En alemán, a diferencia del inglés, hay bastantes finales, dominar y consolidar el tema requerirá más de una hora de trabajo. Se recomienda dividir todo el material en bloques (se encuentran al final del artículo) y dominarlos secuencialmente, pasando al siguiente solo después de dominar con confianza el anterior. Confiado: esto significa: al construir frases, puede usar el verbo de forma independiente en el tiempo, persona, número correctos, sin dudarlo, tener tiempo para pensar, sin mirar las tablas de referencia.
Normas generales en alemán.
La declinación de los verbos alemanes se realiza según un esquema sencillo. Para empezar, aísle las partes constituyentes de la palabra: la raíz y la terminación (-en o -n). Ejemplos:
- Lernen (estudiar): lern - raíz, -en - terminación.
- Lachen (risa): lach - base, -en - final.
- Lesen (leer): les - base, -en - terminación.
- Meißeln (martillar): meißel - base, -n - terminación.
Ahora todo lo que tienes que hacer es agregar el final correcto a la base. Varían dependiendo de:
- Personas (primera, segunda, tercera).
- Números (singular, plural).
- Tiempo (el alemán tiene cinco tiempos verbales utilizados activamente).
¿Fuerte o débil?
Los verbos fuertes deberán estudiarse por separado, se les puede llamar excepciones. En cualquier manual de gramática alemana se proporcionan tablas especiales con conjugaciones de verbos fuertes, y en los diccionarios dichos verbos están marcados con un asterisco. Aunque existen ciertos patrones en su conjugación, deducirlos resulta demasiado laborioso. Cuando se rechazan, la vocal raíz puede cambiar. Los verbos débiles se conjugan de la misma manera, según el mismo patrón; son la mayoría en el idioma alemán. Vale la pena empezar a estudiar la declinación de los verbos alemanes con los débiles.
Conjugación de verbos débiles
Las terminaciones y conjugaciones de los verbos débiles en tiempo presente (prasens) se dan en la tabla. Por ejemplo, se toman los siguientes verbos: leer (lernen), werfen (lanzar), verzeihen (perdonar).
Persona y numero | Terminaciones | |
lerne, werfe, verzeihe |
||
lernst, wirfst, verzeihst |
||
lernt, wirft, verzeiht |
||
lernen, werfen, verzeihen |
||
lernt, werft, verzeiht |
||
lernen, werfen, verzeihen |
||
lernen, werfen, verzeihen |
Algunos verbos alemanes más simples en tiempo presente en la siguiente tabla:
Practica intentando declinar los siguientes verbos débiles alemanes (entre los más comunes y populares): arbeiten- trabajar, fragen - preguntar, antworten - responder, atmen - respirar, aussehen - mirar, bauen - construir, bedeuten - significar, besuchen - visitar, dauern - último, erzählen - contar, erinnern - recordar, führen - liderar, conducir, heilen - tratar, kaufen - comprar, küssen - besar, kosten - costar, lachen - reír, malen - dibujar, pflanzen - plantar, pflegen - cuidar, reden - hablar, sagen - hablar, spielen - jugar, spazieren - caminar, sammeln - coleccionar, träumen - soñar, tadeln - regañar, vertrauen - confiar, warten - esperar, zahlen - pagar.
Cómo aprender la conjugación de verbos en alemán
Regla número 1: no te sobrecargues. Al consultar las tablas de declinación de los verbos alemanes en los libros de referencia, muchas personas experimentan un determinado fenómeno psicológico, que aún no ha sido bien estudiado y no tiene nombre, pero con síntomas muy específicos: demasiado y claramente abrumador volumen de trabajo para ser hecho reduce el interés, la motivación y, en definitiva, empeora el aprendizaje del material. El cerebro, incluso con un patrón de aprendizaje correctamente estructurado en el futuro, parece empezar a resistirse. No presiones. Después de leer las reglas anteriores, tome piezas de material nuevo que le resulten factibles.
Entonces, necesitas dominar:
- Variedades de verbos. Hay cinco en total: verbos regulares, irregulares, verbos con prefijo separable o inseparable y verbos terminados en -ieren. Cada uno de estos grupos de verbos tiene sus propias características de conjugación.
- Grupos de verbos fuertes. En cada uno de estos grupos o subgrupos, los verbos fuertes (irregulares) se declinan de la misma manera. Es más conveniente analizar uno de esos grupos en una lección que estudiar tablas en las que se dan todos los verbos fuertes seguidos.
- Declinación de verbos reflexivos o verbos con sich. En general, no difiere del esquema general de conjugación de verbos débiles, pero hay matices.
- Tema "Verbos modales".
- Verbos con dos conjugaciones. Se pueden declinar tanto en fuertes como en débiles; preste especial atención a los verbos con dos significados (el tipo de conjugación se determina según el significado).
- Declinación de verbos alemanes en tiempo pasado (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). Muchos libros de referencia enumeran tres formas populares: el infinitivo, el pasado simple y el participio utilizado para formar el tiempo perfecto (Partizip II).
- Declinación en formas especiales del futuro alemán (Futur I y Futur II).
- Declinación de verbos alemanes en diferentes modos (dos formas del modo subjuntivo: Konjunktiv I y Konjunktiv II, y el modo imperativo, es decir, el imperativo).
Como ejemplo, la siguiente tabla muestra las conjugaciones en tiempo presente de algunos verbos fuertes:
Inmediatamente debes familiarizarte al menos superficialmente con la conjugación de los verbos modales. Son ampliamente utilizados:
Declinación del verbo tener
La declinación del verbo alemán haben debe considerarse por separado. Este verbo es uno de los más utilizados. Es de destacar que los dos verbos más importantes, haben y sein, se flexionan según un patrón individual. Por cierto, esto es típico de la mayoría de las lenguas romances. A modo de comparación, la tabla muestra entre paréntesis el verbo débil machen (hacer), flexionado según las reglas. Las formas están indicadas sólo para el presente, pasado simple y tiempo perfecto. Intente analizar las diferencias usted mismo; esto ya es suficiente para activar su memoria y recordar las formas no estándar del verbo haben.
Persona y numero | |||
Un simple análisis demuestra que no hay muchas diferencias. Para aprender las formas de conjugación de un verbo, basta con recordar las formas en Präsens para la segunda y tercera persona, en tiempo pasado la raíz misma cambia y en Perfecto todo sigue el patrón estándar.
El verbo haben se utiliza:
- Por propia cuenta.
- Como verbo auxiliar para formas perfectas.
- En la construcción modal haben + zu + Infinitiv.
Declinación del verbo to be
La declinación del verbo alemán sein también debe estudiarse por separado. Se proporciona una tabla con formas (a modo de comparación, el verbo débil suchen - buscar):
Persona y numero | Perfecto (estas formas para suchen no se dan, ya que no hay diferencias) |
||
(tal) | (tales) | ||
(tal) | (tal prueba) | ||
(tales) | (tales) | ||
(tales) | (tales) | ||
(tales) | (tales) | ||
(tales) | (tales) |
Además de su finalidad directa, el verbo to be se utiliza en alemán:
- como verbo de enlace (en ruso está implícito en tales casos, pero se omite);
- para construir oraciones impersonales;
- como verbo auxiliar para formar el tiempo pasado;
- en el esquema modal sein + zu + infinitiv.
Dada la frecuencia de uso, no conviene dedicar mucho tiempo a estudiar las formas de conjugación del verbo sein: todos están bien absorbidos en el proceso de trabajar en otros temas.
Declinación del verbo werden
También debería prestar especial atención. Esta trinidad: haben, sein, werden puede considerarse con seguridad la más importante, porque estos verbos se usan en todas partes. Tanto como auxiliares como de forma independiente. A modo de comparación, se da el verbo débil weinen: llorar.
Persona y numero | |||
(vino) | (wente) | ||
(más) | (más weintest) | ||
(wein) | (wente) | ||
(vino) | (weinten) | ||
(wein) | (weintet) | ||
(vino) | (weinten) |
Se utiliza el verbo guardián:
- Como verbo independiente en el sentido de convertirse.
- Como verbo auxiliar para formar formas de tiempo futuro.
- Para la formación de verbos en modo subjuntivo Konjunktiv I y Konjunktiv II.
- Para expresar suposiciones.
- Formar la voz pasiva en todos los tiempos.
Tabla resumen de las formas más populares de los verbos más populares (actualmente):
Aprender la declinación de los verbos irregulares en alemán es mucho más fácil de lo que parece a primera vista. No tiene sentido dedicar mucho tiempo a estudiar las formas de estos verbos más populares. Basta leerlos una vez, intentar recordarlos, y luego intentar componer frases de vida con cada una de las formas. Intente recordar usted mismo el formulario requerido. Mire el libro de referencia solo después de hacer un verdadero esfuerzo por recordar. Estos esfuerzos estimulan la memoria y forman conexiones asociativas; esto es mucho más eficaz que la memorización de memoria. Para la mayoría de los estudiantes, un solo ejercicio es suficiente. Aunque no estaría de más repetirlo en un día. Pero, como regla general, en el futuro el material se consolida sobre otros temas, solo recuerda monitorear la regularidad y coherencia (cada tema posterior contiene al menos un poco del anterior) de las lecciones.
La situación es similar con los verbos fuertes. Sorprendentemente, la mayoría de ellos se encuentran entre los más populares. Es necesario dedicar algo de tiempo a familiarizarse con ellos, pero la consolidación del material se puede combinar con el estudio de otros temas.
Esto es todo lo que necesitas saber para empezar a sumergirte con éxito en el tema. Prepárate porque todavía tendrás que nadar mucho. En cualquier caso, armado con esta información, así como con un buen libro de referencia sobre gramática alemana, no se ahogará y podrá avanzar con confianza.
Estos son verbos de los que no puedes prescindir: fahren - conducir, hablando - Habla habla, lesen - leer,sehen- ver ver, geben - dar, nehmen - llevar, esencial- Hay... Pero tienen una característica: un cambio en la vocal raíz en la segunda y tercera persona del singular del tiempo presente. Estos formularios están resaltados en negrita a continuación.
El patrón es el siguiente: todos estos son verbos fuertes, cuya raíz vocal puede sufrir cualquier cambio. Si un verbo fuerte tiene una vocal en su raíz i o diptongo yo(mordido - preguntar, heißen - ser llamado, ser llamado), entonces es imposible realizar más cambios en las vocales fundamentales. Y si la raíz de un verbo fuerte es vocal a, diptongo au o vocal mi, luego, en la inmensa mayoría de los casos, estos verbos cambian la vocal raíz en la segunda y tercera l. unidades tiempo presente.
La ortografía de algunos de estos verbos viene determinada por la necesidad de transmitir una vocal larga o corta:
Al igual que Essen Hay, los verbos fuertes vergessen se conjugan - olvidar y fresen - comer, comer (sobre animales y, aproximadamente, sobre personas). Los verbos fuertes con prefijos se conjugan de la misma manera que los verbos correspondientes sin prefijos: por ejemplo, treten - pisar (algo)- betreten - entrar (en una habitación), hablando - Habla habla- sin pretensiones - conversar.
Verbos fuertes Gehen - ir Y esteban - pararse también tienen mi en la raíz, pero tienen vocal durante la conjugación no cambia: ich gehe - du gehst, er geht; ich stehe - du stehst, er steht.
Ahora ya sabes cómo se conjuga el verbo sprechen. Habla habla, y puede informar qué idioma habla usted, su acompañante, etc. Aquí están los símbolos de diferentes idiomas:
- Ruso ["rʋsɪʃ] - en ruso
- Alemán- en alemán
- Inglés ["εŋlɪʃ] - en Inglés
- Französisch - Francés
- Español ["ʃpa:nɪʃ] - en español
- Italiano - en italiano
- Chino [çi"ne:zɪʃ] - en chino
Entonces, “ich spreche Deutsch”. Inventar ejemplos con el verbo sprechen en diferentes personas y números y símbolos del lenguaje. Pregúntele a su interlocutor (dirigiéndose a él “usted” y “usted”) si habla tal o cual idioma.
En tales casos, son muy útiles las explicaciones que se pueden insertar entre “ich spreche” y el nombre del idioma:
- auch - tambien
- un wenig - Un poco
- ein bisschen ["bisçən] - un poquito, un poquito
- nur - solo
Ejemplo: Ich spreche ein wenig Deutsch. - Hablo un poco alemán.
Según la antigua ortografía alemana se distinguía entre los sustantivos Russisch, Deutsch, etc., por un lado, y los adverbios russisch, deutsch, etc. - con otro. Ahora los nombres de los idiomas se escriben en todos los casos con mayúscula.
Según el método de formación de las formas principales, todos los verbos en alemán se dividen en débiles, fuertes e irregulares. La formación del Imperfekt (Präteritum) y del Partizip II de todos los verbos débiles sigue una regla general y no causa dificultades. Las formas básicas de los verbos irregulares se pueden memorizar en tan solo unos días, ya que el número de estos verbos es limitado.
Verbos fuertes en alemán tan numerosos que la necesidad de memorizarlos puede provocar pánico y dudas sobre las propias capacidades. De hecho, no todo da tanto miedo.
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre los verbos fuertes y débiles en alemán?
Cambiar la vocal raíz durante la conjugación, por ejemplo:
Infinitivo |
Präsens(3l.un.h.) |
Imperfecto |
Partido II |
lesen(leer) |
mentiroso |
las |
gelesen |
comentar(venir) |
kommt |
kam |
gekommen |
nehmen (tomar) |
nimmt |
nahm |
genoma |
Finalizando -es en Partizip II (la terminación de los verbos débiles en Partizip II es -t), por ejemplo:
Apariencia metafonía o cambiando la vocal raíz mi, ä o ö en i en 2l. unidades y 3l. unidades Präsens (no siempre), por ejemplo:
raten - er r ä
t (él aconseja)
stoßen - er st ö
ßt (empuja)
bergen - erb i rgt (guarda)
essen-er i sst (él come)
Para una mejor memorización,lista de verbos fuertes en alemánse puede dividir en varios subgrupos (según la naturaleza de los cambios en la vocal raíz en las formas básicas):
|
es decir - o - o |
volar - fliegen - azotar - geflogen |
|
yo - a - o |
ganar - gewinnen - gewann - gewonnen |
|
yo - un - tú |
encontrar - encontrar - fand - gefunden |
|
e-a-o |
tomar - nehmen - nahm - genommen |
|
e-a-e |
|
|
yo - a - e |
preguntar - mordido - murciélago - gebeten |
|
a-u-a |
desgaste - tragen - trug - getragen |
|
e/ ä/ ö/ü - o - o |
ascensor - heben - vitrocerámica - gehoben |
|
a-ie-a |
freír - braten - briet - gebraten |
Tabla de verbos fuertes en alemán. Arriba - 30
Casi siempre se puede encontrar en el diccionario una tabla resumen de verbos fuertes e irregulares. Recordar todo es bastante difícil, lleva mucho tiempo. Le sugerimos que comience con los treinta verbos fuertes más utilizados en el idioma alemán.
Los verbos fuertes (die starken Verben) son los verbos más complejos del idioma alemán. Memorizar 5 palabras nuevas cada día hará que el proceso de aprendizaje sea más fácil y divertido.
Me gustaría señalar que en el sitio la mayoría de las palabras y tarjetas para estudiar se presentan en inglés, y esto no es sorprendente, porque el inglés se estudia más que el francés, el español y otros idiomas. Pero hoy estoy listo para presentar una nueva selección de verbos, aunque sea en alemán.
No es de extrañar que existan verbos irregulares en inglés y alemán. En inglés es, en alemán es Starke Verben. Como habrás adivinado, sólo necesitas aprenderlos para no tener problemas en el futuro. Ya podemos encontrar verbos irregulares en inglés en el sitio, y encontrarás verbos fuertes en alemán en esta publicación.
¿Cuántos verbos fuertes alemanes hay? Es imposible dar una respuesta exacta a esta pregunta, ya que cada idioma tiene formas obsoletas y viceversa. ¿Por qué deberíamos estudiar palabras y expresiones antiguas, porque el lenguaje también tiende a actualizarse con el tiempo? He preparado una lista de los verbos fuertes más utilizados en el idioma alemán. Puedes estudiar y no tener miedo de que ese verbo ya no se use en el alemán moderno.
Echemos un vistazo a nuestra tabla llamada “Lista de verbos de conjugación fuerte”(vea abajo). Tenemos 4 columnas:
— Infinitivo
— Präsens
— Imperfecto
— Partido II
Todos sabemos lo que significan (si no, pasemos a aprender lo básico). Entonces, decidí no incluir el formulario en el diccionario de Lingvo Tutor. Präsens por la sencilla razón de que tendremos que escribir demasiadas palabras ya sea en una PDA o en un ordenador. y la forma Präsens En alemán no se considera muy problemático.
¡No seas codicioso en tus comentarios, escribe lo que piensas sobre la selección!
Lista de verbos de conjugación fuerte
| Infinitivo | Präsens | Imperfecto | partidoII |
| l. backen (horno) | atrás | buk | gebacken |
| 2. befehlen (pedir) | befiehlt | befahl | befohlen |
| 3. comenzar (comenzar) | principiante | comenzó | comenzado |
| 4. beißen (mordisco) | beisst | biss | gebissen |
| 5. bergen (esconderse) | Birgt | barg | geborgen |
| 6. bersten (reventar) | nacimiento | explosión | geborsten |
| 7. bewegen (inducir, alentar) | bewegt | bewog | bewogen |
| 8. biegen (doblar) | biegto | pantano | gebogen |
| 9. bieten (ofrecer) | bietet | bot | geboten |
| 10. binden (atar) | ligadura | banda | Gebunden |
| 11. mordido (preguntar) | bittete | murciélago | gebeten |
| 12. blasen (soplar) | explosión | blies | blasen |
| 13. bleiben (quedarse) | bleibt | feliz | geblieben |
| 14. braten (freír) | hermano | brie | gebraten |
| 15. brechen (romper) | bricht | rama | gebrochen |
| 16. brennen (quemar) | brennt | brante | gebrannt |
| 17. traer (traer) | traer | brazada | gebracht |
| 18. denken (pensar) | denkt | dachte | gedacht |
| 19. dingen (contratar) | sonido | dingte | gedungen |
| 20. dreschen (trillar) | drisht | drosch(drasch) | gedroschen |
| 21. dringen (penetrar) | dringt | arrastrado | gedrungen |
| 22. dünken (imaginar) | clavado(deucht) | dünkte(deuchte) | gedünkt(gedeucht) |
| 23. dürfen (poder) | darf | durfte | gedurft |
| 24. empfehlen (recomendar) | empfiehlt | empfahl | empfohlen |
| 25. erbleichen (palidecer) | erbleicht | erbleichte(erblich) | erbleicht(erblichen) |
| 26. erkiesen (elegir) | más atrevido | Erkor | erkoren |
| 27. essen (es) | ißt | culo | Gegessen |
| 28. fahren (ir) | fährt | fuhr | gefahren |
| 29. caído (caída) | caídas | campo | caído |
| 30. fangen (atrapar) | fängt | fingir | gefangen |
| 31. fechten (esgrima) | ficha | focht | Gefochten |
| 32. encontrar (encontrar) | encontrar | fanático | gefunden |
| 33. flechten (tejer) | flicht | flocht | geflochten |
| 34. fliegen (mosca) | volar | azotar | geflogeno |
| 35. fliehen (correr) | volar | floh | geflohen |
| 36.fließen (fluir) | fließt | seda floja | geflossen |
| 37. fressen (comer) | frißt | fraß | gefressen |
| 38. frieren (congelar) | friert | para | gefroren |
| 39. gären (vagar) | gart | gor | gegoren |
| 40. gebären (dar a luz) | gebiert | gebar | geboren |
| 41. geben (dar) | regalo | charla | Gegeben |
| 42. gedeihen (tener éxito, crecer) | gedeiht | gedieh | gediehen |
| 43. gehen (ir) | geht | ging | gegangen |
| 44. gelingen (tener éxito) | gelingt | gelang | gelungen |
| 45. gelten (costar) | dorado | galleta | gegolten |
| 46. genesen (que te mejores) | genest | genas | genesen |
| 47. genießen (disfrutar, usar) | genio | genoß | genosen |
| 48. geschehen (suceder) | geschieht | Geschah | geschehen |
| 49. gewinnen (extraer) | gewinnt | Gewann | Gewonnen |
| 50. gießen (verter) | gießt | goss | Gegossen |
| 51. gleichen (caminar) | gleicht | gliche | geglichen |
| 52. gleiten (deslizarse) | gleitet | brillar | gegliten |
| 53. destellos (ardiendo lentamente) | brillar | glomm | geglommen |
| 54. grabar (excavar) | gräbt | comida | grabado |
| 55. greifen (agarrar) | gracia | grifo | gegrifen |
| 56. haber (tener) | sombrero | sombrero | gehabt |
| 57. detener (sostener) | detener | hiel | congelado |
| 58. hängen (colgar) | colgado | Hing | gehangen |
| 59. hauen (cortar) | alto | hieb | gehauen |
| 60. heben (levantar) | deuda | quemador | Gehoben |
| 61. heißen (ser llamado) | heisst | hiess | geheissen |
| 62. helfen (ayudar) | hilfatear | medio | geholfen |
| 63.kennen (saber) | Kennt | Kannte | gekannt |
| 64. klingen (hacer sonar) | klingt | klang | geklungen |
| 65. kneifen (pellizco) | arrodillarse | cuchillo | gekniffen |
| 66. kommen (por venir) | kommt | kam | gekommen |
| 67. können (poder) | kann | Konnte | gekonnt |
| 68. kriechen (gatear) | kriecht | kroch | gekrochen |
| 69. cargado (cargar: invitar) | ladet | lud | geladen |
| 70. lassen (ordenar, forzar, salir) | läßt | ließ | gelassen |
| 71.laufen (correr) | lauft | mentira | gelaufen |
| 72. leiden (soportar) | leidet | pequeño | gelitten |
| 73. leihen (pedir prestado) | ligero | mentira | geliehen |
| 74.lesen (leer) | mentiroso | las | gelesen |
| 75. liegen (acostarse) | liegt | retraso | gelegen |
| 76. löschen (salir) | löscht | losch | geloschen |
| 77. lügen (mentir) | luz | registro | gelógeno |
| 78. meiden (evitar) | meidet | miedo | gemido |
| 79.melken (leche) | leche | Melkte (leche) | gemelkt(gemolken) |
| 80. messen (medir) | señorita | masa | Gemessen |
| 81. mißlingen (fallar) | equivocado | misslang | misßlungen |
| 82. mögen (querer) | revista | mocha | gemocht |
| 83. müssen (debe) | chafar | mußte | gemusst |
| 84.nehmen (tomar) | nimmt | nahm | genoma |
| 85. nennen (llamar) | nennt | nannte | genante |
| 86. pfeifen (silbato) | pfeift | pfiff | gepfiffen |
| 87. pflegen (cuidar; tener el hábito de) | pflege | pflegte(pflog) | gepflegt(gepflogen) |
| 88. preisen (alabar) | preista | precios | gepriesen |
| 89. quellen (golpear con un resorte) | colcha | quoll | gequollen |
| 90. raten (aconsejar) | rata | riete | gerate |
| 91. reiben (frotar) | reibt | rieb | gerieben |
| 92. reißen (lágrima) | reisst | riss | Gerissen |
| 93. reiten (montar) | repetir | ritt | geritten |
| 94. rennen (correr) | alquilar | rannte | gerante |
| 95. rieсhen (olfatear) | riecht | roque | gerochen |
| 96. ringen (apretar) | anillo | rango | gerungen |
| 97. rinnen (fluir) | Rinnt | corrió | geronnen |
| 98. rufen (gritar, llamar) | ruft | Rief | gerufen |
| 99. saufen (beber, emborracharse) | säuft | suave | gesoffen |
| 100. saugen (chupar) | saltó | sog | gesógeno |
| 101. schaffen (crear) | chafa | schuff | Geschaffen |
| 102. schallen (sonar) | Schalt | schalte(escuela) | geschallt(geschollen) |
| 103. scheiden (separar) | esquema | esquivado | geschieden |
| 104. scheinen (brillar) | esquema | Schien | geschienen |
| 105. schelten (reñir) | esquilt | esquivar | geschölten |
| 106. scheren (cortar) | schiert | chor | geschoren |
| 107. schieben (mover) | schiebt | schob | geschoben |
| 108. schießen (disparar) | schießt | Schoß | Geschossen |
| 109. schinden (despellejarse) | schindet | shund | geschunden |
| 110. schlafen (dormir) | schläft | schlief | Geschlafen |
| 111.schlagen (vencer) | schlägt | schlug | geschlagen |
| 112. schleichen (acercarse sigilosamente) | Schleicht | schlich | geschlichen |
| 113. schleifen (afilar) | schleift | schliff | geschliffen |
| 114. schließen (cerradura) | schließt | castillo | geschlossen |
| 115. schlingen (entrelazar) | Schlingt | schlang | Geschlungen |
| 116. schmeißen (tirar) | schmeißt | schmiss | geschmissen |
| 117. schmelzen (derretir, derretir) | schmilzt | idiota | Geschmolzen |
| 118. schnauben (resoplido) | schnaubt | schnaubte(schnob) | geschnaubt(geschnoben) |
| 119. schneiden (cortar) | schneidet | schnitt | geschnitten |
| 120. schrecken (tener miedo) | Schrickt | schrak | geschrocken |
| 121. schreiben (escribir) | schreibt | schrieb | escrito |
| 122. schielen (gritar) | schreit | schrie | Geschrien |
| 123. schreiten (caminar) | schreitet | schritt | escrito |
| 124. schweigen (guardar silencio) | schweigt | schwieg | geschwiegen |
| 125. schwellen (hinchar) | schwillt | Schwoll | Geschwollen |
| 126. schwimmen (nadar) | nadar | schwamm | mujeres embarazadas |
| 127. schwinden (desaparecer) | Schwindet | schwarz | geschwunden |
| 128. schwingen (saludar) | schwingt | schwang | geschwungen |
| 129. schwören (jurar) | negro | schwur(schwur) | geschworen |
| 130. sehen (ver) | siembre | sá | Gesehen |
| 131. sein (ser) | es | guerra | entregado |
| 132. enviar (enviar) | enviar | sandte | gesandt |
| 133. sieden (hervir, hervir) | siedete | sott(siedete) | gesotten(gesiedet) |
| 134. singen (cantar) | cantar | cantó | Gesungen |
| 135. hundido (descender) | hundirse | se hundió | Gesunken |
| 136. sinnen (pensar) | pecado | sann | gesonnen |
| 137. sitzen (sentarse) | sentarse | hablar con descaro a | gesessen |
| 138.sollen (debe) | sol | solté | Gesollt |
| 139. speien (escupir) | speit | espía | Gespien |
| 140. spinnen (hilar) | girar | spann | Gesponnen |
| 141. sprechen (hablar) | espíritu | rociar | gesprochen |
| 142. sprießen (levantarse) | sprießt | brotar | gesprossen |
| 143. saltar (saltar) | primavera | saltó | tomados |
| 144. stechen (puñalada) | punto | estancamiento | gestochen |
| 145. stecken (quedarse) | apilado | estaca(steckte) | gesto |
| 146. stehen (pararse) | steht | pararse | gestando |
| 147. stehlen (robar) | stiehlt | stahl | gestohlen |
| 148. steigen (levantarse) | steigt | stieg | Gestionar |
| 149. sterben (morir) | agitado | estrella | gestorben |
| 150. stieben (dispersar) | stiebt | aplastar | gestoben |
| 151. apestoso (apestar) | apestoso | apestaba | gestado |
| 152. stoßen (empujar) | stößt | stieß | gestos |
| 153. streichen (accidente cerebrovascular) | estrecho | estrico | gestrichen |
| 154. streiten (discutir) | calle | estrít | gestado |
| 155.tragen (usar) | tragt | trampa | getragen |
| 156. treffen (encontrarse) | trivia | tráfico | getroffen |
| 157. treiben (conducir) | treibt | trieb | getrieben |
| 158. treten (dar un paso) | tritón | trato | getreten |
| 159. triefen (goteo) | trio | trift(troff) | perderse (getroffen) |
| 160. trinken (beber) | baratija | trompa | emborracharse |
| 161. trügen (engañar) | trügt | trog | getrógeno |
| 162.tun (hacer) | gesto de desaprobación | hacer encaje | getan |
| 163. verderben (estropear) | verdirbt | verdarb | verdorben |
| 164. verdrießen (molestar) | verdriesst | verdross | verdrossen |
| 165. vergessen (olvidar) | vergisst | vergaß | vergessen |
| 166. verlieren (perder) | Verliert | verlo | verloren |
| 167. wachsen (crecer) | Wächst | ¿Qué? | gewachsen |
| 168. wägen (pesar) | peso | vagabundo | gewogen |
| 169. waschen (lavar) | lavado | Wusch | lavado |
| 170. weben (tejer) | webt | webte(wob) | gewebt(gewoben) |
| 171. weichen (ceder) | peso | cuál | gewichen |
| 172. weisen (para indicar) | weist | wies | gewiesen |
| 173. wenden (giro) | wendet | querer | gewandt |
| 174. werben (recluta) | wirbt | guerra | geworben |
| 175. werden (convertirse) | salvaje | wurde | geworden |
| 176. werfen (lanzar) | wirft | guerra | geworfen |
| 177. wiegen (pesar) | wiegt | vagabundo | gewogen |
| 178. enrollar (torcer) | viento | varita mágica | cogido |
| 179. wissen (saber) | blanco | wußte | gewußt |
| 180. wollen (querer) | voluntad | Wollte | gewollt |
| 181. zeihen (incriminar) | tiempo | zieh | geziehen |
| 182. ziehen (arrastrar) | zieht | zog | gezogen |
| 183. zwingen (forzar) | zwingto | zwang | gezwungen |
Los verbos (verbos) alemanes (alemanes) se caracterizan por la conjugación: un cambio en números y personas, caracterizado por la adición de las terminaciones personales correspondientes a la raíz del verbo. Veamos la forma verbal Präsens, que se utiliza en el lenguaje para expresar acciones o estados en tiempo presente o futuro.
No todos los verbos fuertes (irregulares) y débiles (regulares). están escondidos en él. el idioma es el mismo. A diferencia de los verbos débiles, los verbos fuertes pueden alternar las vocales raíz durante la conjugación. Débil verbo y fuerte sin vocales alternas, las raíces se conjugan de la misma forma en Präsens. Aquí debes prestar atención solo a los siguientes pequeños matices:
- si al final de la raíz del verbo están las letras –t, -d, así como las combinaciones -dm, -gn, -ffn, -tm, entonces al agregar la terminación a la raíz, aparece una vocal adicional –e entre ellos;
- si al final de la raíz del verbo están las letras –z, -ß, –s, combinaciones –ss, -tz, entonces –s en el singular (singular) de la segunda persona y se omite el verbo. adopta la terminación –t;
Por ejemplo:
|
cara, unidades |
jagen – cazar (débil) | bewaffnen – armar (débil) | blitzen – brillo (débil) | gehen – ir, caminar (fuerte) |
| jag-e | bewaffn-e | bombardeo-e | geh-e | |
| jag-st | bewaffn-est | bombardeo-t | geh-st | |
| jag-t | bewaffn-et | bombardeo-t | geh-t | |
|
Persona, plural |
||||
| jag-en | bewaffn-es | blitz-es | geh-en | |
| jag-t | bewaffn-et | bombardeo-t | geh-t | |
| jag-en | bewaffn-es | blitz-es | geh-en |
- verbos fuertes que demuestran un cambio en la vocal de la raíz (en la segunda y tercera persona del singular: caso (1) e => i / ie; caso (2) au / a => äu / ä - recibir una diéresis) con la La letra final de la raíz t no adquiere la vocal conectora e en singular. h.y además no reciben terminación alguna en tercera persona del singular; en la segunda persona del plural tales verbos. no cambies las vocales raíz y recibas una vocal adicional e de la misma forma que los verbos regulares, por ejemplo:
|
cara, unidades |
behalten – guardar para uno mismo (fuerte) | comparar: verwalten - gestionar (débil) | verlaufen – pasar (fuerte) | stehlen – robar (fuerte) |
| behalt-e | verwalt-e | verlauf-e | stehl-e | |
| behalt-st | verwalt-est | verlauf-st | stiehl-st | |
| behalt | verwalt-et | verlauf-t | stiehl-t | |
|
Persona, plural |
||||
| behalt-es | verwalt-es | verlauf-es | stehl-es | |
| behalt-et | verwalt-et | verlauf-t | stehl-t | |
| behalt-es | verwalt-es | verlauf-es | stehl-es |
Los verbos alemanes más importantes, que además de los casos habituales de uso en su significado también se utilizan como auxiliares (sein, werden, haben), también se clasifican como verbos irregulares, ya que se conjugan en Präsens de una manera completamente especial:
|
cara, unidades |
- ser, existir | - convertirse, hacer | - tener, poseer |
| papelera | werde | haber | |
| bist | muñeca | tienes | |
| es | salvaje | sombrero | |
|
Persona, plural |
|||
| sind | werden | Haber | |
| seid | werdet | hábito | |
| sind | werden | Haber |
Y finalmente, un grupo de conjugación completamente especial está representado por los verbos modales alemanes, que caracterizan en el habla la actitud hacia un estado existente o una acción en curso. Conjugación de estos verbos. en Präsens ocurre exactamente igual que en fuerte. Alemán verbo en Präteritum. Esto significa que todos ellos (excepto el verbo sollen) están en singular. h) demostrar un cambio en la vocal de la raíz y al mismo tiempo en la primera y tercera persona del mismo número no adquirir terminaciones. Verbo. wissen, aunque no modal, se conjuga según el mismo tipo.
|
cara, unidades |
- tener permiso, cierto, poder | - poder, poder, poder | - desear | ||||
|
Persona, plural |
|||||||
| durfen | können | lana | mogen | sollen | mussen | sabio | |
| duro | contacto | lo haré | mogt | Soltar | debe | wisst | |
| durfen | können | lana | mogen | sollen | mussen | sabio |
