El pasatiempo favorito de Mitrofanushka. La composición “Características de Mitrofan en la comedia de D.I.

14.10.202027.05.2017

Después de la comedia de D.I. El nombre de Fonvizin Mitrofanushka se convirtió en un nombre familiar, la palabra "maleza" recibió un significado satírico y profundamente generalizado. Esto se debió al realismo de la comedia, a la habilidad artística del dramaturgo.

¿Qué características del realismo podemos notar en la comedia? En primer lugar, el principio del historicismo. En "Nedorosl" se muestra al espectador una familia noble acomodada de la época de Catalina, es decir, DI. Fonvizin fue el tema de su descripción de la vida contemporánea. Los personajes de los héroes están determinados por las circunstancias de su vida, es decir, el entorno que los formó. La forma de vida general en la finca terrateniente rusa, el sistema educativo imperfecto, el carácter moral de los padres y sus ideas sobre la vida: estos son los componentes que dieron forma a la personalidad del protagonista de la comedia.

Mitrofanushka es un bulto torpe, perezoso y de tamaño pequeño que aún no tiene dieciséis años. Su pasatiempo favorito es perseguir palomas. A Mitrofan no le gusta especialmente la ciencia. "No quiero estudiar, pero quiero casarme", dice. Sin embargo, los profesores lo visitan constantemente: el seminarista Kuteikin le enseña gramática, el sargento retirado Tsyfirkin - matemáticas, el alemán Vralman - "en francés y todas las ciencias". Y el hijo de Prostakova "tiene mucho éxito en la ciencia": por la gramática sabe qué es "sustantivo y adjetivo". La puerta, en su opinión, es un adjetivo, ya que se adjunta a su lugar. Otra puerta, que aún no se ha colgado, es "por el momento un sustantivo". Mitrofan tiene el mismo éxito en el estudio de las matemáticas: Tsyfirkin ha estado luchando con él por tercer año, y "este ignorante ... no puede contar un pecado". El alemán Vralman, que anteriormente había trabajado como cochero de Starodum, le enseña a Mitrofan la historia y otras ciencias. Vralman no molesta a su alumno con los estudios, en lugar de enseñarle historia. Vralman hace que la vaquera Khavronia cuente "historias" y, junto con Mitrofan, la escucha con placer. La señora Prostakova, que ama a su hijo con todo su corazón, no lo molesta con sus estudios y lo mima de todas las formas posibles. Ella no es capaz de inculcar en Mitrofan cualidades positivas o conceptos de moralidad, ya que ella misma está privada de ellos. Los resultados de tal educación son deplorables: Mitrofanushka no solo es ignorante, sino también malicioso. Es cobarde, grosero con sus maestros. En el final de la comedia, renuncia a su propia madre, que ha perdido todos los derechos para administrar las propiedades. Habiendo fracasado en su intención de casar a su hijo con Sophia y habiendo perdido sus propiedades, la Sra. Prostakova está confundida y rota. Con la esperanza de encontrar consuelo, se apresura a ir a Mitrofanushka, y en respuesta escucha: "Sí, bájate, madre, cómo se impone ...".

El héroe está representado en muchas escenas "expresivas": la escena de probarse un caftán, una pelea con Skotinin, lo vemos en la lección, en la escena del secuestro fallido de Sophia. Todo esto permite al espectador ver toda la versatilidad de los rasgos de personalidad del personaje. El autor revela en él rasgos tales como total ignorancia, rudeza, cobardía, mimo, egoísmo, pereza, infantilismo moral. Siguiendo las tradiciones de la sátira popular, el dramaturgo compara voluntariamente a su héroe con los animales. Entonces, por ejemplo, Tsyfirkin, en respuesta a la rudeza de Mitrofan, responde: "el perro ladra, el viento lleva".

La vitalidad de la comedia, la versatilidad de los personajes se crea en gran medida gracias al discurso de los héroes. Entonces, Mitrofan llama a su niñera Eremeevna - "vieja hrychovka", Tsyfirkina - "rata de guarnición", no se mantiene en ceremonia incluso cuando se comunica con su tío, diciéndole que "comió beleño" y se ofrece a "salir".

También cabe destacar la modernidad de la obra. DI. Fonvizin toca los problemas eternos en él, los problemas de crianza y educación de la generación joven. Y tales "Mitrofanushki" existen en todo momento. Otro V.O. Klyuchevsky notó esto. “Se puede decir que el menor aún no ha perdido una parte significativa de su antiguo poder artístico ni sobre el lector ni sobre el espectador, a pesar de su ingenua construcción dramática, que a cada paso revela los hilos con los que está cosida la obra, ni en un lenguaje anticuado, ni en las ruinosas convenciones escénicas del teatro de Catalina, a pesar de la fragante moralidad de los optimistas del siglo pasado, que se vierte en la obra.<…> Vivimos en un entorno diferente y en una forma de vida diferente; los mismos vicios en nosotros se encuentran de manera diferente ”(VO Klyuchevsky).

Así, la comedia "El menor" está en los orígenes de la literatura realista rusa. Rindiendo un cierto homenaje al clasicismo (la presencia de un triángulo amoroso tradicional en la trama, la presencia de apellidos "hablantes", el esquematismo en la delimitación de algunos personajes, la presencia de personajes positivos y negativos (con el carácter polifacético de sus personajes)), el dramaturgo busca una amplia cobertura de los fenómenos de su realidad contemporánea. “En la obra de Fonvizin todo es ruso, nacional: tema, trama ... personajes de los personajes. La orientación ideológica de la obra está determinada por el tiempo ... Fonvizin mostró la dependencia del comportamiento y el carácter de las personas del entorno en el que viven ". Todos estos elementos de realismo quedan reflejados en la comedia "El menor". Es por eso que el nombre de Mitrofanushka se ha convertido en "un nombre familiar para la ridícula estupidez de menores de edad y la ignorancia de los estudiantes" (VO Klyuchevsky).

"Menor" D.I. Fonvizin

Pravdin (Mitrofan). ¿Estás lejos en la historia?

Mitrofan... ¿Que tan lejos está? Cual es la historia. En otro volarás sobre las tierras lejanas, por el reino treinta.

Pravdin... ¡UN! Entonces, ¿esta historia te está enseñando Vralman?

Starodum... Vralman? El nombre me resulta familiar.

Mitrofan... No, nuestro Adam Adamich no cuenta una historia; él, qué soy yo, él mismo un cazador para escuchar.

Sra. Prostakova... Ambos se obligan a contar historias sobre la vaquera Havroniu.

Pravdin... ¿No estudiaron los dos geografía con ella?

Sra. Prostakova (hijo). ¿Escuchas, mi querido amigo? ¿Qué tipo de ciencia es esta?

Mitrofan (madre tranquila). Y como se.

Sra. Prostakova (tranquilo a Mitrofan). No seas terco, cariño. Ahora es el momento de mostrarte.

Mitrofan (madre tranquila). No entiendo de qué están preguntando.

Sra. Prostakova (Pravdin). ¿Qué, padre, llamaste ciencia?

Pravdin... Geografía.

Sra. Prostakova (Mitrofan). Escuchas, eorgafia.

Mitrofan... ¡Qué es! ¡Oh Dios mío! Se pegaron a la garganta con un cuchillo.

Sra. Prostakova (Pravdin). Y a sabiendas, padre. Sí, dile, ten piedad, qué clase de ciencia es esta, él la dirá,

Pravdin... Descripción del terreno.

Sra. Prostakova (Starodum). ¿Y para qué serviría en el primer caso?

Starodum... En el primer caso, habría sido bueno el hecho de que si sucediera, ya sabes a dónde vas.

Sra. Prostakova... ¡Ay, padre mío! Sí, taxistas, ¿luego qué? Este es su negocio. Esta tampoco es una ciencia noble. Noble solo dígame: lléveme allí, ellos me llevarán a donde quiera. Créame, padre, que, por supuesto, esto es una tontería, que Mitrofanushka no sabe.

Starodum... Oh, por supuesto, señora. En la ignorancia humana es muy reconfortante considerar como una tontería todo lo que no conoces.

Sra. Prostakova... La gente vive y vivió sin ciencias. El padre fallecido era voivoda de quince años, y con eso se dignó morir, que no sabía leer ni escribir, pero supo hacer y conservar riquezas. Siempre aceptó el chelobitchikov, a veces sentado en un cofre de hierro. Después de todo esto, abrirá el cofre y pondrá algo dentro. ¡Eso era lo que era la economía! No le perdonó la vida para que no se pudiera sacar nada del cofre. No me jactaré ante nadie más, no sudo por ti: la luz difunta, acostada sobre el cofre con dinero, murió, por así decirlo, de hambre. ¡UN! Cómo se siente ??

Starodum... Loable. Skotinin debe ser para saborear una muerte tan feliz.

Skotinin... Sí, ya que podemos demostrar que aprender es una tontería, entonces tomemos al tío Vavil Faleleich. Nadie supo nunca de él y no quería saber de nadie: ¡qué era la cabecita!

Pravdin... ¿Qué es?

Skotinin... Sí, eso es lo que le pasó. Montado en un galgo, se dispersó por la puerta de piedra, intoxicado. El hombre era alto, la puerta era baja, se olvidó de inclinarse. Tan pronto como su frente estuvo suficiente contra el dintel, el Indo inclinó a su tío hacia el alarde con su trasero, y el alegre caballo lo sacó de la puerta al porche en su lomo. Me gustaría saber si hay una frente erudita en el mundo que no se deshaga de tal puño; y su tío, su eterno recuerdo, recobrando la sobriedad, sólo preguntó si las puertas estaban intactas.

Milon... Usted, Sr. Skotinin, admite que es una persona ignorante; sin embargo, creo que en este caso tu frente no sería más fuerte que la de un científico.

Starodum (Milo). No apueste. Creo que los Skotinin son todos duros de nacimiento.

En esta lección nos familiarizaremos con los fenómenos VII y VIII del tercer acto de la comedia de Fonvizin "El menor". En el transcurso de la lección, analizaremos estos dos fenómenos, una escena de una pelea entre profesores, y también aprenderemos el significado de palabras desconocidas.

Tema: literatura rusa del siglo XVIII

Lección: Episodio de la comedia "Minor" de Fonvizin

Este episodio de la comedia podría llamarse La lección de Mitrofanushka. Inicialmente, puede parecer que todo lo descrito en los fenómenos VII y VIII es una exageración cómica o, en lenguaje científico, una hipérbole. Que no fue y no pudo ser, que Fonvizin lo inventó. Pero todo lo descrito es de la naturaleza. Por ejemplo, el libro de Radishchev, Viaje de San Petersburgo a Moscú, contiene un capítulo llamado Gorodnya. En este capítulo, el viajero conoce a un francés, y le cuenta que fue peluquero, luego marinero, pero siempre fue propenso a la borrachera, a la pereza, por lo que no podía ganarse el pan de cada día. Y por consejo de sus compatriotas, se convirtió en profesor y, junto a la familia del alumno, se fue al pueblo, donde durante todo un año no supieron que no sabía escribir. Derzhavin en sus "Notas" cuenta que fue enviado a estudiar a un tal Joseph Rose, exiliado por algún tipo de culpa en trabajos forzados. Su propio maestro era ignorante y ni siquiera conocía las reglas gramaticales. En la comedia de Catalina II ("Madame Vestnikova con la familia"), uno de los personajes sobre los maestros dice: "Déjalo ir todavía al cochero a alguien". Ivan Ivanovich Shuvalov, un destacado estadista del período isabelino, fundador de la Universidad de Moscú, mecenas de Mikhail Vasilyevich Lomonosov, fundador de la Academia de Artes de San Petersburgo, en un memorando al Senado en 1754, argumentando que se necesita una universidad, escribe: de tal manera que lacayos, peluqueros y otros oficios similares pasaron toda su vida. Necesitamos una universidad ".

Comentario de la escena seleccionada

En las obras del pasado (y esto puede ser una época reciente, digamos, el final del siglo pasado), y más aún en las obras del siglo XVIII-19, hay una cantidad inusualmente de palabras incomprensibles. La lectura correcta presupone, ante todo, familiaridad con estas palabras. Es imposible comprender el significado de una obra sin comprender las palabras que se utilizan en ella. Qué palabras necesitas saber para leer los dos fenómenos del tercer acto de la obra "El menor".

Primero, la palabra "colusión". Mitrofanushka dice: "Estar de acuerdo mañana". Colusión es un compromiso. Es decir, un joven y una niña son declarados novios. Aún no es una boda, pero ya están comprometidos. Esta costumbre del compromiso sigue viva, aunque no tan extendida como en el pasado.

Trasero, que Mitrofanushka exige que se lo lleve, esto es lo que se pasa. Tsyfirkin dice con bastante razón que si repites constantemente lo mismo, entonces "te quedarás de espaldas hace un siglo". En general, la inclinación de Fonvizin es inusualmente buena. Fonvizin hace juegos de palabras constantemente.

Enextremo - p.ej.

Sabbat - fin.

Apellido Kuteikin formado por el nombre del plato conmemorativo "kutia" - arroz con pasas. Este es un plato de cuaresma que se come en funerales y festividades conmemorativas.

Arizona - Yo (eslavo eclesiástico).

Es - la primera persona del singular del verbo "to be". "Soy un gusano", soy un gusano. salterio - un libro del Antiguo Testamento, una colección de poemas espirituales, salmos. La autoría se atribuye al rey bíblico David. Este libro se utilizó para enseñar alfabetización, escritura y lectura. La ignorancia de Kuteikin se enfatiza por el hecho de que él piensa que deben escribirse cosas diferentes en los dos salmos.

Asmoe tifus f sfete- la octava maravilla del mundo.

Palfan - balvan, block, es decir, un trozo de madera vacío.

Aristóteles - filósofo griego antiguo, sabio.

Avanzar - avanza.

Cabra es una elevación para el cochero.

Sra. Prostakova y Mitrofan. Profesores Kuteikin y Tsyfirkin.

Prostakova: "Mientras está descansando, amigo mío, al menos por el bien de las apariencias, aprende a escuchar cómo trabajas, Mitrofanushka".

Preste atención al hecho de que Prostakova enfatiza constantemente, especialmente antes de Pravdin y Starodum, que Mitrofanushka es aprendido, que está siendo iluminado. Es decir, Fonvizin parece demostrar que son, por supuesto, "densos", pero el momento es tal que incluso los "densos" deberían enviar a los niños a estudiar. Ninguna otra manera.

Mitrofan: “¡Bueno! ¿Y entonces que?"

Prostakova: "Y ahí te casas".

Mitrofan: “Escucha, madre, los divertiré. Yo estudiaré; sólo para que sea la última vez y para que hoy haya una conspiración ".

Prostakova: "¡Llegará la hora de la voluntad de Dios!"

Mitrofan: “¡Ha llegado la hora de mi voluntad! ¡No quiero estudiar, quiero casarme! Bueno, me atrajiste, cúlpate a ti mismo. Así que me senté ".

Tsyfirkin afila una pizarra (luego escribieron en una pizarra negra con pizarra blanda - pizarra).

Prostakova: “¡Y me sentaré allí mismo y ataré mi billetera por ti, amigo mío! El dinero de Sofyushka habría estado donde ponerlo ".

Este simple motivo, el dinero, recorre toda la obra y el deseo de casar a Mitrofan con Sophia se debe a la noticia de que Sophia tiene una dote justa. En cuanto al estudio en sí, todo es muy simple con Prostakova.

Mitrofan: “¡Bueno! ¡Sube a bordo, rata de guarnición! Pregunte qué escribir ".

¿Por qué Garrison Rat? Porque Tsyfirkin sirvió, fue soldado y luego se retiró. Ahora que gana dinero con lo que sabe en matemáticas, comprobará la cuenta de alguien, de alguien más, de algo.

Tsyfirkin: "Su señoría siempre ladra sin hacer, por favor".

Prostakova: “¡Oh, Dios mío! ¡No te atrevas a elegir a Pafnutich, niña! ¡Ya estaba enojado! "

El rasgo más maravilloso que distingue a todos los personajes satíricos de Fonvizin: absoluto desprecio por los méritos de otra persona. ¿Crees que el chico dijo rata de guarnición? ¿Por qué ofenderse? Incluso hay un proverbio: "El abuso no cuelga del cuello".

Tsyfirkin: “¿Por qué estar enojado, su señoría? Tenemos un proverbio ruso: el perro ladra, el viento lleva ".

Mitrofan: "Pregúntale a tu trasero, date la vuelta". Tsyfirkin: “Todas las espaldas, su señoría. Después de todo, te quedarás con las espaldas hace un siglo ". Prostakova: “No es asunto tuyo, Pafnutich. Es muy bueno para mí que a Mitrofanushka no le guste dar un paso adelante. Con su mente, pero vuela lejos, ¡y Dios no lo quiera! " ¿Y qué quiere decir Prostakova aquí? ¿Con su mente grandiosa o con su mente débil? Lo más probable es que sea el primero, pero leemos el segundo, sin duda. Tsyfirkin: “Problema. Te dignaste, a tope (es decir, por ejemplo), a caminar conmigo por el camino. Bueno, al menos nos llevaremos a Sidorych. Encontramos tres ... "Mitrofan (escribe):" Tres ". Tsyfirkin: "En el camino, en el trasero, trescientos rublos". Mitrofan (escribe): "Trescientos". Tsyfirkin: “Llegó a una división. ¿Ves por qué contra tu hermano? Mitrofan (calculando, susurra): “Una vez tres, tres. Una vez cero, cero. Una vez cero, cero ". Prostakova: "¿Qué, qué, antes de la división?" Mitrofan: "Mira los trescientos rublos que encontraste, divide los tres". Prostakova: “Está mintiendo, mi sincera amiga. Encontré el dinero, no lo compartí con nadie. Toma todo para ti, Mitrofanushka. No estudies esta estúpida ciencia ". Mitrofan: "Oye, Pafnutich, pregunta a otro". Tsyfirkin: “Escriba, señoría. Por mis estudios me das diez rublos al año ". Mitrofan: "Diez". Tsyfirkin: "Ahora, sin embargo, no hay nada para eso, pero si usted, señor, tomó el control de algo de mí, no sería un pecado agregar diez más". Mitrofan (escribe): "Bueno, bueno, diez". Tsyfirkin: "¿Cuánto por un año?" Mitrofan: “Cero y cero - cero. Uno y uno ... ”(Pensativo.) Pero aquí interviene Prostakova. Prostakova: “¡No trabajes en vano, amigo! No agregaré ni un centavo; y no en absoluto. La ciencia no es así. Sólo tú estás atormentado, y todo, veo, es vacío. Sin dinero, ¿qué contar? Hay dinero, contémoslo bien sin Pafnutich ". Aquí interviene Kuteikin. Kuteikin: “Sabbat, cierto, Pafnuich. Se han resuelto dos tareas. Después de todo, no lo pondrán en práctica (en el sentido de que nadie comprobará cómo se resuelven). Mitrofan: “Supongo, hermano. La madre no se equivocará aquí. Ve ahora, Kuteikin, da una lección ayer ". Kuteikin (abre el libro de horas): “Empecemos con la bendición. Sígueme con atención: "Soy un gusano ..." "Mitrofan:" Soy un gusano ... "Kuteikin:" Un gusano, es decir, una bestia, ganado. Es decir: "Yo soy el ganado". Mitrofan: "Yo soy el ganado". Y este motivo, tomado del Salterio (21 capítulos, 7 versículos), recorre todo el libro: "Soy un gusano, no un hombre, el oprobio del pueblo y la humillación del pueblo". Kuteikin: "No es un hombre". Mitrofan: "No es un hombre". Kuteikin: "Difamación de personas". Mitrofan: "Difamación de los hombres". Kuteikin: "Y uni ..." Aquí es donde termina el séptimo fenómeno.

El fenómeno cambia cuando cambia la composición de los personajes en el escenario. Vralman entra corriendo.

Vralman: “¡Ay! ah! ah! ah! ah! ¡Ahora estoy jodiendo! ¡Quieren rebajar el nabo! ¡Madre, puedes! Ríase de sí mismo con su mañana ... "Y así sucesivamente. Este es el llamado acento alemán, que se encuentra en las comedias de la época de Fonvizin, y en Woe from Wit (“se \u200b\u200bfue a los puermans”), que se seguirá encontrando en la literatura rusa durante mucho tiempo. Además, no es muy fácil comprender inmediatamente todas las palabras. Por ejemplo, Vralman dice sobre Mitrofan: " asmoe tifa f sfete ". Esto significa: la octava maravilla del mundo. Y como se sabe que solo hay 7 milagros en el mundo, resulta que Mitrofan es el octavo milagro. Vralman: “Tai asquea a estas malditas pizarras. ¿Y con tal kalafa tolgo l palfan? Tienes una disposición, tienes una fse ". (es decir, hay una predisposición a que salgan los últimos cerebros). Prostakova: “¡La verdad, la verdad es tuya, Adam Adamych! Mitrofanushka, amigo mío, si aprender es tan peligroso para tu cabecita, detente por mí ". Mitrofan: "Y más para mí". En una de las apariciones anteriores, los profesores se quejaban entre sí de que nada más empezar a estudiar, inmediatamente apareció un alemán e interfirió con los estudios. Así es como sucede aquí. Kuteikin: "El fin y la gloria a Dios". Vralman: “¡Mi madre! ¿Qué es tepe? Sonny, hay algunos cacofones, pero las cosas anticuadas no son suficientes; o hijo del sabio, por así decirlo, Aristotelis, pero hasta la tumba ". Es decir, la madre tendrá que decidir si su hijo seguirá como está, pero estará sano, o se convertirá en un sabio, como Aristóteles, pero su enseñanza lo llevará a la tumba. Prostakova: “¡Oh, qué pasión, Adam Adamych! Ayer tuvo una cena informal ". Vralman: “Rassuti-sh, madre de May, bebió demasiado picante: peda. Y el gatito de la olla está en el nef carado más débil que el resbaladizo; ¡bébelo demasiado y guárdalo más tarde! " Es decir, si te llenas la barriga, es un desastre, pero ¿si te llenas la cabeza de demasiado? Bueno, esto será realmente malo. La cabeza de Mitrofanushka es más débil que el vientre. Prostakova: La verdad es tuya, Adam Adamich; ¿Qué vas a hacer? Niño, sin aprender, ve al mismo Petersburgo: dirán que eres un tonto. Ahora hay muchas chicas inteligentes. Tengo miedo de ellos. " ¿Y aquí qué, un sentimiento de su tiempo, ya nuevo, o una reverencia hacia la emperatriz? Después de todo, tenía muchas chicas inteligentes. De una forma u otra, Prostakov quiere enseñar a su Mitrofan (al menos por el bien de la apariencia). Vralman: “¿Por qué quieres que te suelden, madre? Razón por la que el hombre, el nikahta efo no está satisfecho, el nikahta no discutirá con él: pero él no habla de ingeniosos frenesí, ¡y va a estar plagado! " Prostakova: "¡Así es como necesitas vivir en el mundo, Mitrofanushka!" Mitrofan: “Yo mismo, madre, no soy un cazador de chicas inteligentes. Tu hermano siempre es mejor ". Vralman: "¿Es la campaña un cuerpo?" Prostakova: “¡Adam Adamych! ¿De quién la elegirás? " Vralman: “No choques, madre, no choques; ¿Cuál es el hijo más querido de los cuarenta? Hay millones, millones de ellos en la esfera. ¿Cómo no deshacerse de las campañas? " Prostakova: "Es en vano que mi hijo sea pequeño, agudo, ágil". Vralman: "¿No fue el cuerpo, las boquillas no samaron efo por el bien del día?" Rossiska kramat! ¡Aricmética! ¡Ah, Dios mío después de eso, cómo el cadáver del cuerpo de los ostaes! ¡Cómo putto py rssiski el Tforean ush no podría avanzar (es decir, avanzar) sin rossi kramat! " Kuteikin (aparte): "Te gustaría trabajar y tener enfermedades debajo de la lengua". Vralman: "¡Cómo se pone el polvo arichmético de luty turaks sandy!" Tsyfirkin (aparte): “Contaré esas costillas. Vendrás a mi. " Vralman: “Le resulta incómodo soñar con cómo coser un ffte. Duermo el sfet de memoria. Yo mismo froté el kalash ". Prostakova: “¿Cómo no puedes conocer el gran mundo, Adam Adamich? Soy té, y en un Petersburgo lo has visto todo ". Vralman: “Tafolno, madre de mayo, tafolno. Siempre soy un ávido entusiasta de ver al público. Pyfalo, sobre la fiesta de los Sietutz en Katringof, carruajes con hospots. Los estoy mirando. Pyfalo, no saldré del césped ni un minuto ". Prostakova: "¿De qué cabra?" Vralman (aparte): “¡Ay! ah! ah! ah! ¡Lo que obtuve! (En voz alta.) Tú, madre, duerme, PARA mirar a fsegda lofche zpovyshi. Así que yo, pyfalo, me senté en un carruaje familiar y pulí el suelo con las siegas ".

Las cabras son una gran elevación en la parte delantera de la tripulación. El lugar donde se sienta el cochero.

Prostakova: “Por supuesto, lo sabes mejor. Una persona inteligente sabe dónde escalar ". Vralman: “Tu hijo basura también está en el lugar como niput contra la momia, ferozmente para mirar y tocar la sepia. ¡Utalets! " Vralman conoce perfectamente el valor de Mitrofanushka, y aquí tienes que interpretarlo para que haya inocencia y astucia, para que quede claro que está siendo irónico sobre Mitrofanushka y su madre, y al mismo tiempo dice las palabras que se esperan de él. Vralman: “¡Utalets! No se detiene, como un pezdy caballo que hace tictac. ¡Vamos! ¡Fuerte!" Prostakova: “Un niño, en realidad, incluso un novio. Síguelo, sin embargo, para que no enoje al invitado con algo sin intención ". Vralman: “¡Poti, mi madre! Pájaro Saletna! Con él, el tfoy de la voz está en la cima ". Prostakova: "¡Adiós, Adam Adamych!"

Con esto finaliza el fenómeno VIII, tras el cual hay una escena de pelea entre profesores.

Acerca de la comedia de Moliere "Bourgeois in the Nobility"

La escena de la pelea entre los maestros, quizás, recuerda una escena similar en la comedia de Moliere "Burgueses en la nobleza". Esta obra se representó en 1670, con el propio Moliere interpretando a Jourdain, el personaje principal. ¿Y cuál es el personaje principal de la comedia de Moliere? Este es siempre un héroe, poseído por algún tipo de manía, que no lo deja dormir, no lo deja vivir. Jourdain realmente quiere considerarse un noble y que todos lo consideren un noble. Quiere convertirse en un noble. Y contrata a toda una plantilla de profesores: profesores de música, danza, esgrima y filosofía. Y, de hecho, la comedia comienza exactamente con lo que dice cada maestro sobre la importancia de su ciencia. Y empiezan a discutir entre ellos, especialmente cuando aparece un profesor de esgrima. Está claro: que hay profesores de música y danza, si el profesor de esgrima puede fácilmente ponerlos en la espada. Pero en cuanto comienza la discusión del profesor de música, danza y esgrima, aparece el profesor de filosofía y trata de razonar con los contendientes, diciendo que lo están haciendo en vano. Cada ciencia tiene su propio significado, su propio significado. Pero, es cierto, la filosofía está por encima de todo. Y luego comienza una pelea común, y el profesor de filosofía finalmente obtiene el máximo.

Hay un maravilloso diálogo en la comedia. El profesor de filosofía le explica a Jourdain que todo lo que no es poesía es prosa y lo que no es prosa es poesía. Y Jourdain se sorprende al descubrir que toda su vida habló en prosa. En general, hay muchos momentos maravillosos en esta comedia. Por ejemplo, cuando se trata del nuevo traje que ordenó Jourdain. Y con este disfraz está conectado un motivo muy importante, que la vida es un juego, y cada uno de nosotros juega un papel. Pero la nobleza no se limita a un papel, a vestirse, no se compra. Y este disfraz se convierte en un disfraz teatral. Gran parte de la comedia de Moliere permanecerá más tarde en la comedia rusa en el siglo XVIII y XIX. Por ejemplo, la misma Prostakova está obsesionada con la manía, el amor malsano por su hijo. Amor, que paraliza al hijo, pero no protege ni educa. Aquí también hay una pareja amorosa, como en "El burgués en la nobleza". Jourdain, como padre, está seguro de que solo un aristócrata, un marqués, es adecuado para el marido de su hija y, por lo tanto, un buen tipo agradable, pero el rango de comerciante (y el propio Jourdain es comerciante) nunca será el marido de su hija. Pero Jourdain se engaña cuando se le hace creer que su hija se casó con el hijo del sultán turco.

Es curioso que "El menor" comience aproximadamente de la misma manera que "El burgués en la nobleza". Comienza con un traje, un caftán cosido por Trishka. Pero si para Moliere lo más importante es la apariencia y la esencia (es decir, puedes usar el disfraz que quieras, pero seguirás siendo un burgués), entonces el énfasis de Fonvizin se traslada a otra cosa. Por ejemplo, un siervo al que se le ordenó convertirse en sastre, sin importar si sabe coser o no. Stanislav Borisovich Rassadin dice que este episodio se puede proyectar fácilmente en el patio de Catherine, cuando ya en los años 80 personas tan grandes como Grigory Orlov y Potemkin fueron reemplazadas por no entidades reales, como Platon Zubov o Vasilchikov. Es decir, Catherine dio la oportunidad de gobernar, administrar casi todo el estado para personas que no solo no sabían cómo hacer esto, sino que tampoco querían aprenderlo.

Kuteikin y Tsyfirkin golpearon a Vralman, quien constantemente interfiere con las enseñanzas y les impide incluso en sus modestas oportunidades de enseñar algo a Mitrofanushka. Y este tema de la enseñanza continúa orgánicamente en el VIII fenómeno de 4 actos, donde Mitrofan demuestra sus conocimientos frente a Starodum, Pravdin y otros. Starodum: “Me di cuenta de que ahora solo se dignó a desaprender. Escuché sobre sus maestros y veo de antemano qué tipo de alfabetización debe ser, estudiar con Kuteikin, y qué tipo de matemáticas, estudiar con Tsyfirkin. Tendría curiosidad por saber qué le enseñó el alemán ". Mitrofan: “¡A todo! Por ejemplo, gramática ". Pravdin: “Ya veo. Esta es la gramática. ¿Qué sabe usted al respecto? " Mitrofan: “Mucho. Sustantivo sí adjetivo ... "Pravdin:" Puerta, por ejemplo, ¿cuál es el nombre: un sustantivo o un adjetivo? " Mitrofan: “¿La puerta? ¿Qué puerta? Pravdin: “¡Qué puerta! Éste". Mitrofan: “¿Este? Adjetivo. " Pravdin: "¿Por qué entonces?" Mitrofan: “Porque está apegado a su lugar. Allí, en el armario del poste, la puerta no se ha colgado durante una semana: así que sigue siendo un sustantivo ". Puede ver que Mitrofanushka se adapta bien a la situación. Por así decirlo, por intuición se enfrenta a categorías gramaticales. Es muy ingenioso. Starodum: "¿Entonces por eso tienes la palabra tonto como adjetivo, porque se aplica a una persona tonta?" Mitrofan: "Y se sabe". Prostakova: "¿Qué, qué pasa, mi padre?" Pravdin: “No podría ser mejor. Él es fuerte en gramática ". Milo: "Creo, no menos en la historia".

Y resulta que Mitrofan es un cazador de la historia, al igual que Skotinin es su tío.

Pravdin: "¿Estás lejos en la historia?" Mitrofan: “¿Qué tan lejos está? Cual es la historia. En otro volarás sobre las tierras lejanas, el reino por treinta ". Pravdin: “¡Ah! ¿Es esta una historia que te enseña Vralman? " Starodum: “¡Vralman! El nombre es algo familiar ".

Y finalmente, la famosa escena de la geografía. Resulta que esta no es una ciencia noble. Tienes que decirle al taxista adónde irás, eso es todo. Él te llevará.

Aquí está la educación de Mitrofan, que puede parecernos completamente descrita de manera improbable, pero que, a juzgar por los comentarios de los contemporáneos, fue escrita casi desde la naturaleza.

Acuerdo final con profesores

Eremeevna trae a los profesores y dice una frase que puede no resultar muy clara para los escolares de hoy: "Aquí, padre, todo nuestro bastardo". Aquí la palabra "bastardo" no es una maldición. Significa "acompañantes", "acompañante", es decir, el que nos arrastra, el que está con nosotros. Y aunque a principios del siglo XIX esta palabra era grosera, no era abusiva.

¿Cómo salen los profesores de su lugar? Vralman pide que lo devuelvan al palco, y Starodum le dice: "¿Probablemente perdiste el hábito del servicio de cochero mientras enseñabas?" A lo que Vralman responde con una frase maravillosa: “¡Oye, no, mi patyushka! Shiuchi con los hospots escondidos, me preocupó, INTO soy un FSE con caballos ". (Es decir, con ganado).

El honesto Tsyfirkin no pide nada. Mitrofan no se hizo cargo de nada. ¿Qué hay que llevar? Y Kuteikin dice que sería necesario asentarse. De hecho, caminó, enseñó, desperdició tiempo y esfuerzo. Pero cuando le ofrecen saldar cuentas con la propia amante, aquí Kuteikin renuncia a todo. Esta es también una característica de la comedia clásica. Cada uno, incluso una pequeña línea, cada personaje debe agotar su propio camino. Debe encontrar su lugar final. Sin reservas, como, por ejemplo, en Chéjov. Entonces, Mitrofan fue a servir. Prostakova es privada de su propiedad y destituida de la administración, y vemos en esto "malas acciones dignas de frutos". Se le dice a Skotinin que transmita a todo Skotinin lo que le espera al malévolo. Entonces, en el contexto de un caso particular, uno lee un llamado a todos aquellos que merecen tal resultado.

1. Korovina V.Ya., Zhuravlev V.P., Korovin V.I. Literatura. Grado 9. M.: Educación, 2008.

2. Ladygin M.B., Esin A.B., Nefedova N.A. Literatura. Grado 9. M.: Avutarda, 2011.

3. Devil's V.F., Trubina L.A., Antipova A.M. Literatura. Grado 9. M.: Educación, 2012.

1. Aprenda todas las palabras desconocidas de los fenómenos VII-VIII de la comedia "Minor".

2. Escriba 10-15 aforismos de los fenómenos VII-VIII.

3. * Vuelve a contar los fenómenos VII y VIII.

Mitrofan significa "mostrar a su madre", es decir, similar a su madre. Este es un tipo brillante de "hijo de mamá" mimado que creció y se desarrolló en el ambiente ignorante de la nobleza local. La servidumbre, las condiciones domésticas y una educación absurda y fea lo arruinaron y corrompieron espiritualmente.

Por naturaleza, no carece de astucia e ingenio. Él ve perfectamente que la madre es la dueña soberana de la casa y se adapta a ella, finge ser su hijo tiernamente amoroso (una historia sobre un sueño) o la asusta con la amenaza de ahogarse si

No lo salvarán de los puños de su tío y lo atormentarán leyendo el Libro de Horas. El desarrollo mental de Mntrofan es extremadamente bajo, ya que tiene una aversión irresistible al trabajo, al aprendizaje.

Las escenas de sus clases con los profesores y el "examen" muestran vívida y plenamente su pobreza mental, desconocimiento de las ciencias, falta de voluntad para comprender nada, para aprender cosas nuevas. Los palomares, las tartas de chimenea, la soja dulce y la vida ociosa de un barchuk le son mucho más queridos que las actividades mentales. Mitrofan no conoce el amor por nadie, ni siquiera por los más cercanos a él: su madre y su niñera.

No habla con los maestros, sino que "ladra", como dijo Tsyfirkin; leal a él Eremeevi

La llama "vieja hrychovka", la amenaza con represalias feroces: "¡Terminaré con esas! Cuando fracasó el secuestro de Sophia, grita airado: "¡Tomen por gente!" “La madre que ha perdido tanto el poder como la propiedad, que se precipitó hacia él desesperada, lo aparta con rudeza: ¡bájate, madre, qué impuesto! ”El discurso de Mitrofan refleja plenamente su carácter y cualidades distintivas.

La pobreza mental, el subdesarrollo de Mitrofan se reflejan en eso. que no sabe usar una palabra, hablar con coherencia. Se expresa en monosílabos: “Supongo, hermano”, “¿Qué puerta? "," ¡Todo al infierno! " En su idioma hay una gran cantidad de lenguas vernáculas, palabras y frases prestadas: “¡Para mí, dondequiera que cuenten!

, “Sí, y mira eso del tío Taska,“ Dive - ¡como llamaban! El tono principal de su discurso es un tono caprichoso, despectivo y grosero de un “hijo de mamá mimado, un barchuk, un futuro déspota y tirano. Incluso con su madre, le habla más que descaradamente y, a veces, incluso con insolencia.

La imagen de Mitrofan es la imagen de una enorme fuerza generalizadora. El nombre de Mitrofanushka se ha convertido en un nombre familiar. La misma palabra "ignorante", que significa un adolescente noble que no había cumplido los 16 años antes de Fonvizin, se ha convertido en sinónimo de un ignorante redondo que no sabe nada y no quiere saber nada.

(Sin valoraciones todavía)

Fenómeno I

Starodum y Pravdin

Pravdin. Este fue el paquete del que la anfitriona local me notificó ayer. Starodum. Entonces, ¿tienes ahora una manera de acabar con la inhumanidad del malvado terrateniente? Pravdin. Se me ha ordenado que tome la custodia de la casa y las aldeas en la primera rabia, que podría sufrir la gente bajo su control. Starodum. ¡Gracias a Dios que la humanidad puede encontrar protección! Créame, amigo mío, donde el soberano piensa, donde sabe cuál es su verdadera gloria, allí la humanidad no puede dejar de devolver sus derechos. Allí, todos sentirán pronto que todos deben buscar su propia felicidad y beneficios en lo único que es legal ... y que es ilegal oprimir a los de su propia especie con la esclavitud. Pravdin. Estoy de acuerdo contigo en esto; ¡Qué difícil es destruir los prejuicios arraigados en los que las almas viles encuentran sus beneficios! Starodum. ¡Escucha, amigo mío! Un gran soberano es un soberano sabio. Su negocio es mostrarle a la gente su beneficio directo. La gloria de su sabiduría es gobernar a las personas, porque no hay sabiduría para tratar con los ídolos. El campesino, que es el más pobre de todos en el pueblo, suele optar por pastorear el rebaño, porque se necesita un poco de mente para pastar el ganado. El soberano digno del trono busca elevar las almas de sus súbditos. Lo vemos con nuestros propios ojos. Pravdin. El placer que disfrutan los soberanos al poseer almas libres debe ser tan grande que no entiendo qué motivos pueden distraer ... Starodum. ¡UN! ¡Cuán grande necesita ser un alma en un soberano para tomar el camino de la verdad y nunca apartarse de él! ¡Cuántas redes se han puesto para atrapar el alma de una persona que tiene en sus manos el destino de los suyos! Y primero, una multitud de aduladores tacaños ... Pravdin. Sin desprecio espiritual, uno no puede imaginarse lo que es un adulador. Starodum. Un adulador es una criatura que no tiene una buena opinión de sí misma no solo sobre los demás, abajo. Todo su deseo es primero cegar la mente de una persona y luego hacer de ella lo que necesita. Es un ladrón nocturno que primero apagará la vela y luego robará. Pravdin. Las desgracias humanas, por supuesto, son causadas por su propia corrupción; pero formas de hacer que la gente sea amable ... Starodum. Están en manos del soberano. Cuán pronto todos ven que sin buen comportamiento nadie puede convertirse en un hombre; que ninguna antigüedad vil ni dinero pueden comprar lo que se recompensa con el mérito; que las personas son elegidas para los lugares, y no lugares que son robados por personas, entonces todos encuentran su ventaja en comportarse bien y todos se vuelven buenos. Pravdin. Lo suficientemente justo. El gran soberano da ... Starodum. Misericordia y amistad para con los que le place; puente y filas a los que son dignos. Pravdin. Para que no falten personas dignas, ahora se están haciendo esfuerzos especiales en materia de educación ... Starodum. Debe ser la garantía del bienestar del estado. Vemos todas las lamentables consecuencias de una mala educación. Bueno, ¿qué puede salir de Mitrofanushka para la patria, por la cual los padres ignorantes pagan dinero a los maestros ignorantes? ¡Cuántos padres nobles que confían la educación moral de su hijo a su siervo esclavo! Quince años después, en lugar de un esclavo, se van dos, un tío mayor y un amo joven. Pravdin. Pero las personas del estado más elevado iluminan a sus hijos ... Starodum. Entonces, amigo mío; Sí, deseo que con todas las arañas no se olvide el objetivo principal de todo conocimiento humano, el buen comportamiento. Créame que la ciencia en una persona depravada es un arma cruel para hacer el mal. La iluminación eleva un alma virtuosa. Me gustaría, por ejemplo, que al criar al hijo de un noble señor, su mentor le abriera la Historia todos los días y le mostrara dos lugares en ella: en uno, cómo las grandes personas contribuyeron al bienestar de su patria; en el otro, como un noble indigno, que usó su confianza y poder para el mal, desde lo alto de su magnífica nobleza cayó al abismo del desprecio y el reproche. Pravdin. De hecho, todo estado de personas debería tener una educación decente; entonces puedes estar seguro ... ¿Qué es el ruido? Starodum. ¿Lo que ha sucedido?

Fenómeno II

Lo mismo, Milon, Sophia, Eremeevna.

Milon (apartándose de Sofya Eremeevna, que se aferraba a ella, grita a la gente, con una espada desnuda en la mano). ¡No te atrevas a que nadie se me acerque! Sofía (corriendo hacia Starodum). ¡Ah, tío! ¡Protegeme!

Starodum. ¡Mi amigo! ¿Qué? Pravdin. ¡Qué atrocidad! Sofía. ¡Mi corazón tiembla! Eremeevna. ¡Mi cabecita se ha ido!

(Juntos.)

Milon. ¡Villanos! Al venir aquí, veo a mucha gente que, agarrándola de los brazos, a pesar de la resistencia y los gritos, ya la están llevando del porche al carruaje. Sofía. ¡Aquí está mi libertador! Starodum (a Milo). ¡Mi amigo! Pravdin (Eremeevna). Ahora dime a dónde querías llevar, o cómo con un villano ... Eremeevna. ¡Cásate, padre mío, cásate! Sra. Prostakova (detrás del escenario). Dodgers! ¡Los ladrones! ¡Estafadores! ¡Ordenaré que todos mueran a golpes!

Fenómeno III

Lo mismo, Sra. Prostakova, Prostakov, Mitrofan.

Sra. Prostakova. ¡Qué amante soy en la casa! (Señalando a Milo.) Un extraño amenazará, mi orden no importa qué.

Prostakov. ¿Tengo la culpa? Mitrofan. ¿Para que se lleven a la gente? Sra. Prostakova. No quiero estar vivo.

(Juntos.)

Pravdin. El crimen del que yo mismo soy testigo te da derecho a ti, como tío, y a ti, como novio ...

Sra. Prostakova. ¡Para el novio! Prostakov. ¡Nosotros somos buenos! Mitrofan. ¡Todo al infierno!

(Juntos.)

Pravdin. Exigir al gobierno que el delito cometido sea sancionado con toda la severidad de las leyes. Ahora la presentaré ante el tribunal, como una violadora de la paz civil. Sra. Prostakova (tirándose de rodillas). ¡Padre, es mi culpa! Pravdin. El esposo y el hijo no pudieron evitar participar en el crimen ...

Prostakov. ¡Culpable sin culpa! Mitrofan. ¡Lo siento tío!

(Juntos, arrodillándose.)

Sra. Prostakova. ¡Oh, yo, la hija del perro! ¡Qué he hecho!

Fenómeno IV

Lo mismo y Skotinin.

Skotinin. Bueno, hermana, fue una buena broma ... ¡Bah! ¿Qué es? ¡Todos los nuestros de rodillas! Sra. Prostakova (arrodillado). Ah, sacerdotes míos, la espada no corta la cabeza de un culpable. ¡Mi pecado! No me arruines. (A Sophia.) Eres mi querida madre, perdóname. Ten piedad de mi (señalando a marido e hijo) y sobre los pobres huérfanos. Skotinin. ¡Hermana! ¿Estás en tu mente? Pravdin. Cállate, Skotinin. Sra. Prostakova. Dios te dará prosperidad y con tu amado esposo, ¿qué hay en mi cabeza? Sophia (a Starodum). ¡Papi! Olvidé mi insulto. Sra. Prostakova (levantando las manos hacia Starodum). ¡Padre! Perdóname también, pecador. Soy un hombre, no un ángel. Starodum. Lo sé, sé que un hombre no puede ser un ángel. Y no tienes que ser un diablo. Milon. Y el crimen y el arrepentimiento por él son dignos de desprecio. Pravdin (a Starodum). Tu queja más pequeña, tu única palabra ante el gobierno ... y no se puede salvar. Starodum. No quiero la muerte de nadie. Yo la perdono.

Todos se pusieron de rodillas.

Sra. Prostakova. ¡Perdonado! ¡Ah, padre! .. ¡Bueno! Ahora le daré el amanecer a los canales a mi gente. Ahora voy a ordenarlos todos uno por uno. Ahora intentaré averiguar quién la dejó ir. ¡No, estafadores! ¡No, ladrones! No perdonaré para siempre, no perdonaré este ridículo. Pravdin. ¿Y por qué quieres castigar a tu gente? Sra. Prostakova. Oh, padre, ¿cuál es esta pregunta? ¿No soy yo también dominante en mi pueblo? Pravdin. ¿Te consideras con derecho a luchar cuando quieras? Skotinin. ¿No es un noble libre para golpear a un sirviente cuando quiere? Pravdin. ¡Cuando quiera! ¿Qué cacería? Eres Skotinin directo. No, señora, nadie es libre de tiranizar. Sra. Prostakova. ¡No gratuito! El noble, cuando quiere, y los sirvientes no son libres de azotar; pero ¿qué nos fue dado el decreto sobre la libertad de la nobleza? Starodum. ¡Experto en interpretar decretos! Sra. Prostakova. Disculpe que me burle, pero ahora estoy de cabeza a cabeza ... (Lágrimas para ir.) Pravdin (deteniéndola). Detente, señora. (Sacando el papel y con voz importante a Prostakov.) En nombre del gobierno, te ordeno en esta misma hora que reúnas a tu gente y a tus campesinos para anunciarles el decreto que por la inhumanidad de tu esposa, a la que se lo permitió tu extrema debilidad, el gobierno me ordena tomar tu casa y el pueblo bajo custodia. Prostakov. ¡UN! ¡A lo que hemos vivido! Sra. Prostakova. ¡Cómo! ¡Nuevo problema! ¿Para qué? ¿Por qué, padre? Que soy dueña en mi casa ... Pravdin. La dama inhumana, a quien el mal en un estado bien establecido no se puede tolerar. (A Prostakov.) Vamos. Prostakov (se aleja, levantando las manos). ¿De quién es, madre? Sra. Prostakova (anhelo). ¡Oh, el dolor se llevó! ¡Oh triste! Skotinin. ¡Bah! ¡Bah! ¡Bah! Sí, me llegarán. Sí, de todos modos, cualquier Skotinin puede caer bajo la tutela ... Saldré de aquí, lo recogeré, hola. Sra. Prostakova. ¡Lo estoy perdiendo todo! ¡Me estoy muriendo por completo! Skotinin (a Starodum). Iba de camino a verte. El novio ... Starodum (señalando a Milo). Aquí está él. Skotinin. ¡Ajá! así que no tengo nada que hacer aquí. Aprovecha la kibitka y ... Pravdin. Y ve a tus cerdos. Sin embargo, no olvide decirles a todos los Skotinins a qué están sujetos. Skotinin. ¡Cómo no tener cuidado con los amigos! Les diré que son personas ... Pravdin. Amaba más, o al menos ... Skotinin. ¿Bien?.. Pravdin. No lo tocaron. SKOTININ (saliendo). No lo tocaron.

Fenómeno V

Sra. Prostakova, Starodum, Pravdin, Mitrofan, Sofya, Eremeevna.

Sra. Prostakova (Pravdina). Padre, no me arruines, ¿qué has conseguido? ¿No es posible de alguna manera cancelar el decreto? ¿Se están implementando todos los decretos? Pravdin. No daré un paso atrás en mi puesto. Sra. Prostakova. Dame al menos tres días. (Aparte.) Me habría dado a conocer ... Pravdin. No por tres horas. Starodum. ¡Si mi amigo! Ella puede hacer tantas travesuras incluso a las tres en punto que no puedes evitarlo en un siglo. Sra. Prostakova. ¿Cómo se adentra usted, padre, en las pequeñas cosas? Pravdin. Es mi negocio. Alguien más será devuelto a los propietarios, pero ... Sra. Prostakova. ¿Y deshacerse de las deudas? .. Maestros impagos ... Pravdin. Maestros (A Eremeevna) ¿Están aquí? Ingréselos aquí. Eremeevna. El té que tienes. ¿Y un alemán, mi padre? .. Pravdin. Llame a todos.

Eremeevna se marcha.

Pravdin. No se preocupe por nada señora, complaceré a todos. Starodum (viendo angustiada a la Sra. Prostakova). ¡Señora! Usted mismo se sentirá mejor, habiendo perdido el poder de hacer mal a los demás. Sra. Prostakova. ¡Agradecido por la misericordia! ¿Dónde encajo cuando mis propias manos y voluntad están en mi casa?

Fenómeno VI

Lo mismo, Eremeevna, Vralman, Kuteikin y Tsyfirkin.

Eremeevna (presentando a los maestros a Pravdin). Aquí está todo nuestro bastardo para ti, mi padre. Vralman (a Pravdin). Fache es ardiente y abrasador. ¿Me está plegando a la sepa para preguntar? .. Kuteikin (a Pravdin). Fue llamado bykh y vino. Tsyfirkin (a Pravdin). ¿Cuál será el orden, señoría? Starodum (con la llegada de Vralman, lo mira). ¡Bah! ¿Eres tú, Vralman? Vralman (reconociendo a Starodum). ¡Sí! ah! ah! ah! ah! ¡Eres tú, mi querido señor! (Besando el suelo de Starodum) ¿Son anticuadas, mis ottes, elegirán isfolish? Pravdin. ¿Cómo? ¿Te es familiar? Starodum. ¿Qué tan familiar? Fue mi cochero durante tres años.

Todo el mundo muestra sorpresa.

Pravdin. ¡Una maestra justa! Starodum. ¿Estás aquí como profesor? ¡Vralman! Pensé, de verdad, que eres un hombre amable y que no aceptarás lo tuyo. Vralman. ¿Qué diablos es eso, mi patyushka? No soy el perforado, no soy el más allá. Durante tres meses, Moskfe se tambaleó por los lugares, el kutsher nichte no es nata. Me vino una lipo para morir, una puntada de lipo ... Pravdin (a los profesores). Por voluntad del gobierno, habiéndome convertido en el guardián de esta casa, te libero. Tsyfirkin. Mejor no. Kuteikin. ¿Podrías dejarlo ir? Sí, primero quedémonos decepcionados ... Pravdin. ¿Qué deseas? Kuteikin. No, querido señor, mi mostrador no es demasiado pequeño. Por medio año por estudios, por zapatos que me gastaba en tres años, por uno simple que vienes aquí, pasó, de manera vacía, por ... Sra. Prostakova. ¡Alma insaciable! ¡Kuteikin! ¿Para qué sirve? Pravdin. No interfiera, señora, se lo ruego. Sra. Prostakova. Sí, si fuera a la verdad, ¿qué le enseñaste a Mitrofanushka? Kuteikin. Este es su negocio. No es mio. Pravdin (a Kuteikin). Bien bien. (A Tsyfirkin.) ¿Pagas mucho? Tsyfirkin. ¿A mi? Nada. Sra. Prostakova. Le dieron diez rublos por un año, padre, y ni siquiera medio dólar por otro año. Tsyfirkin. Entonces: por esos diez rublos, me gasté las botas en dos años. También estamos abandonados. Pravdin. ¿Y para el estudio? Tsyfirkin. Nada. Starodum. ¿Como nada? Tsyfirkin. No aceptaré nada. No se hizo cargo de nada. Starodum. Sí, todavía tienes que pagar menos. Tsyfirkin. De nada. Serví al soberano durante más de veinte años. Tomé dinero por el servicio, no lo tomé de manera vacía y no lo tomaré. Starodum. ¡Aquí hay una persona muy amable!

Starodum y Milon sacan dinero de sus billeteras.

Pravdin. ¿No te da vergüenza, Kuteikin? Kuteikin (inclinando la cabeza). Vergüenza, maldita. Starodum (a Tsyfirkin). Brindo por ti, amigo mío, por un alma amable. Tsyfirkin. Gracias, señoría. Agradecido. Eres libre de dármelo. Sí, no me lo merezco, no voy a exigir un siglo. Milon (dándole dinero). ¡Aquí hay más para ti, amigo! Tsyfirkin. Y gracias tambien.

Pravdin también le da dinero.

Tsyfirkin. ¿Por qué, señoría, me favorece? Pravdin. Por no ser como Kuteikin. Tsyfirkin. ¡Y! Tu honor. Soy un soldado. Pravdin (a Tsyfirkin). Vamos, amigo mío, con Dios.

Tsyfirkin se marcha.

Pravdin. Y tú, Kuteikin, quizás vengas aquí mañana y te tomes la molestia de ajustar cuentas con la dama. Kuteikin (corriendo). ¡Conmigo mismo! Me retiro de todo. Vralman (a Starodum). Estrella de oír no ostafte, fache fysokoroty. Llévame a la sepa. Starodum. Sí, tú, Vralman, tengo té, ¿estás detrás de los caballos? Vralman. ¡Oh no, mi patyushka! Shiuchi con los estoicos hospitalarios, me preocupó, INTO soy un FSE con caballos.

Fenómeno VII

El mismo ayuda de cámara.

Servicio de aparcacoches (a Starodum). Tu carruaje está listo. Vralman. ¿Quieres que me dofesti sepia? Starodum. Ve y siéntate en la caja.

Vralman se marcha.

El ultimo fenomeno

Sra. Prostakova, Starodum, Milon, Sophia, Pravdin, Mitrofan, Eremeevna.

Starodum (a Pravdin, sosteniendo las manos de Sophia y Milon). ¡Bien mi amigo! Nosotros vamos. Deseanos ... Pravdin. Toda la felicidad a la que tienen derecho los corazones honestos. Sra. Prostakova (apresurándose a abrazar a su hijo). ¡Tú solo permaneciste conmigo, mi querido amigo Mitrofanushka! Mitrofan. Sí, bájate, mamá, que impuesta ... Sra. Prostakova. ¡Y tu! ¡Y me estás dejando! ¡UN! ¡desagradecido! (Desmayado.) Sophia (corriendo hacia ella). ¡Oh Dios mío! Ella no tiene memoria. Starodum (Sofía). Ayúdala, ayúdala.

Sofya y Eremeevna están ayudando.

Pravdin (a Mitrofan). ¡Sinvergüenza! ¿Deberías ser grosero con tu madre? Su loco amor por ti la ha llevado sobre todo a la infelicidad. Mitrofan. ¿Por qué parece ser desconocida ... Pravdin. ¡Grosero! Starodum (Eremeevna). ¿Qué es ella ahora? ¿Qué? Eremeevna (mirando fijamente a la Sra. Prostakova y levantando las manos). Se despertará, mi padre, se despertará. Pravdin (a Mitrofan). Contigo, amigo mío, sé qué hacer. Vamos a servir ... Mitrofan (agitando la mano). Para mí, dondequiera que cuenten. Sra. Prostakova (despertando desesperado). ¡Estoy completamente perdido! ¡Me han quitado el poder! ¡Por vergüenza, no puedes mostrar tus ojos por ningún lado! ¡No tengo hijos! Starodum (señalando a la Sra. Prostakova). ¡Aquí hay frutos dignos de maldad!

EL FINAL DE LA COMEDIA.

Este trabajo ha sido liberado al dominio público. La obra fue escrita por un autor fallecido hace más de setenta años, y fue publicada en vida o póstumamente, pero también han pasado más de setenta años desde la publicación. Puede ser utilizado libremente por cualquier persona sin el consentimiento o permiso de nadie y sin pagar regalías.

Artículos Relacionados: