āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° Grigory melekhov Grigory Melekhov āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Quiet Don": āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°

Grigory Melekhov āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ The Quiet Flows the Don āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļ™āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ•āļąāļ§

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ Mikhail Sholokhov āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļˆ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļĢāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2468 āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļšāļ—āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ”āļ­āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļ™āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‚āļ•āļĢāļāļĢāļēāļ” āļ—āļąāļ™āđƒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāđ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ§āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļĄāđ„āļāļĨ āđ†

āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļāđ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ: āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĄāļīāļ„āļēāļ­āļīāļĨāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ‚āļ”āļĢāļ§āļīāļŠāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļīāļ‹āļķāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩāļž. āļĻ. 2457 āļ–āļķāļ‡ āļž.āļĻ. 2464 āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ Grigory Melekhov āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĩāļĄāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ Cossack āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ "Quiet Don" āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ Vishnevskaya āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļĄāļ”āļīāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ "Don region"

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļ­āļš āđ† āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļžāļšāļāļąāļšāļžāļĒāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļžāđ‚āļĄāđ€āļŠāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļšāļļāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļ­āļŠāđ‚āļāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļŠāļ•āļ­āļŸāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē


āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĨāđˆāļĄāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ The Quiet Don āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļĢāļš āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ”āļ­āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ Sholokhov āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāđ„āļ§āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĩāļ 70 āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļĄāđ€āļĨāđˆāļĄāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ›āļĩāļž. āļĻ. 2483

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļ‰āļšāļąāļš "āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ" "āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™" "Novy Mir" āđāļĨāļ° "Izvestia" āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāļšāļ—āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āļ—āļģāļšāļąāļāļŠāļĩāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ„āļ·āļ­ Grigory Melekhov


āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āđāļĢāļāđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļ•āđˆāļžāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ - āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ "āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ" āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡ "Quiet Don" āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Sholokhov āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē Cossack Kharlampy Ermakov āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1920 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ Melekhov āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ Cossack āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĄāļīāļ„āļēāļ­āļīāļĨāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ‚āļ”āļĢāļ§āļīāļŠāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļ„āļ­āļŸāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ€āļ‚āļē

āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ Don Cossack āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩāļž. āļĻ. 2435 āđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ Tatarsky (āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ Veshenskaya) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ Panteley Melekhov āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ„āļĒāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļāļđāļ‡āđƒāļ™ Ataman Life Guards Regiment āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ›āļĨāļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›: āļ•āļąāļ”āļŦāļāđ‰āļēāļ•āļāļ›āļĨāļēāļ”āļđāđāļĨāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ - āļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āļāļąāļš Aksinya Astakhova āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄ


āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļĩāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļĢāļąāļ Natalya Korshunova āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ·āļĄāļ­āļąāļāļĐāļīāļ™āļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ›āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļāļĢāļēāļāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1913 Melekhov āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāđˆāļ­ - āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļāļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļđāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† : āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļī

Melekhov āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ—āļŦāļēāļĢāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļ„āļĢāļ­āļŠāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāđƒāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļāļĨāļąāļšāļŦāļąāļ§āļāļĨāļąāļšāļŦāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāļžāļĢāļĢāļ„āļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ§āļīāļ„āļāļēāļĢāļąāļ™āļ‹āļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļĢāđŒ


āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļ­āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov - Aksinya āļ­āļāļŦāļąāļ (āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ•āļąāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­) āļĒāļ­āļĄāļˆāļģāļ™āļ™āļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āļ•āđŒāļŠāļ°āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ Listnitsky āļŠāļēāļĄāļĩāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāļēāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ āļąāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĢāļĒāļĻāđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŦāļēāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĨāļđāļāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡ "āļŠāļĩāđāļ”āļ‡" 2461 āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļĒāđāļŠāļāļąāļšāļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ§āļīāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđāļ”āļ‡āļšāļ™āļ”āļ­āļ™āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‚āļ•āļĢāļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļĄāļīāļŠāļāđ‰āļēāđ‚āļ„āđ€āļŠāļ§āļ­āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āļ›āļĨāļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āđāļ„āđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ§āļīāļ„āđƒāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ


āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļĒāļąāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļąāļ - āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāļ•āđˆāļ­ Aksinya Melekhov āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļ™āļ­āļāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ•āļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ—āļģāđāļ—āđ‰āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ˜āļ­ āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđāļ—āļšāļˆāļ°āļ—āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒāļ­āļąāļ™āļ„āļ§āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ” āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļīāļāļ­āļĢāļĩāđ€āļĄāđ€āļĨāļ„āļ­āļŸāļ§āļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ‚āļ™āđ‚āļ§āļĢāļ­āļŠāļ‹āļĩāļŠāļ„āđŒ āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ–āļđāļāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ§āļīāļ„ 1920 āļ–āļđāļāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ Gregory āļŠāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļāļĢāļēāļāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĨāļđāļ āđ† āļ—āļĩāđˆ Aksinya āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āđˆāļĄāđ€āļŦāļ‡āļ­āļ”āļĩāļ• "āļ„āļ™āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§" āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Kuban āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ "āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš" Aksinya āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŠāļēāļŦāļąāļŠ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ Grigory āļāđ‡āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļīāļĢāđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļšāļāļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„


Mikhail Sholokhov āļĒāļļāļ•āļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļšāļ­āļāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡ Melekhov āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ”āļēāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĒāļēāļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāđ€āļ‚āļē āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļģāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē - 1927

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ

āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđ‚āļ­āđˆāļ­āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļĢāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄāļœāļĄāļŦāļ‡āļ­āļāđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡:

“ â€Ķāļ‰āļąāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‰āļąāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļĄāļĨāļ‡āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ‚āļŦāļ™āļāđāļāđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļšāđˆāļ­āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āđāļŠāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™

āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›: āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Quiet Don" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāđ‰āļēāļšāļīāđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđˆāļ­āļĄāļ•āļąāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āļŠāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļē


Gregory āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

Sholokhov āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ: Grigory āļ—āļ™āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļŦāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ†āđˆāļēāļ•āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŦāļāđ‰āļēāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡ Franya āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļāļĨāļąāļ§āļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāđˆāļ§āļĒ Stepan Astakhov āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ„āļģāļŠāļēāļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļŠāļēāļĄāļĩ Aksinya

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĄāđ€āļĨāļ„āļ­āļŸāļĢāļĩāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāđ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĢāļĒāļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļšāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļĨāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰:

"āđ€āļ‚āļēāļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­"

āļ āļēāļžāļĨāļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ–āļđāļāļ›āļąāļ”āđ€āļ›āđˆāļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡: āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ§āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļ­āđāļ—āđ‰āļāļąāļš "āļ„āļ™āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§" āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ - āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļšāļ”āļ‚āļĒāļĩāđ‰ . āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļ‡āļĢāļąāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļ™ Grigory Melekhov āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļžāļšāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Quiet Don"

āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Mikhail Sholokhov āļ›āļĢāļēāļāļāļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļŠāļĩāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄāđāļĢāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ–āļđāļāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļģāđƒāļ™āļ›āļĩ 2474 āļ‹āļķāđˆāļ‡ Andrei Abrikosov (Grigory Melekhov) āđāļĨāļ° Emma Tsesarskaya (Aksinya) āļĢāļąāļšāļšāļ—āļŦāļĨāļąāļ āļĄāļĩāļ‚āđˆāļēāļ§āļĨāļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ The Quiet Don āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļĩāđ‰


āļ āļēāļžāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āđƒāļ™āļ›āļĩāļž. āļĻ. 2501 āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļāļģāļāļąāļš āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĒāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļāļŦāļĨāļļāļĄāļĢāļąāļāļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡ āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āļĢāļđāļ›āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āļ§āļ”āđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļāļĐāļīāļ™āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨ Natalya āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ Melekhov āđ€āļĨāđˆāļ™ āļāļĢāļ°āļ›āļļāļāļ­āļ­āļĄāļŠāļīāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļˆāđ‡āļ”āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢ Director Guild Diploma

āļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ•āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ›āļĩ 2006 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Quiet Flows the Don āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāđāļĨāļ°

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš "Quiet Don" Mikhail Sholokhov āļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļē "āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”" āļ–āļđāļāļ‚āđ‚āļĄāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚


āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Maly Theatre Andrei Abrikosov āļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ The Quiet Don āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļĨāđ‚āļ›āļĄāļĩāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩ - āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļ—āļšāļēāļ— āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļģāļ„āļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ­āđˆāļēāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļģāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

āļ„āļģāļ„āļĄ

"āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļŦāļąāļ§āļ‰āļĨāļēāļ” āđāļ•āđˆāļ„āļ™āđ‚āļ‡āđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ"
"āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļžāļđāļ”āļ§āđˆāļē" āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ "
“ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰āļēāļŠāđ€āļ•āļ›āļ›āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļĄāđ‰āđ€āļāļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļēāļāđ„āļŸāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ”āļģ āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŠāļļāļ”āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļžāļĢāļēāļāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļ™āļĩ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđāļ•āđˆāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđāļ•āđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļļāļ™āļ‡āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† "
"āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡ - āđāļĨāļ°āđ€āļ˜āļ­āļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļē
“ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāļ‚āļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ” āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ›āļĩāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļļāđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ "
“ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āđƒāļ„āļĢāļāđ‡āļˆāļ°āļāļąāļ”āļāļīāļ™āđ€āļ‚āļē ... āđāļĨāļ°āļ‰āļąāļ™āļāđ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ "

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļāļĢāļ°āļŠāđˆāļēāļĒāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļŠāļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļēāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Sholokhov āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Quiet Don" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„ āđāļ•āđˆāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļ”āļ­āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļžāļąāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Gregory

āđ„āļĄāđˆāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģ Grigory Panteleevich Melekhov Cossack āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡ Panteley Prokofievich āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĨāļđāļāļŠāļēāļĄāļ„āļ™: āļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ”āļąāļ™āļĒāļēāļŠāļē āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ•āļļāļĢāļāļĩ (āļĒāļēāļĒ) āļāļąāļšāļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„ (āļ›āļđāđˆ) āļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļīāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļļāļĢāļāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Melekhovs āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ„āļĄāđˆāļĢāđˆāļģāļĢāļ§āļĒ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ™āđˆāļēāļ­āļīāļˆāļ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Natalia āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Grigory Cossack āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļģāļĢāļ§āļĒ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ Grishka āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 19-20 āļ›āļĩ āļ„āļ§āļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ­āļēāļĒāļļāļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ 21 āļ›āļĩ Gregory āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļ­āļŠāļēāļĒ

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ:

  • āļˆāļĄāļđāļ: āļ‡āļļāđ‰āļĄāļˆāļĄāļđāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ§;
  • āļ”āļđ: āļ›āđˆāļē;
  • āđ‚āļŦāļ™āļāđāļāđ‰āļĄ: āļ„āļĄ;
  • āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡: āļ„āļĨāđ‰āļģ, āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđāļ”āļ‡āļāđˆāļģ;
  • āļ”āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĒāļīāļ›āļ‹āļĩ
  • āļŸāļąāļ™: āļŦāļĄāļēāļ›āđˆāļēāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļžāļĢāļēāļ§:
  • āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡: āđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļąāļ§āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļē 6 āļ›āļĩ
  • āļ•āļē: āļ•āđˆāļ­āļĄāļ—āļ­āļ™āļ‹āļīāļĨāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ”āļģāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
  • āļĒāļīāđ‰āļĄ: āđ‚āļŦāļ”.

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†: āļŦāļĨāđˆāļ­, āļŦāļĨāđˆāļ­ āļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ "āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ" āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļ: āļœāļĄāļŦāļĒāļēāļš, āļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđƒāļ„āļĢ, āļŦāļĒāļīāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē, āļ‚āļēāļĢāļāļĄāļĩāļœāļĄāļŦāļ™āļē āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļŦāļ§āļēāļ”āļāļĨāļąāļ§āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļˆāļēāļāļāļđāļ‡āļŠāļ™āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ”āļļāļĢāđ‰āļēāļĒ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļŠāļšāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ°āļĨāļļāļ—āļ°āļĨāļ§āļ‡

āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„

Melekhov āļŠāļ§āļĄāļŠāļļāļ”āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āļŠāļļāļ”āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ:

  • āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļ‚āļēāļĒāļēāļ§āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™
  • āļĢāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļīāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠ
  • āļ–āļļāļ‡āļ™āđˆāļ­āļ‡āļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§
  • āļ—āļ§āļĩāļ•;
  • āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‹āļēāļ•āļīāļ™
  • āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™
  • āļŦāļĄāļ§āļ.

āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āđ‡āļ„āļĄāļĩāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āđ‰āļ—āđ‚āļ„āđ‰āļ—āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāļ”āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāļ”āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļˆāļĩāļšāļ™āļēāļ•āļēāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĢāļīāļŠāļēāļ”āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ–āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļ

āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļĢāļąāļāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļŦāļēāđ€āļ‚āļēāļŠāđ‰āļēāļĄāļēāļ āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Mishatka āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāđƒāļĒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš Tanyushka āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Aksinya āđāļ•āđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ˜āļ­āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠ āļ™āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđ€āļ‚āļēāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļˆāļēāļ Natalya āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļĨāļ·āļĄāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļĄāļēāļˆāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļĒ

Grigory Melekhov - āļ āļēāļžāļŠāļēāļĒ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆ. āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļāļĨāļąāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļĒāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŸāļąāļ‡āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ„āļĄāđˆāļ­āļ”āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒāđ„āļĄāđˆāļāļĨāļąāļ§āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž. āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļ„āļĢāļ­āļŠāļ„āļ™āđāļĢāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āđāļšāļāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļĢāļš

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ. āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļąāļ™āļ‚āļąāļ™āđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĨāļąāļ§āļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ† āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļąāđˆāļ§āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Gregory āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ‚āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ Cossack āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđ‰āļ™āļŠāļ°āļ”āļĄ āđ€āļ‚āļēāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŦāļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāđ‰āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆ āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāđˆāļ­āļ—āļļāļšāļ•āļĩ āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē. Gregory āđ€āļ›āđ‡āļ™ Cossack āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĨāļ‡āļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ Melekhov āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ

Gregory āļĢāļąāļāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļ™ āđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļĄāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē

āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļˆāļēāļāļāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļ•āļēāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđ‚āļˆāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ†āđˆāļēāļ›āļĨāđ‰āļ™āļ‚āđˆāļĄāļ‚āļ·āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļšāļ­āļēāļĒ Melekhov āļ–āļđāļāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļ„āļ™ āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļĢāļ­āļš āđ† āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđƒāļˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ†āļēāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē Melekhov āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Mishka Korshunov āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđāļ•āđˆāļĻāļąāļ•āļĢāļđāļĢāļ­āļš āđ† āļ•āļąāļ§ Melekhov āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļžāļđāļ”āļˆāļēāļŦāļĒāļēāļšāļ„āļēāļĒāļāļąāļšāđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļĨāļąāļšāļ§āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ "āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov" āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† : āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡

āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ The Quiet Don āļ‚āļ­āļ‡ Sholokhov Grigory Melekhov āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ Sholokhov āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļāļˆāļ™āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ™ āđ† āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ”āļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov āļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§: āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ„āļ·āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ

āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov āļ„āļ·āļ­āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļĩāļāļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĢāļĒāļĻ āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāļąāļšāļŠāļ™ āđ€āļ‚āļēāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

āļˆāļēāļāļ›āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē Prokofy Gregory āđ€āļ‚āļēāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ™āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĒāļēāļĒ "āļŦāļāļīāļ‡āļ•āļļāļĢāļāļĩ" āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāļ•āļāļŦāļĨāļļāļĄāļĢāļąāļāļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ Aksinya (āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē) āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļēāļāđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ˜āļ­āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļˆāļēāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Melekhov āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē

āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ—āļĩāđˆāđƒāļˆāļ”āļĩāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļ•āđˆāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļĒāļ”āļŠāļĒāļ­āļ‡: āļĄāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ āđ€āļ˜āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļ„āđˆāļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļąāļšāļŦāļ‡āļŠāđŒāđāļ”āļ‡āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļĄāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ„āļ™āļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰? āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āļĄāļąāļ™āļžāļĢāļēāļāļ„āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ†āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ Grigory āđāļĨāļ° Peter Melekhovs, Stepan Astakhov, Koshevoy āđāļĨāļ°āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡ Sholokhov āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļŦāļĄāļđāđˆ fratricidal āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰? āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ—āļģāđ„āļĄāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĒāļ·āļ™āļĒāļēāļ§?

āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov āļ„āļ·āļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļœāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļĨāļ·āļĄāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļĻāļąāļ•āļĢāļđāļ„āļ™āđāļĢāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļŦāļēāļĢāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒ āđ€āļ‚āļēāđāļŪāđ‡āļ„āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļąāļ™āđāļĒāđˆāļĄāļēāļ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ†āļēāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ‚āļēāļˆāļ™āļˆāļģāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļŠāļģāļ™āļķāļ āđāļ•āđˆāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ Melekhov āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ†āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›: āđ€āļ‚āļēāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļĢāđˆāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđˆāļ—āļīāđ‰āļ‡āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļĨāļđāļ āļ•āļ­āļ™āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļ·āļ­āļš 30 āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđāļāđˆ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡ Melekhov āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđˆāļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ Sholokhov āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļˆāļāļąāļšāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē Grigory Melekhov āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļžāļąāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ

āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē Melekhov āļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§: Aksinya āļ–āļđāļāļ†āđˆāļēāļ•āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļĢāļĒāļĻāļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™: āļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļ§āļīāļ§āļēāļ—āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ™āļąāđˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡āļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ”āļ–āļķāļ‡ āđāļ•āđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš "āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡" āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļģāļžāļđāļ”āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļēāļāđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ Melekhov āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡ "āļ„āļ™āļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒ" āđƒāļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļŦāļĄ āļ•āļīāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“!

Grigory Melekhov āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ The Quiet Don āļ‚āļ­āļ‡ Sholokhov āđāļ•āđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ„āļ™āļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĨāļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒ Abram Ermakov āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļđāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™ Grigory āļĄāļēāļ āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāđāļ™āđˆāļŠāļąāļ”

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ

Grigory Melekhov (āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļšāļš "āļ›āđˆāļē" āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļœāļĄāļ”āļģāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļžāļ§āļāļĒāļīāļ›āļ‹āļĩ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ­āļąāļĨāļĄāļ­āļ™āļ”āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ° "āđ‚āļŦāļ™āļāđāļāđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāļĄāļ„āļĄāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ" āļĢāļ­āļĒāļĒāļīāđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē "āđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒ" "āļŸāļąāļ™āļŦāļĄāļēāļ›āđˆāļē" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļŦāļīāļĄāļ° āļĄāļ·āļ­āļ”āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļđāļšāđ„āļĨāđ‰

āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļļāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĒāļēāļšāļ„āļēāļĒāļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļœāļ­āļĄāđāļŦāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļāļĢāļīāļāļ­āļĢāļĩāđ€āļĄāļĨāļīāļ„āļ­āļŸāļŠāļ§āļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ: āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļ‚āļēāļāļ§āđ‰āļēāļ‡, āļ–āļļāļ‡āļ™āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāđ‰āļēāļ‚āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ, āļŠāļīāļĢāļīāļ (āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē), āļ‹āļīāļšāļ‹āļļāļ™, āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļŠāļīāđ‰āļ•āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡, āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ Cossack āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āđƒāļ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰?

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ Sholokhov āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āđāļĨāļ° "āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™" - āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļĢāļšāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

āđāļ•āđˆ Grigory Melekhov ("Quiet Don") āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđāļ•āđˆāđƒāļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ āđ€āļ‚āļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ†āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆ

Grigory Melekhov āđāļĨāļ° Aksinya

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļāļāļąāļšāļ­āļąāļāļĐāļī āļ“ āļāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļĒāđāļ”āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļē

āļ‚āļ­āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ™āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļ™āļīāļ”āļ™āļķāļ‡ āļ­āļąāļāļĐāļīāļ™āļĒāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ˜āļ­āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļīāļšāļŦāļāļ­āļąāļāļ‹āļīāļ™āļĒāļēāļ–āļđāļāļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ‚āđˆāļĄāļ‚āļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļ˜āļ­āļāđ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāđ€āļ•āļŸāļēāļ™āđāļ­āļŠāļ—āļēāļ„āļ­āļŸāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļļāļšāļ•āļĩāđ€āļ˜āļ­ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļŠāļēāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāļ„āļ·āļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļĒāļļāļ„āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡ "Quiet Don"

āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Aksinya āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ˜āļ­āļˆāļķāļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđ‰āļĒāļ§āļžāļēāļĢāļēāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļžāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļąāļšāļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ

āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļš Natalya āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ” Grigory āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļš Aksinya āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļ–āļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļđāđˆāļĢāļąāļāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđāļžāđ‰ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļąāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Aksinya āļāļąāļšāļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ Grigory āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŦāļēāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ„āļđāđˆāļĢāļąāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ—āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļ§āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŠāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđ‡āļ•āļēāļĄ

āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

Grigory Melekhov āđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļĩāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ™āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāđˆāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Stepan Astakhov āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļ‡āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļĢāļĩāļšāđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ†āđˆāļēāļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļ

āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Melekhov āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ āđ€āļ‚āļēāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ§āđ‰āļēāļ‡āļ›āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļšāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļē

āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ Listnitsky āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ° Koshevoy āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰ Grigory Melekhov āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ Quiet Don āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļē "āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡" āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļ™āļēāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ§āđ‰āļēāļ‡āļ›āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™

Grigory Melekhov āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆ Aksinya āļāđ‡āļˆāļēāļ‡āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ˜āļ­

āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļžāļ§āļāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļˆāļģāļ„āļļāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļžāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ°āļ„āļīāļ”āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ§āļīāļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āđ‡āļˆ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđāļ”āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļšāļđāđŠāļ• - āđ‚āļ„āļĢāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ”āļĨāļ§āļ” āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĄāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™?

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē

Grigory Melekhov āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ•āļī āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ - āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ­āļāļŦāļĨāļ­āļ™āđ€āļ‚āļē Sholokhov āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļ™āđƒāļ™ Melekhov āđāļ•āđˆāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļāļĨāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļ­āļšāļ™āđ‰āļ­āļĄāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ āļĢāļēāļ”āļĢāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™

āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŦāļ‡āļŠāđŒāđāļ”āļ‡āļžāļđāļ”āļ–āļđāļ āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāđ‚āļāļŦāļāđƒāļ™āļ„āļģāļ‚āļ§āļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāđ‚āļāļŦāļ

āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļšāļ•āļēāļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļāļŦāļāļāđ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļĢāļĒāļĻāļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ™

āļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ?

Grigory Melekhov (āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰) āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ Shtokman āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļē āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļāļģāļˆāļąāļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļ?

āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ‚āļ„āđ€āļŠāļ§āļ­āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒ Gregory āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļ›āļ°āļ—āļ°āļāļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ Shtokman āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļŪāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Gregory āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Shtokman āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļŪāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš Melekhov āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļąāļš Koshev āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ‰āļēāļāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē Gregory āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™

Melekhov āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļąāļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ‡āļŠāđŒāđāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†: āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē, āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļŠāđ‚āļāđ€āļĒ, āļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđ€āļ­āļ‡, āļāļēāļĢāļ”āļđāļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ—āļŦāļēāļĢāđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

Gregory āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļžāļĨāļīāļāļŠāļ°āļ•āļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļāļēāļĢāļ‚āļ§āđ‰āļēāļ‡āļ›āļē

āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Quiet Don" āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ āđ€āļ‚āļēāļ—āļļāđˆāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđāļ”āļ‡ āđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ•āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļŪāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļĄāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļēāļ›āļ·āļ™āļāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļąāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĄāđ€āļĨāļ„āļ­āļŸāļāđ‡āļāļĨāļīāđ‰āļ‡āđ„āļ›āļšāļ™āļŦāļīāļĄāļ°āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ—āļēāļ™āļ§āđˆāļē "āļ‰āļąāļ™āļ†āđˆāļēāđƒāļ„āļĢ!"

āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ§āļēāļ—āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Melekhov āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļĢāļēāļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļŠāļđāđˆāļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ§āļīāļŠāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ§āļīāļŠāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Gregory āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļīāļŠāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™ Melekhov āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āļ­āļš

āļŠāļĢāļļāļ›

āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ The Quiet Don āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢ? āđƒāļ™āļšāļ—āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ - āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Aksinya āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Melekhov āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ–āļđāļāļžāļĢāļēāļāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ­āļĩāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļēāļĒāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļžāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āđˆāļē āđ€āļ‚āļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļ—āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļ§āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļāļĐāļīāļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āđ€āļ‚āļēāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāđ‚āļĨāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āđāļ•āđˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ "āļšāļ”" āđāļĨāļ°āļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē Gregory āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļāļēāļĢāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 2448 āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ›āļĩ 2457-2461 āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ 1920 āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™: M. Gorky - āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ "The Life of Klim Samgin", AN Tolstoy - āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ "Walking through the agony" M. Sholokhov āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ "āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ”āļ­āļ™" ...

āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°â€œ The Captain's Daughter”,“ Taras Bulba”,“ War and Peace”

āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Quiet Don" āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ Sholokhov āļ­āļļāļ—āļīāļĻāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē M. Gorky āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļąāļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™â€œ Quiet Don” āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1912 āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 1922 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĒāļĨāļ‡āļšāļ™āļ”āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Don Cossacks āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1920 Sholokhov āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„ āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđƒāļ™ "āļ”āļ­āļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļš" āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ­āļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ Veshenskaya

Sholokhov āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ: Ivan Lagutin āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļœāļ™āļ Cossack āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ Don All-Russian Fyodor Podtyolkov āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī Elan Cossack Mikhail Krivoshlykov āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ: Melekhovs, Astakhovs, Korshunovs, Koshevs, Listnitsky āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ Tatarsky

“ Quiet Don” āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ­āļąāļ™āļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Tatarsky āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ Melekhov āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļ™āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„

āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒ Sholokhov āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļāđˆāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ: "āļˆāļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ§āđ‰: āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĢāļĢāļ•āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ ... "

Sholokhov āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ°āļžāļĢāļķāļ‡āļāļĨāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ Cossack Chubaty āļŠāļ­āļ™ Grigory Melekhov:“ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ ... āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļĨāļēāļĄāļ!” āđāļ•āđˆāļŠāļđāļšāļēāļ•āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļŦāļ§āļēāļ”āļāļĨāļąāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ›āļĨāļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™: āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ

Sholokhov āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļēāļĢāđ‚āļ„āđˆāļ™āļĨāđ‰āļĄāļĢāļ°āļšāļ­āļšāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļēāļ§āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰" āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļļāļ•āļīāļĄāļąāļ™ āļĄāļĩāļāļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĒāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§: āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļāļīāļ‡āļĄāđˆāļēāļĒāļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āļŠāļąāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ

āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļĄāļ‚āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđƒāļ™ Don āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļŦāļĄāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Podtelkov āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨāļ‚āļ­āļ‡ Verkhne-Don

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāđāļĨāđ‰āļ§āļžāļ§āļāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļŸāļĢāļ•āļĢāļīāļŠāļīāļ”āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļąāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļ™āļĩāđ‰

āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ Verkhne-Don āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Sholokhov āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļ­āļ™ āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ The Red Terror āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļšāļ™āļ”āļ­āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ - āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢ Miron Korshunov āđāļĨāļ°āļ›āļđāđˆ Trishka āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļĄāļąāļĨāļ„āļīāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĒāļīāļ‡āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļē

Sholokhov āļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ Verkhne-Don āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāđāļĨāļ°āļ•āļāļ—āļ­āļ”āļˆāļēāļāļĢāļļāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāļĢāļļāđˆāļ™

āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļŪāļ·āļ­āļāļĢāļīāļāļ­āļĢāļĩāđ€āļĄāđ€āļĨāļ„āļ­āļŸāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē: "āđāļ•āđˆāļ‰āļąāļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļŦāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĨāļļāļāļŪāļ·āļ­"

A. Serafimovich āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ‚āļ­āļ‡ "Quiet Don": "... āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ" āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒ Sholokhov āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ•āļāļŠāļĨāļēāļĒ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļ”āļĩāļ•

āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ Grigory Melekhov āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļēāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Sholokhov āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĻāļīāļĨāļ›āļ° Grigory Melekhov āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļāļąāļšāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļŠāļāļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē Melekhov āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē Melekhov āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļ„āļ·āļ­āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļžāļĢāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ‚āļēāđƒāļāđˆāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļˆāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ—āļēāļĢāđŒāļŠāļāļĩāđ‰āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļĒāļ™āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ”āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļĩāļšāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ‰āļĩāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ›āļ™āļēāļ™

āļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē Sholokhov āļ—āļīāđ‰āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļāļĨāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆ? āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļžāļĨāļīāļāļœāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰

Sholokhov āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™ "Quiet Don" Sholokhov āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ™āļīāļŠāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ - āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡ Grigory Ilyinichna, Aksinya, Natalya, Daria, Dunyashka, Anna Pogudko āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

Aksinya āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļāļąāļš "āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļ—āļĢāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļš Natalya āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāđ€āļˆāļĩāļĒāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ Aksinya āđāļĨāļ° Natalia āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļē āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨ (Aksinya āļĄāļĩ "āļ„āļ­āļŠāļīāđˆāļ§", "āļœāļĄāļŦāļĒāļīāļāļŸāļđ", "āļĢāļīāļĄāļāļĩāļ›āļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļĄāļ­āļ‡" Natalia āļĄāļĩ "āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļāļ‚āļēāļ§āđ€āļ™āļĩāļĒāļ™", "āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļšāļ”āļ‚āļĒāļĩāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™", āļ”āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļĄāļĩ "āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ arches "," Curly gait "

āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Quiet Flows the Don" āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ Tatarsky Cossack āļˆāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Listnitskys āļ–āļđāļāļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ - āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļĩāļĒāļ›āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Petrograd Novocherkassk Novorossiysk āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļ­āļ™.

Sholokhov āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļģāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļēāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļ­āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™ āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ­āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ­āļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļąāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļēāļ: āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ•āļ„āļģāļžāļđāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ āđ€āļžāļĨāļ‡ Old Cossack āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ epigraphs āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāđāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļžāļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­ "Quiet Don" āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ: āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļ āļēāļĐāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļī: "āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļīāļ āļēāļĐāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāļ”āļ­āļ™āļ•āđˆāļģ!., āļāļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”, āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŠāļīāļĢāļīāļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰ ... āļ‰āļąāļ™āļāđ‰āļĄāļ•āđˆāļģāđāļĨāļ° āļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļ”āđˆāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ ... āļ”āļ­āļ™āļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļŠāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļĢāļ”āļ™āđ‰āļģāļšāļĢāļīāļ āļēāļĐ ... ". āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āļĢāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Quiet Don" Sholokhov āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ: āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

Sholokhov āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļēāļāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒ“ āđ‚āļĨāļāđ€āļāđˆāļē” āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āļ­āļāļ‹āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡â€œ Quiet Don” āđ‚āļŠāđ‚āļĨāļ„āļ­āļŸāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšâ€œ āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‰āļąāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ”

Grigory Melekhov āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰... āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ - āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļŠāļīāļšāđ€āļāđ‰āļēāļ›āļĩ āļˆāļēāļāļ›āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļĒāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļ•āļļāļĢāļāļĩ - āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Gregory āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāļ­āļąāļāļĐāļī āļ“ āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđ€āļĨāļīāļāļāļąāļšāđ€āļ˜āļ­āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ™āļēāļ•āļēāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļ•āđˆāļžāļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ Melekhov āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš Aksinya āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ Listnitsky āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ

"āļŦāļīāļ™āđ‚āļĄāđˆ" āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļĩāđˆāđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ "āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĒāļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ" āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„ āđāļ•āđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ" āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļš "āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē" āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ§āļīāļ„āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļāđ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļŠāļēāļĒāļ•āļē" āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāđāļĢāļāđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ Gregory

āđƒāļ™āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāđˆāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ Sholokhov āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļ—āļŦāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļąāļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ‚āļĩāđ‰āļ‚āļĨāļēāļ”

āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1918 āļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĄāđ€āļĨāļ„āļ­āļŸāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļ•āđˆāļ–āļķāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļąāļš "āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļāļĨāđ‰āļē" āđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļīāļžāļ§āļāļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ§āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĄāđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļ•āļąāļ§āļ–āļđāļāļ†āđˆāļēāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāđ€āļˆāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāđƒāļ™āļŦāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĢāđ‰āļœāļĨ - "āļāļĢāļ°āđāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđāļ”āļ‡āļ—āđˆāļ§āļĄ" āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ”āļ­āļ™

āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡ Melekhov āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļīāļ›āļąāļāļĐāđŒāļ•āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆ Melekhov āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļ‚āļēāļ§ "āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ" āļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ§āļīāļ„āļĄāļīāļŠāļāļēāđ‚āļ„āđ€āļŠāļ§āļ­āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāđˆāļ‡āđ„āļĨāđˆāļ•āļēāļĄāđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡" āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļ—āļ‡āļāļĢāļīāļāļ­āļĢāļĩ āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āđˆāļēāļĒāļĻāļąāļ•āļĢāļđāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§ āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ†āđˆāļēāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ Koshevoy āļˆāļķāļ‡āļ†āđˆāļēāļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Grigory - Peter Melekhov āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļĄāļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāđ‚āļŦāļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐāđƒāļ™ Veshenskaya āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ‚āļĻāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļ­āļ”āļāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡â€œ āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āļē”

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™ Melekhov - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™ "āļāļĢāļ°āđāļŠāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•" āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļ™āļĩ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāđˆāļēāļĒāđāļžāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē (āđ€āļ‚āļēāļ›āđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āđ‰āļĢāļēāļāļŠāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™) āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩ "āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆ" āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđāļ”āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļđāļ‡āļšāļīāļ™ āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ„āļĨāđˆāļ•āļēāļĄāļŦāļē "āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§" āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļāļ‹āļīāļ™āļĒāļē āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™

āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļĢāļķāļ‡āļ•āļĢāļē āđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļāđ‡āļ–āļđāļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļđāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Melekhov āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļ­āļ™āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Gregory āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āđ€āļ‚āļēāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē Melekhov āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĨāļķāļ āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ \u200b\u200bAksinya āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāđ‡āļ­āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļšāļ”āļšāļąāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļķāļ‡āļŦāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļāļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļđāđˆ Prokofy āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļŠāļēāļ§āļ•āļļāļĢāļāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡ Gregory āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­ Aksinya āļĄāļĩāļ•āļĢāļēāļ•āļĢāļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Grigory Melekhov Sholokhov āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡ Melekhov āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļē āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļžāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

  • āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‹āļ•āđŒ