Introducción
Actualmente, el término “retórica” se utiliza en un sentido amplio y restringido. Retórica (en sentido estricto) es la designación de una disciplina filológica que estudia la teoría de la elocuencia, métodos de construcción del habla expresiva en todas las áreas de la actividad del habla (principalmente en diversos géneros orales y escritos). La retórica (en un sentido amplio) se llama no retórica o retórica general. Su rápido y productivo desarrollo se debe al surgimiento de nuevas ciencias lingüísticas: lingüística de textos, semiótica, hermenéutica, teoría de la actividad del habla, psicolingüística. La neorretórica busca formas de aplicar prácticamente estas disciplinas; se está desarrollando en la intersección de la lingüística, la teoría literaria, la lógica, la filosofía, la ética, la estética y la psicología.
El objetivo del trabajo es dominar la cultura del discurso y la comunicación empresarial, desarrollar su propio estilo de relaciones en la oficina y formar una imagen.
Para un especialista en gestión o un empresario, lograr este objetivo significa adquirir el componente más importante de la actividad profesional.
Así, el habla, la capacidad de comunicarse y la etiqueta son las principales "herramientas" para crear la imagen de una persona de negocios, es decir, la autopresentación, la construcción de la propia imagen para los demás. Una imagen noble garantiza a un líder o emprendedor la mitad del éxito y la satisfacción constante del trabajo. No debemos olvidar que la comunicación armoniosa se basa siempre en la conciencia de la importancia de la vida y el cumplimiento de normas éticas, como el tacto, la delicadeza, el respeto al honor y la dignidad de la persona y la justicia. La inteligencia como cualidad de la cultura interna (una actitud tolerante hacia el mundo y hacia las personas) se refleja invariablemente en el comportamiento externo y se manifiesta en el encanto.
Características del estilo comercial oficial.
El estilo comercial oficial moderno es una variedad funcional de la lengua literaria rusa utilizada en el campo de las relaciones públicas. El discurso empresarial sirve como medio de comunicación entre los estados, el estado con el individuo y la sociedad en su conjunto; un medio de comunicación entre empresas, instituciones, organizaciones; un medio de comunicación oficial entre las personas en la producción y en el sector de servicios.
El estilo comercial oficial se refiere a los estilos libresco y escrito del lenguaje literario. Se implementa en los textos de leyes, órdenes, decretos, órdenes, contratos, actas, certificados, certificados, poderes y en la correspondencia comercial de las instituciones. La forma oral del discurso comercial oficial está representada por discursos e informes en reuniones y conferencias, discursos judiciales, conversaciones telefónicas de oficina y órdenes orales.
Las características lingüísticas reales y extralingüísticas generales de este estilo incluyen las siguientes:
1) exactitud, detalle de la presentación;
2) estandarización de la presentación;
3) el carácter prescriptivo obligatorio de la presentación.
De hecho, el lenguaje de las leyes requiere, ante todo, precisión, sin permitir discrepancias; La rapidez de comprensión no es importante, ya que el interesado, si es necesario, leerá el artículo de la ley dos o tres veces, esforzándose por lograr una comprensión completa. La estandarización de la presentación se manifiesta en el hecho de que los diversos fenómenos de la vida en un estilo empresarial encajan en un número limitado de formas estándar.
El discurso empresarial es impersonal, estereotipado y carece de un elemento emocional.
Una propiedad específica del discurso empresarial es la expresión de voluntad. La voluntariedad en los textos se expresa semánticamente (elección de palabras) y gramaticalmente. Así, en la documentación de gestión nos encontramos constantemente con formas verbales en primera persona (pido, propongo, ordeno, felicito), con formas modales, obligación (debe, necesario, sigue, propone).
Dependiendo del alcance del discurso comercial y de la originalidad estilística de los textos correspondientes, dentro del OA se suelen distinguir tres subestilos:
1) diplomático (tipos de documentos: tratados internacionales, acuerdos, convenciones, memorandos, notas, comunicados, etc.; prácticamente no se utilizan formas orales);
2) legislativo (tipos de documentos como leyes, decretos, actos civiles, penales y otros de importancia estatal; la principal forma oral es el discurso judicial);
3) gerencial (tipos de documentos: estatutos, contratos, órdenes, instrucciones, declaraciones, características, poderes, recibos, etc.; formas orales: informe, discurso, conversación telefónica oficial, orden oral).
Estilo diplomático. Esta variedad de estilo OA sirve al campo de las relaciones internacionales. El alcance de la documentación del subestilo diplomático es legal y en mayor medida que en otros subestilos. - política, ya que está asociada con la implementación de la política internacional del Estado.
Subestilo legislativo. Los documentos legales se distinguen por una mayor homogeneidad estilística y lingüística que los documentos de otros subestilos. En estos textos se puede observar el uso generalizado de terminología jurídica.
En el subestilo legislativo se utiliza vocabulario abstracto y prácticamente no existe un lenguaje expresivo-emocional ni vocabulario evaluativo. Palabras valorativas de este tipo, como parásito, criminal, adquieren significado terminológico en los textos legales. Aquí hay muchos antónimos, ya que el discurso legislativo refleja intereses opuestos, contrasta y compara conceptos: derechos y obligaciones, trabajo y descanso, personal y público, demandante y demandado, crimen y castigo, registro de matrimonio y divorcio, adopción de un niño y privación de La patria potestad, voluntaria y obligatoriamente, se retiene y se acumula.
El lenguaje de las leyes tuvo una gran influencia en la formación de todo el estilo comercial oficial; originalmente fue la base del discurso comercial. Por supuesto, el lenguaje de las leyes debería ser un modelo para el lenguaje de la documentación de gestión. Pero el subestilo gerencial, como el diplomático, tiene sus propias normas y diversidad lingüística, determinadas por el contenido y la composición de los documentos.
Subestilo gerencial. El ámbito de aplicación del subestilo gerencial es una variedad de relaciones administrativas, departamentales e industriales. Los tipos de documentos del subestilo de gestión se diferencian más entre sí en términos de composición, estilísticos y lingüísticos.
En los textos del subestilo gerencial, junto con un vocabulario neutral y libresco, se utilizan palabras y frases estables con el color de un estilo comercial oficial (suscrito, propio, siguiente, impuesto a la vivienda, suma global, notificar).
El subestilo gerencial tiene su propia terminología administrativa y de gestión, por ejemplo: nombres de instituciones, puestos, tipos de documentos oficiales. Debido al hecho de que este subestilo sirve a diferentes áreas de actividad social e industrial, en los textos del subestilo se utiliza una amplia variedad de terminología. En los textos oficiales no se recomienda utilizar sinónimos, reemplazando con ellos los nombres directos de objetos y acciones. A diferencia del subestilo legislativo, aquí hay pocos antónimos. En los textos de suestilo de gestión se utilizan a menudo abreviaturas, palabras compuestas y diversos medios de codificación.
Sólo en los textos del subestilo gerencial se utilizan formas verbales en primera persona, a veces pronombres personales. Esto se debe a especificación, con indicación precisa del autor del texto. En el estilo gerencial, los verbos en modo imperativo no se usan y las construcciones con las palabras must y must se usan relativamente raramente. El significado de obligación se suaviza en los textos mediante el uso de frases como imputar, obligar, imponer una obligación.
institución educativa no estatal
educación profesional superior
"INSTITUTO Kuzbass de Economía y Derecho"
Departamento de HUMANIDADES
PRUEBA
en LENGUA RUSA Y CULTURA DEL HABLA
Opción número 3
Realizado por: Alumno del grupo F-203
Dudkina Z.R.
Comprobado:
KEMEROVO 2011
2 Tarea 2
Lista de literatura usada
1 Estilo empresarial oficial y sus características.
El estilo comercial oficial es un estilo que sirve a las esferas de actividad jurídica, administrativa y pública. Se utiliza al redactar documentos, documentos comerciales y cartas en agencias gubernamentales, tribunales, así como en diversos tipos de comunicación oral comercial.
De hecho, el lenguaje de las leyes requiere, ante todo, precisión, sin permitir discrepancias; La rapidez de comprensión no es importante, ya que el interesado, si es necesario, leerá el artículo de la ley dos o tres veces, esforzándose por lograr una comprensión completa. El discurso empresarial es impersonal, estereotipado y carece de un elemento emocional.
Una propiedad específica del discurso empresarial es la expresión de voluntad. Así, en la documentación de gestión nos encontramos constantemente con formas verbales en primera persona (pido, sugiero, ordeno, felicito). Con formas modales, debería (debe, necesario, debería, propuesto). La tarea principal es la información: una declaración de algo, una declaración, una orden, una notificación, etc.
El estilo comercial oficial funciona en forma de documentos de diferentes géneros: leyes, decretos, órdenes, contratos, informes, actas de declaraciones, poderes, instrucciones, certificados y otros documentos comerciales. Se manifiesta más claramente en el habla escrita.
Entre los estilos de libros, el estilo comercial oficial destaca por su relativa estabilidad y aislamiento, pero penetra activamente en diversas esferas de la comunicación, en otros estilos y en el lenguaje hablado. Casi no hay lugar para la manifestación de la individualidad del autor. Con el tiempo, naturalmente sufre algunos cambios, pero muchas de sus características: géneros históricamente establecidos, vocabulario específico, morfología, frases sintácticas, le dan un carácter generalmente conservador.
Características léxicas del estilo de discurso comercial oficial.
El sistema léxico (diccionario) del estilo comercial oficial, además del libro general y las palabras neutrales, incluye:
Clichés lingüísticos (clichés, clichés): plantear una pregunta, a partir de una decisión, documentos entrantes y salientes, asignar control sobre la ejecución, fuera de plazo;
Terminología profesional: atrasos, coartada, dinero negro, negocios en la sombra;
Arcaísmos: Certifico este documento.
En el estilo comercial oficial, el uso de palabras polisemánticas, así como palabras con significado figurado, es inaceptable, y los sinónimos se usan muy raramente y, por regla general, pertenecen al mismo estilo: el discurso comercial oficial no refleja lo individual, sino lo social. experiencia, por lo que su vocabulario es extremadamente generalizado.
Características morfológicas del estilo de habla comercial oficial.
Las características morfológicas de este estilo incluyen el uso repetido (frecuente) de ciertas partes del discurso (y sus tipos). Estos incluyen lo siguiente:
Los sustantivos son nombres de personas a partir de una característica determinada por la acción (contribuyente, inquilino, testigo);
Sustantivos que denotan posiciones y rangos en forma masculina (sargento Petrova, inspectora Ivanova);
Sustantivos verbales con la partícula no (privación, incumplimiento, no reconocimiento);
Preposiciones derivadas (en relación con, debido a, en virtud de, en la medida de, en relación con, sobre la base de);
Construcciones infinitivas: (realizar una inspección, brindar asistencia);
Verbos en tiempo presente en el significado de una acción que se realiza habitualmente (se cobra una multa por falta de pago);
Palabras compuestas formadas a partir de dos o más raíces (inquilino, empresario, material y técnico, reparación y mantenimiento, arriba, abajo, etc.).
El uso de estas formas se explica por el deseo del lenguaje comercial de transmitir con precisión el significado y una interpretación inequívoca.
Características sintácticas del estilo de discurso comercial oficial.
Las características sintácticas del estilo comercial oficial incluyen:
El uso de oraciones simples con miembros homogéneos y filas de estos miembros homogéneos puede ser muy común (hasta 8-10);
Disponibilidad de estructuras pasivas;
Encordar el caso genitivo, es decir. el uso de una cadena de sustantivos en genitivo;
El predominio de oraciones complejas, especialmente oraciones complejas, con cláusulas condicionales.
Hay varios subestilos del estilo comercial oficial.
Subestilo documental: el lenguaje de los documentos legislativos relacionados con las actividades de los organismos oficiales, incluye el vocabulario y la fraseología de la ley estatal, el derecho civil, el derecho penal, el código laboral, el código de leyes sobre matrimonio y familia. Junto a él se encuentra el vocabulario y la fraseología asociados con el trabajo de los órganos administrativos y las actividades oficiales de los ciudadanos.
El subestilo comercial cotidiano se encuentra en la correspondencia comercial entre instituciones y organizaciones y en los documentos comerciales privados, así como en la correspondencia oficial (carta comercial, correspondencia comercial), documentos comerciales oficiales (certificado, certificado, acta, protocolo), documentos comerciales privados ( solicitud, poder, recibo, autobiografía, factura, etc.). Todos ellos se caracterizan por una cierta estandarización, que facilita su recopilación y utilización, y está diseñado para ahorrar recursos lingüísticos y eliminar redundancias de información injustificadas.
La diplomacia es el arte de resolver diferencias internacionales por medios pacíficos; también es una técnica y habilidad que incide armoniosamente en las relaciones internacionales y está sujeta a determinadas reglas y costumbres.
Subestilo diplomático: subestilo de documentos diplomáticos, como una nota diplomática, una declaración gubernamental o credenciales. Se distingue por términos específicos, la mayoría de los cuales son internacionales: status quo, persona non grata, ratificación, preámbulo. A diferencia de otros subestilos del estilo comercial oficial, en el lenguaje de los documentos diplomáticos hay un vocabulario alto y solemne para darle al documento un significado enfatizado, y se utilizan formas de etiqueta y cortesía que generalmente se aceptan en los discursos públicos internacionales.
La sintaxis de los documentos diplomáticos se caracteriza por el uso de oraciones condicionales y una redacción flexible, que cumple con los requisitos de la etiqueta diplomática y el tacto diplomático. El modo imperativo y, en consecuencia, las oraciones imperativas (orden, orden) se utilizan en el lenguaje diplomático en casos excepcionales: en notas de protesta, en ultimátums.
En conclusión, observo que el subestilo diplomático es el más "abierto" de todos los subestilos del discurso empresarial; entra en contacto más cercano con la política y el periodismo que otras variedades del estilo comercial oficial, y esto determina su originalidad lingüística y estilística.
oficial de estilo de lenguaje de negocios
a) Redactar una reseña del discurso acusatorio en el caso Kitelev, dando su valoración y señalando qué cualidades del buen discurso se violaron en él (demuéstrelo con ejemplos).
El habla es el componente más importante de la oratoria.
En la parte introductoria de la acusación en el caso Kitelev, el abogado cumplió su tarea principal, es decir, logró atraer la atención de los oyentes, establecer contacto con la audiencia, crear condiciones favorables para la percepción del habla, preparar a los presentes en la sala para aceptar las principales disposiciones y conclusiones del orador.
Ejemplo. Camaradas jueces // El gobierno soviético / muestra constantemente preocupación // por la protección de la vida / salud y dignidad de la persona soviética / por la seguridad pública de todos los ciudadanos // Esto es lo que principalmente / explica la publicación del decreto / de el Presidium del Soviético Supremo de la URSS y la RSFSR / del dieciséis de mayo / mil novecientos ochenta / sobre el fortalecimiento de las medidas contra la embriaguez y el alcoholismo // La embriaguez es / uno de los fenómenos más repugnantes / de la vida humana / porque en esta base / falta de respeto a la sociedad / violación del orden público / normas de derecho /
Mi opinión es que las introducciones no son necesarias y sólo están permitidas como excepciones en casos muy raros. Si nos referimos a un juez-abogado, entonces tales presentaciones son innecesarias para él, porque él mismo conoce tanto las peculiaridades del caso en cuestión como el significado del delito que se está interpretando. Para mí, en primer lugar está el caso en sí en toda su desnudez real, y no las invenciones teóricas del fiscal sobre este caso, que difícilmente me ayudarán a resolver correctamente este problema.
Este es un caso ordinario que no tiene ningún interés, y las pruebas son simples y escasas y se debe partir de las circunstancias del caso o incluso directamente del tema controvertido. Si este asunto fuera ruidoso y complejo, entonces una hermosa introducción sería bastante apropiada.
En mi opinión, se han violado los requisitos básicos para la entrada, a saber:
En este caso, la introducción no es breve y concisa, y no está estrechamente relacionada con el discurso. El discurso se compone de expresiones y pensamientos generales que no son relevantes al asunto;
Demasiado entusiasmo, calor e imágenes nítidas al comienzo de un discurso obligan al hablante a bajar muy rápidamente el tono en la parte principal de su discurso, mientras que ahí reside toda la esencia del asunto.
De hecho, un análisis del texto del discurso de acusación muestra que el hablante de la introducción utiliza una amplia variedad de técnicas para llevar a los presentes en la sala del tribunal a la percepción de las circunstancias del delito.
ESTILOS DEL IDIOMA RUSO
Conocimiento estilos funcionales El lenguaje y la capacidad de utilizarlos es uno de los indicadores de la cultura del habla.
Estilo funcional- este es el uso del lenguaje literario en una determinada esfera de la actividad humana.
Cada estilo funcional selecciona y organiza medios lingüísticos (palabras, formas morfológicas, estructuras sintácticas) en función de las condiciones y tareas de la comunicación.
Es muy importante conocer y sentir sutilmente las características específicas de cada estilo funcional, utilizar hábilmente los medios lingüísticos según el propósito y el lugar de la comunicación del habla y dominar los géneros del habla tanto oral como escrita de varios estilos funcionales.
Hay estilos conversacionales y de libros. Los estilos de libros incluyen estilo científico, periodístico, comercial oficial y de ficción.
Cada estilo de lenguaje literario tiene sus propias características léxicas, morfológicas y sintácticas.
ESTILO DE NEGOCIO OFICIAL: CARACTERÍSTICAS DE ESTILO Y GÉNERO
Alcance de operación– administrativo y jurídico.
La función principal es informativa.(prescriptivo, indicativo). Forma básica de implementación. - escrito.
Características de estilo específicas:
1) exactitud de la presentación, sin permitir la posibilidad de otras interpretaciones; detalle de presentación;
2) el carácter prescriptivo obligatorio de la presentación;
3) objetividad;
4) lógica;
5) estereotipos, estandarización de la presentación;
La característica principal de un documento oficial es su forma estándar: todas las declaraciones, poderes, certificados y otros documentos comerciales se redactan de la misma manera. Dado que una parte importante del texto de dichos artículos se repite en todos los documentos de este tipo, para muchos de ellos existen simplemente formularios en los que el texto repetido ya está impreso. Para obtener el documento necesario, sólo necesitas rellenar el formulario.
6) Un documento de estilo comercial oficial se distingue por su falta de connotaciones emocionales y sequedad.
7) No se utiliza narración.
Las características de estilo especiales incluyen lo siguiente::
Características léxicas
uso de terminología profesional (por ejemplo, diplomática, jurídica, contable, etc.) ( protocolo, contrato, sanción etcétera.);
clericalismo ( abajo firmante, arriba, registro);
sellos ( durante el período del informe).
No se utiliza vocabulario coloquial y cargado de emociones.
Características morfológicas
uso generalizado de sustantivos verbales ( adopción, examen y etc.); sustantivos que denotan profesiones, cargos, títulos ( contador, cartero, mayor y etc.); nombres de personas basados en alguna acción o actitud ( empleador, testigo, cliente y etc). ( Nota: para evitar imprecisiones, el sustantivo no se reemplaza por un pronombre y se repite incluso en oraciones adyacentes);
·Pronombres de 3ª persona (no se utilizan 2ª ni 1ª persona);
·uso activo de infinitivos;
adjetivos cortos con significado de obligación ( debe, obligado, responsable, necesario);
·preposiciones nominales ( para, en el curso de, para evitar, a lo largo de la línea, en el tema y etc.);
Características sintácticas
· uso de construcciones infinitivas e impersonales con significado de obligación ( Los acuerdos adoptados por la asamblea general deberán ser implementados antes del final del segundo trimestre.);
estructuras pasivas ( El pago está garantizado; Solicitud recibida);
·complicación de oraciones simples con numerosas frases aisladas, miembros homogéneos, a menudo alineados en una larga cadena de puntos, lo que implica un aumento en el tamaño de la oración a varios cientos de usos de palabras (hasta 2000 palabras o más);
· el predominio de los vínculos sindicales sobre los no sindicales;
Uso predominante del discurso indirecto.
Mesa
Rasgos lingüísticos del estilo comercial oficial.
| Idioma significa | Ejemplos |
| Nivel del idioma: vocabulario | |
| Papelería (es decir, palabras que no se utilizan fuera del estilo empresarial). | Propio, arriba, abajo firmante, nombrado. |
| Palabras abreviadas complejas, abreviaturas gráficas con reglas estrictamente establecidas para su abreviatura. | Supervisión técnica, Ministerio de Energía, región.(región), cabeza(gerente), Miembro correspondiente(miembro correspondiente), etc.(etcétera), cm.(Mirar). |
| Formas estándar de presentación de documentos (sellos). | Presta atención a; para fines de seguridad; durante el período que abarca el informe; Se observan las siguientes deficiencias; en un espíritu de comprensión mutua; partes contractuales; escuchar y discutir; llevar ante la justicia; En base a lo anterior. |
| Nivel del idioma: morfología | |
| Predominio de sustantivos (especialmente aquellos formados a partir de verbos) | Ejecución, decisión, instrucción, aceptación, entrega; |
| Ausencia casi total de pronombres personales de la 1ª y 2ª persona y las formas correspondientes del verbo (la excepción son declaraciones, poderes y otros documentos especiales, así como órdenes donde se utiliza la forma). Ordeno). | I, Petrova Nina Vasilievna, confío Petrova Anna Ivanovna... recibe mi beca...; te apuesto libérame de clases... |
| El uso de verbos en forma indefinida, así como el predominio del tiempo presente con significado de obligación y prescripción. | Se debe considerar inscribir, destituir, nombrar, aprobar iniciativas, recomendar su contratación. |
| Utilizar formas masculinas al nombrar a las mujeres por profesión. | Maestro T. P. Petrova, jefe trama de I.G. |
| Idioma significa | Ejemplos |
| Reemplazo de preposiciones simples (debido a, por etc.) nominales. | En vista de falta de comida, pendiente con el inicio de la temporada de calefacción, de acuerdo a orden. |
| Uso obligatorio de mayúsculas en pronombres personales y posesivos. | te apuesto tu su acuerdo, apelo a A usted con la solicitud. |
| Una gran cantidad de frases participiales y participiales. | Derechos, transmitido gobierno; tomando en cuenta. |
| Nivel de idioma: sintaxis | |
| El uso de estructuras sintácticas complejas con gran número de frases aisladas y clarificadoras, miembros homogéneos, construcciones introductorias e insertadas. | Yo, Svetlana Pavlovna Ivanova, estudiante de primer año de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Saratov, confío en Anna Ivanovna Petrova, que vive en la dirección: Saratov, st. Khmelnitskogo, 3, apto. 5; Pasaporte: serie 1-BI, No. 354974, emitido por el Departamento de Asuntos Internos Oktyabrsky de Saratov el 3 de mayo de 1985, recibiré mi beca por la cantidad de 220 (doscientos veinte) rublos. |
| El uso de oraciones impersonales con significado de prescripción, orden, necesidad. | Es necesario mejorar, confiarlo al jefe, presentar un certificado, considerarlo necesario, reforzar el control. |
DOCUMENTACIÓN PERSONAL
1. Tipo de documento
Característica– un documento que contiene una revisión, conclusión de un equipo o gerente sobre las actividades laborales, educativas y sociales de alguien; cualidades socialmente significativas.
Características del estudiante:
1) evaluación de actividades educativas,
2) evaluación de la actividad científica,
3) evaluación de la vida pública,
4) evaluación de los rasgos de carácter (con principios, libre de conflictos, puntual).
Características de los empleados:
1) evaluación de la actividad profesional,
2) evaluación de la actividad inventiva,
3) evaluación de la vida pública,
4) evaluación de rasgos de carácter - (habilidades organizativas).
Diseños clichés
1. Nombre del documento
Hay 2 normas: norma literaria - R.p. sin preposición (¿característica de quién?);
Norma clerical - debido a la tradición de R.p. con preposición (¿característica de quién?)
2. Indicación del nombre completo de la persona a caracterizar, su cargo y lugar de trabajo (estudio)
3. El texto real de las características. Al final de la característica debe haber una indicación para qué propósito se da la característica (Prov. Características emitidas para su presentación a la oficina de registro y alistamiento militar del distrito.).
4. Firma del responsable de la organización.
5. En la parte inferior del documento, a la izquierda está el nombre del cargo del gerente, y a la derecha, después de su firma manuscrita, se indican entre paréntesis el apellido y las iniciales del firmante.
Muestra
A la comisión de certificación del Instituto
contadores profesionales
CARACTERÍSTICA
en Nikonova A.A.
Alla Anatolyevna Nikonova trabaja en Denta CJSC desde el 12 de marzo de 2000 como jefa de contabilidad. La gama de responsabilidades oficiales de Nikonova A.A. incluye:
· organización de la contabilidad en la empresa;
· preparación de informes contables y estadísticos anuales y trimestrales;
· organizar el trabajo de la caja registradora de la empresa y controlar el cumplimiento de la disciplina financiera;
· formación de información completa y confiable sobre los procesos económicos y resultados financieros de la empresa.
Disciplinada, mejora constantemente su nivel profesional. En 2003, completó cursos de formación avanzada en la Academia Financiera del Estado. Transfiere activamente sus conocimientos a los empleados subordinados, siendo un mentor experimentado.
En comunicación, es educada, discreta y goza del merecido respeto de sus empleados.
Director General de Denta CJSC V.I. razin
2. Tipo de documento
Declaración– un documento que contiene una solicitud de una persona dirigida a una organización o a un funcionario de una institución.
Ubicación y contenido semántico de las partes.
Ubicación de las partes de la aplicación:
1) el nombre está escrito en la parte superior, con una sangría de un tercio de la línea;
2) apellido, nombre y patronímico del solicitante - bajo el destinatario, con el pretexto de o sin él; se requiere una preposición si hay dos nombres uno al lado del otro (al director de la escuela Stepanova M.A.. de Nadezhdina M.K..)
3) después de la palabra declaración se pone un punto si no hay excusa de;
4) el texto de la solicitud está escrito en la línea roja;
5) la fecha se coloca a la izquierda; la firma está a la derecha.
2. Formatear el nombre del destinatario:
si representa el nombre de una organización, se coloca en caso acusativo; si este es el nombre de un funcionario, en el caso dativo.
A menudo se hacen las siguientes preguntas.
¿La palabra "declaración" está en mayúscula o en minúscula?
¿Hay un punto después de la palabra "declaración"?
¿Qué es correcta: la declaración de Ivanov o la declaración de Ivanov?
1. La palabra “declaración” es el título del documento. Según reglas generales:
el título completo se puede escribir en letras mayúsculas (generalmente si el texto de la solicitud se escribe en una computadora o en un formulario preparado: PEDIDO; SOLICITUD); en este caso no hay punto después del título.
2. Sólo la primera letra del título está en mayúscula (normalmente en declaraciones escritas a mano: Orden; Declaración); en este caso tampoco es necesario un punto.
Diseños clichés
1) la solicitud se expresa:
Por favor + infinitivo (permitir, permitir etc.) Te pido permiso (consentimiento) + ¿para qué? (para inscripción, para salida etcétera.)
2) construcciones para ingresar a la argumentación: Debido al hecho de que...; Debido al hecho de que...; basado en el hecho de que; porque...; porque...; considerando(¿Qué?)...
Muestra
Director de Plus LLC I.I Ivanov
ingeniero Petrov P.P.
DECLARACIÓN
Les pido que me envíen a San Petersburgo por un período de 10 días para realizar prácticas.
Fecha Firma
3. Tipo de documento
Poder legal - un documento mediante el cual una persona otorga a otra la autoridad para realizar alguna acción por ella (la mayoría de las veces, recibir algo).
Características del idioma de ODS:
I. A nivel de vocabulario y fraseología:
1) Clericalismos (el principal medio léxico de ODS);
2) Palabras y términos especiales, según el contenido del documento: demandante, demandado, sanción, innovación, recaudación de impuestos;
3) Nombres de organizaciones e instituciones, utilizados en forma de abreviaturas.
Los nombres completos de las organizaciones deberán utilizarse en los siguientes casos: a) si la abreviatura es ambigua: TSU; b) si la abreviatura es incómoda de pronunciar y cómica: con un candado en la cara (subcomandante de asuntos navales);
4) Nombres de los órganos administrativos, divisiones estructurales y organizaciones: Departamento Principal del Interior;
5) Nombres de personas por cargo y profesión.
II. Nivel morfológico:
1) El predominio absoluto de los sustantivos, principalmente verbales (discurso nominal): a) sustantivos sin sufijo; b) con el sufijo -k- (retraso, envío, carga, control); c) con los sufijos -enij-, -tij-, -nij- (toma, notificación);
2) Cadenas de casos genitivos de sustantivos: comprobar el cumplimiento del régimen de pasaporte, el peligro de una emergencia;
3) Dividir el predicado: educar - brindar educación;
4) Adjetivos y participios en el significado de sustantivos: enfermo, detenido, sospechoso, víctima;
5) Formas breves de adjetivos en el sentido de obligación y prescripción: debe, debe;
6) Palabras: arriba, dado, conocido, presente, correspondiente, se utilizan en lugar de pronombres demostrativos (que, esto, tal);
7) No se utilizan pronombres ni adverbios indefinidos;
8) Baja frecuencia de verbos en comparación con sustantivos;
9) Los verbos más comunes son: permitir, prohibir, asignar; verbos de enlace: llevado a cabo; verbos en forma indefinida;
10) Las formas del verbo en tiempo presente se utilizan en el sentido de instrucción: el empleador es responsable de la seguridad de los trabajadores;
11) Los nombres geográficos no se incluyen en los documentos, especialmente en los militares.
III. Nivel sintáctico:
1) Las construcciones pasivas están muy extendidas (se registraron 120 declaraciones); oraciones infinitivas e impersonales (deben cumplir con las obligaciones aceptadas); frases participiales y participiales y construcciones complementarias;
2) Preposiciones denominativas: en conexión, con fines;
3) En oraciones complejas, las conjunciones compuestas son comunes: por el hecho de que, por el hecho de que, por el hecho de que, por el hecho de que;
4) Las oraciones simples en ODS pueden complicarse con miembros homogéneos y, por lo tanto, su volumen puede alcanzar las 0,5 páginas;
5) Palabras y oraciones introductorias;
6) Discurso indirecto.
IV. A nivel gráfico:
2) Se anota la presentación incidental del material;
3) resaltar títulos y partes importantes del texto en una fuente especial;
4) Ubicación de los detalles del documento, según GOST.
Más sobre el tema 7. Medios lingüísticos del estilo comercial oficial: léxico, fraseológico, morfológico, sintáctico:
- 7. Medios lingüísticos del estilo comercial oficial: léxico, fraseológico, morfológico, sintáctico.
- 14. Medios lingüísticos de estilo periodístico: léxico, fraseológico, morfológico, sintáctico.
- 7. Medios lingüísticos del estilo comercial oficial: léxico, fraseológico, morfológico, sintáctico.
- 12. Medios lingüísticos de estilo periodístico: léxico, fraseológico, morfológico, sintáctico.
