āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ§āđˆāļē“ āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļŦāđŒāļĨ

ART, -a, cf. 1. āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™ āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°... I. āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ I. āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ. āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđāļĨāļ°. 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļšāļœāđ‰āļē 3. āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°. * āļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āļžāļđāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āļĨāļ) - āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ•āļąāļ§


āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ™āļēāļŽāļīāļāļē āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš 1. āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° 2. āļŠāļēāļ‚āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ .........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Ushakov

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ
āđ„āļĢāđ‰āļ‚āļĩāļ” āļˆāļģāļāļąāļ” āđ„āļĢāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļąāļ™āđ„āļĢāđ‰āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ”āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļ§āļīāļ§āļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™ ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‰āļēāļĒāļē

āļ­āļēāļĢāđŒāļ—āļž - 1. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° 2. āļŠāļēāļ‚āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ. 3. āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Efremova

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - - āđāļĨāļ°; āļžāļļāļ˜
1. āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ .........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ Kuznetsov

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ›āļĄāļēāļ­āļļāļ›āđ„āļĄāļĒ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļĩ (āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ† ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļđāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™ - - āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

Art For Art Sake / āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ - āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļˆāļ°āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļĻāļīāļĨāļ›āļ°" āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ" āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļĻāļīāļĨāļ›āļ°" āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ

āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ - āļŠāļļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ

Art in the Workplace (āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļ‡āļēāļ™) - āļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ "āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™" āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰ ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ›āđŠāļ­āļ› - - āđāļĨāļ°; āļžāļļāļ˜ \u003d āļ›āđŠāļ­āļ›āļ­āļēāļĢāđŒāļ•
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ Kuznetsov

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļĒāļ·āļĄāļĄāļēāļˆāļēāļ Old Church Slavonic āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - "āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš" āļ‹āļĄ.
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ™āļīāļĢāļļāļāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Krylov

āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ - - āļŠāļļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ - (āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡, āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡), āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļˆāļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ ........

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ - āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļĢāļĩāļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĒāļļāļ„āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļšāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļšāļ­āļĨāļ‚āđˆāļēāļ™āļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļĩāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĒāđˆ - (Italian arte povera) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1960 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ (āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ - āļ”āļđāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ - āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āđ‚āļ§āļ„āļ­āļĨāļ­āļēāļĢāđŒāļ• - āļ”āļđāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄ - (āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ Entartete Kunst) - āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāļŸāļēāļŠāļ‹āļīāļŠāļ•āđŒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§āļˆāļĩāđŠāļ”āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­ - āļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļąāļ“āļ‘āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ: āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļĄāļąāļ“āļ‘āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāđˆāļē - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāđˆāļēāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 9-13 āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāļĄāļ‹āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĨāļēāļŸāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļ­āļĨāļ‚āđˆāļēāļ™ ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āđ€āļ­āļīāļĢāđŒ āļ˜ āļ­āļēāļĢāđŒāļ• - āļ”āļđ Land Art
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ - (iso-creative) - āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ.
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2473 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ (āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ­āļąāļĨāļšāļąāđ‰āļĄāđ‚āļ›āļŠāļāļēāļĢāđŒāļ” āļŊāļĨāļŊ ) āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› - āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļĻāļīāļĨāļ›āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļĨāļ°āļ„āļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ° - ("āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ") - āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļž. āļĻ. 2441-2545 āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡ N.P. Sobko
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ - āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļŸāđ€āļŸāļāļ•āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡) āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1920 āđāļĨāļ° 1930 (āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ V.E. Tatlin ........
āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° cf.

1. āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

2. āļŠāļēāļ‚āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ. āļŠāļēāļ‚āļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ°: āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°.

3. āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ—āļąāļāļĐāļ° āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ. āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļŠāļ•āļēāļĨāļīāļ™. āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļĄāļąāļāļ‹āļīāļĄāļāļ­āļĢāđŒāļāļĩ

4. āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļžāļđāļ”) - āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ•āļąāļ§āđƒāļ” āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž

Ushakov āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Ushakov 2012

āļ”āļđāļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđāļĨāļ° ART āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ:

  • ART āđƒāļ™āđƒāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļē Wiki:
    Data: 2009-08-26 Time: 08:49:16 - \u003d A \u003d * And art? - āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļāļĄ Like only life, like only ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
    āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ: 1) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ 2) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ nonclassics āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XX Bychkov:
    (āļāļĢāļĩāļ - āđ€āļ—āļ„, āļĨāļ°āļ•āļīāļ™ - āļ­āļēāļĢāđŒ, āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ - āļ„āļļāļ™āļŠāļ•āđŒ) āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļāļĨ ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ:
    - 1. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› - āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļĻāļīāļĨāļ›āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡:
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ:
    - āļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļĒāļŪāļąāļ™āļ™āđŒāđ‚āļ§āļĨāđŒāļŸāļāļąāļ‡ ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļ„āļģāļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”:
    āļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļĒāļŪāļąāļ™āļ™āđŒāđ‚āļ§āļĨāđŒāļŸāļāļąāļ‡ ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒ A.S. Akhiezer Criticism of Historical Experience:
    - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ” āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŊāļĨāļŊ I. āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄ ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđƒāļŦāļāđˆ:
    āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2479 āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ; āļ­āļąāļĨāļšāļąāđ‰āļĄ, ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ TSB:
    āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‰āļąāļ™ ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Brockhaus āđāļĨāļ° Euphron:
    āļĻāļīāļĨāļ›āļ°. āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ art-Critical, ed. āđƒāļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1905 āļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ­āđ‡āļ”. --ed. āđ€āļ­āđ‡āļ™āļĒāļē ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ:
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ:
    1) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› - āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļĄāļąāļ“āļ‘āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļŊāļĨāļŊ āđƒāļ™ ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ:
    , -a, āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš 1. āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ° I. āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ I. āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ. āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđāļĨāļ°. 2. ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
    "ART OF CINEMA" āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡. - āļšāļēāļ‡. āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩāļž. āļĻ. 2474 āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ (1998) - āļĢāļąāļ K-t āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļąāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļŠāļŦāļ āļēāļžāļ™āļąāļāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļšāļīāđŠāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ:
    "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°" āļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ™āļąāļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš. āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĩāļž. āļĻ. 2441-2545 āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°, ed. āđ€āļ­āđ‡āļ™. āļžāļĩ. ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļšāļīāđŠāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ:
    "ART FOR ART" ("āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ") āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļŠāļđāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļšāļīāđŠāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ:
    "ART" āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āļ„āļ”āļĩ. āļŦāļĨāļąāļ āđƒāļ™āļ›āļĩ 1933 (āđƒāļ™āļ›āļĩ 1941-46 āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļē) āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĨāđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡ ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļšāļīāđŠāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ:
    "ART" āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļąāļ. āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ Ros. āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āļŦāļĨāļąāļ āđƒāļ™āļ›āļĩāļž. āļĻ. 2479 āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ āļēāļž āļ„āļ”āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ° ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļšāļīāđŠāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ:
    āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ - āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļŠāļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒ Zaliznyak:
    āļ„āļ”āļĩ "āļĢāļąāļ", āļ„āļ”āļĩ "āļĢāļąāļ, āļ„āļ”āļĩ" āļĢāļąāļ, āļ„āļ”āļĩ "āļĢāļąāļ, āļ„āļ”āļĩ", āļĢāļąāļāļ„āļ”āļĩ ", āļĢāļąāļ", āļ„āļ”āļĩ ", āļĢāļąāļ", āļ„āļ”āļĩ "āļĢāļąāļ, āļ„āļ”āļĩ" āļĢāļąāļ, ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ Epithets:
    āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ„āļĢāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļąāļ™āđ„āļĢāđ‰āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļĄāļĩāļĄāļ™āļ•āđŒāļ‚āļĨāļąāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° (āļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒ) āļŠāļđāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒ) ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ:
    -a, āļ™. 1) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ... ... āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļ­āļĢāļĢāļ–āļēāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ:
    Syn: skill, ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļ­āļĢāļĢāļ–āļēāļ āļīāļ˜āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ:
    Syn: skill, ...
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Abramov:
    āļĻāļīāļĨāļ›āļ°. āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ: āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ (āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ) āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ (āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ) āđ‚āļĄāđ€āļŠāļ āļšāļ—āļāļ§āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ”āļđāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ ...

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ Ushakov āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ§āļĨāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒ - āļ­āļĢāļĢāļ–āļēāļ āļīāļ˜āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ Gasparov āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļąāļŠāļāļē (Comte-Sponville) āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ (Alabugin) āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ Thesaurus of Russian Business Vocabulary Encyclopedic Dictionary Ozhegov's Dictionary Efremova's Dictionary

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Ushakov

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡, āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āļžāļļāļ˜

1. āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

2. āļŠāļēāļ‚āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļēāļ‚āļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ°: āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°.

3. āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļē āļ—āļąāļāļĐāļ° āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ. āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ "āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡" āļŠāļ•āļēāļĨāļīāļ™. "āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļąāļ™" āļĄ. āļāļ­āļĢāđŒāļāļĩāđ‰.

4. āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ; āļ āļēāļĐāļēāļžāļđāļ” āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļ.) - āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļž

āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē. āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ - āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ–āļđāļāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž

☞āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• (āļ”āļđ. āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•) āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ›āļĄāļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ. āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ. āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļ” āđ† I. āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļĢāļŠāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļąāļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĄāļīāļ•āļīāđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī (āļ„āļēāļ™āļ—āđŒ) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ. āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļš āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ def. āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ I. āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ. āđ€āļĨāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ - āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āđ‰ I. āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļąāļ•āļ–āļīāļ āļēāļ§āļ™āļīāļĒāļĄ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļĩāđ€āļ­āļ—āļĩāļŸāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ conc. āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ›āļĢāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡. āļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļĩāļ” āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē - āļ­āļ§āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āđƒāļ” āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāļąāļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡ (āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļāļĢāļēāļŸāļīāļāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ) āđ€āļ§āļĨāļē (āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ) āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļ§āļāļēāļĻ (āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļšāļąāļĨāđ€āļĨāđˆāļ•āđŒ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ›āļĢāļĒ āļŠāļļāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ - āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ I āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļĨāļšāļĄāļīāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ "Wounded Soldier" āļ‚āļ­āļ‡ O. Dix, "Guernica" āđ‚āļ”āļĒ P. Picasso āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡ G. Zadkine "The Ruined City" āđƒāļ™āļĢāļ­āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āļąāļĄ . Temporal āđāļĨāļ° Spatio-temporal I. āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļāļĨāđ‰āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŸāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ”āļđ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļœāđˆāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĩāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ–āļđāļāļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļˆāļēāļāļ„āļĨāļąāļ‡āđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āđ‰ āļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļēāđƒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ† āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļļāļšāļēāļĒ - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ def. āļ„āļĩāļĒāđŒ - āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āļ—āļąāļāļĐāļ° āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļšāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļ”āļĨāļ­āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ‚āļŦāļĨāļ” āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ "āļ­āđˆāļēāļ™" āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ‚āļēāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļ āļēāļž āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļ§āļĨāļē āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļžāļĨāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļđāđˆāļ­āļ”āļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļāđ‡āļŠāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļŦāļĄāļāļĄāļļāđˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļˆāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļļāļ›āļĄāļēāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļžāļĨāļąāļ”āļžāļĢāļēāļāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļŦāļĄāļ”āļˆāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē (āļ”āļđ Intertextuality) āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ I. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ­āđˆāļēāļ™āđƒāļ™ def āļšāļĢāļīāļšāļ—. āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™ hedonistic āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™ I. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļˆāļļāļ”āđ„āļŸ: āđ„āļŸāļ™āđŒāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ E.L. āļŠāļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ: āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļĢāļāļ°āđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄ., 2535; āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒ. āļĄ., 2535; Didenko V.D. āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĄ., 1993

āļš.āļĨ. Gubman

āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XX āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ. āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ 1996

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ§āļĨāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļĢāļąāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļŦāļĄāļ”āļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ•āļąāļ§

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­. - āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ° "āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĒāđˆāļēāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ„āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒ - āļ­āļĢāļĢāļ–āļēāļ āļīāļ˜āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ•āļēāļĄāļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģāđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļŊāļĨāļŊ

RB: āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—: āļ™āļīāļĒāļēāļĒ

Ass: āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ

* "āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđāļāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđāļ§āļ”āļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļąāļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” , āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ "(G. Hegel).

āļ–āđ‰āļēāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđ„āļĄāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļēāļ”āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰? - āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĩāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļđāļ”āļ‹āđ‰āļģāđāļĨāđ‰āļ§āļ‹āđ‰āļģāļ­āļĩāļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļāđ‡āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ (Yu.M. Lotman) *

Gasparov āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

â™Ķ "āļ„āļļāļ“āļŠāļ­āļšāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļŦāļĄ" - Rebikov āļ–āļēāļĄāļŠāļēāļ§āļ™āļē "āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļąāļšāļœāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒāļŸāļąāļ™" - āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļš (āļ›āļĩ 1916, 2, 178) āļžāļļāļ˜ āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāđāļ—āđ‡āļāļ‹āļĩāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāļĨāļĩāļœāļīāļ™: "āļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ" - "āļ‰āļąāļ™āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡." - "āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ" - āļŊāļĨāļŊ

â™ĶāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ‚āļĩāļ”āļ†āđˆāļē a, b, f - āļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°: Tomashevsky āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ .

â™Ķ "āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ·āđˆāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļšāđƒāļŦāļĨ" āđāļ™āļ°āļ™āļģ Khlebnikov (V.158)

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļąāļŠāļāļē (Comte-Sponville)

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

â™ĶāļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļŠāļļāļ”āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ™āļĩāđ‰āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē)

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļēāļāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļ™āļąāļĒ (āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļąāļ•āļ™āļąāļĒ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ—āļĩāđˆRenÃĐ Chart āđƒāļŠāđˆāđ„āļ§āđ‰ (***) ("āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™") āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‰āļąāļ™āļžāļđāļ”āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āđ€āļŠāļāļŠāđ€āļ›āļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļēāļĢāđŒāļ”āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļšāđ‚āļ˜āđ€āļŸāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāļšāļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ Rembrandt āđāļĨāļ° Bach āđāļ—āļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ•āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡? āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡â€œ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰â€ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ Luc Ferry āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āđāļ•āđˆāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ•āļ­āļšāđ€āļ‚āļē

RenÃĐ Char (2450-2531) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ§āļĩāļŠāļēāļ§āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļŠāļ–āļīāļ•āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ (Alabugin)

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āđāļĨāļ°, āļžāļļāļ˜

1. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

* āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™. āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° *

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ†

* āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ„āļĢāļąāļ§ *

â™Ķ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļĢāļąāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ° . āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡

āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ. āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ‚āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ‚āđ‰āļ­ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļĢāļļāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāļĢāļļāđˆāļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ "āļˆāļļāļĨāļ āļēāļ„" āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāļ°āļžāļĨāļ§āļąāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļĢāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ "āļžāļīāļ āļžāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† " āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļĢāļĢāļāļ°āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™

āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļ°āļžāļšāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāđ‰āļ™:

1) āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ

2) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

3) āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰

4) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļđāđˆ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļšāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™āļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ - āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļāļķāđˆāļ‡āļ›āđˆāļē "āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļ• - āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ" āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĢāļĒāļ° āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļŽāļĒāļļāļ„āđāļĢāļāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™

āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļāđ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ™āļ§ "āļŠāļąāļˆāļ™āļīāļĒāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ" āļ—āļ°āļĨāļļāļœāđˆāļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđƒāļ™āļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™ "āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡" āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ° āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ‚āļēāļ§āļ‡āļāļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ—āļĩāđˆāļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Sophocles, Dante, Shakespeare, Dostoevsky, Kafka āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāđ‚āļĨāļ “ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ–āļđāļāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđ‚āļ•āđ‰āđāļĒāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž ... āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ: "āļ–āđ‰āļēāļ‡āļąāđ‰āļ™ ... " āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļąāļāļŠāļģāļ™āļķāļāļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ . āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ‚āļĨāļāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ: āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ” (āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļš āļŦāļĨāļ­āļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āđ‰) ... āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ .. āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļ§āļ™ "āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ" āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ™āļģāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĄāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ˜āļēāļ•āļļāđāļ—āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē” (Lotman Yu. M. āļāļķāđˆāļ‡āļŠāđ€āļŸāļĩāļĒāļĢāđŒ... - āļŠāļ ., 2543. - āļŠ. 129-131).

āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ„āļ·āļ­āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĻāļēāļŠāļ™āļē āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ” āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ Ozhegov

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

ISK āļĄāļĩSTV, āđāļĨāļ°, āļžāļļāļ˜

1. āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ° I. āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ I. āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ. āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđāļĨāļ°.

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļšāļœāđ‰āļē

3. āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°.

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļĢāļąāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļ āļēāļĐāļēāļžāļđāļ”) āļŦāļĄāļ”āļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ•āļąāļ§

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡â„– 3. āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1957 āļ—āļĩāđˆ Nevsky Prospekt, 16. āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ "Book by mail" āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī ACS 30 āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļīāļ™āļāļĢāļēāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 20 āđāļŦāđˆāļ‡ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ Hermitage, Academy of Arts, VTO, BAN āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† ) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļĨāļ™āļīāļ™āļāļĢāļēāļ”āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļąāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ‚āļēāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļđāđ€āļšāļīāļĨ (2533).

āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ. āđ€āļ›āđ‚āļ•āļĢāļāļĢāļēāļ”. āđ€āļĨāļ™āļīāļ™āļāļĢāļēāļ”: āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ. - āļĄ.: āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļ­āđ‡āļ”. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ: Belova ...

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ - āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āļāļąāļ™ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™ - āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļŠāļ™āļīāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• - āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ„āļ·āļ­āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‹āđ‰āļģāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ ...

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĻāļīāļĨāļ›āļ° Tslav. art "eŅ…perimentum", āļĻāļīāļĨāļ›āļ°. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļē āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļģāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē; āļ”āļđ Bernecker 1, 652 et seq. āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ™āļīāļĢāļļāļāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ - āļĄ.: āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļēāļĢāđŒāļŸāļēāļŠāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ 2507-2516

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ (āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ„āļģāļŠāļĩāđāļŠāļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŊāļĨāļŊ ) āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļžāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™ I. āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ­āļąāļ•āļ™āļąāļĒ - āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ I. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ I. āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ ...

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° -āđāļĨāļ°; āļžāļļāļ˜

1. āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°. āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°. āļĒāļļāļ„āđ€āļ‡āļīāļ™ I. āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš) āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°) āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°. (āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ)

2. āļŠāļēāļ‚āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ”āļĩāđāļĨāļ°. āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āđāļĨāļ°. āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđāļĨāļ°. āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” ...

ART - āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ: 1) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ 2) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ I. āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĢāļāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ "I. " āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡) āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļīāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē ...

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°,

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°,

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°,

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°,

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°,

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°,

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°,

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°,

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°,

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°,

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°,

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

(āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: "āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļŠāļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒ A. A. Zaliznyak")


āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļœāļĄ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ I. āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ™āļīāļĒāļēāļĒ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° - āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒ "āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°") āļŊāļĨāļŊ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ° - āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ›āļĢāļĒ - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļģāļ§āđˆāļē "I. " āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ” āđ† āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļēāļāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī ...

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĒāļ·āļĄāļĄāļēāļˆāļēāļ Old Church Slavonic āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ° - "āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš" āļ‹āļĄ.

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°. āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ art-Critical, ed. āđƒāļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1905 āļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ­āđ‡āļ”. --ed. N. Ya. Tarovaty.

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ F.A. Brockhaus āđāļĨāļ° I.A. āđ€āļ­āļŸāļĢāļ­āļ™. - S. -Pb .: Brockhaus-Efron 1890-1907

- āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›: āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļāļĢāļēāļŸāļīāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļŊāļĨāļŊ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ I. āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ„āļš - āļ āļēāļž I.

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° 1) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› - āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļāļĢāļēāļŸāļīāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģāđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ–āļđāļāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļš (mimesis) āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļē āļŊāļĨāļŊ ... 2) āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāđāļ„āļš - āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ ... 3) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ” āđ†

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āđ‰

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ ... āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2554

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°.

āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ: āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ (āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ) āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ (āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ) āđ‚āļĄāđ€āļŠāļ āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļŊāļĨāļŊ ..

āļ”āļđāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™ ...

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ - āļžāđ‡āļ­āļ” āđ€āļ­āđ‡āļ” N.Abramova, M .: āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ, 1999

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ›āļĄāļēāļ­āļļāļ›āđ„āļĄāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ. āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ. āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāđƒāļ” āđ† I. āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļąāļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĄāļīāļ•āļīāđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī (āļāļąāļ™āļ•āđŒ)... āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ. āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļš āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ def. āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ ...

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļąāļāļ”āļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļ


āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Church Slavonic (āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ„āļģāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”). āļ„āļ­āļĄāļžāđŒ āļ›āļļāđ‚āļĢāļŦāļīāļ• Grigory Dyachenko. 1900 .

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° cf. 1. āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° 2. āļŠāļēāļ‚āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ. āļŠāļēāļ‚āļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ°: āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°. 3. āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ—āļąāļāļĐāļ° āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ. āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļŠāļ•āļēāļĨāļīāļ™. āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļĄāļąāļāļ‹āļīāļĄāļāļ­āļĢāđŒāļāļĩ 4. āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļžāļđāļ”) - āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ•āļąāļ§āđƒāļ” āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ›āļĄāļē āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļĨāļ°āļ„āļĢ (āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ† ) āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļŊāļĨāļŊ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļąāļ™ āļĻāļīāļĨāļ›āļ° "... āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ" (L. , 29, 194) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ "āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“" āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ (āļĄ. āđāļĨāļ° E. , 12, 728) . āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ - āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ§āļąāļŠāļ”āļļ (āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ) āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļŠāļđāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļĢāļĢāļ„āļžāļ§āļ (āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ ...

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļ™, āļˆāļēāļ., uptr. āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļŠāļąāļ“āļāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē: (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ? āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, (āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ°āđ„āļĢ? āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°; pl. āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, (āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ°āđ„āļĢ? āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°

1. āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāļ° ...

ART, 1) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°\u003e āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› - āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ\u003e, āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ\u003e, āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ\u003e, āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ, āļāļĢāļēāļŸāļīāļ, āļĄāļąāļ“āļ‘āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ\u003e, āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ\u003e, āļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģ, āļāļēāļĢāļĨāļ°āļ„āļĢ, āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļŊāļĨāļŊ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ–āļđāļāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļš (mimesis\u003e) āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ›āļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 2) āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāđāļ„āļš - āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° 3) āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļđāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ” āđ†

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄ āļˆāļēāļ Art. lang. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ suf. āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļ āļĻāļīāļĨāļ›āļ° "āļ—āļ”āļŠāļ­āļš; āļĨāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ ". āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļ·āļ­ "āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ" āđāļĨāđ‰āļ§ - "āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰" āđāļĨāļ° "āļĻāļīāļĨāļ›āļ°" āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ™āļīāļĢāļļāļāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ - āļĄ.: āļšāļąāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ” N. M. Shansky, T. A. Bobrova 2004

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

- āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°; āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ Kunst. 1. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļķāļĄāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ•āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļžāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ 2. āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™

āđāļ­āļ™āļ•āļīāļ™āļēāļ‹āļĩ. āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē, 2009

āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - 1) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› - āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļāļĢāļēāļŸāļīāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģāđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļš (mimesis) āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡ supersensible āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 2)] āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ„āļš - āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ 3) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļ” āđ† āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ.

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļš \\ "usstvo, -a


āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ°āļāļ”āļ„āļģāļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ / āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ Inst rus lang. āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē V.V. Vinogradov - āļĄ.: "Azbukovnik". V.V. Lopatin (āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ), B.Z.Bukchina, N.A.Eskova āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†. 1999 .

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°... āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ āļŠāļīāđˆāļ‡āļĨāđˆāļ­āđƒāļˆ - āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āļŠāļģāļ™āļēāļ - āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāļāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļĢāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđˆ ...

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

-āđāļĨāļ° , āļžāļļāļ˜

āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ

3. āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒ Lyudmila Ulitskaya "... to live"
4. āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩāļāļ§āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 Bela Balazh "... āđ‚āļĢāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡".
5. āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 "... āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ"
6. āļŠāļšāļēāļĒāļ”āļĩ ...
7. Film by Jungvald-Khilkevich "... to live in Odessa".
8. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°
9. āļ­āļžāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒāļ­āļ°āđ„āļĢ?
10. āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°
11. āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
12. āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­.

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ (āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ„āļģāļŠāļĩāđāļŠāļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŊāļĨāļŊ ) āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļžāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™ I. āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ­āļąāļ•āļ™āļąāļĒ - āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ I. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ I. āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ I. āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™ āļˆāļēāļ "āļŠāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•" - āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļšāļ›āļ°āļ•āļīāļ”āļ›āļ°āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ "āļŠāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš" āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĨāđ„āļāļžāļīāđ€āļĻāļĐ - entelechy (Aristotle), āļĻāļīāļĨāļ›āļ° ...

āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđƒāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ - āļĢāļđāļ›āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāļ”āļīāļ™āđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāđāļĨāļ°āļŦāļīāļ™ - āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļŦāļīāļ™āļ•āļ­āļ™āļšāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ Dnieper āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„ Mesolithic āđāļĨāļ° Neolithic (6-2,000 BC)
āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āļ„āđ‰āļ™āļŠāļļāļŠāļēāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ‹āđ€āļ˜āļĩāļĒāļ™ (āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ VII-III āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ‹āđ€āļ˜āļĩāļĒāļ™ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāļŠāļĨāļēāļŸāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™) āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ‹āđ€āļ˜āļĩāļĒāļ™āļ—āļģāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ". āļ āļēāļžāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‰āļēāļāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ‹āđ€āļ˜āļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ­āļāļĢāļĩāļ• āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļąāļŠāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ (āļ”āļđ: Kniga) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒ Anglic āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ III-VII A.D. ) āļžāļšāđƒāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āļĩ ...


āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ—āļšāļ™ Loveplanet.ru

2000-2015 āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ

ART - āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°; āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ Kunst. 1. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļķāļĄāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ•āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļžāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ 2. āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™ āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē

  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ„āļ·āļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ§āđˆāļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āļŠāļģāļ™āļēāļ - āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ āļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ: āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ (āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ) āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ (āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ) āđ‚āļĄāđ€āļŠāļ āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļŊāļĨāļŊ āļ”āļđ \u003e\u003e āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™ āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Abramov
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - orph āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, -a āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ°āļāļ”āđ‚āļĨāļ›āļēāļ•āļīāļ™
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄ. āļˆāļēāļ Art. lang. āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ suf. āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĨāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ ". āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļ·āļ­ "āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ" āđāļĨāđ‰āļ§ - "āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰" āđāļĨāļ° "āļĻāļīāļĨāļ›āļ°" āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ™āļīāļĢāļļāļāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Shansky
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđ„āļĢāđ‰āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ„āļĢāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļąāļ™āđ„āļĢāđ‰āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļĄāļĩāļĄāļ™āļ•āđŒāļ‚āļĨāļąāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° (āļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒ) āļŠāļđāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒ. āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļ”āļđāļŠāļīāđˆāļ‡āļĨāđˆāļ­āđƒāļˆ āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Dahl
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ­āļ­āļĢāđŒāđāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2476 (āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 2484-46) āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ Circulation (1985) 20,000 āđ€āļĨāđˆāļĄ āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - ART'SSTVO, āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, cf. 1. āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° 2. āļŠāļēāļ‚āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ. āļŠāļēāļ‚āļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ°: āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Ushakov
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - I Art āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ™āļĩāđ‰ ... āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ
  • ART - ART - 1) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› - āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļēāļŸāļīāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģāđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† ... āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - ART -a; āļžāļļāļ˜ 1. āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°. āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°. āļĒāļļāļ„āđ€āļ‡āļīāļ™ āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ Kuznetsov
  • ART - ART - āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ: 1) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ 2) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”
  • āļŠāļēāļĒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ - āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ. āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ art-Critical, ed. āđƒāļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1905 āļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ­āđ‡āļ”. --ed. N. Ya. Tarovaty. āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Brockhaus āđāļĨāļ° Efron
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - n., p., upotr āļšāđˆāļ­āļĒ (āđ„āļĄāđˆ) āļ­āļ°āđ„āļĢ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āļ”āļđ) āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āļāļ§āđˆāļē? āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ°āđ„āļĢ? āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ° pl. āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āđ„āļĄāđˆ) āļ­āļ°āđ„āļĢ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āļ”āļđ) āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āļāļ§āđˆāļē? āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ°āđ„āļĢ? āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ° ... āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Dmitriev
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļ„āļģāļ™āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡ ... āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš 1. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ 2. āļŠāļēāļ‚āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ. II cf. 1. āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļ” āđ† āļ—āļąāļāļĐāļ° 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡; āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļ āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Efremova
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļĻāļīāļĨāļ›āļ° tslav art "eŅ…perimentum", āļĻāļīāļĨāļ›āļ°. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļē āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļģāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē; āļ”āļđ Bernecker 1, 652 et seq. āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ™āļīāļĢāļļāļāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Max Vasmer
  • āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ Zaliznyak
  • ART - ART - āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļĻāļīāļĨāļ›āļ°" āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° ... āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ
  • āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‹āļ•āđŒ