Lo que parecía: vodevil americano. El Significado de la Palabra "Vaudeville" Diccionario de Términos Musicales

Ah, vodevil, vodevil... ¡Qué popular fuiste una vez y qué inmerecido olvido e indiferencia te rodea ahora! Hoy en día, muchos ni siquiera saben lo que significa esta palabra. Es hora de hablar de eso. Entonces...

que es el vodevil

Este es un género de comedia ligera o actuación teatral musical con bailes y coplas, cuyo centro es una trama anecdótica o una intriga entretenida. El origen de la palabra vodevil es interesante. Nació del francés "vau de vire" - "Valle de Vir". En el siglo XV, las canciones populares cómicas - vaudevirs - estaban muy extendidas en esta zona.

En la Francia del siglo XVI, vodevil era el nombre que se le daba a las canciones cómicas urbanas que ridiculizaban a la clase dominante. A principios del siglo XVIII se llamaban así las coplas, que formaban parte obligatoria de las representaciones que se realizaban en las ferias. Estas actuaciones sin pretensiones se llamaron así: actuaciones con vodevil. Y solo a mediados del siglo XVIII el vodevil se convirtió en un género teatral independiente.

Un poco de historia

En los primeros vodeviles existe una estrecha conexión con la estética sintética de la feria: pantomima, bufonería, personajes del teatro popular francés (Pierrot, Colombina, Arlequín, etc.). Las características distintivas de esas actuaciones eran la movilidad y la actualidad.

La música no estaba escrita especialmente para coplas, sino que se interpretaban con melodías populares, lo que permitía preparar una actuación en muy poco tiempo. Aparentemente, no es casualidad que el primer pico de popularidad del género recaiga en los años de la Revolución Francesa (1789-1794). En aquellos días, el vodevil se convirtió en el vocero propagandístico del pueblo rebelde.

Después de la revolución ruidosa, el vodevil pierde su actualidad y patetismo. Su parte principal ya no es la sátira, sino una broma ingeniosa, un juego de palabras. La popularidad del género en estos años se ha multiplicado varias veces. En 1792, se formó en Francia un nuevo teatro llamado Vaudeville, y luego el Teatro Montansier y el Teatro de los Trovadores. Para producciones divertidas, se escriben obras especiales. Algunos de los autores más famosos de vodevil fueron Eugène Scribe y Eugène Labiche. Sus obras fueron ampliamente conocidas, protagonizaron representaciones cómicas en muchos escenarios del mundo en los siglos XIX y XX.

Características dramáticas del género.

Para comprender mejor qué es el vodevil, debe familiarizarse con características específicas género. Aquí están:

  • La imagen en forma cómica de la violación de un personaje de cualquier norma social (menor). Por ejemplo, las buenas relaciones de vecindad, la hospitalidad, etc.
  • La presencia de una línea dramática con un obligado toque cómico.
  • El rápido desarrollo de la acción y el carácter hiperbólico de lo cómico de todo lo que sucede en el escenario.
  • Debido a la insignificancia de la norma violada en la obra, el desenlace principal se reduce a un breve choque brusco de personajes.
  • La velocidad de la acción de vodevil requiere una concentración específica de elementos cómicos en comparación con la comedia.
  • El predominio del lenguaje hablado, y no del canto, en contraste con la opereta.

vodevil ruso

En Rusia, el vodevil apareció como un género basado en la ópera cómica. Ocurrió a principios del siglo XIX. Escritores y dramaturgos como V. Sollogub, A. Griboyedov, D. Lensky, P. Fedorov, F. Koni y otros hicieron una gran contribución a la formación y desarrollo de la escuela dramática rusa del género. El propio poeta Nikolai Nekrasov escribió obras de teatro para pequeñas comedias musicales bajo el seudónimo de N. Perepelsky.

La historia escénica del vodevil ruso también es rica. nombres famosos. Durante los albores del género de vodevil, toda una galaxia de comediantes famosos brilló en el escenario de Rusia, la base de su trabajo fue exclusivamente el vodevil. Estos son N. Samoilov, A. Assenova, N. Dyur, V. Zhivokini y otros Actores famosos del cine realista. escuela de teatro, por ejemplo, M. Shchepkin.

En Rusia, el género que estamos considerando era muy popular. Entonces, en octubre de 1840, se realizaron 25 funciones en el Teatro Alexandrinsky, 10 de las cuales fueron de vodevil. En aquellos días, difícilmente habría una persona que no supiera lo que era el vodevil.

En 1839, tuvo lugar en Moscú el estreno de la comedia musical Lev Gurych Sinichkin. Se convirtió en una de las más queridas y populares entre los representantes de varias clases. La conocida comedia francesa "Padre de la Debutante" fue tomada como base de esta obra.

La decadencia del género.

A fines de la década de 1860, la opereta llegó a Rusia desde Francia, lo que provocó el declive gradual del género. Sin embargo, las actuaciones de vodevil no abandonaron el escenario durante mucho tiempo. A fines del siglo XIX, A.P. Chekhov escribió magníficas obras de teatro en el espíritu del vodevil: "El oso", "La boda", "Sobre el daño del tabaco", "Jubileo", que luego se representaron en muchos teatros.

Vodevil en el cine

El cine soviético le dio al vodevil una segunda vida. En 1974, el director A. Belinsky filmó una encantadora comedia con música "Lev Gurych Sinichkin" en el estudio Mosfilm, y el clásico olvidado brilló con nuevos colores. En el rodaje participaron celebridades como A. Mironov, N. Mordyukova, L. Kuravlev, O. Tabakov, M. Kazakov, N. Trofimov, R. Tkachuk. Este buen viejo vodevil todavía se muestra en la televisión de vez en cuando.

En el mismo año, se estrenó la película para televisión "Sombrero de paja" basada en la obra de teatro de Eugene Labiche, que brilla con la incomparable música de Isaac Schwartz. El director es L. Kvinikhidze, los papeles principales fueron interpretados brillantemente por A. Mironov, Z. Gerdt, L. Gurchenko, E. Vasilyeva, M. Kozakov, V. Strzhelchik, E. Kopelyan, A. Freindlich.

En 1979, se estrenó la graciosa comedia de vodevil de Svetlana Druzhinina, El cortejo de un húsar, con música de Gennady Gladkov y un brillante Elenco: M. Boyarsky, E. Koreneva, A. Popov, A. Barinov y otros.

Y finalmente, en 1980, se estrenó la película "Ah, vodevil, vodevil...". Director - G. Yungvald-Khilkevich, compositor - M. Dunaevsky, protagonizada por O. Tabakov, joven G. Belyaeva, M. Pugovkin. Después del estreno de la canción de esta imagen, todo el país cantó.

Conclusión

¿Qué es el vodevil hoy? Probablemente, podemos decir que este es un género de arte obsoleto, que ya no tiene cabida en la vida moderna. Musicales y espectáculos grandiosos conquistaron los corazones de los espectadores de hoy. Pero hay películas maravillosas que capturan el espíritu del verdadero vodevil y, a veces, según el estado de ánimo, podemos verlas y recordar el pasado.

Vaudeville (fr. vodevil): una obra de comedia con coplas y bailes. El nombre proviene del francés "val de Vire" - el valle de Vir. El Vire es un río en Normandía. En el siglo XVII, las canciones conocidas como "Chanson de val de Vire" se generalizaron en Francia. Se atribuyen a los poetas populares del siglo XV: Olivier Basselin y Le Goux.

Pero lo más probable es que esto sea solo una designación colectiva. genero especial canción de broma simple personaje popular, ligero en composición melódica, burlonamente satírico en contenido y en origen asociado con los pueblos del valle de Vir. Esto puede explicar la transformación posterior del propio nombre, de "val de Vire" a "voix de ville" ("voz de la ciudad").

En la segunda mitad del siglo XVII, también aparecieron en Francia pequeñas piezas teatrales, introduciendo estas canciones en el transcurso de la acción y de ellas mismas recibieron el nombre de "vodevil". Y en 1792, incluso se fundó un "Théâtre de Vaudeville" especial - "Teatro de vodevil" en París. De los artistas de vodevil franceses, Scribe y Labiche son especialmente famosos.

En Rusia, el prototipo del vodevil fue una pequeña ópera cómica de finales del siglo XVII, que permaneció en el repertorio del teatro ruso incluso a principios del siglo XIX. Estos incluyen - "Sbitenshchik" de Knyazhnin, Nikolaev - "Guardián-Profesor" y "Desgracia del carruaje", Levshin - "Viudos imaginarios", Matinsky - "San Petersburgo Gostiny Dvor", Krylov - "Cafetería" y otros.

La ópera de V. Ablesimov - "Miller-hechicero, engañador y casamentero" (1779) tuvo un éxito particular. “Esta obra”, dice el “Diccionario Dramático” de 1787, “despertó tanta atención del público que fue interpretada muchas veces seguidas... No solo de los oyentes nacionales, sino también de los extranjeros que tenían bastante curiosidad”.

En "Count Nulin" de Pushkin, la definición de vodevil también se asocia con el concepto de aria, una ópera:

"... ¿Quieres escuchar

¿Encantador vodevil?" y Earl

La siguiente etapa en el desarrollo del vodevil es "una pequeña comedia con música", como lo define Bulgarin. Este vovedil se ha generalizado especialmente desde los años 20 del siglo pasado. Bulgarin considera a Cossack the Poet y Lomonosov de Shakhovsky como ejemplos típicos de tal vodevil.

“El poeta cosaco”, escribe F. Vigel en sus “Notas”, “es especialmente notable por el hecho de que fue el primero en aparecer en el escenario bajo el nombre real de vodevil. Esta cadena interminable de estas obras de luz se extendía desde él.

Entre la juventud de la nobleza y guardias a principios del siglo XIX, se consideraba un signo de "buena forma" componer un vodevil para una actuación benéfica de uno u otro actor o actriz. Y para el beneficiario fue beneficioso, porque también significó algo de "propaganda" por parte del autor para la próxima recaudación benéfica. Más tarde, incluso Nekrasov "pecó" con varios vodeviles bajo el seudónimo de N. Perepelsky ("No puedes esconder un punzón en una bolsa, no puedes mantener a una niña en una bolsa", "Feoklist Onufrievich Bob, o un esposo es no a gusto”, “Esto es lo que significa enamorarse de una actriz”, “Actor” y “Los loros de la abuela”).

Por lo general, el vodevil se traducía del francés. La “reelaboración en las costumbres rusas” del vodevil francés se limitó principalmente a la sustitución de nombres franceses por nombres rusos. NV Gogol en 1835 lo pone en su cuaderno: “Pero qué sucedió ahora, cuando un ruso real, e incluso un algo severo y distinguido por un carácter nacional peculiar, con su figura pesada, comenzó a imitar el arrastrar de pies de un petimeter, y nuestro obeso, pero un comerciante ingenioso e inteligente con una barba poblada, que no sabe nada en su pierna más que una bota pesada, en cambio se calzaría una zapatilla estrecha y medias à jour, y el otro, mejor aún, dejaría en su bota y convertirse en la primera pareja en una cuadrilla francesa. Pero casi lo mismo es nuestro vodevil nacional.

El veredicto de Belinsky sobre el vodevil ruso es igual de duro: “En primer lugar, son básicamente una reelaboración del vodevil francés, por lo tanto, coplas, ocurrencias, situaciones divertidas, una trama y un desenlace: todo está listo, solo sepa cómo usarlo. ¿Y qué sale? Esta ligereza, naturalidad, vivacidad, que involuntariamente cautivaba y entretenía nuestra imaginación en el vodevil francés, esta agudeza, estas dulces tonterías, esta coquetería del talento, este juego de la mente, estas muecas de la fantasía, en una palabra, todo esto desaparece en el Copia rusa, y solo queda la pesadez, la torpeza, la falta de naturalidad, la rigidez, dos o tres juegos de palabras, dos o tres equívocos y nada más.

Los asistentes al teatro secular cocinaban vodevil por lo general por un precio muy receta sencilla. Repetilov de Griboedov también habló sobre él ("Ay del ingenio"):

"... seis de nosotros, mira - están cegando el vodevil,

Los otros seis con música,

Otros aplauden cuando lo dan..."

Hay indicios de que Pushkin, atendiendo a las peticiones de algunos amigos, rindió homenaje a la costumbre de los entonces dandis de la alta sociedad, aunque los textos de los dísticos de vodevil de Pushkin no se han establecido con certeza.

Por lo general, los versos de vodevil eran tales que, con toda la indulgencia, solo pueden llamarse rimados.

La pasión por el vodevil era realmente enorme. En octubre de 1840, solo se representaron 25 representaciones en el Teatro Alexandrinsky de San Petersburgo, de las cuales casi todas, además de la obra principal, tenían uno o dos vodeviles, pero diez representaciones, además, estaban compuestas exclusivamente por vodeviles. Herzen, esperando la llegada de M. S. Shchepkin a Londres, recuerda (en una carta a M. K. Reichel) no sus grandes papeles, sino el coro de vodevil:

"Chuk-chuk, Tetiana,

Chernóbrov Kokhan".

El mismo Shchepkin jugó vodevil con mucho gusto. Ocuparon un lugar muy destacado en su repertorio. Saliendo de gira en San Petersburgo en 1834, le envió a Sosnitsky su repertorio, donde, junto con Woe from Wit, hay mucho vodevil.

Aproximadamente desde la década de 1840. El vodevil comienza a cubrir notablemente, ya en el texto, ya en forma de gag y versos, un elemento de actualidad y polémica, y esto es un gran éxito entre el público. Por supuesto, la actualidad en los tiempos de Nikolaev no podía ir más allá de la malicia puramente literaria o teatral (y luego con cuidado), todo lo demás estaba "estrictamente prohibido". En el vodevil de Lensky, por ejemplo, "En las personas, un ángel no es una esposa, en casa con su esposo, Satanás", Smudge canta:

Aquí, por ejemplo, hay un análisis de la pieza de Polevoy: tanto el autor como el actor no entenderán una palabra aquí ...

El vodevil en cinco actos de Lensky "Lev Gurych Sinichkin o un debutante provincial", una nueva versión de la obra francesa "El padre del debutante", tuvo un éxito especial. Permaneció en el repertorio de los teatros hasta principios del siglo XX, aunque, por supuesto, ya carecía de toda actualidad (que tenía mucha), pero aún así no perdió su importancia como imagen de costumbres teatrales de la época. En la década de 1840 apareció otro género especial de vodevil "con disfraces". En ellos, la joven actriz Asenkova, glorificada por Nekrasov, tuvo un éxito rotundo. Los autores más populares de vodevil fueron: Shakhovskoy, Khmelnitsky (su vodevil "Castillos en el aire" sobrevivió hasta finales del siglo XIX), Pisarev, Koni, Fedorov, Grigoriev, Solovyov, Karatygin (el autor de "Vitsmundir"), Lensky y otros.

La penetración de la opereta de Francia en Rusia a fines de la década de 1860 debilitó la pasión por el vodevil, especialmente desde todo tipo de improvisaciones políticas (por supuesto, dentro de los límites de una censura muy vigilante), bromas y coplas especialmente tópicas (en el mismo tipo de vodevil). fueron ampliamente practicados en la opereta. Sin tales versos, la opereta no se concebía en ese momento. Sin embargo, el vodevil se ha conservado en el repertorio del teatro ruso durante bastante tiempo. Su notable declive comienza solo en los años ochenta del siglo XIX.

El vodevil ha sido llamado "el corazón del mundo del espectáculo estadounidense" y ha sido una de las formas de entretenimiento más populares en América del Norte durante varias décadas. Desde principios de la década de 1880 hasta la década de 1930 en los Estados Unidos y Canadá, "vaudeville" se refiere a representaciones teatrales de variedades (tipo music hall y circo). Cada una de estas representaciones era un conjunto de representaciones separadas de los géneros más diversos, no conectadas por ninguna idea común: músicos populares y clásicos, bailarines, entrenadores de animales, magos, acróbatas, malabaristas, comediantes, imitadores, maestros burlescos, incluidos números de a " canción escenificada", sketches y parodias de obras de teatro populares, demostraciones de atletas, juglares, conferencias, demostraciones de todo tipo de "celebridades", monstruos y monstruos, así como proyecciones de películas.

En Rusia

“... ¿Quieres escuchar ¿Bastante vodevil? y contar Canta...

La siguiente etapa en el desarrollo del vodevil es "una pequeña comedia con música", como lo define Bulgarin. Este vodevil ha sido especialmente popular desde aproximadamente los años 20 del siglo XIX. Bulgarin considera que el "Poeta cosaco" de Shakhovsky y "Lomonosov" Shakhovsky son ejemplos típicos de tal vodevil.

“El poeta cosaco”, escribe F. Vigel en sus Notas, “es especialmente notable por el hecho de que fue el primero en subir al escenario bajo el nombre real de vodevil. Esta cadena interminable de estas obras de luz se extendía desde él.

Crítica

Era común que los vodeviles se tradujeran del francés. La “reelaboración en las costumbres rusas” del vodevil francés se limitó principalmente a la sustitución de nombres franceses por nombres rusos. NV Gogol en 1835 lo pone en su cuaderno: "Pero qué sucedió ahora, cuando un verdadero ruso, e incluso un personaje nacional algo severo y distintivo, con su figura pesada, comenzó a imitar el arrastre de un petimeter, y nuestro obeso, pero un mercader ingenioso e inteligente con una barba poblada, que no sabe nada de su pierna más que una bota pesada, en cambio se calzaba una zapatilla estrecha y medias à jour, y el otro, mejor aún, salía en su bota y se convertía en el primer par en una cuadrilla francesa. Pero casi lo mismo es nuestro vodevil nacional.

“... seis de nosotros, mirando - vodevil ciego, Los otros seis con música, Otros aplauden cuando lo dan..."

Los autores más populares de vodevil en el siglo XIX fueron: Shakhovskoy, Khmelnitsky (su vodevil "Castillos en el aire" sobrevivió hasta finales del siglo XIX), Pisarev, Koni, Fedorov, Grigoriev 1st, Grigoriev 2nd, Solovyov [referencia ambigua ], Karatygin (autor de "Vitsmundir"), Lensky, Korovkin y otros.

Atardecer

La penetración de la opereta de Francia en Rusia a fines de la década de 1860 debilitó la pasión por el vodevil, especialmente desde todo tipo de improvisaciones políticas (por supuesto, dentro de los límites de una censura muy vigilante), bromas y coplas especialmente tópicas (en el mismo tipo de vodevil). fueron ampliamente practicados en la opereta. Sin tales versos, la opereta no se concebía en ese momento. Sin embargo, el vodevil se ha conservado en el repertorio del teatro ruso durante bastante tiempo. Su notable declive comienza solo en los años ochenta del siglo XIX. Sin embargo, durante este período, se crearon ejemplos brillantes del género de vodevil, en particular, las bromas de A.P. Chekhov "Sobre los peligros del tabaco", "Oso", "Propuesta", "Boda", "Jubileo".

En el mismo período (finales del siglo XIX - principios del siglo XX), el vodevil ocupa un lugar importante en la dramaturgia nacional de otros pueblos que habitaron el Imperio ruso, en particular los ucranianos y bielorrusos: "Donde hay salchichas". y encanto, habrá swara olvidado", "De moda" de M. P. Staritsky, "Hacia el mundo" de LI Glibov, "Según la revisión", "Zalets de Sotsky Musiy", "Para el huérfano y Dios con Kalita", "La invasión de los bárbaros" de ML Kropivnitsky, "Sobre la primera fiesta" C V. Vasilchenko, "Según Muller", "Patriotas", "Patriotas" de AI Oles, "Nobleza rosada" de V. Dunin- Martinkevich, etc.

ver también

Escriba una reseña sobre el artículo "Vaudeville"

notas

Literatura

  • Beskin E. Historia del teatro ruso. - M., .
  • Beskin E. Nekrasov - dramaturgo // Trabajador de la educación. . Nº 12.
  • Warneke B.V. Historia del teatro ruso. Kazán, . Parte II.
  • Vigel F. F. notas M., . TI
  • Vsevolodsky-Gerngross. Historia del teatro ruso: en 2 vols. - M., .
  • Gorbunov I. F. Lensky, Dmitry Timofeevich // Antigüedad rusa. . t 10
  • Grossman L. Pushkin en sillas de teatro. - L. .
  • Ignatov I. N. Teatro y público. M., . Parte I
  • Izmailov A. Fyodor Koni y el viejo vodevil // Anuario de los Teatros Imperiales. . T 3.
  • Tikhonravov N. S. M. S. Shchepkin y N. V. Gogol // Artista. . Libro. v.
  • Shchepkin MS Notas, cartas e historias de MS Shchepkin. SPb., .

Enlaces

  • Korovyakov D. D.// Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron: en 86 tomos (82 tomos y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

El artículo utiliza texto de la Enciclopedia Literaria 1929-1939, que ha pasado al dominio público, ya que el autor es Em. Beskin - murió en 1940.