Arkady Nantovich Strugatsky y Boris Nantovich. Hermanos Strugatsky, biografía El comienzo de la carrera de escritor de Arkady Strugatsky.

Psicología 

Arkady Natanovich Strugatsky es una leyenda y un clásico de la ciencia ficción soviética. El escritor es ampliamente conocido en todo el mundo. Las obras de los hermanos Strugatsky se han publicado en 33 países y se han traducido a 42 idiomas. Es difícil enumerar todos los premios literarios rusos y extranjeros otorgados a Arkady Natanovich y su hermano durante su vida. Se filmaron más de diez novelas y novelas cortas de los Strugatsky, y en 1977 el Observatorio Astrofísico de Crimea descubrió un nuevo planeta, que recibió el nombre de Strugatskia.

Arkady Natanovich Strugatsky nació en agosto de 1925 en el caliente Batumi, en la inteligente familia del crítico de arte Natan Zalmanovich Strugatsky, que trabajó como editor del periódico, y Alexandra Ivanovna Litvincheva, una profesora de honor que enseñó lengua y literatura rusas.

Arkady Strugatsky asistió a clases de primaria en Batumi, pero cuando el niño tenía 9 años, la familia se mudó a Leningrado. Fue allí en 1933 donde nació el hermano menor de Arkady, Boris Strugatsky. La vida sin nubes de la familia Strugatsky fue interrumpida por la Gran Guerra Patria. La familia terminó en.

Al comienzo de la guerra, Arkady Strugatsky, de 17 años, participó en la construcción de las estructuras defensivas de la ciudad sitiada, pero pronto se puso a trabajar en la planta donde se producían los proyectiles.


Arkady Strugatsky con su familia

Después del anuncio de la evacuación, solo el jefe de familia con el hijo mayor pudo salir: Arkady fue llevado por su padre por el "camino de la vida" a través de Ladoga a principios de 1942. No fue posible evacuar a Boris, de 9 años, debido a una enfermedad. Mamá se quedó con su hijo en la ciudad.

Los padres de Arkady no volvieron a verse: papá se enfermó gravemente y murió en Vologda. El propio Arkady sobrevivió milagrosamente. El tren con refugiados, incluido el joven Strugatsky, fue bombardeado por los alemanes. Solo unos pocos sobrevivieron, entre ellos el futuro escritor.


Los hermanos Strugatsky con su madre.

En el verano de 1942, Arkady Strugatsky se quedó en el pequeño pueblo de Tashla cerca de Orenburg. Durante un año trabajó en el punto de compra de alimentos e incluso "creció" hasta el gerente. Habiendo ganado dinero para el viaje, en la primavera de 1943 se las arregló para llevarse a su madre y su hermano menor, Boris, de la hambrienta Leningrado.

En tiempos de paz, Arkady Strugatsky recibió educación superior. A la edad de 18 años, ingresó en la Escuela de Artillería Berdichev, con sede en la retaguardia Aktyubinsk. Después de graduarse, recibió una remisión a una universidad militar, donde enseñaban idiomas extranjeros. Arkady se graduó del instituto en 1949 con un título en traductor de inglés y japonés.


Después de la graduación, el destino arrojó a Arkady Strugatsky al norte. Hasta 1955, se desempeñó como traductor en Kamchatka, enseñó japonés e inglés en una escuela militar ubicada en la ciudad de Kansk. Durante dos años, de 1952 a 1954, trabajó como traductor de división en Kamchatka, y en 1955 Strugatsky fue transferido a la unidad militar de Khabarovsk. Después de ser transferido a la reserva, Arkady Strugatsky se mudó a la capital.

Carrera de escritura

Arkady, quien creció en una familia donde sus padres conocían y amaban la literatura y la literatura, siempre se sintió atraído por la escritura. Los desastres y horrores de la guerra, el dolor por la pérdida de su padre, lo templaron y se convirtieron en el bagaje más valioso de la experiencia de vida que pedía las páginas de los libros.


Arkady Strugatsky comenzó a escribir durante la guerra.

La biografía creativa de Arkady Strugatsky comenzó durante su estancia en la sitiada Leningrado. Allí escribió su primera novela, The Find of Major Queen, y varias otras obras, pero todas se perdieron. La primera obra superviviente de Arkady Strugatsky se llama la historia "Cómo pereció Kang", escrita en 1946 y publicada en 2001.

Después de mudarse del norte a Moscú, Arkady Strugatsky consiguió un trabajo editorial en Goslitizdat. Durante algún tiempo trabajó en Detgiz. Durante el período soviético, las primeras publicaciones del escritor aparecieron en 1956. El debut es una historia escrita por Arkady Natanovich durante su servicio militar. Se llama Bikini Ash. Como creía el propio Arkady Strugatsky, esta obra no tenía interés ni valor literario.


En 1964, Arkady Natanovich Strugatsky fue admitido en la Unión de Escritores de la URSS.

Arkady Strugatsky se hizo famoso como traductor. El escritor abrió Japón a los lectores soviéticos, porque gracias a sus traducciones leyeron las obras de los clásicos japoneses Ryunosuke Akutagawa, Abe Kobo, Natsume Soseki y Noma Hiroshi.

Los hermanos Strugatsky, bajo los seudónimos S. Berezhkov, S. Vitin y S. Pobedin, tradujeron juntos del inglés las obras de los escritores de ciencia ficción estadounidenses, Andre Norton y John Wyndham.


Escritor de ciencia ficción Arkady Strugatsky

Los conocedores de la literatura japonesa afirman que Arkady Strugatsky hizo una contribución invaluable para familiarizar a los lectores soviéticos con la cultura y la historia de la tierra del sol naciente, porque tradujo al ruso del japonés antiguo la novela de fama mundial El cuento de Yoshitsune. Esta es una historia histórica, biográfica y de aventuras sobre un comandante del clan Minamoto del siglo XII.

Arkady Strugatsky escribió sus obras principales y mundialmente famosas en colaboración con su hermano menor. Es interesante que los hermanos no vivieran cerca cuando escribieron historias y novelas. Incluso sus reuniones no eran frecuentes: 1-2 veces al año. Boris vivió y trabajó en Leningrado, Arkady en Moscú. Los hermanos se conocieron en Komarovo, una casa creativa en el Golfo de Finlandia. Allí se les ocurrió y discutieron la trama de otra creación, escribieron su historia y se fueron a casa, donde trabajaron.

Ficción mundial

En 1952, en Kamchatka, Arkady Strugatsky escribió la historia de ciencia ficción "El cuarto reino (al borde de lo posible)". La obra se publicó en el nuevo siglo: en 2001, la editorial Stalker publicó la historia como parte de las obras completas de los Strugatsky. Como argumentó el hermano de Arkady, Boris Strugatsky, "la publicación de este texto es de interés histórico: así entendían, concebían y escribían la ciencia ficción en aquellos días".

Desde finales de la década de 1950, Boris y Arkady Strugatsky han escrito conjuntamente historias y novelas de los géneros de la utopía fantástica y la ficción distópica, que han entrado en el fondo dorado de la literatura mundial. La primera creación conjunta fue la novela From Outside, publicada en 1958. En 1959 apareció el famoso cuento "La tierra de las nubes carmesí".


Pero las obras principales - las novelas y las novelas "Es difícil ser un dios", "Un escarabajo en un hormiguero", "Internos" y "El lunes comienza el sábado" - escribieron los hermanos Strugatsky más tarde. En 1968, se publicó el cuento satírico de los Strugatsky "El cuento de la Troika", que traza una conexión con el cuento "El lunes comienza el sábado".

A mediados de los 60, Arkady Strugatsky, en colaboración con su hermano, publicó una parte de la novela de ciencia ficción El caracol en la ladera en la colección de ficción "El secreto helénico". Dos años más tarde, los lectores soviéticos vieron otra parte de la historia en la revista "Baikal". The Snail on the Slope fue publicado en su totalidad en 1972 por la editorial Posev de Alemania Occidental. Los hermanos Strugatsky llamaron a la historia su obra más perfecta y significativa.


En los años 70, Arkady Natanovich Strugatsky fue elegido miembro del consejo editorial de publicaciones literarias, como la popular revista "World of Adventures" y las antologías "Library of Contemporary Fiction" y "Knowledge is Power".

Desde 1972, Arkady Strugatsky ha publicado varias novelas y cuentos, que firmó con el seudónimo “S. Yaroslavtsev ". Estos son "Detalles de la vida de Nikita Vorontsov" y "El diablo entre la gente".

En 1974 se publicó el cuento de Arkady Strugatsky "Expedición al inframundo". Su primer título fue "Space Pursuit". Es de destacar que Arkady Strugatsky nuevamente se firmó con el seudónimo creativo S. Yaroslavtsev. La historia, traducida al checo y al búlgaro, utiliza elementos de ficción humorística.


En el período de 1971 a 1982, los hermanos de ciencia ficción escribieron la novela Lame Destiny, que los lectores vieron en la revista Neva en 1986. Un año antes de la publicación, en 1985, Arkady Strugatsky fue elegido editor de la revista Ural Pathfinder. Desde entonces, la publicación ha sido el principal portavoz en el que se imprimen obras de ficción soviética y extranjera.

A finales de la década de 1980, en el mismo Neva, apareció una nueva novela de escritores, La ciudad condenada, que se considera una de las obras más filosóficas de los Strugatsky. El nombre está tomado de la pintura del artista Nicholas Roerich, que asombró a Arkady y Boris "con su belleza lúgubre y una sensación de desesperanza que emanaba de ella". El título provisional de la novela es The New Apocalypse. También se consideró el segundo título: "Mi hermano y yo", que habla de la naturaleza autobiográfica original de la obra.


Los hermanos escribieron la novela en dos años y la completaron en mayo de 1972. Pero los lectores vieron "The Doomed City" solo en los tiempos de la perestroika. Los primeros capítulos fueron publicados por la revista "Rainbow", luego la novela fue colocada en sus páginas por "Neva".

Los hermanos Strugatsky también son conocidos por sus historias. En 1960, se publicó una colección de cuentos con el título Six Matches y se convirtió en un éxito de ventas. Algunas de las historias de los Strugatsky se publicaron después de su muerte. Por ejemplo, la historia humorística "Mente sobria", dedicada a la crítica de la ciencia ficción a mediados del siglo XX, se publicó en 2005 en la serie de libros "Unknown Strugatsky" tras la muerte de Arkady Strugatsky.

Arkady Strugatsky ha recogido muchos premios y galardones durante su vida creativa, incluidos los rusos y extranjeros. Por sus obras, el escritor de ciencia ficción fue galardonado con un premio, premios "Aelita" y "El Gran Anillo".

Adaptaciones de pantalla

La mitad de las novelas creadas por escritores de ciencia ficción se filman. El primero en la pantalla fue el cuento "El hotel" en el alpinista fallecido ", escrito en el género de una fantástica historia de detectives en 1970. En los países de habla inglesa, la historia se publicó con el título "El rompecabezas del inspector Glebski". La película fue filmada por el director ruso Grigory Kromanov. La cinta de detectives del estudio Tallinnfilm se lanzó en 1979. Cuenta los asombrosos eventos que tienen lugar en un hotel de avalanchas aislado del resto del mundo. La película se rodó en estonio y se duplicó en ruso.


La vida en la pantalla de cine también recibió la obra "Roadside Picnic", que Boris y Arkady Strugatsky escribieron a principios de los 70. La película se llamó "Stalker" y se estrenó en 1979. El guión fue escrito por los hermanos Strugatsky junto con el director.


Andrey Tarkovsky y Arkady Strugatsky en el set de "Stalker"

En 1982, los espectadores soviéticos vieron la maravillosa película de Año Nuevo "Los magos", que se convirtió en un culto. No todos los espectadores que han incluido esta imagen en la lista de sus películas favoritas saben que está basada en la obra de los hermanos de ciencia ficción "El lunes empieza el sábado". Es cierto, tan cambiado que los escritores incluso pidieron eliminar sus nombres de los créditos. La película, amada por millones, cuenta la romántica y fantástica historia de amor de Alena Sanina e Ivan Pukhov, quienes fueron separados por la brujería de la directora del Instituto NUINU, Kira Shemakhanskaya.

Los papeles principales y secundarios de "The Wizards" fueron protagonizados por las estrellas del cine ruso, amadas por millones, y.


Alexander Abdulov y Alexandra Yakovleva en la película "Sorcerers"

La película "Days of the Eclipse" de Alexander Sokurov, estrenada en 1988, como "The Wizards", está basada en las obras de los Strugatsky. Al mismo tiempo, la imagen difícilmente puede llamarse una adaptación cinematográfica. El dramaturgo Yuri Arabov escribió el guión basado en la historia "Un millón de años antes del fin del mundo", escrita por Arkady Strugatsky en colaboración con su hermano, cambiando los detalles de la obra. Pero los escritores de ciencia ficción no se opusieron a la interpretación de la historia e incluso participaron en la creación del guión.

La famosa historia de Arkady y Boris Strugatsky "Es difícil ser un dios" se filmó dos veces. En 1989 del director alemán Peter Fleischmann, y en 2013 del director ruso. Esta es la última cinta filmada por Herman: él, como Arkady Strugatsky, no esperó su estreno en las pantallas. Evgeny Gerchakov también protagonizó este fantástico drama.


En 1990, el director Arkady Sirenko presentó la película "La tentación de B." La película se destaca por el hecho de que el guión fue escrito por los propios hermanos Strugatsky, y se toma como base su novela "Five Spoons of Elixir".

La película "Ugly Swans" dirigida por Konstantin Lopushanskiy se vio en 2006. Esta es una adaptación de la historia del mismo nombre de los Strugatsky. La imagen se mostró como parte del programa de competencia Kinotavr, recibió cálidas críticas de los críticos, pero no tuvo una amplia distribución.

Arkady Strugatsky no vivió para ver la adaptación de una de las obras más populares: la novela Isla habitada. La adaptación cinematográfica del mismo nombre, una cinta distópica, apareció en 2009, después de la muerte de Arkady Natanovich. Me aventuré a filmar la novela. La película se estrenó en dos partes, la protagonizaron y.

Vida personal

La primera esposa del escritor fue Inna Shershova. Se conocieron cuando Arkady Natanovich sirvió en Kansk. Pero este matrimonio resultó frágil: a mediados de los 50, la pareja se separó. Inna y Arkady no tuvieron hijos juntos.


Arkady Strugatsky con su primera esposa Irina

La segunda vez que Arkady Strugatsky se casó en 1955, Elena Voznesenskaya (nee Oshanina). Ya tenía una hija de su primer matrimonio: Natalya. Arkady Natanovich crió a la niña como nativa.


En el segundo matrimonio, nació una hija, Masha. Maria Strugatskaya se casó con un político, el nieto del escritor.

Muerte

Arkady Strugatsky se enteró del diagnóstico fatal, cáncer de hígado, en los años 70. La escritora luchó contra la enfermedad durante mucho tiempo y con valentía, pero ella lo derrotó a los 67 años.


El famoso escritor de ciencia ficción murió el 12 de octubre de 1991 en Moscú. Su hermano le sobrevivió por dos décadas. Es de destacar que el cáncer fue la causa de la muerte de Boris.

El cuerpo de Arkady Strugatsky, tal como lo legó, fue incinerado y esparcido desde un helicóptero sobre Moscú. Lo mismo hizo con las cenizas de su hermano. Los escritores indicaron el lugar exacto sobre el que legaron para esparcir los restos: el Observatorio Pulkovo.

Bibliografía

  • 1960 - Camino a Amaltea
  • 1962 - "Mediodía, siglo XXII"
  • 1964 - "Es difícil ser Dios"
  • 1965 - "El lunes comienza el sábado"
  • 1966 - Caracol en la pendiente
  • 1967 - Los cisnes feos
  • 1968 - "El cuento de la Troika"
  • 1969 - Isla habitada
  • 1970 - "Hotel" At the Lost Mountaineer ""
  • 1972 - Picnic en la carretera
  • 1972 - "Ciudad condenada"
  • 1974 - "Chico del inframundo"
  • 1988 - Abrumado por el mal, o cuarenta años después

Filmografia

  • 1979 - "Hotel" En el escalador fallecido "
  • 1979 - Acechador
  • 1982 - Los magos
  • 1988 - Días del Eclipse
  • 1989 - Es difícil ser Dios
  • 1990 - "Tentación B."
  • 2006 - Los cisnes feos
  • 2009 - "Isla habitada"
  • 2013 - Es difícil ser Dios

No amados por las autoridades y adheridos por la censura soviética, los hermanos Strugatsky gozaron de una popularidad fantástica. Sus libros desaparecieron instantáneamente de las bibliotecas. Las historias prohibidas, así como las publicadas y republicadas fueron de mano en mano en forma de numerosas y variadas copias. La circulación de trabajos publicados con éxito resultó ser deliberadamente pequeña.

Al final de la URSS, incluso se formó un negocio ilegal y bastante específico: los afortunados propietarios de una de las revistas que contenían la historia de los Strugatsky copiaron páginas preciosas, las encuadernaron y vendieron.

Un mundo de futuro completamente diferente, descrito por los hermanos Strugatsky, es diferente, pero sin duda cercano, con héroes similares a nosotros, pensando como nosotros, y abrazados con amor apasionado a toda la intelectualidad soviética.

¡Milagrosamente, el libro de los Strugatsky que llegó a una tienda provincial en Siberia, el Lejano Oriente o el Ártico es realmente un hallazgo! A menudo, estos libros en las tiendas eran vecinos en el estante con pasta, comida enlatada, azúcar o té. Y, por tanto, eran tan necesarios como estos productos.

Los libros que se leen a temprana edad quedan para siempre en el subconsciente, nos moldean.

En la infancia, el apartamento de los Strugatsky tenía dos estanterías, que Boris Natanovich Strugatsky recordaba con especial placer. Contenían la "biblioteca del intelectual" (Julio Verne, Dumas, Tolstoi, Shchedrin, Pushkin y Lermontov, Londres y Wells); todas las obras de Dostoievski, "Trilogía" de Gorki, "Las mil y una noches", "Biblioteca mundial". Muchos escritores ahora olvidados: Verharne, Henri de Rainier, Pierre Mac Orlan, Celine.
Los hermanos Strugatsky, cada uno en su momento, utilizaron activamente el contenido de estos gabinetes.

Ambos amaban a Chéjov, pero Arkady Natanovich prefería The Boring Story y Boris Natanovich prefería The Chameleon. Apreciaron los demonios de Dostoievski, la fiesta de Hemingway, la novela teatral de Bulgakov. Sus gustos no eran los mismos, pero cercanos.

Chéjov, Tolstoi, Londres, Shchedrin, Hemingway, Bussenar ...

Por cierto, piensas involuntariamente: “¿Qué leen los niños hoy cuando se acercan a las estanterías de libros de sus padres? ¿Y todos los apartamentos los tienen, libros y estanterías? ¿Y qué modela hoy los gustos, los intereses y la conciencia de quienes no encuentran ningún libro en casa y se contentan con las limitadas ofertas de la pantalla?

Pero ahora no se trata de eso.

Hablaremos sobre el destino inusual de los escritores de ciencia ficción: los hermanos Strugatsky.

Arkady Natanovich nació en Batumi el 28 de agosto de 1925.
Boris Natanovich - en Leningrado el 15 de abril de 1933.
Madre - Alexandra Ivanovna Litvincheva toda su vida trabajó como profesora de literatura y lengua rusa.

Su padre, Natan Zalmanovich Strugatsky, ocupó varios puestos, siempre no muy importantes, pero como jefe.
En el momento en que su padre trabajaba en Glavlit, había una gran cantidad de libros en la casa (según su posición, tenía derecho a una ración regular de libros), ficción fresca de San Petersburgo gratis. Por cierto, no había necesidad de todo lo demás, pero no había necesidad de lucirse. Estaban terminando la ropa militar alterada de su madre. Vivíamos en un apartamento comunal.

Arkady a la edad de dieciséis años es un apasionado de las matemáticas y la astronomía.
Boris tiene ocho años.

Y ahora, la guerra.

Esperas solo lo mejor de la vida.
Pero se desconoce por completo si reconoceríamos a esos Strugatsky si su destino hubiera sido diferente.Ellos, como muchos de sus contemporáneos, no cayeron en las condiciones de una cruel picadora de carne histórica.
Leningrado sitiado: bombardeo, frío y hambre.

El 28 de enero de 1942, el padre, Nathan Zalmanovich y Arkady, fueron evacuados al otro lado del lago Ladoga siguiendo el "camino de la vida". Y Alexandra Ivanovna y Boris enfermo permanecieron en la ciudad.
Sin duda, las cartillas de racionamiento de febrero, el mes del padre y Arkady, salvaron la vida de Boris y de su madre. Porque febrero de 1942 fue el mes más terrible del bloqueo.

Arkady, en cambio, superó un camino difícil.
Camión, lago Ladoga, polinia, ropa mojada y helada de 30 grados. Y después de cruzar el lago, un punto de evacuación, disentería. Todavía ropa mojada y un tren a Vologda, que tomó 8 días. Sin comida durante 3-4 días. De treinta personas, solo once llegaron a Vologda en carruaje. Y otro kilómetro hasta la estación a pie atravesando la escarcha hasta que perdió el conocimiento. Entonces Arkady Natanovich recuerda el hospital, donde le informaron sobre la muerte de su padre.
Recién en el verano de 1942, Arkady terminó en el pueblo de Tashla (hoy la región de Orenburg), donde consiguió un trabajo como jefe de una estación de separación. Saqué a mi madre y a mi hermano de Leningrado.
En 1943, Arkady fue reclutado por el Ejército Rojo y, afortunadamente, no fue enviado al frente, sino a estudiar en el segundo escuadrón de infantería de Berdichev. Alexandra Ivanovna y Boris regresaron a Leningrado en 1944, cuyas ruinas e incendios recordaron durante mucho tiempo a Boris Natanovich el panorama de la ciudad destruida por los marcianos.

Sobrevivimos al bloqueo y a la guerra. Era imposible borrar estos eventos de la memoria humana. Pero el horror del bloqueo en su trabajo que los Strugatsky nunca tocaron: un tabú.
De la escuela de infantería, Arcadia fue enviada a estudiar en el Instituto Militar de Lenguas Extranjeras - Moscú, Taganka. Aquí conoció a su futura segunda esposa, Elena Oshanina. Su primer matrimonio fue de corta duración, no funcionó.
Arkady sirvió en Kansk como profesor en la escuela de traductores militares y como intérprete de división en Kamchatka y Khabarovsk. Y en 1955 fue desmovilizado.

El destino se distribuyó de una manera extraña.

Arkady Natanovich soñaba apasionadamente con convertirse en científico, astrónomo y matemático, pero la guerra decidió lo contrario.
Boris también se graduó de la Universidad de Leningrado con un título en astrónomo estelar.
Lo que, por supuesto, provocó una fuerte envidia del hermano mayor.
En octavo grado, Arkady Natanovich leyó el cuento "Héctor Servadak" de Julio Verne. En el que cuenta cómo un día un cometa chocó con el globo terráqueo y, habiendo arrancado un trozo del norte de África, habitado por personas y un astrónomo, fue llevado al espacio. Fue después de leer este libro inusual, un poco ridículo y lindo que Arkady se interesó por la astronomía, tratando de recrear la trayectoria de este cometa.

El Strugatsky más joven, después de graduarse de la Universidad, ingresó al curso de posgrado en el Observatorio de Pulkovo y abordó temas sobre el origen y evolución de los “pares amplios”. Pero nunca defendió su tesis. Todo se derrumbó en un momento, cuando Boris Natanovich se horrorizó al descubrir que el tema de su obra había sido revelado hace más de una docena de años por el astrofísico Chandrasekhar. Boris Natanovich se convirtió en asistente de laboratorio en una estación de conteo local. A pesar de todo, recordaba con agrado estos tiempos, diciendo que no hay trabajo sin interés, solo trabajo desconocido ...

Strugatsky senior después de la desmovilización consigue un trabajo en el Instituto de Información Científica. Ahora es un hombre de familia, además, se convirtió en padre.
En este momento, los hermanos comienzan a corresponder intensamente para entender lo que pueden hacer.
La vida esta mejorando.

La ficción a mediados del siglo pasado para el lector soviético era algo así como el agua vivificante. Sin embargo, el don literario rara vez derramaba una lluvia generosa sobre los campos de los escritores de ciencia ficción soviéticos de los años 50.
Los propios Strugatsky leían ciencia ficción, porque no había nada más que leer. La falta de buena ficción fue el impulso para los hermanos Strugatsky, intente escribir algo de lo que valga la pena hablar. Este deseo no fue una revelación única para ellos.
Pero la actividad literaria de los Strugatsky comenzó incluso antes de la guerra. El hallazgo del mayor Kovalev es una novela fantástica de Arkady Natanovich y su historia de 1946, Cómo pereció Kang. En 1948, Boris Natanovich escribió su primer cuento "Visko". Luego varias traducciones, cuentos y novelas, "Sand Fever" (trabajo conjunto) y "El Cuarto Reino" de Strugatsky Sr., así como el cuento "Ashes of Bikini".
La pregunta era: "¿Sobre qué escribir y cómo escribir?"
Arkady Natanovich siguió de cerca el estado de los asuntos literarios.

Vio bien los defectos de la ciencia ficción moderna..
Y un día, en una carta a su hermano, escribió:
“Los escritores no tienen absolutamente ningún estilo propio, no tienen héroes ni personalidades. El lenguaje de presentación pronto se vuelve aburrido y aburrido, además, todos tienen la misma idea: patriotismo, pero una especie de barato y oficial, la trama es primitiva.
No hay detalles en la descripción de problemas técnicos, como si fueran escritos por especialistas en deserción. Y lo más importante, ellos (los escritores de ciencia ficción modernos) tienen miedo de mezclar géneros.
¿Entiendes ahora cuál es la carta de triunfo que pierden nuestros aspirantes a escritores de ciencia ficción?
Así que "abajo el julesverismo". La descripción y la redacción deben ser inteligentes, precisas y breves. Nuestras obras deben distinguirse por una razonable audacia de introducir frases "al borde de lo posible" en el campo de la tecnología y la naturaleza y distinguirse por un estricto realismo en el comportamiento y las acciones de los héroes. Sentimentalismo, aventurerismo, filosofía: la mezcla de géneros dará un sabor inusual ".

Si no fuera por la energía fantástica de Arkady Natanovich, su deseo desesperado de abrirse paso, escapar, realizar su talento literario, entonces, según Boris Natanovich, nunca hubieran existido los hermanos Strugatsky.
Arkady Natanovich y Boris Natanovich: eran dos personas muy diferentes entre sí. Strugatsky Sr. es muy sociable, abierto - el destino de un oficial que sirvió en diferentes guarniciones ciertamente jugó un papel - durante muchos años fue el motor de su pequeño tándem creativo. Siempre quiso escribir.
Y Strugatsky Jr. es una persona excepcionalmente concienzuda, inteligente, que profundiza en cada detalle. Y se produjo la unión de personas tan diferentes, se complementaron.

Según la leyenda, los Strugatsky inventaron y comenzaron a escribir su historia conjunta "La tierra de las nubes carmesí" para una disputa a fines de 1954 o principios de 1955.
“Me parece”, escribe Strugatsky Jr., “incluso recuerdo dónde estaba: en el Nevsky, cerca del puente Anichkov. Los tres caminamos hasta allí, yo Arkady Natanovich y su esposa Lena, como de costumbre, encendimos la ciencia ficción moderna por el aburrimiento, la falta de dientes y la oclusión de la trama, y \u200b\u200bLenka escuchó, escuchó, luego se le acabó la paciencia y dijo: “Si sabes tan bien cómo tienes que escribir, por qué no lo escribes tú mismo, pero todo lo que amenaces y alardes. Débil? " Y la apuesta se realizó allí mismo ". Discutió por una botella de champú.
Pero, de hecho, la idea de una historia sobre una trágica expedición a Venus le llegó a Arkady Natanovich a principios de los años 50. A juzgar por la correspondencia de los hermanos, el trabajo en Strana estaba en pleno apogeo mucho antes de 1954. Y como ya se mencionó, esto estaba lejos de ser su primer trabajo literario conjunto.

Entonces, ¿es una leyenda o una verdad?

En 1954, Arkady Natanovich soñaba con un estudio de posgrado en la Universidad Estatal de Leningrado, por supuesto, estaba esperando la desmovilización. Pero, anticipando algunas incertidumbres, ordalías, la búsqueda de trabajo y vivienda, escribió en cartas a su hermano: “¿Vale la pena la desmovilización? Después de todo, el pan del escritor es muy dudoso, ¿y quizás sería más prudente construir tu carrera en el ejército? "
Después de todo, muchos jóvenes prueban, manchan papel, participan en concursos, participan en clubes y estudios, etc.
Y para "poner" la actividad literaria en tal situación se requiere coraje y determinación.
Entonces, esta "botella de champán para una apuesta" sirvió como una especie de impulso para la decisión, significaba:
"Se acabó la travesura literaria, es hora de la obra literaria".

Strugatsky, Arkady y Boris Natanovich

Arkady Natanovich (1925-1991) y Boris Natanovich (n. 1933) - destacados escritores de prosa, dramaturgos cinematográficos, hermanos coautores, líderes del Sov. SF 1960-1980; los clásicos modernos de la ciencia ficción, cuya influencia en su desarrollo es indiscutible; autores de novelas y novelas incluidas en el "fondo de oro" de la literatura rusa moderna: "Mil millones de años antes del fin del mundo", "Es difícil ser un dios", "El lunes comienza el sábado", Las olas apagan el viento "," Cisnes feos "," Picnic en roadside "," The Doomed City ", etc. A. N. S. - especialista en estudios orientales - también es conocido como traductor de literatura japonesa clásica y ficción angloamericana (a menudo bajo el seudónimo de S. Berezhkov), autor de los cuentos" Expedition to the Underworld ", "El diablo entre la gente", "La búsqueda del destino" y "Detalles de la vida de Nikita Vorontsov", creados sin la participación de su hermano bajo el seudónimo de S. Yaroslavtsev. Boris N. S. solo publicó la novela "La búsqueda del destino, o el vigésimo séptimo teorema de la ética" (bajo el seudónimo de S. Vititsky). Ganadores de numerosos premios literarios internacionales, entre ellos: "Por la independencia del pensamiento", "Gran Anillo", "Aelita", "Interpresscon", Jules Verne (Suecia), Campbell (Estados Unidos) y otros Se filmaron varios trabajos (películas "Días del Eclipse", "Difícil de ser un Dios", "Tentación B", "Wizards").

A lo largo de su carrera creativa, S. actuó como ardientes propagandistas y publicistas de la ciencia ficción, autores de prefacios y epílogos, discursos sobre temas de actualidad del género. Artículos, discursos y entrevistas con S. se combinan en una colección de cinco volúmenes "Los Strugatsky sobre sí mismos, la literatura y el mundo" (1991-1994) y una colección "¿Dónde deberíamos navegar?" (1991), que también incluyó un periodismo de ciencia ficción inédito.

Bibliografía:
1. ¿Dónde debemos navegar?: Sáb. periodismo // Comp. V. Kazakov. - Volgogrado, 1991 .-- 127 p.

2. Los Strugatsky sobre sí mismos, la literatura y el mundo: Polnoe sobr. todas las no artes. trabaja: Sat. artículos, entrevistas, discursos. // CLF "Alcor"; "Ludens"; MP "Cepheus"; Región hombre joven. b-ka. - Omsk, 1991-1994. - Problema. 1: 1959-1966 // Comp. M. Isangazin. - 1991 .-- 124 p.; Problema 2: 1967-1975 // Comp. S. Bondarenko. - 1993 .-- 96 p.; Problema 3: 1976-1981 // Comp. P. Polyakov. - 1993 .-- 125 p.; Problema 4: 1982-1984 // Comp. P. Polyakov. - 1994 .-- 165 p.; Problema 5: 1985 y otros. // Comp. P. Polyakov. - 1994 .-- 109 p.

Lit .: Amusin M. Strugatsky Brothers: Ensayo sobre creatividad. - Jerusalén: Beseder, 1996 .-- 187 p.; Isangazin M. Strugatskie en un caleidoscopio de crítica: Bibliografía. decreto. // KLF "Alcor"; Región hombre joven. b-ka. - Omsk, 1989.- 28 p.; Kazakov V., Kerzin A., Fleishman Y. Arkady y Boris Strugatsky: Bibliografía. / VS KLF; Fan-group "Ludens". - Saratov, 1991.- 48 p.

Strugatsky, Arkady Natanovich y Boris Natanovich

Ruso prominente búhos. prosistas, guionistas, coautores, líderes indiscutibles del Sov. SF durante las últimas tres décadas y los búhos más famosos. escritores de ciencia ficción en el extranjero (a principios de la década de 1991: 321 editoriales de libros en 27 países); clásicos modernos SF, cuya influencia en su desarrollo, en particular, en la URSS, es difícil de sobreestimar. UN. (1925-1991) b. en Batumi (ahora - Georgia), en 1925 se mudó con su familia a Leningrado (ahora - San Petersburgo), poco después del comienzo. Durante la Gran Guerra Patria, fue evacuado con su padre de la ciudad sitiada (luego su madre y BN fueron evacuados); vivió en la ciudad de Tashle cerca de Chkalov (ahora Orenburg), donde fue reclutado por el ejército, estudió en la escuela de artillería de Aktobe, en 1943 fue enviado a Moscú. militar. en-t extranjero. lang., to-ry se graduó con un diploma de traductor japonés; sirvió en el ejército hasta 1955 (principalmente en el Lejano Oriente). Después de la desmovilización vivió en Moscú, trabajó como editor. revista de resúmenes, publicada en Detgiz y Goslitizdat (fue el editor de los primeros libros de NF S. Gansovsky, A. Gromovoy, E. Voiskunsky y I. Lukodyanova y otros autores de búhos. NF, sat. "Mundo de Aventuras"). Comenzó a publicar en 1958, publ. et al. con L. S. Petrov nefant. historia "Ash Bikini" (1958 ); desde 1960 - prof. escritor; también conocido como traductor de inglés. y Amer. (bajo el seudónimo de S. Berezhkov) y Jap. Nf, así como el clásico jap. lit-ry. Miembro SP. B.N. género. en Leningrado en 1933, regresó allí después de la evacuación, se graduó de una alfombra de mecánico. Facultad de la Universidad Estatal de Leningrado con diploma de astrónomo, trabajó en el Observatorio de Pulkovo; desde 1960 - prof. escritor. Miembro SP. Publicado, principalmente, et al. con su hermano (también conocido por las traducciones - en coautoría con su hermano, bajo el pseudo S. Pobedin y S. Vitin - Amer. NF). Laureado del Estado. Premio RSFSR (1986 - por el guión de la película " Cartas del hombre muerto ", Juntos con V. Rybakov y dirigida por K. S. Lopushansky). Líder permanente seminario para jóvenes escritores de ciencia ficción en la Organización de Escritores de San Petersburgo. Vive en San Petersburgo. La primera publicación de SF del br. S. - la historia "Desde el exterior" (1958; agregado revisado. 1960 ). Galardonados con el Premio Aelita -81.

La amplia fama llegó a br. S. después de la publicación de las primeras p-llamadas NF, que fueron muestras de buena calidad " sólido» ( ciencias Naturales) NF y se diferenciaba de los demás. esos años, gran atención a la psicología. el desarrollo de los personajes - "Seis partidos" ( 1959 ), "Prueba TFR" ( 1960 ) (cm. Inventos y descubrimientos, Cibernética, Máquinas), "Supuestos particulares" ( 1960 ) (cm. Velocidades superluminales) y etc.; la mayoría fue Sat. "Seis partidos" (1960 ). Sin embargo, en algunas de las primeras llamadas p br. S. probó con éxito por primera vez el método de construir su propio cuentos. el futuro - el primero y hasta el día de hoy sin igual en los búhos. NF. A diferencia de construcciones similares a gran escala R. Heinlein, P. Anderson, L. Nivena y etc., futuro cercano en S. no tenía desde el principio. un esquema cronológico claramente definido (más tarde fue restaurado por entusiastas lectores del grupo de investigación Ludens), pero el método de caracteres “transversales”, pasando de libro en libro y mencionado ocasionalmente, fue más refinado; como resultado, dep. fragm. con el tiempo se convirtió en un mosaico orgánico, brillante, multicolor y en evolución interna, uno de los más importantes mundos NF en la literatura nacional.

La primera etapa cronológica de este esquema cae a finales del 20 - temprano. Siglo XXI, cuando hay una intensa dominar (cerca) espacio (cm. Vuelos espaciales), y en la Tierra en general. termina la transición pacífica de una sociedad dividida a una planetaria comunismo... Pinchar. este período, constituyendo una trilogía de la historia - "País de las nubes carmesí" (1959 ; Rdo. 1967 - en ant.), "El camino a Amaltea" ( 1960 ), "Aprendices" (fragmento. 1962 - "Inspector General"; fragmento. 1962 - "Debe vivir"; 1962 ); se recopiló la segunda historia, junto con los distritos. "Camino a Amaltea" (1960 ); - unidos por héroes-cosmonautas comunes (Bykov, Yurkovsky, Krutikov), cuya historia se extiende desde el primer aterrizaje heroico hasta Venus (a "País de las nubes carmesí") a un viaje de inspección aparentemente "de rutina" en un casi dominado Sistema solar (en el libro final de la trilogía). Rindiendo homenaje a lo cósmico tradicional. romance, primeros libros br. S. al mismo tiempo se distingue favorablemente del contexto general de los búhos. NF con vivacidad del lenguaje, psicol. esquema de personajes; a los méritos de estos productos. también se puede atribuir al desarrollo original de pl. Temas de "aprobación" de NF (ver. Astronomía y astrofísica, Vida extraterrestre, Naves estelares, Zoología fantástica, Contacto, Marte, Física), además de interesante y profunda, en comparación con otras obras. ese momento la producción de lo social. problemas del "período de transición" de una sociedad dividida a comunismo (cm. Capitalismo, Criminología, Economía).

Sin embargo, el verdadero pináculo del período temprano de tv-va br. S. fueron los cuentos sobre "Mediodía del siglo 22", el más grande después de la "Nebulosa de Andrómeda" I. Efremova - y en muchos aspectos ganó en comparación con varios. libro didáctico, en un corte, según br. S., "no tenían suficiente gente", - utopía en búhos. iluminado, amplio panorama futuro lejano, cubriendo todos los aspectos, desde la grandiosa actividad creativa de la humanidad en la Tierra y en el espacio (ver. Automatización, Biología, Ingeniería genética, Ciudades, Estrellas, Clima, Medicina, Océano, Transporte) a la moral y la psicología individual. dram (ver. Psicología), sociología, vida cotidiana, moralidad, sistema educativo niños, deportes y Ocio, etc. Unidos por héroes comunes - dos amigos inseparables - "Athos" - Sidorov y Komov, que se han registrado durante mucho tiempo en la producción. S. (el tercer y cuarto "mosqueteros", Kostylin y Gnedykh, fueron más tarde "olvidados" por los autores, pero el ídolo de los "cuatro" es un piloto de naves espaciales y un especialista en contacto Leonid Gorbovsky se convirtió en uno de sus personajes favoritos), las secciones del ciclo componían uno de los mejores libros de búhos. NF temprano. 1960 - "Regreso. (Mediodía. Siglo 22) "(1962 ; Rdo. añadir. 1967 — “Mediodía, siglo XXII. (Regreso)"). Varias r-llamadas del ciclo publ. en hormiga. - "Gran KRI" ( 1961 ) (cm. Intellectrónica, Cibernética), "White Cone Alaid" ( 1961 ; otros - "Derrota"), "Planeta confortable" ( 1961 ) (cm. Biología, Vida extraterrestre, Contacto, Pastoral, Ecología), "Velas delante del mando a distancia" ( 1961 ) (cm. Inmortalidad, Cerebro, Mente); p-z brillante y paradójica "Acerca de vagar y viajar" ( 1963 ) (cm. Contacto, Trastorno conceptual, Escalas espaciales y temporales en SF) se incluyó solo en la 2ª ed.

Tesis inicial br. S. - las personas del futuro no difieren mucho de nuestros contemporáneos (los mejores de ellos), lo que se refleja en el nombre del programa de una de las r-llamadas - "Casi lo mismo", jugó un papel positivo en una determinada etapa de desarrollo utopías, por regla general, caracterizados por una naturaleza estática, declarativa y patética y asignaron a las "personas ideales" el papel de portavoces de las ideas del autor: sociales, económicas o religiosas. - ético, nada más. Mientras tanto, los héroes de los "primeros" S. se caracterizan por la vivacidad de los personajes, un excelente sentido del humor, son propensos a las debilidades, las dudas, los errores, incl. trágico, como un cazador del distrito "Gente, gente ..." (otros - "Fecha"), disparó accidentalmente a un extraterrestre (cm. Mente, deporte y ocio). En general, el mundo de "Half Day" es social. ideal de los intelectuales de los años sesenta, para quienes el trabajo creativo no requiere otros incentivos que la libertad para dedicarse a él, sino los servicios sociales necesarios. el regulador es el sentido de responsabilidad que se transmite desde la niñez a otros miembros de la sociedad.

Sin embargo, a medida que el artista se desarrolló (de libro en libro). del mundo de "Half Day", el sentimiento de "bondad" estática e interior del futuro según S. aumentó, sus ideas optimistas, explicadas por las construcciones románticas de los años 60, entraron en conflicto con los cambios en la realidad circundante. Para superar lo inherente a cada utopías A falta de conflicto (o "conflictos del bien con el mejor"), los autores intentaron introducir en la vida de los "utopistas" problemas, para resolverlos sin pérdidas morales era casi imposible. En el cuento "Arco iris distante" ( 1963 ) se llama científico. experimento de físicos catástrofe global en un campo de entrenamiento, que antepone a la población a elegir a quién evacuar en el único nave estelar - los resultados de la ciencia. investigación o niños; dilema " la ciencia- humanidad "reforzada por la trágica imagen del inmortal científico, "Se cruzó" con computadora (cm. Inmortalidad, Cibernética, Cerebro, Ciencia, Velocidades superlumínicas, Física). En el cuento "Baby" (1971), esto es ped. problema contacto con un niño terrenal, “cosm. Mowgli ", criado por no humanoides extraterrestres (al resolverlo, la civilización terrena también sufre una derrota moral); junto con el ciclo "Mediodía, siglo XXII" la historia se combina en un solo volumen - Sat. “Mediodía, siglo XXII. Niño" (1975 ).

La ruta principal de su TV-va, que enriqueció y revitalizó significativamente el mundo de "Half Day" (y toda la NF moderna en su conjunto, el único análogo en la NF occidental es TV-vo W. Le Guin), br. S. fue manoseada por primera vez en la historia "Intento de escapar" ( 1962 ), en el que el problema de la injerencia en el curso de la Historia se plantea agudamente (ver. Historia en NF). En filosofía generalizada. El sentido de los autores está interesado en la colisión de civilizaciones fundamentalmente "incompatibles", encarnadas en el artista. conflicto más ventajoso entre portadores privados de sistemas de moral incompatibles, que conduce a la elección moral individual y la responsabilidad individual ante la Historia. Una de las manifestaciones del conflicto es una colisión en varias producciones. C. comunista utopías "Medio día" con rudimentos de fascismo, totalitarismo y militarismo en otros planetas sólo ligeramente "disfrazados" (ver. SF antifascista, contacto, política, sociología). El héroe de la historia, un oficial del Sov. Ejército, inexplicablemente trasladado del campo de concentración fascista al mundo de "Half Day" y junto con el nuevo. amigos que van al espacio. "Hike", llega al planeta, donde choca con habitantes tan familiares para él y completamente desconocidos del futuro. utopías - "fascismo" local que explota la tecnología. dones de la Supercivilización Galáctica de los Errantes (ver. Guerra, Deportes y Ocio, Teletransportación, Tecnología).

El tema de la "interferencia" se desarrolló y llamó la atención del artista. perfección en uno de los mejores libros de ciencia ficción mundial de las últimas décadas: la historia "Es difícil ser un dios" ( 1964 ), ed. por primera vez junto con "Daleka Rainbow" el sábado. "Arco iris distante" (1964 ); filmado (ver " Es dificil ser dios"). En el centro del conflicto se encuentra una de las cuestiones cardinales de la existencia de la actualidad. de la humanidad, que en el año de su publicación no parecía tan aguda y urgente: la cuestión de la posibilidad y aceptabilidad moral de cualquier aceleración de las naturalezas. histórico. proceso. La tragedia de la elección individual es enfatizada por la angustia mental del Cap. héroe - un empleado del Instituto de Historia Experimental de Anton-Rumata, un explorador enviado en una misión no para interferir, sino solo para observar, al planeta donde la pelota está gobernando cf. - siglo. barbarie, dep. características que recuerdan tanto al fascismo como a la religión. el despotismo de la Inquisición (ver. Religión), y, en la medida de lo posible, mostrar en ser. 1960, totalitarismo estalinista (ver. Socialismo). La discrepancia entre los nobles ideales utópicos de "Medio día" con los históricos. realidad, en un contexto más amplio - el inevitable colapso de cualquier social. doctrinas encaminadas a la "mejora" de la humanidad - con el art. poder mostrado en la historia, marcó la etapa de la interna evolución el mundo de "Medio día", su mayor separación del lit. la tradición no ha cambiado fundamentalmente utopías (cm. Optimismo y pesimismo).

Si las historias "Intento de escapar" y "Es difícil ser Dios" están algo alejadas del esquema cronológico general historias futurasLuego, la trilogía sobre Maxim Kammerer, creada por S. durante dos décadas, está directamente (a través de héroes comunes, episodios completos, un sistema cuidadosamente desarrollado de vínculos que se cruzan) conectada con el mundo de la primera colección. - "Mediodía. Siglo XXII ", lo que representa un desarrollo ulterior (y, según varios críticos, el "cierre" final del tema). Libros de trilogía - "Isla habitada" (abr. 1969; rev. add. 1971 ), "Un escarabajo en un hormiguero" (1979-80), "Las olas apagan el viento" (1985-86), combinados en un solo volumen - Sat. "Las olas apagan el viento" (1989 ), - dedicados, respectivamente, a la juventud, madurez y vejez de Maxim.

El primer libro presenta un panorama multifacético y rico en tramas de lo "posnuclear" distopias en un planeta donde una junta anónima utiliza radiación direccional para "lavar sesos "; de las filas con inmunidad a la radiación mutantes reproduce la reposición tanto de la clandestinidad revolucionaria como de la élite gobernante (ver. Mundo posterior al desastre, Política, Guerra nuclear). Reflexión alienígena de Anton-Rumata y su propio físico. y psicol. oportunidades cercanas a superhombre “, Maxim, con el entusiasmo característico de la juventud, se precipita en la vorágine del local politicos y está listo para "romper el bosque", pero fue detenido a tiempo y tomado bajo su patrocinio por un experimentado residente en inteligencia terrestre Rudolf Sikorski. A "Isla habitada" los autores por primera vez discuten seriamente la idea de " progresores “Aunque el término en sí apareció solo en la historia de continuación, en la que Maxim ya era la mano derecha de Sikorski, en ese momento el jefe del servicio de seguridad - Comcon-2 (“ Comisión de contactos -2 "), protegiendo la paz y la tranquilidad de" Half Day ". La trama se basa en una investigación secreta sobre el caso de uno de los "cósmicos". expósitos ": un terrícola nacido de un huevo fertilizado que se encuentra en la" incubadora "de los hipotéticos Errantes (ver. Detective SF, Criminología); Hay razones para creer que las acciones de los "expósitos" están controladas por un programa genético incrustado en ellos, lo que representa un peligro para la civilización terrenal (o no: los autores dispersan deliberadamente argumentos "a favor" y "en contra" en el texto, sin dar a los héroes y lectores pistas para salvar, etc.) (es decir, agudizar la elección moral en una situación de falta de información). La trágica decisión de Sikorski, que no pudo soportar la severidad de la responsabilidad y fue a asesinar al presunto "portador de la amenaza", se puede valorar de diferentes formas: como profesor. paranoia de los "servicios especiales" (y, como consecuencia, su incompatibilidad con utopía), como continuación de la trágica cuestión F. Dostoievski sobre la construcción utopías sobre la sangre de un inocente - o como el absurdo de las esperanzas de que en una sociedad "ideal" una persona se librará del doloroso proceso de toma de decisiones (y la responsabilidad moral por sus consecuencias). En la historia final de la trilogía, artista. Maxim, menos exitoso, pero ideológicamente atrevido y original, ahora como director de Comcon-2, investiga una cadena de eventos misteriosos que sugieren actividades "progresistas". extraterrestres en el piso; sin embargo, una espectacular inversión de la situación de las primeras obras. S. conduce a un resultado imprevisto. Resulta que en la Tierra (por el momento en secreto) no hay agentes de hipotéticos Wanderers, sino simplemente nuevos. élite de los “elegidos”, dep. terrícolas que dieron un salto gigante en evolución y cada vez más lejos no solo de las imperfecciones y dudas humanas, sino también de la humanidad (ver. Superhombre). Dpto. héroes y detalles de la trama están asociados con la trilogía sobre Maxim, la historia "Guy from the Underworld" (1974; 1976 ), básicamente, repitiendo los temas de otras obras. S. (ver. Guerra, Niños).

Brillante regalo satírico br. S. por primera vez desde naib. La fuerza se manifestó en novelas apócrifas que no son inferiores en popularidad. Yo Ilf y E. Petrova “Un cuento de hadas para científicos jóvenes. empleados mayores "- una historia (fragmento. 1964; fragmento. 1964 - "Tocador alrededor del sofá"; 1965 ); junto con "Guy from the Underworld" se fusionó en Sat. "El lunes comienza el sábado" (1979 ); filmado sin éxito en televisión en 1982 (el musical "The Wizards"). La acción de la historia une a Rus de forma orgánica, fácil e ingeniosa. fabuloso folclore con la jerga "intelectual" de la década de 1960, se despliega dentro de los muros del Instituto de Investigación de Magia y Hechicería (NIICHAVO), donde lo moderno. eruditos - magos (ver. Magia, Mitología en SF, Ciencia, SF satírica, SF sobrenatural, Humorística). Mucho más aguda y politizada fue la continuación de la historia "El cuento de la Troika" (1968; 1972 - Alemania; Rdo. añadir. 1987 - URSS), reflejando lo social. cambios que tuvieron lugar en el país a fines de la década de 1960. (y provocó un cambio en la actitud de la "cima" hacia TV-vu S.); primera edición del libro. la historia se publicó únicamente en la colección de emigrados. “Caracol en la pendiente. El cuento de la Troika " (1972 - Alemania). MB, en esos años, todavía inconscientemente, los autores no golpeaban las perversiones privadas, sino el sistema completamente burocrático del totalitarismo: la "Troika" en el título sugiere más sobre los tribunales extraordinarios de la era estalinista que sobre la imagen romántica de Rusia: "un pájaro -árbol "- en N. Gogol.

De otras obras tempranas. sF satírico en tv-ve br. S. destaca por el cuento "Los depredadores del siglo" ( 1965 ); primera ed. junto con "Intento de escapar" en un volumen: sáb. "Depredadores del siglo" (1965 ). Este es un intento original de su época de desacreditar al consumidor " utopía"- el paraíso de la burguesía bien alimentada y sin espíritu, que, según los autores, es un" caldo nutritivo "para el surgimiento del fascismo (ver. SF antifascista, Economía); los habitantes satisfechos y acomodados de cierto País de los Locos están listos para rendirse por completo a la dulce droga del consumo, y ya experimentan voluntariamente una verdadera superdroga en sí mismos, que saca a relucir los deseos subconscientes y convierte a una persona en su esclava (ver. Inventos y descubrimientos, Arte, Psicología, Deporte y ocio). El tema se desarrolló en una "secuela" ingeniosa H. Wells (cm. Invasión, Marte) - un folleto "La segunda invasión de los marcianos" (1967), en el que los habitantes de la tierra entran voluntariamente al servicio extraterrestres (consideran literalmente a los terrícolas como "vacas de efectivo") a cambio de "alcohol ilegal" marciano gratis; Juntos con "Aprendices" la historia se combina en un volumen - Sat. “Aprendices. La segunda invasión de los marcianos " (1968 ).

A partir del segundo piso. La década de 1960, la época del retroceso finalmente formado del "deshielo" de Khrushchev, TV-in S. cambia de tono y alcanza profundidad y ambigüedad, sin precedentes en la ciencia ficción nacional y en realidad lidera los libros de escritores del "gueto NF" de género estrecho al público principal. proceso. Al mismo tiempo, existe una creciente "atención" específica a cada nuevo. El libro de S. por parte de las autoridades ideológicas. Sin vinculación formal con el movimiento disidente (y sin sucumbir a reiteradas provocaciones de las mismas autoridades, que tenían como objetivo empujar a los escritores a emigrar), fr. S. comenzó a experimentar cada vez más dificultades con la publicación de obras. en casa, pl. sus libros fueron mutilados por la censura, y la "polémica creativa" con los autores comenzó a tomar un carácter político. extensión.

La filosofía se puede atribuir a las alturas de TV-va S. la historia polifacética "Caracol en la ladera" (fragm. 1966 ; fragm. 1968; 1972 - Alemania; 1988 - URSS), completo. libro ed. Vio la luz por primera vez en la patria de los escritores el sábado. "Las olas apagan el viento" (1989 ), que también incluyó el cuento "Waves Extinguish the Wind" y la novela "Lame Destiny" (que no debe confundirse con la colección del mismo nombre, que incluye una trilogía sobre Maxim). Que contiene elementos sF absurdo La parábola del bosque y la oficina demasiado burocratizada que se ocupa de sus asuntos se divide en dos tramas que se interpenetran: la línea Candida (un indicio de un personaje famoso Voltaire), que accidentalmente se metió en el bosque y busca escapar de él, y la línea de Peretz, superando sin éxito la espiritualidad entropía Controles para llegar al bosque. Varios artistas. las imágenes de la historia no se prestan a una decodificación inequívoca; en primer lugar, es el Bosque mismo, un símbolo de algo desconocido, pero orgánico, que vive "su propia vida", habitado por un extraño "mito". folk, sobre el que producen social. - biol. experimentos que multiplican por partenogénesis "amazonas", símbolo viviente del "progreso" desalmado e inhumano (ver. Biología, Mujeres en SF, Mundos en SF, Mitología en SF, Flora es fantástica).

Dr. producción significativa br. S. de ese tiempo - una historia "Los cisnes feos" (1972 - Alemania; 1987 - "Tiempo de lluvia", URSS); posteriormente reeditado. como parte integral ("novela en una novela") de la novela "Lame Destiny" (1986), junto con "Predatory Things of the Century" combinados en un volumen: colección de obras. “Destino cojo. Cosas depredadoras del siglo " (1990 ). Ambos manuf., En pl. relaciones autobiogr., dedicado al destino del artista en una sociedad totalitaria; en la novela "enmarcada" es una ciencia ficción. el elemento se reduce al mínimo, la acción se desarrolla en condiciones reales, reproduciendo las costumbres de la Unión de Escritores de la URSS, bien conocida por los autores, y el héroe, el escritor Felix Sorokin, pl. durante años ha estado escribiendo ciencia ficción "sobre la mesa". una novela sobre la invasión de la vida cotidiana de una ciudad de provincias (el caso se desarrolla en un país europeo anónimo) por fuerzas misteriosas que personifican el futuro. Este futuro no es del todo claro y agradable para el héroe de la producción "interior", el escritor Viktor Banev, pero aún es mejor que el presente abiertamente degradante; se pasa el juicio final y despiadado del orden existente niños, todo como uno saliendo de decaer y perecer ciudades a sus cuidadores - mutantes - intelectuales que empezaron experimentando con clima, y en la final son capaces de resistir incluso a los militares. el coche de los círculos dominantes.

De manuf. S. 1970 se destaca el cuento "Roadside Picnic" (1972; fragmento. 1973 ), junto con las historias "Desde afuera" y "Bebé" combinadas en un solo volumen - Sáb. "Reuniones no programadas" (1975 ); añadir. La fama de la historia la trajo una adaptación cinematográfica gratuita. A. Tarkovsky (cm. " Acosador"); una de las opciones para el script publ. en forma de la historia cinematográfica "Desire Machine" ( 1981 ). En el centro de la narrativa está lo dramático y la psicología. Imagen convincente del "acosador" Red Shewhart, un tipo bueno, pero confuso, bajo su propio riesgo y riesgo, haciendo incursiones mortales en el llamado. "Zonas de visita": lugares de tránsito, aterrizajes de misteriosos extraterrestres, dejando atrás muchos artefactos incomprensibles (ver. Invasión, contacto, criminología); son estos últimos los que componen el pan amargo de los acosadores (todos buscan ilegalmente regalos extraterrestres inesperados, desde científicos antes de la guerra. y estructuras criminales). Más ligero, en forma de ironía. detective sf - opción contacto representado en la historia "Hotel" En el escalador fallecido " (1970; agregar. 1982 ); también filmado (ver " Hotel « Al escalador fallecido"). A lo inesperado contacto con una fuerza universal misteriosa (hipotéticamente llamada Universo Homeostático), por alguna razón esforzándose a toda costa para prevenir el departamento. científico. investigación, son eruditos - los héroes de la historia "Mil millones de años antes del fin del mundo" (1976-77); junto con "Picnic en la carretera" y "Difícil ser Dios" combinados en un solo volumen - Sáb. "Mil millones de años antes del fin del mundo" (1984 ); filmado (ver " Días de eclipse"). La historia se puede leer como bien conocida por los autores a partir de su propia experiencia en psicología. y el drama moral de una persona creativa obligada a trabajar "bajo presión" (ver. Mundos vivos, arte, ciencia).

Entre las últimas producciones. S. naib. la voluminosa y multifacética novela parece ser significativa "Ciudad condenada" (1988 -89; 1989 ), fragmento. to-rogo se escribieron al principio. 1970 La novela tiene lugar en Ciudadubicado fuera del espacio y el tiempo, donde, con el propósito de un grandioso social. experimento, algunos mentores (aparentemente extraterrestres) se retiran del dic. veces un grupo de terrícolas; Sin explicar nada al "experimental", los experimentadores observan personalmente el choque de culturas y visiones del mundo (ver. Dioses y demonios, Política, Sociología). El experimento falla, sumergiendo a los sujetos de prueba en el caos civil guerras, catástrofes económicas y ecológicas, golpes de Estado fascistas, etc., conmociones que fueron previstas por los autores en un momento en que tales cosas parecían a los lectores una sombría "fantasía" (ver. Distopía, ciencia ficción antifascista, socialismo, ecología, economía). El centro es especialmente interesante. la imagen del Komsomol-estalinista de la década de 1950, que hizo en Ciudad una carrera envidiable (hasta asistente de un dictador fascista); al mismo tiempo, el héroe no se cría como un villano completo y cínico, sino que es una imagen colectiva exitosa de los contemporáneos y compatriotas de S., que también han experimentado más de una "colisión" de civilizaciones en su vida. Al mismo tiempo, en la novela, como en otras obras posteriores. - cuentos "Apesadumbrado por el mal, o cuarenta años después" (1988; 1989 ), la obra de teatro "Los judíos de la ciudad de San Petersburgo, o tristes conversaciones a la luz de las velas" (1990) y el guión "Cinco cucharadas de elixir" (1985), a partir del cual la película " Tentación B. “, - se reflejaban claramente los signos de una cierta crisis creativa de los líderes indiscutibles de la NF nacional, una especie de punto trágico en el que quedó puesto por la muerte prematura de uno de los coautores - A.S.

Br. S. también se conocen manuf. nF infantil - "La historia de la amistad y la aversión" ( 1980 ), así como una historia escrita por un A.S. (bajo el pseudo S. Yaroslavtsev) - "Expedición al inframundo" (1974 - en hormiga; dep. ed. 1988 ). Perú “S. Yaroslavtsev "también pertenece a la sección" adultos "" Detalles de la vida de Nikita Vorontsov "(1984).

Vl. G., V.R.

Dr. op.:
Se sentó. “Es difícil ser un dios. El lunes comienza el sábado " (1967 ).
Se sentó. "Es difícil ser dios" (1980 ).
Se sentó. "Un escarabajo en un hormiguero" (1983 ).
Se sentó. "Aprendices" (1985 ).
Se sentó. “Mil millones de años antes del fin del mundo. Picnic en la carretera. Arco iris distante " (1988 ).
Se sentó. Favoritos en 2 vols. ( 1989 ).
Se sentó. “El hotel“ Al escalador fallecido ”. Picnic en la carretera " (1989 ).
Se sentó. "Visitar" (1989 ),
Se sentó. “El lunes comienza el sábado. El cuento de la Troika " (1992 ).

Iluminado.:
Yvonne Howell "Realismo apocalíptico" (1990) - ing. lang.;
Stephen W. Potts "La segunda invasión marxista: la ficción de los hermanos Strugatsky" - ing. lang.;
Teresa Dudek "Tworczosc Arkadiego i Borysa Strugackich" (1991) - Polaco. lang.;
Wojciech Kajtoch "Bracia Strugaccy" (1993) - Polaco. lang.

Strug ytskie,hermanos

Seudónimo literario común A. N. y B. N. Strugatsky. Véase A. N. Strugatsky, B. N. Strugatsky.

Strug ytsky,Arkady Natanovich

Varilla. 1925, d. 1991. Prosa, guionista, traductor (pseudo. S. Berezhkov), autor de novelas, cuentos, cuentos y obras de teatro de ciencia ficción socio-filosófica. Miembro de la Unión de Escritores de la URSS. Laureado del premio "Aelita" -81. Junto con su hermano, BN Strugatsky, creó una serie de obras: "El país de las nubes carmesí" , , (1962; 2ª ed. 1967 - "Mediodía, siglo XXII. (Regreso)"), "Arco iris distante" (1963), "Es difícil ser Dios" (1964), "El lunes comienza el sábado" (1965), " Cosas depredadoras del siglo "(1965)," Caracol en la pendiente "(1966, publicado íntegramente en 1988)," El cuento de los tres "(1968)," Trainees "(1968)," La segunda invasión de los marcianos " , , (1970), "Kid" (1971), "Roadside Picnic" (1972), "Ugly Swans" (1972, "Rainy Time", 1987), "Guy from the Underworld" (1974; 1976), "In a Billion Years hasta el fin del mundo "(1976-1977)," Un escarabajo en un hormiguero "(1979-80)," Cinco cucharadas de elixir "(1985)," Lame Destiny "(1986)," Las olas apagan el viento "(1985-86)," La ciudad condenada "(1988-89)," Apesadumbrada por el mal, o cuarenta años después "(1988)," Los judíos de la ciudad de San Petersburgo, o conversaciones sombrías a la luz de las velas "(1990). Traductor militar del japonés. Editor de los primeros libros de escritores de ciencia ficción soviéticos (S. Gansovsky, A. Gromova, etc.). Debut literario - la historia "Ashes of a Bikini" , (1958, con L. Petrov). Debut literario con su hermano - la historia "Desde el exterior" (1958). Bajo un seudónimo S. Yaroslavtsev lanzó una fantástica historia para niños "Expedición al inframundo" (1974) y la historia "Detalles de la vida de Nikita Vorontsov" (1984).

Strug ytsky,Boris Natanovich

Varilla. 1933. Prosa, guionista, autor de novelas, cuentos, cuentos y obras de teatro de ciencia ficción socio-filosófica. Miembro de la Unión de Escritores de la URSS. Laureado del premio "Aelita" -81. Ganador de los premios "Interpresscon" y "Wanderer" (1996). Astrónomo. Empleado del Observatorio Pulkovo (hasta 1960), luego escritor profesional. Junto con su hermano, A. N. Strugatsky (ver), creó una serie de obras: "El país de las nubes carmesí" , (1959), Six Matches (colección de cuentos, 1960), The Way to Amalthea (1960), Trainees (1962), Attempt to Escape (1962), Return. (Mediodía. Siglo 22) " , (1962; rev. Add. 1967 - "Mediodía, siglo XXII. (Volver)"), "Arco iris distante" (1963), "Es difícil ser un dios" (1964), "El lunes empieza el sábado" (1965), cosas del siglo "(1965)," Caracol en la ladera "(1966, publicado íntegramente en 1988)," El cuento de la Troika "(1968)," Trainees "(1968)," La segunda invasión de los marcianos " , (1968), "Isla habitada" (abbr. 1969; rev. Add. 1971), "Hotel" At the Deceased Mountaineer " , (1970), "Kid" (1971), "Roadside Picnic" (1972), "Ugly Swans" (1972, "Rainy Time", 1987), "Guy from the Underworld" (1974; 1976), "In a Billion Years hasta el fin del mundo "(1976-1977)," Un escarabajo en un hormiguero "(1979-80)," Cinco cucharadas de elixir "(1985)," Lame Destiny "(1986)," Las olas apagan el viento "(1985-86)," La ciudad condenada "(1988-89)," Apesadumbrada por el mal, o cuarenta años después "(1988)," Los judíos de la ciudad de San Petersburgo, o conversaciones sombrías a la luz de las velas "(1990). Bajo el seudónimo de S. Vititsky publicó las novelas "La búsqueda del destino, o el vigésimo séptimo teorema de la ética" (1994-1995), escritas sin la participación de su hermano. Bajo seudónimos S. Pobedin, S. Vitin fue coautor con su hermano de traducciones de ficción estadounidense. Líder del taller para jóvenes escritores de ciencia ficción en la Organización de Escritores de San Petersburgo.

Strugatsky, Boris Natanovich

Escritor; nacido el 15 de abril de 1933; en 1955 se graduó de la Facultad de Matemáticas y Mecánica de la Universidad Estatal de Leningrado; trabajó en el Observatorio Pulkovo; a partir de la segunda mitad de los años 50, junto con su hermano Arkady Strugatsky (1925-1991), se dedicó a la actividad literaria; en 1958, la revista "Technics for Youth" publicó la primera historia de los hermanos Strugatsky "Desde afuera"; Durante más de 30 años de creatividad conjunta, se han escrito más de 25 novelas, novelas y cuentos de ciencia ficción, incluidos los que le dieron gran fama a los autores: "Mediodía del siglo 22", "Difícil de ser Dios", "Caracol en la pendiente", "Picnic en la carretera" , "El lunes comienza el sábado", "Ciudad condenada", etc.; ganador del Premio Internacional de Ciencia Ficción Hugo; galardonado con el premio del Presidente de la Federación de Rusia en el campo de la literatura y el arte en 2001; miembro de la Unión de Escritores de Rusia; casado, tiene un hijo.

Arkady y Boris Strugatsky (hermanos Strugatsky) - hermanos Arkady Natanovich (28 de agosto de 1925, Batumi - 12 de octubre de 1991, Moscú) y Boris Natanovich (15 de abril de 1933, Leningrado), escritores, coautores, guionistas soviéticos, clásicos de la ciencia moderna y la ficción social.

A. N. Strugatsky intentó escribir una prosa fantástica incluso antes de la guerra (según Boris Strugatsky, esta fue la historia "El hallazgo del mayor Kovalev", perdida durante el bloqueo de Leningrado). El primer trabajo sobreviviente de Arkady Strugatsky, la historia "Cómo pereció Kang", se completó en 1946 y se publicó en 2001.

Debería escribir sobre lo que sabe muy bien o sobre lo que nadie sabe.

Strugatsky Arkady y Boris

Boris Natanovich comenzó a escribir a principios de la década de 1950. La primera publicación de arte de Arkady Strugatsky, la historia "Ashes of Bikini" (1956), escrita junto con Lev Petrov cuando aún estaba en el ejército, está dedicada a los trágicos eventos asociados con la prueba de la bomba de hidrógeno en el atolón de Bikini, y siguió siendo, en palabras de Wojciech Kaitoch, "típico para esa época un ejemplo de "prosa antiimperialista" ".

En enero de 1958, el primer trabajo conjunto de los hermanos se publicó en la revista "Técnicas para la juventud": la historia de ciencia ficción "Desde el exterior", posteriormente reelaborada en la historia del mismo nombre.

En 1959, se publicó el primer libro de los Strugatsky: la historia "La tierra de las nubes carmesí". Según las memorias, se inició en una apuesta con la esposa de Arkady Natanovich, Elena Ilinichna.

El futuro es un presente cuidadosamente desarmado.

Strugatsky Arkady y Boris

El borrador estaba listo en 1957, pero las barreras editoriales retrasaron la publicación. Las secuelas, conectadas por héroes comunes con esta historia - "The Way to Amalthea" (1960), "Trainees" (1962), así como las historias de la primera colección de los Strugatsky "Six Matches" (1960), marcaron el comienzo de un ciclo de obras en varios volúmenes sobre el futuro World of Noon, en el que Me gustaría vivir.

Estas obras tan diversas reflejan la evolución de la cosmovisión de los autores, que durante muchos años se convirtieron en los principales representantes de la ciencia ficción soviética. Cada nuevo libro de los Strugatsky se convirtió en un evento que provocó discusiones brillantes y contradictorias.

Inevitable y repetidamente, muchos críticos han comparado el mundo creado por los Strugatsky con el mundo descrito en la utopía de Ivan Efremov "La Nebulosa de Andrómeda". En uno de los artículos de esa época, Yevgeny Brandis y Vladimir Dmitrevsky señalaron: "A diferencia de los héroes de Efremov, que los eleva conscientemente por encima de la gente de nuestro tiempo, los Strugatsky dotan a la gente del futuro de las características de nuestros mejores contemporáneos".

En cada persona se mezcla un poco de todo, y de esa mezcla la vida saca una cosa a la superficie.

Strugatsky Arkady y Boris

Algunos críticos han comparado el mundo de Efremov con un escenario grandioso para una obra de teatro que, sin embargo, nunca se representará, ya que el guión no está escrito y no hay nadie para interpretar. El mediodía de los Strugatsky, por otro lado, era un mundo vivo y real.

Los primeros libros de la Strugatsky cumplieron los requisitos del realismo socialista. Una característica distintiva de estos libros en comparación con las muestras de la ficción entonces soviética eran los héroes "no esquemáticos" (intelectuales, humanistas, dedicados a la investigación científica y la responsabilidad moral con la humanidad), ideas fantásticas originales y audaces sobre el desarrollo de la ciencia y la tecnología.

Las obras de los Strugatskys están escritas de forma muy artística, con humor, los personajes se distinguen por la individualización del lenguaje. Coincidieron orgánicamente con el período del "deshielo" en el país y reflejaron la creencia entonces en un futuro brillante y un progreso constante en las relaciones sociales.

Si miras toda la historia de esta charla con el ojo de tu mente, es fácil ver que la llamada teoría del pensamiento se reduce a inventar términos más o menos complejos para denotar fenómenos que una persona no comprende.

Strugatsky Arkady y Boris

El libro programático de este período fue el cuento "Mediodía, siglo XXII" (1962), que trazó a grandes rasgos una perspectiva fascinante del futuro de la humanidad, cuyos representantes son personas brillantes, inteligentes, exploradores espaciales entusiastas, buscadores y personalidades creativas.

Sin embargo, ya en la historia "Arco iris distante" (1963), aparecen notas alarmantes: una catástrofe en un planeta distante como resultado de experimentos llevados a cabo por científicos puso en primer plano uno de los temas principales del trabajo posterior de los Strugatsky: la elección moral de una persona que se encontró en una situación difícil cuando era necesario elegir entre los malos. y muy malas opciones.

En la misma historia, los autores identificaron por primera vez el problema: ¿qué harán aquellos que no son capaces de vivir creativamente y cómo se sentirán en el mundo de luz del mediodía? Para enfrentar el pasado, para pensar si es posible deshacerse rápidamente del Paleolítico en la mente, los héroes de la historia "Intento de escapar" (1962) tuvieron que primero, y luego el personal del Instituto de Historia Experimental en la historia "Es difícil ser Dios" (1964).

No se sabe quién descubrió el agua por primera vez, pero ciertamente no fueron los peces quienes lo hicieron.

Strugatsky Arkady y Boris

En el cuento "Cosas depredadoras del siglo" (1965), los Strugatsky vuelven a los problemas reales de nuestro tiempo, dibujan un modelo grotesco de la futura sociedad de consumo, que incluso ahora parece ser la extrapolación más probable del desarrollo del mundo actual. En términos de composición, la historia es, en palabras de Wojciech Kaitoch, "una distopía específicamente soviética", la primera "distopía en una utopía" en la literatura rusa.

Al mismo tiempo, los Strugatsky escriben varias obras que no encajan en el marco de los géneros estándar o tradicionales. Rebosante de humor y optimismo, "un cuento de hadas para jóvenes investigadores" comienza el sábado el lunes (1965) y continúa "The Tale of the Troika" (1968 - una versión revisada abreviada; 1989 - la versión original), en la que el humor da paso a una dura sátira sobre la burocracia. socialismo cuartel.

Los resultados no tardaron en mostrarse: la revista Angara de Irkutsk, que publicó el trabajo, dejó de existir y la propia Historia de la Troika se volvió inaccesible para los lectores durante muchos años. Un destino similar aguardaba la historia filosóficamente más difícil "El caracol en la pendiente" (publicado en partes en 1966 y 1968; en su totalidad - en 1988).

Eh, los buenos viejos tiempos, cuando podías dar tu vida para construir un mundo nuevo y morir en el viejo.

Strugatsky Arkady y Boris

La acción de la historia tiene lugar en paralelo en dos lugares contiguos: en el bosque y en la Oficina de Asuntos Forestales. La crítica soviética de la persuasión conservadora, apoyada en el reconocimiento de la confusión burocrática en la Oficina, prácticamente no vio los pensamientos más profundos de los autores sobre el progreso inexorable que barre todo lo que a su paso no es apto para una nueva vida.

Pero el mundo de la historia “está tejido a partir de las tendencias más contradictorias de la vida social. Este es un mundo increible. Este es un mundo con varios tipos de potencial social, a veces muy sombrío. Ante nosotros, por así decirlo, los embriones de ciertos fenómenos probabilísticos del futuro: el futuro que es posible si se permite que estos embriones se desarrollen ”(A. Lebedev,“ Ficción realista y realidad fantástica ”-“ Nuevo mundo ”, nº 11, 1968).

La novela satírica La segunda invasión de los marcianos: notas de los cuerdos (1967) tampoco deleitó a los críticos ortodoxos; los nombres de los personajes, tomados de los héroes de los mitos griegos, no pudieron ocultar alusiones a la modernidad, y la principal pregunta planteada por los autores: “¿Son los conceptos de honor, dignidad, orgullo aplicables a toda la humanidad?

Después de todo, ¿qué es la muerte? La muerte, queridos camaradas, es la aventura más interesante que experimentaremos en la vida.

Strugatsky Arkady y Boris

¿Le está permitido cambiar la 'primogenitura' por guiso de lentejas? - también pasó casi desapercibido. Un problema similar: ¿está la humanidad lista para encontrarse con lo desconocido, en particular, para encontrarse con una civilización alienígena, sonaba en la historia "Hotel" At the Dead Mountaineer's "(1970), en la que los Strugatsky también emprendieron un arriesgado experimento para crear una fantástica historia de detectives.

Volviendo al mundo del mediodía, los Strugatsky escriben los cuentos "La isla habitada" (1969, abreviado; 1971), "El niño" (1971), "El niño del inframundo" (1974).

Estos trabajos recibieron mucha atención de la censura soviética (al preparar Isla habitada para su publicación en las primeras obras recopiladas en 1991, los autores tuvieron que restaurar más de 900 cambios hechos al texto bajo la presión del control ideológico), y en la década de 1970 prácticamente no tenían salen ediciones de libros.

Es malo leer un buen libro desde el final, ¿no? - dijo Janus Poluektovich, quien francamente me estaba mirando. - En cuanto a sus preguntas, Alexander Ivanovich, entonces ... Trate de entender, Alexander Ivanovich, que no hay un futuro para todos. Hay muchos, y cada una de tus acciones crea uno de ellos ... Lo entenderás ”, dijo convincentemente. - Definitivamente entenderás esto.

Strugatsky Arkady y Boris

La historia "Roadside Picnic" (1972) después de la primera publicación de la revista durante ocho años por varias razones inverosímiles no se publicó y solo en 1980 se publicó en la colección "Unsigned Meetings" en una forma desfigurada. El tema de la Zona, el territorio donde ocurren los fenómenos extraños después de la Visita de los extraterrestres y los acosadores, temerarios que penetran secretamente en esta Zona, fue desarrollado en la película de Andrey Tarkovsky "Stalker", filmada en 1979 según el guión de Strugatsky.

El tema principal del trabajo de los Strugatsky, el tema de la elección, se convirtió en el tema principal de la historia "Mil millones de años antes del fin del mundo" (1976), cuyos héroes se enfrentan a la cruel necesidad de elegir entre la posibilidad de crear bajo la amenaza de muerte o abandonar sus creencias por una vida tranquila.

Al mismo tiempo, se escribió la novela "La ciudad condenada" (1975, publicada en 1988-1989), en la que, según Mikhail Amusin, se intentó "construir un modelo dinámico de conciencia ideologizada típico de las capas más amplias de nuestra sociedad, rastrear su destino en el contexto". cambiar la realidad social, para explorar las diferentes fases de su “ciclo de vida”, y en particular, la dramática transición del pensamiento del pueblo soviético desde una posición de creencia fanática en los ideales comunistas a las condiciones de un vacío ideológico característico de toda una generación ".

Y gracias a Dios, de lo contrario pensé que el profesor tenía suficiente parálisis cerebral. Como resultado de actividades extenuantes.
("El lunes comienza el sábado")

Strugatsky Arkady y Boris

Sergei Chuprinin escribió: “Estos escritores, sensibles a las exigencias del día, llegaron a un mismo punto. No es sin razón que prueban que los experimentos en una persona y en la sociedad son inadmisibles, moralmente criminales, incluso si los experimentadores están impulsados \u200b\u200bpor las más aparentemente buenas intenciones ...

No es de extrañar, sin miedo a repetirse, convencen de que el bien, relacionado con la violencia, degenera inevitablemente en mal, y tanto más peligroso porque todavía se considera bueno ... ”. Estas obras, como la novela Lame Destiny (1982, publicada en 1986), se caracterizan por la dotación de los personajes principales de rasgos autobiográficos. La novela Lame Destiny, que narra la vida de un escritor anciano, incluye el cuento The Ugly Swans (publicado en el extranjero sin el consentimiento de los autores en 1967).

Otro llamamiento al Mundo del mediodía - las novelas "Un escarabajo en un hormiguero" (1979; Premio Aelita en 1981) y "Las olas apagan el viento" (1985) - resumían el desarrollo de un tema utópico en la obra de los Strugatsky. Ningún progreso técnico traerá felicidad a la humanidad, si la base para ello no es un Hombre educado por el hombre que pueda deshacerse del "mono interior"; esta es la conclusión de muchos años de investigación sobre el posible futuro.

Ahora todo dependía de sí mismo. Una persona a menudo no puede luchar contra sus pensamientos amargos, porque él y una persona son una etapa de transición de un neandertal a un mago. Pero puede actuar en contra de estos pensamientos, y entonces tiene una oportunidad.
("El lunes comienza el sábado")

Strugatsky Arkady y Boris

El tema de la crianza se convirtió en un tema clave para la novela Abrumado por el mal, o cuarenta años después (1988), una narrativa multifacética que explora el propósito y el crecimiento de la complejidad de las tareas del Maestro sobre el ejemplo de dos mil años de historia. “El significado de todas estas excursiones al pasado se ve a continuación.

Un Maestro (incluso un extra-clase) no es capaz de hacer progresar a la sociedad (en la comprensión del Maestro) por el poder de su Conocimiento, su Convicción, y al mismo tiempo asegurar su concepto pedagógico de distorsiones en el tiempo. ¡Pero no puede evitar intentar hacerlo! " (F. Snegirev, "El tiempo de los maestros" - "Bibliografía soviética", No. 1, 1990).

El último trabajo conjunto de los Strugatsky fue la obra "Los judíos de la ciudad de San Petersburgo, o lúgubres conversaciones a la luz de las velas" (1990), una advertencia a las esperanzas optimistas excesivamente ardientes de los tiempos modernos.

Miré alrededor de la habitación desordenada y vacía con los restos de modelos extravagantes y trozos de dibujos analfabetos, moví la punta de mi bota una carpeta con un cuello engrasado "Alto secreto. Quemar antes de leer" y me alejé.
("El lunes comienza el sábado")

Strugatsky Arkady y Boris

Arkady Strugatsky escribió varias obras solo bajo el seudónimo de S. Yaroslavtsev: el cuento burlesco "Expedición al inframundo" (1974, partes 1-2; 1984, parte 3), el cuento "Los detalles de la vida de Nikita Vorontsov" (1984) y el cuento "El diablo entre la gente" ”(1990-1991, publicado en 1993).

Nikita Vorontsov cae en el anillo del tiempo y vive la misma vida muchas veces, pero es incapaz de cambiar realmente nada en el mundo que lo rodea. Kim Voloshin, después de haber pasado por los tormentos del infierno en la vida real, se convierte en un poderoso "diablo entre la gente", pero tampoco puede hacer que este mundo sea un poco mejor.

Después de la muerte de Arkady Strugatsky en 1991, Boris Strugatsky, según su propia definición, continuó "revisando un grueso tronco de literatura con una sierra a dos manos, pero sin un compañero". Bajo el seudónimo de S. Vititsky, se publicaron sus novelas “La búsqueda de un propósito, o el vigésimo séptimo teorema de la ética” (1994-1995) y “Los impotentes de este mundo” (2003), que continuaban el estudio del destino inexorable y las posibilidades de influir en la realidad circundante.

Solo logrará la meta quien no conozca la palabra "miedo" ...
("El lunes comienza el sábado")

Strugatsky Arkady y Boris

Los Strugatsky, bajo los seudónimos de S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin, tradujeron del inglés las novelas de Andre Norton, Hall Clement, John Wyndham. Arkady Strugatsky es también traductor del japonés de las historias de Akutagawa Ryunosuke, las novelas de Kobo Abe, Natsume Soseki, Noma Hiroshi, Sanyutei Encho, la novela medieval The Tale of Yoshitsune.

Boris Strugatsky preparó la colección completa de las obras de los Strugatsky “Comentarios sobre el pasado” (2000-2001; publicada como edición separada en 2003), en la que describió en detalle la historia de la creación de las obras de los Strugatsky. Desde junio de 1998, ha habido una entrevista en el sitio web oficial de la Strugatsky, en la que Boris Strugatsky ya ha respondido a varios miles de preguntas.

La junta puso las llaves sobre la mesa y dijo casualmente:
- La comunicación con las niñas da placer solo en aquellos casos en que se logra superando obstáculos ...
("El lunes comienza el sábado")

Strugatsky Arkady y Boris

Las obras de los Strugatsky se publicaron en traducciones en 42 idiomas en 33 países del mundo (más de 500 ediciones).

El planeta menor No. 3054, descubierto el 11 de septiembre de 1977 en el Observatorio Astrofísico de Crimea, lleva el nombre de los Strugatsky.

Los hermanos Strugatsky son galardonados con la medalla Símbolo de la ciencia.

Hasta ahora, se han publicado en ruso cuatro colecciones completas de obras de A. y B. Strugatsky (sin contar varias series de libros y colecciones). Los primeros intentos de publicar las obras recopiladas de los autores se realizaron en la URSS desde 1988, como resultado de lo cual en 1989 la editorial "Moskovsky Rabochy" publicó una colección de dos volúmenes de "Obras seleccionadas" con una tirada de 100 mil copias.

Su peculiaridad fue el texto del cuento "El cuento de la Troika", especialmente elaborado por los autores para esta colección, que es una versión intermedia entre las versiones "Angarsk" y "Smenov".

Las obras completas completas de los Strugatsky de hoy son:
* Obras recopiladas de la editorial "Text", cuyo cuerpo principal se publicó en 1991-1994, editadas por A. Mirer (bajo el seudónimo de A. Zerkalov) y M. Gurevich. Las obras recopiladas se organizaron en orden cronológico y temático (por ejemplo, en un volumen se publicaron "Mediodía, siglo XXII" y "Arco iris distante", así como "El lunes comienza el sábado" y "El cuento de la Troika"). A petición de los autores, la colección no incluyó su historia de debut "La tierra de las nubes carmesí" (se publicó sólo como parte del segundo volumen adicional). Los primeros volúmenes se imprimieron con una tirada de 225 mil ejemplares, los posteriores, 100 mil ejemplares. Inicialmente, se suponía que iba a publicar 10 volúmenes, para cada uno de los cuales A. Mirer escribió un breve prefacio, también poseía la biografía de A. y B. Strugatsky en el primer volumen, el primero de los publicados. La mayoría de los textos se publicaron en versiones "canon" conocidas por los fans, pero las censuradas "Picnic en la carretera" e "Isla habitada" se publicaron por primera vez en la edición del autor y "El cuento de la troika", en la versión de 1989. En 1992-1994, se publicaron cuatro volúmenes adicionales, incluidas algunas obras tempranas (incluida "The Land of Crimson Clouds", incluida a petición de los lectores), obras dramáticas y guiones, una grabación literaria de la película de A. Tarkovsky "Stalker" y cosas publicadas por A. N. y B. N. Strugatsky de forma independiente. Se imprimieron en circulación de 100 mil a 10 mil ejemplares.
* Serie de libros "Los mundos de los hermanos Strugatsky", publicados por iniciativa de Nikolai Yutanov por las editoriales Terra Fantastica y AST desde 1996. Actualmente, la publicación ha pasado a la editorial "Stalker" (Donetsk) como parte del proyecto "Unknown Strugatsky". A septiembre de 2009, en el marco de la serie, se publicaron 28 libros, con una tirada de 3.000 a 5.000 ejemplares. (las reimpresiones siguen anualmente). Los textos están ordenados temáticamente. Esta serie de libros sigue siendo hasta el día de hoy la colección más representativa de textos relacionados con la vida y obra de A. y B. Strugatsky (por ejemplo, las traducciones de ficción occidental de los Strugatsky no se publicaron en otras colecciones de obras, así como en una serie de obras dramáticas). En el marco de la serie, se han publicado 6 libros del proyecto Unknown Strugatskys, que contienen materiales del archivo de Strugatskys: borradores y manuscritos no realizados, un diario de trabajo y correspondencia personal de los autores. Lame Destiny se publicó por separado, sin la historia insertada The Ugly Swans. "The Tale of the Troika" se publicó por primera vez en ambas versiones, "Angarsk" y "Smenovskaya", y desde entonces se ha vuelto a publicar sólo de esta manera.
* Obras recopiladas de la editorial "Stalker" (Donetsk, Ucrania), realizadas en 2000-2003 en 12 volúmenes (originalmente se suponía que iba a publicar 11 volúmenes, publicados en 2000-2001). Entre los fanáticos, los Strugatsky a veces se llaman "negros", por el color de la portada. El editor en jefe fue S. Bondarenko (con la participación de L. Filippov), se publicaron volúmenes con una tirada de 10 mil copias. La característica principal de esta edición fue su cercanía al formato de una obra académica recopilada: todos los textos se cotejaron cuidadosamente con los manuscritos originales (cuando fue posible), todos los volúmenes fueron provistos con comentarios detallados de B.N.Strugatsky, extractos seleccionados de la crítica de la época, etc. materiales relacionados. El volumen 11 se dedicó a la publicación de una serie de obras completadas, pero no publicadas en ese momento (por ejemplo, la historia debut de A. N. Strugatsky "Cómo murió Kang" en 1946), también incluyó una parte significativa de las obras periodísticas de Strugatsky. Todos los textos de las obras recopiladas se han agrupado en orden cronológico. El volumen 12 (adicional) incluye una monografía del crítico literario polaco V. Kaitokh "Los hermanos Strugatsky", así como la correspondencia entre BN Strugatsky y BG Stern. En formato electrónico, esta colección de obras está disponible en el sitio web oficial de A. y B. Strugatsky. En 2004, se lanzó una tirada adicional (con el mismo ISBN), y en 2007 esta obra recopilada fue reimpresa en Moscú por la editorial "AST" (también en cubiertas negras) como "la segunda edición revisada". En 2009 también se publicó con un diseño diferente, aunque también se indicó que su diseño original fue realizado por la editorial Stalker. Los volúmenes de la edición 2009 de AST no están numerados, pero están indicados por los años de redacción de los textos incluidos en ellos (por ejemplo, "1955 - 1959").
* Obras completas de la editorial Eksmo en 10 volúmenes, realizadas en 2007-2008. Los volúmenes se han publicado tanto como parte de la serie Padres Fundadores como en portadas multicolores. Su contenido no siguió el orden cronológico, los textos fueron publicados de acuerdo con las obras recopiladas de "Stalker" con el adjunto de "Comentarios al pasado" de BN Strugatsky.

Tu conciencia se estropea con la atención constante, comienza a gemir ante el menor inconveniente, y tu mente se inclina respetuosamente ante ella, en lugar de gritarle y ponerla en su lugar. Su conciencia está indignada por el orden existente de las cosas, y su mente, obediente y apresuradamente, busca formas de cambiar este orden. Pero el orden tiene sus propias leyes. Estas leyes surgen de las aspiraciones de grandes masas humanas, y también pueden cambiar solo con un cambio en estas aspiraciones ...
("Isla habitada")

Strugatsky Arkady y Boris

Bibliografía
- Novelas e historias
1959 - Tierra de nubes carmesí
* 1960 - From Outside (basado en la historia del mismo nombre publicada en 1958)
* 1960 - Camino a Amaltea
* 1962 - Mediodía, siglo XXII
1962 - Aprendices
1962 - Intento de fuga.
1963 - Arco iris distante
1964 - Es difícil ser un dios.
* 1965 - El lunes comienza el sábado
* 1965 - Cosas depredadoras del siglo
* 1990 - Ansiedad (la primera versión del Caracol en la ladera, escrita en 1965)
* 1968 - Caracol en la pendiente (escrito en 1965)
* 1987 - The Ugly Swans (escrito en 1967)
* 1968 - Segunda invasión de los marcianos
* 1968 - El cuento de la Troika
* 1969 - Isla habitada
* 1970 - Hotel "At the Lost Mountaineer"
* 1971 - Niño
1972 - Picnic en la carretera
* 1988-1989 - The Doomed City (escrito en 1972)
* 1974 - El chico del inframundo
* 1976-1977 - Mil millones de años antes del fin del mundo.
* 1980 - Una historia de amistad y aversión
* 1979-1980 - Escarabajo en un hormiguero
1986 - Lame Destiny (escrito en 1982)
* 1985-1986 - Las olas apagan el viento
* 1988 - Abrumado por el mal, o cuarenta años después
* 1990 - Los judíos de la ciudad de San Petersburgo, o conversaciones dolorosas a la luz de las velas (obra)

Colecciones de historias
* 1960 - Seis partidos
Fuera (1960)
Búsqueda profunda (1960)
El experimento olvidado (1959)
"Seis partidos" (1958)
"Prueba de SKIBR" (1959)
"Supuestos privados" (1959)
Derrota (1959)

* 1960 - "El camino a Amaltea"
El camino a Amaltea (1960)
"Casi lo mismo" (1960)
"Noche en el desierto" (1960, otro título del cuento "Noche en Marte")
"Emergencia" (1960)

Lo desconocido excita el pensamiento, hace que la sangre corra más rápido por las venas, da lugar a asombrosas fantasías, promesas, señas. Lo desconocido es como una luz parpadeante en el abismo negro de la noche. Pero al darse a conocer, se vuelve plano, gris y se fusiona indistintamente con el fondo gris de la vida cotidiana.
("Hotel" En el escalador fallecido "")

Strugatsky Arkady y Boris

Otros cuentos
* 1955 - Sand Fever (publicado por primera vez en 1990)
1957 - "Desde fuera"
1958 - "Reflejo espontáneo"
* 1958 - "El hombre de Pasifida"
* 1959 - "Moby Dick" (relato excluido de las reimpresiones del libro "Mediodía, siglo XXII")
* 1960 - "In Our Interesting Time" (publicado por primera vez en 1993)
* 1963 - "Sobre la cuestión del ciclismo" (publicado por primera vez en 2008)
* 1963 - "Las primeras personas en la primera balsa" ("Nómadas voladores", "Vikingos")
1963 - Poor Evil Men (publicado por primera vez en 1990)

Adaptaciones de pantalla
* 1979 - Hotel "Al escalador fallecido" (dir. G. Kromanov)
* 1979 - Stalker (dirigida por A. Tarkovsky)
* 1982 - Sorcerers (dirigida por K. Bromberg)
* 1986 - Cartas de un hombre muerto - (dirigida por K. Lopushansky, guión de B. Strugatsky)
* 1987 - Niño - Película para televisión, producción teatral del Teatro Central de Niños
* 1988 - Days of the Eclipse (dirigida por A. Sokurov)
* 1989 - Es difícil ser un dios (dir. P. Fleischman)
* 1990 - Temptation B. (dirigida por A. Sirenko)
* 1994 - Encuentros no programados (checa Nesmluvena setkani, dirigida por Irena Pavlaskova) basada en el cuento "The Kid".
* 1996 - Prin to telos tou kosmou (dirigida por Panagiotis Maroulis)
* 2006 - The Ugly Swans (dirigida por K. Lopushansky)
* 2009 - Isla habitada (dirigida por F. Bondarchuk)
* 2009 - Historia de la masacre de Arkanar (dirigida por A. Herman)

Traducciones de los hermanos Strugatsky
* Abe Kobo. Como un hombre: Story / Per. de Japon. S. Berezhkova
* Abe Kobo. Totaloscopio: Historia / Per. de Japon. S. Berezhkova
* Abe Kobo. La cuarta edad de hielo: una historia / Per. de Japon. S. Berezhkova
* Asimov, Isaac. Cómo se divirtieron: Storytelling / Per. De inglés S. Berezhkova
* Akutagawa Ryunosuke. Gachas de camote: Novella / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Akutagawa Ryunosuke. En la tierra de lo acuático: A Story / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Akutagawa Ryunosuke. Nariz: Novella / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Bixby, Jerome. Vivimos bien: Story / Per. De inglés S. Berezhkova
* Brown, Frederick. Etaoin Shrdlu: Una historia / Per. De inglés S. Berezhkova
* Watanabe D. Odio: Poemas / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Jacobs, William. Capitanes Antiguos: Novelas / Per. De inglés S. Berezhkova
* Ihara Saikaku. Carpintería para mujer en el alojamiento de mujeres: Novella / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Ihara Saikaku. Y el tambor está intacto, y el encuestado no es responsable: Novella / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Ihara Saikaku. Contaban, lloraban, pero no hay nadie: Novella / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Clemente, Hall. Ciclo de fuego: Historia / Per. De inglés S. Berezhkova, S. Pobedina
* Clement Hall. Expedición "Gravitación": Historia / Per. De inglés S. Berezhkova
* Kumuoka I. Solidaridad: Poemas / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Miyoshi Tohru. Chica para bailar / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Miyamoto Yuriko. Bendita Miyada: A Tale / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Morita K. Mineros: Poemas / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Morrison, William. Bolsa: Historia / Per. De inglés S. Berezhkova
* Natsume Soseki. Tu gato sirviente obediente: Story / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Noma Hiroshi. La zona del vacío: Romano / Per. de Japon. A. Strugatsky
* Norton, Andrew. Sargazos en el espacio: una historia / Per. De inglés S. Berezhkova, S. Vitina
* Sanyutei Encho. Linterna de peonía: una historia / Per. de Japon. A. Strugatsky
* La leyenda de Yoshitsune: Novela / Per. del viejo japonés. A. Strugatsky
* Wyndham, John. Día de los Trífidos: Romano / Per. De inglés S. Berezhkova
* Ueda Akinari. Luna en la niebla: Novelas / Per. de Japon. R. Zeya, A. Strugatsky
* Hotta Yosie. Gears: Historia / Per. de Japon. A.Strugatsky
* Amis, Kingsley. Hemingway en el espacio: una historia / Per. De inglés S. Berezhkova.

Arkady y Boris Strugatsky - foto

Arkady y Boris Strugatsky - citas

... en cada mar de la Mente seguramente habrá las Islas de la Estupidez. Pero supongo que ya sabía esto antes ...

En cada persona se mezcla un poco de todo, y de esa mezcla la vida saca una cosa a la superficie.

En Rusia, solo tenemos dos leyes vigentes: la ley de conservación de la energía y la ley de la entropía no decreciente, e incluso esas se violan de manera segura según sea necesario.

Aquí tienes un gallo joven en mi presencia todo el tiempo repitiéndose algunas fórmulas matemáticas. ¿Y qué? No entiendo ni una sola fórmula, pero siento claramente que le tiene miedo a morir que adivine su ternura hacia una señorita ... (Mediodía, siglo XXII)

Publicaciones de la sección Literatura

Vida al borde de la fantasía

Dos personas, un escritor, Arkady y Boris Strugatsky juntos crearon alrededor de 30 novelas e historias, más de dos docenas de historias. Sus trabajos fueron filmados por directores como Andrei Tarkovsky, Alexander Sokurov, Alexei German.

Los hermanos Strugatsky fueron guías para los lectores hacia otro mundo ficticio. Y no importa qué universos paralelos se les ocurran, el enfoque siempre ha estado en una persona con sus fortalezas y debilidades. Debido a esto, los mundos ficticios o predichos de repente se volvieron tangibles, familiares y, por lo tanto, relevantes.

Arkady Strugatsky escribió los primeros textos literarios antes de la Gran Guerra Patria. Desafortunadamente, todos los manuscritos desaparecieron en la sitiada Leningrado. La primera historia completa, "Cómo murió Kang", data de 1946. Fue publicado en 2001.

Fragmento del artículo de Alexander Mirer "Fuente continua de ideas", de la revista "Measurement F" (No. 3, 1990):

“Conocí a Arkady Natanovich Strugatsky en 1965. Fue una época de tormentas y embestidas en la ciencia ficción, fue justo después de la historia "Es difícil ser un dios". Ahora es difícil imaginar que viviéramos sin Lem, Bradbury, Asimov y sin los Strugatsky. Hoy nos parece que los Strugatskys siempre han sido, y ahora los ancianos me dicen: "¡Y yo crecí en los Strugatsky!" Y cuando le pregunto: "Lo siento, pero tienes más de cincuenta, ¿cómo pudiste crecer en las Strugatsky?", Él responde con bastante calma: "¡Me dieron la vuelta!"

“Es difícil ser un dios” fue como una bomba. Aunque ya habíamos leído "Solaris" e "Invincible" entonces. Entonces dos nombres inmediatamente se pusieron uno al lado del otro: Stanislav Lem y los hermanos Strugatsky. Recuerdo muy bien cómo corrí entre mis conocidos y les grité a todos: “¿Les dije que“ El país de las nubes carmesí ”es una aplicación para grandes escritores? ¡Aquí, lea! " Con esta impresión, probablemente comencé a escribir ciencia ficción. En cierto modo, soy el "ahijado" de la historia "Es difícil ser Dios".

Habiendo empezado a escribir ciencia ficción, llegué rápidamente al seminario, no importa lo ridículo que suene, "Joven guardia". Luego hubo una excelente versión de ciencia ficción bajo la dirección de Sergei Zhemaitis, quien, por cierto, fue el primero en publicar las Strugatskys en circulación masiva, a pesar de pisotear, partidismo y derrota. Fue en este seminario que conocí a Arkady Natanovich.<...> Entonces lo percibí: "¡Este es el mismo Strugatsky!", "¡Estos son los hermanos Strugatsky!" - es decir, ya en ese momento para nosotros eran clásicos, para mí, en cualquier caso. Después de años,<...> Arkady Natanovich y yo nos hicimos amigos.

Debo decir que, obviamente, la característica principal de Arkady Natanovich es la caballerosidad. Durante muchos años de alguna manera no pude encontrar una palabra mejor. Es una persona sorprendentemente gentil, a pesar de todo tipo de trucos y trucos de oficiales externos.<...>

Hay algo tan vil como una tabla literaria de filas. En este marcador, hay una puntuación completamente diferente ... digamos: una puntuación fantasma. Según el recuento de millones de personas, los hermanos Strugatsky son un fenómeno enorme en la literatura soviética y, en parte, en la mundial. Es decir, personalmente creo que se encuentran al menos entre los cinco mejores prosistas de la segunda mitad del siglo XX.<...>

Arkady y Boris Strugatsky

A menudo preguntan cómo trabajan juntos Arkady Natanovich y Boris Natanovich: ¿van a la estación de Bologoye? El oficio literario, como cualquier otro, tiene sus propias dificultades. La principal dificultad es que se trata de una producción absolutamente individual, en la que no existe un departamento de control de calidad (departamento de control técnico. Aprox. "Culture.rf"). Una de las partes más importantes de cualquier persona creativa es la autocrítica. Mira lo que pasa: los Strugatsky son escritores increíblemente prolíficos, en los años 60 prestaban libros a la montaña uno tras otro, uno mejor que el otro, porque dentro de este dúo hay una distribución de roles absolutamente notable. Uno de los rasgos de carácter de Arkady Natanovich es una imaginación que trabaja continuamente. Constantemente está inventando. Kozma Prutkov dijo: "Si tienes una fuente, cállate". Arkady Natanovich es precisamente la fuente que nadie podría "callar". Y cuando empezaron a trabajar juntos, resultó, obviamente, que Boris Natanovich es precisamente el componente crítico que cierra la fuente en el mismo momento en que se necesita: “Para. Lo escribimos ".

Esta característica de Arkady Natanovich, la generación continua de ideas de Arkady Natanovich, da mucho placer a las personas que lo rodean. Puede improvisar de una manera fascinante, por ejemplo, sobre su pasado militar. Recuerdo estas historias, absolutamente maravillosas, siempre jugó en ellas en algunos papeles divertidos, para nada heroicos. Por ejemplo, hubo un ciclo de historias orales sobre cómo Strugatsky se vio obligado a trabajar como ayudante y, por lo tanto, tuvo que montar a caballo. En consecuencia, su caballo se arrojó, respectivamente, ella lo despellejó entre las ramas de los árboles. Cuando él, infeliz, subió a un monovolumen, el semental en el que viajaba se precipitó sobre la cerca, porque había una yegua detrás de la cerca ... y el caballo de una rueda colgaba de la cerca junto con Strugatsky. Cuando estaba de servicio en una escuela militar, en ese momento se suponía que todos los oficiales de servicio llevaban damas y los saludaban, luego, en el informe de la mañana, casi mata a tiros al director de la escuela. Y cuando Strugatsky se retiró sin permiso, las consecuencias fueron absolutamente devastadoras ... Algunas de estas historias, obviamente, se transformaron de incidentes reales, y algunas fueron brillantes y se ramificaron sobre la marcha.

El origen literario irresistible de Arkady Natanovich se siente precisamente en esta fuente de ideas, que siempre funciona. Quizás debido a esto, Arkady Natanovich inmediatamente se desinteresó de lo que ya se había escrito. No sé sobre Boris Natanovich, pero Arkady Natanovich siempre ama lo último que tiene. Durante un tiempo la ama, hasta que aparece una nueva. Pero ya no le interesa, porque hay algo nuevo por delante, todavía hay que inventar algo, y ahora esta ficción está en marcha. Por cierto, en mi opinión, este rasgo suele ser la muerte para una persona creativa. Por ejemplo, debido a esto, Lem cambió a reseñas de lo no escrito: la trama y la idea principal se presentan de una manera absolutamente concisa, y eso es todo: ¡está inventado y no me molestaré en hacerlo! ¡Y gracias al dueto, los Strugatsky pudieron darse cuenta de todo esto! "

El juego de cuentas de cristal con Igor Volgin. Arkady y Boris Strugatsky. "Es difícil ser Dios"

Los hermanos Strugatsky. Hijos del mediodía

También te puede interesar ...
Ivan kramskoy biografía y obra del artista Ivan kramskoy biografía y obra del artista

Ivan kramskoy biografía y obra del artista Ivan kramskoy biografía y obra del artista

Kramskoy ivan nikolaevich Kramskoy realismo

Kramskoy ivan nikolaevich Kramskoy realismo

Características comparativas de Zhilin y Kostylin (Tolstoy,

Características comparativas de Zhilin y Kostylin (Tolstoi, "Prisionero del Cáucaso")