เรื่องราวของ Boris Vasilyev ไม่อยู่ในรายการ “ ไม่อยู่ในรายการ” Boris Vasiliev

นวนิยายของ Vasiliev เรื่อง "Not on the Lists" ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1974 อุทิศให้กับมหาสงครามแห่งความรักชาติ ผู้เขียนสามารถอธิบายความน่าสะพรึงกลัวของสงครามครั้งยิ่งใหญ่ได้อย่างแม่นยำและกระชับโดยผ่านปริซึมของการก่อตัวของตัวเอก

เพื่อการเตรียมตัวที่ดีขึ้นสำหรับบทเรียนวรรณกรรมและไดอารี่ของผู้อ่าน เราแนะนำให้อ่านบทสรุปออนไลน์ "ไม่อยู่ในรายการ" ทีละบท

ตัวละครหลัก

Kolya Pluzhnikov- ร้อยโทอายุสิบเก้าปี ผู้ชายที่กล้าหาญและเด็ดเดี่ยว ผู้รักชาติในบ้านเกิดของเขา

มดยอบ- เด็กหญิงชาวยิว พิการ ถูกบังคับให้เคลื่อนไหวด้วยความช่วยเหลือของอวัยวะเทียม ความรักครั้งแรกและครั้งเดียวของ Kolya

ตัวละครอื่นๆ

ศรัทธา- น้องสาวอายุสิบหกปีของโกลี

วัลยา- เพื่อนของ Vera ที่รัก Kolya มาตั้งแต่เด็ก

Salnikov- นักสู้ที่กล้าหาญ ฉลาดหลักแหลม เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของ Kolya

Vasya Volkov- ทหารหนุ่มกองทัพแดงที่เสียสติหลังจากความสยดสยองที่เขาประสบ

Fedorchuk- จ่าสิบเอกชายที่เป็นผู้ใหญ่ที่ต้องการยอมจำนนต่อชาวเยอรมันเพื่อช่วยชีวิตเขา

Stepan Matveevich- หัวหน้าคนงานที่หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ขาและติดเชื้อบาดแผล บ่อนทำลายตัวเองพร้อมกับพวกเยอรมัน

เซมิชนี- หัวหน้าคนเป็นอัมพาต พันธมิตรคนสุดท้ายของ Kolya

ตอนที่หนึ่ง

บทที่I

Kolya Pluzhnikov อายุสิบเก้าปีจบการศึกษาจากโรงเรียนทหารด้วยยศรอง นายพลเรียกเขาและบันทึกว่า "คุณลักษณะที่ยอดเยี่ยมในส่วนของคมโสมและในส่วนของสหายของเขา" เขาเชิญชายหนุ่มให้พักที่โรงเรียนในฐานะผู้บังคับหมวดฝึกด้วยความหวังที่จะศึกษาต่อที่สถาบันการทหาร อย่างไรก็ตาม Kolya ปฏิเสธข้อเสนอที่ประจบประแจงและขอให้ย้ายไป "ส่วนใดส่วนหนึ่งและตำแหน่งใด ๆ "

บทที่ II

Kolya ถูกส่งไปยังสถานีปฏิบัติหน้าที่แห่งใหม่ในกรุงมอสโก ที่ซึ่งแม่ของเขาและ Vera น้องสาววัยสิบหกปีอาศัยอยู่ ชายหนุ่มใช้เวลาสองสามชั่วโมงเพื่อไปเยี่ยมครอบครัวของเขา

ที่บ้านเขาได้พบกับเพื่อนของน้องสาวที่รักเขามานานแล้ว ในการสนทนากับ Kolya เด็กสาวเล่าถึงความกลัวว่า "สถานการณ์ร้ายแรงมาก" และไม่สามารถหลีกเลี่ยงสงครามได้ แต่เขาทำให้เธอสงบลง

Kolya เต้นกับ Valya อย่างเฉียบคมรู้สึกว่านี่คือความรัก "ที่เขาอ่านมากและเขายังไม่ได้พบ" วาลยาสัญญาว่าจะไปเยี่ยมชายหนุ่มที่สถานีหน้าที่ใหม่ของเขา

บทที่ III

ใน Brest Kolya พร้อมกับเพื่อนนักเดินทางของเขา เขาไปที่ร้านอาหาร ซึ่งเขาเห็นทหารเยอรมัน - ชายคนหนึ่ง "จากโลกนั้นจากเยอรมนีที่ถูกกดขี่โดย Hitler"

เบรสต์กระสับกระส่าย: ทุกคืนจะได้ยินเสียงรถแทรกเตอร์ รถถัง และเสียงคำรามของรถยนต์ในระยะไกล หลังจากรับประทานอาหารเย็นแสนอร่อยแล้ว Kolya ก็แยกทางกับเพื่อนนักเดินทาง เขายังคงอยู่ในร้านอาหาร ซึ่งเขาได้พบกับ Mirra หลานสาวของนักไวโอลินง่อย หญิงสาวรับหน้าที่พาผู้หมวดไปที่ป้อมปราการเบรสต์

บทที่ IV

ที่ด่าน Kolya ได้รับเส้นทางไปยังค่ายทหารสำหรับนักธุรกิจ Mirra ซึ่งทำงานในป้อมปราการ คุ้มกัน Kolya ไปที่ค่ายทหาร

ดูเหมือนว่าเขาจะสงสัยใน "การสนทนาที่ยั่วยุ" ที่คนรู้จักใหม่ของเขาสร้างขึ้น เช่นเดียวกับ "การรับรู้ถึงความปวกเปียกนี้" ที่โดดเด่น

Mirra พา Kolya ไปที่โกดังซึ่งเขาดื่มชา ในขณะเดียวกัน รุ่งอรุณจะหยุดพักในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ได้ยินเสียงกระสุนระเบิดดังก้อง เมื่อตระหนักว่าสงครามได้เริ่มต้นขึ้น Pluzhnikov ก็รีบไปที่ทางออก เพราะเขาไม่เคยปรากฏในรายชื่อ

ภาคสอง

บทที่I

เมื่ออยู่บนถนน ผู้หมวดเห็นว่าทุกอย่างถูกไฟไหม้: "รถยนต์ในลานจอดรถ คูหาและอาคารชั่วคราว ร้านค้า โกดัง ร้านขายผัก" จากทหารที่ไม่คุ้นเคย Kolya ได้เรียนรู้ว่าชาวเยอรมันบุกเข้าไปในป้อมปราการและประกาศสงครามกับเยอรมนี

เมื่อพบคนของตัวเองแล้ว Kolya ก็เข้าสู่คำสั่งของผู้บัญชาการการเมือง แต่ด้วยความตื่นตระหนกอย่างสาหัสเขาไม่ยอมรับค่าเดินทางจากเขา เขาสั่งทหารที่ติดอาวุธไม่ดีให้ยึดโบสถ์ที่ชาวเยอรมันยึดครองกลับคืนมา โดยขู่ว่า

ทหารโซเวียตนับทุกตลับและพวกเขาประหยัดน้ำเพื่อทำให้ปืนกลเย็นลง แต่ละคนหวังว่า "หน่วยทหารจะบุกเข้าไปช่วยเหลือในช่วงเช้า" และพวกเขาจำเป็นต้องอดทนจนกว่าจะถึงเวลานั้น

บทที่ II

วันรุ่งขึ้น “พื้นดินก็คร่ำครวญอีกครั้ง ผนังโบสถ์ก็แกว่งไปแกว่งมา ปูนปลาสเตอร์และอิฐที่แตกก็พังลงมา” ชาวเยอรมันบุกเข้าไปในโบสถ์ และ Kolya พร้อมกับ Salnikov วิ่งไปที่อื่นซึ่งเขาพบกองกำลังเล็ก ๆ ที่นำโดยผู้หมวดอาวุโส Pluzhnikov ตระหนักว่า "เขายอมจำนนต่อความตื่นตระหนก เขาละทิ้งนักสู้และหนีจากตำแหน่งอย่างขี้ขลาด"

การโจมตีที่ไม่มีที่สิ้นสุด การวางระเบิด และการยิงต่อเนื่องมาแทนที่กัน Kolya, Salnikov และผู้พิทักษ์ชายแดนที่พยายามบุกเข้าไปในห้องใต้ดินพยายามซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดิน ไม่ช้าพวกเขาก็พบว่านี่เป็นทางตัน ซึ่งไม่มีทางเป็นไปได้

บทที่ III

Kolya "จำได้ชัดเจนแค่สามวันแรกของการป้องกันตัว" จากนั้นวันและคืนก็รวมเป็นชุดของการทิ้งระเบิดและกระสุนปืนอย่างต่อเนื่อง จิตสำนึกถูกบดบังจากความกระหายที่รุนแรงที่สุดและแม้ในความฝันความคิดทั้งหมดก็เกี่ยวกับน้ำเท่านั้น

Salnikov และ Pluzhnikov หลบภัยในช่องทางจากรอบอัตโนมัติที่ต่อเนื่องซึ่งพวกเขาถูกค้นพบโดยชาวเยอรมัน "หนุ่มที่ได้รับอาหารอย่างดีและเกลี้ยงเกลา" Salnikov ทำให้ชาวเยอรมันล้มลงและสั่งให้ Kolya หนีไป ผู้หมวดสังเกตเห็นรูแคบๆ ใต้กำแพงอิฐ และคลานเข้าไป "ให้เร็วที่สุด"

ในคุกใต้ดิน Pluzhnikov ค้นพบ Mirra และสหายของเธอ ในอาการชักตีโพยตีพาย เขาเริ่มกล่าวหาพวกเขาว่าขี้ขลาดและทรยศ แต่ไม่นาน เหนื่อย เขาก็สงบลง

ตอนที่สาม

บทที่I

Kolya พบว่าโกดังที่เขาดื่มชาในช่วงก่อนสงครามถูกปกคลุมไปด้วย "กระสุนหนักในนาทีแรกของการเตรียมปืนใหญ่" จ่าสิบเอก Fedorchuk, จ่าสิบเอก Stepan Matveyevich, ทหารกองทัพแดง Vasya Volkov และผู้หญิงสามคนถูกฝังทั้งเป็นภายใต้ซากปรักหักพัง สงครามทั้งหมดสำหรับพวกเขาอยู่ที่จุดสูงสุด และพวกเขา "ถูกตัดขาดจากประชาชนของตนเองและจากโลกทั้งโลก" พวกเขามีเสบียงอาหารเพียงพอและได้น้ำจากบ่อที่ขุด

พวกผู้ชายทุบกำแพงแบบสุ่ม พยายามหาช่องโหว่ที่ชั้นบน ผ่าน "เขาวงกตที่พันกันของทางเดินใต้ดิน ทางตัน และเพื่อนร่วมคดีที่หูหนวก" พวกเขาเดินไปที่คลังอาวุธซึ่งมีทางออกเพียงทางเดียว - รูแคบ ๆ ที่พลูซนิคอฟรอดพ้นจากความตายบางอย่าง เมื่อเห็นคลังกระสุนที่ยังไม่มีใครแตะต้อง เขา "แทบกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่" และสั่งให้ทุกคนเตรียมอาวุธสำหรับการต่อสู้

Kolya พยายามเข้าถึงส่วนที่เหลือของกองทหารรักษาการณ์ แต่ในขณะนั้นพวกเยอรมันทำลายกำแพงและทำลายนักสู้ที่รอดชีวิตคนสุดท้าย ตอนนี้ในซากปรักหักพังของป้อมปราการ มีเพียงปาฏิหาริย์ที่รอดชีวิตจากผู้โดดเดี่ยว

Pluzhnikov กลับไปที่ใต้ดินและโกหก "โดยไม่มีคำพูดความคิดและการเคลื่อนไหว" เขาจำทุกคนที่เอาศพมาคลุมเขาในระหว่างการต่อสู้ ต้องขอบคุณการที่เขามีชีวิตอยู่

Fedorchuk คิดว่า "ร้อยโทย้ายไปแล้ว" วางอิฐด้วยอิฐซึ่งเชื่อมโยงพวกเขากับโลกเบื้องบน เขาแค่อยากจะ "มีชีวิตอยู่ในขณะที่มีอาหารและคนหูหนวกอยู่ใต้ดินนี้ ซึ่งชาวเยอรมันไม่รู้จัก"

Pluzhnikov พยายามฆ่าตัวตาย แต่ในวินาทีสุดท้าย Mirra หยุดเขาไว้

บทที่ II

Kolya รับคำสั่งและสั่งให้รื้อทางเดินชั้นบนอีกครั้ง ในการค้นหาตัวเอง เขาทำการก่อกวนเป็นประจำ และในระหว่างนั้นหนึ่งในนั้นก็เริ่มดวลจุดโทษกับพวกเยอรมัน

ทันใดนั้น Fedorchuk ก็หายตัวไปและ Kolya ร่วมกับ Vasya Volkov ออกเดินทางเพื่อค้นหา "ใครจะรู้ว่าจ่าสิบเอกหายไปไหน" พวกเขาสังเกตเห็น Fedorchuk ซึ่งกำลังจะยอมจำนนต่อชาวเยอรมัน ร้อยโทยิงเขาที่ด้านหลังและฆ่าคนทรยศโดยไม่ต้องสงสัย เขา "ไม่รู้สึกสำนึกผิดใดๆ เลยเมื่อยิงชายคนหนึ่งซึ่งเขาเคยนั่งที่โต๊ะเดียวกันมากกว่าหนึ่งครั้ง"

เมื่อหนีจากการกดขี่ข่มเหง Pluzhnikov และ Vasya สะดุดกับนักโทษ และสังเกตเห็น "ความเฉยเมยที่แปลกประหลาดและการเชื่อฟังที่แปลกประหลาด" เมื่อสังเกตเห็นเพื่อนคนหนึ่งของกองทัพแดง Kolya เรียนรู้จากเขาว่า Salnikov อยู่ในห้องพยาบาล เขาสั่งให้มอบปืนพกให้กับเขา แต่ทหารกองทัพแดงที่ถูกจับ กลัวชีวิตของตัวเอง ให้ที่อยู่ของชาวเยอรมัน Pluzhnikov

หนีจากการไล่ตาม Kolya มองไม่เห็น Volkov เขาเข้าใจว่าป้อมปราการไม่ได้ถูกครอบครองโดย "ชาวเยอรมันจู่โจม" - เด็ดขาดและมั่นใจในตนเอง แต่โดยทหารที่สู้รบน้อยกว่ามาก ..

บทที่ III

ในระหว่างการออกรบครั้งต่อไปของเขา Kolya สะดุดกับชาวเยอรมันสองคน: เขาฆ่าคนหนึ่งและอีกคนจับนักโทษและนำไปสู่คุกใต้ดิน เมื่อรู้ว่านักโทษของเขาเป็นแรงงานที่เพิ่งถูกระดมกำลังมา เขาจึงไม่สามารถฆ่าเขาได้อีกต่อไปและได้รับการปล่อยตัว

Stepan Matveyevich ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากบาดแผลที่ขาของเขา ตระหนักดีว่าเขาจะอยู่ได้ไม่นาน เขาตัดสินใจขายชีวิตตัวเองในราคาที่สูงขึ้น และระเบิดตัวเองพร้อมกับชาวเยอรมันกลุ่มใหญ่

ตอนที่สี่

บทที่I

มีเพียง Kolya และ Mirra เท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ในดันเจี้ยน ร้อยโทเข้าใจว่าเขาต้อง "หลบหลีก ทะลวงออกจากป้อมปราการ ไปหาคนกลุ่มแรกและทิ้งหญิงสาวไว้กับพวกเขา" Mirra ไม่คิดแม้แต่จะมอบตัวให้กับชาวเยอรมัน - เธอผู้พิการและชาวยิวจะถูกสังหารทันที

ขณะสำรวจเขาวงกตใต้ดิน Pluzhnikov บังเอิญเจอทหารโซเวียตสองคนโดยไม่คาดคิด พวกเขาแบ่งปันกับผู้หมวดแผนของพวกเขา - "ฉีกเป็น Belovezhskaya Pushcha" และเรียกเขากับพวกเขา แต่พวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะจับตัว Mirra ง่อย

เมื่อได้ยิน Kolya ขอร้องให้เธอ Mirra สารภาพรักกับชายหนุ่มด้วยความรู้สึกที่มากเกินไปและเขาก็ตอบแทนเธอ

บทที่ II

คนหนุ่มสาวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความรู้สึกใหม่เริ่มฝันถึงสิ่งที่พวกเขาจะทำในมอสโกหลังสิ้นสุดสงคราม

ระหว่างการลาดตระเวนในคุกใต้ดินครั้งต่อไป Pluzhnikov ได้ค้นพบ Vasya Volkov ผู้เป็นบ้าไปแล้ว ไม่สามารถทนต่อความน่าสะพรึงกลัวของสงครามได้ เมื่อเห็น Kolya เขาวิ่งหนีไปด้วยความกลัวสะดุดกับชาวเยอรมันและเสียชีวิต

Kolya กลายเป็นพยานในขบวนพาเหรดอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งชาวเยอรมันจัดให้เนื่องในโอกาสที่แขกคนสำคัญมาถึง Pluzhnikov "เห็น Fuehrer แห่งเยอรมนีอดอล์ฟฮิตเลอร์และผู้นำของฟาสซิสต์ชาวอิตาลีเบนิโตมุสโสลินี" แต่ไม่รู้ด้วยซ้ำ

บทที่ III

เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ร่วง “กลุ่มเกษตรกรที่ถูกขับไล่จากหมู่บ้านใกล้เคียง” ปรากฏในป้อมปราการเพื่อเคลียร์ดินแดนจากเศษซากและซากศพที่เน่าเปื่อย

ในการค้นหาคลังสินค้าพร้อมเสบียง Pluzhnikov ขุดอุโมงค์ทุกวัน "สำลัก เล็บหัก นิ้วมือหักในเลือด" เขาสะดุดกับถุงแครกเกอร์ของกองทัพและร้องไห้อย่างมีความสุข

Mirra แจ้ง Kolya ว่าเธอกำลังจะมีลูก และเพื่อที่จะช่วยชีวิตเขา เธอต้องออกจากคุกใต้ดิน ร้อยโทพา Mirra ไปยังกลุ่มผู้หญิงที่กำลังเคลียร์ซากปรักหักพัง โดยหวังว่าจะไม่มีใครในฝูงชนสังเกตเห็นเด็กสาวคนใหม่ อย่างไรก็ตาม ชาวเยอรมันพบว่า Mirra นั้นฟุ่มเฟือยอย่างรวดเร็ว

หญิงสาวคนนั้นถูกทุบตีอย่างรุนแรงแล้วแทงด้วยดาบปลายปืนสองครั้ง ในช่วงเวลาสุดท้าย Mirra รู้สึกอย่างลึกซึ้งว่า "เธอจะไม่มีวันมีลูกเล็ก สามี หรือชีวิตด้วยตัวมันเอง" Kolya ไม่เห็นวิธีที่หญิงสาวถูกฆ่าตายและมั่นใจอย่างเต็มที่ว่า Mirra พยายามหลบหนีไปที่เมือง

ตอนที่ห้า

บทที่I

Kolya ล้มป่วยและถูกลืมไปครึ่งหนึ่งตลอดเวลา โล่งใจเขาออกไปและเห็นว่าซากปรักหักพังของป้อมปราการถูกปกคลุมด้วยหิมะ

ชาวเยอรมันเข้าใจว่า Kolya ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในซากปรักหักพัง พวกเขาเริ่มจับเขาอย่างเป็นระบบ แต่ Pluzhnikov ก็สามารถฝ่าวงล้อมได้ เหลือเพียง "ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะอยู่รอด ป้อมปราการที่ตายแล้ว และความเกลียดชัง"

บทที่ II

Kolya ไปที่ห้องใต้ดินซึ่งเขายังไม่เคยไป เขาพบนักสู้เพียงคนเดียวที่รอดชีวิต - จ่าสิบเอก Semishny ได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ อย่างไรก็ตาม หัวหน้าคนงานไม่ได้ "ไม่ต้องการยอมแพ้ ให้ความตายทุกมิลลิเมตรของร่างกายของเขาด้วยการต่อสู้"

เขาไม่มีกำลังแล้ว แต่เขาบังคับให้พลูซนิคอฟขึ้นไปชั้นบนทุกวันและยิงผู้บุกรุก "เพื่อให้ลูก ๆ ของพวกเขา หลาน และเหลนของพวกเขาได้รับคำสั่งให้เข้าไปยุ่งในรัสเซีย" ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Semishny มอบธงกรมทหารซึ่งเขาสวมอยู่ใต้เสื้อผ้าเสมอ

บทที่ III

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 ชาวเยอรมันได้นำนักไวโอลินชาวยิวมาที่ป้อมปราการเพื่อเป็นล่าม พวกเขาบังคับให้เขาลงไปในคุกใต้ดินและเกลี้ยกล่อมให้นักสู้ยอมจำนนโดยสมัครใจ

เมื่อถึงเวลานั้น Kolya เกือบจะตาบอดแล้วและถูกชาวเยอรมันผลักเข้าไปในกับดักซึ่งไม่มีทางที่จะออกไปได้ จากนักไวโอลิน เขารู้ว่าพวกนาซีพ่ายแพ้ใกล้กับมอสโก Pluzhnikov ขอให้เขากระจายข่าวว่า "ป้อมปราการไม่ได้พัง: มันแค่เลือดออก"

ผู้หมวดพยายามดิ้นรนออกจากที่ซ่อนของเขาโดยพิงนักไวโอลิน ชายตาบอดที่ผอมแห้งอย่างไม่น่าเชื่อที่อายุไม่ถึงและเท้าบวมน้ำเหลืองถูกต้อนรับโดยทุกคนที่อยู่ที่นั่นด้วยความเงียบอย่างถึงตาย ด้วยสิ่งที่เขาเห็น นายพลชาวเยอรมันจึงสั่งให้ทหารทำความเคารพวีรบุรุษ เมื่อกางแขนออก Pluzhnikov ก็ล้มลงกับพื้นและตาย

บทส่งท้าย

ทางตะวันตกสุดของเบลารุสเป็นที่ตั้งของป้อมปราการเบรสต์ ซึ่งได้โจมตีครั้งแรกในเช้าวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 นักท่องเที่ยวจากส่วนต่าง ๆ ของโลกมาที่นี่เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของทหารที่เสียชีวิต มัคคุเทศก์จะบอกตำนานเกี่ยวกับนักรบนิรนามที่สามารถต่อสู้กับผู้บุกรุกเพียงลำพังเป็นเวลาสิบเดือน

ในบรรดาการจัดแสดงนิทรรศการมากมายของพิพิธภัณฑ์ มีธงกรมทหารที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างปาฏิหาริย์ และ "ไม้เทียมขนาดเล็กที่มีเศษรองเท้าของผู้หญิง"

บทสรุป

ในหนังสือของเขา Boris Vasiliev ได้แสดงให้เห็นด้วยความเรียบง่ายอย่างน่าประหลาดใจ แสดงให้เห็นถึงพลังอันเต็มเปี่ยมของความกล้าหาญของทหารหนุ่มที่สามารถพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าแม้แต่คนเดียวก็เป็นนักรบในสนาม

หลังจากอ่านการเล่าสั้น ๆ "ไม่รวมอยู่ในรายการ" เราขอแนะนำให้คุณอ่านนวนิยายในเวอร์ชันเต็ม ..

แบบทดสอบนวนิยาย

ตรวจสอบการท่องจำบทสรุปด้วยการทดสอบ:

คะแนนการบอกต่อ

คะแนนเฉลี่ย: 4.7. คะแนนที่ได้รับทั้งหมด: 217

ไม่อยู่ในรายการ

Boris L. Vasiliev

วันชัยชนะ. วรรณกรรมคลาสสิกทางการทหาร

Boris Vasiliev (1924–2013) ขึ้นเป็นผู้นำตอนอายุ 17 ปี เช่นเดียวกับชายหนุ่มและหญิงสาวอีกหลายพันคนที่ล้มเกณฑ์เกณฑ์การรับราชการทหารในปีนั้น และบอริส ลโววิชก็เขียนเกี่ยวกับพวกเขา บรรดาผู้ที่ต่อสู้กับเขาเคียงบ่าเคียงไหล่ เช่นเดียวกับตัวเขาเอง ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้คือ Nikolai Pluzhnikov เช่นเดียวกับผู้เขียนอายุยังน้อยในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เช่นเดียวกับผู้เขียน เขาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว - สูญเสียสหายของเขา เลือดไหลนองแผ่นดินเกิดของเขา และด้วยความประสงค์ของผู้เขียนเขาก็เข้าสู่ความเป็นอมตะ ผู้อ่านยืนยันว่า Nikolai Pluzhnikov ก้าวเข้าสู่ความเป็นอมตะ นวนิยายเรื่องนี้ยิ่งใหญ่และน่าทึ่งได้กลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซีย

Boris Vasiliev

ไม่อยู่ในรายการ

© Vasiliev B.L. ทายาท 2015

ตอนที่หนึ่ง

ตลอดชีวิตของเขา Kolya Pluzhnikov ไม่ได้พบกับความประหลาดใจที่น่ายินดีมากมายเหมือนที่เขาทำในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เขารอคำสั่งให้มอบยศทหารแก่เขา Nikolai Petrovich Pluzhnikov มาเป็นเวลานาน แต่หลังจากได้รับคำสั่งแล้ว ความประหลาดใจที่น่ายินดีก็หลั่งไหลเข้ามามากมายจน Kolya ตื่นขึ้นในตอนกลางคืนด้วยเสียงหัวเราะของเขาเอง

หลังจากการก่อตัวในตอนเช้าซึ่งอ่านคำสั่งแล้วพวกเขาก็ถูกนำตัวไปที่โกดังเสื้อผ้าทันที ไม่ไม่ใช่นักเรียนนายร้อยทั่วไป แต่ในรุ่นที่รักซึ่งมีการออกรองเท้าบูทโครเมียมของความงามที่คิดไม่ถึง สายสะพายบ่ากรุบกรอบซองหนังแข็งกระเป๋าของผู้บังคับบัญชาที่มีแท็บเล็ตแล็คเกอร์เรียบเสื้อคลุมที่มีกระดุมและเสื้อคลุมที่ทำจากเส้นทแยงมุมที่เข้มงวด . จากนั้นทุกคนในประเด็นทั้งหมดก็รีบไปที่ช่างตัดเสื้อของโรงเรียนเพื่อปรับชุดทั้งส่วนสูงและเอวเพื่อให้เข้ากับมันเหมือนในผิวหนังของตัวเอง และที่นั่นพวกเขาผลัก เล่นซอ และหัวเราะอย่างแรงจนโป๊ะโคมที่รัฐเป็นเจ้าของเริ่มแกว่งไปมาใต้เพดาน

ในตอนเย็น หัวหน้าโรงเรียนแสดงความยินดีกับทุกคนที่สำเร็จการศึกษา มอบ "บัตรประจำตัวผู้บัญชาการกองทัพแดง" และ "TT" ที่มีน้ำหนัก ผู้หมวดไร้เคราตะโกนใส่หมายเลขปืนพกอย่างหูหนวกและบีบฝ่ามือของนายพลที่แห้งผากด้วยกำลังทั้งหมด และในงานเลี้ยงพวกเขาเขย่าผู้บังคับหมวดฝึกอย่างกระตือรือร้นและพยายามทำคะแนนกับหัวหน้าคนงาน อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างกลับกลายเป็นไปด้วยดี และเย็นนี้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในตอนเย็น เริ่มต้นและจบลงอย่างเคร่งขรึมและสวยงาม

ด้วยเหตุผลบางอย่างในคืนหลังจากงานเลี้ยงที่ผู้หมวด Pluzhnikov ค้นพบว่าเขากำลังกระทืบ มันกระทืบเป็นสุขดังและกล้าหาญ หนังสดของเข็มขัดรัดเอว เครื่องแบบไม่ย่น รองเท้าบู๊ตเป็นประกาย กระทืบทั้งหมดเป็นเหมือนรูเบิลใหม่ ซึ่งสำหรับคุณลักษณะนี้ เด็กผู้ชายในสมัยนั้นเรียกง่ายๆ ว่า "กระทืบ"

อันที่จริง ทุกอย่างเริ่มต้นก่อนหน้านี้เล็กน้อย ที่บอลซึ่งตามมาหลังงานเลี้ยง นักเรียนนายร้อยของเมื่อวานมากับสาวๆ แต่ Kolya ไม่มีแฟนและเขาพูดตะกุกตะกักเชิญบรรณารักษ์ Zoya โซยาเม้มปากอย่างกังวลใจ พูดอย่างครุ่นคิด: “ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ... ” - แต่เธอก็มา พวกเขาเต้นรำและ Kolya ยังคงพูดและพูดคุยต่อไปเพราะความเขินอายและเนื่องจาก Zoya ทำงานในห้องสมุดเขาจึงพูดถึงวรรณกรรมรัสเซีย ในตอนแรก Zoya ยอมรับและในตอนท้ายเธอไม่พอใจยื่นริมฝีปากที่ทาสีอย่างไม่ถูกต้อง:

- คุณกระทืบเจ็บปวดเกินไป สหายผู้หมวด

ในภาษาของโรงเรียน นี่หมายความว่าผู้หมวด Pluzhnikov ถูกถาม จากนั้น Kolya ก็เข้าใจอย่างนั้น และเมื่อเขามาถึงค่ายทหาร เขาพบว่าเขากระทืบอย่างเป็นธรรมชาติและน่าพอใจที่สุด

“ฉันกำลังกระทืบ” เขาบอกเพื่อนและเพื่อนร่วมเตียงของเขาอย่างไม่ภาคภูมิใจ

พวกเขากำลังนั่งอยู่บนขอบหน้าต่างในทางเดินชั้นสอง เป็นช่วงต้นเดือนมิถุนายน และในตอนกลางคืนที่โรงเรียนได้กลิ่นดอกไลแลคซึ่งไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ทำลาย

- กระทืบสุขภาพของคุณ - เพื่อนกล่าว - รู้แต่ว่าไม่ได้อยู่ต่อหน้า Zoya: เธอเป็นคนโง่ Kolka เธอเป็นคนโง่ที่แย่มากและแต่งงานกับผู้ช่วยผู้บังคับการหมวดจากหมวดกระสุน

แต่กัลยาฟังครึ่งหูเพราะเขาศึกษากระทืบ และเขาชอบกระทืบนี้มาก

วันรุ่งขึ้น พวกเขาเริ่มออกเดินทาง: ทุกคนมีสิทธิ์ได้พักร้อน พวกเขากล่าวคำอำลาเสียงดัง แลกเปลี่ยนที่อยู่ สัญญาว่าจะเขียน และทีละคนหายไปหลังประตูขัดแตะของโรงเรียน

ด้วยเหตุผลบางอย่าง Kolya ไม่ได้รับเอกสารการเดินทาง (แต่ไม่มีอะไรต้องไป: ไปมอสโก) Kolya รอสองวันและกำลังจะไปหาเมื่อผู้สั่งสอนตะโกนจากระยะไกล:

- ร้อยโท Pluzhnikov ถึงผู้บัญชาการ! ..

ผู้บังคับการตำรวจซึ่งเหมือนกับนักแสดงที่อายุมากอย่าง Chirkov ฟังรายงานจับมือระบุตำแหน่งที่จะนั่งและเสนอบุหรี่อย่างเงียบ ๆ

“ ฉันไม่สูบบุหรี่” Kolya กล่าวและเริ่มหน้าแดง: โดยทั่วไปแล้วเขาจะเป็นไข้ได้อย่างง่ายดายเป็นพิเศษ

“ทำได้ดีมาก” ผู้บัญชาการกล่าว - และฉันก็รู้ ฉันยังยอมแพ้ไม่ได้ ไม่มีจิตตานุภาพเพียงพอ

และเขาก็จุดบุหรี่ Kolya กำลังจะแนะนำวิธีทำให้เจตจำนงสงบลง แต่ผู้บังคับการตำรวจก็พูดอีกครั้ง:

- เรารู้จักคุณ ร้อยโท ในฐานะบุคคลที่มีมโนธรรมและเป็นผู้บริหารอย่างยิ่ง เรายังทราบด้วยว่าคุณมีแม่และน้องสาวในมอสโก ซึ่งคุณไม่ได้เห็นพวกเขามาสองปีแล้วและคิดถึงพวกเขา และคุณมีสิทธิได้รับวันหยุดพักผ่อน - เขาหยุด ปีนออกมาจากหลังโต๊ะ เดิน จ้องไปที่เท้าของเขาอย่างจดจ่อ - เรารู้ทั้งหมดนี้และยังคงตัดสินใจที่จะอุทธรณ์คำขอของคุณ ... นี่ไม่ใช่คำสั่ง นี่คือคำขอ ใจคุณ Pluzhnikov เราไม่มีสิทธิสั่งคุณอีกต่อไป ...

- ฉันกำลังฟังสหายผู้บังคับการกองร้อย - ทันใดนั้น Kolya ก็ตัดสินใจว่าเขาจะได้รับการเสนอให้ไปทำงานด้วยสติปัญญาและทุกคนก็เครียดพร้อมที่จะตะโกนอย่างหูหนวก: "ใช่!"

“โรงเรียนของเรากำลังขยายตัว” ผู้บัญชาการกล่าว - สถานการณ์ยากลำบาก ในยุโรปมีสงคราม และเราจำเป็นต้องมีผู้บัญชาการกองกำลังผสมให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ในการนี้ เรากำลังเปิดบริษัทฝึกอบรมอีกสองแห่ง แต่พนักงานของพวกเขายังไม่มีพนักงาน และที่พักก็มาถึงแล้ว ดังนั้นเราจึงขอให้คุณ Comrade Pluzhnikov ช่วยจัดเรียงทรัพย์สินนี้ ยอมรับมันโพสต์ ...

และ Kolya Pluzhnikov ยังคงอยู่ที่โรงเรียนในตำแหน่งแปลก ๆ "พวกเขาจะส่งไปที่ไหน" หลักสูตรทั้งหมดของเขาหายไปนานแล้วเขามีความรักมานานแล้วอาบแดดว่ายน้ำเต้นรำและ Kolya นับชุดเครื่องนอนอย่างขยันขันแข็ง ผ้าเช็ดตัววิ่งเมตรและรองเท้าบู๊ต cowhide หนึ่งคู่ และเขาเขียนรายงานทุกประเภท

สองสัปดาห์ผ่านไปด้วยวิธีนี้ Kolya อดทนเป็นเวลาสองสัปดาห์ตั้งแต่ตื่นนอนจนถึงไฟดับและเจ็ดวันต่อสัปดาห์ได้รับนับและมาถึงทรัพย์สินไม่เคยออกจากประตูราวกับว่าเขายังเป็นนักเรียนนายร้อยและกำลังรอการลาจากหัวหน้าคนงานที่โกรธแค้น

ในเดือนมิถุนายน มีคนเหลือเพียงไม่กี่คนที่โรงเรียน เกือบทุกคนได้ออกจากค่ายแล้ว โดยปกติ Kolya จะไม่ได้พบปะกับใครเลย จนถึงลำคอของเขาเต็มไปด้วยการคำนวณ คำพูด และการกระทำที่ไม่รู้จบ แต่อย่างใดด้วยความประหลาดใจอย่างสนุกสนาน เขาค้นพบว่าเขา ... ยินดี พวกเขาทักทายตามกฎข้อบังคับของกองทัพ ขว้างฝ่ามือไปที่ขมับด้วยความเก๋ไก๋ของนักเรียนนายร้อยแล้วเหวี่ยงคางอย่างห้าวหาญ Kolya พยายามอย่างเต็มที่ที่จะตอบด้วยความเฉื่อยเฉื่อย แต่หัวใจของเขาจมลงอย่างอ่อนหวานในความไร้สาระของวัยหนุ่มสาว

ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มเดินในตอนเย็น เขาเดินตรงไปยังกลุ่มนักเรียนนายร้อยที่สูบบุหรี่ก่อนเข้านอนที่ทางเข้าค่ายด้วยมือประสานกันไว้ด้านหลัง เขามองไปข้างหน้าอย่างเหน็ดเหนื่อยและหูของเขาก็โตขึ้นและจับเสียงกระซิบอย่างระมัดระวัง:

- ผู้บัญชาการ ...

และเมื่อรู้แล้วว่าฝ่ามือของเขากำลังจะโบยบินไปที่ขมับของเขาอย่างยืดหยุ่นเขาขมวดคิ้วอย่างขยันขันแข็งพยายามทำให้ใบหน้าของเขากลมสดเหมือนม้วนฝรั่งเศสแสดงความกังวลอย่างไม่น่าเชื่อ ...

- สวัสดีเพื่อน

หน้า 2 จาก 15

ร้อยโท

มันเป็นเย็นวันที่สาม: จมูกถึงจมูก - โซย่า ในยามพลบค่ำอันอบอุ่น ฟันขาวเป็นประกายด้วยความเยือกเย็น และความหรูหรามากมายเคลื่อนตัวไปเองเพราะไม่มีลม และความตื่นเต้นที่มีชีวิตชีวานี้ก็น่ากลัวเป็นพิเศษ

- บางอย่างที่คุณไม่มีทางเห็นได้ สหายผู้หมวด และคุณไม่มาห้องสมุดอีกต่อไป ...

- งาน.

- คุณออกจากโรงเรียนหรือไม่

“ฉันมีงานพิเศษ” Kolya กล่าวอย่างคลุมเครือ

ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาจึงเดินเคียงข้างกันและไปผิดทางแล้ว

โซย่าพูดและพูดคุยหัวเราะไม่หยุด เขาไม่เข้าใจความหมาย สงสัยว่าเขากำลังหลงทางไปในทางที่ผิด จากนั้นเขาก็คิดอย่างกังวลว่าชุดของเขาสูญเสียความโรแมนติกไป ยักไหล่ และเข็มขัดดาบก็ตอบสนองทันทีด้วยเสียงเอี๊ยดแน่น ...

“… มันตลกชะมัด! เราหัวเราะหนักมาก หัวเราะหนักมาก คุณไม่ฟัง สหายผู้หมวด

- ไม่ ฉันกำลังฟัง คุณหัวเราะ

เธอหยุด: ฟันของเธอส่องประกายอีกครั้งในความมืด และเขาไม่เห็นอะไรอีกแล้วนอกจากรอยยิ้มนี้

“คุณชอบฉันไม่ใช่เหรอ” บอกฉันสิ Kolya คุณชอบไหม ..

“ไม่” เขากระซิบ - ฉันแค่ไม่รู้. คุณแต่งงานแล้ว.

- แต่งงานแล้วเหรอ .. - เธอหัวเราะดังลั่น - แต่งงานแล้วเหรอ? คุณได้รับการบอกเล่า? แล้วถ้าแต่งงานล่ะ? ฉันแต่งงานกับเขาโดยบังเอิญมันเป็นความผิดพลาด ...

ยังไงก็ตามเขาพาเธอไปที่ไหล่ หรือบางทีเขาอาจจะไม่รับมัน แต่เธอเองนำพวกเขาอย่างช่ำชองจนมือของเขาจับไหล่ของเธอในทันใด

“ยังไงก็เถอะ เขาไปแล้ว” เธอพูดตามความจริง - ถ้าเดินไปตามซอยนี้ถึงรั้วแล้วตามรั้วมาบ้านเราคงไม่มีใครสังเกต คุณต้องการชาไหม คอลยา ใช่ไหม

เขาต้องการชาแล้ว แต่จากนั้นจุดดำก็เคลื่อนตัวจากความมืดในตรอกแล้วพูดว่า:

- เสียใจ.

- ผบ.ทบ.! - Kolya ตะโกนอย่างสิ้นหวังรีบวิ่งตามร่างที่ก้าวออกไป - สหายผู้บังคับการกองร้อยฉัน ...

- สหายพลูซนิคอฟ? ทำไมคุณถึงทิ้งผู้หญิงคนนั้น อาย.

- แน่นอน. - Kolya รีบกลับมาพูดอย่างเร่งรีบ: - Zoya ขอโทษ กิจการ. ธุรกิจอย่างเป็นทางการ

Kolya นั้นพึมพำกับผู้บังคับการตำรวจจากถนนสีม่วงสู่ลานสวนสนามอันเงียบสงบของโรงเรียนเขาลืมไปแล้วในหนึ่งชั่วโมง บางอย่างเกี่ยวกับผ้าตัดเสื้อที่มีความกว้างที่ไม่ได้มาตรฐานหรือดูเหมือนว่าความกว้างมาตรฐาน แต่ไม่ใช่ผ้า ... ข้าราชการฟังฟังแล้วถามว่า:

- นั่นคือเพื่อนของคุณหรือไม่?

- ไม่ไม่คุณเป็นอะไร! - Kolya กลัว - คุณเป็นอะไร สหายผู้บังคับการกองร้อย นี่คือ Zoya จากห้องสมุด ฉันไม่ได้มอบหนังสือให้เธอ ดังนั้น ...

และเขาก็เงียบไปโดยรู้สึกว่าเขาหน้าแดง: เขาเคารพผู้บังคับการตำรวจอาวุโสที่มีอัธยาศัยดีมากและรู้สึกละอายใจที่จะโกหก อย่างไรก็ตาม ผู้บังคับการเรือเริ่มพูดถึงเรื่องอื่น และ Kolya ก็นึกขึ้นได้

“เป็นเรื่องดีที่คุณไม่ต้องจัดทำเอกสาร: สิ่งเล็กๆ น้อยๆ มีบทบาทสำคัญในชีวิตทหารของเรา ตัวอย่างเช่น พลเรือนบางครั้งสามารถซื้อบางอย่างได้ แต่เราผู้บังคับบัญชาอาชีพของกองทัพแดงทำไม่ได้ เช่น เราไม่สามารถเดินกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วได้ เพราะเราอยู่ในสายตาที่ชัดเจน เราต้องเป็นแบบอย่างของวินัยสำหรับผู้ใต้บังคับบัญชาของเราเสมอทุกนาที และเป็นการดีที่คุณเข้าใจสิ่งนี้ ... พรุ่งนี้สหาย Pluzhnikov เวลาสิบเอ็ดโมงสามสิบฉันขอให้คุณมาหาฉัน พูดคุยเกี่ยวกับบริการในอนาคตของคุณอาจจะไปที่ทั่วไป

- แล้วเจอกันพรุ่งนี้ - ผู้บังคับการตำรวจยกมือขึ้นถือมันพูดอย่างเงียบ ๆ : - และหนังสือจะต้องถูกส่งกลับไปที่ห้องสมุด Kolya ต้อง!..

แน่นอนว่ามันกลับกลายเป็นว่าแย่มากที่ฉันต้องหลอกสหายของผู้บังคับการกองร้อย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง Kolya ไม่ได้อารมณ์เสียเกินไป ในอนาคตคาดว่าจะมีการประชุมกับหัวหน้าโรงเรียนและนักเรียนนายร้อยของเมื่อวานกำลังรอการประชุมนี้ด้วยความกระวนกระวายใจความกลัวและความกังวลใจเหมือนเด็กผู้หญิง - พบกับรักแรกของเธอ เขาลุกขึ้นก่อนจะลุกขึ้น ขัดรองเท้าที่คมกริบจนรองเท้าเรืองแสงเป็นอิสระ ผูกชายเสื้อใหม่ และขัดปุ่มทั้งหมด ในโรงอาหารของผู้บังคับบัญชา - Kolya ภูมิใจอย่างยิ่งที่เขาให้อาหารในโรงอาหารนี้และจ่ายค่าอาหารเป็นการส่วนตัว - เขากินอะไรไม่ได้ แต่ดื่มผลไม้แช่อิ่มแห้งสามเสิร์ฟเท่านั้น และเมื่อถึงเวลาสิบเอ็ดโมงเขาก็มาถึงผู้บัญชาการ

- อา Pluzhnikov เยี่ยมมาก! - ที่หน้าประตูสำนักงานผู้บังคับการเรือ ร้อยโท Gorobtsov - อดีตผู้บัญชาการหมวดฝึกของ Kolya - ขัดเงารีดและรัดกุม - เป็นอย่างไรบ้าง? ปิดท้ายด้วยผ้าเช็ดเท้า?

Pluzhnikov เป็นคนรอบคอบและบอกทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องของเขาโดยแอบสงสัยว่าทำไมผู้หมวด Gorobtsov ไม่สนใจสิ่งที่เขา Kolya กำลังทำอยู่ที่นี่ และจบลงด้วยคำใบ้ว่า

- เมื่อวาน ผบ.ทบ. ถามเรื่องธุรกิจด้วย แล้วท่านก็สั่ง...

ร้อยโท Velichko ยังเป็นผู้บัญชาการหมวดฝึกด้วย แต่ในอันดับที่สอง และเขามักจะโต้เถียงกับร้อยโท Gorobtsov ในทุกโอกาส Kolya ไม่เข้าใจสิ่งที่ Gorobtsov บอกเขา แต่เขาพยักหน้าอย่างสุภาพ และเมื่อเขาอ้าปากเพื่อขอคำอธิบาย ประตูสำนักงานของผู้บังคับการตำรวจก็เปิดออก ร้อยโท Velichko ที่สดใสและประกอบพิธีมากก็ออกมา

“พวกเขามอบบริษัทให้” เขากล่าวกับ Gorobtsov - ฉันขอให้คุณเหมือนกัน!

Gorobtsov กระโดดขึ้นดึงเสื้อคลุมของเขาตามปกติผลักพับทั้งหมดกลับไปในการเคลื่อนไหวครั้งเดียวและเข้าสู่การศึกษา

“ สวัสดี Pluzhnikov” Velichko กล่าวและนั่งลงข้างๆเขา - โดยทั่วไปแล้วคุณเป็นอย่างไร? คุณผ่านทุกอย่างและยอมรับทุกอย่างแล้วหรือยัง?

- โดยทั่วไปใช่ - Kolya พูดอีกครั้งในรายละเอียดเกี่ยวกับกิจการของเขา ไม่มีเวลาบอกใบ้ผู้บังคับการตำรวจเพราะ Velichko ที่ใจร้อนขัดจังหวะก่อนหน้านี้:

- Kolya พวกเขาจะเสนอ - ถามฉัน ฉันพูดไปสองสามคำที่นั่น แต่โดยทั่วไปคุณถาม

- จะถามได้ที่ไหน?

จากนั้นผู้บังคับการกองร้อยและร้อยโท Gorobtsov ก็ออกมาที่ทางเดินและ Velichko และ Kolya ก็กระโดดขึ้น Kolya เริ่ม "ตามคำสั่งของคุณ ... " แต่ผู้บังคับบัญชาไม่ฟังจนจบ:

- เอาเลยสหาย Pluzhnikov นายพลกำลังรออยู่ คุณเป็นอิสระ ผู้บัญชาการสหาย

พวกเขาไปหาหัวหน้าโรงเรียนไม่ผ่านห้องรอที่เจ้าหน้าที่ประจำการนั่งอยู่ แต่ผ่านห้องว่าง ที่ด้านหลังของห้องนี้มีประตูที่ผู้บังคับการตำรวจออกไปโดยปล่อยให้ Kolya กังวลอยู่คนเดียว

จนถึงตอนนี้ Kolya ได้พบกับนายพลเมื่อนายพลมอบใบรับรองและอาวุธส่วนตัวให้เขาซึ่งดึงด้านข้างของเขาอย่างดี อย่างไรก็ตามมีการประชุมอีกครั้งหนึ่ง แต่ Kolya อายที่จะจำมันและนายพลก็ลืมไปตลอดกาล

การประชุมนี้เกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน เมื่อ Kolya ซึ่งยังเป็นพลเรือนแต่ตัดผมให้เครื่องพิมพ์ดีด เพิ่งมาถึงจากสถานีไปโรงเรียนพร้อมกับตัดผมทรงอื่นๆ ที่ลานขบวนพาเหรด พวกเขาขนสัมภาระลง และหัวหน้าคนงานหนวด (คนที่พวกเขาพยายามจะทุบหลังงานเลี้ยง) สั่งให้ทุกคนไปโรงอาบน้ำ พวกเขาทั้งหมดไป - โดยไม่มีการต่อแถวในฝูงพูดเสียงดังและหัวเราะ - และ Kolya ลังเลเพราะเขาถูขาและนั่งเท้าเปล่า ขณะที่เขากำลังสวมรองเท้า ทุกคนก็หายตัวไปรอบๆ หัวมุมแล้ว Kolya กระโดดขึ้นกำลังจะวิ่งตามเขา แต่ทันใดนั้นเขาก็ถูกเรียกออกมา:

- คุณอยู่ที่ไหนชายหนุ่ม?

นายพลร่างบางและเตี้ยมองเขาอย่างโกรธเคือง

- กองทัพอยู่ที่นี่ และคำสั่งในนั้นก็ดำเนินไปอย่างไม่มีข้อกังขา คุณได้รับคำสั่งให้ปกป้องทรัพย์สินดังนั้นให้รักษาไว้จนกว่าการเปลี่ยนแปลงจะมาถึงหรือถูกยกเลิก

หน้า 3 จาก 15

ไม่มีใครสั่ง Kolya แต่ Kolya ไม่สงสัยอีกต่อไปว่าคำสั่งนี้ดูเหมือนจะมีอยู่ด้วยตัวเอง ดังนั้นการยืดออกอย่างงุ่มง่ามและตะโกนด้วยเสียงที่รัดคอ: "ใช่สหายทั่วไป!" - อยู่กับกระเป๋าเดินทาง

และพวกนั้นราวกับว่ามันเป็นบาปได้ล้มเหลวที่ไหนสักแห่ง จากนั้นปรากฎว่าหลังจากอาบน้ำพวกเขาได้รับชุดนักเรียนนายร้อยและหัวหน้าก็พาพวกเขาไปที่ร้านตัดเสื้อเพื่อให้ทุกคนใส่เสื้อผ้าให้พอดีกับรูปร่าง ทั้งหมดนี้ใช้เวลานาน และ Kolya ก็ยืนหยัดอย่างเชื่อฟังใกล้กับสิ่งที่ไม่มีใครต้องการ เขายืนขึ้นและภูมิใจกับมันมาก ราวกับว่าเขากำลังเฝ้าคลังกระสุน และไม่มีใครสนใจเขาเลย จนกระทั่งนักเรียนนายร้อยสองคนที่มืดมนเข้ามาหาของ ซึ่งได้รับชุดพิเศษสำหรับ AWOL เมื่อวาน

- ฉันจะไม่ให้คุณเข้ามา! - Kolya ตะโกน - ไม่กล้าเข้าใกล้! ..

- อะไร? หนึ่งในบทลงโทษถามค่อนข้างหยาบคาย - ตอนนี้ฉันจะให้มันที่คอ ...

- กลับ! - Pluzhnikov ตะโกนอย่างกระตือรือร้น - ฉันเป็นทหารรักษาการณ์! ฉันสั่ง!..

โดยธรรมชาติแล้วเขาไม่มีอาวุธ แต่เขาตะโกนมากจนนักเรียนนายร้อยตัดสินใจที่จะไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง พวกเขาไปหาผู้อาวุโสตามสาย แต่ Kolya ไม่เชื่อฟังเขาและเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิก และเนื่องจากไม่มีการเปลี่ยนแปลงและไม่สามารถเกิดขึ้นได้ พวกเขาจึงเริ่มค้นหาว่าใครเป็นคนแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งนี้ อย่างไรก็ตาม Kolya ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการสนทนาและทำเสียงจนกว่าเจ้าหน้าที่ประจำโรงเรียนจะปรากฏขึ้น ผ้าพันแผลสีแดงใช้งานได้ แต่หลังจากผ่านโพสต์แล้ว Kolya ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนและต้องทำอย่างไร และเจ้าหน้าที่เวรก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่เมื่อพวกเขาคิดออกโรงอาบน้ำก็ปิดตัวลงแล้วและ Kolya ต้องมีชีวิตอยู่อีกวันในฐานะพลเรือน แต่จากนั้นก็เกิดความโกรธแค้นของหัวหน้าคนงาน ...

และวันนี้ฉันต้องพบกับนายพลเป็นครั้งที่สาม Kolya ต้องการสิ่งนี้และขี้ขลาดอย่างยิ่งเพราะเขาเชื่อในข่าวลือลึกลับเกี่ยวกับการเข้าร่วมของนายพลในเหตุการณ์สเปน และเมื่อเชื่อแล้วเขาก็อดไม่ได้ที่จะกลัวตาซึ่งเพิ่งเห็นฟาสซิสต์ตัวจริงและการต่อสู้ที่แท้จริง

ในที่สุดประตูก็เปิดออกและผู้บังคับการตำรวจกวักมือเรียกเขาด้วยนิ้ว Kolya ดึงเสื้อคลุมของเขาอย่างเร่งรีบ เลียริมฝีปากที่แห้งทันทีและก้าวหลังม่านคนหูหนวก

ทางเข้าอยู่ตรงข้ามกับทางการ และ Kolya พบว่าตัวเองอยู่ข้างหลังนายพลที่ก้มตัว สิ่งนี้ค่อนข้างทำให้เขาอับอาย และเขาไม่ได้ตะโกนรายงานอย่างชัดเจนอย่างที่เขาหวังไว้ นายพลฟังแล้วชี้ไปที่เก้าอี้หน้าโต๊ะ Kolya นั่งลงวางมือบนเข่าแล้วเหยียดตรงผิดธรรมชาติ นายพลมองมาที่เขาอย่างตั้งใจสวมแว่นตา (Kolya รู้สึกหงุดหงิดมากเมื่อเห็นแว่นตาเหล่านี้ ... ) และเริ่มอ่านกระดาษบางแผ่นที่เก็บไว้ในโฟลเดอร์สีแดง: Kolya ยังไม่รู้ว่าเขาคืออะไร ร้อยโท Pluzhnikov ดูเหมือนเป็นเรื่องส่วนตัว

- ห้าทั้งหมด - และหนึ่งในสาม? - นายพลรู้สึกประหลาดใจ - ทำไมสาม?

“สามซอฟต์แวร์” Kolya พูด หน้าแดงอย่างกับเด็กผู้หญิง - ฉันจะรับคืนเพื่อนนายพล

“ไม่ สหายผู้หมวด มันสายไปแล้ว” นายพลยิ้ม

“คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของคมโสมและในส่วนของสหาย” ผู้บังคับการตำรวจกล่าวอย่างเงียบ ๆ

“เอ่อ ฮะ” นายพลยืนยันพร้อมพรวดพราดกลับไปอ่าน

ผู้บังคับการตำรวจไปที่หน้าต่างที่เปิดอยู่ จุดบุหรี่และยิ้มให้ Kolya เหมือนคนรู้จักเก่า Kolya ตอบด้วยการขยับริมฝีปากอย่างสุภาพและจ้องไปที่สะพานจมูกของนายพลอีกครั้งอย่างตั้งใจ

- และคุณปรากฎว่ายิงได้ยอดเยี่ยม? นายพลถาม - รางวัลคือ บางคนอาจจะบอกว่า เป็นมือปืน

“เขาปกป้องเกียรติของโรงเรียน” ผู้บัญชาการทหารยืนยัน

- มหัศจรรย์! นายพลปิดแฟ้มสีแดง ดันไปด้านข้างแล้วถอดแว่นออก - เรามีข้อเสนอให้คุณ สหายผู้หมวด

Kolya เอนไปข้างหน้าโดยไม่พูดอะไร หลังจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองผ้า เขาไม่หวังปัญญาอีกต่อไป

“เราแนะนำให้คุณอยู่ที่โรงเรียนในฐานะผู้บัญชาการหมวดฝึก” นายพลกล่าว - ตำแหน่งที่รับผิดชอบ คุณปีอะไร

- ฉันเกิดวันที่สิบสองเมษายน หนึ่งพันเก้าร้อยยี่สิบสอง! - Kolya สั่นคลอน

เขาพูดด้วยกลไก เพราะเขาครุ่นคิดอย่างร้อนรนว่าจะทำอย่างไร แน่นอนว่าตำแหน่งที่เสนอนั้นน่ายกย่องอย่างยิ่งสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาเมื่อวานนี้ แต่ Kolya ไม่สามารถกระโดดขึ้นและตะโกนแบบนี้ได้ในทันใด: "ด้วยความยินดีสหายทั่วไป!" ฉันทำไม่ได้เพราะผู้บังคับบัญชา - เขาเชื่อมั่นในสิ่งนี้ - กลายเป็นผู้บัญชาการที่แท้จริงหลังจากรับใช้ในกองทัพเท่านั้นโดยจิบกับทหารจากหม้อเดียวกันและเรียนรู้ที่จะสั่งพวกเขา และเขาต้องการที่จะเป็นผู้บัญชาการเช่นนี้และดังนั้นจึงไปโรงเรียนผสมอาวุธเมื่อทุกคนคลั่งไคล้การบินหรือในกรณีที่รุนแรงรถถัง

“ในอีกสามปี คุณจะมีสิทธิ์เข้าโรงเรียน” นายพลกล่าวต่อ - และเห็นได้ชัดว่าคุณควรศึกษาเพิ่มเติม

- เราจะให้สิทธิ์คุณในการเลือกด้วยซ้ำ - ผู้บัญชาการยิ้ม - คุณต้องการใน บริษัท ไหน: ไปที่ Gorobtsov หรือไป Velichko?

“เขาคงเบื่อ Gorobtsov แล้ว” นายพลยิ้ม

Kolya ต้องการจะบอกว่าเขาไม่ได้เบื่อ Gorobtsov เลยว่าเขาเป็นผู้บัญชาการที่ยอดเยี่ยม แต่ทั้งหมดนี้ก็ไร้ประโยชน์เพราะเขา Nikolai Pluzhnikov จะไม่อยู่ที่โรงเรียน เขาต้องการหน่วยรบ ทหาร สายคาดเหงื่อของพลาทูน ทุกสิ่งที่เรียกสั้นๆ ว่า "บริการ" ดังนั้นเขาต้องการจะพูด แต่คำพูดนั้นสับสนในหัวของเขา และทันใดนั้น Kolya ก็เริ่มหน้าแดงอีกครั้ง

“จุดบุหรี่ได้ สารวัตร” นายพลพูดพลางยิ้ม - มีควันพิจารณาข้อเสนอ ...

- มันจะไม่ทำงาน - ผู้บังคับการกองร้อยถอนหายใจ - เขาไม่สูบบุหรี่ ถือว่าโชคร้าย

“ฉันไม่สูบบุหรี่” Kolya ยืนยันและกระแอมอย่างระมัดระวัง - สหายทั่วไป ฉันขอได้ไหม

- ฉันกำลังฟัง กำลังฟัง

- สหายทั่วไปฉันขอขอบคุณแน่นอนและขอบคุณมากสำหรับความไว้วางใจของคุณ ฉันเข้าใจว่านี่เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับฉัน แต่อย่างไรก็ตาม ให้ฉันปฏิเสธ สหายนายพล

- ทำไม? ผู้บัญชาการกรมทหารขมวดคิ้วและก้าวออกจากหน้าต่าง - ข่าวอะไร Pluzhnikov?

นายพลมองมาที่เขาอย่างเงียบๆ เขามองด้วยความสนใจอย่างเห็นได้ชัดและ Kolya ก็ให้กำลังใจ:

- ฉันเชื่อว่าผู้บัญชาการทุกคนควรรับใช้ในกองทัพก่อน สหายนายพล ดังนั้นเราจึงได้รับการบอกกล่าวในโรงเรียนและผู้บังคับการกองร้อยสหายเองที่งานกาล่าดินเนอร์ยังกล่าวด้วยว่ามีเพียงหน่วยทหารเท่านั้นที่สามารถเป็นผู้บัญชาการที่แท้จริงได้

ผู้บังคับการเรือไอด้วยความสับสนและกลับไปที่หน้าต่าง นายพลยังคงมองโกเลียอยู่

- และดังนั้น ขอบคุณมาก แน่นอนสหาย - ดังนั้นฉันขอให้คุณ: โปรดส่งฉันไปที่หน่วย ส่วนใดส่วนหนึ่งและตำแหน่งใด

Kolya เงียบและหยุดชะงักในสำนักงาน อย่างไรก็ตามทั้งนายพลและผู้บัญชาการตำรวจไม่ได้สังเกตเห็นเธอ แต่ Kolya รู้สึกว่าเธอยืดตัวอย่างไรและรู้สึกอับอายมาก

- แน่นอนฉันเข้าใจสหายทั่วไปว่า ...

“แต่เขาเป็นเพื่อนที่ดีนะ ผู้บัญชาการ” หัวหน้าพูดอย่างร่าเริงในทันใด - เพื่อนที่ดีของคุณผู้หมวดโดยพระเจ้าเพื่อนที่ดี!

และผู้บังคับการตำรวจก็หัวเราะและตบไหล่ Kolya อย่างแน่นหนา:

- ขอบคุณสำหรับความทรงจำ Pluzhnikov!

และทั้งสามก็ยิ้มราวกับว่าพวกเขาพบทางออกจากสถานการณ์ที่ไม่สบายใจ

- ดังนั้นไปที่หน่วย?

- ถึงหน่วยสหายทั่วไป

- คุณจะไม่เปลี่ยนใจเหรอ? - จู่ๆ หัวหน้าก็เปลี่ยนไปใช้ "คุณ" และไม่ได้เปลี่ยนที่อยู่

- และเหมือนกันทั้งหมดที่พวกเขาจะส่งไปที่ไหน? ผู้บัญชาการถาม - แล้วแม่พี่สาวล่ะ .. เขาไม่มีพ่อสหายทั่วไป

- ฉันรู้. - นายพลซ่อนรอยยิ้ม ดูจริงจัง ตีนิ้วไปที่แฟ้มสีแดง - ชุดตะวันตกพิเศษ ร้อยโท?

หน้า 4 จาก 15

เปลี่ยนเป็นสีชมพู: พวกเขาใฝ่ฝันที่จะรับใช้ในเขตพิเศษว่าเป็นความสำเร็จที่คิดไม่ถึง

- คุณเห็นด้วยหรือไม่ในฐานะหัวหน้าหมวด?

- สหายทั่วไป! .. - Kolya กระโดดขึ้นและนั่งลงทันทีโดยระลึกถึงระเบียบวินัย - ขอบคุณมากสหายทั่วไป! ..

“แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่ง” นายพลกล่าวอย่างจริงจัง - ฉันให้คุณร้อยโทปีแห่งการฝึกทหาร และหนึ่งปีต่อมา ฉันจะถามคุณที่โรงเรียน ในตำแหน่งผู้บัญชาการหมวดฝึก ฉันยอมรับ?

- เห็นด้วยครับ ผบ. ถ้าสั่ง...

- เราจะสั่ง เราจะสั่ง! - ผู้บัญชาการหัวเราะ - เราต้องการความหลงใหลในการไม่สูบบุหรี่เช่นนี้

“มีเรื่องรบกวนอย่างเดียวอยู่ที่นี่ ผู้หมวด: คุณไม่ได้พักร้อน” สูงสุดในวันอาทิตย์ที่คุณควรอยู่ในส่วน

“ใช่ คุณไม่จำเป็นต้องอยู่กับแม่ของคุณในมอสโก” ผู้บังคับบัญชาการยิ้ม - เธออาศัยอยู่ที่ไหน

- ที่ Ostozhenka ... นั่นคือตอนนี้เรียกว่า Metrostroyevskaya

- บน Ostozhenka ... - นายพลถอนหายใจและยืนขึ้นยื่นมือให้ Kolya: - ยินดีรับใช้ผู้หมวด ฉันรอในหนึ่งปีจำไว้!

- ขอบคุณสหายทั่วไป ลาก่อน! - Kolya ตะโกนและก้าวเท้าออกจากสำนักงาน

ในสมัยนั้นเป็นเรื่องยากสำหรับตั๋วรถไฟ แต่ผู้บัญชาการที่พา Kolya ผ่านห้องลึกลับสัญญาว่าจะรับตั๋วนี้ ทั้งวัน Kolya มอบคดีวิ่งไปรอบ ๆ พร้อมใบอ้อมรับเอกสารในแผนกการต่อสู้ ที่นั่นมีเซอร์ไพรส์ที่น่ายินดีอีกเรื่องรอเขาอยู่: หัวหน้าโรงเรียนประกาศความกตัญญูตามคำสั่งของเขาสำหรับการมอบหมายงานพิเศษให้เสร็จสิ้น และในตอนเย็นผู้ดูแลมอบตั๋วให้และ Kolya Pluzhnikov ได้กล่าวคำอำลากับทุกคนอย่างระมัดระวังแล้วออกเดินทางไปบริการใหม่ผ่านเมืองมอสโกโดยเหลือเวลาอีกสามวัน: จนถึงวันอาทิตย์ ...

รถไฟมาถึงมอสโคว์ในตอนเช้า Kolya ไปที่ Kropotkinskaya โดยรถไฟใต้ดิน - รถไฟใต้ดินที่สวยที่สุดในโลก เขาจำสิ่งนี้ได้เสมอและรู้สึกภาคภูมิใจอย่างไม่น่าเชื่อที่ได้อยู่ใต้ดิน ที่สถานี "Palace of the Soviets" เขาลงจากรถ ฝั่งตรงข้ามมีรั้วเปล่าผุดขึ้น ข้างหลังมีบางอย่างมาเคาะ เสียงฟู่ๆ และดังก้อง และ Kolya ก็มองรั้วนี้ด้วยความภาคภูมิใจเพราะรากฐานของอาคารที่สูงที่สุดในโลกถูกวางไว้ด้านหลัง: วังของโซเวียตที่มีรูปปั้นยักษ์ของเลนินอยู่ด้านบน

ใกล้บ้านที่เขาไปโรงเรียนเมื่อสองปีก่อน Kolya ก็หยุด บ้านหลังนี้เป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ในมอสโกที่ธรรมดาที่สุดที่มีประตูโค้ง ลานคนหูหนวก และแมวจำนวนมาก - บ้านหลังนี้เป็นที่รักของเขามากด้วยวิธีที่พิเศษมาก ที่นี่เขารู้จักทุกขั้นบันได ทุกซอกทุกมุม และทุกก้อนอิฐในทุกมุม นี่คือบ้านของเขา และหากแนวคิดเรื่อง "บ้านเกิด" ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ แสดงว่าบ้านนั้นเป็นบ้านที่มีถิ่นกำเนิดมากที่สุดในโลก

Kolya ยืนอยู่ใกล้บ้านยิ้มและคิดว่ามี Matveyevna นั่งอยู่ที่สนามหญ้าด้านที่มีแดดจัดถักถุงน่องที่ไม่มีที่สิ้นสุดและพูดคุยกับทุกคนที่ผ่านไปมา เขาจินตนาการว่าเธอจะหยุดเขาได้อย่างไรและถามว่าเขาจะไปไหน เขาเป็นใคร และเขามาจากไหน ด้วยเหตุผลบางอย่างเขามั่นใจว่า Matveyevna จะจำเขาไม่ได้และมีความสุขล่วงหน้า

แล้วสองสาวก็ออกมาจากประตู คนที่สูงกว่าเล็กน้อยมีชุดเดรสแขนสั้น แต่ความแตกต่างทั้งหมดระหว่างเด็กผู้หญิงจบลงที่นั่น: พวกเขาสวมทรงผมแบบเดียวกัน ถุงเท้าสีขาวแบบเดียวกัน และรองเท้ายางสีขาว เด็กหญิงตัวเล็กเหลือบมองที่ร้อยโทลากกระเป๋าเดินทางอย่างเป็นไปไม่ได้ หันหลังตามเพื่อนของเธอ แต่จู่ๆ ก็ช้าลงและมองไปรอบๆ อีกครั้ง

- ศรัทธา? - Kolya ถามด้วยเสียงกระซิบ - Verka ปีศาจนั่นคือคุณเหรอ ..

ได้ยินเสียงแหลมที่ Manezh น้องสาวของเขาคุกเข่าลงเหมือนในวัยเด็กและเขาแทบจะไม่ต่อต้าน: เธอค่อนข้างหนัก น้องสาวคนเล็กของเขา ...

- โคลี! ริงเล็ต! โกลกา! ..

- คุณใหญ่แค่ไหน Vera

- สิบหกปี! เธอกล่าวอย่างภาคภูมิใจ - และคุณคิดว่าคุณเติบโตมาคนเดียวใช่ไหม โอ้ คุณเป็นร้อยโทแล้ว! Valyushka ขอแสดงความยินดีกับผู้หมวด

สูงยิ้มก้าวไปข้างหน้า:

- สวัสดี Kolya

เขาหันไปมองที่หน้าอกที่ปกคลุมไปด้วยผ้าลาย เขาจำเด็กสาวร่างผอมทั้งสองได้ดีมาก มีข้อเท้าเหมือนตั๊กแตน และรีบหลบตาของเขา:

- เอาล่ะผู้หญิงคุณไม่รู้จัก ...

- โอ้เราไปโรงเรียน! - เวร่าถอนหายใจ - วันนี้เป็นคมโสมสุดท้ายและเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ไป

- ในตอนเย็นเราจะพบกัน - วาลยากล่าว

เธอตรวจสอบเขาอย่างไม่อายด้วยดวงตาที่สงบอย่างน่าประหลาดใจ สิ่งนี้ทำให้ Kolya เขินอายและโกรธเพราะเขาแก่กว่าและตามกฎหมายทั้งหมดผู้หญิงควรจะอาย

- ฉันจะไปในตอนเย็น

- ที่ไหน? - เวร่าประหลาดใจ

“ไปยังสถานีหน้าที่ใหม่” เขาพูดโดยไม่สำคัญ - ฉันกำลังผ่านที่นี่

- ดังนั้น ในเวลากลางวัน - วาลยาสบตาอีกครั้งและยิ้ม - ฉันจะเอาแผ่นเสียงมา

- คุณรู้หรือไม่ว่า Valyushka มีบันทึกประเภทใดบ้าง? ชาวโปแลนด์คุณจะร็อค! .. ฉันคิดว่ามันยาก ฉันคิดว่ามันยาก… ” เวร่าร้องเพลง - เราวิ่งแล้ว

- แม่อยู่ที่บ้าน?

พวกเขาวิ่งไปทางซ้ายจริง ๆ ไปที่โรงเรียน: ตัวเขาเองวิ่งมาทางนี้เป็นเวลาสิบปี Kolya ดูแลเขา ดูว่าผมของเขาเป็นลอน การแต่งตัวและน่องสีแทนเต้นอย่างไร และต้องการให้สาวๆ หันกลับมามอง และเขาคิดว่า: "ถ้าพวกเขามองไปรอบ ๆ แล้ว ... " เขาไม่มีเวลาเดาว่าจะเกิดอะไรขึ้น: ร่างสูงก็หันมาหาเขา เขาโบกมือกลับและก้มลงหากระเป๋าเดินทางทันที รู้สึกว่าตัวเองเริ่มหน้าแดง

“ช่างน่ากลัวจริงๆ” เขาคิดด้วยความยินดี - แล้วทำไมฉันต้องอาย .. "

เขาเดินผ่านทางเดินมืดของประตูและมองไปทางซ้าย ไปทางด้านที่มีแดดจ้าของลานบ้าน แต่มัตเวเยฟนาไม่อยู่ที่นั่น สิ่งนี้ทำให้เขาประหลาดใจอย่างไม่ราบรื่น แต่แล้ว Kolya ก็พบว่าตัวเองอยู่หน้าทางเข้าของเขาและในลมหายใจหนึ่งก็บินขึ้นไปบนชั้นห้า

คุณแม่ไม่เปลี่ยนเลยแม้แต่ชุดเดรสของเธอก็เหมือนกันด้วยลายจุด เมื่อเห็นเขาเธอก็ร้องไห้ออกมา:

- พระเจ้าคุณดูเหมือนพ่อของคุณอย่างไร! ..

พ่อ Kolya จำได้ไม่ชัดเจน: ในวันที่ยี่สิบหกเขาออกจากเอเชียกลางและ - ไม่กลับมา แม่ถูกเรียกตัวไปที่คณะกรรมการการเมืองหลักและพวกเขาบอกว่าผู้บังคับการตำรวจพลูซนิคอฟถูกสังหารในการต่อสู้กับบาสมาจิใกล้หมู่บ้าน Koz-Kuduk

แม่ป้อนอาหารเช้าให้เขาและพูดคุยไม่หยุดหย่อน Kolya เห็นด้วย แต่ฟังอย่างไม่ใส่ใจ: ตลอดเวลาที่เขาคิดถึง Valka ที่โตขึ้นจากอพาร์ตเมนต์ที่สี่สิบเก้านี้และต้องการให้แม่ของเขาพูดคุยเกี่ยวกับเธอจริงๆ แต่แม่ของฉันสนใจคำถามอื่น:

“… และฉันบอกพวกเขาว่า:“ พระเจ้า พระเจ้า เด็กๆ ต้องฟังวิทยุดังๆ นี้ทั้งวันจริงๆ หรือ? พวกเขามีหูเล็กและโดยทั่วไปแล้วมันไม่ใช่การสอน " แน่นอน พวกเขาปฏิเสธฉัน เพราะชุดนั้นมีลายเซ็นแล้ว และพวกเขาก็เปิดลำโพง แต่ฉันไปที่คณะกรรมการอำเภอและอธิบายทุกอย่าง ...

แม่อยู่ในความดูแลของโรงเรียนอนุบาลและมีปัญหาแปลก ๆ อยู่ตลอดเวลา สองปีที่ Kolya สูญเสียนิสัยของทุกสิ่งและตอนนี้เขาจะฟังด้วยความยินดี แต่ Valya-Valentina นี้หมุนอยู่ในหัวของเขาตลอดเวลา ...

- ใช่แม่ฉันพบ Vera ที่ประตู - เขาพูดนอกสถานที่ขัดจังหวะแม่ของเขาในสถานที่ที่น่าตื่นเต้นที่สุด - เธออยู่กับคนนี้ ... เธอเป็นอย่างไรบ้าง .. กับ Valya ...

- ใช่ พวกเขาไปโรงเรียน รับกาแฟเพิ่มมั้ยคะ?

- ไม่แม่ ขอบคุณ - Kolya เดินไปรอบ ๆ ห้องลั่นดังเอี๊ยดเพื่อความสุข ...

แม่เริ่มจำบางอย่างในโรงเรียนอนุบาลอีกครั้ง แต่เขาขัดจังหวะ:

- แล้ววาลยาคนนี้ยังเรียนอยู่เหรอ?

- คุณจำ Vali, Kolusha ไม่ได้เหรอ? เธอไม่ได้คลานออกมาจากเรา - แม่ก็หัวเราะ - เวร่าบอกว่า Valyusha รักคุณ

- นี่เป็นเรื่องไร้สาระ! - Kolya ตะโกนอย่างโกรธเคือง -

หน้า 5 จาก 15

ไร้สาระ! ..

“แน่นอน ไร้สาระ” แม่เห็นด้วยอย่างง่ายดายอย่างไม่คาดคิด - จากนั้นเธอยังเป็นเด็กผู้หญิงและตอนนี้เธอก็สวยจริงๆ Vera ของเราก็ดีเช่นกัน แต่ Valya เป็นเพียงความงาม

“เธอช่างสวยจริงๆ” เขาพูดด้วยน้ำเสียงขุ่นเคือง แทบไม่ปิดบังความสุขที่จู่ๆ ก็เข้าครอบงำเขา - ผู้หญิงธรรมดาในประเทศของเรามีหลายพันคน ... บอกฉันดีกว่าว่า Matveyevna รู้สึกอย่างไร ฉันเข้าไปในลาน ...

“ Matveyevna ของเราเสียชีวิตแล้ว” แม่ของฉันถอนหายใจ

- คุณตายอย่างไร? - เขาไม่เข้าใจ

“ผู้คนกำลังจะตาย Kolya” แม่ของฉันถอนหายใจอีกครั้ง - คุณมีความสุข คุณอาจยังไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน

และ Kolya คิดว่าเขามีความสุขมากตั้งแต่เขาได้พบกับหญิงสาวที่น่าทึ่งที่ประตูและจากการสนทนาเขาพบว่าผู้หญิงคนนี้หลงรักเขา ...

หลังอาหารเช้า Kolya ไปที่สถานีรถไฟ Belorussky รถไฟที่เขาต้องการออกตอนเจ็ดโมงเย็น ซึ่งเป็นไปไม่ได้เลย Kolya เดินไปรอบ ๆ สถานีถอนหายใจและไม่เด็ดขาดเคาะผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารที่ปฏิบัติหน้าที่

- ภายหลัง? - ผู้ช่วยที่ปฏิบัติหน้าที่ยังเด็กและขยิบตาอย่างไม่มีเกียรติ: - อะไร ผู้หมวด เรื่องของหัวใจ?

“ไม่” Kolya พูดพร้อมก้มหน้าลง - แม่ของฉันป่วย ปรากฎว่า มาก ... - จากนั้นเขาก็กลัวว่าเขาจะทำให้เกิดโรคจริง ๆ และรีบแก้ไขตัวเอง: - ไม่ไม่มากไม่มาก ...

- เข้าใจแล้ว - เจ้าหน้าที่เวรขยิบตาอีกครั้ง - ตอนนี้เรามาดูเกี่ยวกับแม่

เขาเปิดดูหนังสือ จากนั้นก็เริ่มโทรออก ดูเหมือนว่าจะคุยกันในโอกาสอื่นๆ Kolya รออย่างอดทนดูโปสเตอร์เกี่ยวกับการขนส่ง ในที่สุด พนักงานก็วางสายสุดท้าย:

- คุณเห็นด้วยกับการโอนหรือไม่? ออกเดินทางสามนาที ตีหนึ่ง รถไฟมอสโก - มินสค์ มีการถ่ายโอนในมินสค์

- ฉันเห็นด้วย - Kolya กล่าว - ขอบคุณมากสหายผู้หมวดอาวุโส

หลังจากได้รับตั๋วเขาก็ไปที่ร้านขายของชำบนถนน Gorky ทันทีและขมวดคิ้วมองไวน์เป็นเวลานาน ในที่สุดฉันก็ซื้อแชมเปญเพราะฉันดื่มในงานเลี้ยงรับปริญญา เหล้าเชอร์รี่เพราะแม่ของฉันทำเหล้าแบบนั้น และมาเดราเพราะฉันอ่านเกี่ยวกับเธอในนวนิยายเกี่ยวกับชนชั้นสูง

- คุณมันบ้า! แม่พูดอย่างโกรธเคือง - นี่อะไร: ขวดละ?

- Ah! .. - Kolya โบกมืออย่างไม่ระมัดระวัง - เดินแบบนั้น!

การประชุมประสบความสำเร็จ มันเริ่มต้นด้วยงานกาล่าดินเนอร์ซึ่งแม่ของฉันยืมเตาน้ำมันก๊าดอีกอันจากเพื่อนบ้าน เวร่าหมุนตัวไปมาในครัว แต่มักจะรีบเข้าไปถามอีกว่า

- คุณยิงปืนกลหรือไม่?

- มันร้อน.

- จาก "คติพจน์"?

- จาก "หลัก" และจากระบบอื่นด้วย

“เยี่ยมมาก! ..” เวร่าอ้าปากค้างด้วยความชื่นชม

Kolya ก้าวเข้าไปในห้องอย่างกังวล เขาเย็บปกเสื้อใหม่ ขัดรองเท้าของเขา และตอนนี้รัดเข็มขัดทั้งหมดแล้ว ด้วยความตื่นเต้น เขาไม่อยากกินเลย และวาลยาไม่เดินและไม่เดิน

- พวกเขาจะให้ห้องคุณไหม

- พวกเขาจะให้พวกเขาจะให้

- แยก?

- แน่นอน. - เขามองไปที่ Vera อย่างวางตัว - ฉันเป็นผู้บัญชาการรบ

“เราจะมาหาคุณ” เธอกระซิบอย่างลึกลับ - เราจะส่งแม่กับโรงเรียนอนุบาลไปที่เดชาและมาหาคุณ ...

- พวกเราคือใคร"?

เขาเข้าใจทุกอย่างและหัวใจของเขาดูเหมือนจะแกว่งไปแกว่งมา

- แล้ว "เรา" คือใคร?

- ไม่เข้าใจเหรอ? "เรา" คือเรา: ฉันและ Valyushka

Kolya ไอเพื่อซ่อนรอยยิ้มที่ไม่เหมาะสมและพูดอย่างจริงจัง:

- อาจจะต้องใช้บัตรผ่าน เขียนล่วงหน้าเห็นด้วยกับคำสั่ง ...

- โอ้มันฝรั่งของฉันสุกเกินไป! ..

เธอหมุนส้นเท้า พองชุดของเธอด้วยโดม ปิดประตูกระแทก Kolya เพียงยิ้มอย่างอุปถัมภ์ และเมื่อประตูปิดลง จู่ๆ เขาก็กระโดดอย่างคาดไม่ถึงและรัดเข็มขัดอย่างมีความสุข หมายความว่าพวกเขากำลังพูดถึงการเดินทางในวันนี้ นั่นหมายความว่าพวกเขาได้วางแผนไว้แล้ว ซึ่งหมายความว่าพวกเขาต้องการพบเขา นั่นหมายความว่า .. แต่สิ่งที่ควรจะตามมา "หมายความว่า" สุดท้ายนี้ Kolya ไม่ได้พูดกับตัวเอง

แล้ววาลยาก็มา น่าเสียดายที่แม่และเวร่ายังคงยุ่งอยู่กับอาหารเย็นไม่มีใครเริ่มการสนทนาและ Kolya ก็เย็นชาเมื่อคิดว่าวาลยามีเหตุผลทุกประการที่จะละทิ้งการเดินทางช่วงฤดูร้อนทันที

- คุณไม่สามารถอยู่ในมอสโกในทางใดทางหนึ่ง?

Kolya ส่ายหัว

- มันเร่งด่วนจริงๆเหรอ?

Kolya ยักไหล่ของเขา

Kolya พยักหน้าอย่างระมัดระวังในตอนแรก อย่างไรก็ตาม คิดเกี่ยวกับความลับ

- พ่อบอกว่าฮิตเลอร์ดึงวงแหวนรอบตัวเรา

“เรามีข้อตกลงไม่รุกรานกับเยอรมนี” Kolya กล่าวเสียงแหบ เพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะผงกศีรษะหรือยักไหล่อีกต่อไป - ข่าวลือเกี่ยวกับความเข้มข้นของกองทหารเยอรมันที่อยู่ใกล้พรมแดนของเรานั้นไม่ได้อิงจากสิ่งใดเลยและเป็นผลมาจากความสนใจของจักรพรรดินิยมแองโกล-ฝรั่งเศส

“ฉันอ่านหนังสือพิมพ์” วาลยาพูดด้วยความไม่พอใจเล็กน้อย - และพ่อบอกว่าสถานการณ์ร้ายแรงมาก

พ่อของ Valin เป็นพนักงานที่รับผิดชอบ แต่ Kolya สงสัยว่าในใจเขาเป็นคนตื่นตระหนก และพูดว่า:

- เราต้องระวังการยั่วยุ

- แต่ลัทธิฟาสซิสต์มันแย่มาก! คุณเคยดูหนังเรื่อง Professor Mumlock ไหม?

- ฉันเห็น Oleg Zhakov กำลังเล่นอยู่ที่นั่น แน่นอนว่าลัทธิฟาสซิสต์นั้นแย่มาก แต่ในความคิดของคุณลัทธิจักรวรรดินิยมดีกว่าไหม

- คุณคิดว่าจะมีสงครามอะไร?

“แน่นอน” เขาพูดอย่างมั่นใจ - เปล่าประโยชน์ที่มีการเปิดโรงเรียนจำนวนมากที่มีโปรแกรมเร่งรัด? แต่มันจะเป็นสงครามที่รวดเร็ว

- คุณแน่ใจไหม?

- แน่นอน. ประการแรก เราต้องคำนึงถึงชนชั้นกรรมาชีพของประเทศที่ถูกฟาสซิสต์และจักรวรรดินิยมตกเป็นทาส ประการที่สอง ชนชั้นกรรมาชีพของเยอรมนีเอง ถูกฮิตเลอร์บดขยี้ ประการที่สาม ความเป็นปึกแผ่นของคนทำงานทั่วโลก แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือพลังชี้ขาดของกองทัพแดงของเรา ในดินแดนของศัตรู เราจะทำดาเมจใส่ศัตรู

- และฟินแลนด์? จู่ๆเธอก็ถามอย่างงงๆ

- แล้วฟินแลนด์ล่ะ? - เขาแทบไม่ปิดบังความไม่พอใจ: พ่อที่ตื่นตระหนกกำลังปลุกเธออยู่ “มีแนวป้องกันที่ยกระดับอย่างล้ำลึกในฟินแลนด์ ซึ่งกองทหารของเราเปิดออกอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด ฉันไม่เข้าใจว่าอาจมีข้อสงสัยอะไร

- หากคุณคิดว่าไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาก็ไม่มีอยู่จริง - Valya ยิ้ม - คุณต้องการดูบันทึกที่พ่อของฉันนำมาจากเบียลีสตอกหรือไม่?

บันทึกของ Vali นั้นยอดเยี่ยมมาก: สุนัขจิ้งจอกโปแลนด์, Black Eyes และ Black Eyes และแม้แต่แทงโก้จาก Peter ที่แสดงโดย Francesca Gaal ด้วยตัวเธอเอง

- พวกเขาบอกว่าเธอตาบอด! - Verochka พูดพลางเบิกตาโต - ฉันออกไปถ่ายภาพโดยบังเอิญมองเข้าไปในสปอตไลท์หลักและตาบอดทันที

วาลยายิ้มอย่างสงสัย Kolya ยังสงสัยในความจริงของเรื่องนี้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาอยากจะเชื่อในเรื่องนี้จริงๆ

มาถึงตอนนี้ พวกเขาดื่มแชมเปญและเหล้าไปแล้ว และพวกเขาก็ลองมาเดราแล้วปฏิเสธ มันกลับกลายเป็นว่าเผ็ด และมันก็ไม่ชัดเจนนักว่าไวเคานต์เดอเพรสซีจะรับประทานอาหารเช้าด้วยการจุ่มบิสกิตลงไปได้อย่างไร

- การเป็นนักแสดงภาพยนตร์มันอันตรายมาก! - ต่อ เวร่า. “พวกเขาไม่เพียงแต่ขี่ม้าบ้าและกระโดดจากรถไฟเท่านั้น แต่แสงยังเป็นอันตรายต่อพวกมันด้วย อันตรายเป็นพิเศษ!

Vera รวบรวมรูปถ่ายของนักแสดงภาพยนตร์ และ Kolya สงสัยอีกครั้งและอยากจะเชื่อในทุกสิ่งอีกครั้ง ศีรษะของเขาเวียนหัวเล็กน้อย วาลยานั่งอยู่ข้างๆ เขา และเขาไม่สามารถเช็ดรอยยิ้มออกจากใบหน้าได้ แม้ว่าเขาจะสงสัยว่าเธอโง่ก็ตาม

วาลยายังยิ้ม: ดูถูกเหยียดหยามเหมือนผู้ใหญ่ เธอแก่กว่า Vera เพียงหกเดือน แต่เธอก็สามารถก้าวข้ามสิ่งนั้นได้

หน้า 6 จาก 15

แนวที่สาวเมื่อวานกลายเป็นสาวเงียบอย่างลึกลับ

- เวร่าอยากเป็นนักแสดงภาพยนตร์ - แม่ของฉันพูด

- แล้วไง? - เวร่าร้องออกมาด้วยความท้าทายและกระทั่งตบกำปั้นหนักๆ บนโต๊ะอย่างแผ่วเบา - มันเป็นสิ่งต้องห้ามใช่มั้ย? ตรงกันข้าม วิเศษมาก และมีสถาบันพิเศษเช่นนี้อยู่ใกล้นิทรรศการเกษตร ...

“ก็ได้ ก็ได้” แม่รับคำอย่างสงบ - เมื่อคุณจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 ด้วยคะแนน ไปทุกที่ที่คุณต้องการ ก็จะมีความปรารถนา

- และพรสวรรค์ - วาลยากล่าว - รู้ไหมว่ามีสอบอะไรบ้าง? เลือกนักเรียนเกรดสิบที่เข้ามาแล้วจูบเขา

- เอาล่ะ! อนุญาต! - Verochka แดงกับไวน์และการโต้เถียงตะโกนอย่างร่าเริง - ปล่อยให้พวกเขาบังคับ! และฉันจะเล่นพวกเขาในลักษณะนี้ ฉันจะเล่นพวกเขาในลักษณะที่ทุกคนจะเชื่อว่าฉันรัก ที่นี่!

- และฉันจะไม่จูบโดยไม่มีความรัก - วาลยาพูดเบา ๆ เสมอ แต่เพื่อให้พวกเขาฟังเธอ - ในความคิดของฉัน มันน่าละอาย: การจูบโดยไม่มีความรัก

- ที่ "สิ่งที่ต้องทำ" ของ Chernyshevsky ... - เริ่ม Kolya

- ต้องแยกแยะ! - จู่ๆ เวร่าก็ตะโกนออกมา - คุณต้องแยกแยะว่าชีวิตอยู่ที่ไหนและศิลปะอยู่ที่ไหน

- ฉันไม่ได้หมายถึงศิลปะ ฉันกำลังพูดถึงการสอบ มีศิลปะแบบไหน?

- และความกล้าหาญ? - Verechka ก้าวไปข้างหน้าอย่างอวดดี - ศิลปินไม่ต้องการความกล้าหาญเหรอ?

- ท่านผู้กล้าหาญอยู่ที่นั่น - ถอนหายใจแม่ของฉันและเริ่มเคลียร์โต๊ะ - สาวๆ ช่วยฉันด้วย แล้วเราจะเต้นรำกัน

ทุกคนเริ่มทำความสะอาดเอะอะและ Kolya ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาเดินไปที่หน้าต่างและนั่งลงบนโซฟา ซึ่งเป็นโซฟาที่เสียงดังเอี๊ยดๆ แบบเดียวกับที่เขานอนหลับไปตลอดชีวิตในโรงเรียน เขาต้องการเคลียร์โต๊ะกับทุกคนจริงๆ ผลัก หัวเราะ คว้าส้อมอันเดียวกัน แต่เขาระงับความปรารถนานี้ไว้ เพราะมันสำคัญกว่ามากที่จะนั่งบนโซฟาอย่างใจเย็น นอกจากนี้จากมุมหนึ่งสามารถสังเกตเห็น Valya อย่างไม่คาดฝันจับรอยยิ้มของเธอกระพือปีกและชำเลืองมองหายาก และเขาก็จับพวกเขาได้และหัวใจของเขาก็เต้นเหมือนค้อนไอน้ำใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน "พระราชวังแห่งโซเวียต"

ตอนอายุสิบเก้า Kolya ไม่เคยจูบ เขาไปเที่ยวเป็นประจำ ดูหนัง ไปโรงละคร และกินไอศกรีมถ้ามีเงินเหลือ แต่เขาเต้นไม่ดีไม่เข้าร่วมฟลอร์เต้นรำและไม่ได้พบใครเลยเป็นเวลาสองปีของการศึกษา ยกเว้นบรรณารักษ์โซอี้

แต่วันนี้ Kolya ดีใจที่เขาไม่ได้พบใคร อะไรคือสาเหตุของการทรมานอย่างลับๆ จู่ๆ ก็กลายเป็นอีกด้าน และตอนนี้เมื่อนั่งอยู่บนโซฟา เขารู้แน่ชัดแล้วว่าเขาไม่ได้พบกันเพียงเพราะวาลยาอยู่ในโลก ความทุกข์ทรมานนี้จึงทำให้เขามีสิทธิ์ที่จะสบตาเธออย่างภาคภูมิใจและตรงไปตรงมา และ Kolya ก็พอใจกับตัวเองมาก

จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเล่นแผ่นเสียงอีกครั้งแต่ไม่ใช่เพื่อฟังแต่เป็นการเต้น และ Kolya หน้าแดงและสับสนเต้นรำกับ Valya กับ Vera และอีกครั้งกับ Valya

- Vshistko ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่ง vshistko ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่ง ... - Vera ร้องเพลงเต้นรำอย่างเชื่อฟังด้วยเก้าอี้

Kolya เต้นอย่างเงียบ ๆ เพราะเขาไม่พบหัวข้อที่เหมาะสมสำหรับการสนทนา และวาลยาไม่ต้องการการสนทนาใด ๆ แต่ Kolya ไม่เข้าใจสิ่งนี้และถูกทรมานเล็กน้อย

“อันที่จริง พวกเขาควรให้ห้องฉัน” เขาพูด เคลียร์คอของเขาเพื่อความแน่ใจ “แต่ถ้าพวกเขาไม่ให้ ฉันจะถอดมันออกจากใครซักคน”

- ฉันจะสั่งผ่าน เพียงแค่เขียนล่วงหน้า

และอีกครั้ง Valya ไม่ได้พูดอะไร แต่ Kolya ไม่ได้อารมณ์เสียเลย เขารู้ว่าเธอได้ยินทุกอย่างและเข้าใจทุกอย่าง และมีความสุขที่เธอเงียบ

ตอนนี้ Kolya รู้ดีว่านั่นคือความรัก เรื่องที่เขาได้อ่านมามากมายและยังไม่เคยพบเจอ Zoya ... จากนั้นเขาก็จำ Zoya จำได้เกือบด้วยความสยดสยองเพราะ Valya ที่เข้าใจเขาในแบบนั้นสามารถจดจำ Zoya ได้ด้วยปาฏิหาริย์บางอย่างและจากนั้น Kolya จะต้องยิงตัวเองเท่านั้น และเขาเริ่มที่จะขับไล่ความคิดใดๆ เกี่ยวกับ Zoya ออกไปอย่างเด็ดขาด และ Zoya ที่เขย่าตัวเธออย่างโจ่งแจ้ง ไม่อยากหายไป และ Kolya รู้สึกได้ถึงความรู้สึกอับอายที่ไม่มีอำนาจซึ่งไม่คุ้นเคยมาก่อน และวาลยายิ้มและมองผ่านเขาราวกับว่าเธอเห็นบางสิ่งที่ทุกคนมองไม่เห็น และความชื่นชมของ Kolya ทำให้เขายิ่งอึดอัด

จากนั้นพวกเขาก็ยืนอยู่ที่หน้าต่างเป็นเวลานาน ทั้งแม่และเวร่าก็หายตัวไปอยู่ที่ไหนสักแห่ง อันที่จริงพวกเขาเพิ่งล้างจานในครัว แต่ตอนนี้มันเหมือนกับการย้ายไปยังดาวดวงอื่น

- พ่อบอกว่านกกระสาเยอะมาก คุณเคยเห็นนกกระสาหรือไม่?

- พวกเขาอาศัยอยู่บนหลังคา เหมือนนกนางแอ่น และไม่มีใครทำให้พวกเขาขุ่นเคืองเพราะพวกเขานำความสุขมาให้ นกกระสาขาว ... คุณควรเห็นพวกเขาอย่างแน่นอน

“เดี๋ยวผมดู” เขาสัญญา

- เขียนสิ่งที่พวกเขาคืออะไร? ดี?

- ฉันจะเขียน

- นกกระสาขาว ...

เขาจับมือเธอ กลัวความเย่อหยิ่งนี้ อยากจะปล่อยทันทีและ - ทำไม่ได้ และเขากลัวว่าเธอจะดึงมันออกไปหรือพูดอะไรบางอย่าง แต่วาลยาก็เงียบ และเมื่อเธอกล่าวว่าเธอไม่ได้ถอนมือของเธอ:

- หากคุณกำลังขับรถไปทางใต้ เหนือ หรือตะวันออก ...

- ฉันมีความสุข ฉันได้รับเขตพิเศษ รู้ไหมว่าโชคดีแค่ไหน?

เธอไม่ได้พูดอะไร เธอเพียงแค่ถอนหายใจ

“ฉันจะรอ” เขาพูดเสียงเรียบ - ฉันจะรอมากมากมาก

เขาลูบมือเธอเบาๆ แล้วกดลงที่แก้มของเธออย่างรวดเร็ว ฝ่ามือรู้สึกเย็นกับเขา ฉันอยากจะถามจริงๆ ว่าวายาจะเสียใจไหม แต่โกลยาไม่กล้าถาม จากนั้น Vera ก็บินเข้ามา เขย่า Zoya Fedorova ที่ประตูทางเข้าออก และ Kolya ก็ปล่อยมือของ Valin ไปอย่างไม่ทันตั้งตัว

เมื่ออายุสิบเอ็ดโมง แม่ของเขาขับรถพาเขาไปที่สถานีอย่างเด็ดขาด Kolya บอกลาเธออย่างเร่งรีบและไร้สาระเพราะสาว ๆ ลากกระเป๋าเดินทางของเขาลงมาแล้ว และด้วยเหตุผลบางอย่าง แม่ของฉันก็ร้องไห้ออกมา - เงียบ ๆ ยิ้ม - แต่เขาไม่ได้สังเกตเห็นน้ำตาของเธอและกระตือรือร้นที่จะจากไปโดยเร็วที่สุด

- เขียนลูกชาย กรุณาเขียนอย่างระมัดระวัง

- ได้เลยแม่ ทันทีที่ฉันมาถึงฉันจะเขียนทันที

- อย่าลืม…

Kolya สัมผัสขมับสีเทาของเขาด้วยริมฝีปากเป็นครั้งสุดท้าย เล็ดลอดออกจากประตูและวิ่งลงไปสามก้าว

รถไฟออกแค่เวลาสิบสองโมงครึ่งเท่านั้น Kolya กลัวว่าสาว ๆ จะมาสายสำหรับรถไฟใต้ดิน แต่เขายิ่งกลัวว่าพวกเขาจะจากไปและด้วยเหตุนี้เขาจึงพูดแบบเดียวกันตลอดเวลา:

- เราจะไป. คุณจะสาย

และพวกเขาไม่เคยต้องการที่จะจากไป และเมื่อคนขับรถผิวปากและรถไฟเริ่มเคลื่อนตัว Valya ก็ก้าวเข้ามาหาเขาในทันที แต่เขาคาดหวังสิ่งนี้มากจึงรีบไปพบพวกเขาจนพวกเขากระแทกจมูกและถอยห่างจากกันอย่างเขินอาย และ Vera ก็ตะโกน: "Kolka คุณจะมาสาย! .." - และผลักพายพายของแม่ให้เขา เขารีบหอมแก้มน้องสาวของเขาอย่างรวดเร็ว คว้าหีบห่อแล้วกระโดดขึ้นบันได และตลอดเวลาที่ฉันเฝ้าดูร่างของเด็กผู้หญิงสองคนในชุดเดรสสีอ่อน ๆ ลอยกลับมา ...

Kolya ไปประเทศห่างไกลเป็นครั้งแรก จนถึงขณะนี้ การเดินทางถูกจำกัดให้อยู่ในเมืองที่โรงเรียนตั้งอยู่ แต่การขับรถสิบสองชั่วโมงก็เทียบไม่ได้กับเส้นทางที่เขาใช้ในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวในวันเสาร์เดือนมิถุนายน และมันก็น่าสนใจและสำคัญมากที่ Kolya ไม่ได้ออกจากหน้าต่างและเมื่อเขาหมดแรงและนั่งลงบนหิ้งมีคนตะโกน:

- นกกระสา! ดูนกกระสา! ..

ทุกคนรีบไปที่หน้าต่าง แต่ Kolya ลังเลและไม่เห็นนกกระสา อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้อารมณ์เสียเพราะถ้า

หน้า 7 จาก 15

นกกระสาปรากฏขึ้นซึ่งหมายความว่าไม่ช้าก็เร็วและเขาจะได้เห็นพวกเขาอย่างแน่นอน และเขาจะเขียนถึงมอสโกว่าพวกมันคืออะไร นกกระสาขาวสีขาวเหล่านี้ ...

นี่อยู่นอกเหนือนิกอร์แล้ว - เกินพรมแดนเก่า ตอนนี้พวกเขากำลังขับรถผ่านเบลารุสตะวันตก รถไฟมักจะหยุดที่สถานีเล็ก ๆ ซึ่งมีคนจำนวนมากอยู่เสมอ เสื้อเชิ้ตสีขาวผสมกับแลปเซอร์ดักสีดำ ฟางบิน - กับลูกล้อ คุสกี้สีเข้ม - กับเดรสสีอ่อน Kolya ออกไปที่ป้ายหยุด แต่เขาไม่ได้ฉีกตัวเองออกจากรถม้าหูหนวกด้วยส่วนผสมของเบลารุสยิวรัสเซียรัสเซียโปแลนด์ลิทัวเนียยูเครนและพระเจ้ารู้ว่าภาษาและภาษาใด

- เอาล่ะคากัล! - ผู้หมวดอาวุโสหัวเราะขี่บนกองทหารต่อไปรู้สึกประหลาดใจ - ที่นี่ Kolya คุณต้องซื้อนาฬิกา พวกนั้นบอกว่านาฬิกาที่นี่เป็นเกวียนและทุกอย่างก็ถูก

แต่ผู้หมวดอาวุโสก็ไม่ได้ไปไกลเช่นกันเขาพุ่งเข้าไปในฝูงชนพบบางสิ่งโบกแขนแล้วกลับมาทันที:

- ที่นี่ พี่ชาย มียุโรปที่พวกเขาทั้งหมดหนีไปด้วย

- เอเจนซี่ - ตกลง Kolya

- และนรกก็รู้จักพวกเขา - ผู้หมวดอาวุโสพูดอย่างไม่สุภาพและพักผ่อนแล้วก็โยนตัวเองลงไปในความหนาอีกครั้ง - นาฬิกา! ติ๊กต๊อก! โมเซอร์! ..

พายของแม่ถูกกินกับผู้หมวดอาวุโส ในการตอบสนองเขาเลี้ยง Kolya ให้เต็มที่ด้วยไส้กรอกโฮมเมดยูเครน แต่การสนทนาระหว่างพวกเขาไม่เป็นไปด้วยดีเพราะผู้หมวดอาวุโสมีแนวโน้มที่จะพูดคุยเพียงหัวข้อเดียว:

- และเอวของเธอ Kolya แก้ว! ..

Kolya เริ่มกระสับกระส่าย ร้อยโทอาวุโสกลอกตา ชื่นชมในความทรงจำ โชคดีที่เขาลงจากรถที่ Baranovichi พลางตะโกนลา:

“อย่าหลงเรื่องเวลาเลย ผู้หมวด! นาฬิกาเป็นสิ่ง! ..

ไส้กรอกโฮมเมดหายไปพร้อมกับร้อยโทและพายของแม่ฉันถูกทำลายไปแล้ว รถไฟราวกับว่ามันเป็นบาปยืนอยู่เป็นเวลานานใน Baranovichi และแทนที่จะเป็นนกกระสา Kolya เริ่มคิดถึงอาหารเย็นที่ดี ในที่สุด รถไฟบรรทุกสินค้าที่ไม่มีที่สิ้นสุดก็แล่นผ่านไป

“ไปเยอรมนี” กัปตันผู้เฒ่ากล่าว - สำหรับชาวเยอรมันทั้งกลางวันและกลางคืน เราขับรถและขับขนมปัง คุณต้องการเข้าใจสิ่งนี้อย่างไร

“ฉันไม่รู้” Kolya สับสน - เรามีข้อตกลงกับเยอรมนี

“ถูกต้อง” กัปตันเห็นด้วยทันที “คุณคิดถูกต้องแล้ว สหายผู้หมวด

สถานีในเบรสต์กลายเป็นไม้และมีคนมากมายในนั้นที่ Kolya สูญเสีย วิธีที่ง่ายที่สุดคือถามว่าจะหาชิ้นส่วนที่เขาต้องการได้อย่างไร แต่ด้วยเหตุผลที่เป็นความลับ Kolya ไว้ใจเจ้าหน้าที่เท่านั้นและยืนเข้าแถวผู้ช่วยผู้บัญชาการเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

“ไปที่ป้อมปราการ” ผู้ช่วยพูด มองดูคำสั่งการเดินทาง - ไปตาม Kashtanova ตรงแล้วคุณจะปฏิเสธ

Kolya ออกจากแถวและทันใดนั้นรู้สึกหิวโหยอย่างรุนแรงจนเขาเริ่มมองหาห้องอาหารแทนถนน Kashtanovaya แต่ไม่มีโรงอาหาร และหลังจากลังเล เขาก็ไปที่ร้านอาหารของสถานี และกำลังจะเข้าไป ประตูก็เปิดออก และนายร้อยที่แข็งแรงก็ออกมา

- ประณามปากกระบอกปืนที่กล้าหาญเขาครอบครองโต๊ะทั้งโต๊ะเพียงลำพัง และคุณจะไม่ถาม: ชาวต่างชาติ!

- ทหารเยอรมัน มีใครอีก! ที่นี่ผู้หญิงและเด็กนั่งบนพื้น และเขาอยู่คนเดียวที่โต๊ะกำลังกินเบียร์ บุคคลหนึ่ง!

- ทหารที่แท้จริง? - Kolya ประหลาดใจ - คุณเห็นมันไหม?

ร้อยโทยักไหล่อย่างไม่แน่ใจ

- ลอง. เดี๋ยวนะ คุณกับกระเป๋าเดินทางอยู่ที่ไหน?

Kolya ออกจากกระเป๋าเดินทางของเขาดึงเสื้อคลุมของเขาราวกับว่าอยู่หน้าสำนักงานของนายพลและด้วยหัวใจที่กำลังจมดิ่งผ่านประตูหนัก

และฉันก็เห็นชาวเยอรมันทันที ชาวเยอรมันตัวจริงในเครื่องแบบที่มีตราสัญลักษณ์ สวมรองเท้าบู๊ตสูงผิดปกติ ราวกับทำจากดีบุก เขากำลังเอนกายบนเก้าอี้และเคาะเท้าอย่างไม่เต็มใจ โต๊ะเรียงรายไปด้วยขวดเบียร์ แต่นายทหารไม่ได้ดื่มจากแก้ว แต่มาจากเหยือกครึ่งลิตรโดยเทขวดทั้งหมดลงไปพร้อมกัน หนวดที่แข็งซึ่งแช่อยู่ในโฟมเบียร์ ยื่นออกมาบนใบหน้าสีแดง

ด้วยกำลังทั้งหมดของเขา เหล่ตาของเขา Kolya เดินผ่านชาวเยอรมันสี่ครั้ง เป็นเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดาอย่างยิ่ง ไม่ธรรมดา ผู้ชายคนหนึ่งจากโลกนั้นนั่งห่างจากเขาไปหนึ่งก้าวจากเยอรมนีซึ่งตกเป็นทาสของฮิตเลอร์ Kolya อยากรู้จริง ๆ ว่าเขาคิดอย่างไรเมื่อเขาได้รับจากอาณาจักรฟาสซิสต์เข้าสู่ดินแดนแห่งสังคมนิยม แต่ต่อหน้าตัวแทนของมนุษยชาติที่ถูกกดขี่ไม่มีอะไรอ่านได้นอกจากความพึงพอใจที่โง่เขลา

- คุณเห็นเพียงพอหรือไม่? ถามผู้หมวดที่ดูแลกระเป๋าเดินทางของคอลิน

“แตะด้วยเท้าของเขา” Kolya กล่าวด้วยเสียงกระซิบด้วยเหตุผลบางอย่าง - และมีตราที่หน้าอก

“ฟาสซิสต์” ร้อยโทกล่าว - ฟังนะเพื่อน อยากกินไหม? พวกบอกว่ามีร้านอาหาร "เบลารุส" อยู่ใกล้ๆ บางทีพวกเราสามารถทานอาหารเย็นแบบมนุษย์ได้นะ? คุณชื่ออะไร?

- นามสกุลแล้ว เอากระเป๋าเดินทางของคุณไปย่อยสลายกันเถอะ ที่นั่นพวกเขากล่าวว่านักไวโอลินของโลก: "Black Eyes" เล่นเหมือนพระเจ้า ...

นอกจากนี้ยังมีแถวอยู่ในห้องเก็บของและ Kolya ลากกระเป๋าเดินทางไปกับเขาโดยตัดสินใจตรงจากที่นั่นไปยังป้อมปราการ ร้อยโทนิโคไลไม่รู้อะไรเกี่ยวกับป้อมปราการนี้ เนื่องจากเขาย้ายไปที่เบรสต์ แต่เขาปลอบ:

- ในร้านอาหารเราจะได้พบกับหนึ่งในพวกเราอย่างแน่นอน วันนี้คือวันเสาร์.

บนสะพานเดินแคบ ๆ พวกเขาข้ามรางรถไฟจำนวนมากที่มีรถไฟ และพบว่าตัวเองอยู่ในเมืองทันที ถนนสามสายแยกจากขั้นบันไดของสะพาน และนายร้อยก็เหยียบย่ำอย่างไม่มั่นใจ

“ฉันไม่รู้จักร้านอาหาร” เบลารุส” คนเดินผ่านไปมาพูดด้วยสำเนียงที่แรงกล้าและหงุดหงิดมาก

Kolya ไม่กล้าถามและการเจรจาดำเนินการโดยผู้หมวดนิโคไล

- คุณควรรู้: มีนักไวโอลินที่มีชื่อเสียงอยู่บ้าง

- ดังนั้น Pan Svitsky คนเดียวกัน! - คนสัญจรยิ้ม - โอ้ Reuben Svitsky เป็นนักไวโอลินที่ยอดเยี่ยม คุณสามารถมีความคิดเห็นของคุณ แต่มันผิด นี่เป็นเรื่องจริง และร้านอาหารก็ตรง ถนนสติตสเควิช

ถนน Stytskevich กลายเป็น Komsomolskaya บ้านหลังเล็ก ๆ ซ่อนตัวอยู่ในความเขียวขจี

- และฉันจบการศึกษาจากปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยาน Sumy - นิโคไลกล่าวเมื่อ Kolya เล่าเรื่องราวของเขาให้เขาฟัง - นี่เป็นเรื่องตลกที่ทั้งคู่เพิ่งทำเสร็จทั้งคู่ - นิโคไล ...

ทันใดนั้นเขาก็เงียบ: ในความเงียบได้ยินเสียงไวโอลิน ร้อยโทหยุด

- โลกให้! เรากำลังกระทืบแน่นอน Kolya!

ได้ยินเสียงไวโอลินจากหน้าต่างที่เปิดอยู่ของอาคาร 2 ชั้นที่มีป้ายว่า "ร้านอาหาร" เบลารุส " พวกเขาขึ้นไปที่ชั้นสอง มอบหมวกและกระเป๋าเดินทางในห้องแต่งตัวเล็กๆ แล้วเข้าไปในห้องเล็กๆ มีเคาน์เตอร์เตรียมอาหารอยู่ตรงข้ามทางเข้า และมีวงออเคสตราเล็กๆ อยู่ที่มุมซ้าย นักไวโอลินที่มีอาวุธยาวและขยิบตาอย่างน่าประหลาด เพิ่งเล่นเสร็จ และห้องโถงที่พลุกพล่านก็ปรบมือให้เขาเสียงดัง

“และของเราไม่เพียงพอที่นี่” นิโคไลพูดอย่างเงียบ ๆ

พวกเขาอ้อยอิ่งอยู่ที่ทางเข้าประตู หูหนวกด้วยเสียงปรบมือและเสียงเชียร์ จากส่วนลึกของห้องโถง พลเมืองอ้วนท้วนในชุดแจ็กเก็ตสีดำมันวาวรีบเดินไปหาพวกเขา:

- ฉันขอให้สุภาพบุรุษของเจ้าหน้าที่ต้อนรับ นี่ฉันถามที่นี่

เขาพาพวกเขาผ่านโต๊ะที่มีผู้คนพลุกพล่านและทำให้ลูกค้าตื่นเต้นมากเกินไป มีโต๊ะว่างอยู่หลังเตากระเบื้อง และผู้หมวดนั่งลง มองไปรอบ ๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็นในวัยเยาว์ในสภาพแวดล้อมของเอเลี่ยน

- ทำไมเขาถึงเรียกเราว่าเจ้าหน้าที่? - Kolya เย้ยหยันด้วยความไม่พอใจ - เจ้าหน้าที่และแม้กระทั่ง - แพน! ชนชั้นนายทุนบางประเภท ...

- อย่างน้อยก็ให้เขาเรียกหม้อถ้าอยู่ในเตาอบเท่านั้น

หน้า 8 จาก 15

ฉันไม่ได้” ผู้หมวดนิโคไลหัวเราะเบา ๆ - ที่นี่ Kolya ผู้คนยังมืดอยู่

“ฉันขอโทษ ฉันขอโทษจริงๆ แต่ฉันนึกไม่ออกว่ากางเกงตัวนี้จะเดินไปตามถนน

- ที่นี่เขาแสดงกางเกงดังกล่าวหนึ่งร้อยห้าสิบเปอร์เซ็นต์และได้รับธงแห่งเกียรติยศสำหรับสิ่งนี้

Kolya หันกลับมา: ชายสูงอายุสามคนนั่งอยู่ที่โต๊ะถัดไป หนึ่งในนั้นจับตาของโคลินและยิ้ม

- สวัสดีสหายผู้บัญชาการ เรากำลังหารือเกี่ยวกับแผนการผลิต

- สวัสดี - Kolya พูดอาย

- คุณมาจากรัสเซียเหรอ? - ถามเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรและพูดต่อโดยไม่รอคำตอบ: - ฉันเข้าใจ: แฟชั่น แฟชั่นคือหายนะ เป็นฝันร้าย เป็นแผ่นดินไหว แต่นั่นเป็นเรื่องปกติใช่ไหม? แต่การเย็บกางเกงแย่ๆ ร้อยคู่แทนที่จะเป็นดีห้าสิบตัวและรับธงเกียรติยศสำหรับสิ่งนี้ - ฉันขอโทษ ฉันเสียใจมาก. เห็นด้วยหรือไม่ ผู้บัญชาการสหายหนุ่ม

- ใช่ - Kolya กล่าว - แน่นอนว่ามีเพียง ...

- และบอกฉันที - ถามคนที่สอง - คุณพูดอะไรเกี่ยวกับชาวเยอรมัน?

- เกี่ยวกับชาวเยอรมัน? ไม่มีอะไร. นั่นคือเรามีสันติภาพกับเยอรมนี ...

- ใช่ - ถอนหายใจที่โต๊ะถัดไป - ความจริงที่ว่าชาวเยอรมันจะมาที่วอร์ซอว์นั้นชัดเจนสำหรับชาวยิวทุกคน ถ้าเขาไม่ใช่คนงี่เง่าที่สมบูรณ์ แต่พวกเขาจะไม่มามอสโก

- คุณเป็นอะไรคุณเป็นอะไร! ..

ที่โต๊ะถัดไป ทุกคนพูดพร้อมกันด้วยภาษาที่เข้าใจยาก Kolya ฟังอย่างสุภาพไม่เข้าใจอะไรเลยและหันหลังกลับ

“พวกเขาเข้าใจภาษารัสเซีย” เขาพูดด้วยเสียงกระซิบ

“ฉันหาวอดก้ามาได้แล้ว” ร้อยโทนิโคไลกล่าว - ไปดื่มกันเถอะ Kolya ไปประชุมไหม

Kolya อยากจะบอกว่าเขาไม่ดื่ม แต่อย่างใดมันเกิดขึ้นที่เขาจำการประชุมอีกครั้ง และเขาบอกผู้หมวดนิโคไลเกี่ยวกับวาลยาและเวร่า แต่แน่นอนว่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับวาลยา

- และคุณคิดว่าอย่างไรบางทีเขาอาจจะมา - นิโคไลกล่าว - เฉพาะที่นี่คุณต้องผ่าน

- ฉันจะถาม.

- ฉันขอเข้าร่วมได้ไหม

ร้อยโทรถถังสูงปรากฏตัวที่โต๊ะ เขาจับมือแนะนำตัวเอง:

- อันเดรย์ ฉันมาถึงสำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารสำหรับผู้ได้รับการแต่งตั้ง แต่ติดอยู่ระหว่างทาง ต้องรอถึงวันจันทร์...

เขาพูดอย่างอื่น แต่มือยาวยกไวโอลินขึ้น และห้องเล็กๆ ก็แข็งตัว

Kolya ไม่รู้ว่าชายท่าทางเคอะเขิน แขนยาว และขยิบตาอย่างประหลาดกำลังทำอะไรอยู่ เขาไม่ได้คิดว่ามันดีหรือไม่ดี แต่เพียงฟังแล้วรู้สึกมีก้อนเนื้อที่คอ เขาจะไม่ละอายใจกับน้ำตาในตอนนี้ แต่นักไวโอลินหยุดตรงที่น้ำตากำลังจะไหล และ Kolya เพียงถอนหายใจอย่างระมัดระวังและยิ้ม

- คุณชอบ? - ถามชายสูงอายุอย่างเงียบ ๆ จากโต๊ะถัดไป

- นี่คือรูเบนของเรา Ruvim Svitsky - ไม่มีนักไวโอลินคนไหนจะดีไปกว่านี้อีกแล้วและไม่เคยไปในเมืองเบรสต์มาก่อน ถ้ารูเบนเล่นงานแต่งงาน เจ้าสาวก็จะมีความสุข และถ้าเขาเล่นในงานศพ ...

Kolya ไม่เคยรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อ Svitsky เล่นที่งานศพเพราะพวกเขาถูกตะโกนใส่พวกเขา ชายชราพยักหน้าฟังแล้วกระซิบที่หูของ Kolya:

- โปรดจำไว้ว่าชื่อนี้: Reuben Svitsky Reuben Svitsky ที่สอนตัวเองด้วยนิ้วทองคำหูสีทองและหัวใจทองคำ ...

Kolya ปรบมือเป็นเวลานาน พวกเขานำขนมมาด้วย ร้อยโทนิโคไลเติมแก้วพูดด้วยเสียงต่ำ:

- ดนตรีเป็นสิ่งที่ดี แต่ฟังนี่.

Kolya มองดูเรือบรรทุกน้ำมันที่นั่งอยู่ข้างๆ อย่างสงสัย

“เมื่อวานนี้ การพักร้อนของนักบินถูกยกเลิก” อังเดรกล่าวอย่างเงียบ ๆ - และเจ้าหน้าที่ชายแดนบอกว่าทุกคืนหลังแมลงสาบเครื่องยนต์คำราม รถถัง, รถแทรกเตอร์.

- บทสนทนาที่สนุกสนาน - นิโคไลยกแก้วขึ้น - สำหรับการประชุม

พวกเขาดื่ม. Kolya เริ่มกินอย่างเร่งรีบถามเต็มปาก:

- การยั่วยุเป็นไปได้หรือไม่?

“หนึ่งเดือนก่อน อาร์คบิชอปข้ามมาจากฝั่งนั้น” อันเดรย์พูดต่ออย่างเงียบๆ - เขาบอกว่าชาวเยอรมันกำลังเตรียมทำสงคราม

- แต่หลังจากทั้งหมด TASS ประกาศอย่างเป็นทางการ ...

- เงียบ Kolya เงียบ - นิโคไลยิ้ม - TASS อยู่ในมอสโก และนี่คือแบรสต์

อาหารเย็นถูกเสิร์ฟและพวกเขาก็จู่โจมเขาโดยลืมเรื่องชาวเยอรมันและ TASS เกี่ยวกับชายแดนและหัวหน้าบาทหลวงซึ่ง Kolya ไม่เชื่อในทางใดทางหนึ่งเพราะอาร์คบิชอปเป็นรัฐมนตรีของลัทธิ

จากนั้นนักไวโอลินก็เล่นอีกครั้ง Kolya หยุดเคี้ยวฟังปรบมืออย่างโกรธจัด เพื่อนบ้านก็ฟังเช่นกัน แต่พูดคุยกันมากขึ้นในกระซิบเกี่ยวกับข่าวลือ เกี่ยวกับเสียงแปลก ๆ ในตอนกลางคืน เกี่ยวกับการละเมิดพรมแดนบ่อยครั้งโดยนักบินชาวเยอรมัน

- แต่คุณไม่สามารถยิงได้: คำสั่ง ไปเลย ...

- เขาเล่นยังไง! .. - Kolya ดีใจมาก

- ใช่ มันเล่นได้ดีมาก เป็นสิ่งที่ทำให้สุก? และอะไร? คำถาม.

- ไม่มีอะไรจะมีคำตอบเช่นกัน - นิโคไลยิ้มและยกแก้วของเขา: - สำหรับคำตอบสำหรับคำถามใด ๆ สหายผู้หมวด! ..

มืดแล้ว เปิดไฟในห้องโถง แสงส่องไม่ทั่วถึง หรี่แสงลง และเงาก็เคลื่อนตัวไปตามผนัง ผู้หมวดกินทุกอย่างที่พวกเขาสั่ง และตอนนี้นิโคไลกำลังจ่ายเงินให้พลเมืองเป็นคนดำ

- วันนี้พวกฉันปฏิบัติต่อคุณ

- คุณกำลังเล็งไปที่ป้อมปราการหรือไม่? - อันเดรย์ถาม - ฉันไม่แนะนำ Kolya: มันมืดและไกล คุณควรตามฉันไปที่สำนักงานทะเบียนและเกณฑ์ทหาร: คุณจะค้างคืนที่นั่น

- ทำไมถึงอยู่ในสำนักทะเบียนและเกณฑ์ทหาร? - ร้อยโทนิโคไลกล่าว - เรากำลังกระทืบไปที่สถานี Kolya

- ไม่ไม่. ฉันมาถึงหน่วยตามจำนวนวันนี้

- ผู้หมวดไร้สาระ - Andrey ถอนหายใจ - พร้อมกระเป๋าเดินทาง ยามค่ำคืน ทั่วเมือง ...

“ฉันมีอาวุธ” Kolya กล่าว

อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาจะเกลี้ยกล่อมเขา: Kolya เองก็เริ่มลังเลแม้จะมีอาวุธ อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาน่าจะเกลี้ยกล่อมแล้ว Kolya จะใช้เวลาทั้งคืนที่สถานีหรือในสำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหาร แต่แล้วชายสูงอายุจากโต๊ะถัดไปก็เข้าหาพวกเขา:

- ขอโทษหลาย ๆ สหายผู้บังคับบัญชาสีแดงหลายขอโทษ ชายหนุ่มคนนี้ชอบรูเบน สวิตสกีของเรามาก ตอนนี้รูเบนกำลังทานอาหารเย็นอยู่ แต่ฉันได้คุยกับเขาแล้ว และเขาบอกว่าเขาอยากเล่นให้นายโดยเฉพาะ สหายผู้บัญชาการหนุ่ม ...

และ Kolya ไม่ได้ไปไหน Kolya ถูกทิ้งให้รอให้นักไวโอลินเล่นอะไรเป็นพิเศษให้เขา และผู้หมวดก็จากไปเพราะพวกเขายังต้องปักหลักพักค้างคืน พวกเขาจับมือเขาอย่างแน่นหนา ยิ้มลาก่อนและก้าวเข้าไปในตอนกลางคืน: Andrei - ไปที่สำนักงานทะเบียนและเกณฑ์ทหารบนถนน Dzerzhinsky และ Lieutenant Nikolai - ไปยังสถานีรถไฟ Brest ที่พลุกพล่าน พวกเขาก้าวเข้าสู่ค่ำคืนที่สั้นที่สุดราวกับเข้าสู่นิรันดร

ในร้านอาหารมีคนน้อยลงเรื่อยๆ ในตอนเย็นที่มืดมิดและไม่มีลมพัดผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่: เบรสต์ชั้นเดียวกำลังผล็อยหลับไป ถนนที่สร้างขึ้นถูกทิ้งร้างอยู่ใต้เส้นไฟดับในหน้าต่างที่มีสีม่วงอ่อนและดอกมะลิและมีเพียง droshkachs ที่หายากเท่านั้นที่เขย่ารถของพวกเขาไปตามทางเท้าที่ก้องกังวาน เมืองที่เงียบสงบค่อยๆจมลงในคืนที่เงียบสงบ - ​​คืนที่เงียบและสั้นที่สุดของปี ...

ศีรษะของ Kolya เวียนหัวเล็กน้อย และทุกสิ่งรอบตัวดูสวยงาม: เสียงร้านอาหารที่จางหายไป และความเศร้าโศกอันอบอุ่นที่เล็ดลอดเข้าไปในหน้าต่าง และเมืองลึกลับที่อยู่นอกหน้าต่างเหล่านี้ และความคาดหวังของนักไวโอลินที่น่าอึดอัดใจที่จะเล่นให้โดยเฉพาะ เขา ร้อยโท Pluzhnikov อย่างไรก็ตาม มีกรณีหนึ่งที่ทำให้ความคาดหวังค่อนข้างซับซ้อน: Kolya ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเขาควรจะจ่ายเงินให้นักดนตรีเล่นหรือไม่ แต่เมื่อไตร่ตรอง เขาตัดสินใจว่าไม่มีเงินจ่ายสำหรับการทำความดี

- สวัสดีเพื่อน

หน้า 9 จาก 15

ผู้บัญชาการ

นักไวโอลินเข้ามาใกล้อย่างเงียบ ๆ และ Kolya ก็กระโดดขึ้นอายและพึมพำบางสิ่งที่ไม่จำเป็น

- ไอแซคบอกว่าคุณมาจากรัสเซียและชอบไวโอลินของฉัน

ชายตัวยาวถือคันธนูและไวโอลินอยู่ในมือและกระพริบตาอย่างประหลาด เมื่อมองใกล้ ๆ Kolya เข้าใจเหตุผล: ตาซ้ายของ Svitsky ถูกปกคลุมด้วยฟิล์มสีขาว

- ฉันรู้ว่าผู้บัญชาการรัสเซียชอบอะไร - นักไวโอลินจับเครื่องดนตรีด้วยคางที่แหลมคมและยกคันธนูขึ้น

และไวโอลินก็ร้องเพลงด้วยความโหยหาและผู้ชมก็หยุดนิ่งอีกครั้งโดยกลัวที่จะดูถูกนักดนตรีที่น่าอึดอัดใจด้วยหนามในดวงตาของเขาด้วยเสียงที่ไม่ระมัดระวัง และ Kolya ยืนอยู่ใกล้ ๆ ดูนิ้วบาง ๆ สั่นบน fretboard และอยากจะร้องไห้อีกครั้งและเขาทำไม่ได้อีกครั้งเพราะ Svitsky ไม่อนุญาตให้น้ำตาเหล่านี้ปรากฏขึ้น และ Kolya เพียงถอนหายใจอย่างระมัดระวังและยิ้ม

Svitsky เล่น "Black Eyes" และ "Black Eyes" และอีกสองท่วงทำนองที่ Kolya ได้ยินเป็นครั้งแรก หลังมีความน่าเกรงขามและเคร่งขรึมเป็นพิเศษ

- Mendelssohn - Svitsky กล่าว - คุณฟังได้ดี ขอขอบคุณ.

- ฉันไม่มีคำพูด ...

- ถ้าพังพอน คุณไม่ได้อยู่ในป้อมปราการเหรอ?

- ใช่ - Kolya พูดติดอ่าง - ถนนเกาลัด ...

- เราต้องใช้ droshky - Svitsky ยิ้ม: - ในความคิดของคุณ เป็นคนขับรถแท็กซี่ ถ้าคุณต้องการ ฉันจะเลิกกับคุณ: หลานสาวของฉันจะไปที่ป้อมปราการด้วย

Svitsky วางไวโอลินลงและ Kolya หยิบกระเป๋าเดินทางในตู้เสื้อผ้าเปล่าแล้วพวกเขาก็จากไป ถนนว่างเปล่า

“โปรดไปทางซ้าย” Svitsky กล่าวเมื่อไปถึงหัวมุม - Mirrochka - นี่คือหลานสาวของฉัน - ทำงานเป็นพ่อครัวในโรงอาหารของผู้บังคับบัญชามาหนึ่งปีแล้ว เธอมีพรสวรรค์ พรสวรรค์ที่แท้จริง เธอจะเป็นเจ้าภาพที่น่าทึ่ง Mirrochka ของเรา ...

ทันใดนั้นไฟก็ดับลง: ไฟหายาก, หน้าต่างในบ้าน, ภาพสะท้อนของสถานีรถไฟ ทั้งเมืองตกอยู่ในความมืดมิด

“มันแปลกมาก” Svitsky กล่าว - เรามีอะไรบ้าง? สิบสองดูเหมือน?

- อาจเป็นอุบัติเหตุ?

“ แปลกมาก” Svitsky พูดซ้ำ - คุณรู้ไหมฉันจะบอกคุณตรงๆ: ชาวตะวันออกมาได้อย่างไร ... นั่นคือโซเวียตของคุณ ใช่แล้ว ตั้งแต่คุณมา เราก็เติบโตขึ้นจากนิสัยแห่งความมืด เราก็โตมาจากนิสัยมืดมนและการว่างงานเช่นกัน เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ไม่มีคนว่างงานในเมืองของเราอีกต่อไป และไม่มีเลย! และผู้คนเริ่มเฉลิมฉลองงานแต่งงานและทุกคนก็ต้องการ Reuben Svitsky! .. - เขาหัวเราะอย่างเงียบ ๆ - เป็นเรื่องดีที่นักดนตรีมีงานเยอะ เว้นแต่พวกเขาจะเล่นในงานศพ และตอนนี้เราจะมีนักดนตรีเพียงพอแล้ว เพราะทั้งโรงเรียนดนตรีและโรงเรียนดนตรีได้เปิดในเบรสต์ และนี่ถูกต้องมาก พวกเขาบอกว่าเราชาวยิวเป็นนักดนตรี ใช่ เราเป็นคนเช่นนั้น คุณจะกลายเป็นคนแสดงดนตรี หากคุณได้ฟังรองเท้าบู๊ตของทหารข้างถนนมาหลายร้อยปีแล้ว และดูว่าลูกสาวของคุณกำลังขอความช่วยเหลือในตรอกใกล้ๆ หรือไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ต้องการที่จะโกรธพระเจ้า ดูเหมือนพวกเราจะโชคดี ดูเหมือนว่าฝนจะเริ่มตกในวันพฤหัสบดีจริงๆ และพวกยิวก็รู้สึกเหมือนคน โอ้ช่างวิเศษเหลือเกิน: รู้สึกเหมือนคน! และพวกยิวก็ไม่ต้องการแก้ตัว แต่อย่างใดและสายตาของชาวยิวก็ไม่ต้องการที่จะหัวเราะในทางใดทางหนึ่ง - แย่มาก! เป็นเรื่องเลวร้ายเมื่อเด็กน้อยเกิดมาพร้อมกับดวงตาที่เศร้าหมอง จำได้ไหมว่าฉันเล่น Mendelssohn ให้คุณ? เขาพูดเกี่ยวกับสิ่งนี้: เกี่ยวกับดวงตาของเด็ก ๆ ซึ่งมีความเศร้าอยู่เสมอ อธิบายเป็นคำพูดไม่ได้ มีแต่ไวโอลิน ...

ไฟถนนกระพริบ การสะท้อนของสถานี หน้าต่างหายากในบ้าน

- อาจมีอุบัติเหตุ - Kolya กล่าว - และตอนนี้พวกเขาแก้ไขแล้ว

- และนี่คือ Pan Gluznyak สวัสดีตอนเย็น Pan Gluznyak! รายได้เป็นอย่างไร?

- รายได้ในเมือง Brest, Pan Svitsky คืออะไร? ในเมืองนี้ใครๆก็ดูแลสุขภาพและเดินเท่านั้น ...

พวกผู้ชายพูดภาษาที่ไม่รู้จัก และ Kolya ก็อยู่ใกล้แท็กซี่ มีคนนั่งอยู่บนรถแท็กซี่ แต่แสงจากตะเกียงที่อยู่ไกลออกไปทำให้โครงร่างเรียบขึ้น และ Kolya ก็ไม่เข้าใจว่าเป็นใคร

- Mirrochka ที่รัก ไปพบผู้บัญชาการสหายของคุณ

ร่างที่คลุมเครือในห้องโดยสารขยับอย่างเชื่องช้า Kolya รีบพยักหน้าแนะนำตัวเอง:

- ร้อยโท Pluzhnikov นิโคเลย์.

- ผู้บัญชาการสหายเป็นครั้งแรกในเมืองของเรา เป็นพนักงานต้อนรับหญิงที่ใจดีและแสดงบางสิ่งต่อแขกของคุณ

“เราจะแสดงให้คุณเห็น” รถแท็กซี่กล่าว - คืนนี้เป็นคืนที่ดี และเราไม่มีที่ไหนให้รีบเร่ง ฝันดีนะ แพน สวิตสกี้

- ทริปสุขสันต์ Pan Gluznyak - Svitsky ยื่นมือยาวเหยียดให้ Kolya: - ลาก่อนผู้บัญชาการสหาย เราจะได้เจอกันอีกแน่นอน ใช่ไหม?

- แน่นอนสหาย Svitsky ขอขอบคุณ.

- ถ้าพังพอน Mirrochka ที่รัก พรุ่งนี้แวะมาหาเรานะ

กระตุกใส่กระเป๋าเดินทางในรถแท็กซี่และปีนขึ้นไปบนกล่อง Kolya พยักหน้าให้ Svitsky อีกครั้งยืนอยู่บนขั้นบันได: ร่างหญิงสาวในที่สุดก็บีบเข้ามุม เขานั่งลง จมน้ำตายในน้ำพุ และรถม้าก็เริ่มขึ้น โยกไปมาบนทางเท้าที่ปูด้วยหิน Kolya ต้องการโบกมือให้นักไวโอลิน แต่เบาะนั่งต่ำ ด้านข้างสูง ขอบฟ้าถูกขวางโดยด้านหลังห้องโดยสารกว้าง

- เราอยู่ที่ไหน จู่ๆ เด็กสาวก็ถามอย่างเงียบๆ จากมุมห้อง

- คุณถูกขอให้แสดงให้แขกดูหรือไม่? - ถาม droshkach โดยไม่หันหลังกลับ - ฉันขอโทษที่จะแสดงให้แขกของเราเห็นเมือง Brest-Litovsk ได้อย่างไร ป้อม? ดังนั้นเขาจึงไปที่มัน ช่อง? ดังนั้นพรุ่งนี้เขาจะได้เห็นเขาในแสงสว่าง มีอะไรอีกบ้างในเมือง Brest-Litovsk?

- เขาอาจจะเก่า? - Kolya ถามหนักที่สุด

- เมื่อพิจารณาจากจำนวนชาวยิวแล้ว เขาอายุเท่ากรุงเยรูซาเล็ม Mirrochka กำลังสนุกและเธอก็หัวเราะ และเมื่อฉันสนุก ฉันก็หยุดร้องไห้ด้วยเหตุผลบางอย่าง ดังนั้นบางทีผู้คนอาจไม่ได้แบ่งออกเป็นรัสเซีย ยิว โปแลนด์ เยอรมัน แต่แบ่งออกเป็นกลุ่มที่สนุกสนานมาก แค่สนุกและไม่สนุกมาก ใช่ไหม นายจะพูดอะไรกับความคิดนี้ นายทหาร?

Kolya ต้องการจะบอกว่าประการแรกเขาไม่ใช่กระทะและประการที่สองไม่ใช่เจ้าหน้าที่ แต่เป็นผู้บัญชาการกองทัพแดง แต่เขาไม่มีเวลาขณะที่รถแท็กซี่หยุดกะทันหัน

- ในเมื่อไม่มีอะไรจะโชว์ในเมืองแล้วจะโชว์อะไร? - ถาม droshkach ลงจากกล่อง - จากนั้นแขกก็แสดงเสาและบอกว่าเขามีชื่อเสียง แสดงโพสต์ให้แขกรับเชิญ Mirrochka

“โอ้” พวกเขาถอนหายใจที่มุมห้องแทบไม่ได้ยิน - ฉัน? .. หรือบางทีคุณลุงมิคาส?

- ฉันมีข้อกังวลอื่น - คนขับไปขี่ม้า - เอาล่ะ หญิงชรา คืนนี้ไปวิ่งกับเธอ แล้วพรุ่งนี้เราจะพักกัน ...

เด็กผู้หญิงลุกขึ้นเดินไปที่บันไดอย่างเชื่องช้า: รถม้าโยกเยก แต่ Kolya พยายามคว้า Mirra ด้วยมือและสนับสนุนเธอ

- ขอขอบคุณ. Mirra ก้มศีรษะของเธอต่ำลงไปอีก - มาเร็ว.

ไม่เข้าใจอะไรเขาก็ออกไปหลังจากนั้น ทางแยกถูกทิ้งร้าง Kolya ลูบซองหนังเผื่อไว้และมองกลับมาที่หญิงสาว เธอเดินกะเผลกอย่างเห็นได้ชัดขณะเดินไปที่รั้วที่ทอดยาวไปตามทางเท้า

“ที่นี่” เธอพูด

Kolya เข้ามาใกล้: เสาหินหมอบยืนอยู่ใกล้รั้ว

- มันคืออะไร?

- ฉันไม่รู้. - เธอพูดด้วยสำเนียงและอาย - มันพูดเกี่ยวกับชายแดนของป้อมปราการที่นี่ แต่ตอนนี้มืดแล้ว

- ใช่ ตอนนี้มันมืดแล้ว

ด้วยความเขินอาย พวกเขาตรวจสอบหินที่ไม่ธรรมดาอย่างระมัดระวังอย่างยิ่ง Kolya รู้สึกว่ามันพูดด้วยความเคารพ:

- โบราณ

พวกเขาเงียบอีกครั้ง และพวกเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อ droshkach ร้องออกมา:

- เจ้าหน้าที่แพน ได้โปรด!

หญิงสาวเดินกะเผลกไปที่รถม้า Kolya อยู่ข้างหลัง แต่ใกล้กับขั้นตอนที่เขาเดาว่าจะให้มือ คนขับนั่งอยู่บนกล่องแล้ว

- ไปที่ป้อมปราการครับ

หน้า 10 จาก 15

- ฉันไม่ใช่คนขอทาน! - Kolya พูดอย่างโกรธเคืองล้มลงในสปริงที่แตก - ฉันเป็นสหายเข้าใจไหม ร้อยโทสหายและไม่ใช่กระทะเลย ที่นี่.

- ไม่ใช่กระทะ? - ตัวสั่นดึงบังเหียน ตบริมฝีปากของเขา และม้าก็ค่อย ๆ วิ่งเหยาะไปตามก้อนหินปูถนน - หากคุณนั่งหลังและทุกวินาทีคุณสามารถตีฉันที่ด้านหลังได้แน่นอนคุณเป็นคนกระทะ ฉันกำลังนั่งอยู่บนหลังม้า และฉันเป็นกระทะสำหรับเธอด้วย เพราะฉันสามารถตีเธอที่หลังได้ และนี่คือวิธีการทำงานของโลกทั้งใบ: อาจารย์นั่งอยู่ด้านหลังอาจารย์

ตอนนี้พวกเขากำลังขับรถอยู่บนก้อนหินปูถนนขนาดใหญ่ รถม้าโยกไปมา และไม่สามารถโต้แย้งได้ Kolya ห้อยอยู่บนที่นั่งที่บดแล้วจับกระเป๋าเดินทางด้วยเท้าของเขาและพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอยู่ในมุมของเขา

“เกาลัด” เด็กหญิงพูด เธอเองก็ตัวสั่นเช่นกัน แต่เธอรับมือได้ง่ายกว่า - ใกล้เข้ามาแล้ว

หลังทางข้ามทางรถไฟ ถนนกว้างขึ้น บ้านหายาก และไม่มีโคมเลย จริงอยู่ กลางคืนสว่าง และม้าก็วิ่งเหยาะๆ ไปตามถนนที่คุ้นเคย

Kolya ตั้งตารอที่จะได้เห็นบางอย่างเช่นเครมลิน แต่สิ่งที่ไร้รูปร่างอยู่ข้างหน้ากลับกลายเป็นสีดำ และดรอชคาคก็หยุดม้าไว้

- เรามาถึงแล้ว เจ้าหน้าที่

ในขณะที่หญิงสาวกำลังออกจากรถแท็กซี่ Kolya ก็ผลักห้าคนไปที่รถแท็กซี่อย่างเมามัน

“คุณรวยมากไหม เจ้าหน้าที่” บางทีคุณอาจมีที่ดินหรือพิมพ์เงินในครัว?

- ในตอนบ่ายฉันใช้เวลาสี่สิบ kopecks ในตอนท้ายนี้ แต่ในเวลากลางคืนและจากคุณฉันจะรับรูเบิลทั้งหมด ดังนั้นให้ฉันและมีสุขภาพดี

Mirrochka ย้ายออกไปรอให้เขาจ่าย Kolya อายยัดห้าคนในกระเป๋าของเขาค้นหารูเบิลเป็นเวลานานพูดพึมพำ:

- แน่นอน แน่นอน ใช่. ขอโทษตอนนี้

ในที่สุดก็พบรูเบิล Kolya ขอบคุณ droshkach อีกครั้งหยิบกระเป๋าเดินทางแล้วไปหาหญิงสาว:

- มันอยู่ที่ไหน?

- นี่คือจุดตรวจ เธอชี้ไปที่บูธริมถนน - เราต้องแสดงเอกสาร

- นี่เป็นป้อมปราการแล้วเหรอ?

- ใช่. เราจะข้ามสะพานข้ามช่องบายพาสและจะมีประตูทิศเหนือ

- ป้อม! - Kolya หัวเราะเบา ๆ - ฉันคิดว่า - กำแพงและหอคอย และปรากฎว่าเธอคือป้อมปราการเบรสต์นั่นเอง ...

ที่ด่าน Kolya ถูกควบคุมตัว: ผู้คุมไม่ต้องการให้เขาเดินทางเพื่อทำธุรกิจ และหญิงสาวได้รับอนุญาตให้เข้ามาดังนั้น Kolya จึงยืนกรานเป็นพิเศษ:

- เรียกบุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่

- ดังนั้นเขาจึงหลับไป สหายผู้หมวด

- ฉันบอกว่าเรียกคนที่ทำหน้าที่!

ในที่สุดจ่าง่วงก็มาถึง ฉันอ่านเอกสารของโคลินเป็นเวลานาน หาว อ้าปากค้าง:

- คุณมาช้า สหายผู้หมวด

- ธุรกิจ - Kolya อธิบายอย่างคลุมเครือ

- คุณต้องไปที่เกาะ ...

“ฉันจะทำ” หญิงสาวพูดเสียงเรียบ

- ฉันเป็นใคร? - จ่าส่องไฟฉาย เพื่อความเก๋ไก๋ - นั่นคือคุณ Mirrochka? คุณอยู่ในเวร?

- คุณเป็นคนของเรา ตรงไปยังค่ายทหารของกรมทหารที่ 333 มีห้องสำหรับนักเดินทางเพื่อธุรกิจ

“ฉันต้องเข้าร่วมกองทหารของฉัน” Kolya พูดอย่างหนักแน่น

“เจ้าจะคิดออกในตอนเช้า” จ่าสิบเอกหาว - ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น…

เมื่อผ่านประตูโค้งที่ยาวและต่ำ พวกเขาเข้าไปในป้อมปราการ เกินจากเส้นรอบวงแรกด้านนอก ล้อมรอบด้วยคลองและเชิงเทินสูงชัน ซึ่งเต็มไปด้วยพุ่มไม้หนาทึบอยู่แล้ว มันเงียบที่ไหนสักแห่ง ราวกับอยู่ใต้พื้นดิน เสียงเบสที่ง่วงนอนก็ดังก้องกังวาน และม้าก็กรนอย่างสงบ ในยามพลบค่ำ เราสามารถเห็นเกวียน เต็นท์ รถยนต์ กองหญ้าแห้งอัดแน่น ทางด้านขวา แบตเตอรีครกทหารก็ปรากฏอย่างคลุมเครือ

- เงียบ - Kolya พูดด้วยเสียงกระซิบ - และไม่มีใคร

- คืนนั้น เธอคงจะยิ้ม - จากนั้นเกือบทุกคนได้ย้ายไปค่ายแล้ว คุณเห็นไฟไหม เหล่านี้เป็นบ้านของผู้บังคับบัญชา พวกเขาสัญญากับฉันว่าจะได้ห้องที่นั่น ไม่เช่นนั้น จะไปได้ไกลจากตัวเมืองมาก

เธอลากขาของเธอ แต่พยายามเดินอย่างสบาย ๆ และตามให้ทัน ยุ่งอยู่กับการตรวจสอบป้อมปราการนอนหลับ Kolya มักจะวิ่งไปข้างหน้าและเธอก็ไล่ตามเธอหายใจไม่ออกอย่างเจ็บปวด ตอนนี้เขาชะลอความว่องไวของเขาลงอย่างกะทันหันและเพื่อเปลี่ยนหัวข้อที่ไม่พึงประสงค์เขาถามอย่างแน่นหนา:

- แล้วที่อยู่อาศัยโดยทั่วไปล่ะ? คุณรู้จักผู้บังคับบัญชาหรือไม่?

- หลายคนกำลังถ่ายทำ

- มันยาก?

- ไม่. เธอมองเขาจากด้านข้าง - คุณมีครอบครัวไหม?

- ไม่ไม่. - Kolya เงียบ - แค่เรื่องงานนะรู้ยัง ...

“ฉันสามารถหาห้องพักให้คุณในเมือง

- ขอขอบคุณ. แน่นอนว่าเวลากำลังจะหมดลง ...

ทันใดนั้นเธอก็หยุดก้มลงพุ่มไม้:

- ม่วง จางไปแล้วก็ยังมีกลิ่นอยู่

Kolya วางกระเป๋าเดินทางของเขาวางใบหน้าของเขาลงในใบไม้ที่เต็มไปด้วยฝุ่น แต่ใบไม้ไม่ได้หอมและเขาพูดอย่างมีชั้นเชิง:

- มีความเขียวขจีมากมายที่นี่

- มาก. ม่วง, จัสมิน, อะคาเซีย ...

เห็นได้ชัดว่าเธอไม่รีบร้อนและ Kolya ก็ตระหนักว่ามันยากสำหรับเธอที่จะเดินเธอเหนื่อยและตอนนี้กำลังพักผ่อน มันเงียบมากและอบอุ่นมาก และหัวของเขาก็เวียนหัวเล็กน้อย และเขาคิดด้วยความยินดีว่าเขาไม่มีที่ใดให้รีบเร่ง เพราะเขายังไม่อยู่ในรายชื่อ

- และคุณได้ยินอะไรเกี่ยวกับสงครามในมอสโก เธอถามพลางลดเสียงลง

- เกี่ยวกับสงคราม? สงครามอะไร?

- เราทุกคนบอกว่าสงครามจะเริ่มในไม่ช้า แค่นั้นแหละ - หญิงสาวพูดต่ออย่างจริงจัง “ผู้คนซื้อเกลือ ไม้ขีด และสินค้าทุกประเภทโดยทั่วไป และร้านค้าก็แทบจะว่างเปล่า และชาวตะวันตก ... คนที่มาหาเราจากตะวันตกก็หนีจากชาวเยอรมัน ... พวกเขาบอกว่าในวันที่สามสิบเก้าก็เป็นเช่นนั้น

- ยังไง - ด้วย?

- เกลือและไม้ขีดหายไป

- เรื่องไร้สาระบางอย่าง! - Kolya พูดด้วยความไม่พอใจ - เกลือเกี่ยวอะไรกับมัน ช่วยบอกฉันที แล้วมันเกี่ยวอะไรด้วย?

- ฉันไม่รู้. มีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่สามารถปรุงซุปโดยไม่ใส่เกลือ

- ซุป! เขาพูดอย่างเหยียดหยาม - ให้ชาวเยอรมันเก็บเกลือไว้ทำซุป และเรา ... เราจะเอาชนะศัตรูในดินแดนของเขา

- ศัตรูรู้เรื่องนี้หรือไม่?

- พวกเขาจะ! - Kolya ไม่ชอบการประชดของเธอ: ผู้คนที่นี่ดูน่าสงสัยสำหรับเขา - ฉันจะบอกคุณว่ามันเรียกว่าอะไร? พูดยั่วยวน นั่นแหละ

“พระเยซู…” เธอถอนหายใจ - ให้เรียกว่าอะไรก็ได้ตามใจชอบ ถ้าไม่มีสงคราม

- อย่ากลัว. ประการแรก เรามีสนธิสัญญาไม่รุกรานเยอรมนี และประการที่สอง คุณประเมินพลังของเราต่ำไปอย่างเห็นได้ชัด รู้มั้ยว่าเรามีเทคนิคอะไร? แน่นอน ฉันไม่สามารถหักหลังความลับทางการทหารได้ แต่ดูเหมือนว่าคุณจะรับงานลับ ...

- ฉันได้รับอนุญาตให้ซุป

“ไม่เป็นไร” เขาพูดอย่างหนักแน่น - เป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะต้องเข้ารับการรักษาในที่ตั้งของหน่วยทหาร และคุณอาจเห็นรถถังของเราเอง ...

“และไม่มีรถถังที่นี่ มีรถหุ้มเกราะหลายคันและนั่นคือทั้งหมด

- ทำไมคุณบอกฉันเรื่องนี้? - Kolya สะดุ้ง “คุณไม่รู้จักฉัน แต่คุณกำลังให้ข้อมูลที่เป็นความลับสุดยอดเกี่ยวกับการปรากฏตัว ...

- ใช่ คนทั้งเมืองรู้เรื่องนี้ดี

- และน่าเสียดาย!

- และพวกเยอรมันด้วย

- ทำไมคุณถึงคิดว่าพวกเขารู้

- แต่เพราะ! .. - เธอโบกมือ - คุณชอบคิดว่าคนอื่นโง่หรือไม่? ดีพิจารณาตัวเอง แต่ถ้าคุณเคยคิดว่าพวกเขาไม่ใช่คนโง่ที่อยู่เบื้องหลังวงล้อม คุณควรวิ่งไปที่ร้านทันทีและซื้อไม้ขีดไฟสำหรับเงินเดือนทั้งหมด

- ดีที่คุณรู้ ...

Kolya ไม่ต้องการดำเนินการต่อการสนทนาที่เป็นอันตรายนี้ เขามองไปรอบ ๆ อย่างไม่สนใจพยายามหาวถามอย่างเฉยเมย:

- บ้านหลังนี้คืออะไร?

- หน่วยแพทย์ ถ้าได้พักผ่อน...

- ฉัน?! - จากความขุ่นเคืองเขาก็มีไข้

- ฉันเห็นว่าคุณแทบจะไม่ได้ถือสิ่งของของคุณ

- คุณรู้ไหม - Kolya พูดอีกครั้งด้วยความรู้สึกและยกกระเป๋าขึ้น - ว่าจะไปที่ไหน?

- เตรียมเอกสาร : มีด่านหน้าสะพานอีกจุด

พวกเขาเดินไปข้างหน้าอย่างเงียบ ๆ พุ่มไม้หนาขึ้น: ขอบทาสีขาวของทางเท้าอิฐเรืองแสงในที่มืด มีลมหายใจของความสดชื่น

หน้า 11 จาก 15

Kolya ตระหนักว่าพวกเขากำลังเข้าใกล้แม่น้ำ แต่ก็คิดอย่างไม่เป็นทางการเพราะเขายุ่งอยู่กับความคิดอื่น ๆ อย่างสมบูรณ์

เขาไม่ชอบการรับรู้ของปวกเปียกนี้จริงๆ เธอเป็นคนช่างสังเกต ไม่โง่ พูดจาเฉียบแหลม เขาพร้อมที่จะรับมือกับเรื่องนี้ แต่ความรู้ของเธอเกี่ยวกับการมีอยู่ของกองกำลังติดอาวุธในป้อมปราการ เกี่ยวกับการปรับใช้ส่วนต่างๆ ของค่าย แม้แต่ไม้ขีดไฟและเกลือก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ยิ่ง Kolya คิดเกี่ยวกับสิ่งนี้มากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งมั่นใจว่าการพบกับเธอและการเที่ยวรอบเมืองและการสนทนาที่กวนใจเป็นเวลานานนั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ เขานึกถึงการปรากฏตัวของเขาที่ร้านอาหาร การสนทนาแปลกๆ เกี่ยวกับกางเกงในโต๊ะถัดไป สวิตสกีเล่นให้เขาเป็นการส่วนตัว และด้วยความสยดสยองก็ตระหนักว่าเขากำลังถูกจับตามองอยู่ ว่าเขาถูกคัดแยกจากผู้หมวดทั้งสามคนเป็นพิเศษ พวกเขาแยกแยะออก เริ่มพูดคุย กล่อมประสาทด้วยไวโอลิน หลอกผู้หญิงบางคนและตอนนี้ ... ตอนนี้เขากำลังติดตามเธอไม่มีใครรู้ว่าที่ไหนเหมือนแกะผู้ และรอบด้าน - ความมืด ความเงียบ และพุ่มไม้ และบางทีนี่อาจไม่ใช่ป้อมปราการเบรสต์เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเขาไม่ได้สังเกตเห็นกำแพงและหอคอยใดๆ

เมื่อไปถึงก้นบึ้งของการค้นพบนี้ Kolya ยักไหล่อย่างหงุดหงิดและสายรัดก็ลั่นดังเอี๊ยดในทันทีเพื่อตอบโต้อย่างเป็นมิตร และเสียงดังเอี๊ยดที่เงียบซึ่งมีเพียง Kolya เท่านั้นที่ได้ยินทำให้เขามั่นใจ แต่อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่เขาโยนกระเป๋าเดินทางไว้ในมือซ้าย และปลดกระดุมที่ซองหนังด้วยมือขวาอย่างระมัดระวัง

“เอาล่ะ ให้พวกเขาเป็นผู้นำ” เขาคิดด้วยความภาคภูมิใจอย่างขมขื่น "เราจะต้องขายชีวิตของเราในราคาที่สูงกว่าและมีเพียง ... "

- หยุด! ผ่าน!

"นี่ไง ... " - Kolya คิดขณะทำกระเป๋าเดินทางตกอย่างหนัก

- สวัสดีตอนเย็น ฉันเอง มิร่า และพลโทอยู่กับฉัน เขาเป็นคนใหม่: พวกเขาโทรหาคุณจากด่านนั้นหรือไม่?

- เอกสาร ผบ.

รัศมีแสงจาง ๆ ตกลงบน Kolya Kolya ปิดตาด้วยมือซ้ายของเขาก้มลงและมือขวาของเขาเลื่อนไปที่ซองหนังด้วยตัวเอง ...

- ลง! - ตะโกนจากด่าน - ลงไปฉันยิง! เจ้าหน้าที่ประจำการ มาหาฉันสิ! จ่า! ความวิตกกังวล!..

ยามที่ด่านตะโกน ผิวปาก คลิกโบลต์ มีคนวิ่งข้ามสะพานอย่างมีเสียงดังอยู่แล้วและ Kolya ก็นอนคว่ำจมูกของเขาในฝุ่นตามที่คาดไว้

- ใช่! ของฉัน! - Mirrochka ตะโกน

- เขาเป็นปืนพกลูกโม่ จ่าสิบเอก! ฉันเรียกเขาและเขาก็ฉกฉวย!

- สว่างขึ้น - ลำแสงเลื่อนเหนือ Kolya ซึ่งนอนอยู่บนท้องของเขาและอีกคนหนึ่ง - จ่าสิบเอก - สั่งเสียง: - ลุกขึ้น! มอบอาวุธของคุณ! ..

- ฉันฉัน! - Kolya ตะโกนลุกขึ้น - ฉันเป็นร้อยโท โอเค? มาถึงสถานที่ให้บริการ นี่คือเอกสาร นี่คือการเดินทางเพื่อธุรกิจ

- และสิ่งที่สำหรับ "ปืนพกลูก" ที่ขัดขวางถ้าเป็นของเขาเอง?

- ใช่ ฉันเกาตัวเอง! - Kolya ตะโกน - ฉันขีดข่วนแล้วก็เท่านั้น! และเขาตะโกนว่า "นอนลง!"

“เขาทำถูกต้องแล้ว ร้อยโทสหาย” จ่ากล่าวขณะตรวจสอบเอกสารของโคลิน่า - หนึ่งสัปดาห์ก่อน ทหารยามที่สุสานถูกแทงเสียชีวิต นั่นคือกรณีนี้

- ใช่ฉันรู้! - Kolya พูดอย่างโกรธเคือง - แต่ทำไมในทันที? อะไรนะ เกาตัวเองไม่ได้หรือไง ..

Mirrochka พังก่อน เธอนั่งยอง ๆ ยกมือขึ้นรับสารภาพเช็ดน้ำตาของเธอ ข้างหลังเธอจ่าสิบเอกหัวเราะด้วยเสียงทุ้มลึกผู้พิทักษ์สะอื้นและ Kolya ก็หัวเราะด้วยเพราะทุกอย่างกลายเป็นเรื่องโง่และตลกมาก

- ฉันเกาตัวเอง! เกาเท่านั้น! ..

รองเท้าบูทที่สึกหรอ กางเกงรัดรูป เสื้อคลุมรีด ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นถนนที่เล็กที่สุด ฝุ่นยังอยู่ที่จมูกและแก้มกลมของ Kolya เพราะเขากดลงไปที่พื้นทีละคน

- อย่าสลัดตัวเองออก! - ตะโกนหญิงสาวเมื่อ Kolya หัวเราะพยายามทำความสะอาดเสื้อคลุมของเขา - แค่ขับฝุ่น. ต้องการแปรง

- ฉันสามารถหามันได้ที่ไหนในเวลากลางคืน?

- เราจะพบมัน! - Mirrochka พูดอย่างร่าเริง - งั้นเราไปกันเลยไหม

“ไป” จ่าสิบเอกพูด “คุณจัดการมันได้จริงๆ Mirrochka ไม่อย่างนั้นพวกในค่ายทหารจะจบลงด้วยการหัวเราะ

“ฉันจะทำความสะอาด” เธอกล่าว - ภาพยนตร์เรื่องใดบ้างที่แสดง?

- ที่ผู้พิทักษ์ชายแดน - "The Last Night" และในกองทหาร - "Valery Chkalov"

- ฟิล์มโลก! .. - ยามกล่าว - ที่นั่น Chkalov ใต้สะพานบนเครื่องบิน - เผาทิ้งซะ! ..

- น่าเสียดายที่ฉันไม่เห็น ยินดีที่ได้ทำหน้าที่แทนคุณ

Kolya ยกกระเป๋าเดินทาง พยักหน้าให้กับทหารยามที่ร่าเริง และตามหญิงสาวไปที่สะพาน

- นั่นอะไร บูก?

- ไม่ นี่คือมุกเวท

พวกเขาผ่านสะพาน ผ่านประตูสามโค้ง แล้วเลี้ยวขวาไปตามอาคารสองชั้นหมอบ

“ค่ายทหารแหวน” Mirra กล่าว

ได้ยินเสียงหายใจของผู้คนหลายร้อยคนผ่านหน้าต่างที่เปิดกว้าง ในค่ายทหารด้านหลังกำแพงอิฐหนา ไฟฉุกเฉินเปิดอยู่ และ Kolya ก็เห็นเตียงสองชั้น ทหารที่หลับใหล เสื้อผ้าที่พับอย่างเรียบร้อย และรองเท้าบู๊ทหยาบเรียงกันเป็นแถวอย่างเคร่งครัด

“ดังนั้น หมวดของข้ากำลังนอนอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่” เขาคิด "และในไม่ช้าฉันจะมาในเวลากลางคืนและตรวจสอบ ... "

ในบางสถานที่ หลอดไฟส่องสว่างหัวที่โกนแล้วของผู้ดูแลกลางวันที่ก้มตัวอยู่เหนือหนังสือ ปิรามิดพร้อมอาวุธ หรือร้อยโทที่ไม่มีเคราซึ่งนั่งจนถึงรุ่งสางเหนือบทที่สี่ที่ซับซ้อนของหลักสูตรระยะสั้นในประวัติศาสตร์ของสหภาพทั้งหมด พรรคคอมมิวนิสต์ (บอลเชวิค).

“ดังนั้นฉันจะนั่งในลักษณะเดียวกัน” Kolya คิด - เตรียมตัวเรียนเขียนจดหมาย ... "

- นี่คือกองทหารไหน? - เขาถาม.

- พระเจ้า ฉันกำลังจะพาคุณไปไหน - ทันใดนั้นหญิงสาวก็หัวเราะอย่างเงียบ ๆ - รอบ ๆ! เดินตามข้ามา สหายผู้หมวด

Kolya เหยียบย่ำใต้เท้า ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าเธอล้อเล่นหรือสั่งสอนเขาอย่างจริงจัง

- คุณต้องทำความสะอาด เคาะออก และเคาะออกก่อน

หลังจากเรื่องราวที่ด่านตรวจหัวสะพาน ในที่สุดก็เลิกอายและตะโกนออกไปแล้ว อย่างไรก็ตาม Kolya ไม่ได้โกรธเคืองเพราะเชื่อว่าเมื่อมันตลกคุณควรหัวเราะอย่างแน่นอน

- คุณจะเคาะฉันออกที่ไหน

“ตามข้ามา ร้อยโท

พวกเขาปิดเส้นทางที่วิ่งไปตามค่ายทหารวงกลม ทางขวามือสามารถมองเห็นโบสถ์ หลังมีอาคารอื่นๆ ที่ไหนสักแห่งที่ทหารกำลังคุยกันเงียบๆ ที่ไหนสักแห่งใกล้ๆ ม้าก็พ่นลมหายใจและถอนหายใจ มีกลิ่นแรงของน้ำมันเบนซิน หญ้าแห้ง เหงื่อของม้า และ Kolya ก็ร่าเริงขึ้น ในที่สุดก็รู้สึกถึงกลิ่นทหารที่แท้จริง

- เราจะไปที่ห้องอาหารหรือไม่? - เขาถามอย่างอิสระที่สุดโดยจำได้ว่าผู้หญิงคนนั้นเชี่ยวชาญด้านซุป

- คนสกปรกเช่นนี้จะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องอาหารหรือไม่? เธอถามอย่างร่าเริง - ไม่เราจะเข้าไปในโกดังก่อนแล้วป้าคริสตยาจะปัดฝุ่นให้คุณ ถ้าอย่างนั้น บางที เขาอาจจะดื่มชาให้เขา

- ไม่ ขอบคุณ - Kolya พูดอย่างหนักแน่น - ฉันต้องการพบเจ้าหน้าที่กองร้อย: ฉันจะต้องมาถึงภายในวันที่วันนี้อย่างแน่นอน

- ดังนั้นวันนี้คุณจะมาถึง: วันเสาร์สิ้นสุดแล้วเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว

- ช่างเถอะ. สำคัญจนถึงเช้า เข้าใจไหม? ทุกวันเริ่มต้นในตอนเช้า

- แต่ฉันมีไม่ครบทุกคน ขั้นตอนที่ระมัดระวัง และโปรดก้มตัวลง

ตามหญิงสาวคนนั้นไป เขาเริ่มลงไปที่ไหนสักแห่งใต้ดินตามบันไดที่สูงชันและแคบ ข้างหลังประตูบานใหญ่ที่ Mirra เปิดออก บันไดส่องสว่างด้วยหลอดไฟอ่อนๆ และ Kolya มองด้วยความประหลาดใจที่เพดานโค้งต่ำ กำแพงอิฐ และขั้นบันไดหินหนัก

- ทางเดินใต้ดิน?

- โกดัง. - Mirra เปิดประตูอีกบานตะโกน: - สวัสดีป้าคริส! ฉันกำลังพาแขก! ..

และเธอก็ก้าวถอยหลัง ปล่อยให้ Kolya เดินหน้าต่อไป แต่ Kolya เหยียบย่ำถามอย่างลังเล:

- ทางนี้เหรอ?

- ทางนี้ ทางนี้ อย่ากลัวคุณ!

“ฉันไม่กลัว” Kolya พูดอย่างจริงจัง

เขาเข้าไปในห้องกว้างใหญ่ที่มีแสงสลัว ถูกเพดานโค้งหนักทับทับ สามคนที่อ่อนแอ

หน้า 12 จาก 15

หลอดไฟกลบความเศร้าโศกของห้องใต้ดินอย่างยากลำบาก และ Kolya มองเห็นเฉพาะผนังที่ใกล้ที่สุดที่มีช่องระบายอากาศแคบๆ เหมือนเป็นช่องโหว่ใต้เพดาน ในห้องใต้ดินนี้อากาศเย็นแต่แห้ง: พื้นอิฐที่นี่และที่นั่นถูกปกคลุมไปด้วยทรายละเอียดแม่น้ำ

- มาแล้วค่ะป้าคริส! - มิร่าพูดเสียงดัง ปิดประตู - สวัสดี Anna Petrovna! สวัสดี สเตฟาน มัตเวียช! สวัสดีทุกคน!

- สวัสดี - Kolya กล่าว

ดวงตาของเขาคุ้นเคยกับความมืดมิดเล็กน้อย และเขาสร้างผู้หญิงสองคน - คนหนึ่งที่อ้วนและไม่อ้วนมาก - และหัวหน้าคนงานที่มีหนวดเครานั่งยอง ๆ อยู่หน้าเตาเหล็ก

- อา เสียงร้องเจี๊ยก ๆ มาแล้ว - หนวดเครายิ้ม

ผู้หญิงกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะใหญ่ที่เต็มไปด้วยกระสอบ, ซอง, กระป๋อง, ซองชา พวกเขาตรวจสอบบางอย่างกับแผ่นกระดาษและไม่ตอบสนองใดๆ ต่อรูปลักษณ์ของพวกเขา และหัวหน้าคนงานไม่ยืดออกอย่างที่ควรจะเป็นเมื่อผู้อาวุโสในตำแหน่งปรากฏตัว แต่แหย่เตาไปรอบ ๆ อย่างใจเย็นผลักเศษกล่องเข้าไป มีกาต้มน้ำดีบุกขนาดใหญ่อยู่บนเตา

- สวัสดีสวัสดี! Mirra กอดผู้หญิงเหล่านั้นและจูบพวกเขาในทางกลับกัน - คุณได้รับทุกอย่างแล้วหรือยัง?

- ฉันบอกให้คุณมาเมื่อไหร่? หญิงอ้วนถามอย่างเคร่งขรึม - ฉันบอกให้คุณมาตอนแปดโมงเช้า และพอรุ่งเช้าคุณปรากฏตัวและอย่านอนเลย

- อ๋อ ป้าคริสตยา อย่าสาบานเลย ฉันจะนอนต่ออีกหน่อย

“ ฉันมารับผู้บัญชาการที่ไหนสักแห่ง” Anna Petrovna ตั้งข้อสังเกตด้วยความยินดี - กองทหารไหน ร้อยโทสหาย?

“ ฉันยังไม่อยู่ในรายการ” Kolya กล่าวอย่างแน่นหนา - เพิ่งมาถึง ...

“แล้วก็เลอะเทอะแล้ว” เด็กสาวขัดจังหวะอย่างร่าเริง - หลุดออกจากสีน้ำเงิน

“มันเกิดขึ้น” หัวหน้าคนงานกล่าวอย่างพึงพอใจ

เขาตีไม้ขีดไฟและเปลวไฟก็แผดเผาในเตา

- แปรง - Kolya ถอนหายใจ

“เขาสบายดี” ป้าคริสตยาบ่นอย่างโกรธจัด - และฝุ่นของเราก็กัดกร่อนเป็นพิเศษ

- ช่วยเขาด้วย Mirrochka - Anna Petrovna ยิ้ม - เห็นได้ชัดว่าเพราะคุณ เขาจึงหลุดจากภวังค์

ผู้คนที่นี่อยู่ที่บ้านจึงพูดได้ง่ายโดยไม่ต้องกลัวว่าคู่สนทนาจะขุ่นเคือง Kolya รู้สึกได้ทันที แต่เขาก็ยังเขินอายและนิ่งเงียบ ในขณะเดียวกัน Mirra ก็พบแปรง ล้างมันไว้ใต้อ่างล้างหน้าที่แขวนอยู่ตรงมุมห้อง และพูดในลักษณะที่โตแล้ว:

- ไปกันเถอะความเศร้าโศก ... ของใครบางคน

- ฉันเอง! เขาพูดอย่างเร่งรีบ - ตัวเองคุณได้ยินไหม

แต่หญิงสาวพิงขาซ้ายของเธอเดินไปที่ประตูอย่างสงบและ Kolya ถอนหายใจด้วยความไม่พอใจลากไปข้างหลัง

- ในพลิกมัน! - จ่าสิบเอก Stepan Matveyevich ตั้งข้อสังเกตด้วยความยินดี - ใช่แล้ว ร้องเจี๊ยก ๆ กับพี่ชายของเรา นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น

แม้จะมีการประท้วง แต่ Mirra ก็ได้ทำความสะอาดอย่างแข็งขัน ออกคำสั่งอย่างแห้งแล้งว่า "มือ!", "หันหลัง!", "อย่าหันหลังกลับ!" Kolya โต้เถียงในตอนแรกแล้วก็เงียบไปโดยตระหนักว่าการต่อต้านนั้นไร้ประโยชน์ เชื่อฟังยกมือของเขาหันหรือตรงกันข้ามไม่หันหลังซ่อนความโกรธเคือง ไม่ เขาไม่ได้ขุ่นเคืองกับผู้หญิงคนนี้เพราะว่าเธอหันหลังกลับอย่างที่เธอต้องการในตอนนี้ แต่โน้ตที่แทรกเข้ามาในน้ำเสียงของเธอ เห็นได้ชัดว่าอุปถัมภ์ ทำให้เขาเสียสมดุล เขาไม่เพียง แต่แก่กว่าเธออย่างน้อยสามปี - เขาเป็นผู้บัญชาการ, อธิปไตยของชะตากรรมของหมวดทั้งหมดและเด็กผู้หญิงทำตัวราวกับว่าไม่ใช่เขา แต่เธอเป็นผู้บัญชาการคนนี้และ Kolya ก็ขุ่นเคืองมาก

- และอย่าถอนหายใจ! ฉันเคาะฝุ่นออกจากคุณและคุณถอนหายใจ และนี่เป็นอันตราย

“เป็นอันตราย” เขายืนยัน ไม่ใช่โดยไร้ความหมาย - โอ้และเป็นอันตราย!

รุ่งเช้าเมื่อพวกเขาลงบันไดสูงชันเดียวกันเข้าไปในโกดัง มีเพียงขนมปัง น้ำตาล และเหยือกบนโต๊ะ และทุกคนก็นั่งคุยกันอย่างสบายๆ รอให้กาต้มน้ำกระป๋องใหญ่เดือดในที่สุด นอกจากผู้หญิงและหัวหน้าคนงานที่มีหนวดเคราแล้ว ยังมีอีกสองคน: จ่าอาวุโสที่มืดมนและทหารกองทัพแดงหนุ่มคนหนึ่งที่ถูกตัดอย่างน่าขัน ทหารกองทัพแดงหาวอย่างสิ้นหวังตลอดเวลา และจ่าอาวุโสกล่าวอย่างโกรธเคือง:

- พวกไปโรงหนัง แต่แนชบอยคิดถึงฉัน "เดี๋ยวก่อนเขาพูด Fedorchuk ขึ้นอยู่กับคุณเขาพูด" ฉันคิดว่าเพราะอะไร และนั่นคือประเด็น “ ยกเลิกการโหลด Fedorchuk พูดว่าดิสก์ทั้งหมดเคาะออกเขาพูดตลับหมึกทั้งหมดจากเทปบดพวกเขาเขาพูดพวกเขาสะอาดทาจารบีแล้วเติมอีกครั้ง” ใน! ที่นี่สำหรับทั้งบริษัทสามวันโดยไม่มีการเลิกบุหรี่ และฉันเป็นหนึ่งเดียว: สองมือ หนึ่งหัว “ช่วยบอกผมที” และพวกเขาให้ไก่ตัวนี้แก่ฉันเพื่อช่วยฉัน Vasya Volkova ซึ่งเป็นคนตัดหญ้าปีแรก และเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง? เขารู้วิธีนอน เขารู้วิธีเอาค้อนทุบนิ้วของเขา แต่เขายังไม่รู้วิธีทำอะไรเลย ฉันถูกไหม วอลคอฟ?

ในการตอบสนองนักสู้ Vasya Volkov หาวด้วยรสชาติตบริมฝีปากหนาของเขาแล้วยิ้มทันที:

- ล่าสัตว์นอน

- การนอนหลับ! - Fedorchuk กล่าวด้วยความไม่พอใจ - คุณจะนอนที่บ้านแม่ และที่นี่คุณ Vasyatka จะเคาะคาร์ทริดจ์จากเข็มขัดปืนกลจนถึงปีน เข้าใจไหม? มาดื่มชาและกลับเข้าไปในชุดกัน คริสติน่า ยานอฟน่า วันนี้อย่าปล่อยใบชาให้เรานะ

“ฉันจะเทน้ำมันดิน” ป้าคริสตยากล่าว เทใบชาทั้งก้อนลงในกาต้มน้ำที่กำลังเดือด - ตอนนี้เราจะใส่และกัด จะไปไหนเพื่อนผู้หมวด?

- ขอบคุณ - Kolya กล่าว - ฉันต้องไปที่กรมทหารไปหาเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่

“ มันจะประสบความสำเร็จ” Anna Petrovna กล่าว - บริการจะไม่หนีจากคุณ

- ไม่ไม่. - Kolya ส่ายหัวอย่างดื้อรั้น “ฉันสายไปแล้ว ฉันควรจะไปถึงในวันเสาร์ และตอนนี้ก็เป็นวันอาทิตย์”

“ตอนนี้ไม่ใช่วันเสาร์หรือวันอาทิตย์ แต่เป็นคืนที่เงียบสงบ” Stepan Matveyevich กล่าว - และในเวลากลางคืนและในหน้าที่ควรงีบหลับ

“คุณนั่งลงที่โต๊ะดีกว่า ร้อยโทสหาย” แอนนา เปตรอฟนายิ้ม - เรามาดื่มชากันเถอะ มาทำความรู้จักกัน คุณจะมาจากไหน

- จากมอสโก - Kolya ลังเลเล็กน้อยแล้วนั่งลงที่โต๊ะ

“จากมอสโก” Fedorchuk กล่าวด้วยความเคารพ - เป็นยังไงบ้าง?

- จริงๆแล้ว.

- มันสวยขึ้นเรื่อย ๆ - Kolya พูดอย่างจริงจัง

- แล้วสินค้าที่ผลิตล่ะ? Anna Petrovna ถาม - มันง่ายมากกับสินค้าที่ผลิตขึ้นที่นี่ พิจารณาสิ่งนี้สหายผู้หมวด

- และทำไมเขาถึงต้องการสินค้าที่ผลิตขึ้น? - Mirra ยิ้ม นั่งลงที่โต๊ะ - เขาไม่ต้องการสินค้าที่ผลิตของเรา

- จะพูดยังไงดี - Stepan Matveyevich ส่ายหัว - ชุดบอสตันเป็นเรื่องใหญ่ ธุรกิจที่จริงจัง

“ฉันไม่ชอบพลเรือน” Kolya กล่าว - แล้วรัฐก็จัดให้เต็มที่

- จัดให้ - ไม่รู้ว่าทำไมป้าคริสเทียถึงถอนหายใจ - มีเข็มขัดให้คุณ: ทุกคนอยู่ในสายรัด

Vasya ทหารกองทัพแดงผู้ง่วงนอนย้ายจากเตาไปที่โต๊ะ เขานั่งตรงข้าม มองระยะใกล้ กระพริบตาบ่อยๆ Kolya สบตาเขาตลอดเวลาและขมวดคิ้วหลบตา และทหารหนุ่มก็ไม่ละอายต่อสิ่งใดและมองผู้หมวดอย่างจริงจังและถี่ถ้วนเหมือนเด็ก

รุ่งอรุณที่ไม่เร่งรีบพุ่งเข้าไปในคุกใต้ดินอย่างไม่เต็มใจผ่านช่องระบายอากาศแคบ ๆ สะสมอยู่ใต้เพดานโค้ง เขาค่อย ๆ ผลักความมืดออกจากกัน แต่มันก็ไม่สลายไป แต่ตกลงอย่างหนักในมุม หลอดไฟสีเหลืองหายไปอย่างสมบูรณ์ในสนธยาสีขาว หัวหน้าคนงานปิดพวกเขา แต่ความมืดยังคงหนาทึบและไร้ความปราณีและพวกผู้หญิงก็ประท้วง:

“ คุณต้องประหยัดพลังงาน” Stepan Matveyevich บ่นพร้อมเปิดไฟอีกครั้ง

- วันนี้ไฟในเมืองดับลง - Kolya กล่าว - น่าจะเป็นอุบัติเหตุ

“ธุรกิจที่เป็นไปได้” หัวหน้าคนงานเห็นด้วยอย่างเกียจคร้าน - เรามีสถานีย่อยของตัวเอง

“ฉันชอบเวลาที่มืด” Mirra ยอมรับ -

หน้า 13 จาก 15

มืดแล้วไม่น่ากลัว

- ในทางกลับกัน! - Kolya พูด แต่จับตัวเองทันที: - แน่นอนว่าฉันไม่ได้พูดถึงความกลัว เหล่านี้เป็นแนวคิดลึกลับเกี่ยวกับความมืด

Vasya Volkov หาวอีกครั้งดังมากและไพเราะมากและ Fedorchuk พูดด้วยหน้าตาบูดบึ้งที่ไม่พอใจเหมือนกัน:

- ความมืดคือความสะดวกของโจร เพื่อขโมยและปล้น - เพื่อสิ่งนั้นและกลางคืน

“ และด้วยเหตุผลบางอย่าง” Anna Petrovna ยิ้ม

- ฮา! - Fedorchuk หัวเราะแล้วเหลือบไปด้านข้างที่ Mirra - แน่นอน แอนนา เปตรอฟนา และนี่ก็คือเรากำลังขโมย คือว่าคุณต้องเข้าใจอย่างไร?

“เราไม่ขโมย” หัวหน้าคนงานกล่าวอย่างแข็งขัน - เราซ่อน

“ พวกเขาไม่ได้ซ่อนความดี” Fedorchuk บ่นอย่างไม่สามารถประนีประนอม

“จากนัยน์ตาปีศาจ” น้าคริสตยาพูดอย่างหนักแน่น มองเข้าไปในกาน้ำชา - พวกเขาซ่อนความดีจากตาชั่วร้าย และถูกต้องแล้ว กาต้มน้ำของเราพร้อมใช้น้ำตาล

Anna Petrovna แจกน้ำตาลสีน้ำเงินเต็มไปด้วยหนามซึ่ง Kolya ใส่ในเหยือกและที่เหลือก็เริ่มถูกบดเป็นชิ้นเล็ก ๆ Stepan Matveyevich นำกาต้มน้ำและเทน้ำเดือด

“เอาขนมปังมา” ป้าคริสตยาพูด - การอบประสบความสำเร็จในวันนี้ ไม่ผ่านการหมักมากเกินไป

- คูร์ฉันมีเปลือกโลก! มิร่าพูดอย่างรวดเร็ว

ในการครอบครองโคกเธอเหลือบมองที่ Kolya อย่างมีชัย แต่ Kolya อยู่เหนือความสนุกแบบเด็ก ๆ เหล่านี้และด้วยเหตุนี้จึงยิ้มอย่างอุปถัมภ์เท่านั้น Anna Petrovna เหลือบไปมองพวกเขาและยิ้ม แต่ราวกับว่ากับตัวเองและ Kolya ไม่ชอบมัน

“มันเหมือนกับว่าฉันกำลังวิ่งตามเธอ” เขาคิดอย่างขุ่นเคืองต่อ Mirra - และทุกคนกำลังทำอะไรอยู่ .. "

- และคุณไม่มีมาการีน ปฏิคม? - ถาม Fedorchuk - พลังหนึ่งก้อนไม่สามารถบันทึกได้ ...

- มาดูกัน. อาจจะมี

ป้าคริสตยาเดินเข้าไปในห้องใต้ดินสีเทา ทุกคนกำลังรอเธออยู่และไม่ได้แตะต้องชา นักสู้ Vasya Volkov เมื่อได้รับแก้วในมือหาวเป็นครั้งสุดท้ายและในที่สุดก็ตื่นขึ้น

- ใช่คุณดื่มดื่ม - ป้าคริสพูดจากส่วนลึก - จนกว่าคุณจะพบที่นี่ ...

เปลวเพลิงสีน้ำเงินแผดเผาอย่างเย็นชาหลังช่องระบายอากาศแคบๆ ไฟส่องลงมาจากเพดาน

- พายุฝนฟ้าคะนองหรืออะไร? Anna Petrovna รู้สึกประหลาดใจ เกิดการชนกันอย่างหนักกับพื้น ไฟดับทันที แต่ผ่านช่องระบายอากาศในห้องใต้ดินแล้วแสงวาบวาบวาบวาบวาบ ผนังของเคสเมทสั่น ปูนฉาบตกลงมาจากเพดาน และเสียงหอนดังลั่นและเสียงระเบิดของเปลือกหอยหนักก็ระเบิดออกมาชัดเจนและชัดเจนยิ่งขึ้น

และพวกเขาก็เงียบ พวกเขาเงียบ นั่งอยู่ในที่ของตัวเอง เขย่าฝุ่นที่ตกลงมาจากเพดานด้วยกลไกจักรกล ในแสงสีเขียวที่ส่องลงมาที่ห้องใต้ดิน ใบหน้าดูซีดเซียวและตึงเครียด ราวกับว่าทุกคนกำลังตั้งใจฟังบางสิ่งที่จมน้ำตายไปตลอดกาลโดยเสียงปืนใหญ่ที่ดังก้องกังวาน

- โกดัง! ทันใดนั้น Fedorchuk ก็ตะโกนกระโดดขึ้น - คลังกระสุนระเบิด! ฉันพูดตรงๆ! ฉันทิ้งโคมไฟไว้ที่นั่น! โคมไฟ! ..

มันระเบิดที่ไหนสักแห่งใกล้มาก ประตูบานใหญ่แตก โต๊ะขยับได้เอง ปูนปลาสเตอร์ตกลงมาจากเพดาน ควันสีเหลืองที่หายใจไม่ออกพุ่งเข้าไปในช่องระบายอากาศ

- สงคราม! - ตะโกน Stepan Matveyevich - สงครามคือสงคราม สหาย!

Kolya กระโดดขึ้นเคาะแก้ว ชาหกใส่กางเกงที่ทำความสะอาดอย่างดีของเขา แต่เขาไม่ได้สังเกต

- หยุดนะผู้หมวด! - หัวหน้าคนงานจับเขาขณะเคลื่อนที่ - ที่ไหน?

- ปล่อยฉันไป! - Kolya ตะโกนออกไป - ปล่อยฉันไป! ปล่อยฉันไป! ฉันต้องเข้าร่วมกองทหาร! ถึงกองทหาร! ฉันยังไม่อยู่ในรายการ! ฉันไม่ปรากฏในรายการเข้าใจไหม!

ผลักหัวหน้าคนงานออกไป เขาเปิดประตูที่ปกคลุมไปด้วยเศษอิฐ บีบไปที่บันไดด้านข้างและวิ่งขึ้นบันไดที่สึกหรอไม่สะดวก พลาสเตอร์กระทืบเสียงดังใต้ฝ่าเท้า

ประตูด้านนอกถูกพัดพาไปโดยแรงระเบิด และ Kolya ก็เห็นเปลวไฟสีส้มวาบ ทางเดินแคบๆ นั้นเต็มไปด้วยควัน ฝุ่น และกลิ่นอันน่าสะอิดสะเอียนของระเบิด casemate ตัวสั่นอย่างหนักทุกอย่างรอบตัวก็หอนและคร่ำครวญและเป็นวันที่ 22 มิถุนายน 2484 สี่ชั่วโมงสิบห้านาทีเวลามอสโก ...

ภาคสอง

เมื่อ Pluzhnikov วิ่งขึ้นไปชั้นบน - ไปยังศูนย์กลางของป้อมปราการที่ไม่คุ้นเคยและลุกโชติช่วง - การทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่ยังคงดำเนินต่อไป แต่มีจังหวะที่ช้าลง: ชาวเยอรมันเริ่มเคลื่อนกองไฟไปยังรูปทรงภายนอก กระสุนยังคงตกลงมาอย่างต่อเนื่อง แต่พวกมันไม่ได้ตกลงอย่างกะทันหันอีกต่อไป แต่ตามช่องสี่เหลี่ยมที่วางแผนไว้อย่างเคร่งครัด ดังนั้น Pluzhnikov จึงมีเวลามองไปรอบๆ

ทุกสิ่งรอบตัวถูกไฟไหม้ ค่ายทหารวงแหวน บ้านใกล้โบสถ์ โรงจอดรถริมฝั่ง Mukhovets กำลังถูกไฟไหม้ รถยนต์ในลานจอดรถ คูหาและอาคารชั่วคราว ร้านค้า โกดัง ร้านขายผักกำลังลุกไหม้ - ทุกสิ่งที่สามารถเผาไหม้ได้และสิ่งที่ไม่สามารถเผาไหม้ได้ก็ถูกเผาไหม้เช่นกัน และผู้คนครึ่งเปลือยกายก็วิ่งพล่านไปด้วยไฟแผดเสียงคำรามของ การระเบิดและการสั่นสะเทือนของเหล็กที่กำลังลุกไหม้

และม้าก็ตะโกน พวกเขากำลังตะโกนอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ ที่เสาผูกปม ข้างหลังพลูซนิคอฟ และเสียงร้องที่ไม่ธรรมดาซึ่งไม่ใช่เสียงของสัตว์ตอนนี้กลบทุกสิ่งทุกอย่าง แม้แต่เรื่องน่าขนลุกที่ไร้มนุษยธรรมซึ่งบางครั้งมาจากโรงรถที่กำลังลุกไหม้ ที่นั่น ในห้องที่มีน้ำมันและน้ำมันซึ่งมีแถบที่แข็งแรงบนหน้าต่าง ผู้คนถูกเผาทั้งเป็นในชั่วโมงนั้น

Pluzhnikov ไม่รู้จักป้อมปราการ เขาและหญิงสาวเดินอยู่ในความมืด และตอนนี้ป้อมปราการแห่งนี้ก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าเขาด้วยเปลือกระเบิด ควันและเปลวไฟ เมื่อมองใกล้ ๆ เขาแทบจะไม่สามารถระบุประตูสามโค้งได้และตัดสินใจวิ่งไปหาพวกเขา เพราะเจ้าหน้าที่ด่านต้องจำและอธิบายว่าจะไปที่ไหนในตอนนี้ และจำเป็นต้องปรากฏตัวที่ไหนสักแห่งเพื่อรายงานให้ใครบางคนทราบ

และ Pluzhnikov วิ่งไปที่ประตูกระโดดข้ามหลุมอุกกาบาตและเศษหินหรืออิฐและปิดด้านหลังศีรษะด้วยมือทั้งสอง แม่นยำที่ส่วนหลังของศีรษะ: แทบอดไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าเศษเปลือกที่ขรุขระและแดงก่ำสามารถเจาะเข้าไปที่ส่วนหลังที่ตัดแต่งอย่างประณีตและป้องกันไม่ได้ของเขาทุกขณะ ดังนั้นเขาจึงวิ่งอย่างเชื่องช้า ปรับสมดุลร่างกาย จับมือที่ด้านหลังศีรษะอย่างน่าประหลาดและสะดุด

เขาไม่ได้ยินเสียงคำรามแน่นของเปลือกหอย: เสียงคำรามนี้มาในภายหลัง ด้วยแผ่นหลังทั้งหมดของเขา เขารู้สึกถึงบางสิ่งที่ไร้ความปราณีเข้ามาใกล้ และโดยไม่เอามือออกจากด้านหลังศีรษะ เขาก้มหน้าลงไปในปล่องภูเขาไฟที่ใกล้ที่สุด ในช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนการระเบิด เขาฝังตัวเองด้วยมือ เท้า และทั้งตัวของเขาเหมือนปูในทรายที่แห้งและแข็ง แล้วอีกครั้งเขาไม่ได้ยินช่องว่าง แต่รู้สึกว่าเขาถูกกดลงในทรายด้วยแรงที่น่ากลัวโดยฉับพลันกดมากจนหายใจไม่ออก แต่บิดเบี้ยวภายใต้การกดขี่นี้เท่านั้นโดยหอบหายใจหอบหาอากาศและไม่พบเขา การเริ่มต้นของความมืดอย่างกะทันหัน แล้วมีบางสิ่งที่หนักแต่ค่อนข้างจริงตกลงบนหลังของเขา ในที่สุดก็ดับความพยายามทั้งสองที่จะกลืนอากาศ และส่วนที่เหลือก็กลายเป็นเศษเสี้ยวของจิตสำนึกที่ฉีกขาด

แต่เขาตื่นขึ้นอย่างรวดเร็ว: เขาแข็งแรงและต้องการมีชีวิตอยู่อย่างดุเดือด ฉันตื่นขึ้นมาด้วยอาการปวดหัวที่จู้จี้ ความขมขื่นในอก และความเงียบเกือบสมบูรณ์ ในตอนแรกเขา - ยังคลุมเครือ ยังคงฟื้นตัว - คิดว่าการปลอกกระสุนจบลงแล้ว แต่แล้วเขาก็ตระหนักว่าเขาไม่ได้ยินอะไรเลย และสิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เขาตกใจเลย เขาคลานออกมาจากใต้ผืนทรายที่เต็มแล้วนั่งลง ขณะนั้นพ่นเลือดและทรายที่กัดฟันอย่างน่ารังเกียจ

การระเบิดเขาคิดอย่างขยันขันแข็งพยายามดิ้นรนเพื่อค้นหาคำ - โกดังนั้นต้องเต็ม และหัวหน้าคนงานและหญิงสาวที่มีขาง่อย ... "

เขาครุ่นคิดอย่างหนักและไม่แยแส ราวกับบางสิ่งที่อยู่ไกลมากทั้งในกาลเวลาและในอวกาศ เขาพยายามจำได้ว่าเขาวิ่งไปที่ใดและทำไม แต่หัวของเขาก็ยังไม่เชื่อฟัง แล้วเขาก็นั่งลงที่ก้นกรวย โยกเยกอย่างจำเจ พ่นทรายเปื้อนเลือดออกมา ไม่เข้าใจเลย

หน้า 14 จาก 15

ทำไมและทำไมเขาถึงนั่งที่นี่

ช่องทางมีกลิ่นเป็นพิษของวัตถุระเบิด Pluzhnikov คิดอย่างเกียจคร้านว่าเขาควรจะปีนขึ้นไปที่นั่นเร็ว ๆ นี้เขาจะหายใจไม่ออกและสัมผัสได้ แต่ไม่ต้องการขยับอย่างเจ็บปวด และเขาหายใจดังเสียงฮืด ๆ ด้วยหน้าอกที่ตึงเครียด กลืนกลิ่นเหม็นที่น่ารังเกียจนี้ รู้สึกขมขื่นอันไม่พึงประสงค์ทุกลมหายใจ และอีกครั้งที่เขาไม่ได้ยิน แต่รู้สึกว่ามีคนกลิ้งไปที่ด้านล่างหลังเขา คอไม่ขยับและทั้งตัวต้องหมุน

เด็กสวมเสื้อยืดสีน้ำเงิน กางเกงขาสั้นสีดำ และหมวกแก๊ปนั่งอยู่บนทางลาด เลือดไหลอาบแก้มของเขา เขาเช็ดมันออกตลอดเวลา มองที่ฝ่ามือด้วยความประหลาดใจแล้วเช็ดออกอีกครั้ง

“ชาวเยอรมันอยู่ในสโมสร” เขากล่าว

Pluzhnikov เข้าใจครึ่งหนึ่งจากริมฝีปากของเขา ได้ยินเพียงครึ่งเดียว

- อย่างแน่นอน. - นักสู้พูดอย่างใจเย็น: เขาสนใจแค่เลือดที่ไหลลงมาที่แก้มช้าๆ - พวกเขาส่ายหน้าฉัน จากตัวเครื่อง.

- เยอะมั้ย?

- ใครนับ? คนหนึ่งส่ายหน้า แล้วฉันก็ตบแก้ม

- ไม่. ฉันล้มลง

พวกเขาพูดคุยกันอย่างใจเย็น ราวกับเป็นเพียงเกม และเด็กชายจากสนามเพื่อนบ้านก็ยิงหนังสติ๊กอย่างช่ำชอง Pluzhnikov พยายามที่จะตระหนักถึงตัวเองเพื่อสัมผัสมือและเท้าของเขาเองเขาถามคิดอย่างอื่นและจับคำตอบอย่างเข้มข้นเพราะเขาไม่สามารถเข้าใจในทางใดทางหนึ่งว่าเขาได้ยินหรือเดาว่าเด็กชายที่มีแก้มเกา กำลังพูดถึง

- คอนดาคอฟถูกฆ่า เขาวิ่งไปทางซ้ายและล้มลงทันที กระตุกและเตะเหมือนชัก และคีร์กีซในวันนั้นเมื่อวานนี้ก็ถูกสังหารเช่นกัน ก่อนหน้านั้น.

นักสู้พูดอย่างอื่น แต่ทันใดนั้น Pluzhnikov ก็หยุดฟังเขา ไม่ ตอนนี้เขาได้ยินเกือบทุกอย่างแล้ว - และเสียงร้องของม้าง่อยที่เสาที่ผูกปม และการระเบิด และเสียงคำรามของไฟ และการยิงระยะไกล - เขาได้ยินทุกอย่างจึงสงบลงและหยุดฟัง เขาเข้าใจตัวเองและเข้าใจสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ทหารกองทัพแดงมีเวลาจะบอกเขา นั่นคือ ทหารเยอรมันบุกเข้าไปในป้อมปราการ และนี่หมายความว่าสงครามได้เริ่มต้นขึ้นจริงๆ

- ... และจากนั้นลำไส้ก็ยื่นออกมา และดูเหมือนพวกเขาจะหายใจ พวกเขาหายใจเองโดยพระเจ้า! ..

เสียงของเด็กช่างพูดดังขึ้นครู่หนึ่ง และพลูซนิคอฟ - ตอนนี้เขาควบคุมตัวเองได้แล้ว - ปิดการพึมพำนี้ในทันที เขาแนะนำตัวเองชื่อกองทหารที่เขาถูกส่งไปถามว่าจะไปได้อย่างไร

- ยิง - นักสู้กล่าว - เนื่องจากพวกเขาอยู่ในสโมสร - ในโบสถ์เดิมหมายความว่าพวกเขาจะ zhakhut อย่างแน่นอน จากเครื่อง. จากนั้นทุกอย่างชัดเจนสำหรับพวกเขา

- คุณวิ่งที่ไหน

- สำหรับกระสุน คอนดาคอฟกับฉันถูกส่งไปที่คลังกระสุน แต่เขาถูกฆ่า

- ใครส่งมา?

- ผู้บัญชาการบางประเภท ทุกอย่างเลอะเทอะ คุณไม่สามารถเข้าใจว่าผู้บัญชาการของคุณอยู่ที่ไหน คนแปลกหน้าอยู่ที่ไหน ตอนแรกเราวิ่งเยอะ

- กระสุนถูกสั่งให้ส่งที่ไหน?

- มีชาวเยอรมันอยู่ในสโมสร ในคลับ - นักสู้อธิบายอย่างช้าๆและกรุณาเหมือนเด็ก - สั่งที่ไหนห้ามวิ่ง พวกเขาเป็นอย่างไร ...

เขาชอบคำนี้และออกเสียงได้น่าประทับใจเป็นพิเศษ: มีเสียงกระหึ่มในคำนั้น แต่พลูซนิคอฟสนใจคลังกระสุนมากที่สุดในขณะนี้ ซึ่งเขาหวังว่าจะได้ปืนไรเฟิลจู่โจม บรรจุกระสุนเอง หรือที่แย่ที่สุด คือ สามแถวธรรมดาที่มีคาร์ทริดจ์เพียงพอ อาวุธนี้ไม่เพียงแต่ให้โอกาสในการลงมือเท่านั้น ไม่เพียงแต่เพื่อยิงใส่ศัตรูซึ่งตั้งรกรากอยู่ในใจกลางป้อมปราการเท่านั้น อาวุธดังกล่าวยังให้อิสระภาพส่วนตัว และเขาต้องการได้รับมันโดยเร็วที่สุด

- คลังกระสุนอยู่ที่ไหน?

“คอนดาคอฟรู้” นักสู้พูดอย่างไม่เต็มใจ

ไม่มีเลือดไหลอาบแก้มอีกต่อไป - ดูเหมือนว่าจะแห้ง - แต่ตลอดเวลาเขารู้สึกเบา ๆ กับรอยถลอกลึก ๆ ด้วยนิ้วสกปรกของเขา

- อึ! - Pluzhnikov โกรธ - เขาอยู่ที่ไหน โกดังนี้? ซ้ายหรือขวาของเรา? ที่ไหน? ท้ายที่สุดถ้าพวกเยอรมันเข้าไปในป้อมปราการ พวกเขาอาจจะสะดุดกับเรา เข้าใจไหม? คุณไม่สามารถยิงจากปืนพก

การโต้เถียงครั้งสุดท้ายทำให้เด็กชายงุนงงอย่างเห็นได้ชัด: เขาหยุดหยิบตกสะเก็ดที่แก้ม มองผู้หมวดด้วยความกังวลและมีความหมาย

- ชอบชิดซ้าย ขณะที่พวกเขาหนีไป เขาก็อยู่ทางขวา หรือไม่ใช่: คอนดาคอฟวิ่งไปทางซ้าย เดี๋ยวฉันจะดูว่าเขาอยู่ที่ไหน

เขาคลานขึ้นไปชั้นบนอย่างช่ำชอง ที่ขอบกรวย เขามองไปรอบ ๆ ทันใดนั้นก็จริงจังมาก และถอดหมวกออก เอาหัวโขกอย่างระมัดระวัง เล็มด้วยเครื่องพิมพ์ดีด

“วอห์น คอนดาคอฟ” เขาพูดด้วยเสียงอู้อี้โดยไม่หันกลับมามอง - ไม่กระตุกอีกแล้ว แค่นั้นเอง และเราไม่ได้วิ่งไปที่โกดัง: ฉันเห็นแล้ว และดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ถูกทิ้งระเบิด

สะดุด - เขาไม่ต้องการที่จะคลานกับทหารหนุ่มกองทัพแดงคนนี้จริงๆ - Pluzhnikov ปีนขึ้นไปบนเนินเขานอนลงข้างทหารแล้วมองออกไป: มีคนตายนอนอยู่ใกล้ ๆ ในเสื้อคลุมและกางเกง แต่ไม่มีรองเท้าบู๊ตและ หมวก มองเห็นหัวสีดำได้ชัดเจนบนหาดทรายสีขาว นี่เป็นคนแรกที่ฆ่าโดย Pluzhnikov และความอยากรู้อยากเห็นที่น่าขนลุกดึงดูดเขาโดยไม่สมัครใจ แล้วเขาก็เงียบไปนาน

“มากสำหรับคอนดาคอฟ” ทหารถอนหายใจ - ฉันชอบขนมหวาน บัตเตอร์สก็อต และเขาก็โลภ - คุณไม่สามารถขอขนมปังได้

- ดังนั้น. คลังสินค้าอยู่ที่ไหน? - ถาม Pluzhnikov ด้วยความพยายามดึงตัวเองออกจาก Kondakov ที่ถูกฆ่าซึ่งครั้งหนึ่งเคยโลภและชอบทอฟฟี่มาก

- และดูเหมือนว่าจะมีการกระแทก ดู? เฉพาะทางเข้าเท่านั้นที่มันอยู่ฉันไม่รู้

ไม่ไกลจากโกดัง ด้านหลังความเขียวขจีที่มีเปลือกหอยและเปลือกหอยแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย สามารถมองเห็นอาคารขนาดใหญ่ได้ และพลูซนิคอฟก็ตระหนักว่านี่คือสโมสรที่ชาวเยอรมันได้ตั้งรกรากแล้ว ตามที่ทหารระบุ ได้ยินเสียงปืนกลระเบิดสั้นๆ จากที่นั่น แต่ที่ที่พวกเขายิง Pluzhnikov ไม่เข้าใจ

- ดอกไม้ไฟทั่วทำเนียบขาว - ทหารกล่าว - ดูเลวี การจัดการด้านวิศวกรรม

Pluzhnikov เหลือบมอง: ผู้คนกำลังโกหกอยู่หลังรั้วเตี้ยที่ล้อมรอบอาคารสองชั้นซึ่งมีเปลือกหอยอยู่แล้ว เขาเห็นแสงจากการยิงสุ่มบ่อยๆ อย่างชัดเจน

- ตามคำสั่งของฉัน เราวิ่งไปที่ ... - เขาลังเล แต่พูดต่อ: - ถึง Kondakov เราล้มลงที่นั่นแม้ว่าชาวเยอรมันจะไม่เปิดฉากยิง เข้าใจแล้ว? ความสนใจ. เตรียมไว้. ซึ่งไปข้างหน้า!

เขาวิ่งไปที่ความสูงของเขาไม่ก้มลงไม่มากเพราะหัวของเขายังหมุนอยู่ แต่เพื่อไม่ให้ดูเหมือนคนขี้ขลาดในสายตาของเด็กชายที่หวาดกลัวคนนี้ในเสื้อยืดสีน้ำเงิน ในลมหายใจหนึ่งเขารีบไปหาคนตาย แต่ไม่หยุดตามที่เขาสั่ง แต่วิ่งไปที่คลังอาวุธ และเมื่อเขาวิ่งเข้าไปหาเขา จู่ๆ เขาก็กลัวว่าตอนนี้พวกเขาจะฆ่าเขา แต่แล้ว เมื่อหายใจดัง ๆ ทหารก็กระทืบเท้าของเขา และพลูซนิคอฟก็รีบขับไล่ความกลัวออกไปจากตัวเขาเอง และถึงกับยิ้มให้กับชายกองทัพแดงที่ไร้ยางอายและไร้ยางอายคนนี้:

- ทำไมคุณถึงพองตัว?

นักสู้ไม่ตอบ แต่เขาก็ยิ้มด้วย และรอยยิ้มทั้งสองก็คล้ายกันเหมือนหยดน้ำสองหยด

พวกเขาเดินไปรอบ ๆ เนินเขาดินสามครั้ง แต่ไม่พบสิ่งใดที่คล้ายกับทางเข้า ทุกสิ่งรอบตัวถูกเป่าและเลี้ยงดูแล้ว และทั้งทางเข้าถูกปิดกั้นระหว่างการปลอกกระสุน หรือนักสู้สับสนอะไรบางอย่าง หรือ Kondakov ที่ตายไปแล้วกำลังวิ่งไปในทิศทางที่ผิด แต่มีเพียง Pluzhnikov เท่านั้นที่รู้ว่าเขาถูกทิ้งให้อยู่กับปืนพกอีกกระบอกหนึ่ง เปลี่ยนช่องทางที่ห่างไกลที่สะดวกสบายไปยังจุดที่เกือบจะว่างเปล่าถัดจากโบสถ์ เขามองดูรั้วเตี้ยๆ ของทำเนียบขาวด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่แสงสลัวของช็อตช็อต มีของเขาเอง และพลูซนิคอฟก็ต้องการมันอย่างเหลือทน

“เรากำลังวิ่งไปหาพวกเรา” เขาพูดโดยไม่ได้มอง - ฉันจะพูดว่า "สาม" ได้อย่างไร พร้อม?

อ่านหนังสือเล่มนี้ทั้งเล่มโดยการซื้อฉบับเต็มทางกฎหมาย (http://www.litres.ru/boris-vasilev/v-spiskah-ne-znachilsya/?lfrom=279785000) เป็นลิตร

คุณสามารถชำระค่าหนังสือด้วยบัตรเครดิต Visa, MasterCard,

หน้า 15 จาก 15

Maestro จากบัญชีโทรศัพท์มือถือ จากจุดชำระเงิน ในร้าน MTS หรือ Svyaznoy ผ่าน PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet ด้วยบัตรโบนัสหรืออีกทางหนึ่งที่สะดวกสำหรับคุณ

สิ้นสุดข้อมูลโค้ดเบื้องต้น

ข้อความที่จัดเตรียมโดย Liters LLC

อ่านหนังสือเล่มนี้อย่างครบถ้วนโดยการซื้อฉบับเต็มทางกฎหมายเป็นลิตร

คุณสามารถชำระค่าหนังสืออย่างปลอดภัยด้วยบัตร Visa, MasterCard, บัตรธนาคาร Maestro จากบัญชีโทรศัพท์มือถือ จากเครื่องชำระเงิน ในร้านเสริมสวย MTS หรือ Svyaznoy ผ่าน PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, บัตรโบนัส หรือ ในแบบที่คุณสะดวกอีกทางหนึ่ง

นี่คือตัวอย่างเบื้องต้นของหนังสือ

เปิดให้อ่านฟรีเพียงบางส่วนเท่านั้น (ข้อจำกัดของผู้ถือลิขสิทธิ์) หากคุณชอบหนังสือเล่มนี้ สามารถรับข้อความเต็มได้ที่เว็บไซต์ของพันธมิตรของเรา

ตลอดชีวิตของเขา Kolya Pluzhnikov ไม่ได้พบกับความประหลาดใจที่น่ายินดีมากมายเหมือนที่เขาทำในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เขารอคำสั่งให้มอบยศทหารแก่เขา Nikolai Petrovich Pluzhnikov มาเป็นเวลานาน แต่หลังจากได้รับคำสั่งแล้ว ความประหลาดใจที่น่ายินดีก็หลั่งไหลเข้ามามากมายจน Kolya ตื่นขึ้นในตอนกลางคืนด้วยเสียงหัวเราะของเขาเอง

หลังจากการก่อตัวในตอนเช้าซึ่งอ่านคำสั่งแล้วพวกเขาก็ถูกนำตัวไปที่โกดังเสื้อผ้าทันที ไม่ไม่ใช่นักเรียนนายร้อยทั่วไป แต่ในรุ่นที่รักซึ่งมีการออกรองเท้าบูทโครเมี่ยมของความงามที่คิดไม่ถึงสายสะพายไหล่ที่คมชัดซองหนังแข็งกระเป๋าของผู้บังคับบัญชาที่มีแท็บเล็ตแล็คเกอร์เรียบเสื้อคลุมที่มีกระดุมและเสื้อคลุมจากแนวทแยงที่เข้มงวด จากนั้นทุกคนในประเด็นทั้งหมดก็รีบไปที่ช่างตัดเสื้อของโรงเรียนเพื่อปรับชุดทั้งส่วนสูงและเอวเพื่อให้เข้ากับมันเหมือนในผิวหนังของตัวเอง และที่นั่นพวกเขาผลัก เล่นซอ และหัวเราะอย่างแรงจนโป๊ะโคมที่รัฐเป็นเจ้าของเริ่มแกว่งไปมาใต้เพดาน

ในตอนเย็น ผู้อำนวยการโรงเรียนแสดงความยินดีกับทุกคนที่สำเร็จการศึกษา มอบ "บัตรประจำตัวผู้บัญชาการกองทัพแดง" และ TT ที่มีน้ำหนักมาก ผู้หมวดไร้เคราตะโกนใส่หมายเลขปืนพกอย่างหูหนวกและบีบฝ่ามือของนายพลที่แห้งผากด้วยกำลังทั้งหมด และในงานเลี้ยงพวกเขาเขย่าผู้บังคับหมวดฝึกอย่างกระตือรือร้นและพยายามทำคะแนนกับหัวหน้าคนงาน อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างกลับกลายเป็นไปด้วยดี และเย็นนี้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในตอนเย็น เริ่มต้นและจบลงอย่างเคร่งขรึมและสวยงาม

ด้วยเหตุผลบางอย่างในคืนหลังจากงานเลี้ยงที่ผู้หมวด Pluzhnikov ค้นพบว่าเขากำลังกระทืบ มันกระทืบเป็นสุขดังและกล้าหาญ หนังสดของเข็มขัดรัดเอว เครื่องแบบไม่ย่น รองเท้าบู๊ตเป็นประกาย กระทืบทั้งหมดเป็นเหมือนรูเบิลใหม่ ซึ่งสำหรับคุณลักษณะนี้ เด็กผู้ชายในสมัยนั้นเรียกง่ายๆ ว่า "กระทืบ"

อันที่จริง ทุกอย่างเริ่มต้นก่อนหน้านี้เล็กน้อย ที่บอลซึ่งตามมาหลังงานเลี้ยง นักเรียนนายร้อยของเมื่อวานมากับสาวๆ แต่ Kolya ไม่มีแฟนและเขาพูดตะกุกตะกักเชิญบรรณารักษ์ Zoya โซย่าเม้มปากอย่างกังวลใจ พูดอย่างครุ่นคิด: “ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ... ” แต่เธอก็มา พวกเขาเต้นรำและ Kolya ยังคงพูดและพูดคุยต่อไปเพราะความเขินอายและเนื่องจาก Zoya ทำงานในห้องสมุดเขาจึงพูดถึงวรรณกรรมรัสเซีย ในตอนแรก Zoya ยอมรับและในตอนท้ายเธอไม่พอใจยื่นริมฝีปากที่ทาสีอย่างไม่ถูกต้อง:

คุณกระทืบมากเกินไปสหายผู้หมวด ในภาษาของโรงเรียน นี่หมายความว่าผู้หมวด Pluzhnikov ถูกถาม จากนั้น Kolya ก็เข้าใจอย่างนั้น และเมื่อเขามาถึงค่ายทหาร เขาพบว่าเขากระทืบอย่างเป็นธรรมชาติและน่าพอใจที่สุด

ฉันกำลังกระทืบ” เขาบอกเพื่อนและเพื่อนร่วมเตียงของเขาโดยไม่ภูมิใจ

พวกเขากำลังนั่งอยู่บนขอบหน้าต่างในทางเดินชั้นสอง เป็นช่วงต้นเดือนมิถุนายน และในตอนกลางคืนที่โรงเรียนได้กลิ่นดอกไลแลคซึ่งไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ทำลาย

กระทืบสุขภาพของคุณ - เพื่อนกล่าว - รู้แต่ว่าไม่ได้อยู่ต่อหน้า Zoya: เธอเป็นคนโง่ Kolka เธอเป็นคนโง่ที่แย่มากและแต่งงานกับผู้ช่วยผู้บังคับการหมวดจากหมวดกระสุน

แต่โกลกาฟังครึ่งหูเพราะเขาศึกษากระทืบ และเขาชอบกระทืบนี้มาก

วันรุ่งขึ้น พวกเขาเริ่มออกเดินทาง: ทุกคนมีสิทธิ์ได้พักร้อน พวกเขากล่าวคำอำลาเสียงดัง แลกเปลี่ยนที่อยู่ สัญญาว่าจะเขียน และทีละคนหายไปหลังประตูขัดแตะของโรงเรียน

ด้วยเหตุผลบางอย่าง Kolya ไม่ได้รับเอกสารการเดินทาง (แต่ไม่มีอะไรต้องไป: ไปมอสโก) Kolya รอสองวันและกำลังจะไปหาเมื่อผู้สั่งสอนตะโกนจากระยะไกล:

ร้อยโท Pluzhnikov ถึงผู้บัญชาการ! ..

ผู้บังคับการตำรวจซึ่งเหมือนกับนักแสดงที่อายุมากอย่าง Chirkov ฟังรายงานจับมือระบุตำแหน่งที่จะนั่งและเสนอบุหรี่อย่างเงียบ ๆ

ฉันไม่สูบบุหรี่ - Kolya พูดและเริ่มหน้าแดง: โดยทั่วไปแล้วเขาจะเป็นไข้ได้อย่างง่ายดายเป็นพิเศษ

ทำได้ดีมาก - ผู้บัญชาการกล่าว - และฉันก็รู้ ฉันยังยอมแพ้ไม่ได้ ไม่มีจิตตานุภาพเพียงพอ

และเขาก็จุดบุหรี่ Kolya กำลังจะแนะนำวิธีปรับอารมณ์ให้เจตจำนง แต่ผู้บังคับบัญชาก็พูดขึ้นอีกครั้ง

เรารู้จักคุณ ร้อยโท ในฐานะบุคคลที่มีมโนธรรมและเป็นผู้บริหารอย่างยิ่ง เรายังทราบด้วยว่าคุณมีแม่และน้องสาวในมอสโก ซึ่งคุณไม่ได้เห็นพวกเขามาสองปีแล้วและคิดถึงพวกเขา และคุณมีสิทธิได้รับวันหยุดพักผ่อน - เขาหยุด ปีนออกมาจากหลังโต๊ะ เดิน จ้องไปที่เท้าของเขาอย่างจดจ่อ “ เรารู้ทั้งหมดนี้แล้ว แต่ถึงกระนั้นเราก็ตัดสินใจอุทธรณ์ต่อคุณด้วยคำขอ ... นี่ไม่ใช่คำสั่ง นี่คือคำขอ ใจคุณ Pluzhnikov เราไม่มีสิทธิสั่งคุณอีกต่อไป ...

ฉันกำลังฟังสหายผู้บังคับการกองร้อย - ทันใดนั้น Kolya ก็ตัดสินใจว่าเขาจะได้รับการเสนอให้ไปทำงานด้วยสติปัญญาและทุกคนก็เครียดพร้อมที่จะกรีดร้องอย่างหูหนวก: "ใช่! .. "

โรงเรียนของเรากำลังขยายตัว” ผู้บัญชาการกล่าว - สถานการณ์ยากลำบาก ในยุโรปมีสงคราม และเราจำเป็นต้องมีผู้บัญชาการกองกำลังผสมให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ในการนี้ เรากำลังเปิดบริษัทฝึกอบรมอีกสองแห่ง แต่พนักงานของพวกเขายังไม่มีพนักงาน และที่พักก็มาถึงแล้ว ดังนั้นเราจึงขอให้คุณ Comrade Pluzhnikov ช่วยจัดเรียงทรัพย์สินนี้ ยอมรับมันโพสต์ ...

และ Kolya Pluzhnikov ยังคงอยู่ที่โรงเรียนในตำแหน่งแปลก ๆ "พวกเขาจะส่งไปที่ไหน" หลักสูตรทั้งหมดของเขาหายไปนานแล้วเขามีความรักมานานแล้วอาบแดดว่ายน้ำเต้นรำและ Kolya นับชุดเครื่องนอนอย่างขยันขันแข็ง ผ้าเช็ดตัววิ่งเมตรและรองเท้าบู๊ต cowhide หนึ่งคู่ และเขาเขียนรายงานทุกประเภท

สองสัปดาห์ผ่านไปด้วยวิธีนี้ Kolya อดทนเป็นเวลาสองสัปดาห์ตั้งแต่ตื่นนอนจนถึงไฟดับและเจ็ดวันต่อสัปดาห์ได้รับนับและมาถึงทรัพย์สินไม่เคยออกจากประตูราวกับว่าเขายังเป็นนักเรียนนายร้อยและกำลังรอการลาจากหัวหน้าคนงานที่โกรธแค้น

ในเดือนมิถุนายน มีคนเหลือเพียงไม่กี่คนที่โรงเรียน เกือบทุกคนได้ออกจากค่ายแล้ว โดยปกติ Kolya จะไม่ได้พบปะกับใครเลย จนถึงลำคอของเขาเต็มไปด้วยการคำนวณ คำพูด และการกระทำที่ไม่รู้จบ แต่อย่างใดด้วยความประหลาดใจอย่างสนุกสนาน เขาค้นพบว่าเขา ... ยินดี พวกเขาทักทายตามกฎข้อบังคับของกองทัพ ขว้างฝ่ามือไปที่ขมับด้วยความเก๋ไก๋ของนักเรียนนายร้อยแล้วเหวี่ยงคางอย่างห้าวหาญ Kolya พยายามอย่างเต็มที่ที่จะตอบด้วยความเฉื่อยเฉื่อย แต่หัวใจของเขาจมลงอย่างอ่อนหวานในความไร้สาระของวัยหนุ่มสาว

ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มเดินในตอนเย็น เขาเดินตรงไปยังกลุ่มนักเรียนนายร้อยที่สูบบุหรี่ก่อนเข้านอนที่ทางเข้าค่ายด้วยมือประสานกันไว้ด้านหลัง เขามองไปข้างหน้าอย่างเหน็ดเหนื่อยและหูของเขาก็โตขึ้นและจับเสียงกระซิบอย่างระมัดระวัง:

ผู้บัญชาการ…

และเมื่อรู้แล้วว่าฝ่ามือของเขากำลังจะโบยบินไปที่ขมับของเขาอย่างยืดหยุ่นเขาขมวดคิ้วอย่างขยันขันแข็งพยายามทำให้ใบหน้าของเขากลมสดเหมือนม้วนฝรั่งเศสแสดงความกังวลอย่างไม่น่าเชื่อ ...

สวัสดีค่ะ ผกก.

มันเป็นเย็นวันที่สาม: จมูกถึงจมูก - โซย่า ในยามพลบค่ำอันอบอุ่น ฟันขาวเป็นประกายด้วยความเยือกเย็น และความหรูหรามากมายเคลื่อนตัวไปเองเพราะไม่มีลม และความตื่นเต้นที่มีชีวิตชีวานี้ก็น่ากลัวเป็นพิเศษ

สิ่งที่คุณมองไม่เห็นได้ทุกที่ สหาย ร.ต. และท่านก็ไม่มาห้องสมุดแล้ว ...

คุณออกจากโรงเรียนหรือไม่

ฉันมีงานพิเศษ - Kolya พูดอย่างคลุมเครือ ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาจึงเดินเคียงข้างกันและไปผิดทางแล้ว โซย่าพูดและพูดคุยหัวเราะไม่หยุด เขาไม่เข้าใจความหมาย สงสัยว่าเขากำลังหลงทางไปในทางที่ผิด จากนั้นเขาก็คิดอย่างกังวลว่าชุดของเขาสูญเสียความโรแมนติกไป ยักไหล่ และเข็มขัดดาบก็ตอบสนองทันทีด้วยเสียงเอี๊ยดแน่น ...

-… ตลกชะมัด! เราหัวเราะกันหนักมาก หัวเราะหนักมาก ... แต่คุณไม่ฟังผู้หมวด

ไม่ ฉันกำลังฟัง คุณหัวเราะ

เธอหยุด: ฟันของเธอส่องประกายอีกครั้งในความมืด และเขาไม่เห็นอะไรอีกแล้วนอกจากรอยยิ้มนี้

คุณชอบฉันใช่ไหม บอกฉันสิ Kolya คุณชอบไหม ..

ไม่ เขากระซิบ - ฉันแค่ไม่รู้. คุณแต่งงานแล้ว.

แต่งงานแล้วเหรอ .. - เธอหัวเราะดัง ๆ : - แต่งงานแล้วใช่ไหม? คุณได้รับการบอกเล่า? แล้วถ้าแต่งงานล่ะ? ฉันแต่งงานกับเขาโดยบังเอิญมันเป็นความผิดพลาด ...

ยังไงก็ตามเขาพาเธอไปที่ไหล่ หรือบางทีเขาอาจจะไม่รับมัน แต่เธอเองนำพวกเขาอย่างช่ำชองจนมือของเขาวางบนไหล่ของเธอ

เขาไปแล้ว” เธอพูดตามความเป็นจริง - ถ้าเดินไปตามซอยนี้ถึงรั้วแล้วตามรั้วมาบ้านเราคงไม่มีใครสังเกต คุณต้องการชาไหม Kolya ใช่ไหม ..

เรื่อง "ไม่ปรากฏในรายการ" ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2517 นี่เป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Boris Vasiliev ก่อนทำการวิเคราะห์เรื่อง "ไม่รวมอยู่ในรายการ" เราควรระลึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 กล่าวคือเกี่ยวกับการป้องกันป้อมปราการเบรสต์

เรื่องราว

ผู้พิทักษ์ป้อมปราการเบรสต์เป็นคนแรกที่โจมตีกองทัพฟาสซิสต์ มีหนังสือหลายเล่มที่เขียนเกี่ยวกับความกล้าหาญและความกล้าหาญของพวกเขา เรื่องราว "ไม่อยู่ในรายการ" การวิเคราะห์ถูกนำเสนอด้านล่าง - ห่างไกลจากงานเดียวที่อุทิศให้กับการป้องกันป้อมปราการเบรสต์ แต่นี่เป็นหนังสือที่ฉุนเฉียวมากที่ทำให้แม้แต่นักอ่านสมัยใหม่ที่รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสงครามยังประหลาดใจ คุณค่าทางศิลปะของงาน "ไม่อยู่ในรายการ" คืออะไร? การวิเคราะห์เรื่องราวจะตอบคำถามนี้

การจู่โจมไม่คาดคิด เริ่มเวลาสี่โมงเช้า เมื่อเจ้าหน้าที่และครอบครัวของพวกเขานอนหลับอย่างสงบสุข การยิงทำลายล้างเป้าหมายทำลายคลังกระสุนเกือบทั้งหมดและสายการสื่อสารที่เสียหาย กองทหารประสบความสูญเสียในนาทีแรกของสงคราม จำนวนผู้โจมตีประมาณ 1.5 พันคน คำสั่งฟาสซิสต์ตัดสินใจว่าสิ่งนี้เพียงพอที่จะยึดป้อมปราการได้ พวกนาซีไม่ได้พบกับการต่อต้านในชั่วโมงแรกจริงๆ ความประหลาดใจครั้งใหญ่สำหรับพวกเขาคือการปฏิเสธที่พวกเขาได้รับในวันถัดไป

หัวข้อการป้องกันป้อมปราการเบรสต์ถูกเก็บเงียบเป็นเวลานาน เป็นที่ทราบกันดีว่าการต่อสู้ดำเนินไปเป็นเวลาหลายชั่วโมง ชาวเยอรมันสามารถยึดป้อมปราการได้เนื่องจากผู้พิทักษ์ที่อ่อนล้าจำนวนหนึ่งไม่สามารถต้านทานกองนาซีทั้งหมดได้ซึ่งมีจำนวน 18,000 คน หลายปีต่อมา ปรากฏว่าทหารที่รอดตายซึ่งพยายามหลบหนีจากการถูกจองจำ กำลังต่อสู้กับผู้บุกรุกในซากปรักหักพังของป้อมปราการ การเผชิญหน้าดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือน นี่ไม่ใช่ตำนานหรือตำนาน แต่เป็นเรื่องจริงล้วนๆ จารึกบนกำแพงป้อมปราการเป็นพยานถึงเธอ

เกี่ยวกับหนึ่งในวีรบุรุษเหล่านี้ Vasiliev เขียนเรื่อง "ไม่อยู่ในรายชื่อ" การวิเคราะห์งานช่วยให้คุณชื่นชมความสามารถอันน่าทึ่งของนักเขียน เขารู้วิธีสร้างภาพสามมิติของสงครามอย่างง่าย รวบรัด ชัดเจน ตามตัวอักษรในสองหรือสามประโยค Vasiliev เขียนเกี่ยวกับสงครามอย่างรุนแรงเจาะจงชัดเจน

Kolya Pluzhnikov

เมื่อวิเคราะห์ "ไม่รวมอยู่ในรายการ" ควรให้ความสนใจกับการเปลี่ยนแปลงของตัวละครเอก เราเห็น Kolya Pluzhnikov ในตอนต้นของเรื่องอย่างไร? เขาเป็นชายหนุ่มผู้รักชาติ มีหลักการอันแน่วแน่และความทะเยอทะยานอย่างมาก เขาจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากโรงเรียนทหาร นายพลเชิญเขาให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าหมวดฝึกต่อไป แต่นิโคไลไม่สนใจอาชีพ - เขาต้องการรับใช้ในกองทัพ

"ไม่อยู่ในรายการ": ความหมายของชื่อ

เมื่อวิเคราะห์ สิ่งสำคัญคือต้องตอบคำถาม: "ทำไม Vasiliev ถึงเรียกเรื่องราวของเขาด้วยวิธีนี้" Pluzhnikov มาถึง Brest ที่นี่เขาพบ Mirra เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในร้านอาหาร จากนั้นเขาก็ไปที่ค่ายทหาร

Kolya ไม่มีที่ไหนให้รีบเร่ง - เขายังไม่อยู่ในรายชื่อ มีความรู้สึกโศกนาฏกรรมในวลีที่พูดน้อยนี้ วันนี้เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเบรสต์เมื่อปลายเดือนมิถุนายนจากแหล่งสารคดี อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทั้งหมด ทหารปกป้องตนเอง ดำเนินการ และลูกหลานหลายคนไม่รู้จักชื่อของพวกเขา ชื่อของ Pluzhnikov หายไปจากเอกสารทางการ ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับการต่อสู้ที่เขาต่อสู้กับพวกเยอรมันตัวต่อตัว ทั้งหมดนี้เขาไม่ได้ทำเพื่อรางวัล ไม่ใช่เพื่อเกียรติยศ ต้นแบบของ Pluzhnikov เป็นทหารนิรนามที่เขียนบนผนังของป้อมปราการ: "ฉันกำลังจะตาย แต่ฉันไม่ยอมแพ้"

สงคราม

Pluzhnikov มั่นใจว่าชาวเยอรมันจะไม่โจมตีสหภาพโซเวียต ในช่วงก่อนสงคราม การพูดถึงสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นถือเป็นการปลุกระดม เจ้าหน้าที่และแม้แต่พลเรือนธรรมดาที่พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อต้องห้ามก็สามารถจบลงด้วยการถูกคุมขังได้อย่างง่ายดาย แต่พลูซนิคอฟค่อนข้างเชื่อมั่นอย่างจริงใจต่อความกลัวของพวกนาซีที่มีต่อสหภาพโซเวียต

ในตอนเช้า ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่นิโคไลมาถึงเบรสต์ สงครามก็เริ่มต้นขึ้น มันเริ่มต้นขึ้นอย่างกะทันหันอย่างไม่คาดคิดว่า Pluzhnikov อายุสิบเก้าปีเท่านั้น แต่เจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์ไม่เข้าใจความหมายของสิ่งที่เกิดขึ้นทันที ในยามรุ่งสาง Kolya ดื่มชาร่วมกับจ่าสิบเอกผู้มืดมน หัวหน้าคนงานหนวดเครา และทหารหนุ่ม จู่ๆก็มีเหตุขัดข้อง ทุกคนเข้าใจ: สงครามเริ่มขึ้นแล้ว Kolya พยายามจะขึ้นไปชั้นบน เพราะเขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อ เขาไม่มีเวลาวิเคราะห์ว่าเกิดอะไรขึ้น เขามีหน้าที่ต้องรายงานการมาถึงของเขาไปยังสำนักงานใหญ่ แต่ Pluzhnikov ไม่ประสบความสำเร็จ

วันที่ 23 มิถุนายน

จากนั้นผู้เขียนเล่าถึงเหตุการณ์ในวันที่สองของสงคราม อะไรเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องใส่ใจเมื่อวิเคราะห์งานของ Vasiliev "ไม่อยู่ในรายชื่อ"? แนวคิดหลักของเรื่องคืออะไร? ผู้เขียนแสดงสถานะของบุคคลในสถานการณ์ที่รุนแรง และในช่วงเวลาเช่นนี้ ผู้คนมีพฤติกรรมแตกต่างกัน

Pluzhnikov กำลังทำผิด แต่ไม่ใช่เพราะความขี้ขลาดและความอ่อนแอ แต่เป็นเพราะขาดประสบการณ์ หนึ่งในวีรบุรุษ (ผู้หมวดอาวุโส) เชื่อว่าเป็นเพราะ Pluzhnikov ที่พวกเขาต้องออกจากโบสถ์ นิโคไลยังรู้สึกผิดกับตัวเอง นั่งเศร้าโศกโดยไม่ขยับเขยื้อน และคิดเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่เขาทรยศต่อสหายของเขา Pluzhnikov ไม่ได้หาข้อแก้ตัวสำหรับตัวเองไม่ว่างเว้น เขาแค่พยายามเข้าใจว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น แม้แต่ในเวลาที่ป้อมปราการถูกไฟไหม้อย่างต่อเนื่อง นิโคไลก็ไม่ได้นึกถึงตัวเอง แต่นึกถึงหน้าที่ของเขา ลักษณะของตัวละครหลัก - ส่วนหลักของการวิเคราะห์ "ไม่รวมอยู่ในรายการ" ของ Boris Vasiliev

ในห้องใต้ดิน

Pluzhnikov จะใช้เวลาสัปดาห์และเดือนถัดไปในห้องใต้ดินของป้อมปราการ วันและคืนจะรวมกันเป็นลูกโซ่ของการทิ้งระเบิดและการก่อกวน ในตอนแรกเขาจะไม่อยู่คนเดียว - เขาจะมีสหายกับเขา การวิเคราะห์ "ไม่รวมอยู่ในรายการ" โดย Vasiliev เป็นไปไม่ได้หากไม่มีใบเสนอราคา หนึ่งในนั้น: "โครงกระดูกที่บาดเจ็บ เหนื่อยล้า และไหม้เกรียมลุกขึ้นจากซากปรักหักพัง ออกจากคุกใต้ดินแล้วฆ่าผู้ที่อยู่ที่นี่ข้ามคืน" เรากำลังพูดถึงทหารโซเวียตที่ทำการก่อกวนและยิงชาวเยอรมันด้วยการมาถึงของความมืด พวกนาซีกลัวกลางคืนมาก

สหายของนิโคไลเสียชีวิตต่อหน้าต่อตาเขา เขาต้องการจะยิงตัวเอง แต่ Mirra หยุดเขาไว้ วันรุ่งขึ้นเขากลายเป็นคนละคน - แน่วแน่มากขึ้น มั่นใจมากขึ้น บางทีก็คลั่งไคล้เล็กน้อย เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การจดจำว่านิโคไลฆ่าคนทรยศที่มุ่งหน้าไปหาชาวเยอรมันที่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำได้อย่างไร Pluzhnikov ยิงอย่างสงบและมั่นใจอย่างสมบูรณ์ ไม่ต้องสงสัยเลยในจิตวิญญาณของเขา เพราะคนทรยศนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าศัตรู พวกเขาจะต้องถูกทำลายอย่างไร้ความปราณี ในเวลาเดียวกัน ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าฮีโร่ไม่เพียง แต่ไม่รู้สึกสำนึกผิด แต่ยังรู้สึกตื่นเต้นอย่างสนุกสนานและโกรธเคือง

มดยอบ

Pluzhnikov พบรักแรกและครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขาในห้องใต้ดินของป้อมปราการที่พังทลาย

ฤดูใบไม้ร่วงกำลังมา Mirra สารภาพกับ Pluzhnikov ว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ ซึ่งหมายความว่าเธอต้องการออกจากห้องใต้ดิน หญิงสาวพยายามผสมผสานกับผู้หญิงที่ถูกคุมขัง แต่เธอล้มเหลว เธอถูกทุบตีอย่างรุนแรง และแม้กระทั่งก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Mirra ก็นึกถึงนิโคไล เธอพยายามขยับออกไปด้านข้างเพื่อที่เขาจะไม่เห็นอะไรเลยและไม่พยายามเข้าไปแทรกแซง

ฉันเป็นทหารรัสเซีย

Pluzhnikov ใช้เวลาสิบเดือนในห้องใต้ดิน ในตอนกลางคืน เขาก่อกวนเพื่อค้นหาอาวุธยุทโธปกรณ์ อาหาร และระเบียบวิธี ทำลายชาวเยอรมันอย่างดื้อรั้น แต่พวกเขารู้ที่อยู่ของเขา ล้อมรอบทางออกจากห้องใต้ดิน และส่งล่าม ซึ่งเป็นอดีตนักไวโอลินไปหาเขา จากชายคนนี้ Pluzhnikov ได้เรียนรู้เกี่ยวกับชัยชนะในการต่อสู้ใกล้มอสโก จากนั้นเขาก็ตกลงที่จะออกไปกับชาวเยอรมันเท่านั้น

เมื่อทำการวิเคราะห์ทางศิลปะ จำเป็นต้องให้คำอธิบายที่ผู้เขียนมอบให้กับตัวละครหลักในตอนท้ายของงาน เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับชัยชนะใกล้มอสโกแล้ว Pluzhnikov ก็ออกจากห้องใต้ดิน ชาวเยอรมัน ผู้หญิงที่ถูกจับได้ นักไวโอลิน-นักแปล พวกเขาทั้งหมดเห็นชายร่างผอมบางอย่างเหลือเชื่อที่อายุยังไม่ถึงเกณฑ์ ตาบอดสนิท แปลคำถามของ Pluzhnikov แล้ว เขาต้องการทราบชื่อและยศของชายผู้ต่อสู้กับศัตรูในความมืดมนเป็นเวลาหลายเดือน โดยไม่มีสหาย ไม่ได้รับคำสั่งจากเบื้องบน ไม่มีจดหมายจากบ้าน แต่นิโคไลพูดว่า: "ฉันเป็นทหารรัสเซีย" ที่กล่าวว่ามันทั้งหมด

คำอธิบายประกอบ
ทางตะวันตกสุดของประเทศเราคือป้อมปราการเบรสต์ ไม่ไกลจากมอสโก: รถไฟไปน้อยกว่าหนึ่งวัน
พวกเขาไม่ได้พูดเสียงดังที่นี่: สมัยปี 1941 นั้นหนวกหูเกินไปและหินเหล่านี้ถูกจดจำมากเกินไป มัคคุเทศก์ที่รอบคอบติดตามกลุ่มไปยังสถานที่ต่อสู้ และคุณสามารถลงไปที่ห้องใต้ดินของกองทหารที่ 333 สัมผัสก้อนอิฐที่หลอมโดยเครื่องพ่นไฟ เดินไปที่ประตู Terespolsky และ Kholmsky หรือยืนเงียบๆ ใต้ซุ้มประตูของโบสถ์เก่า
ป้อมปราการไม่พัง ป้อมปราการเลือดออก นักประวัติศาสตร์ไม่ชอบตำนาน แต่พวกเขาจะบอกคุณอย่างแน่นอนเกี่ยวกับผู้พิทักษ์ที่ไม่รู้จักซึ่งชาวเยอรมันสามารถทำได้ในเดือนที่สิบของสงครามเท่านั้น เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2485 ชายคนนี้ต่อสู้มาเกือบปี ปีแห่งการต่อสู้อย่างคลุมเครือ ไม่มีเพื่อนบ้านทางซ้ายและขวา ไม่มีคำสั่งและกองหลัง ไม่มีการเปลี่ยนแปลงและจดหมายจากบ้าน เวลาไม่ได้สื่อถึงชื่อหรือยศของเขา แต่เรารู้ว่าเป็นทหารรัสเซีย ...
Boris Vasiliev
ไม่อยู่ในรายการ
ตอนที่หนึ่ง
1
ตลอดชีวิตของเขา Kolya Pluzhnikov ไม่ได้พบกับความประหลาดใจที่น่ายินดีมากมายเหมือนที่เขาทำในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เขารอคำสั่งให้มอบยศทหารแก่เขา Nikolai Petrovich Pluzhnikov มาเป็นเวลานาน แต่หลังจากได้รับคำสั่งแล้ว ความประหลาดใจที่น่ายินดีก็หลั่งไหลเข้ามามากมายจน Kolya ตื่นขึ้นในตอนกลางคืนด้วยเสียงหัวเราะของเขาเอง
หลังจากการก่อตัวในตอนเช้าซึ่งอ่านคำสั่งแล้วพวกเขาก็ถูกนำตัวไปที่โกดังเสื้อผ้าทันที ไม่ไม่ใช่นักเรียนนายร้อยทั่วไป แต่ในรุ่นที่รักซึ่งมีการออกรองเท้าบูทโครเมี่ยมของความงามที่คิดไม่ถึงสายสะพายไหล่ที่คมชัดซองหนังแข็งกระเป๋าของผู้บังคับบัญชาที่มีแท็บเล็ตแล็คเกอร์เรียบเสื้อคลุมที่มีกระดุมและเสื้อคลุมจากแนวทแยงที่เข้มงวด จากนั้นทุกคนในประเด็นทั้งหมดก็รีบไปที่ช่างตัดเสื้อของโรงเรียนเพื่อปรับชุดทั้งส่วนสูงและเอวเพื่อให้เข้ากับมันเหมือนในผิวหนังของตัวเอง และที่นั่นพวกเขาผลัก เล่นซอ และหัวเราะอย่างแรงจนโป๊ะโคมที่รัฐเป็นเจ้าของเริ่มแกว่งไปมาใต้เพดาน
ในตอนเย็น ผู้อำนวยการโรงเรียนแสดงความยินดีกับทุกคนที่สำเร็จการศึกษา มอบ "บัตรประจำตัวผู้บัญชาการกองทัพแดง" และ TT ที่มีน้ำหนักมาก ผู้หมวดไร้เคราตะโกนใส่หมายเลขปืนพกอย่างหูหนวกและบีบฝ่ามือของนายพลที่แห้งผากด้วยกำลังทั้งหมด และในงานเลี้ยงพวกเขาเขย่าผู้บังคับหมวดฝึกอย่างกระตือรือร้นและพยายามทำคะแนนกับหัวหน้าคนงาน อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างกลับกลายเป็นไปด้วยดี และเย็นนี้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในตอนเย็น เริ่มต้นและจบลงอย่างเคร่งขรึมและสวยงาม
ด้วยเหตุผลบางอย่างในคืนหลังจากงานเลี้ยงที่ผู้หมวด Pluzhnikov ค้นพบว่าเขากำลังกระทืบ มันกระทืบเป็นสุขดังและกล้าหาญ หนังสดของเข็มขัดรัดเอว เครื่องแบบไม่ย่น รองเท้าบู๊ตเป็นประกาย กระทืบทั้งหมดเป็นเหมือนรูเบิลใหม่ ซึ่งสำหรับคุณลักษณะนี้ เด็กผู้ชายในสมัยนั้นเรียกง่ายๆ ว่า "กระทืบ"
อันที่จริง ทุกอย่างเริ่มต้นก่อนหน้านี้เล็กน้อย ที่บอลซึ่งตามมาหลังงานเลี้ยง นักเรียนนายร้อยของเมื่อวานมากับสาวๆ แต่ Kolya ไม่มีแฟนและเขาพูดตะกุกตะกักเชิญบรรณารักษ์ Zoya โซย่าเม้มปากอย่างกังวลใจ พูดอย่างครุ่นคิด: “ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ... ” แต่เธอก็มา พวกเขาเต้นรำและ Kolya ยังคงพูดและพูดคุยต่อไปเพราะความเขินอายและเนื่องจาก Zoya ทำงานในห้องสมุดเขาจึงพูดถึงวรรณกรรมรัสเซีย ในตอนแรก Zoya ยอมรับและในตอนท้ายเธอไม่พอใจยื่นริมฝีปากที่ทาสีอย่างไม่ถูกต้อง:
- คุณกระทืบเจ็บปวดเกินไป สหายผู้หมวด ในภาษาของโรงเรียน นี่หมายความว่าผู้หมวด Pluzhnikov ถูกถาม จากนั้น Kolya ก็เข้าใจอย่างนั้น และเมื่อเขามาถึงค่ายทหาร เขาพบว่าเขากระทืบอย่างเป็นธรรมชาติและน่าพอใจที่สุด
“ฉันกำลังกระทืบ” เขาบอกเพื่อนและเพื่อนร่วมเตียงของเขาอย่างไม่ภาคภูมิใจ
พวกเขากำลังนั่งอยู่บนขอบหน้าต่างในทางเดินชั้นสอง เป็นช่วงต้นเดือนมิถุนายน และในตอนกลางคืนที่โรงเรียนได้กลิ่นดอกไลแลคซึ่งไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ทำลาย
- กระทืบสุขภาพของคุณ - เพื่อนกล่าว - รู้แต่ว่าไม่ได้อยู่ต่อหน้า Zoya: เธอเป็นคนโง่ Kolka เธอเป็นคนโง่ที่แย่มากและแต่งงานกับผู้ช่วยผู้บังคับการหมวดจากหมวดกระสุน
แต่โกลกาฟังครึ่งหูเพราะเขาศึกษากระทืบ และเขาชอบกระทืบนี้มาก
วันรุ่งขึ้น พวกเขาเริ่มออกเดินทาง: ทุกคนมีสิทธิ์ได้พักร้อน พวกเขากล่าวคำอำลาเสียงดัง แลกเปลี่ยนที่อยู่ สัญญาว่าจะเขียน และทีละคนหายไปหลังประตูขัดแตะของโรงเรียน
ด้วยเหตุผลบางอย่าง Kolya ไม่ได้รับเอกสารการเดินทาง (แต่ไม่มีอะไรต้องไป: ไปมอสโก) Kolya รอสองวันและกำลังจะไปหาเมื่อผู้สั่งสอนตะโกนจากระยะไกล:
- ร้อยโท Pluzhnikov ถึงผู้บัญชาการ! ..
ผู้บังคับการตำรวจซึ่งเหมือนกับนักแสดงที่อายุมากอย่าง Chirkov ฟังรายงานจับมือระบุตำแหน่งที่จะนั่งและเสนอบุหรี่อย่างเงียบ ๆ
“ ฉันไม่สูบบุหรี่” Kolya กล่าวและเริ่มหน้าแดง: โดยทั่วไปแล้วเขาจะเป็นไข้ได้อย่างง่ายดายเป็นพิเศษ
“ทำได้ดีมาก” ผู้บัญชาการกล่าว - และฉันก็รู้ ฉันยังยอมแพ้ไม่ได้ ไม่มีจิตตานุภาพเพียงพอ
และเขาก็จุดบุหรี่ Kolya กำลังจะแนะนำวิธีปรับอารมณ์ให้เจตจำนง แต่ผู้บังคับบัญชาก็พูดขึ้นอีกครั้ง
- เรารู้จักคุณ ร้อยโท ในฐานะบุคคลที่มีมโนธรรมและเป็นผู้บริหารอย่างยิ่ง เรายังทราบด้วยว่าคุณมีแม่และน้องสาวในมอสโก ซึ่งคุณไม่ได้เห็นพวกเขามาสองปีแล้วและคิดถึงพวกเขา และคุณมีสิทธิได้รับวันหยุดพักผ่อน - เขาหยุด ปีนออกมาจากหลังโต๊ะ เดิน จ้องไปที่เท้าของเขาอย่างจดจ่อ “ เรารู้ทั้งหมดนี้แล้ว แต่ถึงกระนั้นเราก็ตัดสินใจอุทธรณ์ต่อคุณด้วยคำขอ ... นี่ไม่ใช่คำสั่ง นี่คือคำขอ ใจคุณ Pluzhnikov เราไม่มีสิทธิสั่งคุณอีกต่อไป ...
- ฉันกำลังฟังสหายผู้บังคับการกองร้อย - ทันใดนั้น Kolya ก็ตัดสินใจว่าเขาจะได้รับการเสนอให้ไปทำงานด้วยสติปัญญาและทุกคนก็เครียดพร้อมที่จะกรีดร้องอย่างหูหนวก: "ใช่! .. "
“โรงเรียนของเรากำลังขยายตัว” ผู้บัญชาการกล่าว - สถานการณ์ยากลำบาก ในยุโรปมีสงคราม และเราจำเป็นต้องมีผู้บัญชาการกองกำลังผสมให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ในการนี้ เรากำลังเปิดบริษัทฝึกอบรมอีกสองแห่ง แต่พนักงานของพวกเขายังไม่มีพนักงาน และที่พักก็มาถึงแล้ว ดังนั้นเราจึงขอให้คุณ Comrade Pluzhnikov ช่วยจัดเรียงทรัพย์สินนี้ ยอมรับมันโพสต์ ...
และ Kolya Pluzhnikov ยังคงอยู่ที่โรงเรียนในตำแหน่งแปลก ๆ "พวกเขาจะส่งไปที่ไหน" หลักสูตรทั้งหมดของเขาหายไปนานแล้วเขามีความรักมานานแล้วอาบแดดว่ายน้ำเต้นรำและ Kolya นับชุดเครื่องนอนอย่างขยันขันแข็ง ผ้าเช็ดตัววิ่งเมตรและรองเท้าบู๊ต cowhide หนึ่งคู่ และเขาเขียนรายงานทุกประเภท
สองสัปดาห์ผ่านไปด้วยวิธีนี้ Kolya อดทนเป็นเวลาสองสัปดาห์ตั้งแต่ตื่นนอนจนถึงไฟดับและเจ็ดวันต่อสัปดาห์ได้รับนับและมาถึงทรัพย์สินไม่เคยออกจากประตูราวกับว่าเขายังเป็นนักเรียนนายร้อยและกำลังรอการลาจากหัวหน้าคนงานที่โกรธแค้น
ในเดือนมิถุนายน มีคนเหลือเพียงไม่กี่คนที่โรงเรียน เกือบทุกคนได้ออกจากค่ายแล้ว โดยปกติ Kolya จะไม่ได้พบปะกับใครเลย จนถึงลำคอของเขาเต็มไปด้วยการคำนวณ คำพูด และการกระทำที่ไม่รู้จบ แต่อย่างใดด้วยความประหลาดใจอย่างสนุกสนาน เขาค้นพบว่าเขา ... ยินดี พวกเขาทักทายตามกฎข้อบังคับของกองทัพ ขว้างฝ่ามือไปที่ขมับด้วยความเก๋ไก๋ของนักเรียนนายร้อยแล้วเหวี่ยงคางอย่างห้าวหาญ Kolya พยายามอย่างเต็มที่ที่จะตอบด้วยความเฉื่อยเฉื่อย แต่หัวใจของเขาจมลงอย่างอ่อนหวานในความไร้สาระของวัยหนุ่มสาว
ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มเดินในตอนเย็น เขาเดินตรงไปยังกลุ่มนักเรียนนายร้อยที่สูบบุหรี่ก่อนเข้านอนที่ทางเข้าค่ายด้วยมือประสานกันไว้ด้านหลัง เขามองไปข้างหน้าอย่างเหน็ดเหนื่อยและหูของเขาก็โตขึ้นและจับเสียงกระซิบอย่างระมัดระวัง:
- ผู้บัญชาการ ...
และเมื่อรู้แล้วว่าฝ่ามือของเขากำลังจะโบยบินไปที่ขมับของเขาอย่างยืดหยุ่นเขาขมวดคิ้วอย่างขยันขันแข็งพยายามทำให้ใบหน้าของเขากลมสดเหมือนม้วนฝรั่งเศสแสดงความกังวลอย่างไม่น่าเชื่อ ...
- สวัสดีสหายผู้หมวด
มันเป็นเย็นวันที่สาม: จมูกถึงจมูก - โซย่า ในยามพลบค่ำอันอบอุ่น ฟันขาวเป็นประกายด้วยความเยือกเย็น และความหรูหรามากมายเคลื่อนตัวไปเองเพราะไม่มีลม และความตื่นเต้นที่มีชีวิตชีวานี้ก็น่ากลัวเป็นพิเศษ
- บางอย่างที่คุณไม่มีทางเห็นได้ สหายผู้หมวด และคุณไม่มาห้องสมุดอีกต่อไป ...
- งาน.
- คุณออกจากโรงเรียนหรือไม่
“ฉันมีงานพิเศษ” Kolya กล่าวอย่างคลุมเครือ
ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาจึงเดินเคียงข้างกันและไปผิดทางแล้ว โซย่าพูดและพูดคุยหัวเราะไม่หยุด เขาไม่เข้าใจความหมาย สงสัยว่าเขากำลังหลงทางไปในทางที่ผิด จากนั้นเขาก็คิดอย่างกังวลว่าชุดของเขาสูญเสียความโรแมนติกไป ยักไหล่ และเข็มขัดดาบก็ตอบสนองทันทีด้วยเสียงเอี๊ยดแน่น ...
-… ตลกชะมัด! เราหัวเราะกันหนักมาก หัวเราะหนักมาก ... แต่คุณไม่ฟังผู้หมวด
- ไม่ ฉันกำลังฟัง คุณหัวเราะ
เธอหยุด: ฟันของเธอส่องประกายอีกครั้งในความมืด และเขาไม่เห็นอะไรอีกแล้วนอกจากรอยยิ้มนี้
“คุณชอบฉันไม่ใช่เหรอ” บอกฉันสิ Kolya คุณชอบไหม ..
“ไม่” เขากระซิบ - ฉันแค่ไม่รู้. คุณแต่งงานแล้ว.
- แต่งงานแล้วเหรอ .. - เธอหัวเราะดัง ๆ : - แต่งงานแล้วใช่ไหม? คุณได้รับการบอกเล่า? แล้วถ้าแต่งงานล่ะ? ฉันแต่งงานกับเขาโดยบังเอิญมันเป็นความผิดพลาด ...
ยังไงก็ตามเขาพาเธอไปที่ไหล่ หรือบางทีเขาอาจจะไม่รับมัน แต่เธอเองนำพวกเขาอย่างช่ำชองจนมือของเขาวางบนไหล่ของเธอ
“ยังไงก็เถอะ เขาไปแล้ว” เธอพูดตามความจริง - ถ้าเดินไปตามซอยนี้ถึงรั้วแล้วตามรั้วมาบ้านเราคงไม่มีใครสังเกต คุณต้องการชาไหม Kolya ใช่ไหม ..
เขาต้องการชาแล้ว แต่จากนั้นจุดดำก็เคลื่อนตัวจากความมืดในตรอกแล้วพูดว่า:
- เสียใจ.
- ผบ.ทบ.! - Kolya ตะโกนอย่างสิ้นหวังรีบวิ่งตามร่างที่ก้าวออกไป - สหายผู้บังคับการกองร้อยฉัน ...
- สหายพลูซนิคอฟ? ทำไมคุณถึงทิ้งผู้หญิงคนนั้น อาย.
- ใช่ใช่แน่นอน - Kolya รีบกลับมาพูดอย่างเร่งรีบ: - Zoya ฉันขอโทษ กิจการ. ธุรกิจอย่างเป็นทางการ
Kolya นั้นพึมพำกับผู้บังคับการตำรวจจากถนนสีม่วงสู่ลานสวนสนามอันเงียบสงบของโรงเรียนเขาลืมไปแล้วในหนึ่งชั่วโมง บางอย่างเกี่ยวกับผ้าตัดเสื้อที่มีความกว้างที่ไม่ได้มาตรฐานหรือดูเหมือนว่าความกว้างมาตรฐาน แต่ไม่ใช่ผ้า ... ข้าราชการฟังฟังแล้วถามว่า:
- นั่นคือเพื่อนของคุณหรือไม่?
- ไม่ไม่คุณเป็นอะไร! - Kolya กลัว - คุณเป็นอะไร สหายผู้บังคับการกองร้อย นี่คือ Zoya จากห้องสมุด ฉันไม่ได้มอบหนังสือให้เธอ ดังนั้น ...
และเขาก็เงียบไปโดยรู้สึกว่าเขาหน้าแดง: เขาเคารพผู้บังคับการตำรวจอาวุโสที่มีอัธยาศัยดีมากและรู้สึกละอายใจที่จะโกหก อย่างไรก็ตาม ผู้บังคับการเรือเริ่มพูดถึงเรื่องอื่น และ Kolya ก็นึกขึ้นได้
“เป็นเรื่องดีที่คุณไม่ต้องจัดทำเอกสาร: สิ่งเล็กๆ น้อยๆ มีบทบาทสำคัญในชีวิตทหารของเรา ตัวอย่างเช่น พลเรือนบางครั้งสามารถซื้อบางอย่างได้ แต่เราผู้บังคับบัญชาอาชีพของกองทัพแดงทำไม่ได้ เช่น เราไม่สามารถเดินกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วได้ เพราะเราอยู่ในทัศนะอย่างครบถ้วน เราต้องเป็นแบบอย่างของวินัยสำหรับผู้ใต้บังคับบัญชาเสมอ ทุกนาที และเป็นการดีที่คุณเข้าใจสิ่งนี้ ... พรุ่งนี้สหาย Pluzhnikov เวลาสิบเอ็ดโมงสามสิบฉันขอให้คุณมาหาฉัน พูดคุยเกี่ยวกับบริการในอนาคตของคุณอาจจะไปที่ทั่วไป
- มี...
- แล้วเจอกันพรุ่งนี้ - ผู้บังคับการตำรวจมอบมือของเขาถือมันพูดอย่างเงียบ ๆ : - และหนังสือจะต้องถูกส่งกลับไปที่ห้องสมุด Kolya! ต้อง!..
แน่นอนว่ามันกลับกลายเป็นว่าแย่มากที่ฉันต้องหลอกสหายของผู้บังคับการกองร้อย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง Kolya ไม่ได้อารมณ์เสียเกินไป ในอนาคตคาดว่าจะมีการประชุมกับหัวหน้าโรงเรียนและนักเรียนนายร้อยของเมื่อวานกำลังรอการประชุมนี้ด้วยความกระวนกระวายใจความกลัวและความกังวลใจเหมือนเด็กผู้หญิง - พบกับรักแรกของเธอ เขาลุกขึ้นก่อนจะลุกขึ้น ขัดรองเท้าที่คมกริบจนรองเท้าเรืองแสงเป็นอิสระ ผูกชายเสื้อใหม่ และขัดปุ่มทั้งหมด ในโรงอาหารของผู้บังคับบัญชา - Kolya ภูมิใจอย่างยิ่งที่เขาให้อาหารในโรงอาหารนี้และจ่ายค่าอาหารเป็นการส่วนตัว - เขากินอะไรไม่ได้ แต่ดื่มผลไม้แช่อิ่มแห้งสามเสิร์ฟเท่านั้น และเมื่อถึงเวลาสิบเอ็ดโมงเขาก็มาถึงผู้บัญชาการ
- อา Pluzhnikov เยี่ยมมาก! - ที่หน้าประตูสำนักงานผู้บังคับการเรือ ร้อยโท Gorobtsov - อดีตผู้บัญชาการหมวดฝึกของ Kolya - ขัดเงารีดและรัดกุม - เป็นอย่างไรบ้าง? ปิดท้ายด้วยผ้าเช็ดเท้า?
Pluzhnikov เป็นคนรอบคอบและบอกทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องของเขาโดยแอบสงสัยว่าทำไมผู้หมวด Gorobtsov ไม่สนใจสิ่งที่เขา Kolya กำลังทำอยู่ที่นี่ และจบลงด้วยคำใบ้ว่า
- เมื่อวาน ผบ.ทบ. ถาม แล้วท่านก็สั่ง...
“ ฟังนะ Pluzhnikov” Gorobtsov ขัดจังหวะทันทีโดยลดเสียงของเขาลง - ถ้าพวกเขาขอให้คุณไปที่ Velichko อย่าไป ถามหน่อย โอเค? แบบว่าอยู่ด้วยกันมานาน ได้ร่วมงานกัน ...
ร้อยโท Velichko ยังเป็นผู้บัญชาการหมวดฝึกด้วย แต่ครั้งที่สอง และเขามักจะโต้เถียงกับร้อยโท Gorobtsov ในทุกโอกาส Kolya ไม่เข้าใจสิ่งที่ Gorobtsov บอกเขา แต่เขาพยักหน้าอย่างสุภาพ และเมื่อเขาอ้าปากเพื่อขอคำอธิบาย ประตูสำนักงานของผู้บังคับการตำรวจก็เปิดออก ร้อยโท Velichko ที่สดใสและประกอบพิธีมากก็ออกมา
- พวกเขาให้ บริษัท - เขาพูดกับ Gorobtsov - ฉันก็หวังเช่นเดียวกัน!
Gorobtsov กระโดดขึ้นดึงเสื้อคลุมของเขาตามปกติผลักพับทั้งหมดกลับไปในการเคลื่อนไหวครั้งเดียวและเข้าสู่การศึกษา
“ สวัสดี Pluzhnikov” Velichko กล่าวและนั่งลงข้างๆเขา - โดยทั่วไปแล้วเป็นอย่างไร? คุณผ่านทุกอย่างและยอมรับทุกอย่างแล้วหรือยัง?
- โดยทั่วไปใช่ - Kolya พูดอีกครั้งในรายละเอียดเกี่ยวกับกิจการของเขา ไม่มีเวลาบอกใบ้ผู้บังคับการตำรวจเพราะ Velichko ที่ใจร้อนขัดจังหวะก่อนหน้านี้:
- Kolya พวกเขาจะเสนอ - ถามฉัน ฉันพูดไปสองสามคำที่นั่น แต่โดยทั่วไปคุณถาม
- จะถามได้ที่ไหน?
จากนั้นผู้บังคับการกองร้อยและร้อยโท Gorobtsov ก็ออกมาที่ทางเดินและ Velichko และ Kolya ก็กระโดดขึ้น Kolya เริ่ม "ตามคำสั่งของคุณ ... " แต่ผู้บังคับบัญชาไม่ฟังจนจบ:
- เอาเลยสหาย Pluzhnikov นายพลกำลังรออยู่ คุณเป็นอิสระ ผู้บัญชาการสหาย
พวกเขาไปหาหัวหน้าโรงเรียนไม่ผ่านห้องรอที่เจ้าหน้าที่ประจำการนั่งอยู่ แต่ผ่านห้องว่าง ที่ด้านหลังของห้องนี้มีประตูที่ผู้บังคับการตำรวจออกไปโดยปล่อยให้ Kolya อยู่คนเดียวงงงวย
จนถึงตอนนี้ Kolya ได้พบกับนายพลเมื่อนายพลมอบใบรับรองและอาวุธส่วนตัวให้เขาซึ่งดึงด้านข้างของเขาอย่างดี อย่างไรก็ตามมีการประชุมอีกครั้งหนึ่ง แต่ Kolya อายที่จะจำมันและนายพลก็ลืมไปตลอดกาล
การประชุมนี้เกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน เมื่อ Kolya ซึ่งยังเป็นพลเรือนแต่ตัดผมให้เครื่องพิมพ์ดีด เพิ่งมาถึงจากสถานีไปโรงเรียนพร้อมกับตัดผมทรงอื่นๆ ที่ลานขบวนพาเหรด พวกเขาขนสัมภาระลง และหัวหน้าคนงานหนวด (คนที่พวกเขาพยายามจะทุบหลังงานเลี้ยง) สั่งให้ทุกคนไปโรงอาบน้ำ พวกเขาทั้งหมดไป - โดยไม่มีการต่อแถวในฝูงพูดเสียงดังและหัวเราะ - และ Kolya ลังเลเพราะเขาถูขาและนั่งเท้าเปล่า ขณะที่เขากำลังสวมรองเท้า ทุกคนก็หายตัวไปจากมุมแล้ว Kolya กระโดดขึ้นกำลังจะวิ่งตามเขา แต่ทันใดนั้นเขาก็ถูกเรียกออกมา:
- คุณอยู่ที่ไหนชายหนุ่ม?
นายพลร่างบางและเตี้ยมองเขาอย่างโกรธเคือง - กองทัพอยู่ที่นี่ และคำสั่งในนั้นก็ดำเนินไปอย่างไม่มีข้อกังขา คุณได้รับคำสั่งให้ปกป้องทรัพย์สิน ดังนั้นให้รักษาไว้จนกว่าการเปลี่ยนแปลงจะมาถึง หรือคำสั่งจะถูกยกเลิก
ไม่มีใครสั่ง Kolya แต่ Kolya ไม่สงสัยอีกต่อไปว่าคำสั่งนี้ดูเหมือนจะมีอยู่ด้วยตัวเอง ดังนั้นการยืดออกอย่างงุ่มง่ามและตะโกนด้วยเสียงที่รัดคอ: "ใช่สหายทั่วไป!" เขายังคงอยู่กับกระเป๋าเดินทางของเขา
และพวกนั้นราวกับว่ามันเป็นบาปได้ล้มเหลวที่ไหนสักแห่ง จากนั้นปรากฎว่าหลังจากอาบน้ำพวกเขาได้รับชุดนักเรียนนายร้อยและหัวหน้าก็พาพวกเขาไปที่ร้านตัดเสื้อเพื่อให้ทุกคนใส่เสื้อผ้าให้พอดีกับรูปร่าง ทั้งหมดนี้ใช้เวลานาน และ Kolya ก็ยืนหยัดอย่างเชื่อฟังใกล้กับสิ่งที่ไม่มีใครต้องการ เขายืนขึ้นและภูมิใจกับมันมาก ราวกับว่าเขากำลังเฝ้าคลังกระสุน และไม่มีใครสนใจเขาเลย จนกระทั่งนักเรียนนายร้อยสองคนที่มืดมนเข้ามาหาของ ซึ่งได้รับชุดพิเศษสำหรับ AWOL เมื่อวาน
- ฉันจะไม่ให้คุณเข้ามา! - Kolya ตะโกน