āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ - āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• "āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™" āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

NS āđ€āļšāļ•āđ€āļ‹āļ”āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļĄ- āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļāļĐāļĢāļ•āļąāļ§āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē (āļ”āļđ "āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ”") āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļ (āđ€āļŠāđˆāļ™ "ABC des femmes" āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļĩāđˆ) A BZATS(āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ Absatz) - 1) āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāđ€āļĒāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļĩāļāļ­āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡; 2) āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļšāļĢāļēāļ„āļēāļ”āļēāļšāļĢāļē(āļž. āļĨāļēāļ”. abracadabra) - 1) āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĒāđŒāļĄāļ™āļ•āļĢāđŒāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ 2) āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļļāļ”āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĒāļēāļ A brege(fr. abrege) - āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļĒāđˆāļ­, āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”, āļŠāļēāļĢāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ§āļēāļ”āļēāļ™āļēāļ„(āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļāļĢāļĢāļĄ) - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē - āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ›āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ•āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ€āļ§āļŠāļ•āđ‰āļē(āļž.-Pers. āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ apastak, āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ) - āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļĨāļēāļ‡, āļ­āļēāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ„āļšāļˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™; āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡ Avesta āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļœāļĒāļžāļĢāļ°āļ§āļˆāļ™āļ° Zarathustra (Zoroaster); āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Zend-Avesta VTOBIOGRAPHY(gr. autos āđ€āļ­āļ‡ + āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī) - āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļē VTOGRAPH(gr. autos āđ€āļ­āļ‡ + grapho āļ‰āļąāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™) - āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­ āļˆāļēāļĢāļķāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ­āļ‡- āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ§āđ‚āļ—āđ‚āļĨāļĒāļĩ(gr. autos āđ€āļ­āļ‡, āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ + āļ„āļģāđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰, āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”) - āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ (āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡) āđāļĨāļ° ATON(gr. autos āđ€āļ­āļ‡, own + onoma, onyma) - āļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļ™āļēāļĄāđāļāļ‡. āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™(latr autor) - āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļŊāļĨāļŊ āļ‡āļēāļ™. āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ- āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđāļĨāļ°āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē(fr. autoriser āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•) - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆ, āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđāļ›āļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“; āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī - āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāđ€āļ‚āļē āļ­āļ°āđ„āļĢ(Agada āļŦāļĢāļ·āļ­ Hagada) - āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāļĨāļĄāļļāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāļŠāļ­āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™ HYGRAPHY(gr. hagios saint + grapho āļ‰āļąāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™) - āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī (āļŠāļĩāļ§āļīāļ•) āļ‚āļ­āļ‡ "āļ™āļąāļāļšāļļāļ" āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢ āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ GITATION- āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļŠāļąāļāļˆāļđāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļāļ­āļ™(gr. āļĄāļ§āļĒāļ›āļĨāđ‰āļģ, āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™) - āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļ§āļēāļˆāļē, āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™; āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ (āļ”āļđ) āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļ™āļ° DAPTATION(lat. adaptare to adapt) - āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡, āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ, āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™, āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—, āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°, āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ, āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ, āļŊāļĨāļŊ A DAPED TEXT(lat.adaptare to adapt) - āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­) āļ—āļĩāđˆāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒ (āļ”āļđ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§). āļāļĨāļ­āļ™āđ‚āļ”āđ€āļ™āļĩāļĒāļŸ(ΞέτρÎŋÎ― ΑÎīÏŽÎ―ÎđÎŋÎ― āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš Adonicus) - āļāļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ horiyamb + āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē iambic āļŦāļĢāļ·āļ­ trocheic ÅŠUUÅŠ | ÅĻ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'RÄŦsit Apōllō' (Hor. Carm. I X, 12) āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Adonis āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ­āļļāļ—āļēāļ™āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰: ω τÎŋÎ― ΑÎīÏ‰Î―ÎđÎ―. āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļ›āļīāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļšāļ—āđāļ‹āļŸāļŸāļīāļ āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ āđ‚āļĨāđ€āļ„āļ”āļąāļĄ. āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ(fr. āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ) - āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļģāļ—āļąāļāļ—āļēāļĒāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļ„āļēāļ•āļēāđ€āļĨāļ„āļ•āļīāļāļē- āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē: āđ€āļžāļĻāļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ iambic āđāļĨāļ° anapesta, āļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļĩāļĒāļĨāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ chorea āđāļĨāļ° amphibrachia, dactylic āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš dactyl āļāļĨāļ­āļ™āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ( ΞέτρÎŋÎ― ÎąÎšÎąÏ„ÎąÎŧηΚτÎđΚός āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš acatalecticus ) - āļāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡; āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™. āđ€āļ—āđ‰āļēāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļ°āļ„āļēāļ—āļēāđ€āļĨāļ„āļ•āļīāļ„ dactylic tetrameter 'NÅŦnc decet āut viridÄŦ nitidÅŦm caput ...' (ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU, Hor. Carm. I IV, 9); “āđ€āļĄāļ†āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļĄāļ†āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§â€ (ÚU | ÚU | ÚU | ÚU) CMEISM(gr. akme āđ€āļŸāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŸāļđ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2455 - āļž.āļĻ. 2456 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩāļž. āļĻ. 2465 āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Acmeists āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ”āļĒ āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļāļ™āļīāļĒāļĄ, āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ, āđ€āļ—āļĻāļ™āđŒ "āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ°" āđ‚āļ„āļĢāđ‚āļĄāđ‚āļ™āđāļāļĢāļĄ- āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļ™āļ‹āđ‰āļģāđƒāļ™āļ—āđˆāļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ•āđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ "āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļēāļ” | āļšāļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡"; acromonogram āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™" āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āđ€āļ‡āļēāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļžāļĨāļīāđ‰āļ§āđ„āļŦāļ§ āļŦāđ‰āļ­āļĄāļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”" āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ(gr. akrostichis) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩāđƒāļ” āđ† āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "Azure day | Faded, faded, | Night shadow, | Ah, hid us" - āļ”āļ§āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļāļĢāļ°āļ—āļģ(lat. actus) - āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢ A KCENT RHYTHMIC- āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ” āđ† āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āđ€āļ‰āļ·āđˆāļ­āļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļšāļ—āļāļ§āļĩ āļĢāļ°āļšāļš KCENT- āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļĨāļ­āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļ°āļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē " āđ€āļŠāļēāļāļĨāļēāļ‡- āļ‹āļĄ. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ—āļ™āļīāļ„. KYN- āļāļ§āļĩ-āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļēāļ§āļ„āļēāļ‹āļąāļ„ āļ„āļĩāļĢāđŒāļāļĩāļ‹ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† A LANCARA(āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđāļŠāļ‡) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ (āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚, āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡) āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļžāļđāļ”āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĩāļĒ- āļāļĨāļ­āļ™āļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ caesura āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļāļĨāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļ­āļ™āļŦāļāļŸāļļāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‹āļĩāļ‹āļđāļĢāļēāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠ | āļšāļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ–āļĢāļšāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē | āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ | āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāđ‰āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ" ... āļ‚āđ‰āļ­ LKEEV(ΞέτρÎŋÎ― ΑÎŧΚιÎđΚÎŋÎ― āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš Alcaicus) - āļāļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Alcaeus (āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļĢāļĩāļāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 7-6 āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ) āļĄāļĩāļŠāļēāļĄ A.s. 1) āļŠāļīāļšāđ€āļ­āđ‡āļ”āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ (τÎŋ ΑÎŧΚιÎđΚÎŋÎ― ÎĩÎ―ÎīÎĩÎšÎąÏƒÏÎŧÎŧÎąÎēÎŋÎ― āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš Alcaicus hendecasyllabus); anacruza + dichorey + choryamb + iambus āļŦāļĢāļ·āļ­ pyrrhic, ÅĻ | ÅŠUÅŠU | ÅŠUUÅŠ | UÅĻ); āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'ŌdÄŦ profānum vōlgus et ārceō' (Hor. Carm. III I, 1); āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ logaeda; 2) āļŠāļīāļšāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ (τÎŋ ΑÎŧΚιÎđΚÎŋÎ― ÎīÎĩÎšÎąÏƒÏÎŧÎŧÎąÎēÎŋÎ― āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš Alcaicus decasyllabus); dactyl + horiyamb + catalectic iambic āđ€āļĄāļ•āļĢ ÅŠUU | ÅŠUUÅŠ | UÅŠÂĶÅĻ; āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'vÄŦrginibÅŦs puerÄŦsque cantō' (Hor. Carm. III I, 4); āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ logaeda; 3) āđ€āļāđ‰āļēāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ (τÎŋ ΑÎŧΚιÎđΚÎŋÎ― ÎĩÎ―Î―ÎĩÎąÏƒÏÎŧÎŧÎąÎēÎŋÎ― āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš Alcaicus enneasyllabus); āđ€āļŠāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ iambic + catalectic iambic, UÅŠÂĶUÅŠÂĶÅĻÅŠÂĶUÅŠ | U; āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'audÄŦta MÅŦsārÅŦm sacērdos' (āļŪ. Carm. III I, 3) āļāļĨāļ­āļ™āļĨāļ„āđŒāļĄāļēāļ™āļ­āļŸ- āļāļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Alkman (āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļšāļ—āļāļ§āļĩāļāļĢāļĩāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 7); catalectic dactylic tetrameter āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļžāļĢāļļāļ™ ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠÅŠ; āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'mōllis opÅŦs. Pereāt male quae tē ’(āļŦ. Ep. ΧΙΙ, 16). āđāļ­āļĨāļ„āđŒāļĄāļēāđ‚āļ™āļ§āļē āļŠāđ‚āļ•āļĢāļžāļē- āļšāļ—āļŠāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđāļĢāļāļ„āļ·āļ­ hexameter dactylic catalectic āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Alkmanov; āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'ÄŠnachiām tēr nōcte potēs, mihi sēmper ad ÅŦnum // mōllis opÅŦs. Pereāt male quae tē ’(ÅŠĖUU | ÅŠĖÅŠ | ÅŠĖUU | ÅŠĖUU | ÅŠĖUU | ÅŠĖU // ÅŠĖUU | ÅŠĖUU | ÅŠĖUU | ÅŠĖÅŠ, Hor. Ep. ΧΙΙ, 15-16). A LKORAN- āđ€āļĨāļīāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš āļ­āļąāļĨāļāļļāļĢāļ­āļēāļ™. āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļĨāđ‚āļāđ‰- āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āđ€āļĨāđ‚āļāđ€āļĢāļĩāļĒ(gr. āļ­āļąāļĨāđ€āļĨāļāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒ - āļŠāļēāļ”āļ) - āļ āļēāļžāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ (āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ• - āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ - āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļāļĨāđ‡āļ”) āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™ āļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļĨāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāđ† (āļ™āļīāļ—āļēāļ™ āļ­āļļāļ›āļĄāļē) āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ āļēāļžāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™
LLITERATION(lat. ad to, with + litera letter) - āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē - āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āđ€āļŠāđˆāļ™: "My magician, my Maria" (Bryusov) āđ‚āļĨāļ™āļīāļĄ(gr. allos other + onoma, onyma name) - āļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ as āļ™āļēāļĄāđāļāļ‡. LLOTTRIOLOGY- āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒ āđ€āļĨāđ‡āļāļāļĢāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ”āļŦāļāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” | (āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āļŦāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ–āļŠāļ™): | Ivan Ivanov āļˆāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē | Ivan Ivanov āļ–āļđāļāļ†āđˆāļēāļ•āļēāļĒ" āļĨāļđāļŠāļąāđˆāļ™(fr. allusion āļ„āļģāđƒāļšāđ‰) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđƒāļšāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Pyrrhic) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļđāļ‚āļ­āļ‡ Demyanov - āļ•āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Krylov) . āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ- āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļšāļ—āļ™āļģāļŠāļđāđˆāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ•āļĢāļĢāļāļ°āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ•āļĢāļĢāļāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļšāļšāļŠāļļāđˆāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ” āļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™ (āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš) ) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ (āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›) āđ€āļŠāđˆāļ™: “I. I. āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§ āđƒāļ™ I. N. āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ­āļĒāļžāļąāļš ... ” (āđ‚āļāļāļ­āļĨ); āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļēāļ™āļˆāļīāļ™āļ•āļ āļēāļž (āđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°) āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ•āļĢāļĢāļāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļīāļ”āļ§āļēāļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ•āļĢāļĢāļāļ° āļŊāļĨāļŊ ; āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļĢāļąāļĄāļ āļšāļ— āđƒāļ™āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ” āļžāļīāļĨāļķāļ āđ„āļĢāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ A LBA(Provence alba lit. āļĢāļļāđˆāļ‡āļ­āļĢāļļāļ“) - āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ - āđ€āļžāļĨāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļē āļĨāļĄāļēāļ™āļēāļ„(lat. almanachus) - āļŠāļļāļ”āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđ€āļĄāđ€āļšāđ‰(gr. amoebaus) - āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļ›āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļēāļ§āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ UUÚ. āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ- āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļšāļ—āļāļ§āļĩāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļ„: āļĄāļąāļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆ āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™: “āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™ | āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ ... | āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ | āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļāļąāļ™āđ€āļĨāļĒ ... | āļĒāļ·āđˆāļ™āļĄāļ·āļ­āļĄāļēāļŠāļī | āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™â€ (āļāļēāđ€āļĨāļ§āļēāļĨāļē) A MYPLIFICATION(lat. amplificatio spread, āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™) - āđƒāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ - āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™ "āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļ" āđ€āļ­āđ‡āļĄāļŸāļĩāđ‚āļšāđ€āļĨāļĩāļĒ(gr. amphibolia duality, ambiguity) - āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš - āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ MFIBRAKHIY(Îŋ ÎąÎžÏ†ÎŊÎēÏÎąÏ‡Îŋς πÎŋυς, amphibrachys, āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĄ) - āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ, āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āļŠāļĩāđˆāļĄāļ­āļ; āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļĒāļēāļ§ + āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ UÅŠU āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ versification - unstressed + shock + unstressed, UÚU; āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰" (āļžāļļāļŠāļāļīāļ™) A MFIMAKR(Îŋ ÎąÎžÏ†ÎŊÎžÎąÎšÏÎŋς πÎŋυς, āļĒāļēāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™) āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ CRETIC(Îŋ ΚρητÎđΚός, āđ€āļ„āļĢāļ•āļąāļ™) - āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļ—āđ‰āļēāļ‡āđˆāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļŦāđ‰āļēāļˆāļļāļ”; āļĒāļēāļ§ + āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§, ÅŠUÅŠ. āļ™āļēāļšāļēāļ‹āļī(gr. anabasis ascent, āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) - āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ: a) āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ‚āļ­āļ‡ Cyrus the Younger (āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ Xenophon); b) āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (āđ‚āļ”āļĒ Arrian) āļ™āļēāđ‚āļāļāļ°(āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄ anagogic) - āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ„āļšāđ€āļšāļīāļĨ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ(gr. ana ... re + āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ) - āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđƒāļ™āļ„āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļģāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ axe - murmur,lasta - atlas āļ™āļēāļ”āļīāđ‚āļžāļĨāļ‹āļīāļŠ(āļ. anadiplosis āļ—āļ§āļĩāļ„āļđāļ“) - āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ” (āļāļĨāļ­āļ™, āļ§āļĨāļĩ) āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļģāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŠāđˆāļ™ "āļ›āļ§āļ”āļŦāļąāļ§āļ‰āļąāļ™āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ‰āļąāļ™āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āđˆāļ­āļĒ āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒ” āļ™āļēāļ„āļĨāļēāļ‹āļīāļŠ(āđāļ•āļ, āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‡āļ­) - āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļšāļšāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§āļšāļēāļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ āđ„āļ­āļ­āļ­āļ™āļīāļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ ÅŠU āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰ UÅŠ āļ™āļēāđ‚āļāļĨāļļāļŸ(gr. anakoluthon) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĢāļĢāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ” āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āļ„āļđāđˆāļŦāļĄāļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•" (M. Zoshchenko) āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ NA(gr.) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡, āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļēāđ€āļĢāļīāļ‡, āđ„āļĢāđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨ, āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ, āđ„āļ§āļ™āđŒ, āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļŊāļĨāļŊ (āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļēāļĄāļ™āļąāļāļāļ§āļĩāļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ Anakreon (t) a āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļēāļ§ 500 āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļāļēāļĨ āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ”āļ·āđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‰āļē) āļ‚āđ‰āļ­ NAKREONTOV- āļāļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡ Anacreon; āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļŪāļĢāļīāļĒāļēāļĄāļšāđŒ ÅŠUUÅŠ A NAKRUZA, ANACRUS- āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ āļ™āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āđāļĢāļ (iktu) āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ—āđ‰āļēāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ† āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļīāļšāđ€āļ­āđ‡āļ”āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ Alcaean, ÅĻ | ÅŠUÅŠU | ÅŠUUÅŠ | UÅĻ; āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'ŌdÄŦ profānum vōlgus et ārceō' (āļŪ. Carm. III I, 1) āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ versification - āļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒ (āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļāļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļē) āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ° āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ Rusalka | āļ§āđˆāļēāļĒāļšāļ™ | āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ„āļ› | āļžāļ™āļąāļ™, // O | āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ | āđ€āļĨāđ‡āļ | āļ”āļ§āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ "(Lermontov); āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­ anaccruse āđƒāļ™ amphibrachia āļšāļļāļ(gr. āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡ analekta) - āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ āļēāļĐāļĩ(āļ. āđāļ­āļ™āļ°āļĨāđ‡āļ­āļ) - āļ āļēāļĐāļē... āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ€āļŠāđˆāļ™: āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ "āļŠāļąāļāļāļē", "āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–" (āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļŠāļąāļāļāļē" āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ "āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–") āļ„āļ·āļ­ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— "āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš" NAPEST(Îŋ ÎąÎ―ÎŽÏ€ÎąÎđστÎŋς πÎŋυς, anapaestus, āļĨāđ‰āļĄāļĨāļ‡) - āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ, āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āļŠāļĩāđˆāđ€āļŠāđ‰āļē; āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§ UUÅŠ āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ versification, āļžāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ + āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” + āļŠāđ‡āļ­āļ„, UUÚ; āđ€āļŠāđˆāļ™ “āļ„āļ™āļˆāļ™ | āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļē | nu āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ "(Nekrasov) āļ™āđ€āļ›āļŠāđ‚āļ•āļĒāļąāļĄāđ€āļš- āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ dactylo-choreic hexameterāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ° NAFORA(gr. anaphora) - āļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļ•āļ­āļ™āļĄāļēāļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› (āļšāļ—āļāļ§āļĩ āļ§āļĨāļĩ) āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "Ali āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļđāđāļĨāļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļēāļĨāļĩāļāļīāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļ­āđŠāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī" (āļžāļļāļŠāļāļīāļ™). āļ™āļēāļ„āļĢāļ­āļ™āļīāļŠāļĄāđŒ(āļ. āđ‚āļ­āļ™āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē) - āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĩāļāļĒāļļāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļāļĨāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļī- āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļˆāļ™āļˆāļšāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļ­āļĒāļēāļāļĢāļąāļāđ€āļ˜āļ­ āļ­āļĒāļēāļāļĢāļąāļāđ€āļ˜āļ­" āđ€āļ™āļāļ”āļ­āļ—(gr. anekdotos unpublished) - āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļŠāļąāđ‰āļ™ (āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™ āļ™āđˆāļēāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™ CALIST(lat.) - āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ ANNALS(lat. annales āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ, āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ, āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ) - āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš(lat. āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš, āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ) - āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļŊāļĨāļŊ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āđ‚āļ™āļ™āļīāļĄ(gr. anonymos unnamed) - 1) āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē; 2) āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡ NTAMEBEY(gr. antamoebaus) - āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļˆāđ‡āļ”āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ­āļ°āļĄāļĩāļšāļē UUÚÚU. NTANACLASIS- āđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļģ āļ›āļļāļ™ dilogy; āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē" A NANAPEST(gr. antanapaestus) - āđ€āļ—āđ‰āļēāļŦāđ‰āļēāđāļ‰āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ ÚÚU. A NTIBAKKHIY(Îŋ ÎąÎ―Ï„ÎŊÎēÎąÎšÏ‡ÎĩÎđÎŋς πÎŋυς, antibacchius) - āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļ—āđ‰āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļŦāđ‰āļēāļˆāļļāļ”; āļĒāļēāļ§ + āļĒāļēāļ§ + āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ ÅŠÅŠU. āļŠāļ•āļīāđāļ”āđ‡āļāļ•āļīāļĨ(Îŋ ÎąÎ―Ï„ÎŊÎīΎΚτυÎŧÎŋς πÎŋυς, antidactylus) - āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ, āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āļŠāļĩāđˆāđ€āļŠāđ‰āļē; āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§ UUÅŠ; āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš anapest A STIKLIMAX- āđƒāļ™āļ§āļēāļ—āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē) āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ "āđ€āļ‚āļēāļ—āļļāļšāļāļģāļ›āļąāđ‰āļ™, āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡, āļ–āļēāļĄ, āļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™"; āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ§āļąāļĒāļŦāļĄāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™. āļ™āļīāļ•āļīāļāļĪāļ•āļīāļāļē- āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļąāļāļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļąāļ™ NTIMETABOLA - āļ›āļāļīāļŠāļ™āļ˜āļī; āļāļēāļĢāļ§āļ™āļ‹āđ‰āļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ "āđ€āļĢāļēāļāļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļ™" A NTISPAST(Îŋ ÎąÎ―Ï„ÎŊÏƒÏ€ÎąÏƒÏ„Îŋς πÎŋυς, antispastus, āļĒāļ·āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ) - āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ, āļŠāļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āļŦāļāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ: āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļĒāļēāļ§ + āļĒāļēāļ§ + āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™, UÅŠÅŠU A NTISTROFA(gr. antistrophe) - āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļšāļ—. A NTITESA(gr. āļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ) - āđƒāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ - āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļīāļ›āļąāļāļĐāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđ€āļŠāđˆāļ™: "āļ‰āļąāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ", "āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž" (āļ•āļ­āļĨāļŠāļ•āļ­āļĒ), "āļ„āļ™āļĢāļ§āļĒāļˆāļ™" ( I. āļŠāļ­āļ§āđŒ) NTITESIS- āļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļēāļ—āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ§āļĨāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "" A STIFRAZIS- āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđāļ”āļāļ”āļąāļ™. āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļŪāļ­āļĢāđŒāļ„āļīāļ§āļĨāļĩāļŠāļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļ­āđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļžāļđāļ”āļ§āđˆāļē: "āļ„āļļāļ“āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™" - āļŠāļāļ›āļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› - āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ NTOLOGICAL(gr.) - 1) āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļšāļ—āļāļ§āļĩāļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 2) āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ. NTOLOGY(āļ. anthologia āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰) - āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ NTONOMASIA(gr. antonomasia) - āļŠāļāļļāļĨ āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ™āļēāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "Croesus" āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ "rich man" āđāļĨāļ°āļ„āļ™(gr. Aonides) - āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āļĢāļģāļžāļķāļ‡. A PARTE- āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ” "āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡"; āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļ āļēāļžāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ—āļļāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ A PELLATIVE- āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ„āļģāļ™āļēāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› A PELLATIVATION - āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ·āđˆāļ­, āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āļ™āļēāļĄāđāļāļ‡) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ™āļēāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (āļ™āļēāļĄāđāļāļ‡) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš: āļ„āļēāļšāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ™āļīāļ§āļŸāļąāļ™āļ”āđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ - āļ™āļīāļ§āļŸāļąāļ™āļ”āđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŠāļļāļ™āļąāļ‚); Georg Simon Ohm - āđ‚āļ­āļŦāđŒāļĄ (āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™) āđ‚āļžāļ„āļēāļĨāļīāļ›āđ€āļ‹(āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒ apokalypsis āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ) - part āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ "āļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ" āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāļ—āļģāļ™āļēāļĒāļĨāļķāļāļĨāļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš "āļˆāļļāļ”āļˆāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ" A POCOPA(gr. apokope truncation) - āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļģ āđ€āļŠāđˆāļ™: "to" āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ "to" A POKRYF(gr. apokryphos secret) - 1) āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ" āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄ 2) āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđ‡āļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āđ‰ A POLOG(gr. apologos) - āļ™āļīāļ—āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ A POLOGY- āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļžāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ‚āļ—āļĐāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Dostoevsky, V. Solovyov āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ POSIOPESIS- āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĨāļĩ āļˆāļļāļ”āđ„āļ‚āđˆāļ›āļĨāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĒāļ”āļŠāļĒāļ­āļ‡ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­ ... āļĄāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđ ." āđ‚āļžāļŠāđ‚āļ—āļĢāļŸāļĩ(gr. āļ­āļ°āļžāļ­āļŠāļ—āļĢāļ­āļŸāļĩ) - āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŊāļĨāļŊ A POPHAZIA- āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ§āļēāļ—āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļžāļđāļ”āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļžāđ€āļŸāļāļĄāļē, āļ­āļ°āđ‚āļžāđ€āļŸāļāļĄāļē(gr. apophthegma) - āļ„āļģāļžāļđāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ‰āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ„āļŦāļ§āļžāļĢāļīāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒ āļ­āļēāļĢāđŒāļˆāļĩāđ€āļ­āļŠ(fr. argot) - āļ āļēāļĐāļēāļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ›āļīāļ”āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™ argo āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļĢ RGOTIZM- āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āđ† argo. āļšāļ—āļāļ§āļĩāļĢāļīāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ™(ΞέτρÎŋÎ― ΑρÎđστÎŋÏ†ÎŽÎ―ÎĩÎđÎŋÎ―, āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš Aristophaneus) - āļāļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Aristophanes (āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļĨāļāļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļ c. 446-385 BC) Horiyamb + catalectic iambic āđ€āļĄāļ•āļĢ ÅŠUUÅŠ | UÅŠÂĶU; āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'sanguine vÄŦperÄŦno' (āļŪ. āļ„āļēāļĢāđŒāļĄ I VIII, 13) āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē A RKADIA(fr. Arkadia) - āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ­āļąāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ - "āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚" RSIS(ÎąÏÏƒÎđς, āļāļēāļĢāļĒāļ) - āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 5-6 āļāļĨāļĩāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ­āļ‹āļĩāļ—āļĩāļ•āļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ° āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™ dactylic catalectic hexameter arsis āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļĢāļāļˆāļ°āđ€āļŠāļĄāļ­: 'QuÄŦ mōdō per totām flāmmÄŦs stimulātus harēnam ’(ÅŠĖÅŠ | ÅŠĖUU | ÅŠĖÅŠ | ÅŠĖUU | ÅŠĖUU | ÅŠĖU, Mart. Spect. 19, 1). āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 5-6 āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ Arsis āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļāļ‚āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° A RHAISM- āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļœāļ™āļāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ RCHEOGRAPHY- āļ§āļīāļ™āļąāļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­ āļšāļ—āļāļ§āļĩ RHILOKHOV(āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš Archilochius) - āļāļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Archilochus (āļāļ§āļĩāļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļāļˆāļēāļāđ€āļāļēāļ° Paros, c. 680-640 BC) Acatalectic dactylic tetrameter + catalectic trocheic diameter, ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU || ÅŠUÂĶÅŠU | ÅŠU āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'NÅŦnc decet āut viridÄŦ nitidÅŦm caput ÄŦmpedÄŦre myrto ’(4, Hor. Carm. āđ„āļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ—āļ™āļīāļāļŠāđŒ- āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ: āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļšāļ— āļŊāļĨāļŊ A SYNARTET- āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ­āļ‡āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ”āļāļ—āļīāļĨāļŠāđŒāđāļĨāļ°āđ„āļ­āļ­āļąāļĄāļšāļē āļ‹āļīāļ™āđ€āļ”āđ‚āļ—āļ™(gr. asyndeton) - āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļž - āļĢāļđāļ›āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™āļ„āļģāļŠāļąāļ™āļ˜āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™: "āļ‰āļąāļ™āļĄāļēāļ‰āļąāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ‰āļąāļ™āļŠāļ™āļ°" āļ‚āđ‰āļ­āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒ(ΞέτρÎŋÎ― ΑσΚÎŧηπÎđÎŽÎīÎĩÎđÎŋς, āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš Asclepiadeus) - āļāļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Asclepiades (āļāļ§āļĩāļāļĢāļĩāļ - epigrammatist āļˆāļēāļāđ€āļāļēāļ° Samos āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ III āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ) āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡ A.s .. 1) āđ€āļĨāđ‡āļ (Îŋ ÎĩÎŧÎąÏ„Ï„ÎŋÎ― ΑσΚÎŧηπÎđÎŽÎīÎĩÎđÎŋς στÎŊχÎŋς āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš Asclepiadeus minor); catalectic ferectrate āđāļĢāļ + ferectrate catalectic āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ ÅŠÅĻ | ÅŠUUÅŠ || ÅŠUUÅŠ | UÅĻ; āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'Nōn ōmnÄŦs moriār mÅŦltaque pārs meÄŦ' (āļŪ. Carm. III 30, 6) 2) āđƒāļŦāļāđˆ (Îŋ ΞÎĩÎŊÎķÏ‰Î― ΑσΚÎŧηπÎđÎŽÎīÎĩÎđÎŋς στÎŊχÎŋς āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš Asclepiadeus maior); catalectic ferectrate āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ + choriyamb + ferectrate āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ ÅŠÅĻ | ÅŠUUÅŠ || ÅŠUUÅŠ || ÅŠUUÅŠ | UÅĻ; āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ ‘TÅŦ nē quāesierÄŦs, scÄŦre nefās, quēm mihi, quēm tibi’ (āļŪ. Carm. I 11, 1). āļ—āļąāđ‰āļ‡ A.S. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāđ€āļ„āļ”āđ‰āļē A SSONANCE(āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ assonance) - 1) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡; 2) āđƒāļ™ versification - āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĢāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āđ€āļŠāđˆāļ™: āļžāļļāđˆāļĄ - āļŠāļ‡āļŠāļēāļĢ (Bryusov) āļŠāđ€āļ•āļ­āļīāļ‹āļķāļĄ- āđƒāļ™āļ§āļēāļ—āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ”āļāļĢāđˆāļ­āļ™, āļāļēāļĢāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒ āđ€āļĢāļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡(gr. astron star + onoma āļŠāļ·āđˆāļ­ onyma) - āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđƒāļ” āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ­āļāļˆāļąāļ™ āļ”āļđ āļ™āļēāļĄāđāļāļ‡. A STROPHIC āļāļĨāļ­āļ™(āļ. āļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜ + āļšāļ—) - āļāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ stanzaic āđ„āļĄāđˆāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ— A TTHIC(gr. āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡ attikismos) - āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđāļ­āļ•āļ•āļīāļāļēāđƒāļ™āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāļ° t āđāļĨāļ° ch e āļāļąāļš a i āđ€āļāļĨāļ·āļ­ - āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒ FORISM(gr. aphorismos) - āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ - āļŸāļąāļ‡āļ”āļđāļ™āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆ" (M. Gorky)
A EDY- āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ™āļīāļ”āļŦāļ™āđˆāļ­āļĒ(āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļ•āđ‡āļ™āļ—āđŒ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļēāļĢāļšāļīāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ (āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ­āļ‡āđ€āļŪāļĄāļīāļŠāļ•āļīāļ: āđ€āļ•āđ‡āļ™āļ—āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­ misra - āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđ) āđāļ•āđˆāļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 30 āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļšāļĩ āļ­āļąāļ„āļ„āļĩ(Îŋ ÎēÎąÎšÏ‡ÎĩÎđÎŋς, bacchius, bacchic) ​​​​- āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ, āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āļŦāđ‰āļēāļˆāļļāļ”; āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ + āļĒāļēāļ§ + āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§ UÅŠÅŠ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē Bacchus āđāļĨāļ°āļāļ§āļĩāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ āļšāļĩ āļ­āļąāļĨāļĨāļēāļ”āļē(fr. ballade) - āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļ - āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† ; āđ€āļžāļĨāļ‡āļšāļąāļĨāļĨāļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ - āļ‡āļēāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļšāļ—āļāļ§āļĩāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ (āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļšāļ— āļšāļĩ āļ­āļēāļĢāđŒāļ”(āļāļ§āļĩāđ€āļ‹āļĨāļ•āļīāļ) - āļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļēāļ§āđ€āļ„āļĨāļ•āđŒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄ - āļāļ§āļĩ B ACA - āļ­āļ™āļēāļ„āļĢāļąāļŠāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļĢāļ­āļ‡ āļšāļĩ āļ­āļąāļŠāļ™āļĩ- āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩ āļˆāļēāļ āļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‚āļ­āđ‚āļ—āļĐāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ āļš.āļ­āļąāļāļāđ‚āļŠāļĄāļĒāļĄāļĄāļēāļˆāļ‰āļąāļĒ(āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļšāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļđ) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļ™ 304 āļ‚āđ‰āļ­; āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 5 āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļąāļāļĢāļēāļŠāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļ āļēāļžāļĨāđ‰āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ Homeric āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ‚āļ„āđˆāļ™āļĨāđ‰āļĄ B SINGLE Rhyme- āļ„āļģāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļāļĨāļąāļ§" āđāļĨāļ° "āļŠāļ§āļīāļ‡" āļšāļĩ ELLETRIST- āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĒ B ELLETRISTIKA(āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ belleslettres) - āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§ - āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ B EOWULF(āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ VIII) - āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ - āđāļ‹āļāļ‹āļ­āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ Beowulf āļœāļđāđ‰āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ° Breka āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļēāļ§āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļāļˆāļēāļ Grendel āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļīāļ™āļ„āļ™āļĒāļąāļāļĐāđŒ (āļœāļđāđ‰āļĨāļąāļāļžāļēāļ•āļąāļ§āļ™āļąāļāļĢāļšāļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ King Hrothgar) āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļļāļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļŠāļē āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļāļĄāļąāļ‡āļāļĢ āđāļ•āđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāļžāļīāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ†āđˆāļē āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“; āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Nibelungs, Roland, Side āļŊāļĨāļŊ āļšāļĩāđ€āļ­āļŠāđ€āļ—āļĩāļĒāļĢāļĩ(lat.Bestiarius) - āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļ‚āļēāļĒāļ”āļĩ(eng. bestseller) - āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ”āļĩ āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāđˆāļĄāđƒāļŦāļāđˆ āļ‚. āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ(āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­) - āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ āļ‚. āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ- āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļ„āļģāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļšāļĩ āļ­āļīāļšāļĨāļīāđ‚āļ­āļŸāļĩāđ€āļĨāļĩāļĒ(āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒ āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĢāļąāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­) - āļŠāļ°āļŠāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļēāļĒāļēāļ āļšāļĩ āļ­āļīāļšāđ€āļĨāļĩāļĒ(gr. āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ biblia) - āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĒāļīāļ§āļ§āđˆāļēāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŪāļĩāļšāļĢāļđāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļŪāļĩāļšāļĢāļđāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ; āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ„āļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— (āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨ āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĄ āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļģāļžāļđāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ B ISPEL(Wed German bÃŪspel, New German. Beispiel) - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļĨāļ­āļ™āļ„āļđāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āļŠ āļšāļĩ āļ­āļīāļ—āļ™āļīāļ(āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ•āļĩāļšāļĩāļ•āļ—āļļāļš) - āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđƒāļ™āļĒāļļāļ„ 50 āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļąāļ•āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āļ™āļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļšāļĩāļĢāļīāļŠ RHYME- āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™: "āļāļĨāļąāļ§" āđāļĨāļ° "āļāļ­āļ‡āđ„āļŸ" B RACHIGRAPHY(gr. brachys short + grapho āļ‰āļąāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™) - āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āļąāļ§āļĒāđˆāļ­āđƒāļ” āđ† āļšāļĩ āļĢāļēāļŪāļĩ(Îŋ ÎēÏÎąÏ‡Îŋς πÎŋυς, brachys, āļŠāļąāđ‰āļ™) - āđƒāļ™āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“, pseudo-stop (āđ€āļŠāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°), āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§, āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāļ•āļī; āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™, U. āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļĢāļđāļŠ. B RACHICATALECTIC āļāļĨāļ­āļ™- āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļ—āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļšāļ—āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŠāđˆāļ™: "āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āļĢāļļāđˆāļ‡āļŠāļēāļ‡ āļšāļēāļĢāļ­āļ™ Smalholm āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļāđ‡āļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē" - āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē āļšāļĩ āļĢāļēāļŪāļīāđ‚āļ„āļĨāļ­āļ™- āļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļ­āļĨāđ€āļšāļŠāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āđˆāļē āļŦāļĒāļļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļ‡āļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļ Bes Rad: āļ›āļĩāļ™āļĨāļ‡āļ™āļĢāļ āļšāļĩ āļĢāļąāļāļĐāđŒāļŦāļīāļ•- āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ„āļģāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļšāļĩ āļĢāļēāļ„āļĩāđ‚āļŪāđ€āļĢ- āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļēāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ­āļ™āļļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ brachia āđāļĨāļ° chorea āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆ trochee āđāļ™āļ°āļ™āļģ anaccruse āļˆāļēāļāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, brachy, U | ÅŠU. āļšāļĩ āļĢāļąāļ„āļĄāļ“āļĩ- āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļžāļĢāļ°āđ€āļ§āļ—āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļ§āļĒ, āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ•āļģāļ™āļēāļ™: āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨ, āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ, āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļžāđˆāļ­ āļŊāļĨāļŊ āļšāļĩ āļĢāļĩāđ„āļ§āļ­āļēāļĢāļĩ(Breviarium) - āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ› āļ•āđˆāļ­āļĄāļē - āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āđŒāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ„āļēāļ˜āļ­āļĨāļīāļāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŠāļ”āļļāļ”āļĩ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļ•āļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļīāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļļāļ āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ” āļŊāļĨāļŊ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ„āļēāļ—āļ­āļĨāļīāļāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļšāļĩ āļĒāļđāđ‚āļ„āļĨāļīāļāļē, āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļšāļđāđ‚āļāļĨāļīāļ(āļ. āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ° bukolikos) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ° ( āđ„āļ­āļ”āļĩāļĨ, āļĻāļīāļĐāļĒāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ). B āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ­āļļāļĨāļ§āļēāđ€āļĢāļĩāļĒ(fr.) - āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļ āļĢāļŠāļ™āļīāļĒāļĄāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ; āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ† āđƒāļ„āļĢāđˆ āđ† āļŊāļĨāļŊ āļšāļĩ āļĒāļđāļĢāļīāļĄ(fr. bouts rimes rhymed ends) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› B URLESK(fr. burlesque; it. burla joke) - āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ - āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™ āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ (āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļĨāđ‰āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™) B URYA āđāļĨāļ° NATISK(āļ āļēāļĐāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ "Sturm und Drang") - āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18 āļšāļīāļĨāļĨāļīāļ‡āļŠāđŒ- āđ€āļžāļĨāļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ "āđāļāđˆ", "āđāļāđˆ" āđāļĨāļ° "āļ„āļ™āļŠāļĢāļē"; āļ„āļģāļ§āđˆāļēāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 30 āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XIX āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļ·āļ­āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļĨāđˆāļ™ Sakharov āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ "āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰" āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™ "Lay of Igor's Host" (āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡); āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļē "āļ™āļąāļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡" āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ (āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡, āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡) āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđˆāļē, ch. arr., XVI-XVII āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ, āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™.

āđƒāļ™ AGANTS(āļˆāļēāļ clerici vagantes āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ goliards āļˆāļēāļ Provence gualiador joker, hoaxer, gaillard āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ, āļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄ) - āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡ "āļ„āļ™āļžāđ€āļ™āļˆāļĢ" āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™ ARVARISM(gr. babrbarismos) - āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļĄāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ(āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™) - āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āđƒāļ™ ARLAAM āđāļĨāļ° IOASAF- āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģ- āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ(āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ Skt veda) - āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§ āļžāļĢāļ°āđ€āļ§āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 4 āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ”, āđ€āļžāļĨāļ‡, āļ„āļēāļ–āļē, āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄ, āļ•āļģāļ™āļēāļ™, āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ” āđƒāļ™āļ āļēāļž EKOVA- āđ‚āļĨāļ āļŠāļēāļāļĨ āļ āļēāļžāļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒ; āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ›āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ Don Quixote, Hamlet āļŠāļđāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ- āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđƒāļ™āđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļšāļēāļĨāļīāļŠāļĄāđŒ(lat. vebum word) - āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ; āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ”āļīāđ‰āļ™āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļ™ ERISM(fr.verisme āļˆāļēāļ lat.verus āļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļĢāļīāļ‡) - āđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ ch. āļĢ. āđƒāļ™āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļšāļĢāļē(fr. vers libre) - āļŸāļĢāļĩ st āđāļĨāļ° x - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ (Whitman, Verharn et al. . āļāļ§āļĩ) āđƒāļ™ ERSIFIER(lat. versificator) - āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļēāļ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ(āļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ versificatio) - āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđƒāļ™ IDENA- āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™; āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™ āļ āļēāļžāļŦāļĨāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āđ€āļ‹āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‹āļķāļĄ āđƒāļ™ ILLANEL(villanelle) - āđ€āļžāļĨāļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļŠāļēāļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļ‹āđ‰āļģāļ‹āļēāļ āđāļĨāļ°āļ‹āđ‰āļģāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ (āļšāļ—āļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™) āļ­āļīāļ™āđ€āļĒāļ—āļ„āļē(fr. vignette) - āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ (āļŠāđˆāļ§āļ™, āļšāļ—, āļŠāđˆāļ§āļ™ āļŊāļĨāļŊ ) āđƒāļ™ IRELE(virelai) - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļ§āļĩāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđāļšāļšāđ€āļāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļŠāļēāļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” (āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāļ‡) āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāļąāļŠāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđƒāļ™ IRSHI(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ™, āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ wiersz) - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ™āđ‚āļ—āļ™āļīāļ„ - āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠāļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 16 āļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18 āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ (āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17-18 .) āļšāļ—āļāļ§āļĩāļĄāļēāļ(licentia āļšāļ—āļāļ§āļĩ) - āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° "āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”" āļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļ§āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļĩāļŸāđ‰āļē" (Bryusov) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ . āđƒāļ™āđ‚āļ­āļ„āļēāļšāļđāļĨāļē(lat. vocabulum) - 1) āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāđāļĄāđˆ 2) āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ āđƒāļ™ OLYAPYUK, VOLAPYUK(āļ­āđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ + āļžāļđāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”) - 1) āļ āļēāļĐāļēāļŠāļēāļāļĨāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2423 āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĒāļŪāļąāļ™āđ€āļ™āļŠ āļŠāđ„āļĨāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ; āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒ 2) āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™ ULGARISM- āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ "canon" āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

NS G AZEL(ar. gazal) - āļāļĨāļ­āļ™āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļšāļšāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› G EBRAISM- āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļšāļĢāļđ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒ āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āđˆāļēāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™. G EXAMETER(Îŋ ÎĩÎūÎŧΎΞÎĩτρÎŋς, āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļ™āļŠāļīāļšāļŦāļ, āļŦāļāļĄāļīāļ•āļī) - āļāļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ dactylic catalectic hexameter, ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠU; āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ­āļąāļ•āļ•āļē; nām satis ēst equitēm mihi plāudere, ut āudax '(āļŦ. āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ. I 10, 76). hexameter dactylic catalectic āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ Homer's Iliad āđāļĨāļ° Odyssey āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ Versification āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĨāļ‡ dactylo-choreic āļ‚āļ™āļēāļ” 6 āļŸāļļāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡ (dactyl āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš chorea āđ€āļŠāđˆāļ™ Russian dactyl ÚUU āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ Russian chorea ÚU āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ caesura āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°) G EORGIKI(āļ. georgike āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ, āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ H EPTAMETER(Îŋ ÎĩπτΎΞÎĩτρÎŋς, heptametrum, āđ€āļˆāđ‡āļ”āļĄāļīāļ•āļī) - āļāļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļˆāđ‡āļ”āđ€āļĄāļ•āļĢ G ERMANISM- āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļĄāļĄāļēāļˆāļēāļ āļ āļēāļĐāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ G ERMENEUTICS(āļ. āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ) - āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒ) āļāļĨāļ­āļ™āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ- āļāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđ€āļŠāđˆāļ™ hexameter (āļ”āļđ) āļāļĨāļ­āļ™ Alexandrian āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļŦāļĨāļ­āļ (iambic āļŦāļāļŸāļļāļ•); āđƒāļ™āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ GS āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ§āđˆāļē iambic pentameter āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ - āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļŊāļĨāļŊ G IATUSāļŦāļĢāļ·āļ­ GIAT(āļ­āđ‰āļēāļ›āļēāļāļ„āđ‰āļēāļ‡) - āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļŠāļ­āļ‡āļ„āļģāđ€āļŠāđˆāļ™: "Anastasia and Irina" āļ”āļđ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡. āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ”(āļ. āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļ) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļˆāļģāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ° - āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļ āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļ āļˆāļĩ āļ­āļīāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļšāļēāļ•āļ­āļ™(gr. hyperbaton) - āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ„āļģāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđāļ—āļĢāļāđ€āļŠāđˆāļ™: "āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ Musa āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāļ™āļ”āļĩ" (Derzhavin); āļ”āļđāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļāļœāļąāļ™. āļˆāļĩ āļ­āļīāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļšāļĨāļē(gr. āļ­āļ•āļīāļžāļˆāļ™āđŒ) - āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™: āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ” G IPERDACTYLIC RHYM(āļ. āđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ, āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ + āđāļ”āļāļ—āļīāļĨ) - āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļĄāļĩāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļąāļāļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› (āļ”āļđ āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ). G IPERCATALECTIC END- āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļšāļ—āļāļ§āļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļąāļāđāļ™āđˆāļ™) D ISTEROLOGYāļŦāļĢāļ·āļ­ HYSTERONE-PROTERONE(gr.) - āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļ•āļĢāļĢāļāļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ (hysteron) āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē (proteron) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āđ€āļ‚āļēāļ•āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāđāļžāđ‰āļœāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē" āļˆāļĩ āļ­āļīāļ—āļēāđ‚āļāļ§āļīāļ™āļ”āļē(āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ "āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ°āļāļĪāļĐāļ“āļ°") - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļŠāļēāļ§āđ€āļšāļ‡āļāļēāļĨāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡ Jayadeva āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ - āļŠāļąāļ™āļŠāļāļĪāļ• āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ‚āļ­āļ‡ Gitagovinda āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļ§āļīāļĐāļ“āļļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ°āļāļĪāļĐāļ“āļ°; āđāļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļ§āļīāļ§āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ“āļ°āļāļąāļšāļĢāļēāļ˜āļ°āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āđ‚āļāļĢāļ˜āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄāļŸāļĢāļĩāļāļąāļšāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ§āļąāļ§ āļāļēāļĢāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļĢāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļ§āļ”āļĢāđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĢāļĄāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļšāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āļˆāļĩ āļĨāļēāļ§āļē- āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ stylistically indicative āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™ āļˆāļĩ āļĨāļēāđ‚āļāļĨāļīāļ—āļ‹āđˆāļē- āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŠāļĨāļēāļŸ; āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļąāļāļĐāļĢāļāļĨāļēāđ‚āļāļĨāļīāļ•āļīāļāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļĨāļēāļŸ-āļ„āļēāļ—āļ­āļĨāļīāļāļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ”āļąāļĨāđ€āļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļ„āļđāļĢāđŒāđ€āļ (Veglia) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ G LOSS(āļˆāļēāļ gr. glossa āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒ) - 1) āļ™āļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĒāļēāļāđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš (āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđ‚āļšāļĢāļēāļ“) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāļˆāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļš; 2) āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāļ—āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļ°āļ–āļąāļāļ—āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļ”āļ‹āļīāļĄāļąāļŠ. G LOSSARY(āļˆāļēāļāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™) - āļ™āļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ” āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ G LOSSATOR(āļž.-āļĨāļąāļ•. āļāļĨāļ­āļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ) - āļĨāđˆāļēāļĄāļ„āļģāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļšāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ) āļˆāļĩ āļĨāļ­āļŠāđ‚āļ‹āļĨāļēāđ€āļĨāļĩāļĒ(gr. āļāļĨāļ­āļŠāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĒāļēāļ + laleo āļ‰āļąāļ™āļžāļđāļ”) - āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ (āđƒāļ™āļŠāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļīāļ” āļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™ āļŊāļĨāļŊ ) - āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™: "Yuli-Juli āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ" G NOMA(gr. gnome) - āļ„āļģāļžāļđāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† (āļšāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩ) āļāļĨāļ­āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡(sprechvers) - āļāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ - āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļš verse āļ„āļģāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜- āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ‚āļāđ€āļĨāļĄ(Hebrew Goilom) - āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļēāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļāđ€āļĨāļĄāļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ”āļīāļ™āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ "āļ„āļ™āļ”āļģ" āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđāļĨāļ° Ch. āļĢ. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļĩ āđ‚āļ­āđ‚āļ™āļĢāļē- āļ„āđˆāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ - āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē G RADATION(lat. gradio āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™, āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™) - āļˆāļļāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ§āļēāļ—āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ - āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™: "āļŠāļ™āļ°, āļžāđˆāļēāļĒāđāļžāđ‰, āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ" āļˆāļĩ āļĢāļēāđ‚āļŸāļĄāļēāđ€āļ™āļĩāļĒ(gr.) - āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ G ROTESK(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļžāļīāļĨāļķāļāļžāļīāļĨāļķāļāļžāļīāļĨāļąāđˆāļ™āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™; āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļ•āļĨāļ) - āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļ‚āļ™āļĨāļļāļ

D ADAISM(āļˆāļēāļāļĄāđ‰āļēāđ„āļĄāđ‰ Dada āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ) - āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2459 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Dadaist āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ Dadaism āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ 1922 āđāļĨāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāļ–āļīāļ•āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ. D ACTIL(Îŋ ÎīΎΚτυÎŧÎŋς, dactylus, āļ™āļīāđ‰āļ§) - āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ, āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āļŠāļĩāđˆāđ€āļŠāđ‰āļē; āļĒāļēāļ§ + āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ ÅŠUU āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ verification, shock + unstressed + unstressed, ÚUU; āđ€āļŠāđˆāļ™ “āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ | āļšāđ‰āļēāļšāļīāđˆāļ™ | āļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒ | āļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āđ‰āļē "(Lermontov) āļ”āļĩ āļ­āļēāļ‹āļīāļĒāļĩāđˆ(gr. dasios) - āđƒāļ™āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™, āļŦāđ‰āļēāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āđ€āļˆāđ‡āļ”āļĄāļīāļ•āļī; āļŠāļēāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ + āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§ UUUÅŠÅŠ āļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđ‰- āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ - āļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļŠāļđāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĨāļąāļšāđ€āļ—āđ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŠāļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ° - āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ - āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āđāļĨāļ°āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ (Ú U - trochee āđāļĨāļ° U Ú - iambic) D āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ- āļšāļ—āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ D EVIS(fr. āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ) - āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļĢāļķāļāļšāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāđāļ‚āļ™; āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļģāļ‚āļ§āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ­āļĨāđāļ•āļĢāđŒ: "āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”" (āļ‹āļīāđ€āļ‹āđ‚āļĢ "āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļŠāļāļđāļĨāļąāļ™") āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ- 1) āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļģ; 2) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē (āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĨāļ°āļ„āļĢ); 3) āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĨāļīāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ D ECADENCE(āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 80 āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāđ€āļāđ‰āļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĒāļļāļ„ 90 āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāđ‰āļ­āļāļąāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļ§āļīāļŠāļąāļĒ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ‚āļ­āļ‡ "āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ°"; āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļ§āļīāļ āļēāļĐāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆâ€, “āļ™āļĩāđ‚āļ­āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļâ€, “āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒâ€ āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ”āļĩ āđ€āļ­āļ„āļēāļĨāđ‡āļ­āļ(gr. deka ten + āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰āļ„āļģ) - āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļīāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒ D ECLAMATION āļāļĨāļ­āļ™- āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļģāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒ; āļāļĨāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļēāļ—āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ•āļĢāļĢāļāļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļąāļĻāđ€āļˆāļĢāļĩāļĒāđŒ āļŊāļĨāļŊ D EMONISM- āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē) āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļšāđāļĨāļ°āļšāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļšāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš D. āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļš āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ- āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĨāļ­āļ (āļ•āļģāļĢāļēāļ§āļēāļ—āļāļĢāļĢāļĄ) āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļāļēāļ“ (āļ›āļĩāļĻāļēāļˆ) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļāļąāļšāđ€āļ—āļžāļŦāļĨāļąāļ (s) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩ " āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ") āļ”. āļĨ. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļīāļ§ āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ (āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āļžāļļāļ—āļ˜ āļŊāļĨāļŊ) āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 15-17 āļ”āļĩ āđ€āļ­āļ‹āļīāļĄāļē(āļĨāļ°āļ•āļīāļ™ decima tenth) - āļšāļ—āļŠāļīāļšāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” āļ”āļĩ āđ‚āļ‹āļĢāļđāļĢāļī- āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ”āļĢāļēāļĄāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļ”āļĩāđāļĨāļ°(dit, dict āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ skaz) - āđƒāļ™āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ€āļāđˆāļē - āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‡āļēāļ™āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļĩāđ‰āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļļāļāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠāđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļšāļē āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļāļĨāđ‰āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāđ‰āļ§ fablioāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ› āđ€āļĨ. āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ- āļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļĨāļ°āđāļ„āļšāļāļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™: āļŦāļĒāļēāļšāļ„āļēāļĒ, āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ” āđ† āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ DIALOGUE(gr. āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļē) - āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļ”āļĩ āļˆāļąāļŠāđ‚āļ•āļĨāđˆāļē(ÎīÎđÎąÏƒÏ„ÎŋÎŧÎŪ, āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ”) - āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļšāļšāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āđāļ—āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§āđƒāļ™ arsis (āļāļĨāļĩāļšāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡) āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē (āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļš systole) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļ„āļģāļ§āđˆāļē ΜÎŋÏ…ÏƒÎąÎđ āļ„āļģāļ„āļ§āļšāļāļĨāđ‰āļģ ÎąÎđ āļĒāļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļ—āļĢāļŠāļĩ (ÅŠU) āđāļ•āđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŠāļ›āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāđŒ (ÅŠÅŠ) āđƒāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ-āđ‚āļ—āļ™āļīāļ - āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ “āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļīāļˆāļˆāļē // āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ - āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“” (Dmitriev), āđ„āļ”āđāļ­āļŠāđ‚āļ—āļĨāļšāļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒâ€œ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡â€ āļ”āļĩāđ„āļ­āļ­āļēāļ—āļĢāļīāļšāļē(gr. āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ•āļīāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļ§āļīāļ§āļēāļ—) - āļ§āļēāļˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļžāļđāļ”āļˆāļēāđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŦāļĨ āļˆāļđāđ‰āļˆāļĩāđ‰āļˆāļļāļāļˆāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ”āļĩ āļ­āļīāļšāļĢāļēāļ„āļĩāļĒāļē(gr. dibrachys) - āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āđ€āļ—āđ‰āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē, āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āļŠāļ­āļ‡āļĄāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāļ, UU; āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš pyrrhic. āļ”āļĩ āļ­āļĩāļ§āļēāļ™(āļŠāļĄāļļāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™) - āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ - āļŠāļļāļ”āļšāļ—āļāļ§āļĩāļšāļ—āļāļ§āļĩāđ‚āļ”āļĒāļāļ§āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™ "Divan āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļē Khuzail"); āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩ D IDACTI(āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰; āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ - āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™, āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™) - āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ dydactic - āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŊāļĨāļŊ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™ āļ”āļĩāđ€āļ”āļĨāļīāđ€āļ§āļ­āļĢāļĩāđˆ(lat. disjunctio) - āđƒāļ™āļ§āļēāļ—āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļĨāļĒ" āļ”āļĩ āđ„āļ­āđ‚āļĨāļˆāļĩ(gr. di (s) āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ + āļ„āļģāđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰, āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”) - āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŠāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš D HYPODIA(gr. dipodia) - āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 1) āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ­āļ‡āļŸāļļāļ•; 2) āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”; āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ iambic meter āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļžāļĢāļĄāđŒāļĢāļīāļ˜āļķāļĄ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ arsis āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļĢāļ UÅŠĖÂĶUÅŠ D ISTIH(gr. distichon) - āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļšāļ—, āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ. distich āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē elegiac; dactylic catalectic hexameter + dactylic catalectic pentameter, ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠU // ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠ || ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠ; āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'RÅŦmpitur ÄŦnvidiā quod rÅŦs mihi dÅŦlce sub ÅŦrbe est // pārvaque āđƒāļ™ ÅŦrbe domÅŦs, rÅŦmpitur ÄŦnvidiā' (Mart. Ep. IX 97, 7-8) āļ”āļĩ āļ­āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļŠāļĒāđŒ, āļ”āļīāđ‚āļ„āđ€āļĢ(gr. ditrochaeus, dichoreus) - āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ double trocheus (trocheus), ÅŠUÂĶÅŠU; dipody āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ āļ”āļĩ āļŸāļĩāđāļĢāļĄāļšāļĩ(gr. dithyrambos) - āđƒāļ™āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļ‡āļēāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļąāļ§ ode. āļ”āļĩ āđ„āļ­āļĒāļąāļĄāđ€āļš(gr. diiambus) - āđƒāļ™āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ double iambic, UÅŠÂĶUÅŠ; dipody āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ āļ”āļĩ āļ­āļ­āļĒāļ™āļē(rum. doina) - āđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļ—āļļāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĄāļ­āļĨāđ‚āļ”āļ§āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļĩāļĒ Doinas āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ° āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ D OLNIK- āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ pauznik āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ™āđ‚āļ—āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™: "āļ§āļąāļ§āļ–āļđāļāļ•āļĢāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļąāļ™ | āļŠāđ‰āļē yo arba, | āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāđˆāļ‡ | āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļ­āļ‡ " (āļĄāļēāļĒāļēāļ„āļ­āļŸāļŠāļāļĩ); āļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› X Ú X Ú X Ú āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ”āļĩ āđ‚āļ­āļĄāļīāļ™āļąāļ™āļ—āļē- āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļĩ āđ‚āļ­āļĄāļīāļĒāļ°(gr. dochmius) - āđƒāļ™āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āđ€āļ—āđ‰āļēāļœāļŠāļĄ, āļŦāđ‰āļēāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āđāļ›āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™; āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļŠāļ­āļ‡āļĒāļēāļ§ + āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§ UÅŠÅŠUÅŠ āļ”āļĩāđ€āļŸāļĢāļĄ(āļ. āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ­āļ„āļŠāļąāđˆāļ™) - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļĒāļēāļĒ (āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡); āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ† - āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ āļēāļĐāļēāļžāļđāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ (āļ‡āļēāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢ); āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ„āļš - āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ•āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ D āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡- āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļļāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļ; āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļāļ–āđ‰āļģ - āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļļāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ‰āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļĩ āļĢāļļāļĒāļ”āļē(āļāļ­āļĨ. druidae, āđ„āļ­āļĢāļīāļŠāđ‚āļšāļĢāļēāļ“. āļ”āļĢāļđāļ­āļīāļ”) - āļ™āļąāļāļšāļ§āļŠāđāļĨāļ°āļāļ§āļĩāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‹āļĨāļ•āļīāļ, āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ°āļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ; āļ”āļĢāļđāļ­āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāđāļĨāļ°āļšāļ—āļāļ§āļĩāđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ”āļĩ- āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ— āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļ‹āđāļ‹āļ„āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 16-17 āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡ kobzars; D EAR POEMS- āđ€āļžāļĨāļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ āļšāļ—āļāļ§āļĩāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļšāļ—āļāļĨāļ­āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļāļāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ—āļēāļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ” - "āļāļēāļĨāļīāļāļŠāđŒāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›" - āļœāļđāđ‰āđāļŠāļ§āļ‡āļšāļļāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļšāļšāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ™āļāļžāļīāļĢāļēāļš āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĒāļāļ­āļĢāđŒāļœāļđāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŸāļ”āļ­āļĢāđŒ āļ—āļīāļĢāļ­āļ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļ™āļīāļ āļ™āļąāļāļĢāļš āļŊāļĨāļŊ) āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļąāļāļ§āđˆāļē "āđāļāđˆ" āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ›

āļ­āļĩ E VANGEL(āļˆāļēāļ gr. evangelion "āļ‚āđˆāļēāļ§āļ”āļĩ") - āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļāļīāļ•āļ•āļīāļ„āļļāļ“ "āļšāļąāļāļāļąāļ•āļī" āļŠāļĩāđˆāļ‰āļšāļąāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļāļīāļ•āļ•āļīāļ„āļļāļ“āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļāļīāļ•āļ•āļīāļ„āļļāļ“āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļŠāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđ āļĄāļąāļ—āļ˜āļīāļ§āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļŦāđŒāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļŠāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļ “āļŠāļēāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļâ€ āļ„āļ·āļ­āļĄāļēāļĢāļ°āđ‚āļ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāļēāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āļāđ€āļ›āđ‚āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļēāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āļāđ€āļ›āļēāđ‚āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļŠāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđ āđāļ•āđˆāļĢāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļŠāļŦāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļžāļĢāļ°āļāļīāļ•āļ•āļīāļ„āļļāļ“āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļĨāđˆāļĄ - āđāļĄāļ—āļ˜āļīāļ§ āļĄāļēāļĢāļ°āđ‚āļ āļĨāļļāļ„ - āļ–āļđāļāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡ "āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›" (āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ "āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāđˆāļ­" - "āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŸāļĢāļĩ") āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆ - āļĒāļ­āļŦāđŒāļ™ - āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ­āļĩ āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ›āļē(gr. EuterpŅ‘) - āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒāļšāļ—āļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļ­āļĩ VFEMISM, EUPHEMISM(āļ. - āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•āļąāļāļāļđ) - āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļŦāļĒāļēāļšāļ„āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļēāļĄāļāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ„āļģāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ ("āđ„āļĄāđˆāđāļ•āđˆāļ‡" āđāļ—āļ™ "āđ„āļĄāđˆāđ‚āļāļŦāļ", "āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ" āđāļ—āļ™ " āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ", "āļ•āļđāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē" āđāļ—āļ™ " āļ™āļ­āļāļšāđ‰āļēāļ™ "," āđ„āļĄāđ‰āļŠāļ™ " āļŊāļĨāļŊ ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļĨāļēāļĄāļāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ E. āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĒāļēāļšāļ„āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļĨāļēāļĄāļāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĒāļēāļšāļ„āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļēāļĄāļāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļ­āļĩ āļ§āļ­āļ™āđ€āļ™āļĩāļĒ(āļšāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļĒāļđāđ‚āļŸāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ) - āļŦāļĨāļąāļāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāļšāļ—āļāļ§āļĩ āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļ­āļĩ- āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļ­āļĩ āļ„āļĨāļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ(āļ. āļ™āļąāļāļžāļđāļ”āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī, āļ™āļąāļāđ€āļ—āļĻāļ™āđŒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™, āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļŪāļīāļšāļĢāļđāđ‚āļ„āđ€āļŪāđ€āļĨāļ—) - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš "āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ•" āđāļĨāļ° "āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ " āđ‚āļ‹āđ‚āļĨāļĄāļ­āļ™" āļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļ”āļīāļĄ; āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™ āļ„āļģāļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ•āļīāļžāļˆāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĒāļīāļ§āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļ­āļāļĢāļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ NS āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—(fr. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—, āļŠāļāļļāļĨ, āļŠāļ›āļĩāļŠāļĩāļŠāđŒ) - āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž; āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ: āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ(āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļŊāļĨāļŊ) āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ†āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡, āļ”āļĢāļēāļĄāđˆāļē(āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄ, āļ•āļĨāļ, āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†āđāļĨāđ‰āļ§ āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āļ­āļēāļĢāđŒāļāļ­āļ™(fr. āļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļŠāļ‡) - āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ° (cf. argo). āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļļāļ- āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ„āļ„āļļāđ€āļ—āļĻāļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļĄāļĢāļ“āļŠāļąāļāļ‚āļĩāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ āļēāļž āļ™āļąāļāļžāļĢāļ• āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĄāļđāđˆāļžāļĢāļ° Z āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ- āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ - āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļēāļˆāļē (āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™, āļŠāļđāļ•āļĢ, āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš, āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›) āļ‚āļ­āļ‡āļžāļīāļ™āļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ™āđ‡āļšāđāļ™āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ–āļđāļāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ (āļ”āļđ); āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ āļžāļīāļ™āļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļēāļāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† Z āļĨāļīāļ‡āļ„āđŒ- āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļđāļāļĄāļąāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ ("āļœāļđāļāļĄāļąāļ”") āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļĨāļąāļš- āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĨāļąāļšāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļĄāļē āļ”āļđ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āđ€āļ”āļīāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāđ‰āļē āļšāļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āđˆāļē āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ™āļ" (āļĨāļĄ). H āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ- āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļšāļ—āļāļ§āļĩ āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļāļēāļĢāļāļšāļ- āļŠāļđāļ•āļĢāļ§āļēāļˆāļēāļ„āļēāļ–āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĒāđŒāļĄāļ™āļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļŠāđˆāļ™: āđƒāļŠāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒ, āļžāļĢāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡, āļ„āļēāļ–āļē, āļ—āļīāđˆāļĄ, āļ„āļ§āļēāļĄāđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ‡, āļāļĢāļ°āļ‹āļīāļš, āļ„āļģāļžāļđāļ”, āļŊāļĨāļŊ ; āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļēāļˆāļē āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄ- āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ - āļāļĢāļ“āļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē (āļ˜āļĩāļĄ, āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ, āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡); āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļļāļ”āđ‚āļ•āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ - āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄ - āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļš. Z AUM- āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡, āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡; āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ™āļīāļĒāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•... (āđ€āļ„āļĨāđ‡āļšāļ™āļīāļ„āļ­āļŸ, āđ€āļžāļ—āļ™āļīāļ„āļ­āļŸ, āļ„āļĢāļļāđ€āļŠāļ™āļĩāļĒāđŒ) Z ACHIN- āļšāļ—āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļđāļ•āļĢāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§) āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŊāļĨāļŊ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: “āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ U āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ™āđˆāļēāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆ Vladimir " āļŊāļĨāļŊ З ЕВГМА(āļ. āļāļēāļĢāļœāļąāļ™āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ) - āļ­āļļāļ›āļĄāļēāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™āļ„āļģāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđāļŠāļ”āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĄāđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļąāļĒāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļīāđ€āļĨāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§ - āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ§āļ”āļ”āļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš - āļ„āļ§āļēāļĄāļšāđ‰āļēāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡" Z END-AVESTA- āļ‹āļĄ. Avesta Z ERTSALO(Latin speculum, German Spiegel) - āļāļŽāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰; āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđāļĨāļ°āļŠāļĨāļēāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļēāļĢāđ‡āļ­āļ„āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”: āđ€āļ—āļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠ āļŊāļĨāļŊ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ- āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡, āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡. Z EFIR(āļ. āđ€āļ‹āļŸāļīāļĢāļ­āļŠ) - āļāļ§āļĩ.āļĨāļĄāļ­āļļāđˆāļ™āđ€āļšāļēāđ†. āļ‹āļĩ āļ­āļ­āļĒāļĨāđŒ- āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļđāđ‰āļˆāļĩāđ‰āļˆāļļāļāļˆāļīāļ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”(āļ. āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™) - āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ° DILLIA(gr. eidyllion) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ "āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī" - āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡, āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ°, āļŠāļēāļ§āļ™āļē, āļ–āļđāļāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī; āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ° DIOM(fr. idiome āļˆāļēāļ gr. āļ āļēāļĐāļēāļŠāļģāļ™āļ§āļ™ āļ„āļģāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ“āđŒ) - 1) āļ āļēāļĐāļēāļ–āļīāđˆāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ–āļīāđˆāļ™; 2) āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āļŠāļģāļ™āļ§āļ™. āļŠāļģāļ™āļ§āļ™(gr. idioma āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ "āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļˆāļĄāļđāļ "," āļāļīāļ™āļŠāļļāļ™āļąāļ‚ " āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‚āļ­āļĄāļēāļ•āļīāļ‹āļķāļĄ- āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš āļŠāļģāļ™āļ§āļ™. āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‚āļ­āļĄāļēāļ•āļīāļāļŠāđŒ- 1) āļĢāļ§āļĄ āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ” āđ† 2) āļŦāļĨāļąāļāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļ§āļ™ āđāļĨāļ° ĖDO(āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļē āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ­āļŠāđ€āļ›āļĢāļąāļ™āđ‚āļ• ido descendant) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ­āļŠāđ€āļ›āļĢāļąāļ™āđ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ‚āļ„āļĨāļ­āļ™(gr. isokolon) - āļ§āļēāļ—āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļāļŦāļ§āļĩāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļđāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĄāđ‡āļ™āđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļāļāļēāļ“āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§" (āļžāļļāļŠāļāļīāļ™) āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļ‹āļīāļĨāļĨāļēāļšāļīāļ‹āļķāļĄ (āļˆāļēāļ ...+ āļāļĢāļąāļĄ sylabŅ‘ āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ) - āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš; āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĒāļēāļŠāļđāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļ­āļ™. āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ‚āļ„āļĢāļ™āļīāļŠāļĄāđŒ (āļˆāļēāļ ...+ āļāļĢāļąāļĄ āđ‚āļ„āļĢāđ‚āļ™āļŠāđ„āļ—āļĄāđŒ) - āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­, āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°, āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē, āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™, āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ- āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ (āļ§āļĨāļĩ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļ (āļšāļ—) āđ€āļ­āļāļ āļēāļž āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āļ‰āļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļąāļ™āđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°" (Tertullian), " āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļ™āļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”" (Livy ). āđāļĨāļ° CT(āļĨāļ°āļ•āļīāļ™ ictus, āļŠāđ‡āļ­āļ•; āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”) - āđƒāļ™āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŦāļĨāļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āđ„āļ”āđ‚āļžāđ€āļ”āļĩāļĒ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ) ikts āđāļšāđˆāļ‡āļāļĨāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ•āļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ dactylic catalectic hexameter āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ icts, ÅŠĖUU | ÅŠĖUU | ÅŠĖUU | ÅŠĖUU | ÅŠĖUU | ÅŠĖU; iambic trimer āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĄ icts, UÅŠĖÂĶUÅŠ | UÅŠĖÂĶUÅŠ | UÅŠĖÂĶUÅŠ; āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ ikts āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ•āļĢāļĢāļāļ°āđāļšāļšāđāļ›āļĢāļœāļąāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļ­āļ™ Asklepiada ÅŠÅĻ | ÅŠĖUUÅŠ || ÅŠUUÅŠĖ | UÅĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ ictus āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ§āļ§āļ§āļēāļ§(lat. illustratio) - 1) āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ” āđ† (āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒ); 2) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡; āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ° MAGINISM(fr. image image) - āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20; āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļ āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ–āļđāļāļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļ§āļēāļˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļšāļ āļēāļžāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļđāļ“(lat. implicatio) - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļđāļ•āļĢ: "āļ–āđ‰āļē ... āđāļĨāđ‰āļ§ ... " āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚(lat. improviso āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢ) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ° INVERSIA(lat.inversio āļžāļĨāļīāļāļ„āļ§āđˆāļģ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡) - āļ āļēāļĐāļēāļāļ§āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™: "āļ„āļ™āđ€āļāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļđāļāļĻāļĢ" (Pushkin) āđāļĨāļ° NICIALS(āļˆāļēāļāļ­āļąāļāļĐāļĢāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĒāđˆāļ­) - āļ•āļąāļ§āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļĨāđ‡āļ āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ - āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļ— āļŊāļĨāļŊ āļ—āļģāđƒāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ° NKUNABULS(āļˆāļēāļ Lat. incunabula cradle; āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ) - āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ (āļāđˆāļ­āļ™ 1501) āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āđāļĨāļ°āļˆāļĄāļđāļ- āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļŠāļēāļ”āļ. āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­- āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ‹āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ ( āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļąāļāļĐāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­ assonance) āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļŠāđˆāļ™: "āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŸāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§āļŸāļ­āļ‡" (āļžāļļāļŠāļāļīāļ™) āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āļĢāļ§āļˆ(lat. in on + āļ‰āļēāļāļ‰āļēāļ) - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ(āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) - āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āđāļĨāļ° STERLUDE(lat. inter between + āđ€āļāļĄ ludus) - āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡ - āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚(lat. interpolatio change) - āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡ (āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄ(lat. interpretatio) - āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄ, āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡, āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđāļĨāļ° NTRIGA(lat. intricare āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™) - āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāđ‡āļ­āļ• āđāļĨāļ° ONIK(Îŋ ÎđÎŋÎ―ÎđΚός, ionicus, Ionian) - 1) āđƒāļ™āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļŠāļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļŦāļāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—; āļ) āđ„āļ­āļ­āļ­āļ™āļīāļāļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§ + āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ ÅŠÅŠUU; b) āļ­āļīāļ­āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ›āļĄāļēāļ, āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ + āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§, UUÅŠÅŠ. āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē Dionysus; 2) āļāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļīāļ­āļ­āļ™ (āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŸāļļāļ•āđ„āļĄāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'catus ÄŦdēm per apērtÅŦm fugiēntÄŦs agitō' (UUÅŠĖÅŠ | UUÅŠĖÅŠ | UUÅŠĖÅŠ | UUÅŠĖÅŠ, Hor. Carm. III 12, 10) āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļ‹āļķāļĄ āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļ- āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļĄāļĩāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļąāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļ­āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ(āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ) - āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āđāļ•āđˆāļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĄāļĢāļēāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ ikt āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ hypostasis āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ hexameter dactylic catalectic āđāļĨāļ°āđƒāļ™ iambic trimmeter āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĨāļ‚āļāļēāļ™āļŠāļīāļšāļŦāļ dactyl (āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āļŠāļĩāđˆāđ‚āļĄāļĢāļē, ÅŠUU) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ›āļ­āļ™āļ”āļĩāļĄ (āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āļŠāļĩāđˆāđ‚āļĄāļĢāļē, ÅŠÅŠ); āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļąāļ§ (contractio); āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 'Ō ēt dē Latiō, ō ēt dē gēnte SabÄŦna ’(ÅŠĖÅŠ | ÅŠĖUU | ÅŠĖÅŠ | ÅŠĖÅŠ | ÅŠĖUU | ÅŠĖU, spondees āđāļ—āļ™ dactyls āđƒāļ™ 1, 3 āđāļĨāļ° 4 āļŦāļĒāļļāļ”, Ovid. Metam. XIV, 832) āđƒāļ™ iambic trimmeter, iambic (āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āļŠāļēāļĄāđ‚āļĄāļĢāļē, UÅŠ) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ tribrach (āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āļŠāļēāļĄāđ‚āļĄāļĢāļē, UUU); āļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ (solutio); āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ ‘Libēt iacēre modo sub āntiqua ÄŦlicē’ (UÅŠĖÂĶUÅŠ | UÚUÂĶUÅŠ | UÅŠÂĶUÅŠ, tribrah āđāļ—āļ™ iambic āđƒāļ™āļ•āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ Hor. Ep. 2, 23) āđāļĨāļ° PPOCRENE, HIPPOCREN(gr. hippu krŅ‘nŅ‘ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāđ‰āļē) - āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ - āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĒāđŒāļĄāļ™āļ•āļĢāđŒāļšāļ™ Helikon āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āđ‰āļ­āļ™āļ—āļļāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ—āļāļāļĩāļšāļĄāđ‰āļē āđ€āļžāļāļēāļ‹āļąāļŠāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļ§āļĩ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāđ€āļ™āļĩāļĒ(gr. eironeia) - 1) āļāļēāļĢāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāđ‰āļ™ 2) āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ‡āđƒāļˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļīāļ”āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āđ€āļŠāđˆāļ™: "āđāļŦāļ§āđˆāļ‡, āļ‰āļĨāļēāļ”, āļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāđˆāļē" , āļŦāļąāļ§?" - āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļˆāļīāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ, āļŦāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļĨāļēāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Krylov). āđāļĨāļ°āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ- āļŸāļļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš- āļ§āļīāļ™āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē - āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”, āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ, āļŠāļĄāļļāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™, "āļ‰āļšāļąāļš" āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļŊāļĨāļŊ āļ–āļķāļ‡

āđ€āļ„ āļ­āļ°āđ‚āļ„āđ‚āļŸāđ€āļ™āļĩāļĒ- āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ (āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ) āļŠāļđāđˆ ALAMBUR(fr. calembour) - āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļģāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ (āļ”āļđāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ›āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ). K ALAMBURIST- āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļģāļ™āļ§āļ™. K ALAMBUR RHYME- āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļœāļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™: "āļ‰āļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļŦāļēāļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļļāļ™" (Minaev) āļ–āļķāļ‡ ALEVALA- āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļēāđ€āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™-āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ­āļĩ. āđ€āļĨāļ™āļĢāļ­āļ˜ āđāļĨāļ°āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2378 āļāļēāđ€āļĨāļ§āļēāļĨāļēāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļšāļšāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļēāđ€āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Kalevala āļ„āļ·āļ­āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļēāļ§āļ™āļē āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĨāđˆāļē VÃĪinÃĪmÃĪinen āļ–āļķāļ‡ ALEVIPOEG- āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ•āđ€āļ™āļĩāļĒ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļ›āļĩ 1861 āđ‚āļ”āļĒ F. Kreutzwald; āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĒāļąāļāļĐāđŒ Kalev āļĒāļąāļāļĐāđŒ āļ–āļķāļ‡ ALLIOPE(gr. Kalliope) - āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ - āļžāļĩāđˆāļ„āļ™āđ‚āļ•āđƒāļ™āđ€āļāđ‰āļē āļĢāļģāļžāļķāļ‡āļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļĢāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļĒ K ANTA(āļĄāļąāļ™. cantata āļˆāļēāļ cantare āļ–āļķāļ‡ sing) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ K ANTYLENE(lat. cantilena to sing) - āđ€āļžāļĨāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ—āļĩāđˆāđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ° āđ€āļ„ āļ­āļąāļ™āđ‚āļ‹āļ™āļē, āļāļąāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļ™āļ•āļ•āļē(āļĄāļąāļ™. āđ€āļžāļĨāļ‡ canzone, āđ€āļžāļĨāļ‡ canzonetta) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (Dante, Petrarch) āļ–āļķāļ‡ APITOLO(capitolo) - āļ„āļģāļ āļēāļĐāļēāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāđ€āļāđˆāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ terzins; āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡ Dante's Divine Comedy āđ€āļ›āđ‡āļ™ Capitolo āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ—āđˆāļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ–āļķāļ‡ āļ­āļŠāļĩāļ”āļē- āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ āļēāļĐāļēāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļš - āđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļš odeāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āđˆāļēāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ - āļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” K ATALECTICS(gr. katalŅ‘ktikos āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ) - āļŦāļĨāļąāļāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩ K ATALECTIC āļāļĨāļ­āļ™(ΞέτρÎŋÎ― ÎšÎąÏ„ÎąÎŧηΚτÎđΚός, āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš catalecticus) - āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ; āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ dactylic catalectic hexameter, ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠUU | ÅŠU āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ catalectic stop āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļ·āļ­ trocheus ÅŠU āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ”āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ U, ‘nōn ego; nām satis ēst equitēm mihi plāudere, ut āudax '(āļŦ. āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ. I 10, 76); āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ iambic catalectic dimeter āļŦāļĨāļąāļ‡ glyconeus āđƒāļ™āļāļĨāļ­āļ™āļŠāļīāļšāđ€āļ­āđ‡āļ”āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ Phalekean, ÅŠÅĻ | ÅŠUUÅŠ || UÅŠÂĶUÅŠ | U; āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđ‰āļē catalectic āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ U āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ•āļąāļ§āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ iambic meter āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ” ÅŠÂĶUÅŠ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĩāļāļŠāļēāļĄāļ•āļąāļ§ āļŠāļđāđˆ ATARSIS(gr. katharsis purification) - āļ•āļēāļĄāļ­āļĢāļīāļŠāđ‚āļ•āđ€āļ•āļīāļĨāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄ; āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļˆ āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ”āļđāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ‚āļē āļŠāļđāđˆ āļ­āļ•āļēāđ‚āļŸāļĢāļē- āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģ (āļ§āļĨāļĩ) āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļģāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļ§āļĨāļĩ) āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™: āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‰āļąāļ™āđ„āļ›āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđ€āļ˜āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ Masha āļ”āļđāđāļĒāđˆ āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļ”āđ‡āļ”: āđ€āļŠāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™! āļŠāļđāđˆ ATACHREZA(gr. katachrŅ‘sis abuse) - āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļĄāđ‰āļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē"; āļĄāļąāļāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļŦāļĄāļķāļāļŠāļĩāđāļ”āļ‡" āļŠāļđāđˆ ATECHISIS(gr. katŅ‘chŅ‘sis āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡) - āļŠāļĢāļļāļ›āļŦāļĨāļąāļāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļ•āļ­āļš K ATREN(fr. quatrain) - quatrain āļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” āđ€āļ„ āļĒāļĩāđˆāļ›āļĢāļĩ(gr. cyprios) - āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŦāđ‰āļēāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļˆāđ‡āļ”āļĄāļīāļ•āļī āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļĒāļēāļ§ + āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ + āļĒāļēāļ§, UÅŠUUÅŠ. āđ€āļ„ āļĨāļēāļŠāļ‹āļīāļ(āļˆāļēāļ Lat. classicus āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡) - āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ™āļąāļāđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āļŠāļđāđˆāļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļĨāļŠāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ™(āļˆāļēāļ lat. classicus) - 1) āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđƒāļ™ Zap āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› 17-18 āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ (āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 2) āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™ Zap āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ—āļĩāđˆ 17 - āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18 āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āđ€āļ‚āļēāļŦāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī āļ–āļķāļ‡ āđ€āļĨāļēāļ‹āļđāļĨāđˆāļē(lat. clausula āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›) - 1) āđƒāļ™āļ§āļēāļ—āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ - āļˆāļļāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļžāļđāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ 2) āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļāļ§āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ K LIMAX- āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĨāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē (“āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•â€) āđ€āļŠāđˆāļ™: “āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩ ... āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āđāļŠ . .. āļ‰āļąāļ™āļžāļđāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢ! - āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ, āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš, āļ—āļ°āđ€āļĨ, āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ•āļē” (āļ”āļ­āļŠāđ‚āļ•āđ€āļĒāļŸāļŠāļāļĩ) āļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļ”āļ°(āļĄāļąāļ™. coda āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŦāļēāļ‡) - āļāļĨāļ­āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡- āļĨāļ­āļ‡āļˆāļīāļˆāļđāļ”āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ K OLON āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ‚āļ„āļĨāđˆāļē(gr.) - āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ (āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ) āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ—āļāļ§āļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāđ‡āļ­āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‚āļžāļ”āļīāļāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” - āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ āđ„āļ›āđ‚āļ­āđ€āļĄāđ€āļ”āļĩāļĒ(gr. komodia, lat. comodia) - āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĢāđˆāļēāđ€āļĢāļīāļ‡āļĢāđˆāļēāđ€āļĢāļīāļ‡āđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™(lat. commentarium) - 1) āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđƒāļ” āđ† āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĄāļąāļ™; 2) āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡ āļŠāļđāđˆāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ comparativus comparative) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ (āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļ āļēāļžāđ€āļāđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđˆāļ™āđāļāļĨāđ‰āļ‡(lat. compilatio to rob) - āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ - āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļĒāļ·āļĄ. āļ•āđˆāļ­āļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™- (āļˆāļēāļ Lat. compositio - āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš, āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš; āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­, āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­) - āđƒāļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĒ - āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ (āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡) āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ, āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ (āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ ; āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš) āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļŠāđˆāļ§āļ™" āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ āļēāļžāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļŊāļĨāļŊ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ) āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰ āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļŠāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡ "āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†" āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ–āļķāļ‡āļāđˆāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ- āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āđ‰: āļšāļ—, āļšāļ—, āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ§āļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™, āļŦāļĒāļļāļ”, āļŊāļĨāļŊ ; āļŦāļĢāļ·āļ­ - āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ•āļēāļĄāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ, āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ, āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļ­āļĄ, āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļē, āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ™āļ­āļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”; āļŦāļĢāļ·āļ­ - āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļ—āļ™āļģ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ› āļšāļ—āļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒ āļŊāļĨāļŊ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ˜āļĩāļĄ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ–āļķāļ‡ ONSONANCE- (āļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļˆāļēāļāļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āļĨāļ°āļ•āļīāļ™) - āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĢāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ (āļ‹āļĩāļ”āļēāļĢāđŒ - āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩ- (āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™ conspectus āļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™) - āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ› āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒ āļŊāļĨāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™(construo - āļ‰āļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡) - āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļĒāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” - āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļ•āļīāļ§āļīāļŠāļ•āđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŠāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠ: āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ­āļĩāļāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™- (āļˆāļēāļ Lat. contaminatio āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™) - āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ "āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒ: "āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—" āđāļĨāļ° "āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ" āļ–āļķāļ‡ ONTEXT- (āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļšāļ—āļĨāļ°āļ•āļīāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”, āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­) - āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢ (āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ) āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩāđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ K ONTSOVKA- āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđāļĢāļāđƒāļ™āļšāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ˜āļĩāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļļāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‰āļĩāļ”- (lat. conjectura) - āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļē āļ„āļļāļ“āļ­āļĢāļąāļ- (āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ ar. quran) - āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ "āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ" āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ, āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļģāļĢāļēāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­, āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ- āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļģāļžāļđāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ„āļģāļ•āđˆāļ­āļ„āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡: āļ„āļģāļžāļđāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡: āđ€āļ‚āļēāļžāļđāļ”āļ§āđˆāļē: "āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āļĄāļēāļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰"; āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ: āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰â€; āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡ K āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ- āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ™āļĩāđ‰: "āļ–āļēāļĄāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ”"; "āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ" āļ–āļķāļ‡ RHITIC- (gr. kritikos) - āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ–āļķāļ‡ RHITICS- (gr. kritike) - āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļŊāļĨāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļšāļļāļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ‚āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ­āļĒ āļŠāļđāđˆāđ€āļ‹āļŠāļŠāļąāđˆāļ™- (gr. xenia) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ epigrams āđāļĨāļ° aphorisms; āļāļ§āļĩāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ Martial āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļąāļž- (fr. couplet) - āļšāļ—āđƒāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡; āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“ āļ­āļļāļ›āļĒāļļāļĢāļē- (fr. coupure āļˆāļēāļ couper cut, cut off) - āļ•āļąāļ§āļĒāđˆāļ­āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ K URTOUSE āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ- (āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ Courtois āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļŠāļļāļ āļēāļž) - āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ­āļąāļĻāļ§āļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āļŊāļĨāļŊ āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡- (āļˆāļēāļ Lat. custos guardian) - āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļāđˆāļē - āļ§āļēāļ‡āļ„āļģāđāļĢāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ–āļąāļ”āđ„āļ›āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒ - āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļŊāļĨāļŊ

āļŦāļĨāļĩāđˆ āđāļ­āļĨ āļ­āļīāļĢāļīāļāļ°(āļ. lyrikos āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ†, āļ‚āļąāļšāļ‚āļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļīāļ“, āļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§) - 1) āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļĒāļēāļĒ (āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ° āļĨāļ°āļ„āļĢ); āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļąāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ„āļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩ āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ(lat. lit (t) eratura) - 1) āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ - āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒ (āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē, āļŊāļĨāļŊ ) āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡, āļĒāļļāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī; 2) āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ„āļš - āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ„āļģāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļīāļĒāļēāļĒ; 3) āļŠāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ L ITOTA, LITOTES(gr. litotes - āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ) - view āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ: āļ) āļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ­āļ•āļīāļžāļˆāļ™āđŒāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļĄāđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāđāļĄāļ§"; b) āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāđƒāļ” āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļš āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ° "āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ" āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļžāļđāļ”āļ§āđˆāļē "āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĢ" āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•(lat. licentia) 1) āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•; 2) āļšāļ—āļāļ§āļĩāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• - āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ - āļāļēāļĢāđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļˆāļēāļāļāļŽāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļ„āļģ āļŊāļĨāļŊ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļ­ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡" (āļžāļļāļŠāļāļīāļ™) L OGOGRAPHERS(gr. logographoi) - āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āļāļ§āļĩāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§ āđāļ­āļĨ āđ‚āļŪāđ‚āļāļāļĢāļīāļŸ(gr. logos word + griphos network; āļĢāļīāļ”āđ€āļ”āļīāđ‰āļĨ) - āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļĻāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļīāļĻāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™: āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§ - āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡ - āļ„āļģāļŠāļĢāļĢāļžāļ™āļēāļĄ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļšāļļāļžāļšāļ— (āļĄāļ‡āļāļļāļŽ, Rona, āđ€āļ˜āļ­, āļ™āļē).

āđ€āļ­āđ‡āļĄ āļ­āļ™āļļāļŠāļ„āļĢāļīāļ›āļ—āđŒ(lat.manuscriptum) - āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš ch. āļĢ. āđ‚āļšāļĢāļēāļ“. āđ€āļ­āđ‡āļĄ āļ­āļĩāđ‚āļ‹āļšāļĢāļēāļ„āļīāļĒ(gr. mesobrachys) - āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŦāđ‰āļēāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāđ‰āļēāļˆāļļāļ” āļŠāļ­āļ‡āļĒāļēāļ§ + āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§ ÅŠÅŠUÅŠÅŠ M ESOMACR(gr. mesomacros) - āđƒāļ™āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŦāđ‰āļēāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ—āđ‰āļēāļŦāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļĒāļēāļ§ + āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ UUÅŠUU M ETATEZA(gr. metathesis permutation) - āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ "plate" āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ "talerka" (Polish talerz, German Teller) āđ€āļ­āđ‡āļĄ ETAFORA(āļ. āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ­āļļāļ›āļĄāļē) - āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ” āļ—āļĢāļ­āļ›: āļ) āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ - āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” b) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” (āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ) āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļŠāļģāļ™āļķāļāļœāļīāļ”", "āđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ"; āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđƒāļ™āļ­āļļāļ›āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļģāļ§āđˆāļē "āđ€āļ›āđ‡āļ™", "āļ›āļĢāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡", "āļ›āļĢāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡" āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļĒ M ETONYMY(c. āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ metonymia) - āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ” āļ—āļĢāļ­āļ›- āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™ "the forest sings" āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ "the birds in the forest sing"; "āļ­āđˆāļēāļ™āļžāļļāļŠāļāļīāļ™" āđāļ—āļ™ "āļ­āđˆāļēāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļŠāļāļīāļ™" āđ€āļ­āđ‡āļĄ ETP(τÎŋΞέτρÎŋÎ―, āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”) - āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļļāļ•āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­, āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŦāļĨāļąāļ āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ anapestic, trocheic āđāļĨāļ° iambic āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ­āļ‡āļŸāļļāļ• (āļˆāļēāļ dipody) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ iambic āļŠāļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļĢāđƒāļ™ iambic trimmeter UÅŠĖÂĶUÅŠ | UÅŠĖÂĶUÅŠ | UÅŠĖÂĶUÅŠ āđƒāļ™ dactylic āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† - āđ€āļ—āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļĩāđˆāđ€āļĄāļ•āļĢ dactylic āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ dactylic acatalectic tetrameter ÅŠĖUU | ÅŠĖUU | ÅŠĖUU | ÅŠĖUU āđ€āļ­āđ‡āļĄ āđ€āļ­āļ—āļĢāļīāļāđ‰āļē(gr metrike, āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ§āļąāļ”āđ€āļĄāļ•āļĢ, āļ‚āļ™āļēāļ”) - āļāļ§āļĩ.āļŦāļĨāļąāļāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļšāļ—āļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩ āđ€āļ­āđ‡āļĄ āđ€āļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļąāļĨ āļ„āļąāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ(couleur locale) - āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "āļ”āļđ: āđƒāļ™āļĢāđˆāļĄāđ€āļ‡āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ | āđ‚āļŸāļĄāđ„āļ§āļ™āđŒāļŦāļ§āļēāļ™ | āļšāļ™ shalvars āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒ | āļ‡āđˆāļ§āļ‡āļ™āļ­āļ™āļĢāļīāļ™āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ; | āđāļĨāļ°āļāđ‰āļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ„āļ§āļąāļ™āļĄāļ­āļĢāļ°āļāļđāđˆ | āļšāļ™āđ‚āļ‹āļŸāļēāļŠāļĩ | āļ—āļĩāđˆāđ„āļ‚āđˆāļĄāļļāļ āļ™āđ‰āļģāļžāļļ | āđ€āļ•āļŦāļ°āļĢāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ‰āļĒāđ†" (Lermontov) M OLOSS(gr. molossus) - āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļšāļšāļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļŦāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§ ÅŠÅŠÅŠ; āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒ M O'RA(āļĨāļ°āļ•āļīāļ™āđ‚āļĄāļĢāļē, āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē; gr. Ï‡ÏÏŒÎ―Îŋς πρÎŋτÎŋς āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ) - āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ”āļĨāļ­āļ‡āļˆāļīāļˆāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ U āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļĢāļē āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§ ÅŠ āļ„āļ·āļ­ 2 āđ‚āļĄāļĢāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļˆāļķāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ pyrrhic, UU), āļŠāļēāļĄāļŸāļļāļ• (āđ€āļŠāđˆāļ™ iambic, UÅŠ; tribrachium UUU); āļŠāļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļē (āđ€āļŠāđˆāļ™ prokeleusmatic UUUU; dactyl, ÅŠUU; anapest, UÅŠU; spondeus, ÅŠÅŠ), āļŦāđ‰āļē (āđ€āļŠāđˆāļ™ 1st peon, ÅŠUUU), āļ—āļĩāđˆāļŦāļ (āđ€āļŠāđˆāļ™ descending ionic, ÅŠÅŠUU), āđ€āļˆāđ‡āļ” (āđ€āļŠāđˆāļ™ epitrite āļ—āļĩāđˆ 1 , UÅŠÅŠÅŠ), āđāļ›āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ pariambod UÅŠUÅŠÅŠ), āđ€āļāđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ mesobrachiy ÅŠÅŠUÅŠÅŠ) āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ hypostasis āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĩāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ dactyl (āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļŠāļĩāđˆāđ‚āļĄāļĢāļē ÅŠUU) āļāļąāļšāļŠāļ›āļ­āļ™āļ”āļĩāļĄ (āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļŠāļĩāđˆāđ‚āļĄāļĢāļē ÅŠÅŠ)

āļ āļēāļž- āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš CASIONALISM- neologism āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļžāļđāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°); āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģ āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°( neologisms āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: kÞchelbeckerno āđāļĨāļ° nauseous (A.S. Pushkin); āļ­āļ§āļ”, āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°, āļ›āļĨāļ­āļĄ (V. Mayakovsky); āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°, āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ, āļĢāļļāļŠāļĒāļē (O. Mandelstam)

āļžāļĩāđˆāļ­āļēāđ€āļĨāđˆāļĒ(gr. palaia (biblia) āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ‚āļšāļĢāļēāļ“) - āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āļžāļĩ āļ­āļĨāļīāļ™āļ”āļĢāļ­āļĄ (OH)(gr. palindromeo āļ‰āļąāļ™āļ§āļīāđˆāļ‡āļāļĨāļąāļš) - "āļœāļāļœāļąāļ™" - āļ„āļģāļ§āļĨāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļ­āļ™āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļˆāļēāļāļ‹āđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ‚āļ§āļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāđ€āļŠāđˆāļ™ "āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļĢāļ–āđāļ—āđ‡āļāļ‹āļĩāđˆ", "āļĒāļĻāļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļēāļš" (Khlebnikov ). āļžāļĩ āļ­āļĨāļīāđ‚āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ(āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļĢāļĩāļ palinodia āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļĨāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē) - āđƒāļ™āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļžāļđāļ”āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ›āļē āļ­āļēāļĢāļēāđ‚āļšāļĨāļē(āļ. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļžāļēāļĢāļēāđ‚āļšāļĨ) - āļ­āļļāļ›āļĄāļēāļ­āļļāļ›āļĄāļąāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļžāļĩāđˆāļ­āļĢāļžāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļēāļĢāļ›āļīāļŽāļ(gr. parapycnos) - āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļŠāļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļ—āđ‰āļēāļŦāđ‰āļēāļˆāļļāļ” āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļĒāļēāļ§ + āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ UÅŠUU āļžāļĩāđˆāļ­āļēāļĢāļēāđ€āļžāļĨāđ‚āļĢāļĄāļē- āļ‹āļĄ. āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ° āļ›āļē āļ­āļēāļĢāļēāļŸāļĢāļēāđ€āļ‹(āļ. āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē, āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ) - āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļŊāļĨāļŊ (āļ‹āļĄ. āļ–āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄ). āļžāļĩāđˆāļ­āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļĄāđ‚āļšāļ”(gr. pariambodes) - āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŦāđ‰āļēāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđāļ›āļ”āļˆāļļāļ” āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļĒāļēāļ§ + āļŠāļąāđ‰āļ™ + āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§ UÅŠUÅŠÅŠ āļžāļĩāđˆāļ­āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ āļžāļĩāļ™(gr. paean) - āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļ—āđ‰āļēāļŦāđ‰āļēāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĒāļēāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļ„āđˆāļēāļœāļŠāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™: 1st peon, ÅŠUUU; āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ UÅŠUU; āļžāļĩāļ­āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 UUÅŠU; āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 UUUÅŠ āđ€āļžāļĨāļ‡- āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļēāļˆāļēāļ§āļēāļˆāļē; āđāļ™āļ§āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļģāđāļĨāļ°āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡; āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ„āļš - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļēāļˆāļē āļ›āļĢāļĩāļŠāļē āļ›āļĢāļĩāļŠāļē(gr. pyrrhichius) - āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļ—āđ‰āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļŠāļ­āļ‡āļĄāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāļ UU; āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš. āđ„āļ”āđ€āļšāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļĄ P LEONAZM(gr. pleonasmos āđ€āļāļīāļ™) - 1) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒ; 2) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™: "āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ”āļĄāļīāļ”" (pleonastic āļ‰āļēāļĒāļē); āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŠāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ: "āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”", "āļāļđāļ‡āļŠāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ", "āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩ" ( āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ‹āđ‰āļģāļ‹āļēāļ); pleonasm āļĄāļąāļāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ - "āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ‚āļĻāļ", "āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™", "āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™, āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™" ( parapleroma) āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†. āļžāļĩ āļĨāļĩāđ‚āļ­āļ™āļēāļŠāļ•āļīāļ- āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ°āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ™. āļ‰āļēāļĒāļē. āļžāļĩāđˆāđ‚āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ(gr. poiesis) - 1) āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš; āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļēāļˆāļē; 2) āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ„āļš - āļāļ§āļĩ, āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ° (āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§); 3) āļŠāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ” āđ† āđ€āļ§āļĨāļē āļāļ§āļĩāđƒāļ” āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ” āđ† 4) * āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āļžāļĩ OEMA(gr. poiema) - āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļ—āļāļ§āļĩāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļšāļ—āļāļ§āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŠāđˆāļ™ "The Bronze Horseman" āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļŠāļāļīāļ™ P OET(gr. poietes) - āļāļ§āļĩ āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ āļžāļĩ āđ‚āļ­āđ€āļ—āļ‹āđˆāļē(āļāļ§āļĩāļŠāļēāļ§āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ P OETIZ (āļ™āļąāļāļāļ§āļĩāļŠāļēāļ§āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ P OETICS (gr. poietike) - 1) āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļīāļĒāļēāļĒ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ 2) āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļšāļ—āļāļ§āļĩ; 3) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ§āļĩāđƒāļ” āđ† āļžāļĩ āđ‚āļ­āļ•āļīāļ„āļąāļĨ- āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļ—āļāļ§āļĩ p - āđāļĨāļ°āļ‰āļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ‡ - āļ”āļđ āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•. āļžāļĩ āđ‚āļ­āļ•āļīāļ„āļąāļĨ- āļ‹āļķāļĄāļ‹āļąāļš āļšāļ—āļāļ§āļĩ. āļžāļĩ āđ‚āļĢāļšāļĢāļąāļ„āļāļĩāđ‰(gr. probrachys) - āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļāđ‰āļēāļˆāļļāļ”āļˆāļēāļāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļĒāļđÚÚÚÚ. āļžāļĩ āđ‚āļĢāļŠ(lat. prosa) - 1) āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļĨāļ; āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļšāļ—āļāļ§āļĩ 2) * āļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļžāļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‹āļēāļ­āļīāļ‹āļķāļĄ(lat. āļ”āļđ. āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§) - āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™, āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™, āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ, āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, āđāļ—āļĢāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ§āļĩ āļžāļĩāđˆāđ‚āļĢāļŠāļēāļĒāļ(lat.prosaicus) - 1) āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§(āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļŊāļĨāļŊ); 2) * āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ§āļļāļ”āļŦāļ§āļīāļ” P ROSAIC- 1) āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļ§āļĩ; āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļšāļ—āļāļ§āļĩ 2) * āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē P ROCKELEVSMATIC(gr. proceleumaticus) - āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļŠāļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļŠāļĩāđˆāļĄāļ­āļĢāđŒāļ™āļēāļĒāļē āļŠāļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ UUUU

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§- āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ™āđˆāļēāđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ•āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļŊāļĨāļŊ āļ­āļēāļĢāđŒ āļ­āļđāđ„āļš(āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āļĩāļĒ (Farsi) - RUBOI)) - āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđƒāļ™ 7 ... āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ RUBAI āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ quatrain; āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī (āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡) RUBAI: āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ) (āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡) XXXXX-U | XXXXX-U | XXXXXXX | XXXXX-U āđāļ„āļ™āļ™āļ­āļ™āļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡ (āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš) (āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­) XXX-V XXX-U | XXX-V XXX-U | XXX-U XXX-V | XXX-V XXX-U āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļēāļ—āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ‹āđ‰āļģāđ† (āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļē) āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™ (āļ„āļģāļ–āļēāļĄ (āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„)) āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡) XXX-U-W | XXX-U-W | XXXXXXX | XXX-U-W āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ U āđāļĨāļ° V āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡ X āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡ W āļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļēāļ—āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ‹āđ‰āļģ (āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡) (

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

āļĒāđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļē (āļˆāļēāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļĒāđ‰āļēāļĒ) - 1) āđ€āļĒāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡; 2) āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđāļĢāļ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļ (āļāļĢāļĩāļ. āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ) - āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļˆāļšāđāļšāļšāļĄāļĩāđ„āļŦāļ§āļžāļĢāļīāļšāļ—āļĩāđˆāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ āđƒāļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļāļĢāđ‡āļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļāļĢāđ‡āļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ

āļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒ (āļāļĢāļĩāļ. dictum) - āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™, āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĨāļ‚āļŠāļĩāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļ™āļŠ āļ„āļģāļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļē

āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡M. Bulgakov

āđ€āļžāļĨāļ‡āļšāļąāļĨāļĨāļēāļ” (āļˆāļēāļāļ­āļīāļ•āļąāļĨ āđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģ) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļāļąāļšāļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĩāļĢāļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°.

āļ™āļīāļ—āļēāļ™ - āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ†āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļ”āļāļ”āļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• (āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™) āđƒāļ™āđ€āļšāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļēāļāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž (āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ)

āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ - āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļšgatyrs āđāļĨāļ°āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļšāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡-āļ™āļąāļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ—āļēāļ‡āļ§āļēāļˆāļēāļˆāļēāļāļĢāļļāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāļĢāļļāđˆāļ™ āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđāļ•āđˆāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™

āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ” (āļāļĢāļĩāļ. āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄ) - āđƒāļ™āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļāļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ - āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄāđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒXIXāđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ - āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄāđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­ goāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ

āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļē (āļāļĢāļĩāļ. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™) - āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™ xyāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļĨāļąāļš - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡ anymeta āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļ§āļēāđ€āļ™āļĩāļĒ

āļœāđ‰āļēāļ›āļđāđ‚āļ•āđŠāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ(āļŦāļīāļĄāļ°) Antoshka āļĒāļ·āļ™āļšāļ™āļ‚āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡(āđ€āļŦāđ‡āļ”)

āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ - āđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ oralāļ™āļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļ­āļ™āđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ° āļ‚āļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļŠāļ§āļ”

āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ•āļīāļ”āļ›āļĩāļ - āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒ apt āļĄāļąāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļŠāļ”

āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™.āļšāļĩ. āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™

āļ•āļģāļ™āļēāļ™ (āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ­āđˆāļēāļ™) - āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ­āļąāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ” āđ†āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ. āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢ - āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āļēāļĄāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļ•āļĢāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāđ„āļĄāļĨāđŒ āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "The Storyāļ›āļĩāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ "; āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āđāļŦāđˆāļ‡ Kiev-Pecherskāļ­āļēāļĢāļēāļĄ Nestor āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1112

āļ•āļģāļ™āļēāļ™ (āļāļĢāļĩāļ. āļ„āļģ, āļ•āļģāļ™āļēāļ™) - āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļšāļ™āđ‚āļĨāļ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšfs āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“

āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ. āļ‰āļąāļ™āļžāļđāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡) - āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāđˆāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ€āļœ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) - āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ

āļšāļ—āļšāļēāļ— (āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļ„āļĨ) - āļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

āđ€āļžāļĨāļ‡ (āđ€āļžāļĨāļ‡) - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļ— (āđ‚āļ„āļĨāļ‡) āļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ­āļĢāļąāļŠ āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰nii āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļąāļšāđ€āļ˜āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™, āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™dov. āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™, āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļžāļīāļ˜āļĩ, āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™, āļšāļ—āļāļ§āļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļĨāļ‡.

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ - āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē.

āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ• - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ” āđ†āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ• āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ• Licheāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆkim āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāļĒāļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĒāļāđ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ€āļˆāđ‡āļ”āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ

āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™ - āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē,āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡ āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡ āļ—āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡)

āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ• - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē āļ„āļģāļžāļđāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† (āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩ) āļ­āļļāļ›āļĄāļēāļ­āļļāļ›āļĄāļąāļĒāļ•āļēāļĄāļ™āđ‰āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ•āļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™: āļ­āļļāļ›āļĄāļēāļ­āļļāļ›āđ„āļĄāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđƒāļ™āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ - āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”

āļšāļ—āļāļ§āļĩ (āļˆāļēāļāļāļĢāļĩāļ āļ‰āļąāļ™āļ—āļģ āļ‰āļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļ - āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆ

āļšāļ™āđ‚āļ„āļĨāđˆāļēāđ€āļ›āļĩāļĒāļ - āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ

āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ• - āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ™āđ‚āļāļ° āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ—āļ­āļĢāļąāļŠ (āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™);āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļģ (āļ­āļĒāļđāđˆāļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡);āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āđ€āļ˜āļ­āļāļąāļšāđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒ āļ‰āļąāļ™āļāļąāļšāđ€āļ™āļĒāļŦāļ™āļķāļš (āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒ).

āļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļē - āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

āļ™āļēāļĄāđāļāļ‡ (āļāļĢāļĩāļ. āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļī) - āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ - āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ” āđ† āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļžāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰.

āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒ - āļ‡āļēāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§ (āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļĢāļĢāļĐāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāđāļĨāļ°āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļīāļŠāļąāļĒ āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāđ€āļĻāļĐ, āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™, āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ, āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ™āļīāļ—āļēāļ™

āđāļžāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ - āļ§āļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļšāļ™ coāļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĒāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ™āļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ•āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™

āļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļ›āļ°āļāļēāļĢāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļĨāļēāļĢāļē āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļēāļĢāđˆāļēāļāđ‡āļ‚āđ‚āļĄāļĒāļ„āļĨāļēāļĢāļīāđ€āļ™āđ‡āļ•āļˆāļēāļāļ„āļēāļĢāđŒāļĨ

āļšāļ—āļāļ§āļĩ (āļāļĢāļĩāļ. āđāļ–āļ§āļĨāļģāļ”āļąāļš) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļ•āļēāļĄāļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ

āļžāļĨāđ‡āļ­āļ• (āđ€āļœ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡) - āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ (āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē; āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­, āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­) - āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ˜āļĩāļĄāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­

āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ (āļ­. āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™) - āļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļšāļ—āļāļ§āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļˆāļ° lins, āđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™, āļ™āļīāļ—āļēāļ™, ditties, āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ•, pogo āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļīāļĻāļ™āļē āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļ„āļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

āļ­āđ‰āļēāļ‡ (āļˆāļēāļāļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļžāļĒāļēāļ™) - āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļĒāļķāļ”āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ† āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“.

Ditty - āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŠāļąāđ‰āļ™ (āļ›āļāļ•āļīāļŠāļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”) āđ€āļžāļĨāļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ—āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™

Vanya āļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ•āļđ āļ­āđ‰āļēāļ›āļēāļāļāļ§āđ‰āļēāļ‡. āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļēāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™

Epigraph (āļāļĢāļĩāļ. āļˆāļēāļĢāļķāļ) - āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“: āļˆāļēāļĢāļķāļāļšāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™: āļ§āļĨāļĩ (āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ„āļģāļžāļđāļ”) āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāđˆāļ­āļ™āđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™

āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ (āļāļĢāļĩāļ. āđāļ—āļĢāļ) - āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļ—āļšāļēāļ—āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļĩāđ‰āļ™āļģāđ€āļ§āļĨāļēāļšāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ

āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ - āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

āļŠāļēāļ”āļ - āļ­āļļāļ›āļĄāļēāļ™āļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļļāđ‰āļ‡āļ‹āđˆāļēāļ™āđƒāļ”āđ†āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡. āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™"āđāļĄāļĨāļ‡āļ›āļ­āđāļĨāļ°āļĄāļ”" āļŠāđ€āļ•āļĢāđ‚āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ—āļēāļŦāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āļĨāļĩāļ­āļēāļŦāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄ

āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ - āđ€āļ„āļēāļ™āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ,āļ āļēāļž āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļŊāļĨāļŊāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļŸāđ€āļŸāļāļ•āđŒāļ„āļ­āļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ”

Archaisms - āļ„āļģāđāļĨāļ°āļ§āļĨāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļĢāļĒāđŒāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āđāļ•āđˆāļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ„āļģāđāļĨāļ°āļ§āļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ coāļ„āļģāļžāļđāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§

āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ - āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢ.

āđ€āļžāļĨāļ‡āļšāļąāļĨāļĨāļēāļ” - āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļĨāđ‡āļ āđ†āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŸāļ™āļ•āđ‰āļēāļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ

āļ™āļīāļ—āļēāļ™ - āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļąāđ‰āļ™

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩāļ‹āļēāđ€āļ™āļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļāļĨāļ­āļ™āđ€āļ›āļĨāđˆāļē - āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĨāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡

āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāļē; āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

āđ„āļŪāđ€āļžāļ­āļĢāđŒāđ‚āļšāļĨāļē - āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āļžāļĢāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ

āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļē - āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ„āļ™.

āļœāļđāļ - āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ™āļĩ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” - āļŦāļĨāļąāļ, āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ, āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‡āļēāļ™. āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ› (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™) āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļĩāļœāļĨāļˆāļļāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļ - āļˆāļļāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēdeiāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ–āđˆāļēāļĒ

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ°āļāļąāđˆāļ§, āļ āļēāļžāļ§āļēāļ” doāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļēāđ€āļ™āļĩāļĒ

āļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļē - āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›:āļŠāļ­āļš āļŠāļ­āļš āļŠāļ­āļš.(āđ€āļŠāđˆāļ™ “āļĄāļĢāļāļ• āļ•āļĢāļēāļ§āļē)

āļ•āļģāļ™āļēāļ™ - āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļķāļāļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīdy āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī

āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ - āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™

āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ - āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĒnii āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™

āļāļēāļĢāđāļ­āļšāļ­āđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ - āļ›āļĢāļ°āļ—āļĩāļ›āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ (āļ„āļģāļžāļđāļ” āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ)

āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģ - āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļĨāļĩāļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩāļšāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ; āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™

āļ­āļēāļĢāļąāļĄāļ āļšāļ— - āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš, āļ–āļķāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļŠāļ™āļˆāđŒ - āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‡āļēāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš - āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļĄāļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ,āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ: "āļ­āļąāļāļŠāļĢ āļ™āđˆāļēāđ€āļāļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļ—āļļāļāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡..."

āļžāļĨāđ‡āļ­āļ• - āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļ˜āļĩāļĄ - āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē āļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ - āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļ•āļ­āļ™āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡.

Epigraph - āļ„āļģāļžāļđāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ§āđˆāļēāļāļđāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ

āļ‰āļēāļĒāļē - āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ™āļĩāđˆ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™:"āđƒāļšāđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§

āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš - āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļāļąāļšāļ„āļģāļžāļđāļ”āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ§āđˆāļē

āļ”āļ§āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ,āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļļāļ”āļŠāļĩāļ‹āļĩāļ”

āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ†āļĄāļ·āļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ ...

āļ. āļžāļļāļŠāļāļīāļ™

āļ‰āļēāļĒāļē - āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ someāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ:āļœāđ‰āļēāđ„āļŦāļĄ āļŦāļĒāļīāļ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ™āđ‰āļģāļ„āđ‰āļēāļ‡, āļŠāđˆāļ­āļ‡āđāļŠāļ‡ āļ•āļē āđ‚āļĨāļ  āļ āļēāļž.

āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰Xia āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ‰āļēāļĒāļēāļ–āļēāļ§āļĢ:āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āđ€āļ—āļž āļ—āļĩāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­, āđƒāļˆāļ”āļĩ āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ, āļŠāļĩāļŸāđ‰āļē āļ—āļ°āđ€āļĨ, āļŠāļĩāļ”āļģ āđ€āļĄāļ† āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļŦāļāđ‰āļē.

āļāļēāļĢāđāļ­āļšāļ­āđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ - āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŠāđ€āļ āļ“āļĩāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļ—āļĢāļ‡āļœāļĄāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§,

āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāļŠāļēāļ§

āđ‚āļ­āđ‰āđ„āļĄāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ§āļšāļēāļ‡

āļĄāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļĢāļ°āļ™āđ‰āļģ? āļŠ. āđ€āļĒāđ€āļŠāļ™āļīāļ™

āļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļē - āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļŪāļ—āļ—āļ—. āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļĄāđ‰āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļˆāļ°āļŸāđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡

āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļāļ™āđ‚āļ›āļĢāļĒāļ›āļĢāļēāļĒ āļāļļāđˆāļ™āļŸāļļāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ

āđāļ‚āļ§āļ™āđ„āļ‚āđˆāļĄāļļāļ āļāļ™,

āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļāļĢāļ°āļ—āļđāđ‰ āļ›āļīāļ”āļ—āļ­āļ‡ F. Tyutchev

āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļē:āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ, āļ–āļđāļāļ†āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ‚āļĻāļ āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļ āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†.

āđ„āļŪāđ€āļžāļ­āļĢāđŒāđ‚āļšāļĨāļē - āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ: iāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļ­āļ•āļīāļžāļˆāļ™āđŒāļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒ(āļ›āđˆāļēāļŠāļđāļ‡ āļāđˆāļ­āļ™ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ), āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ(āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ”āļēāļš āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ)

āļŠāļēāļ”āļ - āļŠāļēāļ”āļ; āļ āļēāļžāļŸāļļāđ‰āļ‡āļ‹āđˆāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļœāđˆāļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļĢāļąāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”Go āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļēāļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļĨāđˆāļŦāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļˆāļīāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļāļ‚āļĩāđ‰āļ‚āļĨāļēāļ” - āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āđˆāļēāļĒāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļ - āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļē āļŊāļĨāļŊ

āļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļˆāļīāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļŠ - āļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļˆāļīāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĩāļŠāđ‚āļāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļāļĨāđ‰āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļšāļ™āđ€āļ‚āļĒāđˆāļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē;āđ€āļ‚āļēāļŦāļĄāļļāļ™āļŦāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļēāļāļ­āļĩāļāļē ...

I. Krylov

āļŠāļģāļ™āļ§āļ™ - āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡:āļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™ āđ€āļĢāļē āļāļīāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļāļĨāļ·āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ

āļ­āļąāļĻāđ€āļˆāļĢāļĩāļĒāđŒ - āļ„āļģāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ­āļąāļĻāđ€āļˆāļĢāļĩāļĒāđŒāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ

āļĢāļĩāļšāļ™āļāļžāļīāļĢāļēāļš! āļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡! āļ”āļ§āļ‡āļ”āļēāļ§āļ™āļąāļšāđ„āļĄāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™!

K. Sluchevsky

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ - āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļģāļ•āļ­āļš āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ§āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āļīāļ”

"āļžāļ§āļ!āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­

āļĄāļēāļ•āļēāļĒāđƒāļāļĨāđ‰āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ ... "

M. Lermontov

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ” - āļāļēāļĢāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒ; āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāđ‰āļ™

“āđ€āļŪāđ‰ āļ›āļąāđŠāļ!āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ˜āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡

āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļŦāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļ‡!”

I. Krylov

āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ - āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļžāļąāļ§āļžāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāļāļžāļąāļ™

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ‹āđˆāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ„āļĨāļ—āđŒ ...

F. Tyutchev

āļ„āļģāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ - āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ

āđƒāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ§āļąāļ‡ āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš:āļ§āļąāļ™āļŠāļ™āļļāļ, āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļĄāļē

āļ. āļžāļļāļŠāļāļīāļ™

āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģ - āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ—āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ

āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ, āļ‰āļąāļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļļāļ“!āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ... āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāļŠāļēāļ™!

āļ. āļžāļļāļŠāļāļīāļ™


āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

(āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡)

āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆ 2 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™ B8 āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ N.V. Parfenova


āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ§āđˆāļē


āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

āļŠāļēāļ”āļ

(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ "āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš") āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•


āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™ āļ™āļīāļ—āļēāļ™: āļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļ”āđāļāļĄāđ‚āļāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļˆāļīāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļ›āđˆāļē āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļđ

(āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Saltykov-Shchedrin)


āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļąāļāļĐāļĢ

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™, āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡


āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŸāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļĨāļīāļ‡

(āļ­. āļžāļļāļŠāļāļīāļ™)


Anaphora

āļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļģāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļšāļ—āļāļ§āļĩ


āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļĨāļĄāļžāļąāļ”āļĄāļē

āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļĄāļĩāļžāļēāļĒāļļāļāļ™āļŸāđ‰āļēāļ„āļ°āļ™āļ­āļ‡


āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ

āļ•āļąāļ”āļāļąāļ™


āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ„āļ™āļĢāļ§āļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ„āļ™āļˆāļ™āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļĢāļ°āļ—āļĄāđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”

āļ„āļģāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ

āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ


āļ”āļĩāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ

āđāļ‚āđ‡āļ‡-āļ­āđˆāļ­āļ™


Archaisms

āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒ ( āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļāđˆāļē Slavonicāļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒ)


āļ™āļĩāđˆ (āļ™āļĩāđˆ) āļžāļļāļ‡ (āļŠāļĩāļ§āļīāļ•) āļāļĢāļ°āļˆāļ

(āļāļĢāļ°āļˆāļ) āļ™āļīāđ‰āļ§ (āļ™āļīāđ‰āļ§) āđ€āļŠāļ·āļ­āļāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļ

(āđāļāđ‰āļĄ).


Asyndeton

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰āļģāļ‹āļēāļāļˆāļģāđ€āļˆ


āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļŠāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨ

āļāļĨāļąāļ§āļŦāļĄāļēāļ›āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāđ„āļ›āļ›āđˆāļē


āđ„āļŪāđ€āļžāļ­āļĢāđŒāđ‚āļšāļĨāļē

āļžāļđāļ”āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡


āđƒāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļŠāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ•āļ

āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļžāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļē


āļāļēāļĢāđ„āļĨāđˆāļŠāļĩ

āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„


āļ‰āļąāļ™āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļĄāļąāļ™ āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļĄāļąāļ™ āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĄāļąāļ™

āļ‰āļąāļ™āļĄāļē. āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™. āļ§āļ­āļ™.


āļāļēāļĢāļœāļāļœāļąāļ™

āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĨāļģāļ”āļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„

āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡, āļ āļēāļ„āđāļŠāļ”āļ‡ ... āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ, āļāļēāļĢāļšāļ§āļ


āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”āļĄāļīāļ”

āļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§


āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļīāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰


āļˆāđˆāļē, oprichnik, āđ‚āļšāļĒāļēāļĢāđŒ, āđ€āļŠāļĄāļĩāļĒāļ™

āļ›āļļāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļģ


āļāļ™āļ•āļāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™.

Litotes

āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ


āļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļąāļšāļ”āļēāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĒāļĄāļĩāļ™āļīāđ‰āļ§

āļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļē

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš


āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ™āļāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩ āļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļāļāļĢāļ°āļ—āļē āļĢāļąāļ‡āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡ āļ›āļĩāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļĢāđˆāļ§āļ‡āļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡, āļ„āļąāļ™āļ˜āļ™āļđāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­, āļ„āļģāļžāļđāļ”āđ„āļŦāļĨ, āļĢāļļāđˆāļ‡āļ­āļĢāļļāļ“āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­

āļ„āļģāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ


āļāļļāļāđāļˆāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ•āļđ; āļāļļāļāđāļˆāļŠāļ›āļĢāļīāļ‡; āļ›āļĢāļ°āđāļˆāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™.

āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļŦāļ āļēāļž

āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­


āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļ•āļēāļ‰āļąāļ™ āđāļāļ§āđˆāļ‡āđ„āļ›āđāļāļ§āđˆāļ‡āļĄāļē āļŸāđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒ

Neologism

āļ„āļģāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•


āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āļ­āļ§āļāļēāļĻ, āļ„āļ­āļŠāđ‚āļĄāđ‚āļ”āļĢāļĄ.

Oxymoron

āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§


āļŠāļļāļ‚āļ­āļąāļ™āļ‚āļĄāļ‚āļ·āđˆāļ™ āļĻāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ—āļļāļāļ‚āđŒāđāļŠāļ™āļŦāļ§āļēāļ™

āļāļēāļĢāđāļ­āļšāļ­āđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•


āļĨāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ„āļĢāđˆāļģāļ„āļĢāļ§āļ āđ€āļĨāđˆāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡

āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡

āļ„āļģāļžāļđāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™


āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļ§āļīāļ§āļēāļŦāđŒ) āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™

(āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒ).


āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ -

āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”


āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āđ€āļ”āļīāļ™āļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļžāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļĄāļ°

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļāđ‰āļ­āļ™āđ€āļĄāļ†āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđ„āļ”āđ‰!

āļ­āļĒāđˆāļēāļāļĨāđ‰āļēāļ”āļđāļ–āļđāļāļžāļ·āđ‰āļ™!


āļ–āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ


āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ (āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡)

āļĢāļēāļŠāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĢāđ‰āļēāļĒ (āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•); āļ­āļąāļĨāđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĄāļ­āļ (āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ)


āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ„āļģāļĢāļēāļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ


āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ; āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ - āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ; āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āļĩ - āļ™āđˆāļēāļžāļ­āđƒāļˆ

Parcelling

āđāļšāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™


āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļāļąāļšāļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ

āđ€āļ‚āļēāļĒāļīāđ‰āļĄ. āđ€āļŦāļĨāđˆ āļ‰āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļ·āđˆāļĄāļāļēāđāļŸ


āļŠāļĄāļ–āļ°.

āļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒ āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™


āļ—āļļāļāđ†āļ™āļēāļ—āļĩ āđ€āļ§āļĨāļē.āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™; āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļģāļ•āļ­āļš


āđƒāļ„āļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ?

āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļēāļ—āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ

āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ™āļŦāļēāļĒ.


āļāļąāļ™ āļāļąāļ™! āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™

āļ‹āļīāļ™āđ€āļ™āļ„āđ‚āļ”āđ€āļŠāđˆ

āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡


āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ - āļ—āļŦāļēāļĢ; āđāļˆāđ‡āļāđ€āļāđ‡āļ•āļ–āļąāđˆāļ§ - āļāļ°āļĨāļēāļŠāļĩāđƒāļ™āđāļˆāđ‡āļāđ€āļāđ‡āļ•āļ–āļąāđˆāļ§, āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļŦāļāđˆ - āļ—āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ; āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āđāļāļ° - āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āđāļāļ° - āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ§āļīāđˆāļ‡

āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ›āļīāļ”āļ„āļģ


āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ - āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ, āļ‚āļĩāđ‰āļ­āļēāļĒ - āļ‚āļĩāđ‰āļ‚āļĨāļēāļ”, āļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§;

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģ: āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ§āđˆāļē, āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ§āđˆāļē, āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™, āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™; āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ„āļļāļ“āļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļāļĢāļīāļĒāļēāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ“āđŒ


āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē; āļāļļāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļšāđ‰āļē

āļ‹āđ‰āļģāļ‹āļēāļ

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđƒāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļģ.


āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡; āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļŠāļģāļ™āļ§āļ™

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡


āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļāđˆ āļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļŦāļĨāļ­āļĄ; āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļāļēāļĢāļĒāļāļ™āļīāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļĨāđˆāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āļ‰āļēāļĒāļē

āļ„āļģāļ™āļīāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡


āļŠāļēāļĒāļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļēāđ€āļĢāļīāļ‡ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ‚āļĻāļāļŠāļĩāļ”āļģ āļ”āļđāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļ–āđ‰āļē

Epiphora

āļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļĨāļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™


āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš,

āđ„āļ‚āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‰āļąāļ™

āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‰āļąāļ™ āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš

āđƒāļāļĨāđ‰āļāļ­āļ‡āđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļš


āļŦāļ™āđ‰āļē 1

ABERATION - āļāļēāļĢāļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡
ABZATS - āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļĩāļāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
AUTOBIOGRAPHY āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē
AUTOGRAPH - āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļēāļĢāļķāļāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡
āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ - āļ„āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡, āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ
āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ - āļ āļēāļžāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļžāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
ACMEISM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ (neo-romanticism) āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒ N.S. Gumilev āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļ§āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ A.A. Akhmatova, O.E. Mandelstam āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
AKROSTICH āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩ
ACTUALISM - āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
ALLEGORY - āļ­āļļāļ›āļĄāļēāļ™āļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ‰āļžāļēāļ°: āļŦāļĄāļēāļ›āđˆāļēāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ  āļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļˆāļīāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļāļ‰āļĨāļēāļ”āđāļāļĄāđ‚āļāļ‡ āđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™ (āđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ) āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™ āļŊāļĨāļŊ
āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļžāļēāļ”āļžāļīāļ‡ - āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ (āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§) āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āļāļēāļĢāļžāļēāļ”āļžāļīāļ‡ - āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāđƒāļšāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡
ALMANAKH āļ„āļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
AMFIBRAKHIY āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ syllabo-tonic versification āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡
ANACREONTIC POETRY āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡: āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļēāđ€āļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨ
ANAPEST āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ syllabo-tonic versification āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
ANAFORA - āļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļšāļ—āļāļ§āļĩ
ANEKDOT āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļŦāļ§āļžāļĢāļīāļš
ANIMALISTIC WORK - āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ™āļīāļŠāļąāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
ANNOTATION - āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­
ANONYM - 1) āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡; 2) āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē
ANTISYSTEM - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļš
ANTITESA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļīāļŠāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
ANTHOLOGY āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™
āļĄāļēāļ™āļļāļĐāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļē - āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļĄāļ‡āļāļļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨ"
āļ­āļ°āļžāļ­āļŠāļ—āļĢāļ­āļŸāļĩ - āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
ARCHITECTONICS - āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™, āļšāļ—, āļ•āļ­āļ™
āļ„āļģāļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ›āļąāļāļāļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļ āļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ

BALLADA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™
āđ€āļ—āđ‡āļˆ - āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ‚āļąāļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļŠāļēāļ”āļ āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļ‚āļ­āđ‚āļ—āļĐāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļŠāļąāļš
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš - āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļ
BELLETRISTIKA - āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ
WHITE VERSES - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ (āđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ°) - āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
BURIME āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒ
BURLESK āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ˜āļĩāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ”āļāļ”āļąāļ™ āļĨāđ‰āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™
BYLINA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāđāļĨāļ°āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ

INSPIRATION āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļąāļŠāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ
VERLIBER āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļ­āļ™āļŸāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ (āđ€āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ) āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™
āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš - āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļšāļ—āļāļ§āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ - āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ—āļđāļ•āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļąāļāļšāļļāļ; āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
VIRSHI - āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļ—āļāļ§āļĩāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”
ARTISTIC TASTE - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ - āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ: āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ™āļ­āļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ•āļ­āļ™āđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™āļģāđāļĨāļ°āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ
VODEVIL āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ™āļ§āļ”āļĢāļēāļĄāđˆāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™
WOLF VERSE - syllabo-tonic āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ­āđāļ­āļĄāļšāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŸāļļāļ•āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļĨāļ­āļ™
WILL - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°
MEMORIES āļŦāļĢāļ·āļ­ MEMOIRS āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ
VULGARISM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļŦāļĒāļēāļšāļ„āļēāļĒ āļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ
āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™

HEXAMETER - āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ - āđāļ”āļāļ—āļīāļĨāļŦāļāļŸāļļāļ•āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļąāļ
HERO LYRIC - āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ - āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
HYPERBALL āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽ
āļžāļđāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē
GOLEM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļēāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ‚āļāđ€āļĨāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ”āļīāļ™āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ "āļ„āļ™āļ”āļģ" āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§ āđāļĨāļ° Ch. āļĢ. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ - āļ„āđˆāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ - āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē
GOTHIC NOVEL - āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ™āļ§āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ‰āļēāļāđāļ­āđ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĩāļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĩāļĻāļēāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ
GROTESK āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļžāļīāļĻāļ§āļ‡
āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

DIGEST - āļ‰āļšāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ
DACTIL āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ syllabo-tonic versification āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ° 2 āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļąāļ
DECADENCE - āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XIX-XX āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ™āļąāļāļŠāļ·āļš - āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ - āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ
DIALOGUE - āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›
DIFIRAMBUS āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
DOLLNIK - āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ syllabo-tonic verse āđāļĨāļ° tonic verse
DUMA āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™ (āđ€āļžāļĨāļ‡āļšāļąāļĨāļĨāļēāļ”)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— - āđāļœāļ™āļāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē
CRUEL ROMANCE - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļ—āļāļ§āļĩāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ; āļšāļ—āļāļ§āļĩāļšāļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļĢāļąāļ
LIFE - āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļēāļĐāļĩ āļžāļĢāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļāļšāļļāļ

BINDING - āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™
RIDDLE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄ
āļŠāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļīāļ” - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™; āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄ - āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļ˜āļĩāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™
SPELL - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļ—āļĒāđŒāļĄāļ™āļ•āļĢāđŒ
ZAKLICHKA - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ„āļĢāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ - āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļģāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ (āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļāļŦāļ§āļĩāļ”āļˆāļēāļāļĨāļĄ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļāļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļˆāļĩāđŠāļĒāļ āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™)

āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī - āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡
āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī - āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļĄāđ€āļžāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™
IDIOM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ† āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ "āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļˆāļĄāļđāļ" "āļāļīāļ™āļŠāļļāļ™āļąāļ‚" āļŊāļĨāļŊ .
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°
Idyll āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļąāļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
IMAZHINISM - āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ; āļ™āļąāļāļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļ āļēāļžāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡ "āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ" Imagists āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ S.A. Yesenin, V.G. Shershenevich āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ - āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ; āļ­āļīāļĄāđ€āļžāļĢāļŠāļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ•āđŒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ - āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™
INVEKTIVA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļĄāđ€āļžāļŠāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āļŠāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ
INVERSION āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļ§āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļģāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ›āļāļ•āļī
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ - āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āļ„āļ™
INTERIOR - āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ
INTONATION āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ (āļ§āļĨāļĩ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļšāļ—) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
INTRIGA - āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™
IRONY āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāđ‰āļ™

KALAMBUR āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ ("āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļģ") āđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđāļĨāļ°āļ§āļĨāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļāļąāļ™āļ—āļēāļ—āļē - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ
KANTILENA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡
āļ„āļąāļ™āđ‚āļ‹āļ™āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļĻāļ§āļīāļ™
āļ āļēāļžāļĨāđ‰āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ
CATARSIS āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ Catharsis āļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ
CLASSICISM - āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ (āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™) XVII - āļ•āđ‰āļ™ āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XIX āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”
āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ - āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
KLAUZULA - āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļšāļ—āļāļ§āļĩ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ
CLIMAX - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĨāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĩ āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē ("āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•")
KODA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļāļąāļ™ - āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™
COMMENTARY - āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ™āļ§āļĨāļĩ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āļšāļĢāļīāļšāļ— - "āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ" āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļŊāļĨāļŊ
āļ„āļ­āļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļ•āđŒ - āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°, āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī, āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ, āļ§āļąāļ•āļ–āļļ, āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ; āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ
CONFLICT āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
END - āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ—āļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ
BEAUTY āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ„āļ•āļī
CRITICA - āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
WING WORD - āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒ apt āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ•
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ - āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļāļĨāļ­āļ™ - āļšāļ—āđƒāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™; āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļāļĨāđ‰āļšāļ—

LACONISM - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”
LEGEND - āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ
LEITMOTIVE - āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‹āđ‰āļģāđāļĨāđ‰āļ§āļ‹āđ‰āļģāļ­āļĩāļāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™
LIMERIC āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļēāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ anapest āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ AABBA āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļāļĨāļ­āļ™ āļ‚āđ‰āļ­ 3 āđāļĨāļ° 4 āļĄāļĩāļŸāļļāļ•āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1, 2 āđāļĨāļ° 5 āđ‚āļ„āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđāļ”āļāļ”āļąāļ™āļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™
ARTISTIC LITERATURE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”
LITOTA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ­āļ•āļīāļžāļˆāļ™āđŒ āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļē
LUBOCHNAYA LITERATURE — āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ āļēāļžāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāđ€āļĢāđˆ

MAGIC - āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļēāļˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļąāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļāļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡
MADRIGAL āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™
PASTA SPEECH - āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļĨāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļŸāđ€āļŸāļāļ•āđŒāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ
ARTISTIC SKILL - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļī - āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ
MELODIKA VERSE - āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ‡ āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
MELODRAMA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ
āļ­āļļāļ›āļĄāļē - āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ - āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰āļ™āļģāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļēāļšāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļŊāļĨāļŊ
METONYMIA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļāļąāļšāļ„āļģāđāļĢāļ
āļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļ - āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĨāļąāļšāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“
MINIATURE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ
MYTH āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļšāļ™āđ‚āļĨāļ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ—āļ§āļĒāđ€āļ—āļžāđāļĨāļ°āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ
POLYSYUZIYE (polysindeton) - āļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒ; āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­
MODERNISM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ (āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ) āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡
MONOLOG āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡
MONORITHM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‹āđ‰āļģ
āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ - āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ˜āļĩāļĄāļĢāļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ˜āļĩāļĄāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ - āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē

SCIENTIFIC FANTASY - āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļŦāļąāļāļĨāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
INITIAL RHYME - āļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­
FABULARS āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āļšāļ—āļāļ§āļĩāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­
NEOLOGISM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđƒāļŦāļĄāđˆ
INNOVATION - āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāđ†
NOVELLA āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļˆāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡

IMAGE - āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ - āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāļāļ§āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™
āđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄ - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‡āļēāļ™āļĻāļž āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
ODA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ
OXIMORON - āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
OCTAVA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļ›āļ”āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļāļ‚āđ‰āļ­āđāļĢāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļ™
āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (prosopopeia) - āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
ONEGINSKAYA STROPHA - āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļžāļļāļŠāļāļīāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Eugene Onegin" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĄ quatrains āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ
āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ” - āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”
OPEN FINAL - āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™

PANTORISM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļģāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡
PALINDROM - "āļœāļāļœāļąāļ™" - āļ„āļģāļ§āļĨāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļ­āļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļˆāļēāļāļ‹āđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ‚āļ§āļēāđāļĨāļ°āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš
PAMFLET āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ›āļĢāļēāļĻāļĢāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
PARAFRASE - āđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡
Parallelism āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļ§āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāđāļšāļšāļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļ™
āļĨāđ‰āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš
PASQUIL āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļāđ‰āļēāļ§āļĢāđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒ
Pastoral āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ°āđƒāļ™āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
PAPHOS āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ—āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰
LANDSCAPE - āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ
TRANSFER (enzhambeman) - āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļšāļ—āļāļ§āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļ—āļ–āļąāļ”āđ„āļ›
PERIPHRASE - āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™
CHARACTER - āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ - āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļšāļ—āļāļ§āļĩ
THE TALK - āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļĨāļēāļ‡; āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ
SPELL āļ„āļ·āļ­āļ™āļīāļžāļˆāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
PORTRAIT - āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļīāļĻ - āļ„āļģāļˆāļēāļĢāļķāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰
āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ - āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ” āđ†
AFTERWORD - āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ„āļģāļžāļđāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļˆāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļ›āļąāļāļāļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļ
POTESHKI - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļāļĄāļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļ
āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ - āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē
āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ - āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩ
PRIBAUTKA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļ„āļĄ
PARABLE āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļĢāđ‚āļĨāļ‡āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āđ€āļ‚āļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļīāļ—āļēāļ™
āļ›āļąāļāļŦāļē - āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™
āļ›āļąāļāļŦāļē - āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™
PROSE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē (āļˆāļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļšāļ—āļāļ§āļĩ)
PROLOGUE - āļšāļ—āļ™āļģāļŠāļđāđˆāļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ
SPACE - āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļģ
PROTOTYPE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
PSEUDONIM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ - āļŠāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
TRAVEL āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĄāļĄāļ•āļī

RAYOSHNY VERSE - āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļŠāļ·āļ­āļāđ€āļ—āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāđ€āļžāļĨāļ‡āļ„āļđāđˆāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡
RELEASE - āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‰āļēāļāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ
āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āđ‰āļ­ - āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĨāļąāļšāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ
RAPSOD āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ§āļĩ-āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāļ‚āļēāļ™āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļīāļ“
STORY āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
RASSUDOK - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
EDITORIAL āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™
RESONER āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ" āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ
REQUIEM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļģāļĨāļēāļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĒ
REMARKA - āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ āļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡
REPLICA - āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
REFREN - āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļģāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—
REVIEW - āļšāļ—āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļ—āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ§āļāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰
RHYTHM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ (āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ)
RHYTHM - āļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ - āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™: āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ
āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ - āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™ āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
ROMANCE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ˜āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ
ROMAN - EPOPEIA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļ§āļĨ
RONDO - āđāļ›āļ”āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 13 (15) āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđāļĨāļ° 2 āļšāļ—āļāļ§āļĩ
RUBAI - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ: quatrain āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđāļĢāļāļŠāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡
KNIGHT'S NOVEL - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļĻāļ§āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāđ‰āļ­āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē

SAGA - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ­āļ‹āđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ§āļĩāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļēāļĒ
SARKAZM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡
SATIR - āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļāļĨāļ­āļ™āļŸāļĢāļĩ (āļāļĨāļ­āļ™āļŸāļĢāļĩ) - āļāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨ; āļĄāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ™
SYLLABIC POEM - āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ
SILLABO-TONIC POEM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļšāļ—āļāļ§āļĩ
SYMBOLISM - āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļąāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļķāļāļĨāļąāļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
SKAZ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļēāđāļĨāļ°āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
TALE (āļ•āļģāļ™āļēāļ™) - āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡
A LITERARY TALE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĨāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ
SYMBOL - āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļĄāļīāļ•āļīāļāļĨāļ­āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļēāļĨāļ­āļ§āļāļēāļĻāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ§āļĨāļē
āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ - āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļš
SONET āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 14 āļ‚āđ‰āļ­āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 quatrains (quatrains) āđāļĨāļ° 2 āļŠāļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­ (tercets)
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš - āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ
STANSA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ quatrains āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”
STYLISM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™
STYLE - āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
VERSE - āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ° āļžāļđāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ
POEM - āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ‹āđ‰āļģāđ† -
STOPA - āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš syllabo-tonic āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļąāļāđāļ™āđˆāļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™
STROPHA - āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡ - āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™
āļžāļĨāđ‡āļ­āļ• - āļ•āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

TAVTOGRAM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ āļ—āļļāļāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ•āļąāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
CREATIVE HISTORY - āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ - āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™
THEME āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
THEME - āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĩāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™
āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ„āļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ™āļģāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™
TERTZET āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āļ‚āđ‰āļ­ (āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”) āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ terzet āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļē
āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ
TYPE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļĢāļēāļĄāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰ āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļŠāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĒ
TRACTAT - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›
THRILLER āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļ āļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆ āļŊāļĨāļŊ
TROP āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡
āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™; āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

SIMPLIFICATION - āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļš
URBANISM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ
UTOPIA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļšāļ—āļāļ§āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē (āļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē) - āļŠāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī

FABULA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ
FANTASY - āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡
FELUETON - Feuilleton āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļšāļ›āļĨāļīāļ§āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļĒāđ‰āļĒāļŦāļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
STYLISTIC FIGURE - āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
FOLKLORE - āļŠāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē
āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
FANTASY āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”

CHARACTER - āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”
KHOREI āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ•āļĢāļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđāļĢāļ
āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢ - āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°

TSESURA - āļŦāļĒāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļāļĨāļ­āļ™ (āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”) āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ§āļĩ
CYCLE - āļŠāļļāļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡ āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

CHASTUSKA - āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† (quatrain) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ†

EUTHEMISM - āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļēāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āļļāđˆāļĄāļ™āļ§āļĨ
EZOP LANGUAGE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡
ECLOGA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—
āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ - āđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™āļģ, āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•; āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™
EXPROMT āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢ
ELEGY āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĻāļāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļŠāļ§āļ™āļāļąāļ™
EPIGRAM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāđ„āļŦāļ§āļžāļĢāļīāļš āđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ
EPIGRAPH - āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
EPISODE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™
EPILOGUE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ
EPITHET āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡
EPOCHE āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĒāļļāļ„āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
ESSAY āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļ™āļąāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđāļŠāļĢāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ–āļĩāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļŸāļĢāļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™

HUMOR āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļĄāđ€āļžāļŠāļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ āđāļ•āđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļēāđ€āļĢāļīāļ‡ āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ”āļĩ
HUMORESKA - āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ† āđƒāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ—āļāļ§āļĩ

YAMB āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ•āļĢāļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ versification āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡

āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ abstractio - āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļļāđ‰āļ‡āļ‹āđˆāļēāļ™) - āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļĢāļĢāļ„āļžāļ§āļāđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ (āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļŸāļīāļ); āļāļēāļĢāļŠāļģāđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ

āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ- āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĩ, āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļļāļ™āļŦāļąāļ™āļžāļĨāļąāļ™āđāļĨāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡, āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™, āļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡, āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ "(Yu.B. Borev)

āđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°(āļˆāļēāļ Lat. absurdus - āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°) - āļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āļ–āļīāļ āļēāļ§āļ™āļīāļĒāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20: F. Kafka, A. Camus, J.-P. āļ‹āļēāļĢāđŒāļ•.

āđ€āļ›āļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§āļˆāļĩāđŠāļ”(āđ€āļ›āļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§āļˆāļĩāđŠāļ”āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļĢāļĢāļ„āļžāļ§āļāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļˆāļšāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ "āđ€āļ›āļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§āļˆāļĩāđŠāļ” ... āđƒāļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ ... āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›" (O. Karpa)

āļ­āļąāļ•āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī- (āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ. āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ - āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡, āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī - āļŠāļĩāļ§āļīāļ•, āļāļĢāļēāļŸ - āļ‰āļąāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ (āļ›āļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē); āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļąāļ•āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ

āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ­āļąāļ•āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī- āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļąāļ•āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‹āđ‰āļģāļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ (āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ­āļąāļ•āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē)

āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™- āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āđāļĨāļ°āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļĨāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļ§āļĩ (āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ: āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļ§āļĩ) āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡ - āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ


Acmeism(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ akme - āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”) - āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 1910 Acmeists āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļšāļ—āļāļ§āļĩāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī" āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ Acmeism āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ "āļˆāļģāđ„āļ§āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ‚āļļāđˆāļ™āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ - āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ™āļīāļĒāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ" (NS Gumilev)

āļāļĢāļ°āļ—āļģ(āļˆāļēāļ Lat. aktus - āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ, āđ‚āļ‰āļ™āļ”) –1) āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡; 2) āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ‚āļąāļ”āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļĨāļąāļšāļ‰āļēāļ (āļ”āļđāļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļąāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļąāļāļŠāđˆāļ§āļ‡)

Acrostic(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ akros - āļŠāļļāļ”āļ‚āļĩāļ” stichos - āļāļĨāļ­āļ™) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ­āđˆāļēāļ™āļˆāļēāļāļšāļ™āļĨāļ‡āļĨāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩ (āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļš) āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§:

āļāļĨāļ­āļ™āļŠāļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļ‡(āļˆāļēāļāļŠāļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļ‡āļĨāļ°āļ•āļīāļ™ - āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”) - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļēāļŠāļđāļāļģāļĨāļąāļ‡ (āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļāļĢāļĩāļ - āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”); āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļˆāļ°āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē (āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļ„āļ·āļ­ 0-4 āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ 1-2 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ ). āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ”āļļāļĨāļĒāļžāļīāļ™āļīāļˆ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļ­āļ™-āđ‚āļ—āļ™āļīāļ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ (āļ”āļđ āļāļĨāļ­āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ āļāļĨāļ­āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ)

āļŠāļēāļ”āļ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ allegoria - āļŠāļēāļ”āļāļˆāļēāļ allos - byjq) - āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”) āļœāđˆāļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļĄāļēāļ™āļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ āļŠāļēāļ”āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™ āļ™āļīāļ—āļēāļ™ āļ­āļļāļ›āļĄāļē āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļīāļ—āļēāļ™ Wolf, Fox, Snake āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ , āđ„āļŦāļ§āļžāļĢāļīāļš, āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡

āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļąāļāļĐāļĢ(āļˆāļēāļ Lat. al - to, with āđāļĨāļ° litera - letter) - āļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļžāļēāļ”āļžāļīāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļģāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļžāļēāļ”āļžāļīāļ‡(āļˆāļēāļ Lat. allusio - āļ„āļģāđƒāļšāđ‰) - āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš; āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģ āļ§āļĨāļĩ āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđƒāļšāđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩ: "āđāļ•āđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ‰āļąāļ™" (AS Pushkin "Eugene Onegin") āļāļ§āļĩāļžāļēāļ”āļžāļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļāļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™

āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ fmplificatio - āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļĒāļēāļĒ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‹āđ‰āļģ āđ† āļ§āļĨāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļģ āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”

āļ­āļąāļĄāļžāļīāļšāļĢāļąāļŠ(āļāļĢāļĩāļ amphibrachys, lit. - āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļąāļ

āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ - āļāļēāļĢāļŠāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§) - āļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™ (āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡) āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ† - āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

āļ­āļ™āļēāđ€āļ›āļŠ t (āļˆāļēāļ anapoistos āļāļĢāļĩāļ - āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš dactyl, āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ - āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ•āļĢāļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđāļĢāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ™āđ‰āļ™

Anaphora(āļāļĢāļĩāļāļ­āļ™āļēāđ‚āļŸāļĢāļē - āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ) - āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡, āļ„āļģ, āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°) āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļ™ (āļ„āļģ, āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”, āļšāļ—, āļ§āļĨāļĩ)

āļœāļīāļ”āļŠāļĄāļąāļĒ(āļˆāļēāļāļāļĢāļĩāļāļ­āļēāļ™āļē - āļ‚āļķāđ‰āļ™, āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™; āđ‚āļ„āļĢāđ‚āļ™āļŠ - āđ€āļ§āļĨāļē) - āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļē (āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™, āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ - āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§, āļŊāļĨāļŊ ) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ­āļ”āļĩāļ•āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļē ( āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļēāļāļ­āļĩāļāļĒāļļāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ‹āđ‰āļģāļ­āļĩāļ)

āđāļ­āļ™āļ•āļĩāđ‰āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ- āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ‡āđƒāļˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒ āļĄāļąāļāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ(āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĩāļ - āļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™ thesa - āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡) - āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ‚āđˆāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ anthologia - āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰) - āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļĒāļļāļ„āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļŊāļĨāļŊ

āļ„āļģāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™ - āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™, onyma - āļŠāļ·āđˆāļ­) - āļ„āļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ (āļ”āļđāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ)

āļĄāļēāļ™āļļāļĐāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļē(āļˆāļēāļāļāļĢāļĩāļ antropos - āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ° morphŅ‘ - āļŠāļ™āļīāļ”) - āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļķāļĄāļŠāļđāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļ•āļī) āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ—āļŦāđŒāļŸāļēāļāļŸāđ‰āļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™

Archaisms(āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ - āđ‚āļšāļĢāļēāļ“) - āļ„āļģ, āļŠāļģāļ™āļ§āļ™, āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļžāļđāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄ; āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļŸāđ€āļŸāļāļ•āđŒāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ(āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļĩāļ - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡) - āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ "architectonics" āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ "composition"

āļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒ(āļ„āļģāļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒāļāļĢāļĩāļ) - āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ

āđ€āļžāļĨāļ‡āļšāļąāļĨāļĨāļēāļ”(āđ€āļžāļĨāļ‡āļšāļąāļĨāļĨāļēāļ”āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ ballo - āļ‰āļąāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ āļšāļ—āļāļ§āļĩāļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļ•āļīāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

āļ™āļīāļ—āļēāļ™- āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™ āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļāļĨāļ­āļ™āđ€āļ›āļĨāđˆāļē(āļāļĨāļ­āļ™āļŸāļĢāļĩāļāļĨāļ­āļ™āļŸāļĢāļĩ) - āļāļĨāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ biblion - āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļĨāļ° grapho - āļ‰āļąāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™) - āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļŊāļĨāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ- āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“

āļžāļ§āļ‡āļŦāļĢāļĩāļ”āđ‚āļ„āļĨāļ‡- āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ 15 āļšāļ— āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āļ—āļąāđ‰āļ‡ 14 āļšāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ (āļ”āļđ āđ‚āļ„āļĨāļ‡)

āļ āļēāļžāļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒ- āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē

āļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ- āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī

āđ‚āļ§āđ€āļ”āļ­āļ§āļīāļĨāļĨāđŒ(āđ€āļžāļĨāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™ āļšāļēāļ‡āđ€āļšāļē āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ­āļļāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāđāļŦāļĨāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģ āđ€āļžāļĨāļ‡āļ„āļđāđˆāļ•āļĨāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ(āļāļĢāļĩāļāļŪāļēāļĢāđŒāđ‚āļĄāđ€āļ™āļĩāļĒ - āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ) - āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļšāļšāļ­āļ­āļĢāđŒāđāļāļ™āļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ(āļˆāļēāļāļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļāļĢāļĩāļ - āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ) - āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāđāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ° (āļ”āļđ āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļĄāđ€āļžāļŠ)

āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ- āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āđˆāļ§āđāļ™āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļāļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ

āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ”(āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ”āļāļĢāļĩāļ) - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡, āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē, āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ, āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļ°, āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļ

āđ„āļŪāđ€āļžāļ­āļĢāđŒāđ‚āļšāļĨāļē(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ. āļ­āļ•āļīāļžāļˆāļ™āđŒ - āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡) - āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽ āļāļēāļĢāđ„āļĨāđˆāļŠāļĩ(lat. gradatio - āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›) - āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ” (āļ„āļģ, āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē - āļĨāļ”āļĨāļ‡) āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ ( āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē - āļ­āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡) āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģ

āļžāļīāļĨāļķāļ(āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļžāļīāļĨāļķāļ, āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ - āđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāđ‰āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™, āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™, āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”

Dactyl(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ dactylos - āļ™āļīāđ‰āļ§) - āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļēāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ syllabo-tonic āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđāļĢāļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­

āļ„āļđāđˆāļĢāļąāļ(distich) - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ (āļŠāļ­āļ‡) āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡ - āļŠāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļšāļ—āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ

āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ- āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ(āļˆāļēāļ Lat. āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄ - āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļīāļāļĪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļīāļ•āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ āļēāļĐāļēāļ–āļīāđˆāļ™(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ dialektos - āļ āļēāļĐāļē, āļ„āļģāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ“āđŒ) - āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ–āļīāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĩāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļąāļ—āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļąāļ“āļāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŊāļĨāļŊ āļāđ‡āļ–āļđāļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļē(āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ) - āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° - āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™

Dilogy(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ di - āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ - āļ„āļģ) - āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡ dilogy āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĒāđ‰āļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļāļąāļ™(āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ dissono - āļ‰āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļœāļīāļ”) - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļļāļ”āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™

Dithyramb(āļāļĢāļĩāļ dithyrambos) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļšāļ—āļāļ§āļĩ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡

āđ„āļ”āļ­āļēāļĢāļĩāđˆ- āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļ•āļīāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡

āļĨāļ°āļ„āļĢ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ. āļĨāļ°āļ„āļĢ, āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡. āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ) - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ (āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļšāļ—āļāļ§āļĩ) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļ–āļđāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļāļŽāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩ āļ”āļđāļĨāļ°āļ„āļĢ (āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš) āļšāļ—āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļāļ™āļąāļ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļąāļāļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļĨāļēāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—(āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ - āļŠāļāļļāļĨ, āļŠāļ›āļĩāļŠāļĩāļŠāđŒ) - āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™

āļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°(āļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļŠāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ) - āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ

āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡- āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ

āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļļāļāđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢ

āļœāļđāļ- āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°. āđ€āļ™āđ‡āļ„āđ„āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ; āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļĨāļąāļš- āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļīāļĻāļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļē

āļāļēāļĢāļāļšāļ- āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļēāļ–āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļ—āļĒāđŒāļĄāļ™āļ•āļĢāđŒ āļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļēāļˆāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļĄāļąāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐ: āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē

āļ­āļ­āļāđāļšāļš- āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āđāļ—āļĢāļāļ‹āļķāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­- āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē: āļžāļĒāļąāļāļŠāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ° āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”- (āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļĢāļĩāļ - āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”, āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™) - āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĄāļąāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āđ„āļ­āļ”āļĩāļĨ- (Greek eidyllion) - āļ§āļēāđ„āļĢāļ•āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ

āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ- āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļž

āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ. āļ āļēāļž - āļ āļēāļž) - āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1920 Imagists āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ

āļ­āļīāļĄāđ€āļžāļĢāļŠāļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļĄāđŒ(āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ - āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ) - āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XIX - āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XX āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļąāļšāļ āļēāļžāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļĄāđ€āļžāļĢāļŠāļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļĄāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ­āļīāļĄāđ€āļžāļĢāļŠāļŠāļąāļ™āļ™āļīāļŠāļ•āđŒ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡- (āļˆāļēāļ Lat. individuum - indivisible) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ‰āļšāļąāļš

āļŠāļĨāļąāļšāļ‰āļēāļ- (āļˆāļēāļ Lat. intermedius - āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡) - āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XIX-XX āļāļēāļĢāļŠāļĨāļąāļšāļ‰āļēāļāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ”āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ‰āļēāļāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ—āļĢāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡- (āļˆāļēāļ Lat. intonare - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡) - āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļđāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļžāļđāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļģāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āđƒāļ”āđ† āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āđ‡āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ

āļ§āļēāļ‡āļ­āļļāļšāļēāļĒ- (āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ­āļļāļšāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļˆāļēāļ Lat. intricare - āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļšāļīāļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļ”āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ”(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ. eironeia - āļ‚āđ‰āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡) - āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļžāļđāļ”āđƒāļŠāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› (āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļ•āđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļĒ)

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°- āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ•āļēāļĄāļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļžāļ§āļēāļ” āļāļĢāļēāļŸāļīāļ āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģ āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļŊāļĨāļŊ

Catharsis(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ catharsis - āļŠāļģāļĢāļ°āļĨāđ‰āļēāļ‡) - āļ„āļģ polysemantic āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļŠāļĨāļ”āđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļ”āļ‚āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ§āļąāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš

āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ„(āļˆāļēāļ Lat. classims - āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡) - āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ„(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ classicus - āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡) - āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17 āļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļĩāļĄāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™

āļ•āļĨāļ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ komodia) - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļˆāļąāļšāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” - āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™, āļ›āļĢāļ°āļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļąāļ™, āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ, āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ

āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ komikos - āļ•āļĨāļ, āļ•āļĨāļ) - āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ (āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ - āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡, āļĢāļđāļ›āđāļšāļš - āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē, āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ - āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ, āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ - āļāļēāļĢāļŠāļģāđāļ”āļ‡ āļŊāļĨāļŊ ) āđāļĨāļ° āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°

āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡(āļˆāļēāļ Lat. Conflictus - āļāļēāļĢāļŠāļ™āļāļąāļ™) - āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļąāļ™āļ–āļđāļāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļ—āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļˆāļļāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļ(āļˆāļēāļ Lat. culmen, genus., culminis - Summit) - āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

āđ„āļĨāļ•āđŒāđ‚āļĄāļ—āļĩāļŸ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ leitmotiv - āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‹āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļēāļŦāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ lyrikos - āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļīāļ“) - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļĒāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• "āļ‰āļąāļ™" āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡; āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ (āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ•āļ™āļąāļĒ)

āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ- āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļē āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļ§āļĩ āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļšāļ—āļāļ§āļĩāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩ

āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ- āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ- āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ Lyroepic- āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļšāļ—āļāļ§āļĩ (āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļ™āļąāļĒ - āļšāļ—āļāļ§āļĩāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ - āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ- āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļĨāļāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ - āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™: āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ (āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ) āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļ™āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ (āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡) āļ āļēāļžāđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ (āļĨāļ°āļ„āļĢ)

āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ(āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļāļĢāļĩāļ - āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°) - āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ - āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™

āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ- āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ: āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ° āļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

Litotes(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ litotes - āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ) - āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽ; āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ­āļ•āļīāļžāļˆāļ™āđŒ

āļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļē(āļ­āļļāļ›āļĄāļēāļāļĢāļĩāļ - āđ‚āļ­āļ™) - āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡, āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ (āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ) āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļĩāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡; āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļĩ āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ” āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļēāļˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™

āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ(āļāļĢāļĩāļ metonymia - āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­) - āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ€āļ­āļ‡, āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”; āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™

āđ€āļĄāļ•āļĢ(āļˆāļēāļāđ€āļĄāđ‚āļ—āļĢāļāļĢāļĩāļ - āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”) - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļīāļ•āļīāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ syllabo-tonic

āđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™- āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™

āļ•āļģāļ™āļēāļ™(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ mythos - āļ•āļģāļ™āļēāļ™, āļ•āļģāļ™āļēāļ™) - āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ, āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļē, āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ, āļ›āļĩāļĻāļēāļˆ, āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āļŊāļĨāļŊ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļŠāļ·āđˆāļ­

āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒ- āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ

āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ (āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ motif - āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡, āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāđ‡āļ­āļ• (āđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļīāļ, āļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ, āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ” āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ (āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ" āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒ)

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄ(āļˆāļēāļ Lat.naturalis - āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī) - āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄ, āđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡, āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ, āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™, āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē (āļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē, āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ): N. Nekrasov. "āļĄāļļāļĄāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ", D. Grigorovich "āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™", "Anton the Goremie", F. Dostoevsky "āļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™"

Neologisms(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ neos - āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ - āļ„āļģ) - āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ neologisms āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē

āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ novator - renovator āđāļĨāļ° traditio - transfer) āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļĩāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āđ‚āļ™āđ€āļ§āļĨāļĨāļē(āļˆāļēāļāđ‚āļ™āđ€āļ§āļĨāļĨāļēāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ - āļ‚āđˆāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļāļŽāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ - āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē, āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠ, āļāļēāļĢāļžāļĨāļīāļāļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ āļēāļžāļŠāđ€āļāđ‡āļ•āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ–āļđāļāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ‚āļēāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ - āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ ... āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĢāļ§āļĄāļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ- āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ” āđ† - āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ- āļ āļēāļžāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› - āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡", "āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡ ( āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļīāļŠāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ)

āļšāļ—āļāļ§āļĩāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄ- āļšāļ—āļāļ§āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ (āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™ āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļĢāđˆāļģāļ„āļĢāļ§āļ āļ„āļĢāđˆāļģāļ„āļĢāļ§āļ āļŊāļĨāļŊ)

āđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļĒ(āļˆāļēāļāļšāļ—āļāļ§āļĩāļāļĢāļĩāļ - āđ€āļžāļĨāļ‡) - āļ‡āļēāļ™āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļĄāđ€āļžāļŠāļ–āļ§āļēāļĒāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļ”āđˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē, āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ, āļ›āļīāļ•āļļāļ āļđāļĄāļī, āļĢāļąāļāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (āļ”āļđāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17-18)

Oxymoron(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ oxymoron - āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ: āđ„āļŦāļ§āļžāļĢāļīāļš - āđ‚āļ‡āđˆ) - āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ, āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒ, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļđāļŦāļ™āļ§āļ) āļ­āđ‡āļ­āļāđ€āļ—āļŸ (āļˆāļēāļ Lat. Octo - āđāļ›āļ”) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļ›āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡ abababvv āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĨāļąāļšāļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĩāđāļœāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļ­āđ‡āļ­āļāđ€āļ—āļŸāļˆāļķāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ

āļāļēāļĢāđāļ­āļšāļ­āđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™- āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļĄāļēāđāļšāļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°)

Onegin stanza- āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ A.S. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Eugene Onegin": āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 14 āļ‚āļ­āļ‡ iambic tetrameter āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ ababvggdeedzh āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄ quatrains āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ (āļ‚āđ‰āļēāļĄ, āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļĄāļĨāđ‰āļ­āļĄ) āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļ— Onegin āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āđˆāļ™- āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ° (āļŦāļĢāļ·āļ­) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāđ‡āļ­āļ• āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™

āļšāļĢāļĢāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ palaios - āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ° grapho - āļ‰āļąāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ™āļļāđ€āļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡

āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļš(āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļĄāđ€āļžāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

Panegyric(āļˆāļēāļāđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰āļāļĢāļĩāļ panegyrikos - āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡) - āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđƒāļ™āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ„āļģāļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄ; āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

Paradox(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ Paradoxos - āđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”, āđāļ›āļĨāļ) - āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļ•āļĢāļĢāļāļ°āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™ āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™ - āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļāļąāļ™) - āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ–āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄ/āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄ (āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ pariphrasis - āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ‰āļąāļ™āļžāļđāļ”āļ‹āđ‰āļģ āđ† āļ‹āđ‰āļģ āđ† ) - āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļĻāļīāļĐāļĒāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ(āļˆāļēāļ pastorale āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ pastoralis - āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ°) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒ

āļ™āđˆāļēāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ pathetikos - āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ“ āļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§(āļˆāļēāļ Lat. pausa āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ pausis - cessation) - āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ”

āļ™āđˆāļēāļŠāļĄāđ€āļžāļŠ(āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļĄāđ€āļžāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĩāļ - āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ) - āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ—āļĢāļāļ‹āļķāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢ - āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ›āļēāļŸāļ­āļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāļāđāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™

āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ(āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ, āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ, āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ) - āļ āļēāļžāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļš

Peripeteia(āļˆāļēāļāļāļĢāļĩāļ peripeteia - āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ§āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™) - āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāļĄāļ„āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™

āļšāļ—āļšāļēāļ—(āļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨ - āļšāļļāļ„āļ„āļĨ) - āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§- āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ; āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļĄāļąāļ™āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļāđ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļēāļĒ (āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ āļŊāļĨāļŊ ) NS.)

āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģ- āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļģāļ§āļĨāļĩāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™ (āļœāļđāđ‰āļŸāļąāļ‡) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡

āļ‹āļąāļšāđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āđŒ- āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļšāļ—āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļģāļžāļđāļ” āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡

āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™(āļˆāļēāļāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŠāļēāļ§āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ) - āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ: āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē, āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚, āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē, āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ

āļ‰āļēāļĒāļēāļ–āļēāļ§āļĢ- āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāļāļ„āļģāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­

āļšāļ—āļāļ§āļĩ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ poiema) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļ—āļāļ§āļĩāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡

āļšāļ—āļāļ§āļĩ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ poietike - āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ) - āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ„āļš āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ" āļĒāļąāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™

āļŠāļ§āļĒ- āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ

āļ­āļēāļĢāļąāļĄāļ āļšāļ—(āļˆāļēāļāļ„āļģāļ™āļģāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ - āļ„āļģāļ™āļģ) - āļšāļ—āļ™āļģāļŠāļđāđˆāļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°) āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļ•āđˆāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš(āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļāļĢāļĩāļ - āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš) - āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļĢāļīāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ(āļˆāļēāļ Lat. publicus - āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļŠāļ™āļˆāđŒ- āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļĄāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āđ„āļ„āļĨāđāļĄāđ‡āļāļ‹āđŒāđ„āļ”āđ‰

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§- āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļ•āļ­āļ™āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ (āļˆāļēāļ Lat. Realis - āļ§āļąāļŠāļ”āļļ) - 1) āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļĒāļļāļ„āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļīāļ—āļĒāļē (Renaissance realism) āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļąāļŠāļĢāļđāđ‰ (āļŠāļąāļˆāļ™āļīāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļąāļŠāļĢāļđāđ‰) āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļĒāļļāļ„ 30 āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāđ€āļāđ‰āļē (āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒ) āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļˆāļ™āļīāļĒāļĄ: āļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļ; āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 2) āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

āđ€āļĢāđ‚āļ‹āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ(āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļēāļ§āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ - āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ) - āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļ°āļ„āļĢ) āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™

āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ remarque - āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ) - āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļāļģāļāļąāļšāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ(āļˆāļēāļ Lat. reminiscentia - memory) - āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™

āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡(āļˆāļēāļāđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ replico - āļ§āļąāļ•āļ–āļļ I) - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ; āļ§āļĨāļĩāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ·āđˆāļ™

āļāļĨāļąāđ‰āļ™(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™ - āļ„āļ­āļĢāļąāļŠ) - āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āđ‰āļģāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ (s)

āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°(āļˆāļēāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāļĢāļĩāļ - āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­) - āļāļēāļĢāļŠāļĨāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļšāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš (āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļŠāļđāļāļģāļĨāļąāļ‡) āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐ

āļ™āļīāļĒāļēāļĒ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ - āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āđāļ™āļ§āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ(āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ) āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļ™āļ§āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ sarkasmos - āļāļēāļĢāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒ sarkazo - āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ "āļ‰āļĩāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­") - āđ‚āļāļĢāļ˜āļ›āļĢāļ°āļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­

āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ(āļˆāļēāļ Lat. satira - āļˆāļēāļ™āļĨāđ‰āļ™ mishmash) - āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāđāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ

āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§(āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ - āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļ§) - āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļąāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ, āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ, āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ•āđˆāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđāļšāļšāļ›āļīāļ•āļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ

āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ/ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ (āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ - āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ) - āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē 2-, 3-, 4-, 5-, 6-compound āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļđāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ„āļđāđˆāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ„āļĩāđˆāļāļąāļšāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ„āļĩāđˆ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 10-, 11- āđāļĨāļ°āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļĩāļ‹āļđāļĢāđˆāļēāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ - āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļģāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđāļšāđˆāļ‡āļāļĨāļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ‹āļĩāļāļŠāļąāđ‰āļ™

āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĒāļēāļŠāļđāļāļģāļĨāļąāļ‡(āļˆāļēāļāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ - āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļ™āļ­āļŠ - āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”) - āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āļēāļĄāļāļŽāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ - āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļąāļ

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ(āļˆāļēāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļāļĢāļĩāļ - āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē) - āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„ 1870-1910 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļ

Synecdoche(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ synekdohe) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ (āđ€āļĨāđ‡āļāļāļ§āđˆāļē) āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (āđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļē) āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™

āļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļž- āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļžāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĩāļĄāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš- āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļšāļ—(āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ< ÐļŅ‚. stanza - ÐūŅŅ‚Ð°Ð―ÐūÐēКа) - Ð―ÐĩÐąÐūÐŧŅŒŅˆÐūÐĩ ŅŅ‚ÐļŅ…ÐūŅ‚ÐēÐūŅ€ÐĩÐ―ÐļÐĩ Ðļз ŅŅ‚Ņ€ÐūŅ„ ÐŋÐū Ņ‡ÐĩŅ‚Ņ‹Ņ€Ðĩ ŅŅ‚ÐļŅ…а, ÐŋŅ€ÐļŅ‡ÐĩО КÐūÐ―ÐĩŅ† ŅŅ‚Ņ€ÐūŅ„Ņ‹ ÐūÐąŅÐ·Ð°Ņ‚ÐĩÐŧŅŒÐ―Ðū ŅÐŧŅƒÐķÐļŅ‚ КÐūÐ―Ņ†ÐūО ÐŋŅ€ÐĩÐīÐŧÐūÐķÐĩÐ―ÐļŅ.

āļˆāļąāļ”āđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļœāļĄ- āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļĒāļļāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†

āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™- āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§ āļāļĨāļ­āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ™āđ‰āļģāļŠāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ - āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” (āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒ, āļŠāļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļ‡, āļŸāļļāļ•) āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›

āđ€āļ—āđ‰āļē- āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ‹āđ‰āļģāđ† āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļšāļ—āļāļ§āļĩ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ™

āļŠāđ‚āļ•āļĢāļ›āļīāļ - āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ— āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŊāļĨāļŊ

āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•(āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ sujet - āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡) - āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļĩāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡- āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ (āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ)

āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ- āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ

Textology(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ textus - āļœāđ‰āļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰āļāļĢāļĩāļ - āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē (āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ) āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ§āļ‡āļĻāđŒāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰

āļ˜āļĩāļĄ(āļ˜āļĩāļĄāļāļĢāļĩāļ - āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ) - āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ, āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ, āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡, āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļķāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡- āļĢāļ°āļšāļšāļ˜āļĩāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļ­āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ- āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļ™āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ (āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›) āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ(āļˆāļēāļāļ›āļĨāļēāļĒ Lat. tendentia - āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻ) - āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļž āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ„āļšāļāļ§āđˆāļē - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡

āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ- āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļē: 1) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°; 2) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ 3) āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ

āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ(āļˆāļēāļ Lat. tres - āļŠāļēāļĄ) - āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ

Terza rima(āļˆāļēāļ lat.terra rima - āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ) - āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ–āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄ: aba bvb vgv āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĨāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

Tetralogy(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ tetra - āļŠāļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ - āļ„āļģ) - āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ- āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• (āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļŽāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ. typos - imprint, form, sample) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡

āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ tragodia) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ

āđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ. āđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„, āđ„āļ•āļĢ - āļŠāļēāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ - āļ„āļģ) - āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ tropos - āđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™, āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”) - āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļžāļđāļ” (āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™)

āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°- 1) āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĨāļąāļ) 2) āđ€āļˆāļ•āļ™āļē āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļ āļēāļžāļĨāļ§āļ‡āļ•āļē āđ‚āļĨāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ°(āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ­āļ‡).

āļĒāļđāđ‚āļ—āđ€āļ›āļĩāļĒ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ u - no āđāļĨāļ° topos - āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡) - āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī

āļ™āļīāļ—āļēāļ™(lat. fabula - āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ, āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ) - āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ - āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ•āļĢāļĢāļāļ° āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē "āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†" āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­ "āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰" āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļ(āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ) - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļŦāļĒāļēāļšāļ„āļēāļĒ (āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļšāļē āđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ”)

āđ€āļŸāļĒāđ€āļĨāļ•āļ‡(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ feuilleton āļˆāļēāļ feuille - leaf) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩ feuilleton āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļšāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš "āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ"

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”- āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ” āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•(āļˆāļēāļ lat. futurum - āļ­āļ™āļēāļ„āļ•) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ›āļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§āļˆāļĩāđŠāļ”āđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„ 10-20 āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XX āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļŸāļīāļ§āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļœāđˆāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļāļ§āļĩ-āļŸāļīāļ§āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī ("āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ" āļŦāļĢāļ·āļ­ zaum)

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°(āļˆāļēāļāļ­āļąāļāļĐāļĢāļāļĢāļĩāļ - āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ, āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°) - āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļđāļ”āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°- āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ

āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°- āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļĢāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽ

āđāļšāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°(āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ - āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ) - āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ, āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ‚āļ”āļĒāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āļŊāļĨāļŊ

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°- āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ‚āļ”āļĒāđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§

āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°- āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļˆāļēāļāļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩ- āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ (āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡) āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°- āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĻāļīāļĨāļ›āļ°(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ. typos - āļ āļēāļž, āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ, āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡) - āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°, āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™, āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™, āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī, āļĒāļļāļ„) āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

āļ‹āļĩāļ‹āļđāļĢāđˆāļē(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™ caesura - dissection) - āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđāļ™āļ§āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ‹āļĩāļ - āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™

āļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢ(āļˆāļēāļāļāļĢāļĩāļ kyklos - āļ§āļ‡āļāļĨāļĄ) - āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļąāļāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡: āļ˜āļĩāļĄ, āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—, āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ, āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ, āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡, āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āļŊāļĨāļŊ

āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ§āļīāļ—āļĒāļē(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ ekloge - āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ) - āļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļāđˆāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ°

āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ(lat. expositio - āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ) - āļĒāļļāļ„āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļšāđˆāļ­āļĒāļ™āļąāļ

āļ„āļģāļ„āļĄ(āļāļĢāļĩāļ epigramma āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ - āļˆāļēāļĢāļķāļ) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩāļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ” āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

Epigraph(āļˆāļēāļ epigraphe āļāļĢāļĩāļ - āļˆāļēāļĢāļķāļ) - āļ„āļģāļžāļđāļ”, āļ„āļģāļžāļđāļ”, āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ, āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļšāļ—āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļ āļ˜āļĩāļĄ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™

āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ epeisodion, lit. - insert) - āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ, āļĨāļ°āļ„āļĢ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

Epitaph(āļˆāļēāļ epitaphios āļāļĢāļĩāļ - āļŦāļĨāļļāļĄāļĻāļž) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļˆāļēāļĢāļķāļāļŦāļĨāļļāļĄāļĻāļž āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ§āļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āđˆāļēāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļē

āļ‰āļēāļĒāļē(āļˆāļēāļāļ‰āļēāļĒāļēāļāļĢāļĩāļ - āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļ (āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ) āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ‰āļēāļĒāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļģāļ„āļļāļ“āļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļģāļ™āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļģāļ™āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļģāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļģāļāļĢāļīāļĒāļē ("frost-voivode", "vagabond wind", "the Petrel āļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆ")

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ- āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ

āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ(āļˆāļēāļ "āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ" āđāļĨāļ°āļāļĢāļĩāļ poieo - āļ‰āļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ) āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™ āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ: āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ•āļāđāļ‚āļ™āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļ­āļĩāļžāļ­āļŠ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ epos - āļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ) - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļžāļĻāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ essai - āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ, āļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡) - āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§, āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāđ€āļĨāđ‡āļ, āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŸāļĢāļĩ, āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ, āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ . āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ° - āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ - āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ aisthetikos - āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļĒāđ‰āļēāļĒāļ§āļ™) - āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ

āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™(āļˆāļēāļāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ - āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™; āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ, āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ, āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™) - āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļˆ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĒāļīāđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļļāđˆāļĄāļ™āļ§āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļž

āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ- āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°- āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”

āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļĒāļēāļĒ- āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ™āļīāļĒāļēāļĒ, āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļē āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļĄ(āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ jambos) - āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļšāļ—āļāļ§āļĩāļŠāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē

  • āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‹āļ•āđŒ