El monólogo de Chatsky "¿Quiénes son los jueces? .." de una comedia "" (1824) de un escritor y diplomático ruso (1795 - 1829) se da en el acto 2, fenómeno 5 de la comedia. Chatsky responde a las críticas a Famusov.

El monólogo de Chatsky es el episodio más famoso de la comedia "". La primera frase del monólogo "" se volvió pegadiza.

Monólogo de Chatsky (acto 2 ap. 5)

¿Y quiénes son los jueces? - Por años de antigüedad

Su enemistad es irreconciliable con una vida libre,

Los juicios se extraen de periódicos olvidados

Los tiempos de los Ochakovsky y la conquista de Crimea;

Siempre listo para jugar

Todos cantan la misma cancion

Sin darme cuenta de mí mismo:

Lo viejo es peor.

¿Dónde? muéstranos, padres patrios,

¿Cuáles debemos tomar como muestra?

¿No son ricos en robos?

Encontraron protección de la corte en amigos, en parentesco,

Magníficas cámaras construidas

Donde se vierten en fiestas y prodigalidad,

Y donde los clientes extranjeros no resucitarán

Los rasgos más viles del pasado.

Y quien en Moscú no se amordazó

¿Almuerzos, cenas y baile?

¿No es el que estás conmigo desde el velo,

Por unos planes incomprensibles,

¿Se llevó al niño a inclinarse?

¡Hizo que todo Moscú se maravillara de su belleza!

Pero los deudores no aceptaron el aplazamiento:

Cupidos y Céfiros todos

Agotado individualmente !!!

¡Aquí están los que han vivido para ver canas!

¡Eso es respetar a quien tenemos que estar sin gente!

¡Aquí están nuestros jueces y jueces estrictos!

Ahora que uno de nosotros

De los jóvenes, existe: el enemigo de la búsqueda,

No requiriendo plazas ni promoción,

En ciencia mantendrá una mente ávida de conocimiento;

O Dios mismo le provocará fiebre en el alma

A las artes creativas, altas y hermosas,

Ellos inmediatamente: ¡robo! ¡fuego!

¡Y será conocido como un soñador! peligroso !! -

¡Sayo! un uniforme! él está en su vida anterior

Una vez cubierto, bordado y hermoso,

Su debilidad, miseria de razón;

¡Y los seguiremos en un feliz viaje!

¡Y en esposas, hijas, la misma pasión por los uniformes!

¡¿Yo mismo he renunciado durante mucho tiempo a la ternura por él ?!

Ahora no puedo caer en esta puerilidad;

Pero entonces, ¿quién no estaría involucrado con todos?

Cuando de la guardia, otros de la cancha

Vinieron aquí por un tiempo:

Las mujeres gritaron: ¡hurra!

¡Y lanzaron sus gorras al aire! "

Notas

1) — protagonista trabajos. Un joven noble, hijo del difunto amigo de Famusov, Andrei Ilyich Chatsky. Chatsky y Sofya Famusova solían amarse.

2) es un noble de Moscú de rango medio. Sirve como gerente en un lugar oficial. Estaba casado, pero su esposa murió poco después de dar a luz, dejando a su única hija, Sophia, a su esposa. Famusov era amigo del difunto padre de Chatsky.

3) Los tiempos de los Ochakovsky y la conquista de Crimea. - la fortaleza y la ciudad de Ochakov fue tomada por las tropas rusas el 6 (17) de diciembre de 1788 durante la guerra ruso-turca de 1787-1791. El mando general del asalto lo llevó a cabo el príncipe Potemkin, el ejército estuvo al mando del comandante (1730-1800). Según el Tratado de Paz de Yassy de 1791, la fortaleza fue a Rusia.

4) Nestor (alrededor de 1056-1114) - Antiguo cronista ruso, monje del monasterio de Kiev-Pechersk.

5) Céfiro y Cupido - Zephyr es una deidad mitológica griega antigua, el más suave de los vientos, el mensajero de la primavera. Cupido es el dios del amor en la mitología romana antigua.

¡Así dice el Señor ...!
“LA LEY - (CANON ...), MANDAMIENTO SANTO Y SANTO Y JUSTO Y BUENO”. El Señor instruye a Su Iglesia, a través de nuestro hermano el Apóstol Pablo .. (CANON, - ROMA 7: 12).
Y por lo tanto, cada palabra y obra que contradice la LEY - (DIOS SANTO ...), - es - ¡LA DEFENSA DE LOS BAJOS DE DIOS ..!
¡Así dice el Señor ...!
"Elige por ti mismo ... hombres sabios, inteligentes y probados ...,
Y en ese tiempo di una orden a tus jueces, diciendo: Escuchen a sus hermanos y juzguen con justicia, tanto hermano como hermano y su extraño;
en la prueba no veas rostros, ni grandes ni pequeños, escucha: no temas el rostro de un hombre, porque el juicio es obra de Dios "..., dice el Señor ... (CANON, - Deut. 1, 13 - 17).

No profanéis con DESOBEDECER, - las cosas santas de Dios .., - “porque la desobediencia es el mismo pecado que la magia, y la oposición es lo mismo que la idolatría” .., dice el Señor .. (CANON, -1 Reyes 15:23).

“No cometa falsedades en el juicio; no seas partidario del mendigo y no agrades el rostro de los grandes; Juzga a tu prójimo según la justicia "... dice el Señor ... (CANON, - Levítico 19, 15).

“¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal, consideran las tinieblas como luz, y la luz como tinieblas, lo amargo como dulce y lo dulce como amargo!
¡Ay de los sabios en su propia opinión y razonables ante sí mismos ...!
que por regalos justifica al culpable y priva al justo!
Porque el fuego consume la paja y la llama consume el heno, su raíz se pudrirá y su color se esparcirá como polvo; porque rechazaron la ley del Señor ".. (CANON, - Isaías 5, 20 - 24).

RECUERDA HASTA EL FINAL DE TUS DÍAS, - (mientras vivas ...), - ¡EN LA TIERRA PASADA POR LA INMEDIATO ..!

Dios creó al hombre ... ¡a su imagen y semejanza ...!

La imagen, - Dios es Espíritu ..., - la esencia espiritual de una persona lo determina, - (pensamientos, palabras, obras ...), como persona ..!

Similitud, - Dios, - el Creador de todas las cosas ..!

La vida humana .., - un proceso creativo ..!

De esto, (al menos ...), se sigue que todos los problemas humanos son de naturaleza espiritual ...!
Un intento de resolver problemas - violando la Ley según la cual el Señor Dios, (juez de vivos y muertos ... CANON, - Lucas 16, 19 - 31), - juzga a los que viven en la tierra, - conduce a la destrucción ..!

Y todas las victorias de los criminales los llevan a la derrota .., -
Porque, TODO .., - el Señor lo hizo por Su propio bien; e incluso el inicuo vela por el día de la angustia ... (CANON, - Salmo 16, 4).

“El principio de la sabiduría es el temor del Señor; mente fiel para todos los que guardan sus mandamientos. Su alabanza perdurará para siempre ".. (CANON, - 110 - 10).
Porque no hay sabiduría, y no hay razón, y no hay consejo contrario al Señor ... (CANON - Proverbios 21, 30).

“Dios es un juez justo, y Dios, que exige estrictamente todos los días,
si alguien no aplica.
prepara para él los vasos de la muerte ".. (CANON, - Salmo 7, 12-14),
Y quien es maldito, - (a pesar del Señor ...), - confiando en la carne, - (sabiduría, riqueza y fuerza humana ...), profana las cosas santas de Dios - viola los mandamientos .., - escrito por el dedo de Dios .. (CANON, - Éxodo 31, 18) ...

LOS OCULTOS DE SUS CRÍMENES NO TENDRÁN ÉXITO, PERO QUIEN LOS RECONOCE Y LOS DEJA, ¡ESO SERÁ CONCEDIDO! ! !
(CANON - Proverbios 28-13).

CANON - LEY ..., sobre cuya base el Señor Dios ..., (en - VERDADERO Legislador y Juez ... CANON, - Santiago 4:12 ...), vivos y muertos ..., juzga a los que viven en la tierra ..., esta es la LEY .., de lo que el Señor habla .., al hombre rico .., que se ha ido al infierno .., lea .., - “CANON, - Lucas 16. 19 - (29) - 31? ...

“ELLOS, - (entre los que viven en la tierra ...), TIENEN MOISÉS - (LEY - CANON .., - Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio ...), Y PROFETAS, - (el Espíritu de Cristo en ellos ... CANON, - 1 Pedro 1, 11 ...), QUE ESCUCHEN ..., dice el Señor .. (CANON, - Lucas 16:29)
Y esto indica claramente que más allá de la línea entre la vida y la muerte ..., Dios no está interesado en tu nacionalidad ... o, como te llamaste ..., cristiano o musulmán, comunista o ateo, o simplemente ..., - "persona razonable"
Dios no te preguntará .. sobre tu posición en la sociedad sobre tus títulos y premios .. porque Dios es un vidente .., conoce a una persona .., - ¡absolutamente ..!
Y por lo tanto, en el juicio de Dios ..., ponerse un uniforme con premios ... - no hay necesidad ...
“¿Quién te distingue?
¿Qué tienes que no obtuviste? Y si lo has recibido, te jactas como si no hubieras recibido. "..., dice el Señor ... (CANON, -1 Corintios 4: 7).
“Si quieres entrar en la vida eterna, guarda los mandamientos ...
no mates; no cometas adulterio; No robes; no den testimonio;
Honra a tu padre y a tu madre; y: ama a tu prójimo como a ti mismo ”... dice el Señor ... (CANON, - Mateo 19, 17 - 19).

"La mente es recta con todos los que guardan sus mandamientos" ... (CANON, - SALTER 110, 10).
"Y ¡ay del que quebranta los mandamientos de la LEY!" ... dice el Señor ...
“No todo el que me dice:“ ¡Señor! ¡Señor! ”, Entrará en el Reino de los Cielos, pero el que haga la voluntad de Mi Padre que está en los Cielos.
Muchos Me dirán ese día: ¡Señor! ¡Señor! ¿No profetizamos en tu nombre? y no estaban echando demonios en tu nombre? ¿Y no hiciste muchos milagros en tu nombre?
Y luego les diré: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de desafuero ".. (CANON, - Mateo 7, 21 - 23)
¿Qué es la anarquía ...?
¡Esto es al menos algo ... que va en contra de la LEY ...!
¿Qué ley, tal vez la Constitución de los Estados Unidos ..., o la próxima constitución ..., la URSS-RF ...?
No..!
Para Dios .., - en todo tiempo .., había una sola LEY - CANON .., que escribió desde la creación .. - en los corazones de los que viven en la tierra .. (CANON, - Rom. 2, 14-15 ), y que dio a Israel, (el primogénito de Dios ...), a través del varón de Dios .., - el profeta Moisés ..!
Esto es solo eso .., - la LEY .. de la que habla el Señor .., - al que se fue al infierno .., el rico ..! (CANON, - Lucas 16, 29 ..,).
Por tanto, hablen y actúen como los que han de ser juzgados por la ley de la libertad.

P.D .: "Que los injustos sigan cometiendo la mentira; Que lo inmundo sea inmundo todavía; que los justos sigan haciendo justicia, y el santo aún sea santificado.
He aquí, vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sus obras.
Soy Alfa y Omega, principio y fin, Primero y Último.
Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que tengan derecho al árbol de la vida y entren en la ciudad por las puertas.
¡Y afuera hay perros y hechiceros, fornicadores, homicidas, idólatras, y todo el que ama y miente "..!
Así dice el Señor ... (CANON, Apocalipsis 22, 11 - 15).

Hola usuarios de recursos sitio web - hoy llamamos su atención sobre el texto de la canción. Toda la información con respecto a los derechos de propiedad está con el propietario de la canción; la información sobre este recurso se proporciona solo con fines informativos.

¿Y quiénes son los jueces? - Por años de antigüedad
Su enemistad es irreconciliable con una vida libre,
Los juicios se extraen de periódicos olvidados
Los tiempos de Ochakovsky y la conquista de Crimea;
Siempre listo para jugar
Todos cantan la misma cancion
Sin darme cuenta de mí mismo:
Lo viejo es peor.
Dónde, díganos, padres patrios, *
¿Cuáles debemos tomar como muestra?
¿No son ricos en robos?
Encontraron protección de la corte en amigos, en parentesco,
Magníficas cámaras construidas
Donde se vierten en fiestas y prodigalidad,
Y donde los clientes extranjeros no resucitarán *
Los rasgos más viles del pasado.
Y quien en Moscú no se amordazó
¿Almuerzos, cenas y baile?
¿No es el que eres para quien todavía tengo del velo
Por unos planes incomprensibles,
¿Se llevó al niño a inclinarse?
Que Néstor * nobles villanos,
Una multitud rodeada de sirvientes;
Celosos, están en las horas del vino y la lucha
Y el honor y su vida lo salvaron más de una vez: de repente
Cambió tres galgos por ellos !!!
O ese otro, que es para empresas
Conduje al ballet de siervos en muchos carros

¿De madres, padres de niños rechazados?
Él mismo inmerso en la mente en Céfiros y Cupidos,
¡Hizo que todo Moscú se maravillara de su belleza!
Pero los deudores * no aceptaron el aplazamiento:
Cupidos y Céfiros todos
Agotado uno por uno !!!
¡Aquí están los que han vivido para ver canas!
¡Eso es respetar a quien tenemos que estar sin gente!
¡Aquí están nuestros jueces y jueces estrictos!
Ahora que uno de nosotros
De los jóvenes, hay un enemigo de las búsquedas,
No requiriendo plazas ni promoción,
En ciencia mantendrá una mente ávida de conocimiento;
O Dios mismo le provocará fiebre en el alma
A las artes creativas, altas y hermosas,
Ellos inmediatamente: ¡robo! ¡fuego!
¡Y será conocido como un soñador! peligroso !! -
¡Sayo! un uniforme! él está en su vida anterior
Una vez cubierto, bordado y hermoso,
Su debilidad, miseria de razón;
¡Y los seguiremos en un feliz viaje!
Y en esposas, hijas, ¡la misma pasión por los uniformes!
¡¿Yo mismo he renunciado durante mucho tiempo a la ternura por él ?!
Ahora no puedo caer en esta puerilidad;
Pero entonces, ¿quién no se involucraría con todos?
Cuando de la guardia, otros de la cancha
Vinieron aquí por un tiempo,
Las mujeres gritaron: ¡hurra!
¡Y lanzaron sus gorras al aire!

¿Quieres estar al tanto de las noticias musicales y escuchar / descargar / leer las letras de los nuevos productos calientes de 2017 y 2018 directamente desde tu computadora, tableta, teléfono? Aprenderás sobre estrenos de alto perfil y encontrarás las letras de las canciones más esperadas. Te contamos todas las letras de todas las canciones que hay en el mercado ruso para que no te pierdas nada. ¿Prefieres la comodidad del hogar? ¡En el sitio puedes leer los textos en línea y de buen humor :)!
Si quieres tener un descanso placentero, pasar un buen rato y encontrar información actualizada y completa sobre la canción, no tienes que reescribir la canción por palabra, puedes encontrar todo en nuestro recurso - lo hicimos por ti.
Por lo tanto, marque el sitio como favorito. Combinación ctrl teclas + D.

Menú de artículos:

Como sabes, la verdad nace en una disputa. Por tanto, todas las obras que tengan dos caras opuestas, basadas en la distribución de castas o desigualdad social, los campamentos son de interés para el lector. En la comedia, todos los personajes están claramente divididos en función de su posición social y social. Por un lado está Alexander Chatsky, quien critica a la sociedad, señala que las acciones y los fundamentos por los que viven están equivocados.

Todos los demás están del lado opuesto, independientemente de que tomen parte activa en la defensa de su posición o sean observadores pasivos del desarrollo del conflicto.

Crítica generacional: hacia dónde vamos y qué valoramos

El monólogo “¿Quiénes son los jueces? ...” del segundo acto del quinto fenómeno se basa no tanto en la respuesta a la sociedad de Famusov como dirigido a un público amplio, va más allá de la novela, es decir, se centra en el lector, espectador en el teatro. Esto contribuye a la imagen de la escala del problema - antimoral, desprovisto de nobleza y piedad - esta es la posición no solo del séquito de Famusov, sino de la sociedad en su conjunto. Con la ayuda de este monólogo, Griboyedov muestra el desarrollo del conflicto. Es aquí donde vemos una descripción detallada de todos los vicios de la sociedad.

Mientras Chatsky viajaba, las libertades de elocuencia quedaron en el pasado, expresar una opinión diferente a la colectiva se volvió no solo no de moda, sino algo indecente. Los tiempos de los decembristas se han ido y ahora se leen discursos como este monólogo en reuniones secretas, por lo que tales manifestaciones en la sociedad se vuelven objeto de burla.

Alexander critica duramente a la vieja generación, que es irreconciliable sobre una vida libre. Saquearon la Patria, se llenaron los bolsillos de dinero y solo pensaron en cenas, recepciones y conseguir nuevos rangos.

Las garantías mutuas y el trueque gobiernan el mundo. Donde este principio no funciona, se conecta uno nuevo: el soborno.

Incluso los extranjeros que no están acostumbrados a tales procedimientos son comprados mediante sobornos.

Los nobles nobles están perdiendo el tiempo. Se han reconstruido lujosas casas, y de vez en cuando celebran allí recepciones y fiestas, que son de poca utilidad para el desarrollo de la sociedad y la mejora de la vida.

Muchos de ellos han adquirido sus propios teatros, lo que es un signo de una prosperidad sin precedentes en la sociedad, pero, lamentablemente, estos teatros surgen no por amor al arte, sino porque es una forma de destacar. Los caballeros tratan a sus siervos como una mercancía: los venden fácilmente y se llevan a sus hijos. Ninguno de los siervos puede estar seguro del favor del amo - hoy lo elogia por los servicios prestados, y mañana lo puede cambiar por sabuesos. Para Chatsky, este comportamiento es humillante, sinceramente no entiende por qué solo nota estas cosas obvias, en su opinión, ...

La prevalencia del servicio militar sobre otras actividades

Presta especial atención al servicio militar. Afirmar que no existe tal persona que no use uniforme; de \u200b\u200blo contrario, esa persona será considerada un paria. Y él mismo se despidió hace poco de esta prenda y del cargo que ocupaba.

Es sorprendente que no solo los hombres estén asombrados por los militares, para quienes tal servicio se convierte en primer lugar en ganar una fortuna, sino que también despierta la admiración entre las representantes femeninas.

Es especialmente ofensivo para Chatsky que los impulsos y actos impíos a menudo se esconden detrás de su uniforme. Este compromiso con el servicio militar es comprensible para Chatsky.

Los militares siempre se convierten en objeto de elogio en la sociedad, las mujeres los miman con su atención, y no dejan de sonar para ellas exclamaciones alegres. Para esas personas, no es necesario ser elocuente o poder interesar a la sociedad en una conversación inteligente. Para estar en el centro de atención, solo necesita ponerse un uniforme.

La sociedad se esfuerza por admirar nuevos descubrimientos, discutir hipótesis de investigación científica, pero al mismo tiempo nadie entiende que para hacer algo significativo en la ciencia sí, de hecho, como en cualquier tipo de actividad, es necesario hacerlo durante un largo período de tiempo, y a veces, y toda mi vida. La sociedad no solo ignora a las personas con predisposición a la ciencia y que quieren dedicar su vida a ello, sino que también intenta de inmediato reprimir su ardor e intenciones, obligándolos a sentirse marginados. La misma suerte corre a quienes optan por servir a Melpomene “en su alma, Dios mismo excitará el calor a las artes creativas, encumbradas”, los que lo rodean están disgustados con este tipo de actividad, y esa persona que decide convertirse en artista se convierte en objeto de burla. Como resultado, estas personas enfrentan una situación con decisión difícil - Abandonar el caso al que tiene predisposición, o contradecir la opinión pública y soportar las burlas y reproches de quienes le rodean.

A pesar de que a muchos aristócratas, y no solo a ellos, les encanta pasar tiempo en los teatros, leer libros, la idea de que alguien debería escribirlos y que alguien no debería ser un aficionado, para quien actividad literaria - un hobby, y un profesional, para quien será un trabajo diario, es ajeno a la sociedad. La capacidad de no comprender verdades tan simples confunde a Chatsky.

Desde el punto de vista de la teoría de la literatura

Las preguntas retóricas más comunes en el texto son: "¿Quiénes son los jueces?", "¿No son ricos en robos?" Contribuyen a la toma de conciencia de la catástrofe que se está produciendo en la mente de la intelectualidad.

Las metáforas presentes en el monólogo ayudan a transmitir la esencia de la declaración de manera más vívida: “todos cantan la misma canción” - adhieren a los mismos principios; “No resucitarán rasgos”, no provocarán la renovación de los principios pasados \u200b\u200ben la sociedad; “No se callen” - dice que una buena recepción puede convertirse en una razón para guardar silencio sobre algunas injusticias, el soborno ayuda a resolver muchos problemas difíciles de una manera fácil.

Para expresar las contradicciones promovidas por la sociedad, Griboyedov utiliza contradicciones. El uniforme se opone a la pobreza y el declive moral, una vida libre, a una actitud hostil, y las acciones nobles para salvar vidas equivalen a cambiarlas por perros.

Así, el monólogo “¿Quiénes son los jueces? ...” marca el desarrollo del conflicto. Alexander señala que los individuos que se arriesgaron a contradecir los fundamentos generalmente aceptados son expulsados \u200b\u200bde la sociedad: quienes los rodean observan con horror las actividades de esas personas, son como una espina en el ojo para ellos. Chatsky sostiene que la sociedad ya se está muriendo: el engaño, la mentira, la adulación, el prejuicio son cosas comunes, naturales y, lamentablemente, son ideales y ejemplos a seguir, y lo que es realmente útil causa asco.

¿Y quiénes son los jueces? - Por años de antigüedad
Su enemistad es irreconciliable con una vida libre,
Los juicios se extraen de periódicos olvidados
Los tiempos de los Ochakovsky y la conquista de Crimea;
Siempre listo para jugar
Todos cantan la misma cancion
Sin darme cuenta de mí mismo:
Lo viejo es peor.
Dónde, díganos, padres patrios, *
¿Cuáles debemos tomar como muestra?
¿No son ricos en robos?
Encontraron protección de la corte en amigos, en parentesco,
Magníficas cámaras construidas
Donde se vierten en fiestas y prodigalidad,
Y donde los clientes extranjeros no resucitarán *
Los rasgos más viles del pasado.
Y quien en Moscú no se amordazó
¿Almuerzos, cenas y baile?
¿No es el que eres para quien todavía tengo del velo,
Por unos planes incomprensibles,
¿Se llevó al niño a inclinarse?
Que Néstor * nobles villanos,
Una multitud rodeada de sirvientes;
Celosos, están en las horas del vino y la lucha
Y el honor y su vida lo salvaron más de una vez: de repente
Cambió tres galgos por ellos !!!
O ese otro, que es para empresas
Conduje al ballet de siervos en muchos carros
¿De madres, padres de niños rechazados?
Él mismo inmerso en la mente en Céfiros y Cupidos,
¡Hizo que todo Moscú se maravillara de su belleza!
Pero los deudores * no aceptaron el aplazamiento:
Cupidos y Céfiros todos
Agotado uno por uno !!!
¡Aquí están los que han vivido para ver canas!
¡Eso es respetar a quien tenemos que estar sin gente!
¡Aquí están nuestros jueces y jueces estrictos!
Ahora que uno de nosotros
De los jóvenes, hay un enemigo de las búsquedas,
No requiriendo plazas ni promoción,
En ciencia mantendrá una mente ávida de conocimiento;
O Dios mismo le provocará fiebre en el alma
A las artes creativas, altas y hermosas,
Ellos inmediatamente: ¡robo! ¡fuego!
¡Y será conocido como un soñador! peligroso !! -
¡Sayo! un uniforme! él está en su vida anterior
Una vez cubierto, bordado y hermoso,
Su debilidad, miseria de razón;
¡Y los seguiremos en un feliz viaje!
Y en esposas, hijas, ¡la misma pasión por los uniformes!
¡¿Yo mismo he renunciado durante mucho tiempo a la ternura por él ?!
Ahora no puedo caer en esta puerilidad;
Pero entonces, ¿quién no se involucraría con todos?
Cuando de la guardia, otros de la cancha
Vinieron aquí por un tiempo,
Las mujeres gritaron: ¡hurra!
¡Y lanzaron sus gorras al aire!

Letra traducción Chatsky - Monólogo "¿Quiénes son los jueces"

¿Quiénes son los jueces? A lo largo de los años drevnostey
Para liberar a la vida su enemistad irreconciliable,
Las sentencias derivan de los periódicos olvidados
Los tiempos de Ochakov y la conquista de Crimea;
Siempre listo para gurbe,
Canta la canción de todos modos
Sin darme cuenta de mí mismo:
Cuanto más viejo, peor.
Dónde, muéstranos los padres de la patria, *
¿Cuál debemos tomar para las muestras?
¿No estos, atraco rico?
Protección de la corte encontrada en los amigos, familiares,
Hermosa cámara soruda,
Donde se embotellan en banquetes y extravagancias,
Y donde no van a levantar clientes extranjeros *
La vida pasada de los rasgos más miserables.
Y que en Moscú no se taparon la boca
¿Almuerzo, cena y baile?
No, a quien quieras que me vea con la ropa,
Para ideas de algunos oscuros,
¿Los días tomaron una reverencia?
Los nobles villanos de Nestor *,
Rodeado por una multitud de sirvientes;
Ir por la borda, tomar vino y ver la pelea
Y el honor y su vida salvados más de una vez: de repente
Es femenil galgos tres perros !!!
O que todavía, por austero
En el ballet de siervos se ha conducido en muchos camiones
¿De las madres, los padres excluían a los niños?
Su mente inmersa en Sefirah y Cupidos,
¡Todo Moscú admire su belleza!
Pero los deudores * no aceptaron el aplazamiento:
Cupidos y malvaviscos son todos
Vendido individualmente !!!
¡Aquí están los que han estado a la altura de las canas!
¡Aquí hay que respetar a quienes estamos desiertos!
¡Aquí están nuestros estrictos entendidos y jueces!
Ahora que uno de nosotros
De los jóvenes, está el enemigo de la persecución,
No requiere ningún lugar, ni rango,
En la ciencia, va a cultivar la mente que anhela el conocimiento;
O en su corazón, el mismo Dios excitará la fiebre
A las artes creativas, altas y hermosas,
Ellos inmediatamente: ¡el robo! ¡fuego!
¡Y serán llamados soñadores! peligroso !! -
¡Uniforme! un uniforme! se quedó en su casa
Una vez cobijada, bordada y hermosa,
Su fragilidad mental, pobreza mental;
¡Y nosotros para ellos de una manera feliz!
Y las esposas, las hijas, ¡a su uniforme la misma pasión!
¡¿Siempre le doy amor negado ?!
Ahora bien, esto me resulta infantil no ir;
¿Pero entonces no dirigí en absoluto?
Cuando de la guardia, otros del patio
Aquí para venir
Las mujeres gritaban: ¡hurra!
¡Y al aire se levantaron los sombreros!