दसवें खंड में 1910-1917 में एम. गोर्की द्वारा लिखित रचनाएँ शामिल हैं। इनमें से, लेखक की पिछली एकत्रित कृतियों में निम्नलिखित शामिल थे: "टेल्स ऑफ़ इटली", "रोमांटिक", "शिकायतें", "मोर्दोव्का", "एन.ई. कारोनिन-पेट्रोपावलोव्स्की", "थ्री डेज़", "एन इंसीडेंट इन द लाइफ़ ऑफ़ मकर", "रूसी फेयरी टेल्स"। इन कार्यों को एम. गोर्की द्वारा बार-बार संपादित किया गया। उनमें से अधिकांश को अंतिम बार लेखक द्वारा 1923-1927 में "पुस्तक" प्रकाशन में एकत्रित कार्यों को तैयार करते समय संपादित किया गया था। शेष कार्यों को पहली बार एकत्रित कार्यों में शामिल किया गया है। कुछ अपवादों को छोड़कर...
खंड 1. गद्य, समीक्षाएँ, कविताएँ 1840-1849 मिखाइल साल्टीकोव-शेड्रिन
साल्टीकोव-शेड्रिन के इस एकत्रित कार्य और पत्र, जिसमें पिछले संस्करण के अनुभव और सामग्रियों का गंभीर रूप से उपयोग किया गया है, सोवियत शेड्रिन अध्ययन की नवीनतम उपलब्धियों को ध्यान में रखते हुए किया गया है। यह संग्रह सभी मौजूदा संग्रहों में से सबसे पूर्ण है और इसमें लेखक के वर्तमान में ज्ञात सभी कार्य, पूर्ण और अपूर्ण दोनों शामिल हैं। पहले खंड में साल्टीकोव की 1840 से 1849 तक की रचनाएँ शामिल हैं, जो लेखक की रचनात्मक और राजनीतिक जीवनी का खुलासा करती हैं। युवा कविताओं के अनुकरणात्मक रोमांस से लेकर यथार्थवाद तक...
रोमान्टिक्स कॉन्स्टेंटिन पौस्टोव्स्की
इस प्रकाशन की ख़ासियत यह है कि पैस्टोव्स्की के रोमांटिक गद्य की घटनाओं को लेखक की वास्तविकता और व्यक्तिगत जीवन की स्क्रीन पर पेश किया गया है, जो उनके पत्रों और डायरियों, संस्मरणों और उनके बेटे वादिम की टिप्पणियों में परिलक्षित होती है। "रोमांटिक" उपन्यास, शब्द के शाब्दिक अर्थ में आत्मकथात्मक न होते हुए भी, लेखक के लिए एक प्रकार की गीतात्मक डायरी थी। के.जी. पौस्टोव्स्की के पत्र और डायरियाँ, उन पर टिप्पणियाँ पहली बार प्रकाशित हुई हैं। लेखक के बेटे, वादिम कोन्स्टेंटिनोविच पॉस्टोव्स्की ने इस प्रकाशन के लिए कई लेख लिखे जो उनके काम का परिणाम थे...
यूक्रेन-रूस का विकृत इतिहास। खंड II एंड्री डिकी
खंड II बाहरी आक्रमणकारियों के खिलाफ संघर्ष के लिए समर्पित नहीं है, बल्कि रूस-यूक्रेन की आबादी, इसके रूसी भाग और इसके ऑस्ट्रियाई भाग दोनों की राजनीतिक प्रवृत्तियों और सांस्कृतिक आकांक्षाओं के निर्माण, विकास और संघर्ष के लिए समर्पित है। मूल रूप से, यह संघर्ष केन्द्रापसारक और केन्द्रापसारक ताकतों और दिशाओं के बीच एक संघर्ष और प्रतिस्पर्धा थी, और 1917 तक इसे विशुद्ध रूप से सैन्य संघर्ष में बदले बिना, एक राजनीतिक-सांस्कृतिक संघर्ष के रूप में छेड़ा गया था। और केवल 1917-20 में इस संघर्ष का परिणाम सशस्त्र झड़पों के रूप में सामने आया। 1917 की रूसी क्रांति और 1918 में ऑस्ट्रिया के पतन ने...
यूक्रेन-रूस का अपरिवर्तित इतिहास खंड I एंड्री डिकी
पहली मात्रा, अधिकतम तक संक्षिप्त प्रस्तुति, एक विशाल अवधि को कवर करता है, जो रूस के प्रागितिहास से शुरू होता है और इसके इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ के साथ समाप्त होता है, जब पुनर्मिलित रूस के ऐतिहासिक मार्ग निर्धारित किए गए थे और गुलामों के शासन के तहत जीवन की कई शताब्दियाँ और किसी के राष्ट्रीय स्व के लिए खूनी संघर्ष कठिन यादों के दायरे में सिमट गया। 18वीं शताब्दी की अंतिम तिमाही में ही पश्चिम, उत्तर-पश्चिम, दक्षिण और दक्षिण-पूर्व के पड़ोसियों की सीधी आक्रामकता समाप्त हो गई, जिससे यूक्रेन-रूस सदियों से पीड़ित था। Pechenegs, Polovtsians, Tatars, अपने स्थायी के साथ...
गुप्त सिद्धांत. खंड I हेलेना ब्लावात्स्की
"द सीक्रेट डॉक्ट्रिन" 19वीं सदी के उत्तरार्ध - 20वीं सदी की शुरुआत के सबसे महान थियोसोफिस्ट, दार्शनिकों और रहस्यवादियों में से एक हेलेना ब्लावात्स्की की कृतियों में सबसे बड़ी और सबसे रहस्यमयी है, जो एक महिला थीं। लंबे सालजिन्होंने गूढ़ विद्याओं का सबसे अधिक अध्ययन किया विभिन्न राष्ट्र- और जिन्होंने, इन शिक्षाओं के आधार पर, अपना स्वयं का निर्माण किया - व्यापक, अद्वितीय, बहुत ही असामान्य - और अपनी स्पष्ट अपरंपरागतता में आश्चर्यजनक रूप से तार्किक। सत्ता उसी की होती है जिसके पास ज्ञान होता है... ज्ञान उसी का होता है जिसके पास सत्य होता है... लेकिन - हमारे समय में यह ज्ञान और यह सत्य क्या है, जब हर...
टॉम एडिसन का झबरा कुत्ता कर्ट वोनगुट
अमेरिकी लेखक कर्ट वोनगुट जूनियर छह उपन्यासों और लघु कथाओं के संग्रह के लेखक हैं। उनके उपन्यास "यूटोपिया 14", "कैट्स क्रैडल" और "स्लॉटरहाउस-फाइव" का रूसी में अनुवाद किया गया है। कर्ट वोनगुट को हास्य और के लेखक के रूप में भी जाना जाता है व्यंग्यात्मक रचनाएँ. उसका अंतिम कार्य- लघु कथाओं का संग्रह "मंकी एनक्लोजर में आपका स्वागत है" - मानव मूर्खता के बारे में एक प्रकार का दृष्टांत है, जो आसानी से लिखा गया है, इसमें कोमल विडंबना, कल्पना और वास्तविकता, कल्पना और प्रामाणिकता बारीकी से अंतर्निहित हैं। हम अपने पाठकों को...
टॉम सॉयर मार्क ट्वेन के कारनामे
टॉम सॉयर के कारनामों के बारे में पुस्तक में, लेखक ने बड़ी कुशलता से 19वीं सदी के 40 के दशक में एक अमेरिकी प्रांतीय शहर के जीवन का चित्रण किया है। तनावपूर्ण कथानक और शानदार हास्य के साथ, यह पुस्तक दुनिया भर के पाठकों द्वारा पसंद की जाती है।
शगर के बारे में डरावनी कहानियाँ। कहानी पाँच: “के बारे में... रुस्तम नियाज़ोव
इस तथ्य के बावजूद कि शगर के गौरवशाली शहर के बारे में इस कहानी में, हम एक बिल्कुल अलग शहर के बारे में बात करेंगे, जो कम गौरवशाली नहीं है, डरावनी कहानीयह और अधिक संतुष्टिदायक नहीं होगा, लेकिन यह विचार कि प्रियजनों को आंकने की हमारी आदत कितनी मजबूत है, उन्हें हमारे निर्णय से खुद को बचाने का अवसर नहीं दे रही है - यह विचार बिना किसी संदेह के निराशाजनक है...
आर्माडेल। खंड 2 विलियम कॉलिन्स
इस खंड में शामिल हैं नवीनतम पुस्तकेंऔर साहित्य में जासूसी प्रवृत्ति के संस्थापकों में से एक के उपन्यास का उपसंहार, जो कई वर्षों से रूस में प्रकाशित नहीं हुआ है। एक्शन से भरपूर उपन्यास के मुख्य पात्रों की नियति जटिल रूप से आपस में जुड़ी हुई है। पिता और बच्चों के बीच संबंधों को युग के संदर्भ में ज्वलंत, कभी-कभी दुखद स्थितियों और छवियों में खोजा जाता है।
अगली दुनिया में जादूगर आंद्रेई चेर्नेत्सोव
शांत, समृद्ध मास्को एक रहस्यमय वस्तु, पूर्वजों के एक निश्चित तंत्र के बारे में संदेश से उत्साहित है, जिसकी मदद से आप अंतरिक्ष और समय में स्वतंत्र रूप से घूम सकते हैं। उसकी तलाश के लिए एक वैज्ञानिक अभियान भेजा जा रहा है. इसमें अंतरिक्ष पुरातत्व संस्थान के स्नातक, डेनियल गोरोवॉय और उनके वफादार दोस्त उपुआट, बात करने वाले कुत्ते की एक अज्ञात नस्ल - एक प्रकार का "प्यारा जोड़ा" शामिल हैं, जिसमें राजधानी में सक्रिय विदेशी जासूसी नेटवर्क के प्रतिनिधि शामिल हैं। इच्छुक। और राजधानी की विशेष सेवाओं ने स्वयं अप्रत्याशित को नजरअंदाज नहीं किया...
कैथरीन द ग्रेट (खंड 1) ए. सखारोव (संपादक)
कैथरीन के युग ने इतिहासकारों, उपन्यासकारों और कलाकारों का ध्यान आकर्षित किया और जारी रखा है। यह विशेष रूप से उज्ज्वल और सनकी ढंग से आपस में जुड़ा हुआ है चरित्र लक्षणअठारहवीं शताब्दी - व्यापक राज्य योजनाएँ और पक्षपात, विज्ञान और कला का उत्कर्ष और अदालती साज़िशें। यह साल्टीचिखा की कट्टरता और रुम्यंतसेव और सुवोरोव के कारनामों का समय था, पुगाचेव क्षेत्र के हिंसक तत्वों का समय था... खंड में कार्य शामिल हैं: बी.एस. एन. इवानोव - महारानी फ़ाइक पी. एन. क्रास्नोव - कैथरीन द ग्रेट ई. ए. सैपियास - पीटर्स डेज़
विश्व इतिहास. खंड 4. ऑस्कर येजर का हालिया इतिहास
चौथे खंड में " दुनिया के इतिहास"ऑस्कर जैगर विकास के बारे में एक आकर्षक, कल्पनाशील और सरल कहानी बताता है मनुष्य समाजफ़्रांस की क्रांति से देर से XVIIIरूस में निकोलस द्वितीय के शासनकाल की शुरुआत से एक सदी पहले - 19वीं सदी का 90 का दशक। किताब में दिलचस्प विशेषताएं हैं ऐतिहासिक आंकड़े, तथ्यात्मक सामग्री और चित्रों की प्रचुरता। निबंध का उद्देश्य है विस्तृत श्रृंखलापाठक.
माँ बच्चे को गोद में उठाती है और जब थक जाती है तो उसे ज़मीन पर घसीटती है। चाँद एक नाजुक लबादे के पीछे छिप गया। महिला धारा तक पहुंचती है, और अगले ही पल उसका बेटा राहत के साथ पानी में गिर जाता है। अद्भुत शांति उसे आकर्षित करती है, और जब लोग उन्हें देखते हैं तो एथलीट भी कभी-कभी अपने हथियार लहराते हैं। अब, उम्मीदों के विपरीत, यह पता चला कि यह परिवार का सबसे छोटा सदस्य था, जिसने सबसे पहले अनंत काल के धुंधले चेहरे को देखा था, जो उस सारे पैसे के पीछे छिपा हुआ था, जिसे खरीदने के लिए, अगर कोई नहीं डालता तो वह पृथ्वी पर तैरता रहता है। यह एक पट्टे पर है. लोग तेज़ आवाज़ के साथ दौड़ लगाते हैं और अच्छे मौसम के लिए प्रार्थना करते हैं। और स्कीयर पहाड़ों पर जाते हैं, इससे क्या फर्क पड़ता है कि वहां कौन रहता है और कौन विजेताओं में शामिल होना चाहेगा।
पानी ने बच्चे को गले लगा लिया है और उसे अपने साथ ले जा रहा है, इतनी ठंड में उसका शरीर लंबे समय तक बरकरार रहेगा। माँ जीवित है, और उसके समय को पुष्पांजलि से सजाया गया है, समय जिसकी जंजीरों में वह संघर्ष करती है। महिलाएं जल्दी बूढ़ी हो जाती हैं. और उनकी गलती यह है कि वे नहीं जानते कि इस समय को अपनी पीठ के पीछे कैसे छिपाया जाए ताकि कोई इसे देख न सके। इसे अपने बच्चों की गर्भनाल की तरह निगल लें? हत्या और मौत!
अब थोड़ा आराम करो!
अनुवादक का उपसंहार
एल्फ़्रीडे जेलिनेक का उपन्यास LUST 1989 में प्रकाशित हुआ और इसने उनके लिए एक नया पृष्ठ खोल दिया रचनात्मक जीवनी. हालाँकि, उनके पिछले गद्य ("मिस्ट्रेसेस", "बिफोर ए क्लोज्ड डोर", "द पियानिस्ट") की विषयगत परतों में मूलभूत परिवर्तन नहीं हुए हैं और पाठक द्वारा आसानी से और जल्दी से निर्धारित किए जाते हैं: समाज की शक्ति संरचनाएं और उनका प्रभुत्व निजी और अंतरंग क्षेत्र, संपूर्ण उपभोक्तावाद की दुनिया में महिलाओं की "कमजोर स्थिति", रोजमर्रा की चेतना के मिथक और अंतरमानवीय संबंधों के क्षेत्र में उनका क्रूर कार्यान्वयन, रोजमर्रा की मौत के सामने मनुष्य का अपरिहार्य अकेलापन। कथा पाठ के न्यूनतम कथानक के क्षेत्र में लेखक का व्यवहार नहीं बदला है; इसके अलावा, उपन्यास में इसका और अधिक सूखना जारी है, "घटना" की शुरुआत लगभग शून्य हो गई है: गर्टी और हरमन की कहानी में, उसके स्वामी और मास्टर (हेरमैन नाम में निरंकुश का दोहरा रूप है: हेर - "मास्टर" और मान - "आदमी"), कोई कहानी नहीं होती। जीवित घटनाओं का स्थान यांत्रिक संभोग की एक अंतहीन श्रृंखला ने ले लिया है। कथानक का पार्श्व ट्रैक, छात्र माइकल ("जुनून" के महादूत माइकल को "छोड़ने" के महिला के प्रयास से जुड़ा है, जिसमें महिला अपने उद्धारकर्ता को देखती है, जो अपने पति, "वासना" के क्रूर अजगर का विरोध करने में सक्षम है। ), भी संक्षिप्त और मृत-अंत साबित होता है। कथानक "उधार" के प्रति लेखक के लगाव को भी संरक्षित किया गया है - उसके पात्रों की कहानियाँ मनगढ़ंत नहीं हैं, वे जीवन से ली गई हैं, बड़े पैमाने पर मीडिया स्रोतों से ली गई हैं।
परिवर्तन जेलिनेक के लेखन, उनके लेखन, उनके साहित्यिक तरीके से संबंधित हैं। सबसे पहले, उसके गद्य की माया अत्यधिक बढ़ जाती है, जिसमें उसकी कक्षा में प्रचुर मात्रा में इंटरटेक्स्टुअल सामग्री शामिल होती है, दोनों पेडल, उजागर और छिपी हुई, छिपी हुई, क्रिप्टोग्राफ़िक: बाइबिल, होरेस, ईसाई रहस्यमय साहित्य, जर्मन रोमांटिक्स के गीत गीत, बुचनर, रिल्के, कार्ल मे, अर्नो श्मिट, गेब्रियल डी'अन्नुंजियो और कई अन्य। और पहले स्थान पर फ्रेडरिक होल्डरलिन की _एन_मास_ और _एन_ग्रोस_-_काव्य पंक्तियाँ हैं, जो अब कथा धारा की सतह पर उभर रही हैं, फिर इसके उबलते पानी में फिर से गायब हो रही हैं .
इस परिष्कृत साहित्यिक शैली के सिक्के के दो पहलू हैं। जेलिनेक ने शानदार ढंग से सांस्कृतिक सामग्री में महारत हासिल की, जिससे पाठक को "पढ़ने का आनंद" (डेरिडा), नए और अप्रत्याशित नक्षत्रों में परिचित को पहचानने, खोजने के "खुशी" का मौका मिलता है। वहीं, यह सर्वविदित है कि जेलिनेक व्यक्ति की विशिष्टता को एक मिथक मानते हैं। “दूसरी वास्तविकता ने पहली वास्तविकता को नष्ट कर दिया; तुच्छ, सामूहिक मिथकों को नष्ट कर दिया गया और उनकी जगह वास्तविकता ले ली गई।” साथ ही, "वर्चुअलाइजेशन" ने अंतरिक्ष को गहराई से प्रभावित किया है कलात्मक वास्तविकता. एक रचनात्मक व्यक्ति की विशिष्टता और अद्वितीयता भी एक मिथक है, और जेलिनेक का गद्य इसकी एक अनूठी और (लगभग) अद्वितीय पुष्टि है। "हम उसके बारे में लिखते हैं कि क्या हो रहा है, और जो लिखा गया है वह हमारे हाथों में पिघल जाता है, जैसे कि जो कुछ भी हो रहा है उसका वर्णन करने में बिताया गया समय पिघल जाता है और हमारी उंगलियों से बहता है - जीवन से दूर ले जाया गया समय... वह समय जब लोग अभी भी लिख रहे थे अन्य लेखकों की पुस्तकों में निचोड़ दिया गया है। यह एक ही बार में सब कुछ करने में सक्षम है; आख़िरकार, यह समय है: यह आपके काम और दूसरों के काम में घुस सकता है, दूसरों द्वारा स्टाइल किए गए शब्दों के हेयर स्टाइल पर गिर सकता है, उन्हें ताज़ा, लेकिन बुरी हवा की तरह, अप्रत्याशित रूप से वास्तविकता की ओर से उड़ा सकता है। एक बार जब कोई चीज़ ऊपर उठ जाती है, तो संभवतः वह जल्द ही कम नहीं होगी” (एल्फ्रिडे जेलिनेक का नोबेल भाषण)।
एक और महत्वपूर्ण परिवर्तन शब्दों के साथ सीधे काव्यात्मक भाषा के साथ एल्फ्रेडे जेलिनेक के काम से संबंधित है। "द पियानिस्ट" में उल्लिखित मौखिक खेल की "प्रवृत्ति", "वासना" में एक सीमा तक प्रकट होती है, एक पैराग्राफ या एक वाक्यांश तक नहीं रुकती। लेखक की रचनात्मक "इच्छा" वस्तुतः हर वाक्यांश में स्पष्ट है; इसे सीधे तौर पर पाठक को संबोधित करते हुए भी तैयार किया गया है: "मैं यह सब यहाँ और अभी फिर से शब्दों में व्यक्त करना चाहता हूँ!" उपन्यास लस्ट में एक पेपर मिल का निदेशक "कागज के उत्पादन में लगा हुआ है - एक अल्पकालिक वस्तु जो उसके जुनून की लौ में गायब हो जाती है।" ऑस्ट्रियाई लेखिका कागज पर संकेतों के "उत्पादन" में लगी हुई है - एक अल्पकालिक उत्पाद जो उसके काम के "जुनून की लौ" में प्रकट होता है और गायब हो जाता है।
जेलिनेक के शब्द इरादतन हैं, वे सामान्य व्याकरणिक और वाक्य-विन्यास रूपों से छुटकारा पाने में सक्षम हैं और इसके विपरीत, एक घिसे-पिटे निर्माण के बाद एक कष्टप्रद पैक में फंस जाते हैं और निरंतर उपयोग से गंदे हो जाते हैं। उसके शब्द या तो पर्यायवाची पंक्तियों को कसकर बंद कर देते हैं, या शब्दार्थ स्थान को खोलते हैं, जो वाक्यांशगत एकता से जुड़े एंटोनिम्स के जोड़े में टूट जाते हैं। व्यंग्यात्मक नवविज्ञान शब्दार्थ भूलभुलैया से बाहर निकलने का रास्ता तलाशते रहते हैं जिसमें पाठक खुद को पाता है। शब्द एक संगत रोल कॉल की व्यवस्था करते हैं, जिसकी मनमानी ध्वनि से अर्थ और अर्थ की विसंगतियां पैदा होती हैं। यह कार्य और नाटक लगभग अकल्पनीय गतिविधि है, जो पाठक को उत्तेजित और भ्रमित करती है। यह हमें अप्रसन्नता, "आकर्षण", चिड़चिड़ापन और पढ़ने की "आवश्यकता" का कारण बनता है। ये (जेलिनेक के शब्दों में) "कलात्मक तंत्र" हैं जो उन कठिन मुद्दों को "भावनात्मक रूप से समझने योग्य" बनाते हैं जिनसे पुस्तक भरी हुई है - और जिनसे किसी का भी जीवन अछूता नहीं है।
अनुवादक के लिए काफी गतिरोध पैदा हो गया, जिसने किसी अन्य भाषा के माध्यम में, एक अलग संकेत प्रणाली में, मूल के अर्थ और ध्वनि के कुछ हद तक करीब आने की कोशिश की, (पुस्तक की भाषाई संरचनाओं की सभी जटिलताओं के साथ) संरक्षित करने के लिए ) इसका कलात्मक तर्क और इसकी व्यंग्यात्मक तानवाला व्यक्त करना। इस सब में बहुत समय और मेहनत लगी। अब चलो थोड़ा आराम करें!
ए.बेलोब्रतोव_
टिप्पणियाँ
लिंज़_ का मूल निवासी - जिसका अर्थ है एडॉल्फ हिटलर।
शब्द अंदर है जर्मनइसके कई अर्थ हैं: "खुशी", "मोह", "ज़रूरत", "जुनून", "वासना", "इच्छा", "खुशी", "झुकाव"।
अप्राप्य एम्मेलिन सुजैन फोर्स्टर
आपकी सबसे गर्म कल्पनाएँ सच हो जाएंगी... आपके सबसे गुप्त सपने सच हो जाएंगे... यहां आधुनिक विशेषज्ञों द्वारा लिखी गई चार कहानियां हैं प्रेम कहानी. प्यार की चार कहानियाँ - और जुनून, भावनाएँ - और कामुकता, खुशी - और आनंद। क्या आपको लगता है कि हमारे दिन रोमांस से रहित हैं? तो आपने अभी तक यह अद्भुत पुस्तक नहीं पढ़ी है!
प्रिंस पेट्रीसिया होर्स्ट की प्रतीक्षा की जा रही है
टेसा और टायलर के तलाक को सात साल पूरे हो चुके हैं। दोबारा मिलने पर उन्हें एहसास हुआ कि वे अब भी एक-दूसरे से प्यार करते हैं, लेकिन पिछली शिकायतों को भूलना इतना आसान नहीं है। क्या वे भाग्य द्वारा दिए गए दूसरे मौके का उपयोग कर पाएंगे और सब कुछ के बावजूद, फिर से एक साथ रहेंगे या प्यार फिर से विफल हो जाएगा?
अविश्वसनीय सिकुड़ते आदमी रिचर्ड मैथेसन
एक ऐसे व्यक्ति की कहानी, जो विकिरण और कीटनाशकों के प्रभाव में, सूक्ष्म आकार में सिकुड़ने लगता है। आर मैथेसन की प्रसिद्धि वास्तव में कोई सीमा नहीं है: उनके कार्यों का दुनिया की कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है, उनकी स्क्रिप्ट पर आधारित फिल्में, रोजर कॉर्मन, स्टीवन स्पीलबर्ग और अन्य जैसे प्रतिष्ठित निर्देशकों द्वारा शूट की गई हैं, जो लंबे समय से सिनेमा क्लासिक्स बन गई हैं। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि रे ब्रैडबरी ने आर. मैथेसन को 20वीं सदी के सबसे महत्वपूर्ण लेखकों में से एक कहा, और स्टीफन किंग ने दावा किया कि इस लेखक का उन पर सबसे अधिक प्रभाव था। रचनात्मकता आर…
बरअब्बा. क्राइस्ट मारिया कोरेली के समय की कहानी
काल्पनिक कहानीबाइबिल बरअब्बा के भाग्य के बारे में। पुस्तक में वर्णित दो हजार साल पहले का नाटक, जिसने सभी मानव जाति के इतिहास को प्रभावित किया, हमारे सामने एक ऐसी तस्वीर उजागर करता है जो यरूशलेम में पहले एक त्रासदी के रूप में, और फिर प्रेरितों और सभी ईमानदारी से विश्वास करने वालों के लिए एक बड़ी खुशी के रूप में सामने आई। फ़िलिस्तीन के लोग. कहानी इस तरह बताई गई है मानो यह अभी हमारी आंखों के सामने घटित हो रही हो, और हममें से प्रत्येक कुछ दृश्यों में प्रत्यक्ष भागीदार है। इस पुस्तक को पढ़कर आप तुरंत समझ जाएंगे कि यहूदियों ने ईसा मसीह को सूली पर क्यों चढ़ाया। सुदूर पुरातनता की घटनाएँ बन गईं...
आधुनिक ग्रंथों और शब्दकोशों में यह शब्द लियोनिद क्रिसिन है
यह पुस्तक 20वीं-21वीं सदी के मोड़ पर रूसी भाषा में होने वाली प्रक्रियाओं को समर्पित है। यह एक विषयगत सिद्धांत के अनुसार एकजुट निबंधों का संग्रह है। पुस्तक का पहला भाग विदेशी भाषा उधार, उनके गुणों, मूल रूसी (या पहले उधार ली गई) शब्दावली के साथ उनके संबंधों, भाषा में उनके "व्यवहार", विदेशी शब्दों और आधुनिक में विशेष शब्दों का वर्णन करने के तरीकों और रूपों पर निबंध है। व्याख्यात्मक शब्दकोश. दूसरे भाग में साहित्यिक मानदंडों के प्रति समर्पित लेख शामिल हैं - एक ओर इसकी प्रकृति, इसका संबंध,...
अनिद्रा का उपाय एंड्री कुरपतोव
"अनिद्रा का इलाज" एक अद्वितीय व्यावहारिक मार्गदर्शिका है जो नींद संबंधी विकारों और इस समस्या से निपटने के तरीकों के बारे में सरल, सुलभ और सारगर्भित है। नींद संबंधी विकारों में शामिल हैं: सोने में कठिनाई, उथली नींद, रात (या सुबह जल्दी) जागना, दिन में नींद आना, बुरे सपने, आदि। इस पुस्तक में आप पाएंगे विस्तृत विवरणअनिद्रा के कारण, साथ ही इससे छुटकारा पाने के लिए प्रभावी मनोचिकित्सा तकनीकों की एक सूची। पुस्तक के लेखक, एंड्री कुरपतोव, एक अद्वितीय और आधिकारिक विशेषज्ञ हैं,…
स्टोन्स कीप साइलेंस डायना कूपर
डायना कूपर. विश्व प्रसिद्ध मानसिक चिकित्सक, दूरदर्शी और माध्यम, लेखक और प्रचारक। डायना कूपर की पुस्तकों ने हजारों लोगों को जीवन में उद्देश्य और अर्थ खोजने और उनके आध्यात्मिक उद्देश्य को साकार करने में मदद की है। दो महिलाओं को गलती से एक मरते हुए तिब्बती भिक्षु के हाथों से प्राचीन, पौराणिक अटलांटिस की एक रहस्यमय पांडुलिपि प्राप्त हुई... अटलांटिस के संदेश का अनुवाद करने का प्रयास - और मानवता को उनका आध्यात्मिक ज्ञान देने का प्रयास... विज्ञान कथा? रहस्यवादी? या - अज्ञात से मुठभेड़ का वास्तविक अनुभव? - रहस्यमय पांडुलिपि - उपचार की कुंजी - पृथ्वी की नई शक्तियां...
एस्ट्रल डायनेमिक्स रॉबर्ट ब्रूस
सहायता समूह। पहला दुष्ट रॉबर्ट स्टीन
सहायता समूह। दूसरा दुष्ट रॉबर्ट स्टीन
दुर्घटनाएँ, रहस्यमय घटनाएँ, भयानक हमले और भयानक हत्याएँ - यह सब शैडीसाइड हाई चीयरलीडिंग टीम के सदस्यों के साथ होता है। स्कूल के खाली गलियारों में लड़कियों का शिकार कौन कर रहा है - कोई पागल, कोई बुरी आत्मा या कोई भूत? पढ़ना शुरू करें और सिहरन पैदा करने वाली भयावहता और अलौकिक भय को महसूस करें। यह पुस्तक एक्शन से भरपूर गद्य के प्रेमियों और उन सभी लोगों के लिए दिलचस्प होगी, जो बड़े होने के बाद भी रहस्यमय पर विश्वास करना नहीं भूले हैं और अभी भी अंधेरे से डरते हैं...
सहायता समूह। तीसरा दुष्ट रॉबर्ट स्टीन
दुर्घटनाएँ, रहस्यमय घटनाएँ, भयानक हमले और भयानक हत्याएँ - यह सब शैडीसाइड हाई चीयरलीडिंग टीम के सदस्यों के साथ होता है। स्कूल के खाली गलियारों में लड़कियों का शिकार कौन कर रहा है - कोई पागल, कोई बुरी आत्मा या कोई भूत? पढ़ना शुरू करें और सिहरन पैदा करने वाली भयावहता और अलौकिक भय को महसूस करें। यह पुस्तक एक्शन से भरपूर गद्य के प्रेमियों और उन सभी लोगों के लिए दिलचस्प होगी, जो बड़े होने के बाद भी रहस्यमय पर विश्वास करना नहीं भूले हैं और अभी भी अंधेरे से डरते हैं...
सहायता समूह। द न्यू एविल रॉबर्ट स्टीन
दुर्घटनाएँ, रहस्यमय घटनाएँ, भयानक हमले और भयानक हत्याएँ - यह सब शैडीसाइड हाई चीयरलीडिंग टीम के सदस्यों के साथ होता है। स्कूल के खाली गलियारों में लड़कियों का शिकार कौन कर रहा है - कोई पागल, कोई बुरी आत्मा या कोई भूत? पढ़ना शुरू करें और सिहरन पैदा करने वाली भयावहता और अलौकिक भय को महसूस करें। यह पुस्तक एक्शन से भरपूर गद्य के प्रेमियों और उन सभी लोगों के लिए दिलचस्प होगी, जो बड़े होने के बाद भी रहस्यमय पर विश्वास करना नहीं भूले हैं और अभी भी अंधेरे से डरते हैं...
सूक्ष्म गतिकी. शरीर से बाहर निकलने का सिद्धांत और व्यवहार... रॉबर्ट ब्रूस
यदि आप सूक्ष्म प्रक्षेपण, सुस्पष्ट स्वप्न और सामान्य रूप से बढ़ती जागरूकता के विषय में रुचि रखते हैं, तो यह पुस्तक आपके लिए है। रॉबर्ट द ब्रूस ने एक पुस्तक में संग्रहित किया निजी अनुभव, सिफारिशें, सामान्य गलतियों के समाधान और हमारे जटिल बहुआयामी जीवन की गैर-भौतिक संरचना का सैद्धांतिक अवलोकन। चाहे आप संशयवादी हों या सूक्ष्म यात्रा के अनुभवी हों, नौसिखिया हों या अन्य लोगों की कहानियों के प्रेमी हों, आपको यहां बहुत सारी दिलचस्प चीज़ें मिलेंगी। यह अद्भुत, अमूल्य पुस्तक लगभग किसी को भी, उनके आध्यात्मिक या आध्यात्मिक अनुभव की परवाह किए बिना, चेतना प्राप्त करने की अनुमति दे सकती है...
ठाणे ने उसके रेशमी मांस पर फूंक मारी, फिर अपनी जीभ फिराई, फिर से उसके गर्भाशय की परतों को अलग कर दिया।
"तुम बहुत कामुक हो, मैं इसे महसूस करना चाहता हूं," वह फुसफुसाया, और शुद्धता शर्म और खुशी से कराह उठी। "अपनी स्कर्ट पकड़ो," ठाणे ने अपने हाथों में मुट्ठी भर तफ़ता देते हुए मांग की। और इससे पहले कि चैस्टिटी उसके इरादों के सार का अनुमान लगा सके, काले पुरुष परी ने अपनी उंगलियों से गर्भाशय को खोला और अपनी जीभ को गुलाबी रेशम पर दबाया जो उसके लिए खुला था। - मैं यहां अपना लंड दफनाने के लिए उत्सुक हूं। - जोश से भरी ठाणे की आवाज ने उसके घुटनों को कमजोर कर दिया। -क्या तुम यह चाहोगी, चैस्टिटी? मेरा डिक यहाँ है, तुम्हें सूली पर चढ़ा रहा है...
हाँ! - वह रोई, यह महसूस करते हुए कि उसका शरीर एक तंग सर्पिल में सिकुड़ गया है। और जब ठाणे ने मांस के संवेदनशील टुकड़े पर अपनी जीभ घुमाना शुरू किया, तो चैस्टिटी ने उसके बालों को निचोड़ लिया और उसके मुंह के सहलाने के साथ उसी लय में अपने कूल्हों को तेजी से हिलाना शुरू कर दिया।
ठाणे ने गीले मांस को अपने मुँह, होंठों और नाक से रगड़ा, और चैस्टिटी चिल्लाई, अपने काले बालों को और भी कसकर पकड़ लिया। और फिर, उस अनुभवी प्रलोभक को कम से कम उस आनंद को लौटाने के लिए जो उसने उसे दिया था, चैस्टिटी ने अपने अंगूठे उसके कानों पर फिराए। काला परी आदमी गुर्राया, अपना चेहरा उसकी जाँघों के बीच छिपाया और अपने कुशल मुँह से उसकी चूत को सहलाना जारी रखा।
एक तीखी चीख के साथ, चैस्टिटी सीधी हो गई और उसने अपनी आंखें बंद कर लीं, उसका तनावग्रस्त शरीर कांपने लगा, एक और ऐंठन से वह घबरा गई। उसने सोचा कि वह इस तरह के अलौकिक आनंद को सहन नहीं कर पाएगी, और उसी क्षण ठाणे ने अपना पैर नीचे कर लिया और खड़ा हो गया, लालच से उसके होंठों पर अपना मुँह रख दिया, उसकी छाती से फूटती चीखों को दबा दिया... उसकी उंगलियाँ समान रूप से अंदर चली गईं चैस्टिटी का शरीर, उसे पूरी तरह से भरना, उसे सहलाना, अथक रूप से उसे संभोग सुख की ओर ले जाना।
चैस्टिटी ठाणे की बाहों में गिर गई, और उसने उसे कसकर पकड़ लिया। बहकाया गया पुण्य आनंद के शिखर पर पहुंच गया, लेकिन परी आदमी ने अभी भी अपनी कामुक भूख को संतुष्ट नहीं किया। उसके काले खून को उसकी ज़रूरत थी। वासना उसे फर्श पर पटक कर ले जाने की इच्छा से जल उठी।
ठाणे ने समझा: वह जुनून का विरोध करने के लिए बहुत कमजोर था। वह अब अपनी अहितकर इच्छाओं-और वासना की ज़रूरतों से इनकार नहीं कर सकता था।
चैस्टिटी ने उसे ठाणे बुलाया पूरा नाम, जिससे उसे खुद पर अधिकार मिल गया, और वह इसका फायदा उठाने वाला था। "बस एक बार," अंधेरे परी आदमी ने खुद से कहा। उसने चुपचाप चैस्टिटी को आदेश दिया कि वह मीठी नींद में न सोए, उस सुस्ती से लड़े जिसने उसके शरीर को जकड़ लिया है और एक बार फिर से अपने भीतर अदम्य भावुक इच्छा को महसूस करे।
ठाणे... - वह कराह उठी, बेचैनी से उसके बगल में दौड़ने लगी। - कृपया, मुझे इसकी बहुत आवश्यकता है...
मुझे पता है तुम्हें क्या चाहिए.
जैसे ही उसने अपनी ठुड्डी को चैस्टिटी के स्वादिष्ट स्तनों से छुआ, थाणे अपने आप को रोक नहीं सका और एक पाशविक गुर्राहट छोड़ सका। अपनी जीभ से उसकी गर्दन की नस को सहलाते हुए, वह सुखद अनुभूति से प्रसन्न हुआ, और चैस्टिटी ने उसे अपने खड़े निपल्स के साथ छेड़ने में विशेष आनंद लिया, जिससे उसे अपने मुंह से सूजे हुए गुलाबी मटर को सहलाने के लिए प्रेरित किया। लेकिन ठाणे ने उसके हिंसक आवेगों का विरोध करने की कोशिश की और उस शिकारी को नजरअंदाज कर दिया जो उसके अंदर जाग गया था, और उसकी बाहों में कांप रही इस स्वादिष्ट चीज़ को खाने की जिद कर रहा था।
राजकुमार के लिए उसे फर्श पर गिराना और उसके सुस्वादु शरीर को सूली पर चढ़ाना पर्याप्त नहीं था। शायद इससे उसकी वासना संतुष्ट हो जाती अगर वह उन वेश्याओं या नर्तकियों में से एक होती जिनके पास वह अक्सर जाता था। लेकिन यह शुद्धता थी - वह महिला जिसे वह अन्य सभी की तुलना में सबसे अधिक चाहता था। जिस औरत को उसे फुसलाना था, जिस औरत को वह समझाना चाहता था, वह उसके बारे में जो सोचती थी वह सच्चाई से दूर नहीं थी।
ठाणे उसके जुनून को जगाना चाहता था, उसे अनजाने में उसकी जरूरतों का पालन करना चाहता था, धीरे-धीरे उसे खुशी देना चाहता था। वह नहीं चाहता था कि उनका पहली बार का संबंध जल्दी, कठिन हो, लेकिन उसका मांस कितना सूजा हुआ और भरा हुआ था, ठाणे को पता था कि रिहाई बहुत जल्दी हो जाएगी। नहीं, वह चाहता था कि शुद्धता के भावुक पक्ष का जागरण धीमा और कामुक हो। वह महसूस करना चाहता था कि कैसे उसके तंग गर्भ ने उसकी मर्दानगी को कसकर पकड़ लिया, कैसे वह धीरे-धीरे उसे स्वीकार करने के लिए फैल गई। जैसा कि किस्मत में था, ठाणे सतीत्व को इस हद तक अनियंत्रित रूप से चाहता था कि वह जानता था कि भले ही वांछित महिला आनंद के शिखर पर नहीं तैर रही थी, वह उसकी बाहों में छटपटा रही थी, उसके चेहरे को अपने स्तनों से छू रही थी और उसके पतलून के नीचे उभार के खिलाफ अपने टीले को रगड़ रही थी , फिर भी वह उसके कूल्हों को अपने हाथों से पकड़ लेता था और उस पर कब्ज़ा कर लेता था - स्वामित्व की एक असभ्य, आदिम क्रिया में।
इस तस्वीर ने ठाणे के दिमाग को भर दिया, और उसने उत्साह से, जुनून के हर पल का आनंद लेते हुए, चैस्टिटी के स्तनों को अपनी हथेलियों में दबा लिया। गोल टीलों को एक साथ लाते हुए, उसने अपना चेहरा उनमें छिपा दिया, चैस्टिटी से निकलने वाली मीठी और मासूम फूलों की खुशबू को अंदर लेते हुए, अपने अंगूठे से उसके निपल्स को सहलाते हुए कभी नहीं थका, जैसे कि अपने स्पर्श के जवाब में उन्हें और भी अधिक फूलने के लिए मना रहा हो।
चैस्टिटी की छाती की गहराइयों से एक तेज़, कण्ठस्थ चीख फूट पड़ी। ठाणे ने उस आवाज़ में जो ज़रूरत, शारीरिक इच्छा सुनी, उसने उसे और भी अधिक उत्तेजित कर दिया, और उसने उसके निपल्स के साथ खेलना शुरू कर दिया, उन्हें निचोड़ना, खींचना और चुटकी काटना शुरू कर दिया, साथ ही उसके स्तनों के दूधिया सफेद मांस को चूसना शुरू कर दिया। चैस्टिटी की उंगलियाँ उस आदमी के कंधों में घुस गईं, समय के साथ उसके मुँह की हरकतों के साथ उन्हें निचोड़ती और खोदती रहीं, अब कठोर निपल को सहला रही थीं। ठाणे ने सूजी हुई मटर को अपने होठों के बीच घुमाया, फिर उसे अपने मुँह में लिया, फिर उसे चूसा, जैसे कि उसके जुनून का आनंद ले रहा हो और अपनी खुद की वासना को बढ़ता हुआ महसूस कर रहा हो। चैस्टिटी ने विलाप किया और अपने बालों को ठाणे की जांघों पर रगड़ा, जो अभी भी उसके निपल्स को सहला रहा था, जिसने तुरंत अपनी हथेली उसके पेट पर सरकाकर उसकी ज़रूरत का जवाब दिया।
वह मुँह की ओर बढ़ी, अपने स्तनों को, जीभ से, कोमल स्ट्रोक से सहलाती हुई और फूले हुए निपल को धोती हुई। जब कुशल प्रलोभक ने उसके स्तन के ऊपरी भाग को अपने दाँतों से पकड़ा और धीरे से काटा, तो चैस्टिटी काँप उठी और उसका पेट उसकी उंगलियों के नीचे बड़े सुन्दर ढंग से लहराने लगा। ठाणे ने पहले कभी ऐसा कुछ महसूस नहीं किया था - एक महिला की कंपकंपी जो शारीरिक इच्छा और जुनून की अदम्य आवश्यकता से ग्रस्त थी। पहले, शातिर परी आदमी ने अपनी कई प्रेमियों के स्तनों को निचोड़ने, उनकी उत्तेजना की सुगंध और नमी को महसूस करने के तरीके से इस आवश्यकता को पहचाना, लेकिन इससे पहले उसे कभी भी इन महिलाओं का अध्ययन करने, उनके शरीर पर अपनी उंगलियां चलाने और पता लगाने का समय नहीं मिला था। और क्या था उनका उन्हें थोड़ी सी इच्छा महसूस हो सकती थी।
हे भगवान...'' चैस्टिटी कराह उठी, उस कंपकंपी को रोकने में असमर्थ थी जो उसी क्षण उसके शरीर पर हावी हो गई थी जब ठाणे की उंगलियां उसके पेट और कमर पर दौड़ रही थीं। ओह, काश वह उसे वहां छू पाता, उसके शरीर के सबसे अंतरंग हिस्से को छू पाता... काश वह उसकी अंगुलियों को अपने शरीर की गहराई में डूबा हुआ महसूस कर पाती... हां, इससे चैस्टिटी को दर्द से छुटकारा पाने में मदद मिलती , बढ़ती इच्छा, आनंद, अपनी तीव्रता में लगभग दर्दनाक। वह, एक अनुभवहीन मूर्ख, ठाणे को कैसे चाहती थी! शरीर उससे जुड़ने की इच्छा से जल रहा था, दिल ने दिमाग से उसे एक और मौका देने की विनती की, फुसफुसाते हुए कहा: "उसे खुद को सही ठहराने दो, दिखाने दो कि वह क्या करने में सक्षम है।"
72
