11.07.202127.05.2017

Es un escritor inglés de ascendencia escocesa. Representante del neorromántico inglés

Nacido en Edimburgo 13 de noviembre de 1850... Su padre era ingeniero hereditario, su madre era representante de una antigua familia.

El primer trabajo de Stevenson fue escrito en 1866: un ensayo histórico "The Pentland Uprising".

Stephenson recibió su educación en la Academia de Edimburgo, de 1871 a 1875, en la Universidad de Edimburgo, en la Facultad de Derecho. Habiendo recibido un diploma de abogado al graduarse, sin embargo, no participó en actividades prácticas en el campo de la jurisprudencia.

Durante 1873-1879. vivía principalmente en Francia, y la fuente de ingresos eran los modestos ingresos de un escritor que apenas comenzaba su carrera en la literatura, pero que se mostraba prometedor. Viajar en kayaks por los ríos del país le permitió acumular impresiones, que plasmó en un libro publicado en 1878. El primer trabajo de un Stevenson adulto fue una serie de ensayos titulada "Viajar al interior". En 1882 se publicó su "Estudios de personas y libros conocidos".

En 1880, a Stevenson le diagnosticaron tuberculosis, lo que le obligó a trasladarse a un clima más favorable para el organismo. Después de haber visitado el sur de Francia, Suiza, Inglaterra, Estados Unidos, Stevenson y su familia viajaron a través del Pacífico Sur, tanto para mejorar su salud como para recolectar materiales para los próximos ensayos. Después de visitar las Islas Marquesas, Tahití, Hawái, Australia, decidieron establecerse en Samoa por un largo tiempo.

El clima local resultó ser sanador para Stevenson, en cualquier caso, aquí se escribieron las obras que le dieron fama mundial y lo convirtieron en un clásico del género. En 1883 la novela “ Isla del tesoro"- una obra maestra reconocida de la literatura de aventuras. Posteriormente aparecieron las novelas "Los secuestrados" (1886), "El dueño de Ballantre" (1889), que afianzaron su fama como maestro de una trama entretenida, precisión psicológica de retratar imágenes. En 1893, se publicó una colección de historias titulada "Conversaciones vespertinas en la isla". También de debajo de su pluma y colecciones poéticas: "Jardín infantil de flores de poemas" (1885), "Baladas" (1890). Hasta el final de su vida, siguió siendo ensayista y publicista. Muy prometedora, según los investigadores, la última novela de Stevenson, "Weir Hermiston", quedó inconclusa.

13.11.1850, Edimburgo - 03.12.1894, aproximadamente. Upolu, Samoa
escritor ingles

¡Robert Louis Stevenson no es en absoluto el caballero respetable que dice ser! En 1876, este hombre tomó la "iniciación" que lo conectó con el mundo de los ladrones de mar. Tomó el poder en el bergantín pirata del capitán Faylant y navegó durante varios meses en las Antillas. Luego, al enterarse de la existencia de tesoros escondidos, tomó el preciado mapa de la isla y huyó del barco. Pero luego la suerte cambió al pirata. Al no encontrar el codiciado tesoro, llegó a una tierra civilizada y se estableció allí bajo el nombre de Stevenson. Y sobre sus aventuras escribió la novela "La isla del tesoro".
No se alarme, esto es solo una leyenda, un producto de la imaginación de lectores ávidos de sensaciones. El verdadero Stevenson no era ni un pirata, ni un lobo marino, ni un descubridor de nuevas tierras. La verdadera vida del escritor fue bastante ordinaria e incluso pobre en eventos externos.
Nació en Edimburgo, hijo de ingenieros escoceses, famosos constructores de faros. "Mi niñez,- recordó Stephenson, - en verdad, fue desolador. Fiebre, delirio, insomnio, días dolorosos, noches interminables "... El padre del niño, Sir Thomas, sentado junto a la cama de su hijo con tuberculosis, le contó historias fascinantes sobre valientes ladrones, viajes desesperados y tesoros enterrados.
¿Es por eso que la respuesta a la pregunta "quién ser?" surgió más tarde por sí mismo, por supuesto, por un escritor. Pero el escritor, creían los padres, era una profesión frívola. Cediendo a su persuasión, Stevenson ingresó en la facultad de derecho de la Universidad de Edimburgo y en 1875 recibió el derecho a ejercer la abogacía. Debo decir que nunca usó este derecho.
En su juventud, Luis soñaba con viajes largos. Pero la vida resultó de tal manera que viajó más a menudo no por inclinación espiritual, sino por cruel necesidad. Primero, ante la insistencia de los médicos, al clima templado de Francia, Holanda y Bélgica, luego a California por su prometida estadounidense Fanny Osborne y, al final de su vida, a las islas del archipiélago de Samoa.
Como era de esperar, uno de los primeros libros publicados de Stevenson, Journey Inland, fue una historia de sus andanzas que, en verdad, no despertó mucho interés entre los lectores.
Pero un día ... Mientras jugaba con su hijo adoptivo Lloyd Osborne, Stevenson dibujó un mapa de la isla. "¿Cuál es el nombre de esta tierra?" preguntó el chico. "La isla del tesoro" - respondió el autor sin pensarlo, sin sospechar que a partir de ese momento comenzó a crear su novela más famosa. Así que, de repente, surgió la idea del juego de escribir un libro de aventuras. "Una historia divertida para chicos"... En una carta a un amigo, Stevenson dijo que sería una novela sobre piratas, un mapa y tesoros, un motín y un barco abandonado, el viejo escudero Trelawney y un médico, y otro médico, y un cocinero con una pierna. Que la acción comienza en el Admiral Benbow Inn en Devon. Y que habrá una canción pirata "Yo-ho-ho, y una botella de ron", una verdadera canción pirata, conocida solo por el equipo del difunto Capitán Flint ...
El padre del escritor y, por supuesto, Lloyd Osborne participaron en la creación de la novela. Fue a petición del niño que Stevenson no incluyó a mujeres en la narración, a excepción de la madre de Jim Hawkins. Y en general, Lloyd fue el primer crítico y editor de "Treasure Island": todas las mañanas, Stevenson le leía las páginas escritas durante la noche.
La novela se publicó por primera vez en 1883. La reacción de los lectores resultó ser más que inesperada: el autor se vio literalmente inundado de cartas pidiéndole que nombrara las coordenadas exactas de la isla, porque parte del tesoro se quedó allí. Los contemporáneos ingenuos no podían creer que los eventos de la novela no son una experiencia personal, sino simplemente un producto de la imaginación del escritor.
Treasure Island es la obra más famosa de Stevenson, pero de ninguna manera es la única. El escritor también tiene una novela sobre la Inglaterra medieval "Black Arrow" y libros sobre la vida y aventuras de un niño escocés David Balfour, y una historia fantástica "La extraña historia del Dr. Jekyll y Mr. Hyde". El maestro de Ballantrae, la más profunda de las novelas completas de Stevenson, el ciclo de cuentos El diamante del rajá y el cuento "Los alojamientos de Francois Villon", se han convertido durante mucho tiempo en clásicos de la literatura mundial. Además, la pluma del escritor posee una maravillosa colección de poesía "Jardín de infancia de poemas".
Como ha argumentado otro escritor inglés, Rudyard Kipling, todos estos libros son: "... una verdadera filigrana en blanco y negro, acabada con el grosor exacto de un cabello"..
El legado de Stevenson abarca varias docenas de volúmenes: se ha logrado mucho en quince años de arduo trabajo. Y escribió hasta el último día de su corta vida, cuyo final tuvo que pasar en la isla de Upolu en el Pacífico, en lugares con un clima ideal para una persona que padece tuberculosis. En el mismo lugar murió el escritor antes de cumplir los cuarenta y cinco años y no tuvo tiempo de terminar su novela, Weir Hermiston.
Cumpliendo la última voluntad de Stevenson, su familia lo enterró sobre el mar, en la cima del monte Weah. En la tumba del escritor hasta el día de hoy hay una piedra con líneas medio borradas del "Réquiem", escrito una vez por un Luis muy joven:

Nadezhda Voronova

OBRAS DE R. L. STIVENSON

OBRAS COLECCIONADAS: En 8 volúmenes: Per. De inglés - M.: Terra - Libro. club: Literatura, 2001.

OBRAS COLECCIONADAS: En 5 volúmenes: Per. De inglés - M.: Terra, 1993.

COLECCIÓN DE OBRAS: En 5 volúmenes / Bajo total. ed. M. Urnova; Illinois. S. Brodsky. - M.: Pravda, 1967.

OBRAS SELECCIONADAS: En 2 volúmenes: Per. De inglés - M.: Literatura: Text-Sample, 2000. - (Literatura mundial).
Vol. 1: La isla del tesoro; Secuestrado; Ekaterin. - 638 p.
T. 2.: Flecha negra; Nuevas Noches Árabes; Cuentos; Cuentos; Poemas y baladas. - 637 p.

FAVORITOS: Per. De inglés / Higo. L. Durasova. - M .: Det. lit., 1999 .-- 718 p.: ill. - (Literatura mundial B-ka para niños).
"Casa de las Dunas"
Una casa solitaria a orillas del Mar del Norte. Arena movediza. Vientos de tormenta. Gaviotas dando vueltas sobre los bajíos, llorando abatidas. Es un escenario bastante adecuado para la tragedia, que comenzará tan pronto como aparezcan sus participantes. Y no se harán esperar mucho. Un banquero en quiebra con una hermosa hija, dos caballeros enamorados de ella y la italiana Carbonari llenarán de tormentosas pasiones este magro y lúgubre paisaje.

PROPIETARIO DE BALLANTRE: Roman / Per. De inglés Kashkina // Stevenson R.L. El propietario de Ballantrae; Cuentos; Cuentos. - M .: Pravda, 1987 .-- S. 5-216.

El impío, insidioso, valiente y seductor hijo mayor del señor escocés Darrisdeer James, el gobernante de Ballantrae, se dedica a un robo en el mar sin ningún reparo de conciencia, no desdeña el arte de un espía y, al regresar a casa, conduce sistemáticamente a su hermano de la locura.
El hijo menor, Henry, es leal, juicioso y firme. Él protege el honor de la familia, mantiene el hogar familiar y ... odia a James.
Este odio mutuo repele y atrae a ambos, obligándolos a girar en un rápido torbellino de eventos fatales, hasta que, finalmente, los arrastra a un solo embudo de crimen y castigo.

ALOJAMIENTO FRANCOIS VILLON: Story / Per. De inglés Kashkina // Stevenson R.L. Alojamiento durante la noche por François Villon; Club de suicidio; Isla del tesoro; Flecha negra; La extraña historia del Dr. Jekyll y Mr. Hyde; El propietario de Ballantrae; Botella satánica. - M.: AST: Biblioteca Pushkin, 2003 .-- S. 6-78.
El poeta francés, sus genios poemas, su misteriosa personalidad y su trágico destino interesaron tanto a RL Stevenson que en 1877 escribió un serio artículo sobre él "François Villon, científico, poeta y ladrón" y al mismo tiempo lo convirtió en el protagonista de su primera ficción. Quizás, sólo "resucitando" a Villon, caminando con él por las calles del frío invierno de París y encontrando un refugio al azar, Stevenson pudo dirigirse directamente a su interlocutor imaginario.

ISLA DE LOS TESOROS / Per. De inglés N. Chukovsky; Artista. H. Brock. - M.: Vagrius, 2004.- 351 p.: Enfermo. - (Biblioteca Pushkin).
“... cayó sobre la mesa un mapa de alguna isla, con latitud y longitud, con la designación de las profundidades del mar cerca de la costa, con los nombres de cerros, bahías y cabos ... ojos tres cruces en tinta roja, dos en la parte norte de la isla y una en la parte suroeste. Cerca de esta última cruz, con la misma tinta roja, con letra clara ... estaba escrito:
"La parte principal del tesoro está aquí".
Bueno, ¿hay realmente una persona a la que le deje indiferente un documento así? Así que los héroes del libro, Squire Trelawney, el Dr. Livesey y el joven Jim Hawkins, se sintieron encantados de inmediato y decidieron ir de inmediato en busca de tesoros.
Más sobre Treasure Island ...

SECUESTRADO; KATRIONA: [Novelas] / Per. De inglés S. Ledneva, I. Gurova - M.: AST, 2003 .-- 478 p.: Ill. - (Aventuras de B-ka).
Secuestrado: Notas de las aventuras de David Balfour en 1751, de cómo fue secuestrado y destrozado; sobre su sufrimiento en una isla desierta; sobre su deambular por las montañas salvajes; su conocimiento de Alan Breck Stewart y otros jacobitas prominentes de las Tierras Altas de Escocia; y todo lo que soportó a manos de su tío Ebenezer Balfour, falsamente llamado el dueño de los Shoos, escrito por él mismo y ahora publicado por Robert Louis Stevenson ".
Es este nombre larguísimo, estilizado como el siglo XVIII, que se le ocurrió al autor para la novela.
Katriona ”es una secuela de The Kidnapped. En él, David Balfour conoce a Ekaterin, la nieta del famoso Rob Roy.

LAS AVENTURAS DEL PRÍNCIPE FLORIZEL / [Per. De inglés T. Litvinova, E. Lopyreva]. - SPb.: Kristall, 2001 .-- 158 p. - (Viejo estilo).
En ocasiones, el príncipe Florizel fue atacado por el blues. Y luego vagó por el Londres nocturno en busca de aventuras ... Como el califa Harun al-Rashid.
En 1878, las historias de Stevenson de las series "The Suicide Club" y "The Diamond of Raji" se publicaron en la revista "London" bajo el título general "Modern One Thousand and One Nights".

SAN YV; PRÍNCIPE OTTO: [Novelas]: Per. De inglés / Artista G. Vanshenkina. - M.: DIAMANT, 1994 .-- 622 p.: Enfermo. - (Continúa la aventura de B-ka).
El héroe de la novela inconclusa "Saint-Yves" es un vizconde francés, un libertino y un duelista. El capitán Jacques Saint-Yves, degradado a la base, un día se encuentra en el ejército activo. La pasión por la aventura y el coraje desesperado no lo dejan en el campo de batalla. Incluso después de ser capturado por el enemigo, Saint-Ives no tiene la intención de quedarse allí por mucho tiempo ...
Un prototipo distante del héroe de Stevenson fue el general francés Marbeau. Por cierto, las memorias del general napoleónico también fueron utilizadas por Conan Doyle para crear la imagen del valiente brigadier Gerard.
Pero en la novela "El príncipe Otto" los lectores, que se encuentran en la corte del pequeño principado de Grunewald, podrán presenciar intrigas políticas complejas y aventuras románticas ligeras, en las que tanto el príncipe Otto de voluntad débil como la princesa Serafina decidirán tomar parte activa.

LA EXTRAÑA HISTORIA DEL DOCTOR JEKIL Y MISTER HYDE: Per. De inglés - M.: AST: Ermak, 2003 .-- 380 p. - (Clásicos del mundo).
La historia "Sobre un hombre que eran dos personas", sorprendió a los contemporáneos de Stevenson. Incluso el rector de la catedral de San Pablo le dedicó una vez un sermón completo.
Hay una leyenda de que Stevenson vio la historia de Jekyll-Hyde en un sueño.

FLECHA NEGRA: Un cuento de la guerra de la rosa escarlata y blanca / Per. De inglés M. y N. Chukovskikh; Artista. I. Tsygankov. - M.: Libros "Seeker", 2002. - 255 p.: Ill. - (Literatura infantil B-ka).
Este libro es para aquellos que quieran visitar un castillo medieval, escuchar el ruido de las batallas entre los partidarios de Scarlet y White Rose y presenciar las aventuras de un joven noble Dick Shelton.
Más sobre Black Arrow ...

- Obras,
escrito por R.L. Stevenson
junto con L. Osborn -

Los tres libros que se enumeran a continuación no siempre tienen los nombres de ambos coautores en las portadas. Muy a menudo, los editores obstinadamente "no se dan cuenta" de Lloyd Osborne, citando el hecho de que "Colaboración del reconocido escritor con nada particularmente distinguido y aún muy joven" si no era un engaño puro, era de naturaleza puramente formal. Sin embargo, este punto de vista no es el único. Y los argumentos en defensa de los derechos de autor del hijo adoptivo de RL Stevenson, Lloyd Osborne, son muy convincentes (véase el prólogo de V. Svinyin a la historia "Out-of-the-World Baggage").

STEVENSON R.L. EFECTO // Stevenson R.L. El príncipe Otto; Marea baja: [Per. del inglés] / [Art. A. Gannushkin, A. Belov]. - M.: Book Chamber International, 1993 .-- S. 269-378.
"Ebb" ... El mismo título de la novela concentra la increíble fuerza y poder de los elementos. La marea baja del océano revela los bancos de arena y los esqueletos de los barcos hundidos. Los mismos reflujos poderosos ocurren en la vida humana. Y luego el alma queda expuesta. Y es imposible esconderse y retirarse, pero solo aceptar tu destino y sobrevivir.

STEVENSON R.L. VÍCTIMAS DEL BARCO: TRANS. De inglés T. Ozerskoy // Stevenson R.L. Isla del tesoro; Flecha negra; Náufragos. - M.: OLMA-PRESS, 2002 .-- S. 281-508.
Este libro, más que otros dos, se asemeja a un intrincado juego en el que los socios intentan sorprender al enemigo, con movimientos intrincados e impredecibles. Por lo tanto, la novela está repleta de todo tipo de acertijos y secretos, pruebas ocultas y pistas obvias. Y es casi imposible resolverlos sin la ayuda de los autores.

STEVENSON R.L., OSBORN L. EQUIPAJE NO LIGERO: Una historia / Per. De inglés y prólogo. V.Svinin; Diseñado. V. Sapozhnikova. - Novosibirsk: Svinin e hijos, 2004.- 293 p.
¿Cómo se puede llamar a un cadáver que llegó a Londres en un barril y salió de la ciudad en un piano de cola de concierto? Por supuesto, "equipaje increíble". Recibirlo para algunos destinatarios siguió siendo un sueño incumplido, para otros se convirtió en un hallazgo de pesadilla. Naturalmente, en una situación tan compleja y confusa, a todos los acusados en este caso penal les vendría bien un poco "Frivolidad razonable"... Afortunadamente, fue encontrado tanto por los héroes como por los autores.
Más sobre "Equipaje fuera de lo común" ...

- Poesía de R.L. Stevenson -

STEVENSON R.L. POEMAS DE KINDERGARTEN Y OTROS POEMAS / Comp., Prólogo. y comentarios. M. Lukashkina. - En Inglés. y ruso. lang. - M.: Raduga, 2001.- 349 p.: Enfermo.
"Estos versos fueron compuestos por alguien cuya vida es fácil", - hace más de cien años, un crítico escribió sobre una pequeña colección de poesía "Jardín de infancia de poemas". Él estaba en lo correcto. Los poemas escritos para niños deben estar llenos solo de felicidad y alegría. Y no tienen que recordar la vida real del autor. Sin embargo, cualquier enfermedad y sufrimiento pueden remitir si miras el mundo con ojos de niños:

Además del "Kindergarten of Poems", el libro incluye dos colecciones de poesía más de RL Stevenson "Instructive emblems" (edificaciones humorísticas con dibujos del autor) y "Underwood", así como baladas.

MARSHAK S.Ya. MIEL DE HEATHOND: de Robert Stevenson / Fig. A.Kharshak. - M.: Sov. Rusia, 1981 .-- p.: Ill.
Escocia ... Para el oído ruso, incluso el nombre de este país suena a música, a una balada antigua. Pero cuando la leyenda canosa cae sobre la melodía de un verso simple y preciso, entonces el corazón siempre se une al oído.

La balada de coraje y resistencia - "Heather Honey" - escribió Robert Louis Stevenson a finales del siglo XIX. Medio siglo después, en el terrible año 1941, Samuil Yakovlevich Marshak lo tradujo al ruso. Desde entonces, la melodía de Escocia se ha convertido en nuestra melodía. Y para nosotros ahora, también, el brezo miel está floreciendo, y el Mar del Norte mueve incansablemente sus olas pesadas.

Nadezhda Voronova, Irina Kazyulkina

LITERATURA SOBRE LA VIDA Y LA OBRA DE R. L. STIVENSON

Stevenson R.L. Mi primer libro "Treasure Island" / Per. De inglés M. Kahn // Stevenson R.L. Fav. Prod.: En 3 volúmenes: T. 1. - M.: Respublika, 1992. - S. 161-169.

Stevenson F., Stevenson R.L. Cuatro años en Samoa: [Diario de la esposa de Stevenson y extractos de sus cartas]: Per. De inglés - Ed. 2do, agregue. - M.: Nauka, 1989 .-- 223 p .: Ill.

Andreev K. Marinero y cazador de las colinas // Andreev K. Buscadores de aventuras. - M.: Det. lit., 1968 .-- S. 112-167.

Belousov R. ¿De dónde eres, pirata John Silver? Cómo el Sr. Brody dio a luz al Dr. Jekyll // Belousov R. El misterio de Hippocrene. - M.: Sov. Rusia, 1978.- S. 229-292.

Belousov R. "Hispaniola" se dirige a la Isla del Tesoro // Belousov R. Secretos de los grandes libros. - M .: RIPOL KLASSIK, 2004 .-- P. 281-338.

Grandsons N. Treasure Island: [Sobre la isla descrita en el libro de Stevenson] // ¡Quiero saberlo todo! - L.: Det. lit., 1974 .-- S. 247-252.

Gakov Vl. El marinero regresó a casa // Stevenson R.L. Isla del tesoro; Flecha negra; Náufragos. - M.: OLMA-PRESS, 2002 .-- S. 5-10.

Kashkin I. Robert Louis Stevenson // Kashkin I. Para un lector contemporáneo. - M.: Sov. escritor, 1977 .-- S. 256-293.

Kashkin I.Robert Louis Stevenson // Stevenson R.L. Isla del tesoro; Flecha negra. - M .: Stroyizdat, 1981 .-- S. 406-414.

Kovalevskaya O. Stevenson Island: [La historia de la creación del libro de Stevenson "Treasure Island"] // Hoguera. - 1991. - No. 12. - S. 28-29.

Lukanov I. Bajo el letrero "Catalejo": [Acerca de los prototipos de los personajes del libro "La isla del tesoro"] // ¡Quiero saberlo todo! - L.: Det. lit., 1974 .-- S. 253-258.

Maksimov A. House of Tusitala: A Story // Pioneer. - 1990. - No. 9-10.
Una historia-leyenda sobre los últimos días de la vida del escritor.

Aldington R. Stevenson: Retrato de un rebelde / Per. De inglés G. Ostrovskaya; Entrada. Arte. D. Urnova. - M.: Terra - Libro. club, 2001 .-- 365 p.: ill. - (Retratos).

Tesoro pirata: sobre tesoros y buscadores de tesoros, sobre piratas de diferentes épocas y pueblos. - Irkutsk: Oblinformpechat, B.g. - 605 p.: Enfermo. - (Holandés errante).
Del contenido: Belousov R. Curso a la "Isla del Tesoro"; La isla del tesoro de N. Grandson; Lukanov I. Bajo el letrero "Catalejo"; Cassis V. Tesoro.

Sventsitskaya O. Robert Louis Stevenson // Enciclopedia para niños: Vol. 15: Literatura mundial: Parte 2: siglos XIX y XX. - M.: Avanta +, 2001 .-- S. 92-97.

Urnov M. Epílogo // Stevenson R.L. Secuestrado; Ekaterin. - M.: Det. lit., 1987 .-- S. 506-511.

Urnov M. Robert Louis Stevenson // Stevenson R.L. Fav. Prod.: En 3 volúmenes - M.: Respublika, 1992. - T. 1. - S. 5-22.

Fradkin N. Velas del bergantín // Tierra y pueblo: Popul. geogr. anuario. - M .: Geografgiz, 1975 .-- S. 301-303.

N.V., I.K.

PANTALLAS DE LAS OBRAS DE RL STEVENSON

- PELÍCULAS DE ARTE -

La muerte de Apolonia: basada en la novela Náufragos. Dir. T. Ivo. Bulgaria-Checoslovaquia.
Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Dir. W. Fleming. Estados Unidos, 1941. Elenco: S. Tracy, I. Bergman y otros.
Casa sobre las dunas. Dir. D. Salynsky. URSS, 1985. Elenco: A. Nevolina, A. Ryazantsev, E. Martsevich, I. Yasulovich y otros.
Otra caja: basada en la novela Untold Baggage. Dir. B. Hierbas. Reino Unido, 1966.
El testamento del Dr. Cordelier. Película de televisión. Basado en La extraña historia del Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Dir. J. Renoir. Comp. J. Cosma. Francia, 1958. En el cap. roles - J.L. Barrot.
Isla del tesoro. Dir. W. Fleming. Estados Unidos, 1934.
Isla del tesoro. Dir. V. Vainshtok. Comp. N. Bogoslovsky. URSS, 1937. Reparto: K. Pugacheva, O. Abdulov, M. Klimov, N. Cherkasov, M. Tsarev y otros.
Isla del tesoro. Dir. J. Hugh y otros, Francia-Gran Bretaña-Italia y otros, 1972. Orson Welles como John Silver.
Isla del tesoro. Dir. E. Friedman. Comp. A. Rybnikov. URSS, 1972. Elenco: B. Andreev, A. Laanemets, L. Noreika, A. Masiulis, L. Shagalova, I. Klass, A. Faith y otros.
Isla del tesoro. Película de televisión. En 3 ser. Dir. V.Vorobyov. Comp. E. Ptichkin. URSS, 1982. Elenco: O. Borisov, Fedya Stukov, V. Strzhelchik, L. Markov, O. Volkova, V. Zolotukhin, N. Karachentsov, G. Yukhtin, G. Shtil y otros.
Isla del tesoro. Dir. P. Rowe. Canadá-Reino Unido, 2001.
Secuestrado. Dir. D. Mann. Comp. R.Budd. Reino Unido, 1971.
Secuestrado. Película de televisión. Dir. B. Meher. Reino Unido, 2005.
Las aventuras del príncipe Florizel: el club del suicidio o las aventuras de una persona con título. Película de televisión. En 3 ser. Basado en la serie de cuentos "Rajah's Diamond" y "Suicide Club". Dir. E. Tatarsky. Comp. N. Simonyan. URSS, 1979. Elenco: O.Dal, D. Banionis, I. Dmitriev, L. Polischuk, I. Yankovsky, E. Solovey, V. Shevelkov, B. Novikov, M. Pugovkin, V. Basov y otros.
Las aventuras de San Yves. Dir. G. Gancho. Gran Bretaña. 1998.
La extraña historia del Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Dir. A. Orlov. Comp. E. Artemiev. URSS, 1985. Elenco: I. Smoktunovsky, A. Feklistov, A. Lazarev, A. Budnitskaya, B. Freundlich, E. Martsevich, A. Vokach, T. Okunevskaya y otros.
Maestro Ballantrae. Dir. W. Kylie. Gran Bretaña, 1953. Elenco: E. Flynn, R. Livey.
Flecha negra. Dir. S. Tarasov. Comp. I. Kantyukov. URSS, 1985. Elenco: G. Belyaeva, I. Shavlak, L. Kulagin, Y. Smirnov, A. Masiulis, B. Khimichev, A. Filippenko, J. Druz, B. Khmelnitsky y otros.

- DIBUJOS ANIMADOS -

Heather Honey: Basado en la balada de R. Stevenson. Dir. T. Gurvich. URSS, 1974.
Isla del tesoro. Dir. N. Prescott, B. Stan, H. Sutherland. Estados Unidos, 1973.
Isla del tesoro. Dir. R. Petkov. Bulgaria, 1982.
Treasure Island: Mapa del Capitán Flint. Dir. D. Cherkassky. URSS, 1986.
La isla del tesoro: el tesoro del capitán Flint. Dir. D. Cherkassky. URSS, 1988.

Biografía - Escritor inglés de ascendencia escocesa. Nacido el 13 de noviembre de 1850 en Edimburgo, hijo de un ingeniero. Cuando se bautizó, recibió el nombre de Robert Lewis Balfour, pero en la edad adulta lo abandonó, cambiando su apellido a Stevenson, y la ortografía del segundo nombre de Lewis a Louis (sin cambiar la pronunciación).

Apodos: Capitán George North

Desde su juventud, Robert se inclinó por estudiar tecnología. Después de graduarse, ingresó en la Universidad de Edimburgo. Habiendo optado por la jurisprudencia, recibió el título de abogado, pero casi nunca ejerció, ya que su estado de salud, por un lado, y sus primeros éxitos en el campo literario, por otro, lo convencieron de preferir la literatura a la jurídica. profesión. En 1873-1879 vivió principalmente en Francia de las escasas ganancias de un escritor prometedor y las raras transferencias de dinero desde casa, se convirtió en su propio hombre en las "ciudades" de los artistas franceses. Los viajes de Stevenson a Francia, Alemania y su Escocia natal, que resultaron en sus dos primeros libros de impresiones de viajes, An Inland Voyage (1878) y Travels with a Donkey in the Cevennes, 1879). Los "ensayos" escritos durante este período fueron recogidos por él en el libro "Virginibus Puerisque" (1881).

En el pueblo francés de Greuze, famoso por sus colecciones y encuentros de artistas, Robert Lewis conoció a Frances Matilda (Vandegrift) Osborne, una estadounidense diez años mayor que él, aficionada a la pintura. Después de separarse de su marido, vivió con niños en Europa. Stevenson se enamoró profundamente de ella, y tan pronto como se obtuvo el divorcio, el 19 de mayo de 1880, los amantes se casaron en San Francisco. Su vida en común estuvo marcada por la incesante preocupación de Fanny por su marido enfermo. Stevenson se hizo amigo de sus hijos y, posteriormente, su hijastro (Samuel) Lloyd Osborne fue coautor de tres de sus libros: Untold Baggage (1889), Ebb Tide (1894) y Shipwrecked (1892).

En 1880, a Stevenson le diagnosticaron tuberculosis. En busca de un clima curativo, visitó Suiza, el sur de Francia, Bournemouth (Inglaterra) y, en 1887-1888, Saranac Lake en el estado de Nueva York. En parte debido a la mala salud, en parte para recopilar material para ensayos, Stevenson llevó a su esposa, madre e hijastro en un yate al Pacífico Sur. Visitaron las Islas Marquesas, Tuamotu, Tahití, Hawai, Micronesia y Australia y compraron un terreno en Samoa, decidiendo establecerse en los trópicos durante mucho tiempo para ahorrar dinero. Llamó a su posesión Vailima (Cinco Ríos). Luchando por la comunicación más cercana con los residentes locales, Stevenson participó profundamente en su destino y apareció impreso con la exposición de la administración colonial; este período en su trabajo incluye la novela "Ocho años en peligro en Samoa" ("Una nota al pie de Historia: Ocho años de problemas en Samoa ", 1893). La protesta de Stevenson fue, sin embargo, solo una protesta de un romántico, pero la gente no lo olvidó.

El clima de la isla era bueno para él: algunas de sus mejores obras fueron escritas en una espaciosa casa de plantación en Vailim. En la misma casa el 3 de diciembre de 1894 murió repentinamente. Los adoradores de Samoa lo enterraron en la cima de una montaña cercana. Las palabras de su famoso "Testamento" ("Bajo el inmenso cielo estrellado ...") están inscritas en la lápida.

La principal contribución a la literatura de Stevenson se puede llamar el hecho de que revivió la aventura y la novela histórica en Inglaterra. Pero a pesar de toda la habilidad de la narración, no logró elevarla a las alturas en las que estos géneros se encontraban con sus predecesores. En su mayor parte, el autor estaba interesado en la aventura por la aventura, era ajeno a los motivos más profundos de una novela de aventuras, como la de Daniel Defoe, y en una novela histórica se negaba a retratar grandes acontecimientos sociales, limitándose a mostrar las aventuras de héroes para quienes la historia sólo sirve como un trasfondo aleatorio.

Robert Louis Stevenson El éxito de los famosos libros de Stevenson se debe en parte a la fascinación de los temas tratados en ellos: aventuras piratas en Treasure Island (1883), ficción de terror en The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886) e infantil entusiasmo en "El jardín de versos de un niño" (El jardín de versos de un niño, 1885). Sin embargo, además de estas ventajas, cabe destacar el dibujo impetuoso del personaje de John Silver, la densidad de la sílaba en Doctor Jekyll y Mr.Hyde, los destellos de ironía en The Children's Flower Garden of Poems, atestiguando la versatilidad de su talento.

Inició su carrera literaria con ensayos, sumamente apreciados en ese momento, escritos de manera relajada, y nunca cambió este género. Sus artículos sobre escritores y el arte de escribir son A Humble Remonstrance (1884), Dreams (1888), On Some Technical Elements of Style in Literature, 1885 y otros - lo acercan a G. James. Notas de viaje Viajando con burro, Silverado Squatters (1883) y En los mares del sur (1890) recrean magistralmente el sabor local, y estos últimos son de especial interés para los investigadores. Las anécdotas literarias poco conocidas de Stevenson se encuentran entre las más cáusticas, ingeniosas y lacónicas de la literatura inglesa. Escribía poesía de vez en cuando y rara vez los tomaba en serio.

Para penetrar en el mundo de algunas de las obras de Stevenson - Secuestrado (1886) y su secuela Catriona (1893; versión de revista de David Balfour), El maestro de Ballantrae (1889), "Merry Men" (The Merry Men, 1882), "Cursed Janet "(Thrawn Janet, 1881): el lector necesitará al menos un conocimiento superficial del idioma y la historia de Escocia. Casi todos, con la excepción de Cursed Janet, una pequeña joya en el género de las historias de fantasmas, no están bien escritos. "Black Arrow" (The Black Arrow, 1883) y "St. Ives" (St. Ives, 1897) se pueden atribuir al número de claras fallas. Untold Baggage y The Suicide Club (1878), así como sus historias de continuación (algunas en coautoría con Fanny), pueden no ser del gusto de todos. Sin embargo, La playa de Falesa es una de las mejores historias jamás escritas sobre los mares del Sur, y las fantasías isleñas a menudo impresas The Bottle Imp (1891) y The Land of Voices son extremadamente entretenidas "(The Isle of Voices, 1893). En general, se cree que Weir of Hermiston (1896) podría haberse convertido en una de las grandes novelas del siglo XIX, pero Stevenson logró terminar solo un tercio del libro.

Robert Stevenson es uno de los escritores más famosos del mundo, a menudo acreditado como autor de un libro, Treasure Island, una novela romántica y juvenil. Independientemente, Stevenson era una persona controvertida, y su romance más famoso es en realidad más profundo de lo que parece.

La influencia de la cultura nacional en el futuro escritor.

Escocés de nacimiento, escocés de crianza y escocés de espíritu nacional: estas son las características que describen con mucha precisión a una persona como Robert Louis Stevenson. La biografía del escritor confirma que la cultura y la historia escocesas han tenido un gran impacto en la formación de Stevenson como persona. El futuro escritor nació en Edimburgo - cultural y político

Por parte de la madre, la futura escritora pertenecía a la antigua y famosa familia de Balfours, que provenía de los clanes nobles de la frontera y las tierras bajas de Escocia.

Historia familiar, su propio pedigrí, raíces profundas: estas son las cosas en las que Robert Stevenson estaba profundamente interesado. La biografía indica que dondequiera que estuviera, siempre fue un verdadero escocés. Incluso mientras estaba en Polinesia, donde la temperatura nunca bajó de los 40 grados, construyó una típica chimenea escocesa en su casa.

Infancia y juventud

Robert Louis Stevenson era el único hijo de la familia. De pequeño sufrió una grave enfermedad, que posteriormente lo afectó hasta el final de sus días. Louis a menudo tenía fiebre, tosía constantemente, estaba sin aliento. Todas las biografías comunes indican tuberculosis pulmonar o problemas bronquiales muy graves. Dolor, palidez, debilidad y delgadez son cosas que Robert Stevenson sufrió durante toda su vida. La foto del autor lo confirma claramente.

El autor recuerda su infancia y juventud como períodos interminables de calor, dolor e insomnio. El niño fue enviado a la escuela a los seis años, pero debido a su condición, sus estudios no fueron exitosos. Lewis cambió varias escuelas, maestros personales, durante algún tiempo estudió en una prestigiosa escuela para hijos de padres famosos y ricos: la Academia de Edimburgo. Obedeciendo a su padre, decide continuar el negocio familiar y entra donde estudia ingeniería, en particular la construcción de faros.

Interés por la literatura

La ingeniería y la construcción de faros son las cosas que realmente le interesaron a Robert Louis Stevenson. La biografía indica que participó voluntariamente en la parte práctica del estudio, que se llevó a cabo en los sitios de construcción. El programa también incluyó el descenso en traje espacial al fondo marino, donde fue posible estudiar el terreno submarino y las rocas, que sirvieron de base para la construcción del faro.

Algún tiempo después, Lewis solicitó participar en un concurso en la Royal Scottish Society of Sciences, donde presentó su poema "Un nuevo tipo de linterna para faros", por el que recibió una medalla de plata. Dos semanas después, en una conversación seria con su padre, Stevenson anunció que quería dejar la ingeniería. El padre estaba en contra de la literatura, por lo que se decidió que el hijo se convertiría en abogado. Esta opción le convenía a Louis. En primer lugar, ejercer la abogacía le dio más tiempo libre, y en segundo lugar, el famoso compatriota de Stevenson, Walter Scott, también era abogado, lo que no le impidió convertirse en un escritor famoso más adelante. Lewis aprobó todos los exámenes y recibió el título de abogado, pero esto fue solo una confirmación de que en realidad era un escritor.

El inicio de la actividad literaria

Por primera vez, el escritor Robert Stevenson se declaró a la edad de dieciséis años. A expensas de su padre, un pequeño folleto “The Pentland Uprising. Página de la historia, 1666 ". Aquí el joven autor describe dos siglos de levantamientos campesinos en Escocia. Este ensayo no se conocía, sin embargo, el interés del autor por la historia nacional, así como el deseo de ser objetivo y veraz, ya era visible aquí.

El primer trabajo serio fue la novela de Robert Stevenson "Roads". El nombre es muy simbólico, porque, a pesar de que Stevenson estaba enfermo y débil, sus necesidades vitales e impulsos mentales lo hacían viajar mucho.

Primeros viajes

En 1876, Stephenson y sus amigos hicieron un viaje en kayak por los ríos y canales de Francia y Bélgica. El destino era París, pero los amigos también se quedaron en pueblos ribereños ricos en historia. tuvo un gran impacto en Stevenson. Al regresar a casa, inmediatamente comenzó a trabajar en la descripción de su viaje, que luego se convirtió en la obra "Viaje a las profundidades del país", y también influyó en su obra posterior.

El autor describe el proceso del viaje en sí, varias situaciones divertidas y ridículas que sucedieron durante el viaje, describe a las personas, sus personajes y costumbres. Al mismo tiempo, lo hace de forma fácil y discreta, lo que permite al lector formarse su propia opinión sobre todo. Fue durante este viaje que Robert Stevenson conoció a Fanny Osborne, quien más tarde se convirtió en Fanny Stevenson.

Coño

Lewis conoció a Frances Matilda Osborne en uno de los pueblos franceses en la época en que le gustaba pintar. Casi todos los biógrafos afirman que este encuentro fue amor a primera vista. Fanny era diez años mayor que Lewis, estaba casada con un perdedor, tenía dos hijos y buscó la reclusión después de la muerte de su hijo menor. Hablaron mucho, pasaron tiempo juntos y, después de separarse, mantuvieron correspondencia constante.

Unos años más tarde, en 1879, Robert Stevenson recibió una carta de Fanny, cuyo contenido permaneció desconocido para la historia. Probablemente estaba hablando de su grave enfermedad. La condición de Lewis en ese momento era difícil: una enfermedad prolongada, problemas económicos, una pelea con su padre, las palabras de amigos que decían que Fanny era una mujer casada. Todo esto no detuvo a Lewis. Rápidamente hizo las maletas y se fue a Estados Unidos, donde Fanny vivía en ese momento. El viaje fue largo y difícil.

Después de llegar a Estados Unidos, viajó durante mucho tiempo en un tren de inmigrantes desde Nueva York a San Francisco. Sin embargo, Fanny no estaba, se mudó a Monterrey. Lewis hizo otro viaje. Cabalgaba solo a caballo. En el camino, su estado empeoró y perdió el conocimiento. Fue encontrado por un cazador de osos local que estaba amamantando a Lewis, quien ha estado al borde de la vida o la muerte durante varios días. Habiendo ganado fuerza, Stevenson todavía llegó a Fanny.

A pesar de todos los obstáculos, en 1880 Stevenson se casó con Fanny Osborne y regresó a casa con su esposa, sus hijos y una gran cantidad de conocimientos, impresiones y experiencias de vida. Fanny y sus hijos acompañaron a Stevenson en sus viajes y estuvieron con él hasta sus últimos días.

El tipo de viajero en las obras de Stevenson

Los viajes jugaron un papel muy importante en el trabajo del autor. Este tema no era nuevo en la literatura, pero otros escritores veían al héroe-viajero de manera diferente a Robert Stevenson. Las obras del autor describen a un viajero que se comporta de manera ilógica e imprudente. Un viajero así era, con mayor frecuencia, un artista o un escritor. No busca ningún beneficio, rechaza premios o privilegios adicionales.

Stevenson comenzó de manera tradicional. El viaje fue retratado como un pequeño y sencillo paseo, durante el cual se revela toda la idiotez del hombre de la calle. Más tarde, esta idea fue utilizada en su trabajo por otros escritores famosos, incluido K. Jerome.

La experiencia adquirida en el primer viaje y en los posteriores influyó en la actividad literaria del autor, incluida su obra más famosa: la novela "La isla del tesoro".

"Isla del tesoro"

Treasure Island es sin duda la novela más famosa de Robert Louis Stevenson. El trabajo aún inconcluso se publicó en una conocida revista infantil bajo un seudónimo, pero no ganó popularidad. Además, la redacción de la revista recibió a menudo respuestas negativas e incluso indignadas. La novela se publicó como libro aparte y con el nombre real del autor un año después. Esta vez la novela fue un éxito indudable.

A pesar de que la novela tiene una trama y una trama bastante simples, como cualquier novela de aventuras, contiene momentos de tensión. El autor crea una imagen general no mediante una descripción detallada de situaciones cotidianas, sino mediante la forma misma de la narración. Stevenson usa activamente el diálogo, lo que le da a la trama un aspecto más activo y dramático.

A pesar de que la novela se considera juvenil y romántica, se basa en problemas y temas graves. En particular, estamos hablando del problema del contraste de personajes, las vivencias emocionales y el enfrentamiento entre el bien y el mal.

"Maldita Janet"

Robert Louis Stevenson encarna su interés por el alma y la esencia del hombre en The Cursed Janet. En esta historia, el autor decidió combinar lo real y lo fantástico, así como recurrir a lo que siempre le ha gustado: las tradiciones y motivos escoceses. A pesar de que la obra es relativamente pequeña, en ella el autor logró mostrar muy profundamente el alma humana, sus miedos y vivencias.

Gracias a la forma especial de la narración, el autor logró que todo lo real de la historia pareciera fantástico, y todo fantástico, real. Al mismo tiempo, la historia en sí es completamente lógica y creíble. El problema de las experiencias emocionales se ha vuelto tan interesante para el autor que continúa revelándolo más, en particular en la famosa historia "La extraña historia del Dr. Jekyll y Mr. Hyde".

La extraña historia del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

El ímpetu para escribir la historia fue el conocimiento de Stevenson de la novela Crimen y castigo de Dostoievski, donde los problemas de la moral y la ética humanas se presentaron de una manera nueva. El héroe de la historia, un inteligente, respetuoso y respetable Doctor Jekyll, como resultado de un experimento fallido, divide su personalidad y libera a su feo y malvado doble, Mr. Hyde.

Stevenson plantea el problema del propósito de la vida, el problema de la libertad, la elección, la compostura interior y la ligereza. La historia fue escrita en una forma que no se esperaba de Stevenson y causó que todos se deleitaran.

Novela "El maestro de Ballantrae"

Esta obra de Lewis es considerada una de las más oscuras, pero fue en ella donde Stevenson alcanzó la cima de su habilidad. En esta novela combinó los dos temas más importantes de su obra: el enfrentamiento entre el bien y el mal y una apelación a las tradiciones y la historia escocesas. En la novela, describe a dos hermanos cuyos personajes encarnan vívidamente estas preocupaciones. El autor trató de buscar profundamente las raíces de estos problemas, partiendo del carácter nacional y terminando con el puritanismo en el país.

inglés Robert Louis Stevenson, nombre completo ( Robert Lewis Balfour Stevenson)

Robert Stevenson

biografia corta

Escritor inglés de ascendencia escocesa, la mayor figura del neorromántico nacional, reconocido maestro del género de aventuras, poeta, nació en Edimburgo el 13 de noviembre de 1850. Su padre era ingeniero hereditario, su madre era representante de una vieja familia. La enfermedad bronquial transferida en la primera infancia redujo significativamente la esperanza de vida.

El primer trabajo publicado de Stevenson se remonta a 1866; Robert Lewis lo escribió cuando era adolescente y lo imprimió con el dinero de su padre. Era un esbozo histórico "El levantamiento de Pentland". Stephenson recibió su educación en la Academia de Edimburgo, de 1871 a 1875, en la Universidad de Edimburgo, en la Facultad de Derecho. Habiendo recibido un diploma de abogado al graduarse, sin embargo, no participó en actividades prácticas en el campo de la jurisprudencia.

El clima local resultó ser sanador para Stevenson, en cualquier caso, aquí se escribieron las obras que le dieron fama mundial y lo convirtieron en un clásico del género. En 1883 apareció la novela Treasure Island, una reconocida obra maestra de la literatura de aventuras. Posteriormente aparecieron las novelas "Los secuestrados" (1886), "El dueño de Ballantre" (1889), que afianzaron su fama como maestro de una trama entretenida, precisión psicológica de retratar imágenes. En 1893, se publicó una colección de historias titulada "Conversaciones vespertinas en la isla". También de debajo de su pluma y colecciones poéticas: "Jardín infantil de flores de poemas" (1885), "Baladas" (1890). Hasta el final de su vida, siguió siendo ensayista y publicista. Muy prometedora, según los investigadores, la última novela de Stevenson, "Weir Hermiston", quedó inconclusa. La muerte encontró a Robert Louis Stevenson en Polinesia, en la isla de Uplow, el 3 de diciembre de 1894. Un derrame cerebral puso fin a su biografía. Los habitantes de la isla, que eran admiradores de su talento, hicieron una tumba en la cima de la montaña.

Biografía de Wikipedia

Robert Lewis Balfour Stevenson Nació el 13 de noviembre de 1850 en Edimburgo, en la familia de un ingeniero hereditario, especialista en faros. Recibió su educación secundaria en la Academia de Edimburgo, superior, en la Universidad de Edimburgo, donde estudió por primera vez para ser ingeniero, recibió una medalla de plata en el concurso de la Academia Escocesa en 1871 por su trabajo "Un nuevo tipo de luz intermitente para faros "1875 año. Habiendo recibido el nombre de Robert Lewis Balfour en su bautismo, a la edad de 18 años abandonó Balfour (apellido de soltera de la madre) en su nombre, y también cambió la ortografía de Lewis a Louis. Se dice que al conservador Thomas Stevenson no le gustaba un liberal llamado Lewis y decidió escribir el nombre de su hijo (que casi nunca se llamaba Robert en la familia) en francés pero pronunciado en inglés.

A la edad de tres años, enfermó de crup, lo que le provocó graves consecuencias. Según la mayoría de los biógrafos, Stephenson padecía una forma grave de tuberculosis pulmonar (según E.N. Caldwell, quien se refirió a las opiniones de los médicos que trataron o examinaron al escritor, una enfermedad bronquial grave).

En su juventud, quiso casarse con Kat Drummond, una cantante de una taberna nocturna, pero no lo hizo bajo la presión de su padre.

El primer libro, ensayo “Pentland Uprising. Page of history, 1666 ”, un folleto, publicado en una tirada de cien copias a expensas de su padre, se publicó en 1866 (incluso entonces se mostró el gran interés de Stevenson por la historia de su Escocia natal). En 1873, se publicó el ensayo "The Road", que solo llevaba un nombre simbólico (a pesar de su enfermedad, Stevenson viajaba mucho). Tres años después, junto a su amigo William Simpson, realizó un viaje en kayak por los ríos y canales de Bélgica y Francia. En el pueblo francés de Barbizon, que se convirtió en el centro de la Escuela de Arte de Barbizon, fundada por el difunto Theodore Rousseau, donde jóvenes artistas ingleses y estadounidenses llegaron a la comunidad de la ciudad desde París en tren, Stephenson conoció a Francis (Fanny) Matilda Osborne. Esta mujer casada, diez años mayor que Stevenson, era aficionada a la pintura y, por tanto, estaba entre los artistas. Junto a ella, llegaron a Barbizon una hija de dieciséis años (futura hijastra Isabel Osborne, que más tarde escribió las obras de Stevenson bajo dictado) y un hijo de nueve años (futuro hijastro y coautor del escritor Lloyd Osborne).

Al regresar a Edimburgo, Stevenson publicó un libro de ensayos, A Voyage Inland (1878). Un año antes, había publicado su primera obra de ficción en la revista Temple Bar, el cuento "Los alojamientos de François Villon". En 1878, de nuevo en Francia, Stevenson escribió la serie de historias unidas por un héroe "El club del suicidio" y "El diamante del Rajah", que publicó de junio a octubre bajo el título "Las mil y una noches modernas" en la revista londinense. Cuatro años más tarde, una serie de cuentos (titulada "Nuevas mil y una noches") logró publicarse como un libro separado.

Después de terminar las historias sobre el príncipe Florizel (Florizel, príncipe de Bohemia, por cierto, uno de los héroes del "Cuento de invierno" de Shakespeare), Stevenson hizo otro viaje, a los lugares donde los protestantes franceses libraban guerrillas. En junio de 1879 publicó un libro "Viajando con un burro" (el burro que llevaba el equipaje era su único compañero). A principios del siglo XX, los escritores jóvenes llamaron a este libro "Un viaje con Sidney Colvin", sin aprobar cómo un amigo cercano del difunto Stevenson estaba preparando para la publicación una edición en cuatro volúmenes de las cartas de este último, a las que sometió. censura real.

En agosto de 1879, Stevenson recibió una carta de California de Fanny Osborne. Esta carta no ha sobrevivido; se supone que ella informó de su grave enfermedad. Al llegar a San Francisco, no encontró a Fanny allí; Agotada por un viaje largo y difícil, la escritora tuvo que trasladarse a Monterrey, donde se mudó. El 19 de mayo de 1880, Stevenson se casó en San Francisco con Fanny, quien logró divorciarse de su marido. En agosto, con ella y sus hijos, zarpó de Nueva York a Liverpool. En el barco, Stevenson escribió ensayos que compilaron el libro "Amateur Emigrant", y cuando regresó, creó la historia "House on the Dunes".

Stevenson había querido durante mucho tiempo escribir una novela, incluso intentó empezar, pero todos sus planes e intentos no llevaron a nada. Al ver a su hijastro dibujar algo, su padrastro se dejó llevar e hizo un mapa de la isla inventada. En septiembre de 1881, comenzó a escribir una novela que originalmente quería llamar The Ship's Chef. Leyó lo que le había escrito a su familia. El padre de Stevenson invitó a su hijo a entrar en el libro El cofre de Billy Bones y un barril de manzanas.

Cuando el propietario de la revista infantil "Young Folks" se familiarizó con los primeros capítulos y la idea general, comenzó a publicar la novela en su revista en octubre (bajo el seudónimo de "Capitán George North" y no en las primeras páginas). En enero de 1882 terminó la publicación de Treasure Island, pero el autor no tuvo éxito. Llegaron muchas cartas indignadas a la redacción de la revista. La primera edición del libro se publicó (ya con su nombre real) recién en noviembre de 1883. La tirada no se agotó de inmediato, pero el éxito de la segunda edición, así como de la tercera, ilustrada, fue indiscutible. Treasure Island le dio fama mundial a Stevenson (la primera traducción al ruso se hizo en 1886), se convirtió en un modelo de la clásica novela de aventuras. En 1884-1885, Stevenson escribió para Young Folks la novela histórica de aventuras The Black Arrow (edición de libro publicada en 1888, traducción al ruso - 1889). La novela Prince Otto de Stevenson se publicó en un libro en 1885 (traducción al ruso - 1886), y ese mismo año se publicó una colección de cuentos titulada "Y las nuevas mil y una noches" ("La dinamita").

Durante mucho tiempo, Stevenson no se tomó en serio sus poemas y no los ofreció a los editores. Sin embargo, habiéndose casado, regresando de los Estados Unidos a su tierra natal, compuso 48 poemas evocados por recuerdos de la infancia, compiló una colección de "Whistles" (Penny Whistles), imprimió algunos ejemplares en la imprenta para amigos (entre los amigos de Stevenson fueron Henry James, el escritor escocés Samuel Crockett) y se detuvo allí. Volvió a la poesía unos años más tarde, cuando estaba muy enfermo, revisó la colección y la publicó en 1885 con un título diferente. La colección, publicada en nuestro país en 1920 (y en forma abreviada) como "Children's Flower Garden of Poems" (hay otras traducciones del título al ruso), se ha convertido en un clásico de la poesía inglesa para niños. Dos años más tarde, Stevenson lanzó una segunda colección de poesía (ya para adultos) y la llamó "Underwoods" (Underwoods), tomando prestado este nombre de Ben Johnson. "Mis poemas no son un bosque, sino una maleza", se explicó, "pero tienen un significado y se pueden leer".

En 1885, Stevenson leyó la traducción al francés de la novela Crimen y castigo de FM Dostoievski. La impresión quedó reflejada en el cuento "Markheim", de donde no quedaba lejos del fantástico relato psicológico "El extraño caso del Dr. Jekill y Mr. Hyde", estrenado en enero del próximo año.

Ya en mayo aparecieron en las páginas de Young Folks los primeros capítulos de Secuestrado (traducción rusa - 1901), una nueva novela de aventuras. "Dos obras, de naturaleza tan diferente, rara vez salieron de la pluma del mismo autor, incluso en períodos de tiempo mucho más largos", escribió el investigador de Stevenson Stephen Gwynn. En el mismo año, 1886, se publicó una edición de libro. El personaje principal de "Secuestrado" es David Belfort (un recuerdo de los antepasados maternos que, según la tradición familiar, pertenecían al clan MacGregor, como Rob Roy de Walter Scott).

En 1887, se publicó una colección de cuentos, The Merry Men, and Other Tales, que incluía relatos de 1881-1885, entre ellos Markheim y el primer cuento escocés, Janet Cursed.

Al año siguiente, Stevenson y su familia se embarcaron en un viaje a los mares del sur. Al mismo tiempo, escribió la novela El maestro de Ballantrae, que salió a la luz en 1889 (El maestro de Ballantrae, traducción rusa - 1890).

Desde 1890, Stevenson ha vivido en las islas de Samoa. Al mismo tiempo se lanzó la colección "Ballads"; en Rusia, la balada "Heather Honey", traducida por Samuil Marshak, es muy popular.

En las islas de Samoa se escribió una colección de novelas "Conversaciones nocturnas en la isla" (Island Night's Entertainments, 1893, traducción al ruso. 1901), una continuación de "The Kidnapped" "Catriona" (Catriona, 1893, en una publicación de revista - "David Balfour", traducción rusa - 1901), "St. Ives" (St. Ives, terminado después de la muerte de Stevenson por Arthur Qwilleran-Kuch, 1897, traducción rusa - 1898). Todas estas novelas (así como las anteriores) se distinguen por una combinación de fascinantes tramas aventureras, una profunda penetración en la historia y una sutil elaboración psicológica de los personajes. La última novela de Stevenson, Weir of Hermiston (1896), con la que el autor contaba como su mejor libro, quedó inconclusa.

Junto con su hijastro Lloyd Osborne, Stevenson escribió novelas de la vida moderna "Untold Baggage" (The Wrong Box, 1889, traducción rusa - 2004), "Shipwrecked" (The Wrecker 1892, traducción rusa - 1896, esta novela fue especialmente apreciada por Jorge Luis Borges), El reflujo (1894).

Las obras de Stevenson fueron traducidas al ruso por Konstantin Balmont, Valery Bryusov, Yurgis Baltrushaitis, Vladislav Khodasevich, Osip Rumer, Ignatiy Ivanovsky, Ivan Kashkin, Korney Chukovsky. Leonid Borisov escribió la novela Bajo la bandera de Katriona sobre él.

Stevenson murió el 3 de diciembre de 1894 de un derrame cerebral en la isla Upolu en Samoa. De la mañana a la noche escribió Weira Hermiston, llegando casi a la mitad. Luego bajó a la sala de estar, tratando de entretener a su esposa, que estaba de mal humor. Íbamos a cenar, Stevenson trajo una botella de Borgoña. De repente se agarró la cabeza y gritó: "¿Qué me pasa?" A principios del noveno, ya no estaba vivo. Los samoanos, que llamaron a Stevenson Tuzitala ("el narrador"; el escritor les contó, por ejemplo, la historia de la botella satánica, luego reflejada en el cuento de hadas de la colección "Evening Talks on the Island"), lo criaron, cubrieron con una bandera británica, hasta la cima del monte Weah, donde está enterrado. La tumba ha sobrevivido, sobre ella hay una lápida rectangular de hormigón.