Moiseeva Angelina
วรรณคดี. ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 โครงการ. A.S. Pushkin "ลูกสาวของกัปตัน" ความหมายของ epigraphs
ดาวน์โหลด:
ดูตัวอย่าง:
หากต้องการใช้ตัวอย่างให้สร้างบัญชี Google (บัญชี) ด้วยตัวคุณเองและเข้าสู่ระบบ: https://accounts.google.com
ดูตัวอย่าง:
1 สไลด์ ... ความหมายของ epigraphs ใน "The Captain's Daughter"
2. สไลด์
แสดงให้เห็นถึงบทบาทมัลติฟังก์ชั่นของ epigraph ในงานวรรณกรรม
การพัฒนาทักษะการทำงานอิสระด้วยข้อความพจนานุกรมวรรณกรรมเพิ่มเติมทางอินเทอร์เน็ต
การสร้างเกณฑ์ทางศีลธรรมที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่อง "เกียรติยศ" "เอกลักษณ์ของชาติ"
เรียนรู้ที่จะสื่อสารในสถานการณ์การสนทนา
3 สไลด์
Epigraph คือข้อความสั้น ๆ ที่ผู้เขียนวางไว้หน้างานหรือบางส่วน ตามกฎแล้ว epigraph เป็นคำพูดจากแหล่งที่มา - งานวรรณกรรม, งานคติชนวิทยา, บทความเชิงปรัชญา ฯลฯ
ลักษณะของคำบรรยายใน "The Captain's Daughter" นั้นน่าสนใจและไม่ธรรมดาสำหรับกวี: จาก 17 บทประพันธ์ 10 รายการถูกยืมมาจากนิทานพื้นบ้าน Epigraphs ถูกเลือกสำหรับแต่ละบทและสำหรับนวนิยายทั้งหมดนั่นคือพวกเขาสร้างระบบ ความจริงที่ว่าระบบ epigraphs สอดคล้องกับเนื้อหาเชิงอุดมการณ์ได้กล่าวไว้ในตอนท้ายของเรื่อง: "เราตัดสินใจโดยได้รับอนุญาตจากญาติของเราในการเผยแพร่แยกต่างหากโดยมองหาบทสรุปที่เหมาะสมสำหรับแต่ละบท ...
4 สไลด์
บทที่ 1
Epigraph ระบุตำแหน่งของ Father Pyotr Grinev นักรณรงค์ที่ซื่อสัตย์ภายใต้ Count Minich ขุนนางแต่ละคนตาม Andrei Petrovich ต้องรับใช้ปิตุภูมิ: "... ให้เขารับใช้ในกองทัพปล่อยให้เขาดึงสายรัดและดมดินปืนปล่อยให้มีทหารไม่ใช่ chamaton" "รับใช้ด้วยความซื่อสัตย์ซึ่งคุณจะสาบาน ... "
กราฟแสดงชะตากรรมของตัวละครเอก
นอกจากนี้ยังรวมถึงความคิดเห็นที่ว่าการรับราชการทหารนั้นมีเกียรติในแง่สมัยใหม่มีเกียรติ เปรียบเทียบกับคำกล่าวของ Peter Grinev: "ฉันจินตนาการว่าตัวเองเป็นเจ้าหน้าที่องครักษ์ซึ่งในความคิดของฉันก็คือความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์"
5 สไลด์
บทที่ 2
ตามชื่อของบทบทกวีกล่าวถึง Pugachev และแสดงลักษณะของเขาในฐานะ "เพื่อนที่ดี" ซึ่งนำไปสู่ \u200b\u200b"ด้านที่ไม่คุ้นเคย" โดย "ความรวดเร็วร่าเริงของโรงเตี๊ยมผู้กล้าหาญและร่าเริง" แม้ว่าจะมีความขัดแย้งที่นี่: ด้านข้างคุ้นเคยกับ Pugachev แต่ความกังวลอีกอย่างหนึ่งทำให้เขาไปในทิศทางนี้“ ด้านข้างฉันคุ้นเคย” คนเดินถนนตอบ“ ขอบคุณพระเจ้าที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและขี่ขึ้นลง” เพลงจาก epigraph สะท้อนอีกเพลง - "Don't make noise, mother green oak tree" (Chapter VIII) โดยเน้นภาพโศกนาฏกรรมของ Pugachev
6 สไลด์
บทที่ 3
คำบรรยายที่นำมาจากเพลงของทหารสอดคล้องกับน้ำเสียงที่ตลกขบขันและน่าขันของนักท่องจำที่นึกถึงความหลงผิดและความผิดพลาดในวัยเยาว์ของเขา ในบทนี้ทัศนคติของผู้เขียนและผู้บรรยายต่อเหตุการณ์ที่อธิบายนั้นอาจจะเหมือนกันมาก ควรสังเกตว่ามีการเรียกชื่อบท "The Fortress" จุดเริ่มต้นของการบรรยาย "ป้อมปราการ Belogorsk อยู่ห่างจาก Orenburg ถึงสี่สิบครั้ง" และคำบรรยาย "เราอาศัยอยู่ในป้อมปราการ (ในป้อมปราการ) ... " บางทีผู้เขียนจึงเน้นถึงความสำคัญของป้อมปราการ Belogorsk ในการเตรียมพร้อม
7 สไลด์
บทที่ 4
คำบรรยายจาก Knyazhnin พร้อมอารมณ์ขันเล็กน้อยลบล้างละครทั้งหมดของการดวลระหว่าง Grinev และ Shvabrin ที่กำลังจะเกิดขึ้น พุชกินดูเหมือนจะหัวเราะเยาะกับความมักมากในกามของฮีโร่ของเขา Epigraph ใช้คำที่เป็นมืออาชีพของนักดวล "positura", "figure"
8 สไลด์
บทที่ 5
สำหรับบทที่ธีมของ Marya Ivanovna แผ่ออกไปบทประพันธ์จากเพลงพื้นบ้านสุภาษิต เนื้อเพลงรัก กวีแห่งศตวรรษที่ 18 ดังนั้นพุชกินจึงแสดงความเห็นใจต่อตัวละครหลักโดยเน้นว่าตัวละครของเธอใกล้เคียงกับอุดมคติของชาติ
ส่วนหนึ่งจากเพลงลูกทุ่งนั้นเต็มไปด้วยอารมณ์เศร้าเสียใจผิดหวัง และสิ่งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของตัวเอก:“ ชีวิตของฉันมันเหลือทนสำหรับฉัน ฉันตกอยู่ในภวังค์ที่มืดมนโดยได้รับแรงหนุนจากความเหงาและความเฉยเมย ความรักของฉันพลุ่งพล่านในความสันโดษและจากชั่วโมงเป็นชั่วโมงมันทำให้ฉันเจ็บปวดมากขึ้น ... จิตวิญญาณของฉันร่วงหล่น "
9 สไลด์
บทที่ 6
บทนี้เริ่มต้นเรื่องราวของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สั่นสะเทือนรัสเซีย และบทสรุปของบทนี้เป็นสิ่งที่ดึงดูดผู้อ่านซึ่งเป็นการเรียกร้องให้มีการรับรู้อย่างจริงจังเกี่ยวกับสิ่งที่จะกล่าวถึงด้านล่าง
10 สไลด์
^ ช. VII "โจมตี"
คำอธิบายสั้น ๆ ที่อธิบายเนื้อหาหลักของบทในขณะเดียวกันก็ชี้แจงทัศนคติของผู้บรรยายที่มีต่อตัวละครบางตัว Grinev ติดอยู่กับครอบครัว Mironov แม้ว่าเขาจะเห็นข้อ จำกัด ของพวกเขา บทสรุปอธิบายว่ากัปตันมิโรนอฟเป็นที่ชื่นชอบในเรื่องความไม่สนใจความสุภาพเรียบร้อยและความซื่อสัตย์ Epigraph สะท้อนตอนจบของบท Vasilisa Yegorovna ตะโกน:“ คุณคือแสงสว่างของฉัน Ivan Kuzmich หัวหน้าทหารผู้กล้าหาญ! ทั้งดาบปลายปืนของปรัสเซียนหรือกระสุนตุรกีไม่แตะต้องคุณ คุณไม่ได้นอนลงในการต่อสู้ที่ยุติธรรม แต่หายตัวไปจากนักโทษที่น่าสงสาร " epigraph และตอนท้ายของบทประกอบขึ้นเป็นองค์ประกอบแบบวงกลมสิ่งนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการทำซ้ำของคำว่า "head" Epigraph นำมาจากเพลงพื้นบ้านและคำพูดของ Vasilisa Yegorovna นั้นคล้ายกับเสียงร้องไห้ของผู้คนการคร่ำครวญถึงผู้เสียชีวิต และแน่นอนว่าน้ำเสียงที่น่าเศร้าของบทกวีและบทสรุปของบทนั้นตรงกัน
11 สไลด์
ช. VIII "แขกที่ไม่ได้รับเชิญ"
สุภาษิตบ่งบอกถึงอารมณ์ที่วิตกกังวลของ Pyotr Grinev ผู้ซึ่งพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยง การใช้วลี "แขกที่ไม่ได้รับเชิญ" ซ้ำสองครั้งพุชกินเน้นย้ำถึงลักษณะการทำลายล้างและการแสดงละครของการประท้วงของรัสเซีย
12 สไลด์
ช. ทรงเครื่อง "พรากจากกัน".
บทกวีของ Kheraskov เต็มไปด้วยความอ่อนโยนและบทกวี พวกเขาดูเหมือนจะสะท้อนถึงตัวละครของ Marya Ivanovna ที่อ่อนโยนนุ่มนวลเป็นผู้หญิง บทนี้เรียกว่า "การพรากจากกัน" และบทกวีสะท้อนถึงอารมณ์เศร้า: คำว่า "เศร้า" ซ้ำสามครั้งสื่อถึงสถานะของคู่รัก
13 สไลด์
ช. X "ล้อมเมือง".
Epigraph ได้รับการออกแบบให้มีลักษณะสูงทำให้ Pugachev เปรียบเทียบกับนกอินทรี นกอินทรีในตำนานพื้นบ้านเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพวิญญาณที่ภาคภูมิใจและเป็นอิสระความแข็งแกร่งและอำนาจ Kheraskov ใช้คำที่มีลักษณะสูง "vzory", "city", "stan", "peruns", "in the night" ซึ่งหมายถึงผลงานของพุชกินเน้นย้ำถึงความยิ่งใหญ่และความสำคัญของร่างของปูกาชอฟ Epigraph สะท้อนเรื่องราวของนกอินทรีและกาซึ่งเล่าโดย Pugachev ถึง Grinev
14 สไลด์
บทที่สิบสอง "นิคมกบฏ".
Epigraph หมายถึง Pugachev ซึ่งเปรียบได้กับสิงโต มีการกล่าวถึงความดุร้ายตามธรรมชาติของสิงโตเกี่ยวกับความอ่อนโยนของมันอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าใน“ ตอนนั้น” เขา“ อิ่ม” เชื่อกันว่าบทกวีนี้แต่งโดยพุชกินและมาจากสุมาโรคอฟ วรรณกรรมหลอกลวงเพื่ออะไร? คำพูดเกี่ยวกับความดุร้ายตามธรรมชาติของสิงโตอาจเกิดจากการพิจารณาการเซ็นเซอร์ แต่เป็นไปได้มากว่าเป็นการโต้แย้งที่แฝงอยู่กับแนวคิดอันสูงส่งแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับ Pugachev ท้ายที่สุดเนื้อหาของบทและของนวนิยายโดยรวมเป็นพยานอย่างชัดเจนถึงการขาดความดุร้ายตามธรรมชาติของ Pugachev อย่างไรก็ตาม Sumarokov ไม่ได้อยู่เหนือคนในแวดวงของเขาในแง่นี้เรียก Pugachev ว่า "คนเถื่อน" "สุนัขที่บ้าคลั่ง" "ศัตรูของปิตุภูมิ" ที่เหนือกว่า "เสือและงู"
15 สไลด์
ช. XII "เด็กกำพร้า".
บทกวีบางส่วนขัดแย้งกับเนื้อหาของบทนี้เนื่องจาก Pugachev อยู่ในนั้นเอง "สวมใส่" และ "อวยพร" เด็กกำพร้า เขาคือผู้ที่จะเป็นพ่อผู้ปลูกและผู้จัดความสุขของมาช่า
คำจาก epigraph สะท้อนกับคำของบทลักษณะของปากเปล่า ศิลปะพื้นบ้าน. "เดียร์" เรียกนักบวชมาช่า Pugachev ยังพูดถึง Masha ในฐานะ "ที่รัก" "หญิงสาวสีแดง" "เด็กผู้หญิงที่น่าสงสาร" "ความงาม"
16 สไลด์
ช. XIII "การจับกุม".
นักวิจารณ์วรรณกรรมคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นคำพูดของผู้เขียนเช่นกันซึ่งมีลักษณะเป็น Knyazhnin แน่นอนว่า epigraph เชื่อมต่อกับเหตุการณ์หลัก - การจับกุมซึ่งสะท้อนให้เห็นในชื่อเรื่อง Grinev ถูกจับ แต่เขามั่นใจในความยุติธรรมของการพิจารณาคดีความบริสุทธิ์ของเขา:“ ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉันชัดเจน; ลั่นไม่กลัวศาล ... "
17 สไลด์
ช. XIV "คำพิพากษา"
บทนี้เกี่ยวข้องกับผลของเหตุการณ์ที่ถวายในบทก่อนหน้า หากจนถึงตอนนี้การเล่าเรื่องส่วนใหญ่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ นักแสดง จากมุมมองของ Grinev จากนั้นในตอนท้ายของเรื่องมุมมองที่แตกต่างกันของ Grinev ตัวเองชนกัน (ศาลพ่อแม่ของ Grinev Marya Ivanovna จักรพรรดินีลูกหลานของ Grinev) เป็นผลให้ความเห็นผิด ๆ เกี่ยวกับเขาหายไปอย่างไร้ร่องรอย ดังนั้นคำเรียกขาน "ข่าวลือโลก - คลื่นทะเล"
18 สไลด์
Epigraphs เป็นคู่ที่มีอุดมการณ์พร้อมชื่อบท นักวิชาการด้านวรรณกรรมบางคนแนะนำให้ทำการทดลอง: อ่านเฉพาะชื่อบทและคำอธิบายเท่านั้น
epigraph สองกลุ่มแสดงถึงประเพณีพื้นบ้านและหนังสือของวรรณกรรมรัสเซียวัฒนธรรมสองชั้นโลกทัศน์สองแบบ - สูงส่งและเป็นที่นิยม
แต่ละภาพจะนำหน้าการกระทำซึ่งจะอธิบายไว้ในบทนี้ แต่ละคนจะปรับผู้อ่านให้เข้ากับเหตุการณ์หรือฮีโร่ที่อธิบายไว้ในบทนั้นกำหนดโทนเสียงที่แน่นอนสำหรับเรื่องราวถัดไปนั่นคือเอพิกราฟทำหน้าที่เป็นตัวเปิดรับแสง
epigraph แต่ละตัวมีภาระเชิงความหมายซึ่งคุณไม่เพียง แต่รู้สึกได้ถึงเวลาเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราว แต่ยังเข้าใจตัวละครของฮีโร่ด้วยเข้าใจแผนของพุชกินได้ดีขึ้น
Epigraph ของพุชกินสร้างภาพที่ซับซ้อนซึ่งออกแบบมาเพื่อการรับรู้ทั้งงานของตัวเองและข้อความเหล่านั้นจากการดึงเอพิกราฟ
นักวิชาการวรรณกรรมบางคนเชื่อว่าคำอธิบายในงานนี้เป็นบทสรุปแบบหนึ่ง
N.V. Gogol เขียนเกี่ยวกับภาษาของ A.S. พุชกิน:“ มีคำไม่มากนัก แต่มีความแม่นยำมากจนมีความหมายทุกอย่าง มีช่องว่างเหวอทุกคำ ทุกถ้อยคำยิ่งใหญ่ดั่งกวี " สิ่งนี้สามารถนำมาประกอบกับ epigraphs ได้อย่างครบถ้วนด้วยความละเอียดรอบคอบรสนิยมและความถูกต้องที่เลือกไว้ใน "The Captain's Daughter"
19 สไลด์
ลบคำบรรยายออกจากเรื่องราวและคุณจะรู้สึกว่างเปล่าคุณจะคิดถึงมัน การพลาดไม่เพียง แต่ความหมายที่ลึกซึ้ง แต่ยังรวมถึงอารมณ์ความรู้สึกซึ่งสะท้อนให้เห็นอย่างไม่ต้องสงสัย ทัศนคติของผู้เขียน ต่อวีรบุรุษและเหตุการณ์ต่างๆหัวใจที่ไม่สงบจิตใจที่อ่อนไหวของพุชกิน
ผม ... ทำงานกับ epigraphs ไปยังบทของเรื่องโดย A.S. "ลูกสาวของกัปตัน" ของพุชกิน
ชื่อบทและหมายเลขข้อความ Epigraph
ที่มาและความหมายของ epigraphs
เรื่องราว
“ ลูกสาวกัปตัน”
ดูแลให้เกียรติตั้งแต่ยังเล็ก
(สุภาษิต)
epigraph เป็นสุภาษิตรัสเซีย Epigraph ชี้ให้เห็นถึงปัญหาสำคัญประการหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้นั่นคือปัญหาเรื่องเกียรติยศและหน้าที่
1.
“ จ่าทหารรักษาพระองค์”
-
.........................................
พ่อของเขาคือใคร?
เจ้าชาย. ตลก "Bouncer".
นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังตลกเรื่อง The Braggart ของ YB Knyazhnin (1784 หรือ 1785) พุชกินเปลี่ยนข้อความบ้าง บทนี้เผยให้เห็นเหตุผลในการรับราชการทหารโดย Peter Grinev ยิ่งไปกว่านั้นคำบรรยายยังชี้ให้เห็นว่าฮีโร่ก่อนที่จะเริ่มต้นเส้นทางชีวิตต้องรับใช้ ภาพลักษณ์ของพ่อจะมีบทบาทสำคัญ: เขาชี้นำลูกชายของเขาให้สัมผัสกับความยากลำบากของชีวิตกองทัพในกองทหารที่ห่างไกลจากเมืองหลวง
ความหมายของการใช้สัญลักษณ์ที่สอง (คำตอบสำหรับคำถาม) จะถูกเปิดเผยในตอนจบเมื่อแคทเธอรีนมอบชีวิตให้กับเปตรุชาเพราะบุญคุณของพ่อ
Epigraph ที่นี่ยังทำหน้าที่เป็นบทนำ ความเชี่ยวชาญด้านศิลปะเป็นที่ประจักษ์ในการเปลี่ยนจากข้อความในบทกวีเป็นข้อความหลักของบทซึ่งเริ่มต้นด้วยคำว่า "Andrey Petrovich Grinev ... " ของพ่อของฉัน
2.
"หัวหน้า"
ด้านข้างของฉันด้านที่ไม่คุ้นเคย!
ว่าฉันไม่ได้มาหาคุณเอง
ม้าตัวอะไรที่พาฉันมา:
ขับไล่ฉันเพื่อนที่ดี
ว่องไวแข็งแรงกล้าหาญ
และโรงเตี๊ยม
(เพลงเก่า)
Epigraph มาจาก "Collections of different songs" โดย Chulkov (Part III, No. 167) นี่เป็นเพลงที่ตัดตอนมาจากเพลงรับสมัครเกี่ยวกับทหารหนุ่มที่ไปรับใช้ในดินแดนอันห่างไกล
บทกวีบอกเป็นนัยถึงชีวประวัติของตัวละครเอก: Pyotr Grinev ขุนนางวัย 16 ปีเดินทางไปเมืองอื่นเพื่อรับราชการในกองทัพ
3.
"ป้อม"
เราอาศัยอยู่ในป้อม
เรากินขนมปังและดื่มน้ำ
และศัตรูที่ดุร้ายแค่ไหน
พวกเขาจะมาหาเราเพื่อพาย
มาจัดปาร์ตี้ให้แขก:
มาโหลดปืนใหญ่ buckshot
(เพลงทหาร)
คนโบราณพ่อของฉัน "ผู้เยาว์."
ท่อนแรกเป็นเพลงของทหารซึ่งสันนิษฐานว่าเขียนโดยพุชกินเอง คำใบ้บอกใบ้ถึงป้อมปราการเบโลกอร์สก์ซึ่งเจ้าหน้าที่เพียงแสร้งทำเป็นรับใช้ เป็นผลให้ป้อมปราการไม่สามารถขับไล่การรุกรานของชาวปูกาเชวิได้
บทที่สองบ่งบอกถึงคุณลักษณะทั่วไปของครอบครัวของ Grinevs และ Mironovs ซึ่งเป็นคน "เก่า" ซึ่งแนวคิดเรื่องหน้าที่และเกียรติยศมีความสำคัญ
4.
"ดวล"
-
ดูสิฉันจะเจาะร่างของคุณ!
(เจ้าหญิง)
Epigraph เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากภาพยนตร์ตลกเรื่อง Eccentrics ของ YB Knyazhnin (1790)
ในตอนนี้เจ้าหญิงแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ระหว่างคนรับใช้สองคน - Vysonos และ Prolaz ต่อสู้ด้วยมีดสั้น (มีดสั้น) Epigraph คาดการณ์ว่าจะมีการดวลที่ผู้เข้าร่วมคนหนึ่ง "เจาะ" อีกฝ่าย
5.
"ความรัก"
โอ้คุณสาวแดง!
บิดามารดาตระกูล - เผ่า;
บันทึกสาวใจคิด
อุมาเหตุผลสินสอด.
(เพลงพื้นบ้าน)
ถ้าคุณพบว่าฉันแย่กว่าฉันคุณจะจำ (เพลงพื้นบ้าน)
Epigraph แรกเป็นส่วนหนึ่งจากเพลงพื้นบ้าน "Oh you, Volga, Mother Volga" จากคอลเลกชันของ N.I. "คอลเลคชันเพลงพื้นบ้านรัสเซีย" ของ Novikov (ตอนที่ 1. M. , 1780, No. 176)
Epigraph ที่สองเป็นเพลงที่ตัดตอนมาจากเพลง "My heart speak, it speak" (คอลเลกชันเดียวกันหมายเลข 135)
Epigraphs บอกใบ้เรื่องราวความรักของ Grinev และ Marya Mironova พ่อของ Grinev ต่อต้านการแต่งงานที่ไม่เท่าเทียมกันของพวกเขา เด็กสาวผู้น่าสงสารตระหนักดีว่าเธอไม่ใช่คู่ของ Grinev ที่ร่ำรวยดังนั้นเธอจึงหลีกเลี่ยงที่จะพบเขา
6.
"Pugachev-shchina"
(เพลง)
Epigraph เป็นเพลงที่ตัดตอนมาจากเพลงเกี่ยวกับการยึดคาซานโดย Ivan the Terrible ("คอลเลคชันเพลงรัสเซียใหม่และสมบูรณ์")
คำใบ้บอกใบ้ถึงการยึดป้อมปราการ Belogorsk โดยชาว Pugachevites บทกวีมีบทบาทที่ผิดปกติ: ในนั้นเราเห็นคู่ขนานกับการอุทธรณ์ของ Pyotr Andreyevich "ชายชรา" ที่มีต่อคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่รุนแรงในชีวิต ในตอนท้ายของนวนิยาย Grinev ประเมินการกระทำของ Pugachev และผู้สมรู้ร่วมคิดดังนี้: "พระเจ้าห้ามไม่ให้เห็นการกบฏของรัสเซียไร้สติและไร้ความปราณี!"
7.
"โจมตี"
หัวของฉันหัวน้อย
เสิร์ฟหัว! หัวน้อยของฉันได้ทำหน้าที่
สามสิบปีสามปี
อาหัวน้อยยังไม่ทำหน้าที่
ไม่มีผลประโยชน์ตัวเองไม่มีความสุข
ไม่ว่าคำพูดที่ดีกับตัวเอง
และไม่ใช่ตำแหน่งที่สูงสำหรับตัวเอง
มีเพียงหัวน้อยเท่านั้นที่ทำหน้าที่ได้
เสาสูงสองเสาเมเปิ้ลบาร์
ห่วงไหมอีก. ( เพลงพื้นบ้าน)
Epigraph เป็นเพลงที่ตัดตอนมาจากเพลงเกี่ยวกับการประหารชีวิตของ Streltsy ataman:“ My head, my little head, my head Serving” (“ เพลงรัสเซียชุดใหม่และสมบูรณ์” ตอนที่ II มอสโกว 1780 เลขที่ 130)
บทสรุปของบทที่เจ็ดไม่ได้มีความสัมพันธ์โดยตรงกับชะตากรรมของ Grinev: ฮีโร่โศกเศร้าในชะตากรรมของกัปตัน Mironov และผู้หมวด Ivan Ignatyich ซึ่งรับใช้มานานกว่าสิบปีในป้อมปราการ Belogorsk และในที่สุดก็พินาศด้วยตะแลงแกงด้วยน้ำมือของชาว Pugachevites
8.
"แขกที่ไม่ได้รับเชิญ"
(สุภาษิต)
คำใบ้บอกใบ้ถึงการรุกรานของชาวปูกาเชวิตและการยึดป้อมปราการเบโลกอร์สก์ ในกรณีนี้แขกที่ไม่ได้รับเชิญคือ Pugachev และแก๊งของเขา
9.
"พรากจากกัน"
เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้รับรู้
ฉันสวยกับคุณ
มันเศร้าเศร้าที่จะแยกส่วนเศร้าราวกับมีชีวิตจิตใจ
(Kheraskov)
Epigraph เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีของ M. M. Kheraskov "มุมมองน่ารักดวงตาก็น่ารัก! .. " M. M. Kheraskov เป็นกวีนักเขียนบทละครและนักประพันธ์ในศตวรรษที่ 18 บทกวีมีจุดมุ่งหมายที่โคลงสั้น ๆ อารมณ์เล็กน้อย: Grinev ด้วยความเจ็บปวดในหัวใจของเขาแยกจาก Masha ซึ่งยังคงอยู่ในอำนาจของ Shvabrin
10.
“ ล้อมเมือง”
เมื่อครอบครองทุ่งหญ้าและภูเขา
Epigraph เป็นส่วนหนึ่งจากบทกวีมหากาพย์ของ M. M. Kheraskov "Russiaada" (เพลง XI) เกี่ยวกับการยึดคาซานโดยกองกำลังของ Ivan IV ด้วยคำอธิบายนี้พุชกินจึงเปรียบว่าปูกาชอฟเหมือนกับซาร์และบอกใบ้ถึงรูปลักษณ์ "ราชวงศ์" ของเขา
ความคิดเห็นอื่น:
Epigraph สื่อถึงความรู้สึกของฮีโร่และบอกเกี่ยวกับสิ่งที่ Grinev ทำเพื่อปลดปล่อย Masha Epigraph ทำนายว่า Pyotr Andreevich ("เหมือนนกอินทรี") จะกระโดดจากเมือง ("ในยามค่ำคืน") ไปยังป้อมปราการ Belogorsk เพื่อปลดปล่อยผู้เป็นที่รักของเขาจากเงื้อมมือของ Shvabrin
11.
“ กบฏนิคม”
- เขาถามอย่างกรุณา
(อ. Sumarokov)
บทประพันธ์แต่งโดยพุชกินเองและเป็นการเลียนแบบสไตล์ของซูมาโรคอฟ Epigraph บ่งบอกถึงความคล้ายคลึงกันของ Pugachev กับสิงโต - ราชาแห่งสัตว์ร้าย การออกแบบสไตล์นี้เผยให้เห็นความหมายของบทนี้อย่างชัดเจน: Pugachev (สิงโต) นั้นทั้งเต็มไปด้วยและดุร้าย ในตอนนี้เรารู้สึกว่าการสนทนาที่สำคัญจะเกิดขึ้นระหว่างฮีโร่แม้จะมีน้ำเสียงที่น่ากลัว แต่เจ้าของก็ยังใจดีกับปีเตอร์
12.
“ เด็กกำพร้า”
เหมือนต้นแอปเปิ้ลของเรา
ไม่มีจุดสูงสุดไม่มีกระบวนการ
เหมือนเจ้าหญิงของเรา
ไม่มีพ่อไม่มีแม่
ไม่มีใครจัดให้เธอไม่มีใครอวยพรเธอ
(เพลงแต่งงาน)
Epigraph เป็นเพลงแต่งงานที่สร้างใหม่โดยพุชกิน เพลงที่คล้ายกันนี้ร้องเมื่อเด็กกำพร้าแต่งงานกัน ผู้แต่งเปลี่ยนต้นฉบับของเพลง: เขาแทนที่ต้นโอ๊กด้วยต้นแอปเปิ้ล และในทันทีทุกอย่างก็ชัดเจน: ชะตากรรมของ Marya Ivanovna ขึ้นอยู่กับผู้ฆ่าพ่อแม่ของเธอ E. Pugachev
13.
"จับกุม"
ฉันต้องส่งคุณเข้าคุกเดี๋ยวนี้ - ขอโทษนะฉันพร้อมแล้ว แต่ฉันมีความหวังว่าจะขออธิบายเรื่องนี้ก่อน
(เจ้าหญิง)
Quatrain นี้เขียนขึ้นโดย Pushkin เองและเป็นการเลียนแบบสไตล์ของ Knyazhnin
Epigraph บอกใบ้ถึงเหตุการณ์จากบทนี้: การจับกุม Pyotr Grinev เนื่องจากความสัมพันธ์ "ฉันมิตร" กับ Pugachev
14.
"ศาล"
ข่าวลือทางโลก -
คลื่นทะเล
(สุภาษิต)
สุภาษิตกล่าวว่าข่าวลือทางโลกนั่นคือข่าวลือและการนินทาของผู้คนเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้เช่นเดียวกับคลื่นทะเล ในบทนี้ Grinev ได้รับการประกาศให้เป็นสายลับของ Pugachev จักรพรรดินีเชื่อ "ข่าวลือ" ข่าวลือและการลงโทษทำให้เขาเชื่อมโยงกับไซบีเรีย พ่อของ Grinev ยังเชื่อใน "ข่าวลือทางโลก" นั่นคือข่าวลือว่าลูกชายของเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของ Pugachev
II เมื่อวิเคราะห์บทบาทและความสำคัญของบทกวีในเรื่อง "The Captain's Daughter" เราได้ข้อสรุปดังต่อไปนี้:
1. Epigraphs ในเรื่องไม่ได้มีบทบาทเป็นคำอธิบายประกอบ
2. Epigraph ใน Pushkin สามารถมีบทบาทสองอย่าง: ในบทที่ 1 "Sergeant of the Guard" บทที่สองดำเนินไปแล้วในแง่หนึ่งบทบาทของบทนำ (การเปลี่ยนจาก epigraph เป็นข้อความหลักอย่างราบรื่น) "พ่อของเขาคือใคร" - เสียง epigraph และข้อความของบทเริ่มต้นด้วยคำว่า "Andrey Petrovich Grinev ... " ของพ่อของฉัน ในทางกลับกันความหมายของคำอธิบายนี้จะได้รับการชี้แจงในตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้เมื่อแคทเธอรีนสามารถถามคำถามดังกล่าวเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับคดี Grinev และเมื่อได้ชี้แจงทุกอย่างแล้วก็ให้ชีวิตปีเตอร์เพราะความดีของพ่อ
2. การเปรียบเทียบความหมายที่มีอยู่ใน epigraph กับความหมายของบทสามารถเปรียบเทียบได้กับผลของแสงที่ผ่านปริซึม เรามีคำแนะนำพิเศษสำหรับผู้อ่านก่อนหน้านี้ ตัวอย่างเช่นในบท "Duel" epigraph (ดูตาราง) คาดการณ์ว่าจะมีการดวลซึ่งหนึ่งในผู้เข้าร่วม "ต่อย" อีกคนหนึ่ง Petrusha เป็นเหยื่อ การประชดนั้นมีความรู้สึกในตัวเองอยู่แล้ว
3. บ่อยครั้งสัญลักษณ์แสดงรูปแบบและบรรยากาศของทุกสิ่งที่อยู่ด้านล่าง ตัวอย่างเช่นในบทที่ 3 "ป้อม" เพลงพื้นบ้านและข้อความที่ตัดตอนมาจาก Fonvizin ได้กำหนดบรรยากาศของบททั้งหมด (ดูตาราง) Pyotr Grinev พบว่าตัวเองอยู่ในบรรยากาศที่เป็นมิตร ผู้บัญชาการและ Vasilisa Yegorovna เป็นคนแก่จริงๆ และเอพิกกราฟที่สองนั้นมีสไตล์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการพูด คนทั่วไป วาซิลิซาเยโกรอฟนา
4. ในบท "Pugachevshchina" epigraph มีบทบาทที่ผิดปกติ: ในนั้นเราเห็นคู่ขนานกับการอุทธรณ์ของ Pyotr Andreyevich "ชายชรา" ต่อคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่รุนแรงในชีวิต ใน
ในตอนท้ายของเรื่อง Grinev จะประเมินการกระทำของ Pugachev และผู้สมรู้ร่วมคิดดังต่อไปนี้:“ พระเจ้าห้ามไม่ให้เห็นการกบฏของรัสเซียไร้สติและไร้ความปราณี!” 1
5. ในบท "Leader", "Love", "Attack", "Parting", "Siege of the City", "Orphan" โน้ตเนื้อเพลงที่มีอยู่ในบทกวีจะกำหนดอารมณ์และแทรกซึมเนื้อหาของบททั้งหมด
6. ผู้แต่งมีการเปลี่ยนแปลง epigraphs จำนวนมากในนวนิยาย (บทที่ 3 (บทที่สอง), 10, 12) ตามความหมายของบท และในบทที่ 11 และ 13 ผู้แต่งทำหน้าที่เป็นสไตลิสต์ฝีมือดี: ในบทที่ 11 เขาสร้างข้อความที่ตัดตอนมา - เลียนแบบนิทานของ Sumarokov และในบทที่ 13 - แบบจำลองในรูปแบบของ Knyazhnin บทสรุปเหล่านี้ในตอนต้นเผยให้เห็นความหมายและแนวคิดหลักของบทนี้
7. คำคล้องจอง“ คลื่นข่าวลือ” ในบทที่ 14“ การพิพากษา” (ดูตาราง) ผู้เขียนได้แสดงสาระสำคัญของการตัดสินที่กำลังดำเนินการต่อ Grinev รอบที่ 1 - คณะกรรมการสืบสวนยอมรับคำให้การของชวาบรินว่าเป็นความจริง 2 - อังเดรเปโตรวิชผู้เป็นพ่อเชื่อคำตัดสินของคณะกรรมาธิการสืบสวนและจักรพรรดินีผู้ซึ่งไม่เคารพบิดาของเขาช่วยบุตรชายของเขาจากการประหารที่น่าอับอายและ "สั่งให้เขาถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียที่ห่างไกลเพื่อการตั้งถิ่นฐานชั่วนิรันดร์เท่านั้น" รอบที่ 3 - Masha ช่วยรักษาเกียรติของคนที่เธอรักจากการใส่ร้าย
9. สุภาษิตที่ผู้แต่งเขียนไว้ในนวนิยายทั้งเรื่อง:“ จงดูแลอย่างมีเกียรติตั้งแต่เยาว์วัย” - กำหนดโทนสำหรับเรื่องราวทั้งหมด ภูมิปัญญาที่ประดิษฐานอยู่ในสุภาษิตทำหน้าที่เป็นแนวทางชีวิตซึ่งเป็นพื้นฐานทางศีลธรรมไม่เพียง แต่สำหรับ Pyotr Grinev เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสังคมโดยรวมด้วย และ ตัวละครหลัก เรื่องนี้เราคิดว่าจะไม่มีวันเสื่อมเสียเกียรติ
ดังนั้นเราจึงเห็นว่า epigraphs ในเรื่องมีความหมายที่ยอดเยี่ยมดึงดูดผู้อ่านสร้างบรรยากาศแสดงมุมมองของผู้เขียนกลายเป็นหนึ่งเดียวกับนวนิยายทั้งหมด
สาม ... หลังจากการวิเคราะห์จะเสนอให้ทำงานที่เป็นอิสระ - เพื่อเชื่อมโยงบทที่สับสนและฉายา - สำหรับการประเมิน
จับคู่บทและฉายาที่สับสน:
ชื่อเรื่องและ№ บท
เนื้อหาของบทกวีถึงบทของเรื่อง "ลูกสาวของกัปตัน"
0.
เรื่องราว
“ ลูกสาวกัปตัน”
ตอนนั้นสิงโตเต็มไปหมดแม้จะดุร้ายโดยกำเนิด
"ทำไมคุณถึงมาที่ถ้ำของฉัน"
- เขาถามอย่างกรุณา (อ. Sumarokov)
ก
1.
“ จ่าทหารรักษาพระองค์”
อย่าโกรธครับท่าน: ตามหน้าที่ของข้า
ฉันต้องส่งคุณเข้าคุกเดี๋ยวนี้
- ขอโทษนะฉันพร้อมแล้ว แต่ฉันมีความหวังว่าจะขออธิบายเรื่องนี้ก่อน
(เจ้าหญิง)
ข
2.
"หัวหน้า"
หัวของฉันหัวน้อยไม่ว่าคำพูดที่ดีกับตัวเอง
เสิร์ฟหัว! และไม่ใช่ตำแหน่งที่สูงสำหรับตัวเอง
หัวน้อยของฉันได้ทำหน้าที่แล้วเท่านั้น
สามสิบปีสามปี สองเสาสูง
อาหัวน้อยไม่ได้ทำหน้าที่บาร์เมเปิ้ล
ไม่มีผลประโยชน์ตัวเองไม่มีความสุขห่วงไหมอีก (เพลงพื้นบ้าน)
ใน
3.
"ป้อม"
ข่าวลือทางโลก -
คลื่นทะเล (สุภาษิต)
ง
4.
"ดวล"
เหมือนต้นแอปเปิ้ลของเราไม่มีทั้งพ่อและแม่
ไม่มีจุดสูงสุดไม่มีกระบวนการ ไม่มีใครจัดให้เธอ
เหมือนเจ้าหญิงของเราไม่มีใครอวยพรเธอ
(เพลงแต่งงาน)
ง
5.
"ความรัก"
1 เราอาศัยอยู่ในป้อม 2. คนชราพ่อของฉัน
เรากินขนมปังและดื่มน้ำ "ผู้เยาว์."
และศัตรูที่ดุร้ายแค่ไหน
พวกเขาจะมาหาเราเพื่อพาย
มาจัดปาร์ตี้ให้แขก:
มาโหลดปืนใหญ่ buckshot (เพลงทหาร)
จ
6.
"Pugachevshchina"
พวกคุณเด็ก ๆ ฟังสิ่งที่พวกเราคนชรากำลังจะพูด
(เพลง)
ฉ
7.
"โจมตี"
- ถ้าเขาเป็นองครักษ์เขาจะเป็นกัปตันในวันพรุ่งนี้
- นั่นไม่จำเป็น: ให้เขารับใช้ในกองทัพ
- พูดอย่างยุติธรรม! ให้มันรบกวนเขา ...
พ่อของเขาคือใคร?
เจ้าชาย. ตลก "Bouncer".
Z
8.
"แขกที่ไม่ได้รับเชิญ"
1. ว้าวสาวแดง! 2.ถ้าคุณพบว่าฉันดีกว่าคุณจะลืม
อย่าไปหญิงสาวแต่งงานแล้ว ถ้าคุณพบว่าฉันแย่กว่าฉันคุณจะจำ
คุณถามสาวพ่อแม่(เพลงพื้นบ้าน)
บิดามารดาตระกูล - เผ่า;
บันทึกสาวใจคิด
อุมาเหตุผลสินสอด. (เพลงพื้นบ้าน)
และ
9.
"พรากจากกัน"
ดูแลให้เกียรติตั้งแต่ยังเล็ก (สุภาษิต)
ถึง
10.
“ ล้อมเมือง”
แขกที่ไม่ได้รับเชิญแย่กว่าชาวตาตาร์
(สุภาษิต)
ล
11.
“ กบฏนิคม”
เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้รับรู้
ฉันสวยกับคุณ
มันเศร้าเสียใจที่ส่วนหนึ่ง
เศร้าราวกับมีชีวิตจิตใจ (Kheraskov)
ม
12.
“ เด็กกำพร้า”
- ยิ่งถ้าคุณกรุณาและยืนในท่าทาง
ดูสิฉันจะเจาะร่างของคุณ! (เจ้าหญิง)
ซ
13.
"จับกุม"
ด้านข้างพาฉันมาเพื่อนที่ดี
ด้านที่ไม่คุ้นเคย! ความว่องไวความกล้าหาญ
ที่ฉันไม่ได้มาหาคุณด้วยตัวเองและโรงเตี๊ยมสุดฮ็อต
ใช่ม้าดีหรือเปล่าที่พาฉันมา :( เพลงเก่า)
เกี่ยวกับ
14.
"ศาล"
เมื่อครอบครองทุ่งหญ้าและภูเขา
จากด้านบนเขาจ้องมองลูกเห็บเหมือนนกอินทรี
ด้านหลังค่ายเขาสั่งให้สร้างม้วน
และในนั้นภัยพิบัติได้ซ่อนอยู่ในเวลากลางคืนนำลูกเห็บมาด้วย (Kheraskov)
ป
คำตอบ:
12 มิถุนายน 2554
พุชกินไม่เพียง แต่เป็นกวีที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียนร้อยแก้วที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย โนเวลลาสและเรื่องสั้นหลายสิบเรื่องเป็นของเขารวมถึง "Dubrovsky", "The Queen of Spades", "The Young Peasant Woman", " นายสถานี". แต่พุชกินในฐานะนักเขียนร้อยแก้วประสบความสำเร็จสูงสุดในผลงานชิ้นสุดท้ายที่มีขนาดใหญ่ล่าสุดของเขานั่นคือเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ "The Captain's Daughter"
เมื่อศึกษาเรื่องนี้นักวิจัยหลายคนให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ epigraphs ในงาน ตัวละครของ epigraphs ถึง "The Captain's Daughter" มีความสำคัญมาก พุชกินชอบที่จะจัดหาเรื่องราวและนวนิยายของเขาด้วยกราฟฟิค แต่ไม่มีผลงานก่อนหน้าของเขาที่มีคำบรรยายที่นำมาจากนิทานพื้นบ้าน epigraph ทั้งหมดยืมมาจากแหล่งวรรณกรรมเป็นหลักโดยมีการอ้างอิงบางส่วนเป็นจดหมายส่วนตัวถึงผู้พูดคุยทางโลก มีการระบุ epigraphs จำนวนมาก ภาษาต่างประเทศส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศส ในจำนวนสิบเจ็ดชิ้นที่มอบให้กับลูกสาวของกัปตันสิบนั่นคือส่วนใหญ่ยืมมาจากศิลปะพื้นบ้าน สิ่งนี้ไม่เพียง แต่ล้อมรอบพุชกินด้วยบรรยากาศพิเศษของความเป็นชาติเท่านั้น แต่ยังสอดคล้องกับเนื้อหาอีกด้วย ในความเป็นจริงใน "ยูจีนวันจิน" ไม่มีเลยนอกจากพี่เลี้ยงทาเทียนาซึ่งเป็นภาพขยายของผู้คนจากผู้คน พล็อตเรื่อง "The Captain's Daughter" ไม่เพียง แต่แนะนำตัวละครจำนวนมากจากผู้คน (มีตัวละคร - ขุนนางจำนวนเท่ากัน) แต่มีหลายตัวที่นำมาใช้ในชุดเต็มตัวที่สดใสมาก ภาพศิลปะ... บทประพันธ์ของคติชนถูกนำเสนอในเรื่องราวผ่านเพลงพื้นบ้านหรือสุภาษิต
พุชกินพยายามเน้นถึงยุคที่การเล่าเรื่องกำลังดำเนินไปด้วยคำบรรยาย เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจทางศิลปะที่ซื่อสัตย์ที่สุดในยุคที่ปรากฎพุชกินพร้อมกับเอกสารทางประวัติศาสตร์ใช้ผลงานเหล่านั้น นิยาย ศตวรรษที่สิบแปดซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงเวลานั้นในระดับที่มากหรือน้อย บรรยากาศทางวรรณกรรมที่เฉพาะเจาะจงของศตวรรษที่ 18 ถ่ายทอดโดยเรื่องราวของพุชกินผ่านกราฟฟิคไปจนถึงแต่ละบทที่นำมาจากคอเมดี้ของ Knyazhnin, Fonvizin, Kheraskov
มี epigraphs ที่เสียดสีอย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่นก่อนบท "The Duel" มีคำพูดจากเจ้าหญิง: "ถ้าคุณกรุณายืนในท่าทาง
ดูสิฉันจะแทงนาย!” บทกวีที่มีอารมณ์ขันเล็กน้อยทำให้ละครทั้งหมดของการดวลที่กำลังจะเกิดขึ้นระหว่าง Grinev และ Shvabrin และ Pushkin เหมือนเดิมหัวเราะกับความมักมากในกามของเขา
ส่วนใหญ่ของ epigraphs ช่วยในการเปิดเผยตัวละครของวีรบุรุษของเรื่อง ภาพของกัปตันและวาซิลิซาเยโกรอฟนาภรรยาของเขาแสดงด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล บทที่พวกเขาปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านเป็นครั้งแรกได้รับบทสรุปจาก "ผู้เยาว์": "คนโบราณพ่อของฉัน"
ด้วยความช่วยเหลือของ epigraphs ตัวละครของ Masha Mironova ถูกตั้งค่าอย่างละเอียดมาก สำหรับบทที่ธีมของ Masha แผ่ออกไปด้วยพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด epigraph จะนำมาจากเพลงพื้นบ้านสุภาษิตและเนื้อเพลงรักของกวีในศตวรรษที่ 18
Epigraphs ที่ให้ไว้กับบทเกี่ยวกับ Pugachev นั้นแปลกมาก นี่คือหนึ่งในนั้นโดยนำมาจากผลงานของ Sumarokov: "ตอนนั้นสิงโตเต็มไปหมดแม้ว่าเขาจะดุร้ายโดยกำเนิดก็ตาม" Epigraph นี้ไม่เพียง แต่ให้ภาพที่สมบูรณ์ของตัวละคร แต่ยังช่วยให้เข้าใจว่าเขาอยู่ในอารมณ์ใดในช่วงเวลาของเรื่อง
แน่นอนควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับบทกวีที่มอบให้กับเรื่องราวทั้งหมด: "ดูแลให้เกียรติตั้งแต่อายุน้อย ๆ " Epigraph นี้กลายเป็นส้อมเสียงที่ปรับแต่งการเล่าเรื่องทั้งหมด ประกอบด้วยแนวคิดหลักและความหมายของเรื่องราวทั้งหมดซึ่งเป็นแนวคิดหลักที่พุชกินต้องการสื่อถึงผู้อ่าน ฮีโร่แต่ละคนของเรื่องต้องผ่านการทดลองซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับเกียรติของพวกเขามากเพียงใดผ่านสิ่งที่พวกเขาสามารถก้าวข้ามในชีวิตและผ่านสิ่งที่ไม่ได้
นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าแต่ละบทสรุปจะนำหน้าการกระทำที่จะอธิบายไว้ในบท ทุกคนปรับผู้อ่านให้เข้ากับเหตุการณ์หรืออธิบายไว้ในบทกำหนดเสียงที่แน่นอนสำหรับการบรรยายในภายหลัง ตัวอย่างเช่นในบท "ป้อมปราการ" มีท่อนหนึ่งจากเพลงของทหาร: "เราอาศัยอยู่ในป้อมปราการเรากินขนมปังและดื่มน้ำ" และเห็นได้ชัดว่าชีวิตของป้อมปราการและผู้อยู่อาศัยจะเป็นอย่างไร บทว่า Pugachevshchina เริ่มต้นด้วย epigraph: "พวกคุณฟังสิ่งที่พวกเราคนชรากำลังจะพูด" Epigraph นี้ทำให้ผู้อ่านเตรียมพร้อมสำหรับการทำความคุ้นเคยที่กำลังจะมาถึงพร้อมกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์บางอย่างซึ่งบอกเล่าจากผู้เห็นเหตุการณ์ Epigraph มอบให้กับบท "Orphan": "ในขณะที่ต้นแอปเปิ้ลของเราไม่มีทั้งด้านบนและไม่มีกระบวนการ"
ดังนั้นบทสรุปแต่ละเรื่องของเรื่อง "The Captain's Daughter" จึงมีความหมายมากมายต้องขอบคุณที่คุณไม่เพียงรู้สึกได้ถึงเวลาที่เรื่องราวกำลังดำเนินไป แต่ยังเข้าใจบุคลิกของตัวละครและเข้าใจแผนของพุชกินได้ดีขึ้นด้วย
ต้องการแผ่นโกงหรือไม่? จากนั้นบันทึก - "epigraphs คติชนวิทยาเป็น" The Captain's Daughter " งานวรรณกรรม!ตารางที่ 1
| บท | ชื่อบท | Epigraph | ความคิดเห็นเกี่ยวกับ epigraph | ฟังก์ชัน Epigraph |
| ดูแลให้เกียรติตั้งแต่ยังเล็ก สุภาษิต. | สุภาษิตจะได้รับในรูปแบบที่ถูกตัดทอน ข้อความของนวนิยายเรื่องนี้ซ้ำอย่างสมบูรณ์ในคำบอกเลิกของคุณพ่อ Grinev: "อำลาปีเตอร์จงรับใช้ผู้ที่คุณสาบานว่าจงรักภักดีด้วยความซื่อสัตย์เชื่อฟังผู้บังคับบัญชาของคุณอย่าแก้ตัวจากการรับใช้และจำสุภาษิต: ดูแลชุดของคุณอีกครั้งและให้เกียรติตั้งแต่ยังเด็ก" | การจัดเรียงข้อความของนวนิยายเรื่องนี้เพิ่มเติม (7) |
||
| ความเป็นทาสของผู้พิทักษ์ | ถ้าเขาเป็นองครักษ์เขาจะเป็นกัปตันในวันพรุ่งนี้ ที่ไม่จำเป็น; ให้เขารับใช้ในกองทัพ พูดอย่างยุติธรรม! ให้มันรบกวนเขา ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . พ่อของเขาคือใคร? | เจ้าชายเป็นโฆษกของจิตวิเคราะห์ของชนชั้นขั้นสูงของชนชั้นปกครอง - ชนชั้นสูงด้วยเหตุนี้เขาจึงให้ความสำคัญกับหน้าที่ของพระมหากษัตริย์และพลเมือง (หนึ่ง) | ||
| บีบ | ด้านข้างของฉัน ด้านที่ไม่คุ้นเคย! ว่าฉันไม่ได้มาหาคุณเอง ม้าตัวอะไรที่พาฉันมา: ขับไล่ฉันเพื่อนที่ดี ว่องไวแข็งแรงกล้าหาญ และโรงเตี๊ยม เพลงเก่า | เป็นคำพูดที่เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากการสรรหาเพลง "แม่ให้กำเนิดฉัน"; ในต้นฉบับของบทที่สอง epigraph นี้นำหน้าด้วยอีกบทหนึ่ง:“ ผู้นำอยู่ที่ไหน? ไปกันเถอะ!” จากบทกวีของ Zhukovsky | ||
| ป้อม | เราอาศัยอยู่ในป้อม เรากินขนมปังและดื่มน้ำ และศัตรูที่ดุร้ายแค่ไหน พวกเขาจะมาหาเราเพื่อพาย มาจัดปาร์ตี้ให้แขก: มาโหลดปืนใหญ่ buckshot เพลงทหาร. | ป้อมปราการเป็นอาคารที่ออกแบบมาสำหรับการจัดวางที่กำบังและการใช้อาวุธอุปกรณ์ทางทหารเสาบัญชาการตลอดจนการป้องกันกองกำลังประชากรและสิ่งของที่อยู่ด้านหลังของประเทศจากผลกระทบของอาวุธศัตรู | ปกรณ์บรรยายเพิ่มเติม กำหนดสถานที่ดำเนินการ (S.P. ); มีการจัดตั้งการสื่อสาร "ตำนาน". (7) |
|
| ป้อม (epigraph 2) | คนโบราณพ่อของฉัน ขนาดเล็ก | DI. Fonvizin "ไมเนอร์". คำเหล่านี้เป็นของ Prostakova (6) | A) นำเรากลับไปสู่ความทรงจำของ Fonwizin ที่มีชัยในบทแรก ลักษณะของฮีโร่ (5) |
|
| DUEL | ยิ่งถ้าคุณกรุณาและยืนในท่าทาง ดูสิฉันจะเจาะร่างของคุณ! | Epigraph นำมาจากหนังตลกของ Y.B. Knyazhnin "Freaks": นักแสดงตลกแสดงให้เห็นถึงการดวลกริชของผู้รับใช้สองคนอย่างขบขัน Epigraph นี้สอดคล้องกับเรื่องราวของกัปตันเกี่ยวกับการดวลระหว่าง Grinev และ Shvabrin (1) | B) ฉายภาพ (เรื่องราว) ของนวนิยายกับพื้นหลังของรูปแบบทางประวัติศาสตร์แบบคลาสสิก (7) |
|
| ความรัก | โอ้คุณสาวแดง! อย่าไปหญิงสาวแต่งงานแล้ว คุณถามสาวพ่อแม่ บิดามารดาตระกูล - เผ่า; บันทึกสาวใจคิด อุมาเหตุผลสินสอด. เพลงพื้นบ้าน. …………………………………………………………. ถ้าคุณพบว่าฉันดีกว่าคุณจะลืม ถ้าคุณพบว่าฉันแย่กว่าฉันคุณจะจำ | เพลงพื้นบ้านซึ่งใช้ใบเสนอราคาสำหรับ epigraph พูดถึงสินสอดพิเศษที่ Marya Ivanovna มีอยู่มากมาย: เกี่ยวกับสติปัญญาความมีเหตุผลความรอบคอบความเข้าใจในความสุขของเธอในฐานะที่เป็นนิรันดร์ที่มุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์แบบที่กลมกลืนซึ่งพ่อแม่ของเธอให้กำเนิดเธอและสิ่งที่ พวกเขาอวยพรเธอเสมอ | มุมมอง "ภายนอก" ของกราฟฟิคสอดคล้องกับผู้เขียนและไม่เพียง แต่ไม่ขัดแย้งกับมุมมองของวีรบุรุษของพุชกิน แต่ในทางกลับกันก็กลายเป็น "ของตัวเอง"; มีการจัดตั้งการสื่อสาร เวลา, ประวัติศาสตร์ที่เป็นรูปธรรม, กับเวลาที่แตกต่างกัน, ห่างไกลกันมากขึ้น, แม้กระทั่ง "ตำนาน". (7) |
|
| Pugachevshchina | พวกคุณหนุ่ม ๆ ฟัง คนแก่เฒ่าเรากำลังจะพูดอะไร. | สองบรรทัดแรกของเพลงประวัติศาสตร์ซึ่งมอบให้ในเวอร์ชั่นพื้นบ้านของการจับคาซานที่กล้าหาญ | มีการจัดตั้งการสื่อสาร เวลา, ประวัติศาสตร์ที่เป็นรูปธรรม, กับเวลาที่แตกต่างกัน, ห่างไกลกันมากขึ้น, แม้กระทั่ง "ตำนาน". (7) |
|
| โจมตี | หัวของฉันหัวน้อย เสิร์ฟหัว! หัวน้อยของฉันได้ทำหน้าที่ สามสิบปีสามปี อาหัวน้อยยังไม่ทำหน้าที่ ไม่มีผลประโยชน์ตัวเองไม่มีความสุข ไม่ว่าคำพูดที่ดีกับตัวเอง และไม่ใช่ตำแหน่งที่สูงสำหรับตัวเอง มีเพียงหัวน้อยเท่านั้นที่ทำหน้าที่ได้ สองเสาสูง เมเปิ้ลบาร์ ห่วงไหมอีก. เพลงพื้นบ้าน. | epigraph จากเพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับการประหาร Streltsy Ataman | ฟังก์ชัน มีการจัดตั้งการสื่อสาร เวลาประวัติศาสตร์ที่เป็นรูปธรรมกับเวลาที่แตกต่างกันห่างไกลกันมากขึ้น (7) |
|
| แขกที่ไม่ได้รับเชิญ | แขกที่ไม่ได้รับเชิญแย่กว่าชาวตาตาร์ สุภาษิต. | สุภาษิต "แขกที่ไม่ได้รับเชิญแย่กว่าตาตาร์" เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่รัสเซียอยู่ภายใต้แอกตาตาร์ - มองโกล: 1243-1480 (สิบเอ็ด) | function - amplifying-hyperbolizing - ทำหน้าที่เป็น |
|
| การมีส่วนร่วม | เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้รับรู้ ฉันสวยกับคุณ มันน่าเศร้าเสียใจที่ส่วนหนึ่ง เศร้าราวกับมีชีวิตจิตใจ Kheraskov | ฉายภาพ (เรื่องราว) ของนวนิยายกับพื้นหลังของรูปแบบประวัติศาสตร์อื่น - คลาสสิก |
||
| ขนาดของเมือง | เมื่อครอบครองทุ่งหญ้าและภูเขา จากด้านบนเขาจ้องมองลูกเห็บเหมือนนกอินทรี ด้านหลังค่ายเขาสั่งให้สร้างม้วน และในนั้นภัยพิบัติได้ซ่อนอยู่ในเวลากลางคืนนำลูกเห็บมาด้วย Kheraskov | epigraph นำมาจากบทกวีของ M. Kheraskov "Russia" (2) บริบทของคำบรรยายที่ปรากฏในใจของผู้อ่านบ่งบอกถึงรูปลักษณ์ที่ "สง่างาม" ของ Pugachev | ฉายภาพ (เรื่องราว) ของนวนิยายกับพื้นหลังของรูปแบบประวัติศาสตร์อื่น - คลาสสิก (7) |
|
| REBELS SLOBODA | ตอนนั้นสิงโตเต็มไปหมดแม้จะดุร้ายโดยกำเนิด "ทำไมคุณถึงมาที่ถ้ำของฉัน" - เขาถามอย่างกรุณา อ. Sumarokov | เรื่องราวที่พุชกินถูกกล่าวหาว่าเอามาจากซูมาโรคอฟ (3) (9) | ฉายภาพ (เรื่องราว) ของนวนิยายกับพื้นหลังของรูปแบบประวัติศาสตร์อื่น - คลาสสิก (7) |
|
| อรพรรณ | เหมือนต้นแอปเปิ้ลของเรา ไม่มีจุดสูงสุดไม่มีกระบวนการ เหมือนเจ้าหญิงของเรา ไม่มีพ่อไม่มีแม่ ไม่มีใครจัดให้เธอ ไม่มีใครอวยพรให้เธอ เพลงแต่งงาน. | การทำซ้ำของเพลงพื้นบ้านที่บันทึกโดย Pushkin ใน Mikhailovsky | มีการจัดตั้งการสื่อสาร เวลา, ประวัติศาสตร์ที่เป็นรูปธรรม, กับเวลาที่แตกต่างกัน, ห่างไกลกันมากขึ้น, แม้กระทั่ง "ตำนาน". (7) |
|
| จับกุม | อย่าโกรธครับท่าน: ตามหน้าที่ของข้า | แต่งโดยพุชกินในสไตล์ตลกของ Knyazhnin | ฉายภาพ (เรื่องราว) ของนวนิยายกับพื้นหลังของรูปแบบประวัติศาสตร์อื่น - คลาสสิก (7) |
|
| ข่าวลือทางโลก - คลื่นทะเล สุภาษิต | คุณสามารถวาดเส้นขนานกับเทพนิยาย P. "The Tale of Tsar Saltan ... " Request of the Tsarina to the wave: "You are my wave, wave ... " และข่าวลือที่ใส่ร้าย Tsarina อย่างไรในกรณีที่ไม่มีซาร์ ... (ส.ป. ) เรื่องราวเกี่ยวกับวีรบุรุษที่มีแกนกลางทางศีลธรรมที่แข็งแกร่งในจิตวิญญาณของพวกเขาไม่ยอมจำนนต่อคลื่นทางโลก แต่ต่อต้านมันสามารถว่ายน้ำได้ไม่ใช่ด้วยการไหลของคลื่นทะเลแห่งชีวิต แต่ตรงกันข้ามกับพวกเขา (สิบ) | ดำเนินการ ฟังก์ชั่นศิลปะ แจ้งให้ผู้อ่านทราบว่าการสิ้นสุดของเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาของเขาควรเป็นไปในเชิงบวกสำหรับวีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้โดย Pyotr Grinev และ Masha Mironova (ส.ภ. ) ฟังก์ชัน - amplifying-hyperbolizing - ทำหน้าที่เป็น การจัดเรียงข้อความของนวนิยายเรื่องนี้เพิ่มเติม (7) |
||
| นีโอ บท "ข้ามบท" | ไม่มีชื่อ | ไม่มี EPIGRAPH กำลังมองหาบทสรุปที่เหมาะสมสำหรับแต่ละบท ... A.S. พุชกิน “ ลูกสาวของกัปตัน” (9) | Epigraphs แยกจากกัน งานนิยายรวบรวมบนพื้นฐานของโครงเรื่องโดยผู้เขียน - ผู้บรรยายบนหลักการของโครงสร้างของข้อความรัสเซียเก่า (ส.ป. ) |
ส. - สมมติฐานของตัวเองสมมติฐานการเปรียบเทียบ
ความคิดเห็น:
KNYAZHNIN Yakov Borisovich (1742-1791) - นักเขียนบทละครชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงในยุคแคทเธอรีน ลูกชายของรองผู้ว่าการ Pskov, K. ได้รับการศึกษาที่โรงยิมที่ Academy of Sciences; เรียนภาษาฝรั่งเศสเยอรมันและอิตาลี ตอนอายุ 17 เขาได้ตีพิมพ์บทกวีในนิตยสาร "Hardworking Bee" Sumarokov (1759) เขาอยู่ในราชการและทหารจาก 2307; ต้องสูญเสียเงินของรัฐ (1773) เขาเกษียณและออกจากเมืองหลวงทำงานวรรณกรรมโดยเฉพาะ เขาแปล Voltaire ("Henriad"), Corneille, Crebillon, Gessner เพื่อหารายได้
ชื่อเสียงครั้งแรกของ K. เริ่มต้นด้วยโศกนาฏกรรม "Dido" (1769); โดยรวมแล้วเขาเขียนโศกนาฏกรรม 7 เรื่อง (ซึ่ง ได้แก่ "Rosslav", "Titus 'เมตตา" - รับหน้าที่โดยแคทเธอรีน), คอเมดี 4 เรื่อง (ที่ดีที่สุด - "Bouncer" และ "Freaks"), 8 การ์ตูนโอเปร่า (ที่ดีที่สุด - "Bitch" และ "โชคร้ายจาก รถม้า”) เรื่องประโลมโลกและบทกวีที่ไม่มีนัยสำคัญทางวรรณกรรมจำนวนมาก เล่น K. ยึดมั่นในละคร K. มีความสุขกับชื่อเสียงของ "Russian Racine" ในปี 1783 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ Russian Academy โศกนาฏกรรมครั้งสุดท้ายของ K. "Vadim" (1789) ซึ่งตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิตของ K. (ในปี 1793) กระตุ้นให้เกิดการกดขี่ข่มเหงจากการเซ็นเซอร์ในฐานะ "กัดกร่อนต่ออำนาจกษัตริย์" และเป็นผลให้ถูกถอนออกผลงานของ K. ก่อตั้งขึ้นภายใต้อิทธิพลของฝรั่งเศส คลาสสิก XVIII ศตวรรษที่ได้รับผลกระทบจากอิทธิพลของละครฟิลิสเตีย แผนการของโศกนาฏกรรมยืมมาจาก Voltaire, Racine, Metastasio และอื่น ๆ ในภาพยนตร์ตลก K. เลียนแบบ Moliere, Beaumarchais, Detouche โศกนาฏกรรมของ K. เป็นวาทศิลป์ไม่มีรสชาติในท้องถิ่น คอเมดี้และการ์ตูนโอเปร่ามีข้อดีทางวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมความกลมกลืนขององค์ประกอบตำแหน่งการ์ตูนการพรรณนาถึงตัวละครที่มีชีวิตชีวาภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างและแสงซึ่งอย่างไรก็ตามมันเต็มไปด้วยคำศัพท์ เคเป็นโฆษกของจิตวิเคราะห์ของชนชั้นขั้นสูงของชนชั้นปกครอง - ชนชั้นสูงด้วยเหตุนี้เขาจึงให้ความสำคัญกับหน้าที่ของพระมหากษัตริย์และพลเมือง การปะทะกันของสองอุดมการณ์ - ราชาธิปไตยและสาธารณรัฐ (“ วาดิม”) - แก้ไขโดย K. ในความเห็นชอบของอดีต แต่ด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อตัวแทนของความรักเสรีภาพทางการเมืองอย่างไม่ต้องสงสัย ชีวิตของ "ชาวบ้าน" เป็นอุดมคติด้วยจิตวิญญาณแห่งอารมณ์อ่อนไหว
การเสียดสี K. ในคอเมดี้ขับไล่เฟรนช์มาเนียการติดสินบนการขาดสำนึกในหน้าที่พลเมืองและความรู้สึกให้เกียรติในหมู่คนชั้นสูง "Bouncer" ของเขาเป็นต้นแบบของ Khlestakov ของ Gogol
บรรณานุกรม:
Coll. ได้ผล Knyazhnina, 4 vols., St. Petersburg, 1787 (2nd edition, 5 hours, St. Petersburg, 1802-1803; 3rd edition, 5 hours, St. Petersburg, 1817-1818 พร้อมชีวประวัติของผู้เขียน - ดีที่สุด ed .; ed. 4th, 2 vols., St. Petersburg, 1847-1848); Vadim Novgorodsky โศกนาฏกรรมของ Y. Knyazhnin พร้อมคำนำ วี. Savodnik, M. , 1914; ส่วนที่สำคัญที่สุดของบทกวีการเสียดสีและบทกวีขนาดเล็กชีวประวัติ ร่างแอพ ถึง ed. ได้ผล Knyazhnin, 1818 พร้อมกับการวิเคราะห์บทกวีของเขาโดย A. D. Galakhov ดูใน "กวีนิพนธ์รัสเซียในศตวรรษที่ 18" แก้ไขโดย S. A. Vengerov, vol. IV, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2437
บทกวี "Rossiada" ซึ่งเป็นบทกวีของพุชกินแสดงให้เห็นถึงการยึดครองคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว Epigraph สร้างภาพของพื้นที่ในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงขึ้นมาใหม่ - เมือง (คาซาน) ซึ่งถูกพิชิตโดย Grozny
ภาพลักษณ์ของซาร์อีวานผู้สยดสยองเป็นพิภพเล็ก ๆ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพและความแข็งแกร่ง ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาจะเกี่ยวข้องกับนกอินทรีนกที่เป็นอิสระภูมิใจและแข็งแกร่ง
พุชกินใช้ที่นี่เป็นการสร้างพื้นที่ทางศิลปะที่เชื่อมโยงกัน แน่นอนว่านักเขียนสมัยใหม่ผู้อ่านที่รู้จักผลงานของ Kheraskov จำได้ว่าในบรรทัดแรกของบทกวีผู้เขียนได้ละเว้นคำว่า "ในขณะเดียวกันซาร์แห่งรัสเซีย" ดังนั้นบริบทที่ปรากฏในใจของผู้อ่านจึงบ่งบอกถึงรูปลักษณ์ที่ "สง่างาม" ของ Pugachev ดังหลักฐานจาก epigraph ถึงบทที่หก ... ภาพของ Pugachev ตามที่เขียนไว้แล้วข้างต้นตาม Shklovsky มีความเกี่ยวข้องกับ Pushkin กับ Ivan the Terrible
ในความเป็นจริงในฐานะนักวิจัยหลายคนในงานของพุชกินโดยเฉพาะ V. Shklovsky โปรดทราบว่า Sumarokov ไม่มีข้อความดังกล่าว พุชกินแต่งมัน หน้าที่ทางศิลปะของ epigraph นี้เป็นการแสดงออกถึงการประเมินฮีโร่ของผู้เขียน - Pugachev สัญลักษณ์ของ epigraph สะท้อนสิ่งที่ตามมา ใน " เรื่อง Kalmyk"เล่าโดย Pugachev - เขาเปรียบเทียบตัวเองกับนกอินทรี นิทานพื้นบ้าน ในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบ Pugachev แสดงความคิดของเขาเกี่ยวกับชีวิตจริง ... เรื่องนี้เกี่ยวกับสองทางเลือกที่เป็นไปได้ เส้นทางชีวิต: เงียบ ๆ วัดผลได้ไม่ร่ำรวยจากเหตุการณ์ภายนอกและอีกอย่างที่สดใสร่ำรวย แต่สั้น วีรบุรุษแห่งนิทาน - นกอินทรีและกา - ยังมีบทบาทเชิงสัญลักษณ์ นกอินทรีเป็นราชาแห่งนกเป็นภาพที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องเสรีภาพซึ่งมักจะมีคุณค่าในเชิงบวก นกกาเป็นนกที่มืดมนภาพนี้เกี่ยวข้องกับการเป็นตัวแทนของความชั่วร้ายความตายความโชคร้ายตลอดจนความคิดเกี่ยวกับสมัยโบราณอายุยืนยาวและแม้กระทั่งชั่วนิรันดร์ ( PUSHKIN-STATER-DR. รัสเซีย วรรณคดี)
ในต้นฉบับของบทที่สอง epigraph นี้นำหน้าด้วยอีกบทหนึ่ง:“ ผู้นำอยู่ที่ไหน? ไปกันเถอะ!” นำมาจากบทกวีของ Zhukovsky
เหตุใดพุชกินจึงชอบ Epigraph เวอร์ชันสุดท้ายมากกว่าเวอร์ชันแรก ฟังก์ชั่นศิลปะของ epigraph ที่นำมาจากเพลงพื้นบ้านคืออะไรพุชกินที่นี่ใช้วิธีการขยายขอบเขตของพื้นที่ภายนอกอย่างสมจริง จากรัสเซียผู้สูงศักดิ์แห่งรัสเซียของแคทเธอรีนเราพบว่าตัวเองอยู่ในรัสเซียที่ "ไม่คุ้นเคย" ซึ่งเราไม่สามารถทำได้หากไม่มีที่ปรึกษารัสเซียคนนี้ "ไม่คุ้นเคย" สำหรับใคร? ใครไม่สามารถหาถนนได้หากไม่มีที่ปรึกษา? คำถามเหล่านี้ถามโดย epigraph เองและเราได้รับคำตอบแล้วอ่านบทที่สองของนวนิยายเรื่องนี้แล้ว
Epigraph ของบทนี้เกี่ยวข้องกับวีรบุรุษ - Grinev และผู้นำ - ด้วยพื้นที่ที่ทั้งสองตกอยู่ในพลังขององค์ประกอบ - พายุ
Grinev เมื่อเห็น Pugachev ในทุ่งหญ้าสเตปป์ถามเขาว่า:
ฟังหน่อยชายน้อยรู้ด้านนี้ไหม?
ด้านข้างเป็นที่คุ้นเคยสำหรับฉัน - ตอบถนน
พุชกินเปลี่ยนแนวเพลงเล็กน้อยดำเนินต่อไปตามภาพลักษณ์ราวกับว่าเถียงกับเธอ: บริภาษไม่ใช่ดินแดนต่างประเทศสำหรับ Pugachev
บทแรกของบทนั้นสร้างอารมณ์ทางใจ: เป็นการนำเสนอสิ่งที่น่าเศร้าและไม่สามารถแก้ไขได้ ประการที่สอง epigraph สร้างความเป็นจริงขึ้นมาใหม่นอกเหนือจากขอบของความเป็นจริงในการเล่าเรื่องโดยสร้างจิตสำนึกและวัฒนธรรม“ ในรูปแบบดั้งเดิม” ขึ้นมาใหม่“ รูปแบบของยุคสมัย” พื้นที่ข้อความพิเศษนี้มีความแตกต่างกันมากพิภพเล็ก ๆ สองแบบสามารถแยกแยะได้: โลกของคนชั้นสูงและโลกของผู้คน และถ้าใน epigraph แรกเสียงของรัสเซียผู้สูงศักดิ์ดังขึ้นแล้วในวินาทีที่เราได้ยินเสียงของประชาชนและรู้สึกถึงพลังของเสียงนี้ "เสียงนี้เป็นสัญลักษณ์ ประชาชนรัสเซียซึ่งพูดในภาษาอื่นมีเพียงเธอเท่านั้นที่เข้าใจใช่รัสเซียสำหรับเด็กหนุ่ม Petrusha Grinev นั้นเป็น "ด้านที่ไม่คุ้นเคย" ซึ่งเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีที่ปรึกษาหรือผู้ช่วยดังนั้นในบทประพันธ์ผู้เขียนใช้พื้นที่อาคารประเภทเชิงอุปมาจึงสร้างภาพขึ้นมา รัสเซียคนต่างด้าวที่ไม่คุ้นเคยซึ่งเป็นการยากที่จะหาเส้นทางที่ถูกต้อง
Epigraphs ทั้งสองสร้างโลกแห่งความเรียบง่ายขึ้นมาใหม่ คนใจดีซึ่งเป็นไปตามธรรมเนียมของปรมาจารย์ (“ คนแก่”) นี่คือโลกที่ผู้คนอาศัยอยู่อย่างสอดคล้องกับตนเองและมโนธรรมของพวกเขา ความสำนึกในหน้าที่เกียรติยศและศักดิ์ศรีเป็น "ทุนทางจิตวิญญาณ" ของพวกเขา รัสเซียให้ความสำคัญกับคนเหล่านี้พวกเขาเป็นผู้ที่เรียกร้องของหัวใจและมโนธรรมของพวกเขาจะปกป้องมันในช่วงเวลาที่ยากลำบากและน่าเศร้า (“ เมื่อศัตรูมาถึง” -“ เราจะโหลดปืนใหญ่ด้วยปืนใหญ่”) เส้นขอบที่แยกบทกวีเหล่านี้ออกจากบทนั้นอ่อนแอและเปิดกว้างมาก ; โลกแห่งข้อความพิเศษที่สร้างขึ้นในกราฟฟิคได้บุกรุกโลกแห่งการเล่าเรื่องได้อย่างอิสระจนกลายเป็นภาพรวม โลกแห่งศิลปะ ได้ผล
Petrusha Grinev ยิ่งเขาอาศัยอยู่ในป้อมปราการ Belogorsk นานเท่าไหร่เขาก็ยิ่งผูกพันกับครอบครัวของกัปตันมิโรนอฟมากขึ้นการค้นพบความงามที่ไม่มีใครสังเกตเห็นก่อนหน้านี้ของคนใจดีที่เรียบง่ายเหล่านี้รู้สึกมีความสุขที่ได้สื่อสารกับพวกเขา:“ ไม่มีสังคมอื่น แต่ฉันไม่ต้องการอย่างอื่น” ... ไม่ใช่การรับราชการทหารไม่ใช่บทวิจารณ์และรางวัลเป็นอุดมคติของเขา แต่การสนทนากับคนธรรมดาที่ดีการเขียนวรรณกรรมประสบการณ์ความรัก - นี่คือขอบเขตในชีวิตของเขา
V. Shklovsky บันทึกอีกหนึ่งหน้าที่ทางศิลปะของบทกวีในบทที่สาม "คนโบราณพ่อของฉัน" ซึ่งนำมาจากหนังตลกของ DI Fonvizin คำเหล่านี้เป็นของ Prostakova และภาพลักษณ์ของ Prostakova ในยุคของพุชกินคืออะไร? สำหรับคนรุ่นราวคราวเดียวกัน Prostakov เป็นผู้หญิงที่โหดร้ายหยาบคายไร้การศึกษาและใจแคบ Vasilisa Yegorovna ผู้บัญชาการได้ส่งผู้หมวดไปตัดสินทหารประจำเมืองพร้อมกับผู้หญิงคนนั้นโดยให้คำสั่งดังต่อไปนี้: "ค้นหาว่าใครถูกใครต้องโทษและลงโทษทั้งคู่" เมื่อเรียนรู้การมาถึงของ Grinev Vasilisa Yegorovna กล่าวว่า:“ พา Pyotr Andreich ไปที่ Semyon Kuzov เขาเป็นคนโกงปล่อยม้าของเขาเข้ามาในสวนของฉัน” ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Fonvizinskaya Prostakova สามารถพบเห็นได้ใน Vasilisa Yegorovna และอาจเป็นไปได้ว่า Shklovsky คิดถูกที่เขาเชื่อว่าพุชกินให้คำอธิบายที่ถูกต้องเกี่ยวกับฮีโร่ของเขาและสำหรับเขาผู้บัญชาการแม้ว่าเธอจะตายอย่างกล้าหาญ แต่“ ไม่ใช่สิ่งที่เราเรียกว่าคนคิดบวก” พุชกินยังเห็นองค์ประกอบที่เรียบง่ายอยู่ในนั้น ไม่มีใครเห็นด้วยกับ Shklovsky ว่าในกรณีนี้ epigraph ทำหน้าที่เป็น "การชี้แจงลักษณะทางอุดมการณ์"
มหาวิทยาลัยNIŠ
วารสารวิทยาศาสตร์ FACTA UNIVERSITATISтSeries: Linguistics and Literature Vol.2, No 6, 1999 pp. 21 - 32
บรรณาธิการของซีรีส์: NedeljkoBogdanović, อีเมล: [ป้องกันอีเมล]
ที่อยู่: Univerzitetskitrg 2, 18000 Niš, YU, โทร: +381 18 547-095, แฟกซ์: +381 18 547-950 http: // ni.ac.yu/Facta
ต่อคำถามเกี่ยวกับการสั่นสะเทือนทางประวัติศาสตร์ในโรม
เช่น. "ลูกสาวกัปตัน" ของพุชกิน
(ครบรอบวันเกิด 200 ปี)
แอล. Razdobudko-CovicNovi Sad
หากคุณดูอย่างใกล้ชิดที่ฟังก์ชันของกราฟซึ่งอยู่ใน
ในตอนต้นของแต่ละบทจะเห็นได้ง่ายว่าด้วยฟังก์ชั่นที่หลากหลาย
พวกเขามีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน พวกเขาเปิดเผยให้ความกระจ่างและเข้าใจอย่างล้อเลียน
หรือแดกดันบรรยายเตรียมผู้อ่านสำหรับการประเมินเปรียบเทียบ
มุมมองของบรรทัดฐานทางวรรณกรรมและภาพอื่น ๆ ตามแบบฉบับของยุคอื่น ๆ ซึ่ง
จะได้รับใน epigraphs นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชั่นอื่น: epigraphs เหมือนเดิม
ฉายภาพของนวนิยายแต่ละบทกับพื้นหลังของรูปแบบประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน:
อันดับแรกสไตล์คลาสสิกของรัสเซียจากผลงานของ Knyazhnin, Fonv-
ซีน่า, Kheraskova, Sumarokova; ประการที่สองกวีนิพนธ์พื้นบ้านคติชนใน
รูปแบบของคำพูดจากเพลงเก่าและสุภาษิต สิ่งนี้สร้างการเชื่อมต่อ
เวลา, ประวัติศาสตร์ที่เป็นรูปธรรม, กับเวลาที่แตกต่างกัน, ห่างไกลกันมากขึ้น, แม้กระทั่ง
"ตำนาน".
RVB: A.S. Pushkin รวบรวมผลงานใน 10 เล่ม ส. ม. เปตรอฟ ความคิดเห็น: A.S. พุชกิน "ลูกสาวของกัปตัน"
บทนี้ไม่รวมอยู่ในฉบับสุดท้ายของ The Captain's Daughter และได้รับการเก็บรักษาไว้ในต้นฉบับฉบับร่างซึ่งมีชื่อว่า "บทที่พลาด" ในเนื้อหาของบทนี้ Grinev เรียกว่า Bulanin และ Zurin ว่า Grinev
นาธานไอเดลแมน. Epigraph ของ Tynyanov
... จากนั้นนักเขียนอาร์ก็ปรากฏตัวขึ้นและเตือนความจำ: พุชกิน "ลูกสาวของกัปตัน" บทสรุปของบทที่ XI:
“ ตอนนั้นสิงโตได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีแม้บางครั้งเขาจะดุร้าย
“ ทำไมคุณต้องมาอยู่ในถ้ำของฉัน”
เขาถามอย่างกรุณา
อ. สุมาโรคอฟ ".
ในความเป็นจริง Sumarokov ไม่มีเส้นแบบนี้มันถูกแต่งโดย Pushkin "ในวิญญาณ Sumarokov"!
และถึงบทที่สิบสาม:
“ อย่าโกรธครับท่าน: ตามหน้าที่ของข้า
ฉันต้องส่งคุณเข้าคุกเดี๋ยวนี้
ขอโทษนะฉันพร้อมแล้ว แต่ฉันมีความหวังมาก
ผมขออธิบายเรื่องนี้ก่อน
เจ้าชาย. "
ในความเป็นจริง Knyazhnin ไม่มีโองการดังกล่าวมันถูกแต่งโดย Pushkin ในรูปแบบของ Knyazhnin
พุชกิน! นี่คือผู้กระทำผิดที่ปลดปล่อยความคิดริเริ่มของ Tynyanov และท้ายที่สุดแล้ว "The Captain's Daughter" มีสิบห้า epigraphs ซึ่งสิบสามเป็น "ของแท้"!
แต่บางทีนั่นอาจเป็นประเด็น: ในบรรดาของจริงหลาย ๆ คนให้วางหนึ่งหรือสองชิ้นที่เขียนไว้ - เพื่อไม่ให้เกิดความแตกต่างและส่งผลกระทบต่อผู้อ่านราวกับว่ามันเป็นข้อความของคนอื่นที่ยอดเยี่ยม: ผู้อ่านชอบมากที่จะเสริมสร้างมุมมองของหนังสือกับเจ้าหน้าที่ของคนอื่น งบ; บางทีเขาอาจรักมากกว่าที่เขาสงสัย พุชกินจะไม่สมัครเป็นสมาชิกกับ Sumarokov อะไรและส่ง epigraph เพื่อให้ทุกคนเดา - เขาแต่งเอง! ดังนั้นไม่จำเป็นต้องมีซูมาโรคอฟเท่านั้นสำหรับ "ลูกสาวของกัปตัน" - สำหรับภาพลวงตาเพราะ ... มันยากที่จะกำหนดและรู้สึกง่ายขึ้น! แต่จำเป็นต้องมีอิทธิพลต่อจิตวิญญาณของผู้อ่านซึ่งจำเป็นต้องมี Sumarokov ที่นี่
http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/NYE/TYNYANOV.HTM
ในคำพูดของคำจารึกของพุชกินนี้โลกพูดด้วย "เสียงดังและเสียงเรียกเข้า" พร้อมกับการพูดคุยข่าวลือและการคาดเดา ภาพของข่าวลือทางโลกมีความสัมพันธ์กับผู้เขียนกับภาพคลื่นทะเลซึ่งหยิบคน ๆ หนึ่งขึ้นมาและพาเขาไปตามคลื่นทะเลแห่งชีวิต ภาพศิลปะเหล่านี้ได้รับเนื้อหาที่เป็นรูปธรรม .. คำพูด: "เจ้าพ่อของอธิปไตยกับนายหญิงของเขา" - นั่นคือหลักฐานของผู้คนที่ถูกจับซึ่งอยู่ในโลกของกลุ่มกบฏก็เพียงพอแล้วที่ Zurin จะส่ง Grinev เข้าคุกโดยไม่ลังเล แต่ Grinev ถูกจับและถูกนำตัวไปพิจารณาคดี ความเชื่อมั่นของเขาที่ว่าเขาจะสามารถพิสูจน์ตัวเองได้นั้นขึ้นอยู่กับความรู้สึกของความชอบธรรมของมนุษย์ของเขา พ่อของ Grinev ได้รับจดหมายจากญาติซึ่งเขาเขียนเกี่ยวกับ Pyotr Grinev เรียกลูกชายของเขาว่า "คนทรยศหมิ่นประมาท" คำตัดสินไม่เพียง แต่ประกาศโดยศาลชั้นสูงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อของเขาเองด้วย ดังนั้นข่าวลือของมนุษย์ที่บุกรุกชีวิตส่วนตัวของบุคคล "โยน" เขาไปในเกลียวคลื่นแห่งชีวิต: ถ้ามันออกมา - มันจะไม่ออกมาชะตากรรมของมนุษย์ของ Grinev และ Masha นั้นติดต่อกับ "ข่าวลือทางโลก" ตลอดเวลาและชีวิตและความสุขของวีรบุรุษตกอยู่ในอันตรายถึงตาย ฮีโร่จะหวังอะไรได้บ้างในกรณีนี้? สู่ความยุติธรรม? ด้วยความเมตตา Masha Mironova ถาม Catherine II สำหรับ Grinev แต่เธอมา "เพื่อขอความเมตตาไม่ใช่ความยุติธรรม" จักรพรรดินีซึ่งแตกต่างจาก Pugachev ไม่แสดงความเมตตาต่อ Grinev ที่ Marya Ivanovna ขอ ผู้ปกครองที่แท้จริงซึ่งแคทเธอรีนที่ 2 อยู่ในนวนิยายตามที่พุชกินไม่ได้ทำตามอำเภอใจ (“ ดำเนินการอย่างนั้นให้ได้รับความโปรดปราน”) แต่เป็นความยุติธรรม และแคทเธอรีนที่ 2 ไม่ได้ตัดสินใจก่อนที่จะฟัง Marya Ivanovna อย่างรอบคอบและเจาะลึกเรื่องราวที่ซับซ้อนและยุ่งเหยิงของ Grinev ในหลาย ๆ ด้าน“ ถูกเล่าลือไปทั่วโลก”“ ฉันดีใจที่สามารถรักษาคำพูดของฉันกับคุณและตอบสนองคำขอของคุณได้ธุรกิจของคุณสิ้นสุดแล้ว เชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของคู่หมั้นของคุณ "ดังนั้นตามที่พุชกินกล่าวความยุติธรรมจึงแยกผู้ปกครองที่แท้จริงออกจากผู้ที่จอมปลอม
นักวิจารณ์วรรณกรรม G. Krasukhin ยึดมั่นในมุมมองนี้
แต่ตัวอย่างเช่น Yu. Lotman มีมุมมองที่แตกต่างออกไป ตามที่ล็อตแมนบอกว่าแคทเธอรีนที่ 2 ในฐานะจักรพรรดินีถูกบังคับให้ประณามกรินเนฟ แต่ในฐานะคนที่เธอให้อภัยเขา ความเมตตาตามที่ Lotman ไม่เห็นด้วยกับความยุติธรรมในนวนิยายเรื่องนี้ - เขาอ้างว่า: ในการต่อสู้ของสองฐานันดรในสงครามนองเลือดมนุษยชาติความเมตตามีความสำคัญมากกว่าชนชั้นผลประโยชน์ทางการเมืองและผลประโยชน์อื่นใด สำหรับพุชกินตาม Lotman เส้นทางที่ถูกต้องไม่ใช่การย้ายจากค่ายแห่งความทันสมัยไปสู่อีกค่ายหนึ่ง แต่เป็นการ“ ก้าวขึ้นเหนือ“ ยุคที่โหดร้าย” ในขณะที่รักษาความเป็นมนุษย์ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และเคารพชีวิตความเป็นอยู่ของผู้อื่น ... ด้วยเหตุนี้เขาจึงแสดงให้เห็นวีรบุรุษของเขาที่มีแกนกลางทางศีลธรรมที่แข็งแกร่งในจิตวิญญาณของพวกเขาไม่ยอมจำนนต่อคลื่นทางโลก แต่ต่อต้านมันสามารถว่ายน้ำได้ไม่ใช่ด้วยการไหลของคลื่นทะเลแห่งชีวิต แต่ตรงกันข้ามกับพวกเขา
เราเชื่อว่านักวิชาการวรรณกรรมทั้งสองคนพูดถูกเนื่องจากพุชกินในฐานะศิลปินตัวจริงหลีกเลี่ยงความหมายที่ไม่ชัดเจน ไม่มีความจริงในการตัดสินอย่างเด็ดขาดไม่มีความจริงโดยไม่คำนึงถึงความจริงอื่นของคนอื่น ความจริงเป็นแบบโต้ตอบ ดังนั้นโครโนโทปของ epigraph ในบทสุดท้ายจะช่วยให้เข้าใจแนวคิดของผู้เขียนเกี่ยวกับโลกและมนุษย์ epigraph ฟังดูเหมือนของจำลองที่ส่งถึงคนทั้งโลก ผลงานดังก้องไปทั่วโลกราวกับเสียงสะท้อน นี่ไม่ใช่แค่ "อนุสัญญา" มีความสำคัญอย่างยิ่ง มุมมองที่ จำกัด ของผู้บรรยายเนื่องจากการไกล่เกลี่ยของเสียงสะท้อนนี้กว้างขึ้นเป็นสากลมากขึ้น
IGO เป็นกองกำลังที่กดขี่และกดขี่ S.I.Ozhegov พจนานุกรมภาษารัสเซีย สำนักพิมพ์ 18, ม. 2529
MONGOLO-TATAR IGO ในรัสเซีย (1243-1480) ซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมของระบบการแสวงหาผลประโยชน์ในดินแดนของรัสเซียโดยผู้พิชิตชาวมองโกล - ตาตาร์ ก่อตั้งขึ้นจากการรุกรานของบาตู หลังจากการรบ Kulikovo (1380) มันเป็นเพียงเล็กน้อย ในที่สุดก็ถูกโค่นล้มโดย Ivan III ในปี 1480 เป็นการหยุดยั้งการพัฒนาทางเศรษฐกิจการเมืองและวัฒนธรรมซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้รัสเซียล้าหลังจากประเทศในยุโรปตะวันตก
โซเวียต พจนานุกรมสารานุกรม... สำนักพิมพ์ 4, ม. 2530
... ด้วยการสลายตัวของฝูงชนและการเกิดขึ้นของ khanates ใหม่บนซากปรักหักพัง - คาซานอัสตราคันไครเมียไซบีเรีย - สถานการณ์ใหม่ที่เกิดขึ้น: สถาบันการปกครองของข้าราชบริพารของรัสเซียหายไปหยุดทำงาน นี่เป็นการแสดงออกในความจริงที่ว่าความสัมพันธ์ทั้งหมดกับรัฐตาตาร์ใหม่เริ่มเกิดขึ้นในระดับทวิภาคี เริ่มข้อสรุปของสนธิสัญญาทวิภาคีเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองเมื่อสิ้นสุดสงครามและเมื่อสิ้นสุดสันติภาพ และนี่คือการเปลี่ยนแปลงหลักและสำคัญ
ภายนอกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทศวรรษแรกไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและคานาเตส:
เจ้าชายของมอสโกยังคงจ่ายส่วยให้กับชาวตาตาร์ข่านเป็นครั้งคราวส่งของขวัญให้พวกเขาอย่างต่อเนื่องและในทางกลับกันข่านของรัฐตาตาร์ใหม่ก็ยังคงรักษารูปแบบความสัมพันธ์แบบเก่ากับราชรัฐมอสโกไว้เช่น บางครั้งเช่นเดียวกับ Horde พวกเขาจัดแคมเปญต่อต้านมอสโกจนถึงกำแพงเครมลินโดยใช้วิธีการบุกทำลายล้างหลังจากกลุ่มโพลีแอนนิกขโมยวัวและปล้นทรัพย์สินของอาสาสมัครของแกรนด์ดยุคเรียกร้องให้เขาจ่ายค่าชดเชย ฯลฯ เป็นต้น
แต่หลังจากสิ้นสุดการสู้รบฝ่ายต่างๆก็เริ่มสรุปผลทางกฎหมายนั่นคือ แก้ไขชัยชนะและความพ่ายแพ้ของพวกเขาในเอกสารทวิภาคีสรุปข้อตกลงสันติภาพหรือสงบศึกเซ็นสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร และสิ่งนี้เองที่เปลี่ยนความสัมพันธ์ที่แท้จริงของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญนำไปสู่ความจริงที่ว่าความสัมพันธ์ทั้งหมดของกองกำลังของทั้งสองฝ่ายเปลี่ยนไปอย่างมีนัยสำคัญ ...
http://www.spsl.nsc.ru/history/descr/igo.htm (ดู "คุณลักษณะของความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างประเทศระหว่างรัสเซียและฝูงชน")
ในช่วงวัยยี่สิบปลาย ๆ - วัยสามสิบต้น ๆ A.S. พุชกินหันมาสนใจการศึกษาประวัติศาสตร์รัสเซีย เขาสนใจในบุคลิกที่ยอดเยี่ยมบทบาทของพวกเขาในการก่อตัวของรัฐ ผู้เขียนหันไปหาหัวข้อที่แท้จริงของการลุกฮือของชาวนา ผลงานของเขาคือผลงาน - "The History of Pugachev", "The Captain's Daughter", "Dubrovsky", " นักขี่ม้าบรอนซ์».
"The Captain's Daughter" เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของพุชกิน เธอพูดถึงการลุกฮือของชาวนาที่นำโดย Cossack Emelyan Pugachev เรื่องราวนี้เล่าในนามของตัวละครเอกซึ่งในวัยหนุ่มของเขาได้พบเห็นผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ที่อธิบายไว้
บทสรุปของบท "จ่ายาม" เผยให้เห็นความเข้าใจของอันเดรย์เปโตรวิเชฟและเปตรุชาเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ Pyotr Grinev เป็นขุนนางหนุ่มซึ่งเป็นคนโง่เขลา uyezd เขาได้รับการศึกษาระดับจังหวัดจากชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งซึ่ง "ไม่ใช่ศัตรูของขวด" และชอบจิบมากเกินไป " Andrei Petrovich Grinev พ่อของเขาได้พิจารณาแนวคิดในการปฏิบัติหน้าที่จากตำแหน่งเจ้าหน้าที่ เขาเชื่อว่าเจ้าหน้าที่มีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาทั้งหมด "จงรับใช้อย่างซื่อสัตย์ต่อผู้ที่คุณสาบานว่าจะจงรักภักดี" พ่อพูดทันทีว่า "Petrusha จะไม่ไปปีเตอร์สเบิร์ก" และส่งเขาไปยังป้อมปราการ Belogorsk ที่ห่างไกล Andrei Petrovich Grinev ไม่ต้องการให้ลูกชายของเขาเรียนรู้ที่จะ "แขวนคอ"
บทที่ 11 เป็นเพลงเก่า ในบท "ผู้นำ" "ชายร่างเล็ก" ปรากฏขึ้นซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้นำการลุกฮือ ด้วยการปรากฏตัวของ Pugachev บรรยากาศลึกลับที่น่าตกใจจึงเกิดขึ้นในนวนิยาย นี่คือวิธีที่ Petrusha เห็นเขาแล้วในความฝันเชิงทำนาย: "ชายคนหนึ่งกระโดดออกจากเตียงคว้าขวานจากด้านหลังของเขาและเริ่มโบกมือไปทุกทิศทาง ... ห้องนั้นเต็มไปด้วยศพ ... ชายผู้น่ากลัวเรียกฉันด้วยความรักว่า:" อย่ากลัว ... "
Pugachev ของพุชกิน“ ทอ” จากนิทานพื้นบ้าน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่การปรากฏตัวของเขาในช่วงพายุซึ่งกลายเป็นลางบอกเหตุเชิงสัญลักษณ์ของการจลาจล
ใน The Duel Shvabrin ให้คำแนะนำกับ Grinev:“ …เพื่อที่ Masha Mironova จะมาหาคุณตอนค่ำให้ต่างหูคู่หนึ่งกับเธอแทนการสวมบทที่อ่อนโยน” ดังนั้นการดวลจึงเกิดขึ้นระหว่าง Grinev และ Shvabrin
บทที่ 5 "ความรัก" พูดถึงมาช่า นี่คือเด็กสาวรัสเซียธรรมดาที่หวังว่าจะได้พบรัก ดังนั้นความสนใจของเธอจึงถูกดึงดูดโดย Shvabrin ผู้ซึ่งถูกเนรเทศไปยังป้อมปราการ Belogorsk เพื่อเข้าร่วมในการดวล ในตอนแรกเธอหลงใหลในการศึกษาและความใฝ่รู้ของนายทหารหนุ่ม อย่างไรก็ตามในไม่ช้า Shvabrin ก็กระทำการที่ขี้ขลาดตาขาวหลายอย่างซึ่งทำให้ Masha ปฏิเสธการคุกคามของเขาอย่างไม่พอใจ Masha พบกับรักแท้ในตัวของ Grinev
Epigraph ถึงบทที่หกมีเพลง บทที่ "Pugachevschina" พูดถึง "กองกำลังที่ไม่รู้จัก" - กองทัพของ Pugachev - เข้าใกล้ป้อมปราการ Belogorsk โดยธรรมชาติได้อย่างไร การลุกฮือของ Pugachev นำมาซึ่งความพินาศและความตาย
บท "โจมตี" สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์สำคัญของ "The Captain's Daughter" - การยึดป้อมปราการโดย Pugachev และพฤติกรรมของวีรบุรุษ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมทั้งหมดพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ของการเลือกชีวิตหรือความตายแต่ละคนทำตามแนวความคิดของตนเองในเรื่องศีลธรรมเกียรติยศและหน้าที่ของตนเอง
ในบทที่แปด Grinev กลายเป็น "แขกที่ไม่ได้รับเชิญ" กับ Pugachev ใน "สภาแห่งสงครามที่แปลกประหลาด" ตัวละครหลักได้ยิน "เพลง Burlak โศกเศร้า": "อย่าส่งเสียงดังต้นแม่กรีนโอ๊ค" "หนังสยองขวัญ" ของเขาไม่เพียง แต่สร้างความตกใจให้กับเพลงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนที่ร้องด้วย "ถึงวาระที่จะตะแลงแกง"
บทสรุปของบท "การพรากจากกัน" มีแนวคิดหลักคือการพรากจากกัน "เศร้า" ของคนรักสองคน อย่างไรก็ตามพวกเขาผ่านการทดสอบนี้อย่างสมศักดิ์ศรี
ในบทที่สิบ Grinev ต้องเผชิญกับทางเลือก: หน้าที่ของเจ้าหน้าที่หรือความรู้สึก "ในตอนกลางคืน" เขาพยายามช่วย Marya Ivanovna
ใน "Rebellious Sloboda" Pugachev ได้รับคำสั่ง Grinev "อย่างกรุณา" ผู้นำของการลุกฮือดำเนินชีวิตโดยหลักการ: "หนี้โดยการชำระเป็นสิ่งที่สวยงาม" ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะช่วย Pyotr Grinev ช่วย Masha จาก Shvabrin อีกครั้ง
ในบท "Orphan" Grinev และ Pugachev มาถึงป้อมปราการ Belogorsk พวกเขาพบ Masha "ในชุดชาวนาขาด ๆ " "ผมกระเซิง" เธอถูกทิ้งให้เป็นเด็กกำพร้า - เธอไม่มี "ทั้งพ่อและแม่" ลูกสาวของกัปตันฝากความหวังไว้ที่ Grinev ผู้เป็นที่รักของเธอ อย่างไรก็ตามผู้ช่วยชีวิตคนสำคัญคือ Pugachev ซึ่งแสดงความปรารถนาที่จะ "ปลูกโดยพ่อ" ในงานแต่งงานของพวกเขา
ในบทที่สิบสาม "จับกุม" บททดสอบใหม่ปรากฏขึ้นสำหรับคู่รัก: Grinev ถูกจับและถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ
ในบทสุดท้าย "The Court" Grinev ไม่ต้องการพูดถึง ลูกสาวของกัปตันซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องราวกับ Pugachev อย่างไรก็ตาม Masha Mironova เองก็สามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดและจัดเตรียมความสุขของเธอได้ ความซื่อสัตย์และความจริงใจของ Masha ช่วยให้ได้รับการอภัยโทษ Grinev จากจักรพรรดินี
