. 1428 ตามที่ N.A.Baskakov นามสกุลมาจาก Tatar ala bash "motley head"

18. ALAEVS ในศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 มีการกล่าวถึงพนักงานบริการหลายคนที่มีนามสกุลนี้ ตามที่ N.A.Baskakov จาก Turkic-Tatar ที่มา: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov, Alai-Mikhalkov ได้รับอสังหาริมทรัพย์ใกล้ Periaslavl ในปี 4574

19. ALALYKINS Ivan An-bayev บุตรชายของ Alalykin ในปี ค.ศ. 1528 "ตามอักษรของอธิปไตย" มีฐานันดร Alalykin Temir ในปี 1572 ซึ่งรับราชการอยู่ในรัสเซียได้จับ Murza Divey ซึ่งเป็นญาติของกษัตริย์ไครเมีย De-vlet-Girey ซึ่งเขาได้รับที่ดินในเขต Suzdadi และ Kostroma ชื่อและนามสกุลที่กล่าวถึง Alalykin, Temir เป็นที่มาของTürko-Tatar อย่างชัดเจน

20. ALACHEVS กล่าวถึงมอสโคว์ในฐานะขุนนางตั้งแต่ปี 1640 ชาวพื้นเมืองของคาซานตาตาร์ประมาณกลางศตวรรษที่ 16 นามสกุลจากคำว่า Bulgaro-Tatar "alacha" - pestryad

21. ALASHEEVS ขุนนางจากกลางศตวรรษที่ 16: Yakov Timofeevich Alasheev เกิดใหม่ ที่ดินในบริเวณใกล้เคียงกับ Kashira ซึ่งโดยปกติแล้วผู้คนจากคาซานจะอาศัยอยู่ นามสกุลจากTürko-Tatar alash "horse"

22. อลีฟส์ ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นขุนนางในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16 ในฐานะชาวพื้นเมืองของ Meshcheryaks นั่นคือ Tatars-Mishars: Vladimir Nagaev บุตรชายของ Aleev ในปี 1580 ได้รับการบันทึกไว้ในสิบอันดับแรกของ Meshcheryans ซึ่งเป็นลูก ๆ ของโบยาร์เช่นเดียวกับ Koverya Nikitich Aleev ใน Meshchera และ Kasimov ภายใต้ปี 1590 N.A.Baskakov คิดว่าพวกเขามาจากสภาพแวดล้อมแบบเตอร์ก

23. เพชร ตามที่ UGDR เป็นพยานนามสกุลนี้มาจากลูกชายของเสมียน Duma Almaz Ivanov ชาวคาซานชื่อ Erofei โดยการล้างบาปซึ่งได้รับการจัดสรรเงินเดือนในท้องถิ่นในปี 1638 ในปี 1653 เขาเป็นเสมียนดูมาและเครื่องพิมพ์ของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช ในหมู่ Volga Tatars ชื่อ Almaz - Almas นั้นสอดคล้องกับแนวคิดของ "will not touch", "will not take" ในแง่นี้มันใกล้เคียงกับคำว่า olemas ซึ่งอาจเป็นนามสกุลที่คล้ายกัน Alemasov

24. อัลพารอฟ จาก Bulgaro-Tatar alt ir - ar ซึ่งพร้อมกับการแพร่กระจายของนามสกุลที่คล้ายกันในหมู่พวกตาตาร์คาซานสามารถเป็นพยานถึงต้นกำเนิดเตอร์ก - บัลแกเรียของเวอร์ชันรัสเซีย

25. อัลติกุลเวชวิช. ภายใต้ปี ค.ศ. 1371 โบยาร์โซโฟนีอัลติคูลาเชวิชเป็นที่รู้จักซึ่งเข้ารับราชการรัสเซียจากกลุ่มตาตาร์โวลก้าและรับบัพติศมา พื้นฐานของนามสกุลTürko-Tatar นั้นชัดเจน: alty kul "six slaves" หรือ "six hands"

26. ALTYSHEVS. ขุนนางจากศตวรรษที่ 18 จาก Abdrein Useinov Altyshev ชาวคาซานที่เข้าร่วมในแคมเปญเปอร์เซียปีเตอร์ที่ 1 ในปี 1722 จากนั้นมักไปเยี่ยมสถานทูตในเปอร์เซียและไครเมีย

27. ALYMOV. ขุนนางตั้งแต่ปี 1623 จาก Alymov Ivan Oblaz ผู้ซึ่งในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 เป็นเจ้าของที่ดินใกล้ Ryazan และ Aleksin Alim - Alym และ Oblaz เป็นชื่อของแหล่งกำเนิดเตอร์ก Alymovs ในศตวรรษที่ XIX - XX - นักวิทยาศาสตร์การทหารรัฐบุรุษ

28. ALYABIEV. จาก Alexander Alyabyev ผู้เข้ารับราชการรัสเซียในศตวรรษที่ 16 จาก Mikhail Olebey ซึ่งเข้ารับราชการในรัสเซียในปี 1500 Ali-bei คือพี่เบย์ ลูกหลานของทหารเจ้าหน้าที่รวมถึงนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงและร่วมสมัยของ A.S. Pushkin - A.A. Alyabyev

29. AMINEVS. ขุนนางในศตวรรษที่ХУ1-ХУИ: Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, นิคมใกล้ Kostroma และ Moscow Aminevs เหล่านี้มาจากผู้ส่งสาร - kilichi Amin ซึ่งรับใช้ในปี 1349 ร่วมกับ Grand Duke Semyon the Proud รุ่นที่สอง - เข่าที่สิบจาก Radshi ในตำนาน - Ivan Yurievich มีชื่อเล่นว่า "อาเมน" ต้นกำเนิดของTürkicได้รับการยืนยันโดยชื่อ: Amen, Ruslan, Arslan นามสกุล "Aminof" ของตุรกี - สวีเดนที่รู้จักกันดีมีความเกี่ยวข้องกับพวกเขา

30. AMIROVs ถูกทำเครื่องหมายในปี 1847 โดย Amirovs เป็นนามสกุล Russified; กล่าวถึงครั้งแรกตั้งแต่ปี 1529-30: Vasil Amirov - เสมียนของ Local Order; Grigory Amirov - ในปี 1620-21 - ตระเวนหมู่บ้านในวังของเขตคาซานเช่น Yuri Amirov ในปี 1617-19 Markel Amirov - เสมียนในปี 1622-1627 ใน Arzamas; Ivan Amirov - ในปี 1638-1676 - ผู้ส่งสารไปยังเดนมาร์กฮอลแลนด์และลิโวเนีย ที่มาของนามสกุลสันนิษฐานว่ามาจากเตอร์ก - อาหรับ อาเมียร์ - เอเมียร์ "เจ้าชายทั่วไป" ความชุกของนามสกุลในหมู่คาซานตาตาร์ยังบ่งบอกถึงผลลัพธ์ของคาซานของนามสกุลรัสเซีย

31. ANICHKOVS คาดว่ามีต้นกำเนิดมาจาก Horde ในศตวรรษที่ 14 Anichkovs Blokha และ Gleb ได้รับการกล่าวถึงภายใต้ปี ค.ศ. 1495 ใน Novgorod อาหรับ - เตอร์ก. anis - anich "เพื่อน" ต่อจากนั้นนักวิทยาศาสตร์นักประชาสัมพันธ์แพทย์ทหาร

32. APPAKOV. ไครเมีย - คาซาน Murza Appak เข้ารับราชการในรัสเซียในปี 1519 บางทีที่มาของนามสกุลจากคาซาน ตาตาร์ ap-ak "ขาวสนิท"

33. APRAXINS จาก Andrey Ivanovich Apraks หลานชายของ Solokhmir ผู้ซึ่งผ่านจาก Golden Horde ไปยัง Olga Ryazansky ในปี 1371 ในศตวรรษที่ XV-XVI Apraksins จัดสรรที่ดินใกล้ Ryazan ในปี 1610-1637 Fyodor Apraksin ดำรงตำแหน่งเสมียนของ Order of the Kazan Palace ในเครือญาติกับ boyars Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs เขาอ้างถึงสามรุ่นที่มาของชื่อเล่นของชาวเตอร์ก: 1. "เงียบ", "สงบ"; 2. "ขนดก", "ฟันหลอ"; 3 "ขี้โม้". ในประวัติศาสตร์ของรัสเซียรู้จักกันในนามภาคีของ Peter I, นายพล, ผู้ว่าการรัฐ

34. การตอบสนอง ส่วนใหญ่มาจากคาซานในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ได้รับที่ดินในปี 1667 นามสกุลจากอาหรับ - เตอร์ก Abu Seit "พ่อของผู้นำ"

35. ARAKCHEEVS. จาก Arak-chey Evstafiev ชาวตาตาร์ที่รับบัพติศมาซึ่งเปลี่ยนมารับราชการรัสเซียในกลางศตวรรษที่ 15 และกลายเป็นเสมียนของ Vasily II สร้างขึ้นจากชาวคาซาน - ตาตาร์ ชื่อเล่นของ arakychi คือ "moonshiner, ขี้เมา" ในศตวรรษที่ХУШ-Х1Х คนงานชั่วคราวของ Alexander I จำนวนที่ดินใกล้ตเวียร์

36. ARAPOV. มอบให้ขุนนางในปี 1628 จาก Arap Begichev วางไว้ใน Ryazan ในปี 1569 ต่อมาในศตวรรษที่ 17 Khabar Arapov เป็นที่รู้จักจากที่ดินของเขาใน Murom ตัดสินจากชื่อและนามสกุลรวมถึงที่พักส่วนใหญ่มาจากคาซาน ลูกหลานของทหารนักเขียน Penziak

37. ARDASHEVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Ardash - ชาวคาซานซึ่งเป็นที่ดินในจังหวัด Nizhny Novgorod ลูกหลานเป็นญาติของ Ulyanovs นักวิทยาศาสตร์

38. อาร์เซนอล ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จาก Arseny ลูกชายของ Oslan Murza ที่ไป Dmitry Donskoy เมื่อล้างบาป Arseny Lev Procopius อสังหาริมทรัพย์ในภูมิภาค Kostroma ลูกหลานเป็นเพื่อนของ A.S. Pushkin

39. ARTAKOVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 Artykov Sulesh Semyonovich ถูกทำเครื่องหมายให้เป็นหัวหน้าของปืนไรเฟิลในปี 1573 ในเมือง Novgorod จากเตอร์ก. artyk - หีบพิเศษ

40. ARTYUKHOV. ขุนนางตั้งแต่ปี 1687 จาก artyk - artyuk - artyuk

41. อาร์คารอฟ ขุนนางตั้งแต่ปี 1617 จาก Arkharov Karaul Rudin และ Saltan บุตรชายของเขาซึ่งออกจากคาซานได้รับบัพติศมาในปี 1556 และได้รับที่ดินใกล้ Kashira ในลูกหลาน - ทหารนักวิทยาศาสตร์

42. ASLANOVICHEVS ในชนชั้นสูงและขุนนางของโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2306 หนึ่งในนั้นได้รับตำแหน่งราชเลขาธิการ จาก Turkic-Tatar aslan - arslan

43. ASMANOVS Vasily Asmanov เป็นลูกชายของโบยาร์ กล่าวถึง Novgorod ในศตวรรษที่ 15 ตัดสินโดยนามสกุล (พื้นฐานคืออุษมานเตอร์ก - มุสลิม, กอสมัน "หมอนวด" - ดู: Gafurov, 1987, หน้า 197), เอาต์พุตเตอร์ก

44. แอตลาซอฟ ขุนนางจากปลายศตวรรษที่ 17 ที่ดินในพื้นที่ Ustyug ชาวคาซานใน Ustyug Atlasi เป็นนามสกุลคาซานตาตาร์ทั่วไป Atlasov Vladimir Vasilievich ใน XUP ต้นศตวรรษที่สิบแปด - ผู้พิชิต Kamchatka

45. AHMATOVS ขุนนางตั้งแต่ปี 1582 ส่วนใหญ่เป็นคนจากคาซาน, tk ภายใต้ 1554 Fyodor Nikulich Akhmatov ใกล้ Kashira Akhmat เป็นชื่อทั่วไปของTürko-Tatar แม้จะต่ำกว่าปี 1283 แต่ก็มีการกล่าวถึง Besermyan Akhmat ซึ่งซื้อชาวบาสก์บนดินแดนเคิร์สต์ Akhmatovs ในศตวรรษที่ХУШ-Х1Х - ทหารกะลาสีอัยการของเถรสมาคม

46. \u200b\u200bAKHMETOVS ขุนนางตั้งแต่ปี 1582 เสมียนในศตวรรษที่ 16-17 พ่อค้าและนักอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 18-20 ... หัวใจสำคัญของอาหรับ - มุสลิมคำว่า Ah-met - Ahmad - Akhmat "ยกย่อง"

47. AKHMYLOVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 Fyodor Akhmil - ในปี 1332 นายกเทศมนตรีใน Novgorod และ Andrey Semyonovich Akhmylov ในปี 1553 ใน Ryazan Akhmylrvas ตัดสินโดยตำแหน่งใน Novgorod และ Ryazan ชาวพื้นเมืองบุลโก - คาซาน ต่ำกว่า 1318 และ 1322 Akhmyl เอกอัครราชทูต Golden Horde ประจำรัสเซียเป็นที่รู้จัก อาจเป็นชาวบัลแกเรียที่รู้ภาษารัสเซียเป็นอย่างดี ลิ้น.

48. BABICHEVS ครอบครัวของเจ้าโดยเฉพาะ จาก Baba Ivan Semyonovich ผู้ว่าการ Vitovt ซึ่งออกไปรับใช้ Vasily I และ Vasily II ในศตวรรษที่ 16 มีการกล่าวถึงต่อไปนี้ในมอสโกเจ้าชาย Kolyshka Babichev ในคาซานภายใต้ปี 1568 "ลานของเจ้าชายบอริสบุตรชายของบาบิเชฟ" เกี่ยวข้องกับ Beklemishevs, Polivanovs อ้างอิงจาก N.A.Baskakov จาก Bai Bach "ลูกชายของคนรวย" ตัดสินโดยดินแดนในดินแดน Ryazan และการให้บริการในคาซานพวกเขามาจากคาซานและอาจจะมาจากบัลแกเรียด้วยซ้ำ

49. บากินน์ Takhtaralei Baginin มีบันทึกไว้ในคำสั่งทูตภายใต้ปี 1698 ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 Bagi - Baki "เป็นชื่อส่วนตัวจาก" ชั่วนิรันดร์ "ของ Ara-bo-Turkic

50. BAGRIMOV ใน OGDR มีรายงานว่า Bagrim ออกจาก Great Horde ไปยัง Grand Duke Vasily Vasilyevich ในปี 1425 ในปี 1480 เสมียน Ivan Denisovich Bagrimov ได้รับการยกย่องใน Kashin ในปี 1566 Yuri Borisovich Bagrimov ใน Dmitrov นามสกุลคือตาตาร์มาจาก bagrim "my heart", "darling"

51. บาซานิน ขุนนางตั้งแต่ปี 1616 จากชื่อเล่นภาษาเตอร์ก bazan, baslan "คนกรีดร้อง"

52. บาซานอฟ ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Turkic-Tatar bazh "พี่เขยสามีของน้องสาวของภรรยา" ต่อจากนั้นสถาปนิกนักวิทยาศาสตร์

53. บาซารอฟ ขุนนางจากปลายศตวรรษที่ 16 ในปี 1568 Temir Bazarov ได้รับการยกย่องใน Yaroslavl ชื่อเล่นสำหรับคนที่เกิดในตลาด

54. ไบบาคอฟ ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 ในศตวรรษที่ 17 เสมียน Ivan Prokopyevich Baibakov ได้รับการบันทึกว่าเป็นเอกอัครราชทูตประจำฮอลแลนด์ในปี 1646 นามสกุลมาจากภาษาอาหรับ - เตอร์กไบบัค "รวยชั่วนิรันดร์" ต่อจากนั้นทหารนักวิทยาศาสตร์บุคคลสาธารณะ

55. ไบคาชคารอฟ. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 อสังหาริมทรัพย์ใน Rylsk ในปี ค.ศ. 1533 มีการกล่าวถึงล่ามของ Vasily III ในคาซาน Fedor Baikachkar จาก Turkic-Tatar. ชื่อเล่น bai kachkar "rich wolf".

56. จักรยาน Baybulat Baykov - บริการ Tatar ในปี 1590 ใน Arzamas จากเขา Baikovs - เจ้าของที่ดินใน Ryazan, Ryazhsk ที่ซึ่งผู้คนจากสภาพแวดล้อม Kazan-Misharsk มักจะเป็นที่อยู่อาศัย

57. ไบคูลอฟ ที่ดินจากปลายศตวรรษที่ 16 ใกล้ Ryazan Baikulov Fyodor Timofeevich ถูกกล่าวถึงในปี 1597 ใน Ryazan ตัดสินจากที่ตั้งของอสังหาริมทรัพย์เขามาจากสภาพแวดล้อมของคาซาน - มิชาร์สก์ ชื่อเล่น bai kul เป็นภาษาเตอร์ก "rich slave"

58. BAIMAKOVS ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 อสังหาริมทรัพย์ใน Novgorod ในปี 1554 Bakhtiyar Baymakov เป็นทูตของ Ivan IV นามสกุลและชื่อคือเตอร์ก - เปอร์เซีย: baimak "hero", bakhtiyar "happy"

59. BAYTERYAKOVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Murza Bayteryak จาก Nogai เกี่ยวข้องกับ Yusupovs จากคาซาน - ตาตาร์ชื่อเล่น bai tiryak "family tree".

60. BAITSINS Tolmachi, Abdul ได้รับการกล่าวถึงภายใต้ปี 1564 ในมอสโก

61. BAKAYEVS. ในขุนนางตั้งแต่ปีค. ศ. 1593 จากชื่อของเขาเอง Bakiy บากิคือ "นิรันดร์" บาสคาคอฟสรุปการเปลี่ยนแปลง "Bakaev - Ba-kiev - Makiev - Makayev" ที่มาของชื่อ Baka - Bakaev เป็นภาษาบัลแกเรียค่อนข้างเป็นไปได้เนื่องจากมีการกล่าวถึงลูกชายของเจ้าชายสุลต่านบาคอฟในบัลแกเรียภายใต้ปี 1370

62. เบเกอรี่ ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จากเสมียนพระราชวัง Ivan Mitrofanovich Bakak-Karacharov ซึ่งรับใช้ในปี 1537-1549 ต่อมาชาวคาซาน: Bakakin Yuri ชื่อเล่นตาตาร์: Bakaka - จาก Bak "look"; การาจี "คนดู". ดู Karacharovs

63. เบเกอรี่ Bakesh - หมู่บ้านบริการตาตาร์เสมียนในปี 1581 เปรียบเทียบกับ เติร์ก Bakish "เสมียน".

64. บากิฟ ดู Bakaevs

65. Baksheevs. ในกลางศตวรรษที่ 15 มีการกล่าวถึง Vasily Baksha ในปี 1473 Stepan Lazarev Baksha ในศตวรรษที่สิบหก - สิบแปด ขุนนาง Baksheevs ในภูมิภาค Ryazan Bakshey เป็น "เสมียน" แต่อาจจะมาจากการล้างบาป ตาตาร์, bakshe, Bakchi "ยาม" ต่อจากนั้น - ครูศิลปิน

66. บาคลาโนฟ. ขุนนางตั้งแต่ปี 1552 ชื่อเล่นจากเติร์กนกกาน้ำ "ห่านป่า"; ในภาษาถิ่นของจังหวัด Simbirsk และ Nizhny Novgorod - "big head", "chump"

67. บาคลาโนฟสกี้ รูปแบบ Polonized จาก Baklanov ...

68. บาลาคิเรฟส์ ตระกูลผู้ดีเก่า. Balakirevs ถูกกล่าวถึงในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบสี่ในกองทัพที่พูดภาษาเตอร์กของ Mansur - Kiyat บุตรชายของ Mamai พร้อมกับ Glinskys ในลิทัวเนียจากนั้นก็เป็นเจ้าชาย Iv.Balakir ถูกบันทึกไว้ในปี 1510 โดยมีที่ดินใน Kashira, Kolomna และ Arzamas ในศตวรรษที่ 16-17 ... ในปี 1579 Pronya Balakirev รับราชการ Ivan IV) ต่อจากนั้นตระกูลขุนนางเก่าได้ตั้งรกรากในภูมิภาค Nizhny Novgorod และ Ryazan จากนามสกุลนี้นักแต่งเพลงชื่อดัง M.A. Balakirev

69. บาลาเชฟ ขุนนางตั้งแต่ปี 1741 ถึง 1751 นามสกุลตาม N.A. Baskakov จากลูกบอล Turkic-Tatar พร้อมคำต่อท้ายที่รักใคร่

70. บาราโนฟส์ จาก Murza Zhdan ชื่อเล่นว่า Baran ผู้ออกจากแหลมไครเมียในช่วงทศวรรษที่ 1430 - 1460 เพื่อรับใช้เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ Vasily Vasilyevich Dark นามสกุลจากชื่อเล่น ram of Turkic - ต้นกำเนิดตาตาร์ เป็นไปได้ค่อนข้างมากที่บัลแกเรียมีต้นกำเนิดจากชื่อชนเผ่าของแกะคือบาราจ ต่อจากนั้น - ทหารนักวิทยาศาสตร์นักการทูต

71. บาราโนฟสกี้ รูปแบบ Polonized จาก Baranov จากโปแลนด์ - ตาตาร์ลิทัวเนีย พันเอกมุสตาฟาบารานอฟสกีในปี พ.ศ. 2317 เป็นผู้พิทักษ์คนสุดท้ายของวอร์ซอ ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์นักเศรษฐศาสตร์นักประดิษฐ์ OS, 1987, p. 1363)

72. BARANCHEVS. ของพลเมืองที่รับบัพติศมาของคาซาน: Vasily Ba-rancheev ในปี 1521 วางไว้ใน Verey; Peter และ Ivan Semyonovich Barancheevs ถูกวางไว้ที่ Uglich ในปี 1622 ใน "หนังสือกำมะหยี่" ในหมู่ Barancheevs ยังเป็นชาวพื้นเมืองของแหลมไครเมีย

73. กลอง ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จาก Ivan Ivanovich Barash และบุตรชายของเขา Adash, Nedash และ Ketleche ผู้ซึ่งเดินทางไปรัสเซียในศตวรรษที่ 15 ชื่อเล่นมาจากเตอร์ก - เปอร์เซีย ram "คนรับใช้คนทำความสะอาด". จากชั้นบริการระดับสูง Ivan Alexandrovich Barbasha ถูกกล่าวถึงตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 ถึง 1535-36 เจ้าชาย Suzdal Vasily Ivanovich Baraboshin ในปี 1565 - 1572 อยู่ใน oprichnina นามสกุลจาก Turkic-bulg แถบคำว่า bashy "มีหัว"

75. บาร์ซูคอฟ ขุนนางตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 - 17 จาก Yakov - Barsuk ลูกชายของ Aminev ที่มารัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 และได้รับสถานที่ใกล้ Kostroma ในศตวรรษที่สิบหก - สิบแปด Barsukovs ตั้งอยู่ใน Meshchera และ Arzamas โดยตัดสินจากสิ่งที่พวกเขามาจากกลุ่ม Mishars: Semyon Barsuk - ลูกชายของ Ivan Klementyevich Aminev; Ulyan Barsukov Aminev เป็นข่าวลือในจดหมายทางจิตวิญญาณของปี 1564 โดย Nikita Yakovlevich Aminev นามสกุลมาจากชื่อเล่น borsuk ซึ่งมาจากTürko-bulg เสือดาว. Barykovs ออกจาก Great Duke ในศตวรรษที่ 15 Ivan Mikhailovich ไปตเวียร์จากลิทัวเนีย ชื่อเล่นมาจาก Kipcha baryk "ผอมบาง" หรือจาก Barak - ชื่อของ Polovtsian khan Barak ซึ่งแปลว่า "สุนัขขนดก"

77. บาสคาโคฟ ขุนนางตั้งแต่ปี 1598 โดยมีที่ดินในจังหวัด Smolensk, Kaluga และ Tula มีหลายรุ่นที่มา: 1. จาก Baskak Amragan ซึ่งเป็นผู้สำเร็จราชการใน Vladimir ประมาณกลางศตวรรษที่สิบสาม (มีชื่อเล่นว่า "emir" อาจมีต้นกำเนิดจากบัลแกเรีย 2. จาก Baskak Ibrahim ของพวกตาตาร์ 3. จากคนรับใช้ต่างๆลูกหลานของ Baskaks บน รัสเซียในศตวรรษที่ 15-16 เช่น Baskaks Albych, Budar, Kudash, Tutai ฯลฯ ในเวลาต่อมา - ทหารนักวิทยาศาสตร์เช่น N.A.Baskakov

78. บาสมานอฟ ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จาก Daniel Bas-man กล่าวถึงครั้งแรกในปี 1514 และต่อมาเป็นผู้มีส่วนร่วมในแคมเปญของคาซาน นามสกุลมาจากคาซาน - ตาตาร์ชื่อเล่น Basma "ตราประทับเครื่องหมาย"

79. บาสตานอฟ. 1564 ที่ดินใกล้ Novgorod บ่งบอกถึงทางออกโบราณ ในปี 1499 Adash และ Bustman Bas-tanovs ถูกกล่าวถึงในปี 1565 Yanaklych, Tetmesh, Tutman Bastanovs รวมทั้ง Tetmesh เป็น oprichnik ในปี 1571 และ Tutman เป็นผู้ส่งสารไปยังลิทัวเนียในปี 1575 ชื่อนี้ยังมาจากแหล่งกำเนิด "โบราณ" ของชาวเติร์ก - เปอร์เซีย: Adash, Bustman, Tetmesh, Tutman, Yanaklych

80. BATASHOVS ขุนนางตั้งแต่ปี 1622 ดินแดนใกล้ Kostroma ซึ่งโดยปกติแล้วผู้คนจากคาซานจะอาศัยอยู่ เป็นเครือญาติกับ Adashevs เนื่องจาก Stepan Adash ในตอนต้นของศตวรรษที่ 16 ได้รับการบันทึกว่าเป็นบุตรชายของ Fyodor Batash ชื่อเล่นจากบอทเตอร์ก "อูฐ" ต่อมา - พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ขนาดใหญ่เจ้าหน้าที่

81. บาตูริน ตั้งแต่ Murza Batur ผู้ออกจากฝูงเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ถึง Prince Fyodor Olgovich Ryazansky ในการล้างบาปของ Methodius ลูกหลานคือโบยาร์และโรมานอฟ ในเครือญาติกับ Leontievs Pet-rovo-Solovovs จาก Batyr Türko-Bulgar, batur "bogatyr" ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์นักรบนักการศึกษา

82. BAKHMETYEV ซึ่งจากไปในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15 เพื่อรับใช้ Grand Duke Vasily Vasilyevich the Dark ร่วมกับพี่น้อง Kasim และ Yakub Aslam Bakhmet ถูกระบุในเครือญาติกับเจ้าชาย Meshchersky Oslam, As-lam - จาก "สิงโต" Türko-Bulgar Arslan; Bakhmet - จากชาวเติร์ก - มุสลิม Muham-mad หรือจาก Turkic "Bai Ahmed" เป็นไปได้มากว่าพวกเขามาจากสภาพแวดล้อมของ Bulgaro-Burtas ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์นักปฏิวัติยังมีเพื่อนของ N.G. Chernyshevsky OS, 1987, p. 115)

83. บาคเตยารอฟ ตั้งแต่เจ้าชาย Bakhteyar และลูกชายของเขา Divey, Yenaley และ Chelibey ผู้ซึ่งได้รับที่ดินในเขต Rostov Yaroslavsky ในศตวรรษที่ 16 ในการล้างบาปพวกเขากลายเป็นเจ้าชายของ Priimkovs นอกจากนี้ยังรู้จัก Bakhteyarovs อื่น ๆ : Aslan Bakhteyar - เอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์เมื่อต้นศตวรรษที่ 16 Enaley Bakhteyarov - นักเขียนในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกไซบีเรีย นามสกุลมาจากเตอร์ก - เปอร์เซีย byakhet ir "สามีที่มีความสุข"

84. BACHMANOVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 ที่มีฐานันดรในบริเวณใกล้เคียงกับ Ryazan และ Novgorod Mikhail Bachmanov เป็นผู้อาวุโสของอาราม Trinity ในปี 1490 นามสกุลอาจมาจากชื่อเล่น "Bachman" ซึ่งสวมใส่โดยหนึ่งในผู้นำการลุกฮือต่อต้านมองโกลในภูมิภาคโวลก้าในปีค. ศ. 1238-40

85. BASHEVS จาก Stepan Bashev ซึ่งเป็นผู้ใหญ่บ้านในปี 1603 นามสกุลจากคำภาษาตาตาร์ทุบตี "หัว"

86. บาชกินส์ อ้างอิงจาก NIKostomarov: "ตัดสินโดยนามสกุลของต้นกำเนิดตาตาร์" - ดู Bashevs

87. บาชมาคอฟ ขุนนางตั้งแต่ปี 1662 จากแดเนียลคุณ รองเท้า-

Velyamin ซึ่งกล่าวถึงภายใต้ปี 1447 พร้อมกับลูกชายของเขาซึ่งมีชื่อว่า Abash, Tashlyk, Kabluk ชื่อทั้งหมดเป็นชื่อเล่นTürko-Tatar

88. บายูช ขุนนางตั้งแต่ปี 1613 โดยมีฐานันดรในเขต Alatyr ของจังหวัด Simbirsk จาก Bayush Razgilde-eva บายูชได้รับการศึกษาจากพวกตาตาร์บายู "เพื่อรวย"

89. BEGICHEVS จากคาซานมูร์ซาเบกิชถูกจับเข้าคุกในรัสเซียในปี 1445 Alfery Davidovich Begichev ในปี 1587 ได้รับที่ดินใกล้ Kashira ต่อมาที่ดินของ Arap Begichev ถูกบันทึกไว้ใกล้ Kolomna, Ryazan, Arzamas ลูกหลานเป็นนักวิทยาศาสตร์นักเดินเรือ

90. การวิ่งใหม่ จาก Begunov Voin Ivanovich จาก Meshchera ที่กล่าวถึงในปี 1590 ในศตวรรษที่ 17 พวกเขาถูกย้ายไปก่อสร้างแนว Zakamsky

91. ผึ้ง ขุนนางตั้งแต่ปี 1621 นามสกุลมาจากชาวเติร์กชื่อเล่นว่า "khan's son educator" ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์การทหาร

92. BEKLEMISHEVS. เจ้าชายชั้นสูงจากศตวรรษที่ 15 ลูกหลานของทาทาร์เจ้าชาย Shirinsky-Meshchersky เร็วที่สุดเท่าที่ 1472 ปีเตอร์เฟโดโรวิชและ

Semyon Beklemishevs เรียกว่าผู้ว่าการมอสโก ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสี่ Fedor Elizarovich Beklemish-Bersen และในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XV - XVI Bersen-Beklemishev Ivan Nikitich - เอกอัครราชทูตหลายคนประจำลิทัวเนียไครเมียและโปแลนด์ แหล่งข่าวระบุว่าเขาเป็น "คนที่มีความภาคภูมิใจมาก" นิกิตาเบเคลมิเชฟบิดาของเขาเป็นทูตประจำคาซาน ชื่อ "Beklemisheva Strelnitsa" แห่งมอสโกเครมลินหมู่บ้าน Beklemishevs ในมอสโกวและเขต Pereyaslav เป็นพยานถึงการกำหนดให้ Beklemishevs เข้ารับราชการในรัสเซีย นามสกุลมาจากชาวเติร์ก beklemish "เฝ้าล็อก" ในรุ่นลูกหลาน - นักเขียนชื่อดัง "" นักวิทยาศาสตร์ศิลปิน ฯลฯ

93. บีเคลสเฮฟส์ บันทึกในลูกของโบยาร์และขุนนางตั้งแต่ปี 1619 จาก Beklesh - บุตรชายของ Muhammad Bulgarin ผู้เผยแพร่ศาสนาอิสลามใน Meshchera ในศตวรรษที่ 13 จากนั้นเปลี่ยนมานับถือนิกายออร์โธดอกซ์ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XV - XVI ชื่อดัง Ivan Timofeevich Beklyashev-Zagryazhsky นามสกุลจากTürko-Bulgar beklyavshe "ล็อคหัวเสายาม" ต่อจากนั้น - ผู้ร่วมงานของ Peter I, ทหาร, กะลาสี, วุฒิสมาชิก, ผู้ว่าราชการจังหวัด

94. บีโครียูโคฟ ขุนนางตั้งแต่ปี 1543 นามสกุลมาจากชื่อเล่นเตอร์ก "หลังค่อม"

95. เบลูตอฟ ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 แต่ในศตวรรษที่ 18 ครอบครัวหลักเสียชีวิตและยังคงดำเนินต่อไปใน Odintsov-Beleutovs พื้นฐานของกลุ่มมาจาก Alexander Beleut ผู้ซึ่งเข้ารับราชการ Dmitry Donskoy และถูกส่งไปในปี 1384 ในฐานะทูตของ Horde Alexander Beleut หนึ่งในชาวมอสโกโบยาร์คนแรกถือเป็นชนเผ่าที่แปดของเจ้าชายคาซาน Rededi นามสกุลจากเตอร์ก ขาวตัวแสบ "กระสับกระส่าย"

96. เบลียาคอฟ จากชาวตาตาร์โปแลนด์ - ลิทัวเนียที่ย้ายไปลิทัวเนียในตอนท้ายของศตวรรษที่ 14 และยังคงรักษาชาติพันธุ์เตอร์กไว้จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 Yusuf Belyak เป็นนายพลหนึ่งในผู้พิทักษ์คนสุดท้ายของวอร์ซอในปี 1794

97. BERDIBEKOVS จากผู้ที่จากไปเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 ไปยังลิทัวเนียพร้อมกับลูกชายของ Mamai Mansur-Kiyat จากพวกตาตาร์ของดินแดนทางตอนเหนือของ Golden Horde นามสกุลจากTürko-Bulgar birdie bek "ขอบริจาค".

98. BERDYAEVS. ขุนนางตั้งแต่ปี 1598 ที่ดินใกล้ Smolen-

Skom และ Pereyaslavl นามสกุลจากเตอร์ก ชื่อเล่นเบอร์ดี้ "บริจาค" ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์นักปรัชญา OS, 1987, p. 130)

99. BERKUTOV. ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Murza Berkut, Kadom Misharin ผู้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เมื่อปลายศตวรรษที่ 16 Berkut เป็นชื่อที่ใช้บ่อยในศตวรรษที่ XVI-XVII ... สร้างจากนกอินทรีทองทาทาร์ "golden eagle; bird of prey" หรือ.

100. BERSENEVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 รู้จัก: Ivan Bersenev - ทหารในปี 1568 ในคาซาน Peter Bersenev - เสมียนของ Inozemny ในปี 1686 - 1689 ผู้ก่อตั้งตระกูล Ivan Nikitich Bersen-Beklemishev เป็นขุนนางดูมาในรัชสมัยของ Vasily III นามสกุลมาจากคำภาษาตาตาร์ berSen "โรสฮิป" แต่บางทีก็มาจากเบอร์ซินเช่น “ คุณอยู่คนเดียว”. ในการเชื่อมต่อกับ Beklemishevs พวกเขาอาจมาจาก Burtas ที่หยาบคาย ตามชื่อของ Bersenevs หมู่บ้าน Bersenevka ในเขตมอสโกวและเขต Pereyaslavl เขื่อน Bersenevskaya ในมอสโก

101. BIBIKOVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 ตั้งแต่หลานชายของ Zhidimir ชาวตาตาร์ที่ทิ้ง Blue Horde ไปยัง Grand Duke Mikhail Yarosyaavich บุตรชายของ Zhidimir Dmitry ในปี 1314 เป็นพ่อตาของเจ้าชาย Fyodor Mikhailovich และหลานชายที่มีชื่อเล่นว่า Bibik (Turk, bay bek "rich master" - กลายเป็นผู้ก่อตั้งตระกูล Bibikov พวกเขาเป็นของตระกูลตเวียร์ที่มีเกียรติซึ่งมี David Bibik - ทูตของ Pskov ในปี 1464, ที่ดินใน Arzamas, Ivan Bibikov - ทูตประจำไครเมียซ้ำในศตวรรษที่ 16 ต่อมา - รัฐบุรุษ, ทหาร, นักวิทยาศาสตร์

102. BIZYAEVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Kirey Bizyaev มือปืนชาวคาซานเจ้าของที่ดินใน Lebedyan ใกล้ Kursk Kirei และ Bizyay เป็นชื่อภาษาเตอร์ก

103. BIMIRZINES จาก Bi-Mirza - ทูตรัสเซียในปี 1554

1556 ใน Nogai รวมทั้ง Yusuf นามสกุลจากเตอร์ก Bai-murza "นายรวย"

104. หมี Arap, Istoma และ Zamyatna Birevy - จากพวกตาตาร์ที่รับบัพติศมาในปี 1556 ฐานันดรในศตวรรษที่ XVI-XVII ใกล้ Kashira และ Kolomna นามสกุลจากพวกตาตาร์ "ให้!" Biruy

หนึ่งในผู้ว่าการบาตูอายุต่ำกว่า 1240

105. นกแก้ว จาก Ivan Mikhailovich Birk ผู้จากไปในตอนเริ่มต้น ศตวรรษที่ 15 ในการรับใช้ของ Prince Fyodor Ol-govich Ryazan ในปี 1560, 1565 Pyotr Grigorievich Birkin เป็นที่รู้จักซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินใกล้กับ Ryazan และในศตวรรษที่ 16-17 เบอร์กินส์ผู้ให้บริการจำนวนหนึ่ง: Rodion Petrovich - เอกอัครราชทูตในปี 1587 ไปยัง Iveria; Vasily Vasilievich - สจ๊วตของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช นามสกุลจาก Turkic-Mongolian Birke, Berke

"แข็งแกร่งทรงพลัง". ตามที่ N.A. Baskakov พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับ Bai-churins - Bachurins ซึ่งได้รับขุนนางในปี 1685 และเปลี่ยนเป็น B-churins - Michurins ที่มีที่ดินในจังหวัด Tambov นามสกุลจาก Bulgaro - Tatar bay chur "รวยฮีโร่"

107. BLOKHINS จาก Ivan Blokha จาก Big Horde ซึ่งเปลี่ยนมาใช้บริการของรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ในปี 1495 Ivan Ivanovich Blokha - Anichkov ได้รับการบันทึกไว้ใน Novgorod ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์นักปฏิวัตินักกีฬา

108. บอดีนอฟ ขุนนางจากศตวรรษที่ 16

ต้นกำเนิด Turkic-Tatar สองบรรทัด: 1) จาก Touzak ลูกชายของ Bogdanov บันทึกว่าเป็นขุนนางในปี 1580 และ Ishim Bogdanov ซึ่งเป็นผู้ส่งสารไปยังแหลมไครเมียในปี 1568 กับบริการของรัสเซีย ในยุค 60 ของศตวรรษที่ 16 ผู้อยู่อาศัยในคาซานได้รับการเฉลิมฉลอง - ชาวบ็อกดานอฟอีวานบาบาวาซิลีซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นนายร้อยของพลธนู ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์นักปรัชญาศิลปินที่มีชื่อเสียง

109. BOGDANOVSKIE. จากชาวตาตาร์โปแลนด์ - ลิทัวเนีย ในศตวรรษที่ХУ-ХУ1 ที่รู้จักกันคือ Mirza Bogdanov และบุตรชายของเขา Nazykh และ Nazim ซึ่งได้รับการยกฐานะให้เป็นผู้ดีหลังจากการรบที่ Berestov ในปี ค.ศ. 1651 จากนั้นก็นำไปสู่ขุนนางรัสเซีย

110. บัลแกเรีย ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2329 บรรดาขุนนางต่างพากันถอนตัวออกจากดานูบบัลแกเรียซึ่งขัดแย้งกับการปรากฏตัวในแขนเสื้อของครอบครัวจันทร์เสี้ยวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชาวมุสลิมทั่วไป ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นผู้อพยพจากแม่น้ำโวลก้าบัลแกเรีย ในเรื่องนี้ชื่อ "Bulgarian volost" ใกล้ Kostroma เป็นที่น่าสนใจ

111. โบลต์ จาก Mikhail Bolt ลูกชายของ Murza Kutlu-buga จาก B. Horde ซึ่งเปลี่ยนมารับราชการรัสเซียในศตวรรษที่ 14 1496 พวกเขาเป็นขุนนางอยู่แล้ว Andrei Boltin มีชื่อเล่นว่า Alai ถูกสังหารใกล้คาซานในปี 1548 Akhmat Fedorov Boltin ถูกกล่าวถึงภายใต้ปี 1556 และ Ondrei Ivanov Boltin ในปี 1568 ถูกทำเครื่องหมายเป็นทหารในคาซาน ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 Bolta ถูกระบุว่าเป็นญาติของ Taneevs (ดู) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 - XVII Boltins มีที่ดินในดินแดน Nizhny Novgorod รวมถึง Pushkin Boldino ที่มีชื่อเสียง ในลูกหลานผู้พิชิตไซบีเรียนักวิทยาศาสตร์ญาติของพุชกินส์เป็นที่รู้จัก

112. บอริซอฟ ขุนนางตั้งแต่ปี 1612 ผู้อพยพจากแคว้นผู้ดีของโปแลนด์และลิทัวเนียซึ่งดูเหมือนว่าพวกเขามาจากโลกมุสลิม - เตอร์กดังที่เห็นได้จากการปรากฏตัวของสองเสี้ยวในแขนเสื้อ พวกเขารู้ภาษาคาซาน - ตาตาร์เป็นอย่างดีเช่นนิกิตาวาซิลิเยวิชโบริซอฟซึ่งในปี 1568 เป็นชาวเมืองคาซานและทำหน้าที่เป็นผู้คัดลอกการต่อรองของคาซานในภาษาตาตาร์

113. บอร์คอฟสกี้ ขุนนางตั้งแต่ปี 1674 ผู้อพยพจากโปแลนด์ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขามาจากโลกเตอร์กตามหลักฐานจากนามสกุลของพวกเขาซึ่งมาจากเตอร์ก burek "หมวก" ตามที่ N.A. Baskakov เชื่อ

114. BOROVITIKOVS ขุนนางตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 - 17 กับที่ดินใกล้ Novgorod จากเจ้าชาย Vasily Dmitrievich Borovitik ซึ่งออกจาก Meshchera เมื่อปลายศตวรรษที่ 15

115. BUZOVLOVS จาก Ches-tigai Buzovlya ของพวกตาตาร์ ในกลางศตวรรษที่ 15 "ชานเมือง" ของ Buzovlevs ได้ถูกกล่าวถึงแล้ว ตั้งแต่ปี 1649 ขุนนาง นามสกุลมาจาก Tatar - Mishar ชื่อเล่น Buzavly "มีลูกวัว"

116. BUKRYABOV. จากผู้ส่งสารชาวลิทัวเนียไปมอสโคว์ในปี 1658 Ulan Bukryab นามสกุลจากเตอร์ก byukre "หลังค่อม"

117. บูลาตอฟ อยู่ในศตวรรษที่สิบหก - สิบแปด มีดินแดนใกล้ Kashira และ Ryazan ในสถานที่ที่มีการกระจุกตัวของดินแดนของชาวพื้นเมืองคาซานตามปกติซึ่งเป็นวันที่เข้าสู่ชนชั้นสูง - 1741 นามสกุลจาก Turkic damask - เหล็ก ในศตวรรษที่ XVIII - XIX ทั่วไป - ผู้ว่าการไซบีเรียผู้หลอกลวงนักวิทยาศาสตร์การทหาร ผู้อพยพกับ Mansur-Kiyat ลูกชายของ Mamai ไปยังลิทัวเนียในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบสี่ ในปี 1408 พวกเขาบางคนในหน่วยงานของ Svidrigaila ออกไปรับราชการที่รัสเซียซึ่งพวกเขาได้รับที่ดินใกล้กับ Novgorod และ Moscow ในศตวรรษที่ 15 พวกเขารู้จักกันในชื่อโบยาร์ในปี ค.ศ.

118. BULGAKOV นามสกุลของคนแรกเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ มาจากTürko-Tatar bulgak "คนภูมิใจ" จาก Ivan Ivanovich Shai - Bulgak ซึ่งเป็นกลุ่มของข่านซึ่งเข้ารับราชการเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ถึง Olga Ryazansky พร้อมกับลูกชายของเขา Golitsa ในศตวรรษที่ XV - XVI มีอันดับโบยาร์และหมู่บ้านอยู่แล้วรวมทั้งหมู่บ้านที่อยู่ใกล้มอสโกว ในปี 1566 - 1568 โบยาร์ Pyotr และ Grigory Andreyevich Bulgakov เป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในคาซานและมีหมู่บ้าน "" ในท้องถิ่นในบริเวณใกล้เคียงคาซานรวมทั้ง Kulmametovo และอื่น ๆ ตั้งแต่ Matvey Bulgakov ผู้ออกจากฝูงเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ไปจนถึงเจ้าชาย Ryazan Fyodor Vasilyevich และผู้ซึ่งรับราชการกับเดนิซี่น้องชายของเขา

นักเขียนที่มีชื่อเสียงนักวิทยาศาสตร์นักรบนักปรัชญาและมหานครเกิดขึ้นจากหมู่ Bulgakovs ซึ่งมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน แต่เป็นชาวเตอร์ก

119. BULGARINS. ขุนนางตั้งแต่ปี 1596 ที่ดินในบริเวณใกล้เคียง Kostroma ซึ่งโดยปกติผู้คนจากสภาพแวดล้อมของคาซานมักจะเป็นที่อยู่อาศัย ที่นี่ในเขต Novotorzhok คือริมฝีปากหรือตำบลของบัลแกเรีย ภายใต้นามสกุลเดียวกัน (เช่น Faddey Bulgarin - นักเขียนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19) มีคนจากพวกตาตาร์โปแลนด์ด้วย

120. BUNINS. จาก Bunin Prokuda Mikhailovich ซึ่งเป็นปู่ของเขาซึ่งทิ้งฝูงชนไปยังเจ้าชาย Ryazan ได้รับที่ดินในเขต Ryazhsky ตามแหล่งอื่น ๆ ภายใต้ปี 1445 Bunko ที่อาศัยอยู่ใน Ryazan ถูกกล่าวถึงในการให้บริการของ Grand Duke Vasily ในบรรดา Bunins มีนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงรัฐบุรุษนักเขียนรวมถึงผู้ได้รับรางวัลโนเบล I.A. Bunin

121. BURNASHEVS ขุนนางตั้งแต่ปี 1668 Burnash - จากคำภาษาตาตาร์ burnash "คนพาล, ปริญญาตรี" ซึ่งเป็นชื่อภาษาเตอร์กทั่วไปที่เก็บรักษาไว้ในหมู่พวกตาตาร์รัส - ดู Burnash Girey, Crimean Khan ในปี 1512, Burnash Obesyaninov - กล่าวถึงภายใต้ปี 1561 ใน Kolomna, Burnash Elychev - Cossack ataman ในปี 1567 ปี Burnash Gagarin ต่อจากนั้นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงนักปฐพีวิทยานักเขียน ฯลฯ

122. BUSURMANOVS. ขุนนางจากปลายศตวรรษที่ 16 เป็นที่รู้จัก: ภายใต้ปี 1587 ชาวนา Fyodor Busurman จาก Arzamas; ภายใต้ปี 1619 เจ้าชาย Ivan Yuryevich Busurman-Meshchersky นามสกุลมาจากคำว่า basurman, busurman นั่นคือมุสลิม มาจากบรรพบุรุษของมิชาร์

123. ผีเสื้อ ขุนนางและนับจากตระกูลเก่าแก่ของ Radsha ในตำนาน "จากชาวเยอรมัน" ที่ทิ้งไว้ให้ Alexander Nevsky ในการโต้แย้งในศตวรรษที่ 13 คำยืนยันในตำนานนี้และเชื่อว่านี่คือทางออกจาก Horde ในไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 15 Musa จากตระกูล Radsha ผู้ลึกลับซึ่ง Ivan Buturlya เหลนซึ่งเป็นหลานชายได้วางรากฐานไว้ บูเทอร์ลินตระกูลโบยาร์ที่รู้จักกันดีโดยมีที่ดินส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาค Nizhny Novgorod N.A.Baskakov เชื่อว่า Buturlins ออกจาก Horde ไปยัง Ivan Kalita ในปี 1337 และนามสกุลของพวกเขาได้รับการก่อตั้งขึ้นจาก "คนกระสับกระส่าย" ของ Turkic buturl ต่อมา - ทหารผู้ว่าการในเครือญาติกับ Musins \u200b\u200b- Pushkins

124. บุชารินทร์. ขุนนางตั้งแต่ปี 1564 จาก Timofei Grigorievich Bukhar - Naumov ซึ่งกล่าวถึงในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 และลูกหลานของเขาเสมียน Ishuk Bukharin และ Eutykhiy Ivanov บุตรชายของ Bukharin N.A.Baskakov ไม่สงสัยเกี่ยวกับที่มาของเผ่าเตอร์ก ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์รัฐบุรุษและนักการเมือง

125. VALISHEVS. ขุนนางตั้งแต่เปลี่ยนศตวรรษที่ 16-17 แขนเสื้อมีรูปพระจันทร์เสี้ยวและดาวหกแฉก - สัญลักษณ์ของชาวมุสลิม พวกเขามีที่ดินในภูมิภาค Novgorod นามสกุลจาก Turkic Vali "เพื่อนสนิทกับอัลเลาะห์"

126. VELYAMINOV. จาก Velyamin-Protasius ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของ Horde และผู้ที่อยู่กับ Dmitry Donskoy สันนิษฐานว่าบรรพบุรุษของเขาคือ Yakup the Blind มีการกล่าวถึงชื่อต้นกำเนิดของเตอร์กอีกหลายชื่อในตระกูล - ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 15-16 Ivan Shadra-Velyaminov และ Ivan Oblaz-Velyaminov น้องชายของเขา ในปี 1646 ลูกชายของโบยาร์ Velyaminov Kuzma ได้รับการเฉลิมฉลองในคาซาน นามสกุลมาจากตุรกี - อาหรับชื่อ Veliamin "เพื่อนสนิทกับอัลเลาะห์" บางคนแนะนำเครือญาติผ่าน Horde พื้นเมืองในตำนาน Chet กับ Godunov, Saburov ฯลฯ

127. VELIAMINOV-ZER-NOVA. ใน OGDR มีการระบุไว้ว่า“ ในปี 1330 เจ้าชายเชตาออกจากฝูงชนชื่อซาคารีย์โดยการล้างบาป .. เจ้าชายเชตามีหลานชาย Dmitry Alexandrovich ชื่อเล่น Zerno ลูกชายของ Dmitry Zerno อีวาน Dmitrievich มีลูกของ Ivan Godun ซึ่ง Godunovs ไป และ Fyodor Sabur จากสิ่งนี้มา Saburovs หลานชายของ Dmitry Zerno, Andrei Konstantinovich ชื่อเล่นว่า Eye มีลูกชาย Velyamin และจากเขามาคือ Velyaminovs - Zernovs " หลักฐานนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักวิจัยหลายคนได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในช่วงทศวรรษที่ 30 โดย S.B. Veselovsky ผู้ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องกันตามลำดับเวลาเผยให้เห็นความจริงที่ว่า Alexander Zerno ลูกชายของ Zacharias ถูกสังหารในปี 1304 นั่นคือ 26 ปีก่อนพ่อของเขามารัสเซีย ในเวลาเดียวกันการปรากฏตัวในนามสกุลของลำต้น "Veliamin" ของแหล่งกำเนิดเตอร์กทำให้เราเชื่อว่าทางออกของเตอร์กและผู้ก่อตั้งนามสกุล Velyaminov - Zernov

128. VERDERNIKOVS ขุนนางที่ได้ครอบครัวมาจาก Solokhmir จาก Great Horde ซึ่งมารัสเซียในปี 1371 ชื่อTürkicของผู้ก่อตั้งตระกูล Verdernikov คือ Kudash Apraksin ในศตวรรษที่ XV - XVI โบยาร์ Ryazan กับดินแดนในดินแดน Ryazan จากนั้นโบยาร์ภายใต้ Grand Dukes และ Tsars Vasily III และ Ivan IV พวกเขาเกี่ยวข้องกับ Apraksins และ Khitrovs (ซม.)

129. วิสลัช. นามสกุลโบยาร์ผู้สูงศักดิ์ที่เกี่ยวข้องกับ Saburovs มีรายงานว่าผู้ก่อตั้งตระกูล Semyon Visloukh เป็นหลานชายของ Fyodor Sabur หลานชายของ Dmitry Zerno ซึ่งปู่ของเจ้าชาย Cheta ในตำนานออกจาก Golden Horde เพื่อรับใช้ Grand Duke Ivan Dmitrievich ในศตวรรษที่ 15 Visloukhs เป็นโบยาร์ในดินแดน Novgorod แล้วและในศตวรรษที่ 16 พวกเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในสงครามลิโวเนียนในฐานะผู้ว่าการรัฐ การเชื่อมต่อกับ Saburovs ซึ่งมีนามสกุลจากชื่อเล่นของชาวเติร์ก Sabur - "ผู้ป่วย" อาหรับ - เตอร์กทำให้ Folds คิดว่าเป็นชาวเติร์ก

130. ไวชินสกี้. จากชาวโปแลนด์ - ตาตาร์ชาวลิทัวเนียซึ่งย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 17 ได้รับตำแหน่งเจ้าชาย Yushinsky ผู้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Polonized ใน Vyshinsky ในสังคมชั้นสูงตั้งแต่ปีค. ศ. 1591 ตามเครื่องหมาย - tamga ซึ่งอยู่ในเสื้อคลุมแขนของครอบครัวในรูปแบบของลูกศรที่กำหนดแนวตั้งเป็นไปได้มากว่าพวกเขามาจากตระกูล Oguz-Bashkir ของ Sakhir

131. บาร์ชิน จาก Murza Garsha หรือ Gorsha ชาว Horde ภายใต้ Ivan III ในศตวรรษที่ XVII - XIX ตระกูลขุนนางที่ซอมซ่อตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดคือ Vsevolod Mikhailovich Garshin นักเขียนชื่อดังชาวรัสเซีย ต้นกำเนิดของบรรพบุรุษชาวเติร์กยังปรากฏโดยนามสกุล Garshin ซึ่งมาจากTürko-Persian Garsh, Curonian "ผู้ปกครองที่กล้าหาญ, วีรบุรุษ"

132. GIREYS. จาก Gireevs - ลูกหลานของ Golden Horde Khan Tokhtamysh ในการให้บริการของรัสเซียเห็นได้ชัดว่าตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 หากไม่ใช่ก่อนหน้านี้ดังนั้น kdk ในปี 1526 จึงถูกเรียกว่า Vasily Mikhailovich Gireyev ขุนนางชาวมอสโกและในปี 1570 Andrei และ Yuri Vasilyevich Gireyevs พวกเขาเป็นเจ้าของหมู่บ้าน Gireyevo-Gubkine และ Novogireevo ใกล้กรุงมอสโกว นามสกุลส่วนใหญ่มาจากน้ำหนักเตอร์กคิเรอิ "แกะดำ" ดู Kireevs

133. กลินสกี้. เจ้าชาย. มีต้นกำเนิด Turkic-Horde สองเวอร์ชัน แต่ทั้งคู่นำไปสู่ \u200b\u200bPrince Mamai ซึ่งพ่ายแพ้ในปี 1380 โดย Dmitry Donskoy ในสนาม Kulikovo ตามรุ่นแรกครอบครัวมาจากลูกชายของแม่

Mansur-Kiyata ซึ่งตั้งรกรากหลังปี 1380 ในภูมิภาค Dnieper และก่อตั้งเมือง Glinsk และ Poltava ที่นี่และจากเมืองแรกครอบครัวได้รับชื่อ Glinsky ตามรุ่นที่สองกลุ่มนี้มาจาก Lehsad ลูกชายของ Mansuksan ลูกชายของ Mamai ซึ่งเข้ารับราชการของ Grand Duke of Lithuania Vitovt และได้รับ Glinsk และ Poltava เป็นมรดก ตามคำแนะนำของ A.A. Zimin, Mikhail Lvovich Glinsky และน้องชายของเขา Ivan Lvovich ชื่อเล่น Mamai ออกจากอาณาเขตของลิทัวเนียไปเป็นของรัสเซียในปี 1508 และได้รับหมู่บ้าน Yaroslavets, Medyn, Borovets ใกล้มอสโกเพื่อให้อาหาร ดังนั้น Glinskys จึงอยู่ในประเภท "เจ้าชายผู้ให้บริการ" และมีระบบการครอบครองที่ดินที่ได้รับอนุญาตโดยเฉพาะ ในศตวรรษที่ 16 Glinskys เป็นบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของขุนนางรัสเซีย: Ivan Lvovich เป็นเอกอัครราชทูตประจำแหลมไครเมียและในไม่ช้าก็กลายเป็นผู้ว่าการเคียฟ Mikhail Glinsky ซึ่งหลานสาวของ Elena Glinskaya แต่งงานกับ Grand Duke Vasily III เป็นผู้ริเริ่มแคมเปญให้กับ Smolensk และ Kazan ผู้มีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดของ Glinsky เสียชีวิตในปี 1536 ด้วยการถูกจองจำ ในกลางศตวรรษที่ 16 มิคาอิลวาซิลิเยวิชกลินสกี้และวาซิลีโปรโคปีวิชเป็นผู้มีส่วนร่วมในการพิชิตคาซานและในปี 1562 ยังเป็นผู้ว่าการคาซานด้วยซ้ำ ต่อมา - นักวิทยาศาสตร์การทหาร นามสกุลนี้เป็นของผู้อพยพที่ค่อนข้างล่าช้าจากโปแลนด์ซึ่งได้รับขุนนางรัสเซียในปี 1775 ตามที่ N.A. Baskakov นามสกุลมาจากโกกุลชื่อเล่น Turkic-Bulgar, kogul "blue bird" แต่มีตาม S.Veselovsky และชื่อก่อนหน้านี้ - ดู Job Gogol ชาวนาใน Novgorod กล่าวถึงภายใต้ปี ค.ศ. 1459 Gogolevo - หนึ่งในค่ายของเขตมอสโกในศตวรรษที่ 16-17

135. GODUNOVS หนึ่งในชื่อที่ขัดแย้งกัน สายเลือดอย่างเป็นทางการมีให้เลือกสองรุ่นกล่าวว่า Godunovs เป็นลูกหลานของเจ้าชาย Cheta ผู้ซึ่งออกจาก Golden Horde ในปี 1330 ถึง Ivan Kalita และญาติของ Saburovs หรือ Godunovs จาก Ivan Godun แห่ง Golden Horde ได้กำหนดสูตรนี้ในรูปแบบทั่วไปโดยสมมติว่า Godunovs จาก Ivan Godun ลูกชายของ Ivan Zerno บุตรชายของ Dmitry Zerno, Kostromich จากศตวรรษที่สิบสี่หลานชายของ Prince Chet ผู้ออกจาก Golden Horde เพื่อรับราชการรัสเซีย ความคิดเห็นนี้ถูกต่อต้านโดย S.Veselovsky และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ว่าจะไม่ได้ให้หลักฐานใด ๆ ก็ตาม R. G. Skrynnikov ผู้เขียนอย่างหยิ่งผยอง: "บรรพบุรุษของ Godunovs ไม่ใช่พวกตาตาร์หรือทาส" ควรสังเกตว่า S.Veselovsky ในฐานะนักวิจัยวัตถุประสงค์อย่างไรก็ตามยอมรับความเป็นไปได้ของต้นกำเนิดของชาวเตอร์กของ Godunovs และยังอ้างถึงชื่อของบรรพบุรุษที่เป็นไปได้ของ Godunovs - Asan Godun ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่สิบสี่ ตามที่ N.A.Baskakov นามสกุล Godunov มีความเกี่ยวข้องกับชื่อเล่นของ Turkic godun, gudun "คนโง่และประมาท" ชื่อ Asan - Hasan เป็นพยานในการสนับสนุนแหล่งกำเนิดของเตอร์ก คนที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซียคือบอริสโกดูนอฟซาร์ของรัสเซียในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่สิบหก - สิบแปดซึ่งเป็นพี่ชายของภรรยาของซาร์ฟีโอดอร์อิโอยาโนวิชคนก่อน

136. GOLENISCHEVS - KUTUZOVS นอกจากนี้นามสกุลที่ขัดแย้งกันสำหรับลำดับวงศ์ตระกูลอย่างเป็นทางการยืนยันการออกจากบรรพบุรุษของฮีโร่ Gavrila ไปยัง Alexander Nevsky "จากเยอรมัน" จากหลานชายผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ Gavrila Fyodor Alexandrovich Kutuz ไปที่ Kutuzovs และจาก Kutuz Ananiy Alexandrovich ลูกชายของเขาชื่อเล่น Vasily Golenishche - Golenishchevs กลุ่มที่เป็นเอกภาพได้รับชื่อ Golenishchev-Kutuzov ลูกสาวของ Andrei Mikhailovich Golenishchev - Kutuzov แต่งงานกับซาร์คาซานคนสุดท้ายซึ่งรับบัพติศมาชื่อ Simeon Bikbulatovich ไม่เชื่อเกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูลนี้และร่วมกับ A.A. Zimin เชื่อว่าครอบครัว Golenishchev

Kutuzovs มีต้นกำเนิดในภายหลังไม่เกี่ยวข้องกับ "ชาวเยอรมัน" หรือกลุ่มชน พวกเขาเชื่อว่า Fyodor Kutuz ผู้ก่อตั้งตระกูล Kutuzov อาศัยอยู่ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของไตรมาสที่ 14 - ไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 15 ผู้ก่อตั้งตระกูล Golenishchev - Vasily Golenishche ลูกชายของ Anania น้องชายของ Fyodor Kutuz หลานชายของ Novgorodian Proksha อาศัยอยู่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 N.A.Baskakov ยอมรับที่มาของนามสกุล Turkic Kutuzov จากชื่อเล่น Turkic kutuz, kutur "mad; hot-tempered" ต้นกำเนิดที่เก่าแก่มากของกลุ่มจาก Bulgars ที่หนีไปยัง Alexander Nevsky ในช่วงทศวรรษที่ 30 - 40 ของศตวรรษที่สิบสามจากการรุกรานของชาวมองโกลไม่ได้รับการยกเว้น

137. โกลิทซินนี่ นอกจากนี้นามสกุลที่ขัดแย้งกับลำดับวงศ์ตระกูลหลายรุ่น: 1) จาก Golitsa ชื่อเล่น Bulgak หลานชายของ Grand Duke of Lithuania Gedimin บุตรชายของ Gedimin จาก Prince Bulgakov Golitsa ซึ่งอิดโรยในการถูกจองจำในโปแลนด์ - ลิทัวเนียตั้งแต่ปี 1514 ถึง 1552 จากเจ้าชาย Mikhail Ivanovich Golitsa ซึ่งเสียชีวิตจากเจ้าชาย Mikhail Ivanovich Golitsa 1558 จากลูกชายของ Ivan Bulgak Mikhail Golitsa หลานชายของ Patrikai Narimontovich ซึ่งเป็นลูกชายของ Grand Duke Gediminas แห่งลิทัวเนีย; ที่เกี่ยวข้องกับ Khovanskys และ Koretskys ทั้งสี่เวอร์ชันมีชื่อที่เกี่ยวข้องกับชื่อเล่นของTürkic - ดู Bulgak, Ediman, Nariman, Kurak ดังนั้นตาม N.A. Baskakov จึงค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะยอมรับแหล่งกำเนิดTürkicของ Golitsins แม้กระทั่งจาก Bulgars ที่หนีจากการรุกรานของชาวมองโกลในตอนต้นใน ลิทัวเนียแล้วก็มาที่รัสเซีย ชีวิตที่กระตือรือร้นของลูกหลานในศตวรรษที่ 17-18 มักเกี่ยวข้องกับภูมิภาคโวลก้าและคาซาน Golitsyn Boris Alexandrovich ในปี 1683-1713 เป็นผู้นำตามคำสั่งของคาซานนั่นคือ เป็นผู้ปกครองของภูมิภาคโวลก้า Golitsyn Vasily Vasilyevich มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ 1610-1613 เป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงบัลลังก์รัสเซีย ภายหลัง - เจ้าชายวุฒิสมาชิกนักวิทยาศาสตร์ระบบปฏิบัติการทางทหาร 2530 พี 317)

138. กอร์ชาคอฟ เจ้าชายขุนนางตั้งแต่ปี 1439 สืบเชื้อสายมาจากหลานชายของเจ้าชาย Mstislav Karachevsky Gorchak ซึ่งได้รับมอบเมือง Karachev ให้ Prince Pyotr Ivanovich Gorchakov ในปี 1570 ได้รับการบันทึกในหมู่เด็ก ๆ ของโบยาร์ซึ่งเชื่อว่าทั้งชื่อ Karachev และ Gorchak มีต้นกำเนิดจากภาษาเตอร์ก

139. GORYAINOVS ขุนนางจากกลางศตวรรษที่ 16 จาก Egup Yakovlevich Goryain พ่อของเขามาจากคาซานไปรัสเซีย

140. พร้อม ใน OGDR เขียนว่า: "ชื่อของ Gotovtsevs มาจาก Murza Atmet ผู้ซึ่งจากไปให้กับ Grand Duke Vasily Vasilyevich Dark ผู้ซึ่งยอมรับความเชื่อของชาวกรีก - รัสเซียและได้รับการตั้งชื่อให้บัพติศมาโดยปีเตอร์ผู้ซึ่งมี Andrei ลูกชายชื่อเล่น Gotovets ลูกหลานจากเขาเป็นลูกบุญธรรมชื่อ Gotovtsevs" หนังสือกำมะหยี่ยังระบุด้วยว่า Gotovtsevs เป็น "จากพวกตาตาร์" ในปี 1511 Gotovtsev Urak Andreevich ได้รับการบันทึกในมอสโกซึ่งเป็นการยืนยันที่มาของชาวเติร์กของตระกูลนี้อีกครั้ง

141. DAVYDOV. ครอบครัวจาก Davyd ลูกชายของ Murza Minchak Kasayevich ผู้ซึ่งออกจาก Golden Horde ไปยัง Grand Duke Vasily Dmitrievich และรับชื่อ Simeon ในการล้างบาป ตั้งแต่ปี 1500 พวกเขามีที่ดินอยู่แล้วรวมทั้งในศตวรรษที่ 17-20 ในจังหวัด Nizhny Novgorod และ Simbirsk เกี่ยวข้องกับ Uvarovs, Zlobins, Orinkins นามสกุลและชื่อจริง Davyd -Dawud ~ Daud เป็นรูปแบบอาหรับและTürkizedของชื่อภาษาฮีบรู David ซึ่งแปลว่า "ผู้เป็นที่รักความรัก" ลูกหลาน ได้แก่ นักรบ Decembrists นักการทูตนักวิชาการ ฯลฯ

141. DASHKOVS 2 ตระกูล: 1) จาก Prince Dmitry Mikhailovich Dashko แห่ง Smolensk ในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 เจ้าชาย Dashkov เจ้าของที่ดินขนาดเล็กไป ในปี 1560 Prince Andrei Dmitrievich Dashkov ได้บรรยายถึง Kostroma; 2) - จาก Murza Dashek of the Horde และลูกชายของเขา Mikhail Alekseevich ผู้ซึ่งออกจากฝูงชนไปยัง Grand Duke Vasily Ivanovich ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่สิบสี่ - 15 ... ดาเชคซึ่งรับบัพติศมาเป็นดาเนียลเสียชีวิตในมอสโกวในปี 1408 โดยทิ้งไมเคิลลูกชายของเขาชื่อซิยาโล จากประเภทนี้ขุนนาง Dashkovs มา ชื่อเล่น "Dashek" ตาม N.A.Baskakov เป็นภาษาเตอร์ก - Oguz มีต้นกำเนิดมาจาก dashyk "หยิ่ง" แต่อาจมาจาก tashak, tashakly "กล้าหาญ" ชื่อ - ชื่อเล่น Gaped มาจากเปอร์เซีย - เตอร์ก "Ali's radiance" จากทั้งสองตระกูล แต่ส่วนใหญ่มาจากกลุ่มที่สองมาจากขุนนางที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในแคมเปญพิชิตรัสเซียกับคาซานรัฐบอลติกในศตวรรษที่ 16-17 ผู้ว่าการในหลายเมืองทูตและนักการทูตนักวิทยาศาสตร์รวมทั้งคนแรกและคนเดียว Ekaterina Dashkova ประธานหญิงของ Russian Academy of Sciences

143. DEVLEGAROVS จาก Devlegarov Mamkei ผู้ให้บริการตาตาร์หมู่บ้านผู้ให้บริการชาวตาตาร์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 เป็นทูตของ Nogai ในปี 1560 ครอบครัว Devlegarov มีต้นกำเนิดจาก Misharsk โดยใช้นามสกุลที่ใช้กันทั่วไปในกลุ่ม Tatar-Mishars นามสกุลมาจากชื่อเล่นสองส่วน: เปอร์เซีย - มุสลิม อุทิศ "ความสุข" "ความมั่งคั่ง" และน้ำหนักเปอร์เซีย - เตอร์ก "แข็งแกร่ง" "ยิ่งใหญ่"

144. พ. คุณพ่อ Dyuden ซึ่งอยู่กับ Thermos และญาติของ Sergei of Radonezh ย้ายไปอยู่ที่มอสโกในปี 1330 ในศตวรรษที่ 15 ลูกหลานของ Duden มีตำแหน่งเจ้าเมืองและในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16 พวกเขาได้ใช้ชื่อ Dedenevs แล้ว ต้นกำเนิดTürkicได้รับการยืนยันจากความชุกของชื่อนี้ในหมู่ Horde - ดู: Dyuden - ทูต Horde ไปมอสโกในปี 1292 Dudenevs ได้รับขุนนางในปี ค.ศ. 1624 ซึ่งเป็นนามสกุลจากปู่เตอร์กโบราณ "พ่อ"

145. DEDULINES. จาก Kurbat Dedyulin นักบริการที่กล่าวถึงในคาซานในปี 1566 เป็นไปได้มากว่านี่เป็นชาวคาซานที่มีนามสกุลเดียวกันจากชื่อเล่นปู่

146. DERZHAVINS. จากรัฐ Alexei บุตรชายของ Dmitry Narbek บุตรชายของ Murza Abragim - Ibrahim ซึ่งออกจาก Great Horde เพื่อรับใช้ Grand Duke Vasily Vasilyevich เครือญาติของ Derzhavins กับ Narbekovs และ Tyeglevs ภายใต้ปี 1481 พ่อค้า Filya Derzhavin มีชื่อเสียงโด่งดัง ลูกหลานของ Gabriel Romanovich Derzhavin ผู้ยิ่งใหญ่เกิดในปี 1743 ใกล้กับคาซาน

147. หนี้ - ศาสตรา ใน OGDR มีรายงานว่า: "ครอบครัวของ Dolgovs - Saburovs มาจาก Atun Murza Andanovich ผู้ซึ่งทิ้ง Great Horde ไว้ให้กับเจ้าชาย Alexander Nevsky ผู้ยิ่งใหญ่ชื่อ Boris โดยรับบัพติศมาและอยู่ภายใต้ Grand Duke ในโบยาร์บอริสคนนี้มีหลานชายคนโต Fedor Matveyevich Dolgovo ซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก - Saburovs นามสกุลและชื่อที่เล็ดลอดออกมาจากชื่อเล่นเป็นพยานถึงTürkic - ที่มาของกลุ่มชนเผ่า: Atun - จากTürkic aidun โบราณ "light, radiance" Andan - จากเตอร์ก - เปอร์เซียและ "เรียว"; Sabur ~ Sabir - จาก Sabur อาหรับมุสลิม "ความอดกลั้น" หนึ่งในฉายาของอัลลอฮ์ ในปี 1538 เสมียนเมือง Dolgovo-Saburov Ivan Shemyaka ได้รับการกล่าวถึงใน Yaroslavl เมื่อพิจารณาจากชื่อ "" และเวลาออกเรือ Dolgovo-Saburovs อาจเป็นผู้ลี้ภัยจาก Bulgars ระหว่างการรุกรานของชาวมองโกล

148. DUVANOVS ขุนนางในดินแดน Ryazan ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จาก Duvan ผู้ทิ้ง Great Horde ในศตวรรษที่ 15 ไปจนถึงเจ้าชาย Ryazan นามสกุลมาจากภาษาเตอร์กชื่อเล่น duvan "Maidan สถานที่เปิดการรวบรวมคอสแซคเพื่อแบ่งริบ" เกี่ยวข้องกับ Temiryazovs และ Turmashevs (ซม.)

149. DULOV. จาก Murza Dulo ผู้ออกจากฝูงชนไปยัง Prince Ivan Danilovich Shakhovsky ในกลางศตวรรษที่ 15 นามสกุลอาจมาจาก "Dulo" ของบัลแกเรียเก่าซึ่งเป็นหนึ่งในสองตระกูลของราชวงศ์บัลแกเรีย

150. DUNILOVS ตระกูลขุนนางจาก Dunila จากพวกตาตาร์ ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 15 มีการตั้งข้อสังเกต Pyotr Eremeev Dunilo - Bakhmetyev ซึ่งพร้อมกับหลักฐานความสัมพันธ์ของ Dunilovs กับ Bakhmetyevs - ยืนยันที่มาของพวกเตอร์กอีกครั้ง

151. DURASOVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 ที่ดินในย่าน Arzamas จาก Kirinbei Ilyich Durasov ผู้เข้าร่วมรับใช้รัสเซียในปี 1545 จาก Kazan Tatars ชื่อ Kirinbey มาจากชื่อเล่นตาตาร์ kyryn bey "เจ้าเล่ห์เจ้านายนอกคอก" และ Durasov อาจมาจากอาหรับ - เตอร์ก durr, durra "pearl, pearl"

152. EDIGEEV. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 เกี่ยวข้องกับ Postnikovs Edigey ~ Edigei - Idigei - Bulgaro-Tatar Murza ผู้ปกครองในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XIV - XV Deshti Kipchak ทั้งหมด หลังจากการลอบสังหาร Edigei ในปี 1420 ญาติของเขาจำนวนมากที่ติดตามโดย Horde ได้ไปรับราชการที่รัสเซีย ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 15 Edigeevs คนหนึ่งเป็นผู้มีพระคุณกับหมู่บ้าน Edigeevo ในเขต Pereyaslavsky ใกล้กับ Grand Duchess Maria Yaroslavna

153. เอลโกซินส์ ขุนนางจากศตวรรษที่ 17 จาก Ivan Yelgozin กล่าวว่าเป็นผู้ให้บริการตาตาร์ที่มีที่ดินในเขต Arzamas ภายใต้ปี 1578 นามสกุลมักมาจากชื่อเล่นภาษาเตอร์กสองชื่อ: el ~ il "ภูมิภาค, การครอบครอง, เผ่า" และ gozya ~ khoja ~ huja "lord, owner" นั่นคือ "เจ้าของประเทศเจ้าของเผ่า"

154. เยลชิน - เยลต์ซินส์ ขุนนางตั้งแต่เปลี่ยนศตวรรษที่ 16-17 จาก Elcha จาก Horde Yelchin Ivan ถูกกล่าวถึงในฐานะเสมียนในมอสโกภายใต้ปี 1609 นามสกุลมาจากชื่อเล่นภาษาเตอร์ก elchi "herald" เป็นไปได้ว่านามสกุล Yelchin เปลี่ยนเป็นนามสกุล Yeltsin มีรายงานว่า "บรรพบุรุษของตระกูล Yelchaninov ชื่อ Alendrok ออกจากโปแลนด์ไปให้กับ Grand Duke Vasily Vasilyevich เห็นได้ชัดว่า Alendrok Yelchaninov มาจาก Volga Turks ซึ่งเป็นคนแรกที่จากไปไม่ช้ากว่าช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XIV-XV ไปโปแลนด์ แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็เปลี่ยนไปใช้บริการรัสเซีย ตามที่ N.A.Baskakov ชื่อ Alendrok มาจากชื่อเล่นของเตอร์ก alyndirk "หน้าผากหน้ากาก" และนามสกุลก็มาจากชื่อเล่นของเตอร์ก elchi "messenger, herald"

156. อิลิเชฟส์ จากคาซานตาตาร์ซึ่งเปลี่ยนมาใช้บริการรัสเซียหลังปี 1552 เขาหรือญาติของเขา Elychev Burkash ซึ่งมีตำแหน่งหัวหน้า Cossack ในปี 1567 เดินทางไปไซบีเรียและจีนและอธิบายการเดินทางของเขา

157. ENAKLYCHEVS จากคาซานหรือมิชาร์ซึ่งเปลี่ยนมาใช้บริการของรัสเซียไม่เกินกลางศตวรรษที่ 16 ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 พวกเขารู้จักชื่อออร์โธดอกซ์เช่น Boris Grigorievich Enaklychev-Chelishchev นามสกุลมาจากชื่อเล่นเตอร์กสองส่วน ena ~ yana "ใหม่ใหม่" + ฟัน "ดาบ" นั่นคือ "กระบี่ใหม่"

158. ENALEEVS คาซานทั่วไป - นามสกุล Mishar นามสกุลของรัสเซียมาจากคาซานมูร์ซาเอนาเลซึ่งไปฝั่งรัสเซียก่อนการยึดคาซานและในปี 1582 ได้รับเงินเดือนของราชวงศ์ พวกเขามีทรัพย์สินใน Kolomna เช่นเดียวกับญาติของพวกเขา Bakhtiyarovs

159. EPANCHA-BEZZUBOVS. จาก Semyon Semyonovich Epanchin - Bezzubets หลานชายของ Konstantin Aleksandrovich Bezzubets และเหลนของ Alexander Bezzubts ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Sheremetyevs ที่ดินที่เป็นเจ้าของในเขต Kolomna Semyon Yepanchin-Bezzubets ในปี 1541 - 1544 เป็นวอยซ์โวเดอร์ในแคมเปญคาซานลูกสาวของเขาแต่งงานกับอีวานเคอร์บสกี้ต่อมา - เจ้าของที่ดินในเขตอาร์ซามาส ส่วนแรกของนามสกุลจากชื่อเล่นเตอร์ก epancha ~ yapunche "แหลมเสื้อคลุมบูร์กา"

160. EPANCHINS. จาก Semyon Yepanchi ชื่อเล่น Zamyatna หลานชายของ Mare ในตำนาน ในหนังสือ Scribal ปี 1578 ในย่าน Kolomensky มีการบันทึกที่ดินของ Ulan Yepanchin ชื่อและนามสกุลซึ่งตั้งตามชื่อเล่นของชาวเติร์กไม่ต้องสงสัยเลยว่า "" ที่มาของภาษาเตอร์กของทั้งสองตระกูลเอปันชินส์

161. EPISHEVS. จาก Kirinbei Epish ซึ่งย้ายไปรับราชการที่รัสเซียและถูกส่งไปยังตเวียร์ในปี 1540 อีกหนึ่ง Epish China Ivanovich ก็มีการกล่าวถึงเช่นกัน นามสกุลและชื่อตามชื่อเล่นของTürkic: Epish - อาจมาจากTürkic yapysh ~ yabysh "attach"; Kirinbey - "เจ้าชายผู้หลอกลวงเอาชนะ"; จีน - Bashkir-Kipchak ชื่อชนเผ่า Kytai ~ Katai

162. ERMOLINS. จากชื่อเล่นเตอร์ก "สามีพระเอก" และมอลลา "นักวิทยาศาสตร์ครู" ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 Ermolin Vasily Dmitrievich ผู้สร้างและนักวิทยาศาสตร์มีชื่อเสียงในมอสโกผู้สร้างคริสตจักรหลายแห่งในมอสโกเครมลินและมีส่วนร่วมในการเขียน Ermolinskaya Chronicle หากนี่เป็นลูกหลานของชนพื้นเมืองของสภาพแวดล้อมเตอร์กซึ่งเห็นได้ชัดจากนามสกุลของเขา - การตัดสินโดยชื่อดั้งเดิมและนามสกุล - การออกจากบรรพบุรุษของเขาน่าจะเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XIV-XV

163. ERMOLOVS ใน UGDR มีรายงานว่า: "บรรพบุรุษของตระกูล Ermolov Arslan Murza Ermola และหลังจากบัพติศมาของเขาได้รับการตั้งชื่อว่า John ... ในปี 7014 (1506) จาก Grand Duke Vasily Ivanovich จาก Golden Horde หลานชายของ Arslan Canes Ivanov บุตรชายของ Ermolov คนนี้ถูกเขียนขึ้น ในมอสโกในหนังสือโบยาร์ ". นามสกุลของบรรพบุรุษไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีต้นกำเนิดจากภาษาเตอร์ก ต่อจากนั้น - นายพลนักวิทยาศาสตร์ศิลปินรวมถึง: Ermolov Alexander Petrovich - นายพลชาวรัสเซียวีรบุรุษแห่งสงครามปี 1812 ผู้พิชิตเทือกเขาคอเคซัส Ermolova Maria Nikolaevna - นักแสดงหญิงชื่อดังชาวรัสเซีย OS, 1987, p. 438)

164. ZHDANOVS บรรพบุรุษของ Zhdanovs สืบย้อนไปถึงหลานชายที่ยิ่งใหญ่ของ Oslan Murza จาก Golden Horde ที่ทิ้งไว้ให้ Dmitry Ivanovich Donskoy ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบสี่ ในศตวรรษที่ XV - XVII # ชื่อเล่น Zhdan, Zhdanovs เป็นเรื่องธรรมดามากในรัสเซีย: Zhdan Veshnyakov - เจ้าของที่ดิน Pskov ในปี 1551, Zhdan Kvashnin ในปี 1575, Zhdan Yermila Semyonovich Velyaminov - ถูกเนรเทศในปี 1605 ไปยัง Sviyazhsk, Zhdan Ignatiev - ชาวคาซานที่มีชื่อเล่นต่ำกว่า 1568 มาจากวิจดานชาวเติร์ก - เปอร์เซีย "ผู้คลั่งศาสนาผู้หลงใหลในศาสนา"

165. ZHEMAYLOVS ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 จาก Zhem of the Tatars Zhemaylovs (รวมถึง Timofey Aleksandrovich Zhemaylov ซึ่งกล่าวถึงภายใต้ปี 1556) มีที่ดินใน Kashira และ Kolomna

โดยปกติแล้วพนักงานบริการจากทางออกคาซานจะตั้งอยู่ นามสกุลอาจมาจากชื่อเล่นของชาวมุสลิม Juma เช่น "เกิดวันศุกร์".

166. ซาโกสกิน ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 ตามสายเลือดอย่างเป็นทางการ Zagoskins สืบเชื้อสายมาจาก Zakhar Zagosko จาก Golden Horde ในชีวประวัติของ Zagoskins ที่วางไว้ใน RBS มีรายงานว่า Zagoskins มาจาก Shevkan Zagora ซึ่งออกจาก Golden Horde ในปี 1472 ถึงค. Ivan III ซึ่งรับบัพติศมาเป็น Alexander Anbulatovich และได้รับหมู่บ้าน Ramzai ในจังหวัด Penza บนที่ดินของเขา S.Veselovsky โดยไม่ให้หลักฐานใด ๆ ถือว่าข้อมูลนี้เป็นตำนาน นามสกุลและชื่อที่เกี่ยวข้องกับที่มาของชื่อเล่นของชาวเติร์ก - มุสลิม (Zakhar ~ Zagor ~ Zagir "ผู้ชนะ" Shevkan ~ Shevkat "ผู้ยิ่งใหญ่" - Gafurov 1987, หน้า 146, 209 - 210) เสริมความแข็งแกร่งให้กับรุ่นเตอร์กของต้นกำเนิดของกลุ่ม Zagoskin ต่อจากนั้นนักวิทยาศาสตร์นักเขียนและนักเดินทางเป็นที่รู้จักจากตระกูล Zagoskin

167. ซากริอาซสกี ขุนนางจากศตวรรษที่ 15 โดยลำดับวงศ์ตระกูลสืบเชื้อสายมาจาก Anton Zagryazh บุตรชายของ Isakhar น้องเขยของ Horde king ผู้ซึ่งออกจาก Golden Horde เพื่อรับใช้ Dmitry Ivanovich Donskoy ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 มีการกล่าวถึงที่ดินของ Zagryazhsky ใน Bezhetskaya Pyatina และในบรรดาชื่อนั้นก็มีชื่อเล่นเตอร์กเช่น Ashikhta, Beklyash, Kurbat Zagryazhskys เป็นขุนนางที่กระตือรือร้นในศตวรรษที่ 15-17 โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ Boris Godunov ดังนั้นในปี 1537 G.D. Zagryazhsky ซึ่งดำรงตำแหน่งทูตได้นำจดหมายสนธิสัญญาของ Ivan III เกี่ยวกับการเข้าสู่ Novgorod ใน Muscovite Rus ต้นกำเนิดของเผ่าTürkicได้รับการยืนยันจากนามสกุลและชื่อ: Isakhar - จากTürkic isagor "โกรธ", Zagryazh - Zagir - Zahir, Beklyash, Kurbat

168. ZEKEEVS ในปี 1626 ในเมือง Rzhev มีการกล่าวถึงชาวเมือง Nikita Zekeev ชื่อดั้งเดิมของเขาคือ Nikita รวมกับนามสกุลเตอร์กที่ค่อนข้างทั่วไปกับคำต่อท้ายของตระกูล Russified Zeki (Zaki) - "ev" นามสกุลจากชื่อเล่นภาษาเตอร์ก - อาหรับ - มุสลิม zaki "ฉลาด"

169. เซนบูลาตอฟ ใน OGDR เขียนว่า: "บรรพบุรุษของนามสกุลของ Zenbulatovs คือ Ivan Oteshev ลูกชายของ Zenbulatov ได้รับมรดกสำหรับบริการของเขาและสำหรับมอสโกในปี 7096? (1588)" ต่อมาในปี 1656 - 1665 เสมียนของคำสั่ง zemstvo Afanasy Zenbulatov ได้รับการกล่าวถึงพร้อมกับที่ดินของเขาใน Kaluga ชื่อและนามสกุลของ NABaskakov มีชื่อเล่นเตอร์ก - มุสลิม: Oteshev - Utesh, Otysh "ของขวัญความสำเร็จความสำเร็จ"; Zenbulatov - Dzhanbulatov - เหล็กกล้า Zenbulatov ส่วนใหญ่มาจาก Tatar-Mishars ซึ่งยังคงมีนามสกุลนี้

170. ความชั่วร้าย ลำดับวงศ์ตระกูลอย่างเป็นทางการกล่าวว่า Zlobins สืบเชื้อสายมาจากความอาฆาตพยาบาทของลูกชายของมินชัคคาซาเยฟผู้ซึ่งทิ้งฝูงใหญ่ไปยังแกรนด์ดยุควาซิลีดมิทรีวิช ถ้าเป็นเช่นนั้น Zlobins จะเกี่ยวข้องกับ Davydovs, Orinkins และ Uvarovs S. B.Veselovsky ในหนึ่งในผลงานแรก ๆ ของเขาโดยชี้ให้เห็นว่า Ivan Ivanovich Zloba เป็นวอยซ์โอดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 สงสัยทางออกของ Horde-Turkic ของ Zlobins ในผลงานชิ้นหนึ่งของเขาในเวลาต่อมาเขาอ้างถึงชื่อเตอร์กของ Zlobins และไม่แสดงความสงสัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเตอร์กอีกต่อไป N.A. Baskakov แม้ว่าเขาจะไม่ถือว่า Zlobins เป็นผู้อพยพชาวเตอร์ก แต่เขาก็ให้นิรุกติศาสตร์ของชื่อเล่นเตอร์ก - อาหรับเกือบทั้งหมดในชื่อสกุลของ Zlobins ดังนั้นเขาจึงสืบชื่อมินชัคไปยังชื่อเล่นของชาวเติร์ก Munjak ~ Munchak "หินมีค่าสร้อยคอ" แม้ว่าการตีความชื่อนี้ก็เป็นไปได้เช่นกันในฐานะชาวมินสค์ซึ่งเป็นชนเผ่า Min ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีชื่อเสียงของ Kipchak - Bashkir ชื่อ Kasai พิจารณาชื่อผู้ชายของตัวเองจาก kous ai เช่น "เสี้ยวโค้ง". เมื่อพิจารณาจากนามสกุลของ Karandeyevs เขากำหนดชื่อ Karandy จากคำว่าTürko-Tatar karyndy "pot-bellied" และชื่อ Kurbat จากTürko-Arabic ชื่อเล่น Karabat "undersized" ต่อจากนั้นนักเขียนนักวิทยาศาสตร์นักสร้างและคนอื่น ๆ เป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อ Zlobins

171. ZMEEVY ลำดับวงศ์ตระกูลอย่างเป็นทางการบันทึกว่า Zmeevs สืบเชื้อสายมาจาก Fyodor Vasilyevich Snake หลานชายของ Beklemish ซึ่งเข้ารับราชการของ Grand Duke Vasily Dmitrievich Zmeevs - Zmeevs ถูกกล่าวถึงในหมู่ผู้อยู่อาศัยในคาซาน: Fedor Zmeev ภายใต้ปี 1568, Mikhail และ Stepan Zmeev ภายใต้ปี 1646 ในเครือญาติกับ Zmeevs นอกเหนือจาก Beklemishevs ซึ่งมีต้นกำเนิดของเตอร์กอย่างไม่ต้องสงสัย Torusovs ยังกล่าวถึง

172. ฟัน. ลำดับวงศ์ตระกูลอย่างเป็นทางการกล่าวว่า Zubovs สืบเชื้อสายมาจาก Amragat ผู้ว่าการใน Vladimir ซึ่งรับบัพติศมาในปี 1237 ชื่อเล่น Amragat มักเพี้ยนมาจาก Amir Gata หรือ Amir Gataullah ซึ่งเป็นภาษาอาหรับ "ปกครองโดยพระคุณของพระเจ้า" ตั้งแต่ในปี 1237 เมืองวลาดิเมียร์ถูกชาวมองโกลยึดครองเฉพาะในวันส่งท้ายปีเก่าอาเมียร์กาตาแทบจะไม่ได้เป็นผู้ว่าการรัฐมองโกล เป็นไปได้มากว่ามันเป็นขุนนางศักดินาที่โดดเด่นคนหนึ่งของบัลแกเรียที่หนีไปรัสเซียจากการรุกรานของมองโกล ตั้งแต่ครึ่งหลังของวันที่ 15 ถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 ท่ามกลาง Zubovs เจ้าชายนับและขุนนางเริ่มโดดเด่น

173. ZYUZINS พบได้บ่อยในศตวรรษที่ 15-16 นามสกุลมาจากภาษาเตอร์กส่วนใหญ่มาจากชื่อเล่น syuji ~ suzle "ผู้มีเสียง" แม้ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XV - XVI Bakhtiyar Zyuzin มีการเฉลิมฉลองในตเวียร์ ในช่วงกลางและครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 มีการกล่าวถึง Zyuzins หลายตัวในคาซาน: ตัวอย่างเช่น Zyuzin Bulgak ผู้เช่าชาวคาซานอายุต่ำกว่า 1568 อาศัยอยู่ในคาซาน boyar ลูกชาย Zyuzin Vasily ขุนนางผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐคาซานคือชาวคาซาน Zyuzin Belyanitsa Lavrent'evich ซึ่งรับบัพติศมาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ลายเซ็นภายใต้จดหมายของเขาได้รับการอนุมัติในปี 1598 โดยซาร์บอริสโกดูนอฟและได้รับการยืนยันในปี 1613 โดยมิคาอิลเฟโดโรวิชโรมานอฟ

174. เจฟเลฟ นามสกุลของ Iyevlevs มาจากชื่อเล่นของชาวเติร์ก Iyevle "งอก้มตัว" พวกเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นขุนนางในปี 1614 เพื่อรับใช้และล้อมมอสโก บางทีคนเหล่านี้อาจเป็นคนจากคาซานในระหว่างการพิชิต

175. IZDEMIROVY บริการผู้คนในศตวรรษที่ 17 ในคำสั่งทูตภายใต้ปี 1689 ล่ามจาก Tatar Izdemirova ได้รับการจดบันทึก นามสกุลมักมาจากชื่อเล่นของตาตาร์ที่ค่อนข้างผิดเพี้ยน Uzdamir ~ Uztemir "หัวใจเหล็กแข็งกร้าวกล้าหาญ"

176. IZMAILOVS โบยาร์และขุนนางที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 15-16 จาก Izmail หลานชายของเจ้าชาย Solokhmirsky ผู้เข้ารับราชการของ Grand Duke Olga Igorevich แห่ง Ryazan ในปี 1427-1456 ที่ศาลของเจ้าชาย Ryazan คือนกเหยี่ยว Shaban Izmail ในปีค. ศ. 1494 อีวานอิวาโนวิชอิซไมลอฟชื่อเล่นอินคาเป็นผู้ว่าการของเจ้าชาย Ryazan นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงญาติของเขาในเวลาเดียวกัน - Kudash, Haramza ในช่วงกลางและครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 Izmailovs ได้รับการเฉลิมฉลองในฐานะ Moscow okolnichy และผู้ว่าการรัฐ พวกเขาเป็นเจ้าของหมู่บ้าน Izmailovo ใกล้มอสโกซึ่งไม่นานพระราชวงศ์ก็ซื้อที่อยู่อาศัยในชนบท ชื่อหลายชื่อที่เกี่ยวข้องกับ Izmailovs ยุคแรก - Izmail, Solykh Emir, Shaban, Kudash, Kharamza มีต้นกำเนิดจากภาษาเตอร์ก ต่อจากนั้นรัฐบุรุษนักวิทยาศาสตร์นักเขียนและทหารก็มาจากตระกูล Izmailov

177. ISENEVS. Service Tatars - Isenev Baygildey หมู่บ้านผู้ให้บริการตาตาร์เข้าร่วมในสถานทูตรัสเซียใน Azov ในปี 1592 Isenchura ผู้ให้บริการ Tatar ผู้ส่งสารใน Nogai ในปี 1578 นามสกุลและชื่อทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อความเหล่านี้เป็นภาษาTürkic ชื่อเล่น Chyura เป็นเรื่องปกติสำหรับ Volga Bulgars ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ที่ Isenevs บางคนจะออกจากสภาพแวดล้อมของบัลแกเรียเช่นกัน

178. ISUPOV. บรรพบุรุษของพวกเขามาที่รัสเซียจาก Golden Horde ย้อนกลับไปในช่วงเวลาของ Dmitry Donskoy พร้อมกับญาติของ Arsenyevs และ Zhdanovs แต่อาจมีการออกในภายหลังด้วยชื่อเล่นเดียวกัน ดังนั้นภายใต้ปี 1568 คาซานจึงถูกกล่าวถึง Isupka ล่ามของทุนและก่อนหน้านี้ภายใต้ปี 1530 Nikolai Alexandrovich Isup - Samarin อายุต่ำกว่า 1556 ใน Kashira Osip Ivanovich Isupov นามสกุลของ Isupovs มาจากชื่อเล่นTürkized Isup ~ Yusup ~ Yusuf จากภาษาฮิบรูโจเซฟ "คูณ"

179. คาบลูโคฟ. เนื่องจากขุนนางได้รับมอบที่ดินในปีค. ศ. 1628 ตามที่ N.A.Baskakov นามสกุลจากชื่อเล่นของ Turkic คือ kap + lyk "container"

180. KADYSHEVS ขุนนางจากปลายศตวรรษที่ 16 แต่ในการรับราชการของรัสเซียในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 จาก Kadysh - ชาวคาซาน Murza ซึ่งเดินทางไปรัสเซียในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 16 และไปเยี่ยมสถานทูตในแหลมไครเมียซ้ำแล้วซ้ำเล่า แหล่งที่มายังตั้งข้อสังเกต: Cossack Temish Kadyshev ภายใต้ปี 1533, Timofey Kadyshev ใน Tula ภายใต้ปี 1587, Ivan Mikhailovich Kadyshev ใน Arzamas ภายใต้ปี 1613

181. คาซาริโนฟ. ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 ในปี 1531-32 มิคาอิลคาซารินบุตรชายของอเล็กซี่วาซิลิเยวิชบุรุนหนึ่งในบุตรชายของวาซิลีเกลโบวิชโซโรคูโมฟเป็นชายนอน นามสกุล Kozarin ~ Kazarin และ Burun จากชื่อเล่น Turkic kozare ~ Khazars ที่มีคำต่อท้าย ov เปลี่ยนเป็น Kazarinov นามสกุล Burun อาจมาจากชื่อเล่นของTürkicของ Burun "จมูก" ในศตวรรษที่ XVIII - XIX เจ้าของที่ดินในเขต Chistopol ของจังหวัดคาซาน

182. CAIREW. ในปี 1588-1613 Islam Vasilyevich Kairev อาศัยอยู่ใน Nizhny Novgorod ซึ่ง Kairovs - Kairovs สามารถไปได้ อิสลามเป็นชื่อสามัญในหมู่ชาวโวลก้าตาตาร์ พื้นฐานของนามสกุล Kairev นั้นไม่ชัดเจนทางนิรุกติศาสตร์บางทีอาจมาจากอาหรับ - มุสลิมชื่อ Kabir "ผู้ยิ่งใหญ่"

183. KAYSAROVS ขุนนางตั้งแต่ปี 1628 ต้นกำเนิดของครอบครัวย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 15 ถึง Vasily Semyonovich Kaisar-Komak ซึ่งกล่าวถึงภายใต้ปี 1499 ในปี 1568 Stepan Kaisarov เป็นนายกเทศมนตรีของคาซาน และต่อมา Kaisarovs - ขุนนางและสามัญชน - ส่วนใหญ่มาจากจังหวัด Ryazan และ Kazan ซึ่งโดยปกติผู้คนจากสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาเตอร์กมักจะอาศัยอยู่ นามสกุลมีความเกี่ยวข้องกับ Turkicized - Muslimized - Arabized form kaysar \u003d Latin-Byzantine Caesar ผ่านรูปแบบ Caesar นิรุกติศาสตร์ของชื่อเล่น "komaka" ไม่ชัดเจนทั้งหมดบางทีมันอาจเป็นรูปแบบที่ค่อนข้างผิดเพี้ยนของ konak ~ kunak "guest"

184. แคลิติน. ขุนนางตั้งแต่ปี 1693 คนแรกที่เข้าสู่สถานะนี้คือ Savva Ivanov ลูกชายของ Kalitin นามสกุล Kalitin มาจาก Turkic colitis ~ kalta "bag, purse"

185. KAMAEVS. จากเจ้าชายแห่งคาซานคาไมผู้ซึ่งหลบหนีในปี 1550 ก่อนการโจมตีคาซานครั้งสุดท้ายถึงอีวานที่ 4 หลังจากการจับกุมคาซานเขาได้รับบัพติศมาและได้รับชื่อ Smileny ในศาสนาคริสต์ ต่อไปนี้จะมีการกล่าวถึงคนอื่น ๆ อีกหลายคนที่มีนามสกุลนี้: Kamai - บริการ Murza ในปี 1646; Kamai Koslivtsev ถูกวางไว้ใน Nizhny Novgorod ในปี 1609 เจ้าชายคาไมมีที่ดินอยู่หลังคาซานและยังมีหมู่บ้านของเจ้าชายคามาเยโวซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 15-16 ตั้งอยู่ใกล้ ๆ โดย R.G. Fakhrutdinov เข้าใจผิดว่าเป็นสถานที่ที่เรียกว่า Old หรือ "Iski" แห่งคาซาน ที่จริงที่นี่เป็นที่พำนักของเจ้าชายผู้ละทิ้งความเชื่อ นิรุกติศาสตร์ของชื่อเล่น "Kamai" ไม่ชัดเจนทั้งหมด บางทีมันอาจมาจากคำว่าTürko-Bulgar kamau "to capture" หรือมาจากคำว่า "shaman" ของTürko-Mongolian

186. KAMYNINS - COMMONINS ใน OGDR มีรายงานว่า "ตระกูล Komynins มาจาก Murza ที่ไปหา Grand Duke Vasily Ivanovich จาก Golden Horde ไปมอสโคว์ในนามของ Bugandal Komynin และโดยบัพติศมาชื่อ Daniel ซึ่งเป็นลูกหลานของ Ivan Bogdanov ซึ่งเป็นบุตรชายของ Ivan Bogdanov ซึ่งเป็นผู้สำเร็จราชการในกรมทหาร ... ได้รับค่าตอบแทนจากผู้มีอำนาจอธิปไตยในปี 7064 (พ.ศ. 1556) และปีอื่น ๆ ตามฐานันดรและตำแหน่งต่างๆ "ฟีโอดอร์คามินินถูกทำเครื่องหมายให้เป็นอาลักษณ์ในโคโลมนาภายใต้ปี 1557 โคมินินลุกยานอิวาโนวิชในศตวรรษที่ 18 เป็นหัวหน้าอัยการและผู้จัดเก็บเอกสารสำคัญของกระทรวงยุติธรรมมอสโก A. Baskakov นามสกุล Komynin มาจากภาษาTürko-Mongolian คำว่า komyn "man" และชื่อ Bugandul จากภาษามองโกเลีย bukhindalt "มืดมน"

187. กัญชวี. ขุนนางตั้งแต่ปี 1556 เมื่อทหารรับใช้จากสภาพแวดล้อมแบบเตอร์ก Kancheev Warrior Kutlukov ได้รับที่ดินใกล้ Kashira ต่อมาลูกหลานของเขาได้รับที่ดินในเขต Ryazan นามสกุล Koncheyev มาจากคำภาษาTürkic kenche "the last" แต่บางทีอาจจะมาจากTürkic koch ~ kosh "nomad"; Kutlukov ยังมาจากชื่อเล่นของชาวเติร์ก kutlug "ความสุข"

188. KARAGADYMOV - TAPTYKOVS ในกลางศตวรรษที่ 16 Timofey Taptykov ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นขุนนาง Karagadymov ในเขต Ryazan ลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูล Taptykov บันทึกต้นกำเนิดของยุคหลังอันเป็นผลมาจากการที่ Taptyk ออกจาก Golden Horde ไปยัง Grand Duke Olga of Ryazansky "นามสกุล Taptykov ยังเป็นลักษณะของชาวคาซานตาตาร์สมัยใหม่ซึ่งเป็นที่แพร่หลายโดยมีพื้นฐานมาจากคำว่า taptyk" born, found "ของตาตาร์

189. คารัมซิน. ลำดับวงศ์ตระกูลอย่างเป็นทางการบันทึกที่มาของนามสกุลจาก Tatar murza ชื่อ Kara Murza ในศตวรรษที่ 16 ลูกหลานของเขาใช้นามสกุล Karamzin เช่น Vasily Karpovich Karamzin ในปี 1534 ใกล้ Kostroma, Fyodor Karamzin ในปี 1600 ในเขต Nizhny Novgorod มอบให้โดยที่ดินเช่น โอนให้ขุนนางในปี 1606 รากศัพท์ของชื่อเล่นของนามสกุล Karamza - Karamurza นั้นค่อนข้างโปร่งใส: kara "black", murza ~ mirza "lord, prince" ในลูกหลาน - N.M. Karamzin ผู้ยิ่งใหญ่ - นักเขียนกวีนักประวัติศาสตร์

190. คารามิเชฟ ขุนนางตั้งแต่ปี 1546 ไม่ต้องสงสัยนามสกุลจาก Turkic korumush ~ karamysh "ปกป้องฉันปกป้อง

โต๊ะกลม "BUSINESS Online": Tatar murzas และบทบาทของพวกเขาในการสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติ

วันนี้คำถามของการก่อตัวของชนชั้นสูงใหม่ในสังคมเกิดขึ้นอย่างเฉียบพลัน: ชนชั้นนำตาตาร์รุ่นใหม่คืออะไร? และควรตอบสนองอย่างไรต่อประเด็นร่วมสมัยต่อความท้าทายที่ประเทศตาตาร์เผชิญรวมถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียภาษาตาตาร์ ตัวแทนของครอบครัวตาตาร์โบราณ - Murza จากคาซานและอูฟากำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้และคำถามอื่น ๆ ในสำนักงานบรรณาธิการของ "BUSINESS Online"

ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลม:

Bulat Yaushev - ผู้นำการประชุมของ Tatar Murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

Alexey von Essen - ผู้นำการประชุมอันสูงส่งของสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

ราชิดแกลม - ผู้สมัครวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์อดีตนักวิจัยของสถาบันประวัติศาสตร์ของ Academy of Sciences แห่งสาธารณรัฐทาจิกิสถาน

Gali Enikeev - นักประวัติศาสตร์อิสระทนายความ (Ufa);

ร้านทำเล็บ - สมาชิกสภาขุนนางตาตาร์แห่งสาธารณรัฐเบลารุสเจ้าหน้าที่สำรอง (อูฟา);

ฟาร์ฮัดกูมารอฟ- ผู้สมัครของประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์หัวหน้าชมรมสนทนา "Greater Eurasia";

กาเดลซาฟิน - หัวหน้า บริษัท ไอที

ผู้ดูแล:

Farit Urazaev - ผู้สมัครของ Historical Sciences ซึ่งเป็นสมาชิกของคอลเลกชันของ Tatar Murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

รุสลันไอซิน - นักรัฐศาสตร์

"นี่เป็นยุคสมัยเมื่อแนวคิดของชนชั้นสูงมาอยู่เหนือเท้าสู่ศีรษะ"

ใครบ้างที่ถือได้ว่าเป็นชนชั้นสูงของสังคมตาตาร์ในปัจจุบัน? คำตอบสำหรับคำถามนี้ถูกขอโดยตัวแทนของขุนนางตาตาร์ - ชาวมูร์ซา - ที่โต๊ะกลม "Tatar Murza และบทบาททางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในการสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติ" นี่คือหัวข้อของการประชุมในสำนักงานบรรณาธิการของ "BUSINESS Online" “ ปัญหาของการสร้างชนชั้นนำใหม่ในสังคมของเราเกิดขึ้นอย่างเฉียบพลันในปัจจุบัน เราอาศัยอยู่ในรัฐใหญ่ของรัสเซียเป็นเวลา 100 ปีหลังการปฏิวัติและนี่เป็นยุคที่แนวคิดเรื่องชนชั้นสูงกลับหัวกลับหางทุกอย่างในสังคมสับสนสับสน และสิ่งนี้ส่งผลเสียต่อสภาพของสังคมทั้งหมดการพัฒนาทางเศรษฐกิจสังคมและการเมือง” หัวหน้าการประชุมของ Tatar murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานเริ่มโต๊ะกลม Bulat Yaushev.

Bulat Yaushev:“ เราอาศัยอยู่ในรัฐใหญ่ของรัสเซียเป็นเวลา 100 ปีหลังการปฏิวัติและนี่เป็นยุคที่แนวคิดเรื่องชนชั้นสูงถูกพลิกกลับหัว”

ในเวลาเดียวกันตัวแทนของตระกูลทาทาร์ที่เก่าแก่ที่สุดกล่าวเสริมว่ามีประวัติศาสตร์ธรรมชาติความเข้าใจว่าชนชั้นสูงของสังคมคืออะไรและควรสร้างอย่างไรให้ถูกต้อง “ มีตัวอย่างมากมายของแนวคิดนี้จากประเทศและชนชาติต่างๆมีทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ที่อธิบายกระบวนการก่อตัวของชนชั้นสูง กฎหมายประวัติศาสตร์เหล่านี้ไม่สามารถละเมิดได้พวกเขาทำให้ตัวเองรู้สึกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ วันนี้เราอยากให้กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้องเหล่านี้เกิดขึ้นอีกครั้งและนำไปสู่สังคมของเราที่กลับไปสู่การพัฒนาที่ดีตามธรรมชาติ” เขากล่าว

Rashid Galliam: "เรื่องของ Murz เป็นชั้นที่สำคัญที่สุดของประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์และในเวลาเดียวกันประวัติศาสตร์ของรัสเซียโดยรวม"

ผู้สมัครวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ ราชิดแกลม ให้คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับแนวคิดของ "murza" “ เรื่องของมูร์ซเป็นส่วนสำคัญที่สุดของประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์และในเวลาเดียวกันประวัติศาสตร์ของรัสเซียโดยรวม คำว่า "มูร์ซา" หมายถึง "บุตรชายของจักรพรรดิ" - สมาชิกคนหนึ่งของราชวงศ์ที่ปกครอง ในหมู่พวกตาตาร์มีการใช้หลายเวอร์ชันขึ้นอยู่กับภาษาถิ่น - มอร์ซาเมียร์ซาและไมร์ซา” นักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกต คำนี้อ้างอิงจาก Gallam ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Golden Horde จากเปอร์เซีย “ มูร์ซาเป็นขุนนางศักดินาขนาดใหญ่เจ้าของที่ดินหัวหน้ากลุ่มโขลง” เขาชี้แจงและให้ชื่อของมูร์ซาที่รู้จักกันดีทั้งหมด: นี่คือผู้นำ Idegei, ยูซุฟ(ตระกูลขุนนางรัสเซียที่มีชื่อเสียงของ Yusupovs ไปจาก Yusuf Murza - ประมาณ เอ็ด) และพี่น้องของเขา อิสมากิล - พ่อของราชินี Syuyumbike... “ ต่อมาสถานะนี้ได้รับการปรับระดับ ในปี 1713 ภายใต้ปีเตอร์ที่ 1 ในระหว่างการนับถือศาสนาคริสต์ของพวกตาตาร์ชาวมูร์ซาสได้รับคำสั่งให้รับบัพติศมาหากพวกเขาปฏิเสธดินแดนของพวกเขาก็ถูกพรากไปจากพวกเขาและย้ายไปยังขุนนางศักดินารัสเซีย ในเวลานี้ Murzas จำนวนมากถูกย้ายไปยังนิคมที่เสียภาษีแม้ว่า Murzas บางส่วนจะยังคงรักษาตำแหน่งและสิทธิพิเศษบางประการไว้ พวกเขารวมอยู่ในชนชั้นสูงแล้วในช่วงเวลาของ Catherine II ตั้งแต่นั้นมาอดีต Murzas บางคนก็เข้าสู่ชนชั้นสูงและบางคนก็เข้าสู่การค้า มัลลาห์ที่มีชื่อเสียงผู้มีพระคุณนักอุตสาหกรรมและอื่น ๆ มาจากหมู่มูร์ซาส ขั้นตอนต่อไปเกิดขึ้นในยุคโซเวียตและยุคใหม่เมื่อชื่อ "Murza" มีความหมายเพียงเล็กน้อยเป็นรหัสแห่งศักดิ์ศรี แต่ไม่ได้เป็นภาระทางสังคมที่แท้จริง "นักประวัติศาสตร์เล่า ในเวลาเดียวกันผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมตั้งข้อสังเกตว่า "ครึ่งหนึ่งของตระกูลขุนนางในรัสเซียมีนามสกุลตาตาร์"

“ ปรับตัวให้เข้ากับการข่มเหงมูซาสจำนวนมากกลายเป็นปุโรหิตอิหม่ามมุฟทิสเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถรับบัพติศมาได้” ผู้ดำเนินรายการโต๊ะกลมย้ำ Farit Urazaev... “ ทั้งในจักรวรรดิรัสเซียและในสมัยโซเวียตผู้คนจากเผ่าเหล่านี้ถึงจุดสูงสุดอย่างมากแม้ว่าระบบโซเวียตจะกดขี่ข่มเหงและปราบปรามพวกเขาอย่างรุนแรง แต่การคลอดบุตรจำนวนมากในสมัยโซเวียตเกิดขึ้นและรักษารหัสนี้ไว้ ตัวอย่างเช่นผู้สมัครและแพทย์กว่า 200 คนมาจากตระกูล Chanyshev ปรากฏการณ์สุดฟิน! นอกจากนี้ยังมีหมู่บ้าน Tatarskie Kargaly ใน Bashkortostan ซึ่งมีบุคลิกที่โดดเด่นกว่า 250 คน ได้แก่ นักแต่งเพลงนักเขียนศิลปินนักวิทยาศาสตร์ทหาร ยังไม่มีการศึกษาปรากฏการณ์นี้” Urazaev กล่าวเสริมและส่งมอบพื้นให้กับตัวแทนของตระกูล Chanyshev ร้านทำเล็บ จากอูฟา

อดีตทหารพูดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชนิดของเขาซึ่งตามที่ Urazayev ได้กล่าวไว้แล้วนักวิทยาศาสตร์มากกว่า 200 คนออกมารวมถึงการมีส่วนร่วมในการพัฒนาสังคมตาตาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, Shaikhilislam Chanyshevมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะของพวกตาตาร์แห่งมอสโกด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของเขาบ้าน Asadullaev จึงถูกส่งคืนสู่สาธารณะตาตาร์ปัจจุบันศูนย์วัฒนธรรมตาตาร์ของมอสโกตั้งอยู่ที่นั่น และนาวาอากาศโท Shagiakhmet Rakhmetullin บุตรชายของ Chanyshev ได้รับเหรียญรางวัล "สำหรับการยึดปารีส" ในสงครามปี 1812-1815 "Chanyshevs เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งแตกต่างจากตระกูลของตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดของจักรวรรดิรัสเซีย Yusupovs ปฏิเสธที่จะรับบัพติศมาอันเป็นผลมาจากการที่พวกเขาสูญเสียฐานันดรปฏิบัติหน้าที่ของรัฐต้องได้รับเงินเดือนและสูญเสียสถานะและตำแหน่งเดิมหลังจากนั้นพวกเขาก็ย้ายไปที่จังหวัดอูฟา" , - Chanyshev กล่าว

Gali Enikeev: "ประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์มันสร้างโลกทัศน์"

"ชาวโรมาโน - เยอรมัน IGO ก่อตั้งขึ้นในรัสเซีย"

เนื่องจากจดหมายเหตุโบราณของชาวมุสลิมส่วนใหญ่รอดชีวิตในอูฟาในปีพ. ศ. 2536 สวนโดย Murza Yenikeevเป็นครั้งแรกที่มีการสร้างสมัชชาขุนนางตาตาร์แห่งสาธารณรัฐเบลารุส ตั้งแต่ปี 1997 มีการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ "Dvoryansky Vestnik" ("Morzalar Khabarchese") . ต่อมาในคาซานในปี 2549 "คอลเล็กชันของตาตาร์มูร์ซาสแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน" ("Mejlis of Tatar Murzas") ได้รับการจดทะเบียน .

“ องค์กรเริ่มทำงานโดยการศึกษาประวัติของตระกูลและตระกูลในสมัยโบราณ Murza เป็นชนชั้นที่มีการศึกษาสูงที่สุดและเป็นผู้ถือประเพณีและความรู้ขั้นสูงมาโดยตลอด สิ่งนี้ได้ทิ้งร่องรอยไว้หลายชั่วอายุคน ตัวอย่างของครอบครัว Chanyshev นั้นโดดเด่น แต่ไม่ใช่เพียงคนเดียวในหลาย ๆ สกุลเราสังเกตเห็นอาการที่คล้ายคลึงกัน การศึกษาประวัติครอบครัวของเราเผ่าของเราเราเจาะลึกการศึกษาประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์ทั้งหมดเราพบเอกสารต่างๆในจดหมายเหตุ ฉันต้องการให้มุมมองของคนรุ่นใหม่มุ่งลึกลงไปในประวัติศาสตร์ของมัน สิ่งนี้ขาดอย่างมากในชีวิตสมัยใหม่ ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของผู้คนและบรรพบุรุษของพวกเขาก่อให้เกิดเอกลักษณ์ประจำชาติและการระบุตัวตนของแต่ละบุคคล ในทางกลับกันเอกลักษณ์ของชาติก็สร้างแรงจูงใจในการอนุรักษ์ภาษาและวัฒนธรรมพื้นเมือง ทิศทางในกิจกรรมของเรานี้สำคัญที่สุดและเราพยายามเชื่อมโยงคนรุ่นใหม่เข้ากับความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของพวกตาตาร์ "ผู้นำการประชุมของ Tatar Murzas แห่ง RT กล่าว Bulat Yaushev.

Gali Enikeevตัวแทนอีกคนหนึ่งของตระกูลทาทาร์โบราณซึ่งเป็นนักกฎหมายตามอาชีพได้เขียนหนังสือห้าเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพวกตาตาร์ (The Crown of the Horde Empire, Genghis Khan and the Tatars: Myths and Reality, The Legacy of the Tatars และอื่น ๆ ) และเล่มที่หกกำลังเตรียม “ ฉันอ่านประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียตที่แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาตาตาร์ตอนประถมศึกษาปีที่ 4 ประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์ซึ่งเป็นตัวกำหนดโลกทัศน์” เขาอธิบายความสนใจ ถึงอย่างนั้นฉันก็มีคำถามมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้

มูร์ซาและนักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตถึงความสำคัญของการศึกษาประวัติวัตถุประสงค์ของชาวตาตาร์ ดังนั้นหัวหน้าของสโมสรสนทนา "Greater Eurasia" ในสาธารณรัฐตาตาร์สถานผู้สมัครของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ ฟาร์ฮัดกูมารอฟบอกว่า Tatar murzas และ Eurasianism เชื่อมโยงกันเป็นแนวคิดเฉพาะได้อย่างไร “ อารยธรรม Golden Horde มีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของคนจำนวนมากในดินแดนของยูเรเซีย อย่างไรก็ตามบทบาทของมันถูกบิดเบือนในเวลาต่อมา ตั้งแต่สมัยของ Peter I ชาวต่างชาติจากยุโรปตะวันตกหรือผู้สนับสนุนของพวกเขาก็เริ่มเข้ามาครอบครองตำแหน่งสำคัญในรัฐ ทั้ง Klyuchevsky และ Lomonosov พูดถึงเรื่องนี้ ตามที่หนึ่งในผู้ก่อตั้งทฤษฎียูเรเชียนกล่าวว่า Trubetskoy แอกโรมัน - เยอรมันก่อตั้งขึ้นในรัสเซีย และเมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาเริ่มอธิบายมรดก Golden Horde ของ Muscovy อย่างไม่เป็นธรรมว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความป่าเถื่อนและการโจรกรรมเนื่องจากตระกูลขุนนางมากกว่าครึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ Tatar murzas และเป็นชาวยูเรเชียคนแรกที่ถามคำถามว่าประวัติศาสตร์ของรัสเซียซึ่งเขียนโดยชาวยุโรปเป็นเรื่องจริงหรือไม่ และบนพื้นฐานของฐานทางวิทยาศาสตร์พวกเขาได้ข้อสรุปว่าTürks-Tatars ทำหน้าที่ในดินแดนยูเรเชียในฐานะประเทศที่ก่อตั้งรัฐชั้นนำและเป็นผู้รักษาประเพณีของยูเรเชีย "เขากล่าว

ในเวลาเดียวกันผู้เข้าร่วมทุกคนในโต๊ะกลมเห็นพ้องต้องกันว่าตัวแทนของเผ่าตาตาร์ที่มีชื่อเสียงบางกลุ่มจำเป็นต้องหลีกหนีจากระดับจุลภาคเมื่อ Murzas ศึกษาเฉพาะประวัตินามสกุลของพวกเขาและก้าวข้ามขีด จำกัด เหล่านี้ "ประวัติศาสตร์ของ Murz ไม่ได้เป็นแบบทั่วไปมีบทความแยกกันโดยนักวิทยาศาสตร์แต่ละคนมีหนังสือเกี่ยวกับบุคคลแต่ละจำพวก แต่ไม่มีงานสรุปทั่วไปยังไม่มีหนังสือพื้นฐาน" Galli แสดงความกังวลของเขา ในเวลาเดียวกัน Urazaev กล่าวเพิ่มเติมว่าขณะนี้กระบวนการระดมพลของ Tatar murzas และนักวิทยาศาสตร์กำลังดำเนินอยู่เพื่อจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของ Tatar murzas และขุนนาง

"ถ้ามีคนแก้ไขปัญหานี้เขาจะเป็นมูร์ซาตัวจริงซึ่งเป็นตัวแทนของชนชั้นสูงแห่งชาติ"

ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมไม่ได้ผ่านหัวข้อการเรียนภาษาตาตาร์ในโรงเรียนซึ่งวันนี้ทุกคนกำลังลุกไหม้ “ ตอนนี้ชนชั้นสูงเป็นอย่างไร? และชนชั้นนำตาตาร์รุ่นใหม่ควรตอบสนองต่อความท้าทายที่ชาติตาตาร์เผชิญอย่างไรรวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการสูญเสียภาษาตาตาร์ ชนชั้นนำตาตาร์คนใหม่คืออะไร? ถ้าไม่ควรเป็นอย่างไรและควรตอบสนองอย่างไรกับปัญหาในยุคของเรา " - ถามผู้ดำเนินรายการโต๊ะกลมนักรัฐศาสตร์อีกคน รุสลันไอซิน... “ หัวข้อ“ Tatar Murzas และบทบาททางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในการก่อตัวของเอกลักษณ์ประจำชาติ” ในความคิดของฉันเป็นหัวข้อกำหนดที่สำคัญมากเพราะ“ ชาติ” คืออะไร? ก่อนอื่นชาติคือการตัดสินใจด้วยตนเอง เราต้องเข้าใจว่ามวลมหาประชาชนมวลมหาประชาชนไม่ใช่จิตส่วนรวม ประเทศถูกสร้างขึ้นโดยคนเพียงไม่กี่คน - เป็นเพียงตัวแทนของชนชั้นสูง มันเกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมาชนชั้นสูงเหล่านี้ที่สร้างชาติจากพวกตาตาร์ - ประเทศจักรวรรดิซึ่งเป็นประเทศที่ก้าวหน้าซึ่งไม่เพียง แต่ถูกยึดตามที่พวกเขากล่าวไว้ที่นี่ดินแดนยูเรเชีย แต่ถึงอียิปต์ถูกสร้างโดยผู้ปกครองของอียิปต์พวกมัมลุกส์ ( เติกส์ Kipchaks — ประมาณ เอ็ด). ดังนั้นเราต้องบอกว่าเรากำลังข้ามขอบเขตเหล่านี้ไปด้วยซ้ำเพราะการเป็นอารยธรรมเร่ร่อนเราไม่มีขอบฟ้าเรากำลังข้ามขอบฟ้า มันสำคัญมากที่ Murza เป็นผู้ทำหน้าที่เป็นชนชั้นสูงและปัจจัยที่สร้างปิรามิดแห่งการสร้างชาตินี้ วันนี้น่าเสียดายที่หัวข้อนี้กำลังจะหายไปเพราะเราไม่รู้รากเหง้าความเป็นมาของเรา” เขากล่าว

“ สำหรับฉันมันเป็นหัวข้อที่เจ็บปวดมาตลอดชีวิตเพราะถ้าคนไม่มีภาษาพวกเขาก็เสียหน้าเหมือนคนทั่วไป ทำไมคำถามนี้ถึงทำให้ทุกคนขุ่นเคืองใจเพราะจนถึงอายุ 17 ฉันได้คุยกับยายและจากนั้นฉันก็ไม่มีโอกาสฝึกฝนและเรียนรู้ภาษาตาตาร์ต่อไป ฉันเชื่อว่าความพยายามทั้งหมดควรทุ่มเทเพื่อปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีของวัสดุหรือแก้ปัญหาทางเทคนิคบางอย่าง แต่อย่าลืมเกี่ยวกับการค้นหาวิธีการรูปแบบใหม่ ๆ และพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อยกระดับภาษาตาตาร์ให้อยู่ในระดับเพื่อให้บุคคลสามารถคิดและพูดเป็นภาษาแม่ ภาษา. คนที่รู้สองภาษา - รัสเซียและตาตาร์ - อย่างสมบูรณ์แบบจะค้นพบโอกาสที่ดีในอนาคตในการก่อตัวของโลกทัศน์ของยูเรเซีย ถ้ามีคนแก้ปัญหานี้ได้เขาจะเป็น Murza ตัวจริง และถ้าเราทำให้ภาษาเป็นเรื่องรองนี่คือการดูดซึมอย่างเงียบ ๆ เช่นเดียวกับการนับถือศาสนาคริสต์ - Chanyshev สนับสนุนชุดรูปแบบภาษาและอ้างถึงตระกูล Yusupov เป็นตัวอย่าง "ถ้าคุณรักเงินจงเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์"

“ ภาษาไม่ได้เป็นเพียงโครงสร้างทางภาษาเท่านั้น แต่เป็นรูปแบบของการคิด ผู้พูดภาษาต่างๆกำหนดและจัดโครงสร้างความคิดของตนในรูปแบบต่างๆ ด้านนี้ของภาษาคือการกำหนดภาพวัฒนธรรมของชาติ ภาษาต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้เพราะมันเป็นสมบัติของวัฒนธรรมของเราเพราะมันเป็นวิธีการและรูปแบบของความคิดประจำชาติของเรา หากเราสูญเสียมันไปเราจะสูญเสียเอกลักษณ์ของเราไป สิ่งที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางภาษาในปัจจุบัน: กองกำลังภายนอกกำลังพยายามทำให้เราเป็นเป้าหมายของการจัดการอย่างเป็นระบบและเราทุกคนรู้สึกกดดันจากการจัดการนี้ตั้งแต่วัยเด็ก ในกรณีนี้การรับรู้ประวัติศาสตร์ที่ผิดเพี้ยนจากตำราเรียนมีความสำคัญอย่างยิ่ง ตัวอย่างคือประวัติของ Golden Horde ประวัติของแอกตาตาร์ - มองโกลที่เรียกว่า นี่คือการพูดอย่างอ่อนโยนไม่เป็นความจริง "ตำนานสีดำ" ตามที่ Lev Gumilyov กล่าวไว้ และความไม่จริงนี้ซึ่งฝังอยู่ในจิตสำนึกของประชากรส่วนใหญ่ตั้งแต่อยู่ในโรงเรียนเป็นพื้นฐานของความขัดแย้งระหว่างกันและระหว่างเชื้อชาติ เราต้องการห่างจากเขา แต่เราทำไม่ได้สติทำให้เราอยู่ได้เพราะมันก่อตัวมาตั้งแต่เด็ก และตอนนี้งานที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับพวกเราทุกคนและส่วนทางความคิดของสังคมคือการเริ่มศึกษาประวัติศาสตร์จริง ย้อนกลับไปที่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์หนังสือที่เขียนโดยนักวิจัยอิสระที่จริงจัง หากเรามาถึงจุดนี้เราจะเข้าใจว่าไม่มีการเผชิญหน้าระหว่างประเทศที่อาศัยอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซียเราทุกคนอาศัยอยู่ที่นี่มาหลายศตวรรษเราต้องเป็นเพื่อนและร่วมมือกันเหมือนที่เราร่วมมือกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ และโดยหลักการแล้วไม่ควรมีปัญหาใด ๆ ชาวรัสเซียควรเคารพความจริงที่ว่าชาวตาตาร์และชนชาติอื่น ๆ รู้ภาษาและประวัติศาสตร์ของพวกเขาและชาวตาตาร์ควรปฏิบัติตามด้วยความพึงพอใจว่าประเทศรัสเซียพัฒนาเจริญรุ่งเรืองและดีขึ้นอย่างไร ท้ายที่สุดเราอาศัยอยู่ในประเทศที่บรรพบุรุษของเราสร้างร่วมกัน” Yaushev หัวหน้าการประชุม Tatar murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานกล่าวเสริม

และผู้ดูแลโต๊ะกลม Urazaev เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมโดยมุ่งเน้นไปที่สถิติที่น่าเศร้า ตั้งแต่ทศวรรษที่ 90 หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรโซเวียตชาวรัสเซียโดยทั่วไปกำลังประสบกับภาวะซึมเศร้าอย่างหนัก: ในหนึ่งวันมีชาวรัสเซีย 25 ล้านคนถูกทิ้งไว้นอกบ้านเกิดและไม่ต้องการกลับไป ตัวชี้วัดทางประชากรในช่วง 25 ปีที่ผ่านมามีจำนวนประชากรลดลง ทุกๆปีหมู่บ้านหลายร้อยแห่งหายไปจากแผนที่ของประเทศดินแดนต่างๆถูกทำลายโดยเฉพาะในรัสเซียตอนกลางและตะวันออกไกล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีผู้คนราว 20 ล้านคนปรากฏตัวในรัสเซียที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน การเพิ่มขึ้นของอายุเกษียณและการไหลออกของคนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาสูงจากรัสเซีย (ประมาณ 30%) ไปยังประเทศต่างๆสามารถทำให้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของประชากรแย่ลงอย่างมาก

ในเวลาเดียวกันในประเทศบอลติกในยูเครนและในประเทศในเอเชียกลางภาษารัสเซียเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างบุคคลจะถูกลบออกจากหลักสูตรของโรงเรียน นี่เป็นปัจจัยกดดันสำหรับประชากรรัสเซีย อย่างไรก็ตามในสหพันธรัฐรัสเซียเองในสถานที่อยู่อาศัยขนาดกะทัดรัดของพวกตาตาร์ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษโรงเรียนตาตาร์ถูกปิดอย่างเป็นระบบ ยังคงมีองค์ประกอบทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ - นี่คือภาษาหรือวรรณคดีตาตาร์สองหรือสามชั่วโมงต่อสัปดาห์และในหลาย ๆ พื้นที่ไม่เป็นเช่นนั้น ปัญหาเหล่านี้หลังจากการยกเลิกข้อตกลงระหว่างสาธารณรัฐตาตาร์สถานและสหพันธรัฐรัสเซียมาถึงสาธารณรัฐของเรา “ เมื่อโรงเรียนสอนไวยากรณ์ภาษาตาตาร์แห่งแรกเปิดขึ้นและนี่คือความปรารถนาของผู้ปกครองฉันจึงส่งลูกไปโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนตาตาร์ ฉันไม่มีปัญหา เมื่อตอนนี้ฉันส่งหลานชายของฉันที่พูดภาษาตาตาร์ไปโรงเรียนอนุบาลภายในหกเดือนเขาก็สูญเสียภาษาแม่ของเขา นั่นคือในตาตาร์สถานการศึกษาของลูกและหลานชายของฉันในภาษาแม่ของพวกเขาในขั้นตอนปัจจุบันไม่ได้รับการรับรองจากรัฐ น่าเสียดายที่การผสมกลมกลืนของชาติไม่ได้เริ่มต้นที่โรงเรียน แต่ส่งตรงจากโรงเรียนอนุบาล เราไม่เพียงต้องการศึกษาประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังต้องสร้างระบบการศึกษาของชาติขึ้นมาใหม่ด้วย ปัญหาเหล่านี้ทำให้ฉันตื่นเต้นโดยเฉพาะในฐานะปู่ในฐานะพ่อแม่ เรามีบ้านเกิดหลังเดียวเราเคยอาศัยอยู่ที่นี่และจะอาศัยอยู่ที่นี่ ฉันเป็นผู้เสียภาษีคนเดียวกัน แต่สำหรับบางคนจะมีเงื่อนไขในการเรียนรู้ภาษาแม่ของตน แต่สำหรับบางคนจะไม่เป็นเช่นนั้น ครั้งหนึ่งเราอยากเป็น "คนโซเวียต" แต่ด้วยเหตุผลบางประการมันก็หายไป ตอนนี้พวกเขาพูดว่า: "พวกเราคือคนรัสเซีย" แต่ก่อนที่จะมาเป็นคนรัสเซียฉันในฐานะพลเมืองของประเทศนี้ในฐานะตัวแทนของประเทศตาตาร์ต้องรู้ว่ารัฐรับรองสิทธิที่ไม่อาจละเมิดได้ของฉันในการรักษาภาษาและวัฒนธรรมตาตาร์ตามกฎหมายหรือไม่ น่าเสียดายที่การละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญไม่ได้นำไปสู่การก่อตัวของภาคประชาสังคม” Urazaev กล่าวสรุป

"ตอนนี้เรามีเงินชั้นยอดชนชั้นสูงของตระกูล"

ในขณะเดียวกัน Aisin ก็ตั้งข้อสังเกตว่าที่นี่บทบาทของ Murz นั้นยอดเยี่ยมมาก “ และก่อนการปฏิวัติไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกตาตาร์พวกเขาละเมิดเสรีภาพในการนับถือศาสนา Murza ทำอะไร? ท้ายที่สุดแล้วคนเหล่านี้เป็นคนที่มีจิตสำนึกที่ดีอย่างจริงจังเพราะพวกเขาต้องรับผิดชอบต่อชะตากรรมของชาติและต้องขอบคุณพวกเขาตอนนี้เรามีศาสนาอิสลามที่พวกเขานำมาให้เราและภาษาประวัติศาสตร์และเมทริกซ์ทางวัฒนธรรม ตอนนี้บทบาทของพวกเขามากขึ้นกว่าเดิม ใครถ้าไม่ใช่พวกเขา? เมื่อเราพูดถึงผู้คนเราต้องเข้าใจว่าแนวคิดนี้ค่อนข้างเป็นนามธรรมไม่มีรูปร่าง คนบางคนสร้างขึ้นโดยคนบางคน: นักประวัติศาสตร์เฉพาะที่เขียนหนังสือเฉพาะบุคคล Murzas: Chanyshevs, Yaushevs และอื่น ๆ พวกเขาเป็นตัวเป็นตนและเป็นผู้นำคนนี้ หากพวกเขาไม่อยู่ที่นั่นผู้คนก็จะแตกสลายซึ่งเป็นสิ่งที่เราได้รับในตอนนี้ เรามีหัวกะทิแท้หรือไม่? ถ้าไม่มีหัวกะทิทุกอย่างก็ล่มสลาย สิ่งที่เราได้รับในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือวิกฤตอัตลักษณ์ที่ยอดเยี่ยม เห็นได้ชัดว่าไม่มีพื้นที่ใดที่สามารถรักษาประเพณีอันยาวนานนี้ไว้ได้เช่นเดียวกับมูซาสในยุค 500 ปี และตอนนี้น่าเสียดายที่เราสูญเสียทั้งหมดนี้ไปอย่างรวดเร็ว” ไอซินกล่าว

“ บรรดาลูกหลานของขุนนางในสมัยโซเวียตตกอยู่ภายใต้อิทธิพลอย่างหนักของรัฐ ขุนนางในเวลานั้นไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสถาบันการศึกษาระดับสูง” ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมอีกหนึ่งคนซึ่งเป็นผู้นำของการประชุมขุนนาง RT กล่าวเสริม Alexey von Essen... ในขณะเดียวกันฟอนเอสเซนมั่นใจว่าการที่จะยกระดับชนชั้นนำใหม่นั้นไม่เพียงพอที่จะสอนให้บุคคลมีมารยาทที่ดี “ ประเพณีที่สืบทอดกันมาในครอบครัวทำให้บุคคลได้รับการปลูกฝัง การที่จะเป็นคนที่มีวัฒนธรรมนั้นไม่เพียงพอที่จะเรียนรู้วิธีถือช้อนและส้อมและยิ้มอย่างถูกต้อง ครอบครัวในสองหรือสามชั่วอายุคนควรอยู่อย่างมั่งคั่งและมีระเบียบซึ่งไม่ปรากฏในตอนนี้ คุณหมายถึงอะไรกับชนชั้นสูงของโซเวียตและหลังโซเวียต? ชนชั้นสูง - มูร์ซ, คนชั้นสูง - เป็นชุมชนของผู้คนที่เคารพตัวแทนของชนชั้นอื่น ๆ ตอนนี้เรามีเงินชั้นยอดซึ่งเป็นเผ่าชั้นยอด คนรวยทุกคนคิดว่าตัวเองเป็นชนชั้นสูงและสร้างกลุ่มขึ้นมารอบตัว เรากำลังเข้าสู่ปี 1990 นี่หรือคือหัวกะทิ เราต้องตัดสินใจในเรื่องนี้” เขาเน้น

“ คำถามเกิดขึ้นว่าอะไรคือฐานคุณค่าหลักของสังคมเราไม่เพียง แต่ตาตาร์ แต่กว้างกว่า” ไอซินเห็นด้วยกับเขา - ในช่วงของการแข่งขันฟุตบอลโลกเราเห็นว่ามีการทดแทนมูลค่าบางอย่าง: ทุกคนตะโกนว่า 'ไชโย, ไชโย' เมื่อชาติหรือผู้คนที่เติมเต็มพื้นที่เหล่านี้ไม่มีคุณค่าเชิงระบบพวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยรูปแบบจำลองเชิงอุดมคติบางอย่าง " "ช่างเป็นความรักชาติ" - Murza เห็นด้วยกับเขา

“ ชนชั้นนำคือกลุ่มคนที่นำโครงสร้างเหนืออุดมการณ์บางอย่างเข้ามา การวางแนวค่านิยมหลักของพวกตาตาร์ซึ่งเป็นชนชั้นสูงทางประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของพวกเขาควรเป็นอย่างไร - Murz - ถาม Aisin และเขาเองตามคำร้องขอของผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมตอบมัน “ ชนชั้นนำตาตาร์คืออะไร? มันควรประกอบด้วยอะไร? มันน่าจะเกิดจากอะไร? น่าเสียดายที่ด้ายบางเส้นได้สูญหายไปการเชื่อมต่อกับอดีตทางประวัติศาสตร์ที่บรรพบุรุษที่ยิ่งใหญ่เป็นที่รู้จักบางคนไม่รู้จักผู้ยิ่งใหญ่นี้บางส่วนถูกนำมาให้เรา แต่ด้วยความเสียใจอย่างยิ่งของเราผู้ปกครองปัจจุบันของเรามีความสุขที่จะผลาญธุรกิจทั้งหมดนี้เพื่อหาเงินอย่างประหยัด ตอนนี้ชนชั้นนำควรเป็นอย่างไร? ก่อนอื่นคนเหล่านี้คือผู้ที่พร้อมจะเสียสละเพื่อประโยชน์ของสังคมพร้อมที่จะลงทุนทรัพยากรทางปัญญาและที่มีอยู่ในการพัฒนาประเทศชาติ คนเหล่านี้คือคนที่พร้อมจะให้ไม่เอา นอกจากนี้คนเหล่านี้เป็นคนที่มีพลังงานความหลงใหลภายในมากเกินไป คนเหล่านี้คือคนที่มีตราประทับพิเศษที่ได้รับเลือกให้นำผู้คนไปข้างหน้า ไม่มีคนจำนวนมากเช่นนี้ แต่หากไม่มีชนชั้นสูงนี้คุณจะไปไหนไม่ได้ ฉันคิดว่าผู้ที่อยู่ที่นี่ก็เป็นตัวแทนของชนชั้นนำตาตาร์เช่นกันเพราะประการแรกพวกเขาตั้งคำถามว่า“ ทำไมถึงเกิดขึ้น” และประการที่สอง“ จะทำอย่างไร?” หากมีคนถามคำถามเช่นนี้แสดงว่าอยู่ในขั้นตอนแรกแล้ว จริงๆแล้วขั้นตอนที่สองคือการกระทำ " “ นั่นคือคุณจะจดจำพวกเขาได้จากการกระทำของพวกเขา” Urazaev กล่าว

หัวหน้า บริษัท ไอที กาเดลซาฟินตั้งข้อสังเกตว่าไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรวมคนหนุ่มสาวไว้ภายใต้แนวคิดเดียวในตอนนี้:“ สถานการณ์ในหมู่คนหนุ่มสาวเป็นเรื่องที่น่าเศร้าเนื่องจากมีความไม่ลงรอยกันทางสังคมความแตกต่าง: ตามสัญชาติโดยชาติพันธุ์และที่สำคัญที่สุดคือโดยศาสนา มีช่องทั้งหมดที่ทำให้เกิดความขัดแย้งนี้มีช่องที่รวมเข้าด้วยกัน ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Murzas ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะพูดอะไรบางอย่างในหัวข้อนี้ " “ แต่ละครั้งจะหยิบยกมูซาของตัวเองปัญญาชน - นี่คือคำขอของเวลา ใช่มี Murzas ทางพันธุกรรมที่มีส่วนร่วมและมีปัญญาชนพวกเขายังเป็น Murzas ที่มีศักยภาพมหาศาลและมีส่วนร่วมในความรู้เพื่อพัฒนาสังคม ในแง่นี้คุณคือ Murza หนุ่มอนาคตของชาติตาตาร์ คนของแรงงานทางปัญญาที่มีและจะทำต่อไป” Urazaev คัดค้าน “ การได้เป็นมูร์ซาเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่สำหรับตัวคุณเองเพื่อครอบครัวของคุณต่อตระกูลของคุณเพื่อชาติของคุณเพื่อบ้านเกิดที่เราอาศัยอยู่” เขาสรุป