V. Vasnetsov. Tres princesas del inframundo
En cierto reino, en cierto estado, había un rey Bel Belyanin; tenía una esposa Nastasya, una trenza dorada y tres hijos: Peter the Tsarevich, Vasily Tsarevich e Ivan Tsarevich. La reina salió a pasear por el jardín con sus madres y niñeras. De repente se levantó un fuerte torbellino, ¡como mi Dios! agarró a la reina y se la llevó a nadie sabe dónde. El zar se entristeció, se retorció y no supo qué hacer. Los príncipes crecieron y les dice: “¡Mis queridos hijos! ¿Quién de ustedes irá a buscar a su madre? "
Los dos hijos mayores se juntaron y se marcharon; y el menor empezó a preguntarle a su padre por ellos. “No”, dice el rey, “tú, hijo, ¡no te vayas! No me dejes solo, viejo. " - “¡Permítame, padre! Teme cómo quieres vagar por el mundo y encontrar a tu madre ". El zar disuadió, disuadió, no pudo disuadir: “Bueno, no hay nada que hacer, vete; ¡Dios sea contigo!"
Ivan Tsarevich ensilló su buen caballo y se puso en camino. Cabalgatas, ya sean largas o cortas; pronto el cuento de hadas se cuenta solo, pero el trabajo no se termina pronto; viene al bosque. El palacio más rico se encuentra en ese bosque. Ivan Tsarevich entró en el amplio patio, vio al anciano y dijo: "¡Hola desde hace muchos años, anciano!" - "¡Bienvenidos! ¿Quién es este, buen amigo? - "Soy Ivan Tsarevich, el hijo del zar Bel Belianin y la zarina Nastasya de la trenza dorada". - “¡Oh, mi querido sobrino! ¿A dónde te lleva Dios? " “Sí y no”, dice, “voy a buscar a mi madre. ¿No puedes decirme, tío, dónde encontrarla? "No, sobrino, no lo sé. Lo que pueda, así te serviré; aquí hay una pelota, tírala frente a ti; rodará y te llevará a montañas altas y empinadas. Hay una cueva en esas montañas, entra en ella, toma garras de hierro, ponla en tus manos y pies y sube las montañas; tal vez allí encuentres a tu madre Nastasya con una trenza dorada ".
Eso es bueno. Ivan Tsarevich se despidió de su tío y dejó una pelota frente a él; la bola rueda, rueda y él la persigue. Ya sea por mucho tiempo o por poco tiempo, ve: sus hermanos Peter Tsarevich y Vasily Tsarevich están acampados en un campo abierto y muchas tropas están con ellos. Los hermanos intervinieron: “¡Bah! ¿Dónde estás, Ivan Tsarevich? “Vaya”, dice, “echaba de menos mi casa y decidí ir a buscar a mi madre. Que el ejército se vaya a casa y vayamos juntos ". Así lo hicieron; Soltó al ejército y fuimos tres a por el baile. Desde la distancia todavía veíamos las montañas, ¡tan empinadas, altas, como mi Dios! las cimas descansaban contra el cielo. La bola rodó directamente hacia la cueva; Ivan Tsarevich desmontó de su caballo y dijo a sus hermanos: “Aquí, hermanos, mi buen caballo; Iré a las montañas a buscar a mi madre, pero tú te quedas aquí; espérame exactamente tres meses, pero no lo estaré en tres meses, ¡y no hay nada que esperar! " Los hermanos piensan: "¡Cómo escalar estas montañas, pero luego romperte la cabeza!" "Bueno", dicen, "ve con Dios y te esperaremos aquí".
Ivan Tsarevich se acercó a la cueva, vio - la puerta de hierro, empujada con todas sus fuerzas - la puerta se abrió; Entró allí - garras de hierro en sus manos y pies puestos en los suyos. Empezó a escalar montañas, trepó, trepó, trabajó durante todo un mes, trepó por la fuerza. "Bueno", dice, "¡gracias a Dios!" Descansé un poco y subí a las montañas; caminó, caminó, caminó, miró - un palacio de cobre se encontraba, en la puerta, serpientes terribles con cadenas de cobre estaban encadenadas y pululaban! Y al lado del pozo, en el pozo, una base de cobre cuelga de una cadena de cobre. Ivan Tsarevich tomó un poco de agua y dio de beber a las serpientes; se calmaron, se acostaron y él entró en el palacio.
La reina del reino del cobre salta hacia él: "¿Quién es este, buen amigo?" - "Soy Ivan Tsarevich". - "¿Qué," pregunta, "vino aquí, Ivan Tsarevich, voluntaria o involuntariamente?" - “Por tu caza; Buscando a mi madre Nastasya una trenza dorada. Un torbellino la secuestró del jardín. ¿Sabes donde esta ella? " - "No, no lo se; pero no muy lejos de aquí vive mi hermana mediana, la reina del reino de plata; tal vez ella te lo diga ". Ella le dio una bola de cobre y un anillo de cobre. “El baile”, dice, “te llevará a la hermana del medio, y en este anillo consiste todo el reino del cobre. Cuando derrotes al Torbellino, que me mantiene aquí y vuela hacia mí cada tres meses, entonces no me olvides pobre, libérame de aquí y llévame contigo a la luz libre ". - “Bien”, respondió Ivan Tsarevich, tomó y lanzó una bola de cobre - la bola rodó y el Tsarevich lo siguió.
Llega al reino de la plata y ve el palacio mejor que antes: todo plata; en la puerta hay encadenadas serpientes terribles con cadenas de plata, y junto a ella hay un pozo con una caja de plata. Ivan Tsarevich sacó agua, dio de beber a las serpientes, se acostaron y lo dejaron entrar al palacio. La reina del reino plateado sale: “Pronto serán tres años”, dice, “mientras el poderoso Torbellino me retiene aquí; Nunca he oído hablar del espíritu ruso, no lo he visto de vista, pero ahora el espíritu ruso se está logrando con mis propios ojos. ¿Quién es este, buen amigo? - "Soy Ivan Tsarevich". - "¿Cómo llegaste aquí - por tu deseo o involuntariamente?" - “Por mi propio deseo, busco a mi madre; Salió a dar un paseo por el jardín verde, cuando el Torbellino se elevó y se la llevó a nadie sabe dónde. ¿Sabes dónde encontrarla? " - "No, no lo se; y vive aquí no muy lejos mi hermana mayor, la reina del reino de oro, Elena la Bella; tal vez ella te lo diga. Aquí hay una bola plateada para ti, hazla rodar frente a ti y síguelo; te llevará al reino de oro. Mira cómo matas al Torbellino - no me olvides pobre; Convoca desde aquí y llévate contigo a la luz libre; Whirlwind me mantiene preso y vuela hacia mí cada dos meses ". Luego le dio un anillo de plata: "¡Este anillo contiene todo el reino de plata!" Ivan Tsarevich hizo rodar la pelota: donde rodó la pelota, él también fue allí.
Ya sea por mucho tiempo o por poco tiempo, vi - el palacio dorado se mantuvo, como el calor quema; serpientes terribles pululan a las puertas, encadenadas con cadenas de oro, y cerca del pozo, en el pozo, una espalda dorada cuelga de una cadena de oro. Ivan Tsarevich sacó agua con una costra y dio de beber a las serpientes; se acostaron, se calmaron. El príncipe entra en el palacio; Elena la Bella se encuentra con él: "¿Quién es este, buen amigo?" - "Soy Ivan Tsarevich". - "¿Cómo llegaste aquí, ya sea por tu propio deseo o involuntariamente?" - “Fui de caza; Buscando a mi madre Nastasya una trenza dorada. ¿Sabes dónde encontrarla? " - “¡Cómo no saberlo! Vive no muy lejos de aquí, y Whirlwind vuela hacia ella una vez a la semana y hacia mí una vez al mes. Aquí hay una bola dorada para ti, enróllala frente a ti y síguela; te llevará a donde la necesites; pero toma un anillo de oro: ¡en este anillo consiste todo el reino de oro! Mira, tsarevich: cómo derrotarás al Torbellino, no me olvides pobre, llévame contigo a la luz libre ". - "Está bien", dice, "¡Me lo llevo!"
Ivan Tsarevich hizo rodar la pelota y lo siguió: caminó, caminó y llegó a un palacio como mi Dios. - y quemaduras en diamantes y piedras semipreciosas. Las serpientes de seis cabezas silban en la puerta; Ivan Tsarevich les dio de beber, las serpientes se calmaron y lo dejaron entrar al palacio. El príncipe pasa en grandes aposentos y en los más lejanos encuentra a su madre: sentada en un alto trono, vestida con trajes reales, coronada con una preciosa corona. Miró al invitado y gritó: “¡Oh, Dios mío! ¿Eres mi hijo amado? ¿Cómo has llegado hasta aquí? " - "Fulano de tal", dice, "vine por ti". - “Bueno, hijo, ¡será difícil para ti! Después de todo, aquí en las montañas reina un torbellino maligno y poderoso, y todos los espíritus le obedecen; él también me llevó. ¡Tienes que luchar contra él! Vayamos al sótano lo antes posible.
Bajaron al sótano. Hay dos kadis con agua: uno a la derecha y otro a la izquierda. La reina Nastasya la trenza dorada dice: "Bebe un poco de agua que está a la derecha". Ivan Tsarevich bebió. "Bueno, ¿cuánto poder tienes?" - "Sí, tan fuerte que daré vuelta a todo el palacio con una mano". - "Vamos, bebe un poco más". El príncipe bebió todavía. "¿Cuánta fuerza tienes ahora?" - "Ahora quiero - dar la vuelta al mundo entero". - “¡Oh, esto es mucho! Mueve estos kadis de un lugar a otro: el que está a la derecha, llévalo a tu mano izquierda, y el que está a la izquierda, llévalo a tu mano derecha ". Ivan Tsarevich tomó el cadí y lo movió de un lugar a otro. “Verás, mi querido hijo: en un cadí hay agua fuerte, en el otro es impotente; quien se emborrache primero será un poderoso bogatyr, y quien beba en segundo lugar se debilitará por completo. El torbellino siempre bebe agua fuerte y la coloca del lado derecho; así que tienes que engañarlo, de lo contrario no podrás lidiar con él ".
Regresamos al palacio. “Pronto llegará el Torbellino”, le dice la reina a Ivan Tsarevich. - Siéntate conmigo debajo de la púrpura, para que no te vea. Y cuando el Torbellino vuela y se apresura a abrazarme y besarme, tú y lo agarras por el club. Él se elevará alto, alto, y te llevará por los mares y los abismos, ya ves, no sueltes el club. El torbellino se apagará, quiero beber agua fuerte, baja al sótano y corre hacia el cadí de la derecha, y bebes del cadí de la mano izquierda. Entonces estará completamente exhausto, agarras su espada y le cortas la cabeza de un solo golpe. Tan pronto como le cortes la cabeza, inmediatamente gritarán detrás de ti: "¡Córtalo de nuevo, córtalo de nuevo!" Y tú, hijo, no piques, pero en respuesta di: "¡La mano del héroe no golpea dos veces, sino todas a la vez!"
Solo Ivan Tsarevich tuvo tiempo de esconderse bajo la púrpura, cuando de repente se oscureció en el patio, todo alrededor comenzó a temblar; El torbellino voló, golpeó el suelo, se convirtió en un buen tipo y entró en el palacio; en sus manos hay una maza de batalla. "¡Fu Fu Fu! ¿A qué hueles el espíritu ruso? ¿Quién estaba de visita? La reina responde: "No sé por qué estás tan rendido". El torbellino se apresuró a abrazarla y besarla, e Ivan Tsarevich inmediatamente detrás del club. "¡Te comeré!" Whirlwind le gritó. "Bueno, la abuela dijo en dos: ¡o cómelo o no!" El torbellino se precipitó, a través de la ventana y hacia los cielos; usó, usó Ivan Tsarevich - y sobre las montañas: "Oye", dice, "¿te haré daño?" y sobre los mares: "Quiero, - amenaza, - ¿me ahogaré?" Solo que no, el príncipe no suelta su club.
Toda la luz del Torbellino se apagó, se agotó y comenzó a descender; Bajé directamente al sótano, corrí hasta el cadí que estaba a mi mano derecha, y bebamos agua impotente, e Ivan Tsarevich corrió hacia la izquierda, bebió agua fuerte y se convirtió en el primer héroe poderoso del mundo. Él ve que el Torbellino está completamente debilitado, agarró su espada afilada y de inmediato le cortó la cabeza. Gritaban detrás de la voz: "Córtala de nuevo, córtala de nuevo, de lo contrario cobrará vida". "No", responde el príncipe, "la mano del héroe no golpea dos veces, ¡pero termina de una vez!" Ahora ha extendido el fuego, ha quemado el cuerpo y la cabeza y ha esparcido las cenizas al viento. ¡La madre de Ivan Tsarevich está tan feliz! “Bueno”, dice, “mi amado hijo, divirtámonos, comeremos algo y cómo podríamos llegar a casa lo antes posible; pero es aburrido aquí, no hay nadie allí ". - "¿Pero quién está sirviendo aquí?" - "Pero ya verás". Solo pensaron en comer, ahora la mesa se pone sola, varios platos y vinos están en la mesa ellos mismos; La zarina y el zarevich están cenando, y la música invisible les toca canciones maravillosas. Comieron y bebieron, descansaron; dice Ivan Tsarevich: “¡Vamos, madre, es hora! Después de todo, los hermanos nos esperan bajo las montañas. Sí, en el camino es necesario salvar a las tres reinas, que vivían aquí cerca del Torbellino ".
Tomaron todo lo necesario y se pusieron en camino; primero fueron por la reina del reino de oro, luego por la reina de plata, y luego por la reina del reino de bronce; se los llevaron, se apoderaron de lienzos y todo tipo de cosas, y pronto llegaron al lugar donde era necesario descender de las montañas. Ivan Tsarevich dejó en el lienzo primero a su madre, luego a Elena la Bella y sus dos hermanas. Los hermanos están parados abajo, están esperando, pero ellos mismos piensan: "Dejaremos a Ivan Tsarevich arriba, y llevaremos a la madre y las reinas con su padre y le diremos que las hemos encontrado". “Tomaré a Helena la Bella para mí”, dice Peter el Tsarevich. “Tú tomarás a la Reina del Reino de Plata, Vasily Tsarevich; y renunciaremos a la reina del estado del cobre al menos por un general ".
Así es como Ivan Tsarevich tuvo que descender de las montañas, los hermanos mayores tomaron los lienzos, los tiraron y los arrancaron por completo. Ivan Tsarevich permaneció en las montañas. ¿Qué hacer? Lloró amargamente y regresó; Caminé, caminé en el reino de bronce, y en plata y en oro; no hay un alma. Viene al reino de los diamantes, tampoco hay nadie. Bueno, ¿cuál es uno? ¡Aburrimiento mortal! He aquí, hay una tubería en la ventana. La tomó en sus manos. "Da", dice, "jugaré por aburrimiento". Simplemente silbó y saltó cojo y torcido; "¿Algo, Ivan Tsarevich?" - "Estoy hambriento". Inmediatamente, de la nada: la mesa está puesta, sobre la mesa y los vinos y platos son los primeros. Ivan Tsarevich ha comido y piensa: "Ahora no estaría mal descansar". Silbaba a través de una tubería, parecía cojo y torcido: "¿Algo, Ivan Tsarevich?" - "Sí, para que la cama esté lista". No tuve tiempo de pronunciarlo y la cama estaba hecha, que es lo mejor.
Así que se acostó, durmió bien y volvió a silbar a través de su pipa. "¿Cualquier cosa?" - pregúntale cojo y torcido. "Entonces, ¿todo está bien?" - pregunta el príncipe. “¡Todo es posible, Ivan Tsarevich! Quien pida este silbato, haremos todo por eso. Como solían servir a Whirlwind, ahora están felices de servirte; solo necesitas esta pipa para estar siempre contigo ". "Es bueno", dice Ivan Tsarevich, "¡de modo que ahora estoy en mi estado!" Simplemente dijo, y en ese mismo momento se encontró en su estado en medio del bazar. Aquí camina por el bazar; se acerca el zapatero - ¡un tipo tan alegre! El príncipe pregunta: "¿Adónde, hombrecito, vas?" - "Sí, llevo las cunas2 para vender; Soy zapatero ". - "Llévame con tu aprendiz". - "¿Sabes coser máquinas de afeitar?" - “Sí, lo que sea, puedo; si no los mantos, y coseré un vestido ". - "¡Bueno, vamos!"
Regresaron a casa; el zapatero dice: “¡Bien, hazlo! Aquí está el primer producto para usted; Veré cómo puedes ". Ivan Tsarevich fue a su habitación, sacó una pipa, silbó, apareció un cojo y torcido: "¿Algo, Ivan Tsarevich?" - "Para que los zapatos estén listos para mañana". - "¡Oh, esto es un servicio, no un servicio!" - "¡Aquí está el producto!" - “¿Qué es este producto? Basura, ¡y nada más! Debemos tirarlo por la ventana ". Al día siguiente, el príncipe se despierta, sobre la mesa hay hermosos zapatos, los primeros. El dueño también se levantó: "Bien hecho, ¿cosiste tus zapatos?" - "Listo". - "¡Ven muéstrame!" Miró los zapatos y jadeó: “¡Así es como conseguí el maestro para mí! ¡No un maestro, sino un milagro! " Tomó estos zapatos y los llevó al mercado para venderlos.
En este mismo momento, se estaban preparando tres bodas para el zar: Peter Tsarevich planeaba casar a Helena la Bella, Vasily Tsarevich, con la reina del reino de plata, y la reina del reino de cobre fue entregada por un general. Comenzaron a comprar trajes para esas bodas; para Elena la Bella necesitaban los casquetes. Nuestro zapatero tenía las mejores zapatillas; lo llevó al palacio. Elena la Bella mientras miraba: “¿Qué es esto? - habla. "Sólo en las montañas se pueden hacer esos zapatos". Pagó caro al zapatero y le ordenó: “Hazme otro par de vástagos sin medida, para que estén maravillosamente cosidos, adornados con piedras preciosas, asentados con diamantes. Sí, para que puedan estar a tiempo mañana, o si no, ¡a la horca! "
El zapatero tomó dinero y piedras preciosas; se va a casa, tan nublado. "¡Problema! - habla. - ¿Ahora que? ¿Dónde coser esos zapatos para mañana, e incluso sin una medida? ¡Aparentemente me colgarán mañana! Déjame dar un paseo con mis amigos en el dolor al menos por última vez ". Entré en una taberna; Tenía muchos amigos, así que le preguntan: "¿Por qué estás, hermano, triste?" - "¡Ay, queridos amigos, porque mañana me colgarán!" - "¿Porque?" El zapatero contó su dolor: “¿Dónde puedes pensar en trabajar aquí? Será mejor que demos un paseo por fin ". Bebieron y bebieron, caminaron, caminaron, el zapatero ya se balanceaba. “Bueno”, dice, “me llevaré un barril de vino a casa y me iré a la cama. Y mañana, en cuanto vengan a colgarme, ahora soplaré medio balde; que me cuelguen sin memoria ". Viene a casa. "Bueno, maldito", le dice a Ivan Tsarevich, "esto es lo que han hecho tus gorros ... fulano de tal ... por la mañana, cuando vengan a buscarme, ahora despiértame".
Por la noche, Ivan Tsarevich sacó su pipa, silbó, parecían cojos y torcidos: "¿Algo, Ivan Tsarevich?" - "Para que estuvieran listos tales y tales zapatos". - "¡Escuchar!" Ivan Tsarevich se fue a la cama; por la mañana se despierta, los zapatos están sobre la mesa, como si el calor armara. Va a despertar al dueño: “¡Maestro! Es hora de levantarse. " - “¿Qué, vinieron por mí? Apúrate un barril de vino, aquí hay una taza, sírvela; que se ahorque al borracho ". - "Sí, los zapatos están listos". - “¿Cómo estás listo? ¿Dónde están? - El dueño corrió y miró: - Oh, ¿cuándo hicimos esto? - "Sí de noche, de verdad, maestro, ¿no recuerdas cómo cortamos y cosimos?" - “Me quedé completamente dormido, hermano; ¡Recuerdo un poco! "
Cogió sus zapatos, los envolvió y corre hacia el palacio. Elena la Bella vio los zapatos y adivinó: "Así es, esto es lo que hace Ivan Tsarevich con los espíritus". - "¿Cómo lo hiciste?" - le pregunta al zapatero "Sí, yo", dice ella, "¡Puedo hacer de todo!" “Si es así, hazme un vestido de novia bordado con oro, tachonado de diamantes y piedras preciosas. Sí, para que por la mañana estuviera listo, o si no, ¡quítate la cabeza! " El zapatero vuelve a caminar, lúgubre, y sus amigos lo han estado esperando durante mucho tiempo: "¿Y bien?" - “¡Vaya!”, Dice, “¡una maldición! Aquí el traductor se apareció a la familia cristiana, encargado de coser un vestido con oro, con piedras para mañana. ¡Qué sastre soy! Seguramente me cortarán la cabeza mañana ". - "Eh, hermano, la mañana es más sabia que la tarde: vamos a dar un paseo".
Vamos a la taberna, bebemos y caminamos. El zapatero se emborrachó de nuevo, trajo a casa todo un barril de vino y le dijo a Ivan Tsarevich: “Bueno, muchacho, mañana, en cuanto te despiertes, soplaré un balde entero; ¡Que el borracho le corte la cabeza! Y ni siquiera puedo hacer un vestido así en mi vida ". El propietario se fue a la cama, roncó e Ivan Tsarevich silbó a través de su pipa; parecían cojos y torcidos: "¿Algo, Tsarevich?" - "Sí, para que mañana el vestido estuviera listo, exactamente el mismo que usó Elena la Bella en Whirlwind". - "¡Escuchar! Estará listo". Cómo la luz despertó a Ivan Tsarevich, y el vestido yacía sobre la mesa, cómo arde el calor, así es como se iluminó toda la habitación. Aquí despierta al dueño, se abre los ojos de par en par: “¿Qué, vinieron por mí, para cortarme la cabeza? ¡Apúrate el vino! " - "Vaya, el vestido está listo ..." - "¡Oh, lo es! ¿Cuándo tuvimos tiempo de coser? " “Sí, de noche, ¿no te acuerdas? Córtelo usted mismo ". - “Ay, hermano, me acuerdo un poco; como en un sueño que veo ". El zapatero tomó el vestido y corrió al palacio.
Aquí Elena la Bella le dio mucho dinero y ordenó: “Mira que mañana al amanecer, en el séptimo verso sobre el mar, habría un reino de oro y que desde allí se haría un puente de oro a nuestro palacio, ese puente Se cubriría con terciopelo caro, y cerca de las rejas a ambos lados crecerían árboles maravillosos y pájaros cantores que cantaban con diferentes voces. Si no lo hace para mañana, ¡le ordenaré que se cuadruplique! El zapatero se apartó de Elena la Bella y bajó la cabeza. Sus amigos lo encuentran: "¿Qué, hermano?" - "¡Qué! Estoy perdido, mañana me cuadriplicarán. Ella ha pedido tal servicio que no hará el diablo ". - “¡Eh, ya es suficiente! La mañana es más sabia que la tarde; vamos a la taberna ". - “¡Y luego vámonos! Finalmente, necesitas divertirte ".
Bebieron y bebieron; el zapatero se emborrachó hasta la noche que lo llevaron a casa por debajo de los brazos. "¡Adiós, pequeño!" - le dice a Ivan Tsarevich. "Me ejecutarán mañana". - "¿Ali tiene un nuevo conjunto de servicios?" - "¡Sí, así y así!" Me acosté y ronqué; e Ivan Tsarevich fue inmediatamente a su habitación, silbó una pipa, parecían cojos y torcidos: "¿Algo, Ivan Tsarevich?" - "¿Puedes hacerme este tipo de servicio ..." - "Sí, Ivan Tsarevich, esto es un servicio! Bueno, no hay nada que hacer, todo estará listo para la mañana ”. Al día siguiente se hizo un poco de luz, Ivan Tsarevich se despertó, mirando por la ventana - ¡Las luces de papá! Todo está hecho como está: el palacio dorado arde como el calor. Despierta al dueño; saltó: “¿Qué? ¿Al vino por mí? ¡Dame el vino pronto! Que se ejecute al borracho ". - "Vaya, el palacio está listo". - "¡Lo que tu!" El zapatero miró por la ventana y jadeó sorprendido: "¿Cómo sucedió esto?" - "¿No recuerdas cómo hicimos las cosas?" - “Oh, al parecer, me quedé dormido; ¡Recuerdo un poco! "
Corrieron hacia el palacio dorado: hay una riqueza sin precedentes y sin precedentes. Ivan Tsarevich dice: “Aquí tienes un ala, maestro; ve, barre las barandillas del puente, y si vienen y preguntan: ¿quién es este que vive en el palacio? "No digas nada, solo da esta nota". Eso está bien, el zapatero fue y comenzó a barrer las barandillas del puente. Por la mañana Elena la Bella se despertó, vio el palacio dorado y ahora corrió hacia el rey: “Mire, su majestad, lo que está pasando aquí; se ha construido un palacio dorado en el mar, un puente se extiende a siete millas de ese palacio, y alrededor del puente crecen árboles maravillosos y los pájaros cantores cantan con diferentes voces ".
El zar envía ahora a preguntar: “¿Qué significa eso? ¿No es un bogatyr quien se acercó a su estado? " Los enviados llegan al zapatero, le empiezan a interrogar; él dice: "No lo sé, pero tengo una nota para tu rey". En esta nota, Ivan Tsarevich le contó a su padre todo como estaba: cómo liberó a su madre, Helena la Bella, y cómo sus hermanos mayores la engañaron. Junto con la nota, Ivan Tsarevich envía carruajes dorados y pide al zar y la zarina, Elena la Bella con sus hermanas, que vengan a él; y que los hermanos vuelvan en troncos sencillos.
Todos se reunieron de inmediato y se marcharon; Ivan Tsarevich los saludó con alegría. El zar quería contarle a los hijos mayores sus mentiras, pero Ivan Tsarevich le suplicó a su padre y el perdón llegó a ellos. Entonces comenzó la fiesta de la montaña; Ivan Tsarevich se casó con Elena la Hermosa, a Peter Tsarevich le dio la Reina del Estado de Plata, a Vasily Tsarevich le dio la Reina del Estado de Cobre, e hizo general a un zapatero. Yo también estaba en ese banquete, bebiendo miel y vino, fluyendo por mi bigote, sin entrar en mi boca.
Viktor Mikhailovich Vasnetsov es conocido por pintar cuadros basados en varias leyendas rusas, que son especialmente comunes entre la gente común. En 1880, por orden de un empresario ruso, el artista creó un lienzo titulado "Tres princesas del inframundo", que se basó en el cuento de hadas "Reinos subterráneos". Esta imagen tenía dos versiones: en 1884, Vasnetsov cambió ligeramente la posición de las manos de una de las princesas para darle más tranquilidad y majestad.
En el centro del lienzo, tres majestuosas figuras de niñas están representadas sobre un fondo de rocas grises opacas y un cielo azul suave, sobre el que flotan nubes rosa pálido. Todo el fondo solo agrega belleza a los personajes principales. Cada heroína representa la riqueza de las entrañas de la tierra. La niña, de pie a la izquierda de las demás, está vestida con un lujoso vestido dorado bordado con patrones tradicionales rusos, y en su cabeza lleva un vestido dorado que incluye varias piedras preciosas.
A pesar de toda su apariencia majestuosa, se comporta con bastante modestia, sin mostrar su superioridad. Su hermana, que está en el centro, no es inferior a ella en belleza y realeza. Todo el conjunto del juguete está hecho de piedras preciosas, incluso la corona está completamente hecha de ellas. Pero también es un ejemplo de orgullo y modestia reales. Las dos hermanas son dignas y conocen su posición. Pero la tercera hermana, que está a la derecha de ellos, no se parece en nada a sus parientes. En lugar de un vestido brillante y adornado con joyas, la niña lleva un vestido negro relativamente modesto y la cabeza de la niña no está adornada con una corona ni nada más. Además, su cabello cae libremente sobre sus hombros y le agrega una especie de ligereza y ternura. La niña no emana el mismo poder real que sus hermanas, pero por alguna razón aún es imposible apartar los ojos de ella.
Es con su modestia, discreción y tranquila confianza que atrae la atención y supera significativamente a los otros dos representantes. Contiene la imagen de una chica rusa real que nunca expone su ventaja al exterior, pero se comporta con moderación y sin arrogancia. Además, además de las tres princesas del inframundo, el lienzo muestra a dos hombres que están en el lado derecho. Doblaron sus rodillas ante las majestuosas imágenes. Sin embargo, las chicas ni siquiera notan a esta gente común. Las heroínas simplemente se congelan en sus poses y no prestan la menor atención a lo que sucede a su alrededor. Quizás esto se debió al hecho de que terminaron en el suelo y no en su entorno habitual. Pero es precisamente esta estática la que añade a las princesas una mirada cada vez más majestuosa que hace que la gente las admire.
Así, Viktor Mikhailovich Vasnetsov en su pintura "Tres princesas del inframundo" retrató a chicas majestuosas, cada una de las cuales representa un cierto tipo de fósil que se puede encontrar en las entrañas de la tierra.
El nombre de Viktor Mikhailovich Vasnetsov es bien conocido no solo por los amantes del arte. Todos recuerdan bien sus cuadros "Alyonushka", "Héroes", "El caballero de la encrucijada" y muchos otros. Todos ellos están escritos sobre temas de obras de arte popular oral. Otra imagen similar es Vasnetsov V.M. ordenó S.I. Mamontov para el tablero del ferrocarril de Donetsk. La pintura se llama "Tres princesas del inframundo".
La pintura está basada en la trama de un cuento popular ruso. Representa a tres chicas inusualmente hermosas. Están rodeados de poderosas rocas. Y detrás de ellos se extiende el cielo del atardecer con nubes rosas flotando sobre él. En este contexto, las chicas se ven aún más majestuosas y hermosas. La imagen está llena de colores brillantes y saturados, que enfatizan la belleza y la riqueza de la tierra rusa.
Cada una de las niñas personifica la riqueza del interior de la tierra. Están lujosamente vestidos. Una niña, de pie a la izquierda de las hermanas, lleva un traje dorado. Brilla con los rayos del sol poniente. El vestido está decorado con estampados. Este es un adorno ruso. Así decoraban sus atuendos las chicas de la antigua Rusia. Solo los patrones están bordados en oro y plata. Pero aún así, la niña misma es más hermosa que su atuendo. Es digna y modesta al mismo tiempo. Vergonzosamente baja la mirada, cruza las manos, muestra al espectador un ejemplo de humildad y orgullo verdaderamente real.
La segunda niña, que el artista colocó en el centro, es tan regiamente hermosa como su hermana. Su vestido está tachonado de piedras preciosas, bordado con patrones. El tocado es lujoso. Si la cabeza de la niña de plumas está adornada con una corona dorada con una pequeña cantidad de joyas, entonces la segunda corona está completamente adornada con piedras preciosas. Se parece a una estrella que brilla en la cabeza de la princesa.
Pero la tercera niña es significativamente diferente a sus hermanas. Está vestida con un vestido negro que no brilla con el mismo lujo que el de sus hermanas. Su cabeza no está adornada ni con velo ni con corona. El cabello cae libremente sobre los hombros de la princesa más joven, las manos caen a lo largo del cuerpo. Y esto es lo que le da un encanto especial. No hay menos grandeza en ella que en otras princesas. Pero su majestad carece de arrogancia real. Esta es la majestad de una niña, tranquila, segura, modesta, orgullosa. En otras palabras, Vasnetsov retrató en ella el ideal de una mujer rusa.
Todas las princesas están inmóviles, estáticas. Uno tiene la impresión de que, una vez en la superficie de la tierra, se congelaron. Las princesas no se dan cuenta de que los dos hombres se inclinan respetuosamente ante ellas. No notan la belleza del cielo al atardecer. Ellos mismos son la belleza y la riqueza de la tierra rusa.
Viktor Mikhailovich Vasnetsov es un pintor ruso. Sus obras en el género de los cuentos de hadas son muy famosas. Una vez que el presidente de la junta de construcción de un ferrocarril en Donetsk S. Mamontov encargó a V. Vasnetsov una pintura. Debe estar hecho con un tema de cuento de hadas. El tema de la imagen era la idea de la gente sobre las riquezas almacenadas en las entrañas profundas de la tierra. Así nació la obra de V. Vasnetsov "Tres princesas del inframundo".
La pintura representa a tres princesas. Por su apariencia, puede determinar quién es qué princesa. La mujer con túnica dorada y esponjosa es la princesa de oro. Otra, toda con piedras preciosas y atuendo elegante, una princesa de piedras preciosas. Y la tercera, con un sencillo vestido negro con los brazos abiertos y el pelo que le cae por los hombros, es la princesa del carbón. Ella no tiene esa arrogancia y pompa que tienen otras mujeres. Pero esto no la mima en absoluto, pero hace que algo sea más atractivo.
En la trama original de la imagen, solo había dos princesas principales: oro y piedras preciosas. Pero en 1884, a pedido de los industriales, apareció otra mujer en el lienzo: la princesa del carbón. También se nota que las manos de la niña simplemente se bajan hacia abajo y no, como en el resto, se cierran modestamente al frente. Pero esto les da una grandeza aún mayor. Las princesas están rodeadas de montones de piedras. En la esquina derecha del cuadro, dos hombres se inclinan ante ellos. Un cielo rojo brillante del atardecer se destaca sobre el fondo del lienzo. También está ligeramente editado y saturado con colores más brillantes.
La pintura "Tres princesas del inframundo" en 1880 fue encargada a Viktor Vasnetsov por el industrial y filántropo Savva Mamontov.
En 1882, Savva Mamontov construyó el ferrocarril del carbón de Donetsk. El mecenas decidió decorar la oficina de la junta directiva de la nueva empresa con pinturas del joven y talentoso artista Viktor Vasnetsov. Como resultado del acuerdo, especialmente para Mamontov, Vasnetsov escribió tres obras: "Tres princesas del inframundo", "Alfombra de avión" y "La batalla de los escitas con los eslavos".
La pintura "Tres princesas del inframundo" se basa en el cuento "Reinos subterráneos". El lienzo, según el plan del autor, debía personificar la riqueza del subsuelo de Donbass. Pero los miembros de la junta no aceptaron el trabajo de Vasnetsov. Consideraron que el tema de los cuentos de hadas era inapropiado para el espacio de la oficina.
En 1884, Vasnetsov escribió otra versión de la imagen, cambiando ligeramente la composición y el color. La pintura es adquirida por el coleccionista y filántropo de Kiev Ivan Tereshchenko.En la nueva versión, la posición de las manos de la princesa del carbón ha cambiado, ahora yacen a lo largo del cuerpo, lo que hizo que la figura se calmara y se dignificara.
El hijo de Mamontov, Vsevolod, recordó estas pinturas: "Se suponía que la primera imagen representaba el pasado lejano de la región de Donetsk, la segunda, una forma fabulosa de viajar y la tercera, princesas de oro, piedras preciosas y carbón, un símbolo de la riqueza de las entrañas de la tierra despierta ".
Así vestían en Rusia
El artista siempre ha estado atento a la historia y, antes de empezar a pintar un cuadro, estudió con detenimiento la vida de la época. Viktor Vasnetsov conocía todos los detalles del vestuario. Vistió a las dos princesas mayores con trajes típicos rusos.
La princesa dorada está representada vestida con un feryaz. Este tipo de ropa con mangas hasta el piso, donde hay aberturas para los brazos, era común en la Rusia prepetrina. En su cabeza hay una coruña, un tocado que solo las niñas solteras pueden usar (la parte superior de la cabeza permanece abierta, lo cual es inaceptable para una mujer casada). Normalmente, la corona formaba parte del vestido de novia.
La Princesa de Piedras Preciosas, como la Princesa Dorada, está vestida con una reina, debajo de la cual hay una camisa larga de seda. En sus brazos tiene un elemento del traje nacional ruso, y en su cabeza hay una corona baja.
Cabe señalar que en Rusia las solteronas no tenían derecho a usar la ropa de las mujeres casadas. Tejieron una trenza como niñas, se cubrieron la cabeza con un pañuelo. Se les prohibió llevar kokoshnik, urraca, guerrero o ponyeva. Solo podían caminar con una camisa blanca, un vestido de verano oscuro y un babero.
El adorno de la ropa podría decir mucho sobre su dueño. Por ejemplo, en la región de Vologda, se representó un árbol en las camisas de las mujeres embarazadas. La gallina estaba bordada en la ropa de las mujeres casadas, cisnes blancos en la ropa de las solteras. Las niñas solteras que se preparaban para una boda o las ancianas usaban un vestido de verano azul. Pero, por ejemplo, los recién casados usaron un vestido rojo. Cuanto más tiempo pasaba después de la boda, menos rojo usaba la mujer en su ropa.
Princesa más joven
La antigua belleza rusa no podía aparecer en público con las manos abiertas y la cabeza descubierta. Pero la princesa más joven de la imagen está representada con un vestido moderno con mangas cortas. Sus manos están desnudas. Esta es la imagen de la princesa del carbón - "oro negro", que en ese momento aseguraba el movimiento de los trenes.
Al contrastar la ropa de las princesas, el artista quiso enfatizar que las propiedades útiles del carbón fueron descubiertas por la humanidad solo recientemente. Este mineral está relacionado con el presente y el futuro, mientras que el oro y las piedras preciosas están relacionados con el pasado.
En 1883-1884, por orden de Ivan Tereshchenko, se pintó otra versión de la imagen, en la que el artista representa a los hermanos de Ivan Tsarevich, asombrados por la belleza de las princesas. Vasnetsov combina diferentes interpretaciones del cuento. En uno, Iván se encuentra con las princesas en las montañas, y en el otro, desciende al calabozo a lo largo de una cuerda, un fragmento de la cual está pintado en la esquina inferior derecha de la imagen. Los hermanos lo esperaron en la superficie y, a una señal, resucitaron al príncipe, a su madre y a los cautivos liberados.
"Me enamoré del negro"
El hermano de Viktor Vasnetsov, Apollinarius, también pintor, le escribió sobre la XII Exposición Itinerante, donde se presentó la segunda versión del cuadro:
“… Tuve la oportunidad de familiarizarme con cómo el público se relaciona con tu foto. Sin duda, impresiona y agrada a muchos, pero les cuesta contentarse, y tuve que entrar en explicaciones de la trama varias veces. En cuanto a mí, personalmente, me enamoré del negro, encantador y dorado, pero un poco orgulloso; la ropa de este último, en mi opinión, está hecha de tal manera que no hay nada en la exposición que se pueda comparar en términos de amplitud de escritura y naturalidad ... "(Viktor Vasnetsov." Cartas. Diarios. Memorias ").
Este trabajo fue realizado por Viktor Mikhailovich Vasnetsov por orden de S. Mamontov, en ese momento el presidente de la junta del ferrocarril de Donetsk que se estaba construyendo. La idea se basaba en el hecho de que, a través de un tema de cuento de hadas, el lienzo debía reflejar las ideas del pueblo ruso sobre las incalculables riquezas almacenadas en las profundas entrañas del Donbass.
Vasnetsov cambió la trama original de la historia popular. Las dos princesas principales permanecieron en su lugar: oro y piedras preciosas. Para complacer a los industriales, apareció otro personaje en el lienzo: la princesa del carbón.
El lienzo muestra a tres niñas, dos de ellas, que personifican el oro y las piedras preciosas, vestidas con trajes rusos antiguos ricamente decorados de los colores correspondientes. La tercera lleva un sencillo vestido negro, sus manos están pálidas y abiertas, su cabello está simplemente suelto y extendido sobre sus hombros.
Se nota que la princesa de carbón no tiene esa arrogancia que en las otras heroínas, sin embargo, es tan atractiva como las demás. En la edición de 1884 de este cuadro, Vasnetsov cambió la posición de las manos de una niña con un vestido negro, colocándolas a lo largo del cuerpo, y dejó sus manos modestamente cerradas frente a las otras niñas, lo que le dio a sus poses una gran majestad.
En el fondo de la imagen, el cielo del atardecer se vuelve rojo, las chicas están rodeadas de montones de rocas oscuras. Al escribir la versión inicial, el autor utilizó una paleta de color amarillo anaranjado junto con tonos negros. El lienzo de 1884 está repleto de colores más saturados, la paleta cambia a tonos rojos. Además, en la esquina inferior derecha de la imagen, el autor pintó a dos campesinos con camisas comunes haciendo una reverencia a las princesas.
Sin embargo, al final, la junta del ferrocarril se negó a comprar la pintura, por lo que el cliente directo, S. Mamontov, la compró.
Además de la descripción de la pintura de VM Vasnetsov "Tres princesas del inframundo", nuestro sitio web contiene muchas otras descripciones de pinturas de varios artistas, que se pueden utilizar tanto como preparación para escribir un ensayo sobre la imagen como simplemente para un Conocimiento más completo del trabajo de maestros famosos del pasado.
|
