Viktor Vasnetsov
Tres princesas del inframundo
Fondo
La pintura "Tres princesas del reino subterráneo" en 1880 fue encargada a Viktor Vasnetsov por el industrial y filántropo Savva Mamontov.
Mamontov, uno de los hombres más ricos de Moscú, era un apasionado del arte. Era el propietario de la finca Abramtsevo, uno de los centros más importantes de la vida artística rusa en las décadas de 1870-1910.
Viktor Vasnetsov, Mikhail Vrubel, Nicholas Roerich y otros artistas se quedaron y trabajaron allí.
Savva Ivanovich Mamontov (1841-1918)
En 1882, Mamontov construyó el ferrocarril del carbón de Donetsk. El mecenas decidió decorar la oficina de la junta directiva de la nueva empresa con pinturas del joven y talentoso artista Viktor Vasnetsov.
El hijo de Mamontov, Vsevolod, recordó estas imágenes: "Se suponía que la primera imagen representaba el pasado lejano de la región de Donetsk, la segunda, una forma fabulosa de viajar y la tercera, princesas de oro, piedras preciosas y carbón, un símbolo de la riqueza de las entrañas de la tierra despierta ".
Vasnetsov escribió tres obras para Mamontov: "Tres princesas del inframundo", "Alfombra voladora" y "La batalla de los escitas con los eslavos". Sin embargo, la Junta de Ferrocarriles consideró que las tramas no eran lo suficientemente serias para el entorno comercial de una gran empresa y las pinturas de Vasnetsov no fueron aceptadas.
photo_28.11.2016_14-56-34.jpg
photo_28.11.2016_14-56-44.jpg
Viktor Vasnetsov. Plano de alfombra. 1881. Museo Estatal de Arte de Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod.
Viktor Vasnetsov. Batalla de los escitas con los eslavos. 1881. Museo Estatal Ruso, San Petersburgo
Trama
La trama de la imagen se remonta al cuento popular ruso "Tres reinos: cobre, plata y oro", conocido por el lector moderno en varias versiones, editado por Alexander Afanasyev. En el cuento de hadas, Ivan Tsarevich desciende al inframundo para liberar a su madre, la zarina Anastasya la Bella, secuestrada por el villano Voron Voronovich.
En el camino, el príncipe se encuentra con las cautivas (en algunas versiones del cuento, las hijas) del Cuervo: las princesas de cobre, plata y oro. Las niñas le dicen a Iván cómo liberar a su madre y, en agradecimiento, el príncipe, al regresar del inframundo, las lleva consigo. Al regresar a casa, se casa con la Princesa Dorada y da a sus hermanas menores en matrimonio con sus hermanos mayores.
Fragmento de la portada del libro "Cuentos populares rusos" de Alexander Afanasyev
autor
Tres pinturas escritas para Mamontov determinaron en gran medida el trabajo posterior de Viktor Vasnetsov; a partir de ese momento, a menudo recurre a los temas de los cuentos y las epopeyas populares rusas.
Gracias a las pinturas "El caballero en la encrucijada", "Alyonushka", "Ivan Tsarevich sobre el lobo gris", el artista ganó reconocimiento entre los coleccionistas y mecenas del arte: Vasnetsov logró encarnar los motivos del folclore ruso en imágenes que son comprensibles. a la gente moderna.
No es casualidad que se le encargara diseñar la ampliación del vestíbulo principal del edificio de la Galería Tretyakov en Lavrushinsky Lane, que se ha convertido en el sello distintivo del museo. El artista trabajó en estilo neo-ruso, repensando los motivos de la arquitectura tradicional rusa.
Vasnetsov.jpg
proyecto de extensión.jpg
Auto retrato. Viktor Mikhailovich Vasnetsov (1848-1926). 1873. Galería Estatal Tretyakov
El proyecto de la ampliación del vestíbulo de entrada principal al edificio de la Galería Tretyakov, junto con V.N.Bashkirov. 1899-1901. Moscú, carril Lavrushinsky
Princesa dorada
Según el cuento popular ruso "Tres reinos: cobre, plata y oro", en cuya trama se basó el artista, Zolotaya es la más bella de las princesas del inframundo. Cuando Ivan derrota a Voron Voronovich, libera a todos sus cautivos y se casa con la niña. Vasnetsov toma prestado solo este personaje del cuento de hadas; otras dos imágenes de princesas no se encuentran en el folclore ruso.
La princesa dorada está representada vestida con un feryaz, un tipo de ropa común en la Rusia prepetrina con mangas hasta el suelo que tienen aberturas para los brazos. En su cabeza tiene una coruña, un tocado que solo las niñas solteras pueden usar (la parte superior de la cabeza permanece abierta, lo cual es inaceptable para una mujer casada). Por lo general, la corona formaba parte del vestido de novia.
Coruña del norte de Rusia (provincias de Nóvgorod, Arkhangelsk). Siglo XIX. Colección de Natalia Shabelskaya
Princesa de gemas
El artista quería encarnar la riqueza de la región de Donetsk en las imágenes de las niñas, por lo que crea una nueva imagen para el arte ruso: la princesa de las piedras preciosas. Al igual que la Princesa Dorada, la niña está vestida con una reina, debajo de la cual hay una camisa larga de seda. En sus brazos tiene un elemento del traje nacional ruso, y en su cabeza hay una corona baja, que en el centro de Rusia se llamaba "belleza de niña".
La segunda mitad del siglo XIX es la era del historicismo, cuando los artistas rusos estudiaron cuidadosamente la vida popular, los trajes tradicionales y el folclore de su país. Aunque los pintores no siempre lograron alcanzar la precisión histórica en detalle, se esforzaron por transmitir el sabor de la época en sus obras con la mayor precisión posible.
Mañana de la ejecución streltsy. Fragmento. Vasily Surikov. 1881. Galería Tretyakov. Moscú. La esposa del fusilero está vestida con el tradicional ferryaz de Rusia, y los soldados de Pedro I, con trajes europeos. Entonces Surikov contrasta el retroceso en el pasado de la Rusia antigua con la era de Pedro que vino a reemplazarlo.
Princesa del Carbón
Dado que la pintura estaba destinada a la oficina de la Junta de Ferrocarriles, Vasnetsov consideró oportuno representar a la princesa de Carbón: el "oro negro" en ese momento aseguraba el movimiento de los trenes.
Las princesas mayores están vestidas con trajes típicos rusos, pero la más joven lleva un vestido ajustado más moderno con mangas cortas (la antigua belleza rusa no podía aparecer en público con los brazos abiertos y la cabeza descubierta).
La pintura "Tres princesas del reino subterráneo" en 1880 fue encargada a Viktor Vasnetsov por el industrial y filántropo Savva Mamontov.
En 1882, Savva Mamontov construyó el ferrocarril del carbón de Donetsk. El mecenas decidió decorar la oficina de la junta directiva de la nueva empresa con pinturas del joven y talentoso artista Viktor Vasnetsov. Como resultado del acuerdo, especialmente para Mamontov, Vasnetsov escribió tres obras: "Tres princesas del inframundo", "Alfombra de avión" y "La batalla de los escitas con los eslavos".
La pintura "Tres princesas del inframundo" se basa en el cuento "Reinos subterráneos". El lienzo, según la intención del autor, era personificar la riqueza del subsuelo de Donbass. Pero los miembros de la junta no aceptaron el trabajo de Vasnetsov. Consideraron que el tema de los cuentos de hadas era inapropiado para el espacio de la oficina.
En 1884, Vasnetsov escribió otra versión de la imagen, cambiando ligeramente la composición y el color. La pintura es adquirida por el coleccionista y filántropo de Kiev Ivan Tereshchenko.En la nueva versión, la posición de las manos de la princesa del carbón ha cambiado, ahora yacen a lo largo del cuerpo, lo que hizo que la figura se calmara y se dignificara.
El hijo de Mamontov, Vsevolod, recordó estas pinturas: "Se suponía que la primera imagen representaba el pasado lejano de la región de Donetsk, la segunda, una forma fabulosa de viajar y la tercera, princesas de oro, piedras preciosas y carbón, un símbolo de la riqueza de las entrañas de la tierra despierta ".
Así vestían en Rusia
El artista siempre ha estado atento a la historia y, antes de comenzar a pintar un cuadro, estudió con detenimiento la vida de la época. Viktor Vasnetsov conocía todos los detalles del vestuario. Vistió a las dos princesas mayores con trajes típicos rusos.
La princesa dorada está representada vestida con un ferryaz. Este tipo de ropa con mangas hasta el piso, donde hay aberturas para los brazos, era común en la Rusia prepetrina. En su cabeza tiene una coruña, un tocado que solo las niñas solteras pueden usar (la parte superior de la cabeza permanece abierta, lo cual es inaceptable para una mujer casada). Por lo general, la corona formaba parte del vestido de novia.
La Princesa de Piedras Preciosas, como la Princesa Dorada, está vestida con una reina, debajo de la cual hay una camisa larga de seda. En sus brazos tiene un elemento del traje nacional ruso, y en su cabeza hay una corona baja.
Cabe señalar que en Rusia las solteronas no tenían derecho a usar la ropa de las mujeres casadas. Tejieron una trenza como niñas, se cubrieron la cabeza con un pañuelo. Se les prohibió llevar kokoshnik, urraca, guerrero o ponyeva. Solo podían caminar con una camisa blanca, un vestido de verano oscuro y un babero.
El adorno de la ropa podría decir mucho sobre su dueño. Por ejemplo, en la región de Vologda, se representó un árbol en las camisas de las mujeres embarazadas. La gallina estaba bordada en la ropa de las mujeres casadas, cisnes blancos en la ropa de las solteras. Las niñas solteras que se preparaban para una boda o las ancianas usaban un vestido de verano azul. Pero, por ejemplo, los recién casados usaron un vestido rojo. Cuanto más tiempo pasaba después de la boda, menos rojo usaba la mujer en su ropa.
Princesa más joven
La antigua belleza rusa no podía aparecer en público con las manos abiertas y la cabeza descubierta. Pero la princesa más joven de la imagen está representada con un vestido moderno con mangas cortas. Sus manos están desnudas. Esta es la imagen de la princesa del carbón - "oro negro", que en ese momento aseguraba el movimiento de los trenes.
Al contrastar la ropa de las princesas, el artista quiso enfatizar que las propiedades útiles del carbón fueron descubiertas por la humanidad solo recientemente. Este mineral está relacionado con el presente y el futuro, mientras que el oro y las piedras preciosas están relacionados con el pasado.
En 1883-1884, por orden de Ivan Tereshchenko, se pintó otra versión del cuadro, en el que el artista representa a los hermanos de Ivan Tsarevich, asombrados por la belleza de las princesas. Vasnetsov combina diferentes interpretaciones del cuento. En uno, Iván se encuentra con las princesas en las montañas, y en el otro, desciende al calabozo a lo largo de una cuerda, un fragmento de la cual está dibujado en la esquina inferior derecha de la imagen. Los hermanos lo esperaron en la superficie y, a una señal, resucitaron al príncipe, a su madre y a los cautivos liberados.
"Me enamoré del negro"
El hermano de Viktor Vasnetsov, Apollinaris, también pintor, le escribió sobre la XII Exposición Itinerante, donde se presentó la segunda versión del cuadro:
“… Tuve la oportunidad de familiarizarme con cómo el público se relaciona con tu foto. Sin duda, impresiona y agrada a muchos, pero les cuesta contentarse, y tuve la oportunidad de entrar en explicaciones de la trama varias veces. En cuanto a mí, personalmente, me enamoré del negro, encantador y dorado, pero un poco orgulloso; la ropa de este último, en mi opinión, está hecha de tal manera que no hay nada en la exposición que se pueda comparar en términos de amplitud de escritura y naturalidad ... "(Viktor Vasnetsov." Cartas. Diarios. Memorias ").
En 1880-1881, Savva Mamontov encargó tres pinturas a Viktor Vasnetsov para la oficina de la junta del ferrocarril de Donetsk.
Vasnetsov escribió "Tres princesas del inframundo", "Alfombra voladora" y "La batalla de los escitas con los eslavos". La imagen está basada en un cuento de hadas. La pintura "Tres princesas del reino subterráneo" personifica la riqueza de las entrañas de Donbass, por lo que la trama del cuento se ha cambiado ligeramente: representa a una princesa de carbón.
Viktor Vasnetsov.
Tres princesas del inframundo.
1879. Primera opción. Lienzo, óleo. 152,7 x 165,2.
Galería Tretyakov, Moscú, Rusia.
Los miembros de la junta no aceptaron el trabajo de Vasnetsov sobre un tema de cuento de hadas como inapropiado para el espacio de la oficina. En 1884, Vasnetsov escribió otra versión de la imagen, cambiando ligeramente la composición y el color. La pintura fue adquirida por el coleccionista y mecenas de Kiev I.N. Tereshchenko.
En la nueva versión, la posición de las manos de la princesa de carbón ha cambiado, ahora yacen a lo largo del cuerpo, lo que hizo que la figura se calmara y se dignificara.
En la pintura "Tres princesas del inframundo", uno de los personajes, la tercera, la princesa más joven, se desarrollará aún más en personajes femeninos. La tristeza emocional latente de esta niña humildemente orgullosa se encontrará tanto en sus retratos como en imágenes de ficción.
Reinos del inframundo
Cuento popular ruso
En aquellos tiempos antiguos, cuando el mundo estaba lleno de duendes, brujas y sirenas, cuando los ríos fluían leche, las orillas eran gelatinas y las perdices fritas volaban por los campos, en ese momento había un rey llamado Pea con la reina Anastasia la Bella. ; tenían tres hijos príncipes.
Y de repente se produjo una gran desgracia: un espíritu inmundo se llevó a la reina a rastras. El hijo mayor le dice al zar: "¡Padre, bendíceme, iré a buscar a mamá!" Fui y desaparecí; durante tres años no hubo noticias ni rumores sobre él. El segundo hijo comenzó a preguntar: "Padre, bendíceme en el camino, tal vez tenga la suerte de encontrar a mi hermano ya mi madre". El rey bendijo; se fue y también desapareció, como si se hubiera hundido en el agua.
El hijo menor, Ivan Tsarevich, llega al zar: "Mi querido padre, bendíceme en mi camino, ¡tal vez encuentre a mis hermanos ya mi madre!" - "¡Ve, hijo!"
Ivan Tsarevich partió en un lado extraño; Conduje y conduje y llegué al mar azul, me detuve en la orilla y pensé: "¿Dónde debo seguir mi camino ahora?" De repente, treinta y tres espátulas volaron al mar, golpearon el suelo y se convirtieron en doncellas rojas: todas son buenas y una es la mejor; se desnudaron y se lanzaron al agua. ¿Cuántos o cuántos nadaron? Ivan Tsarevich se acercó sigilosamente, tomó de la niña que era la más hermosa de todas, una banda y la escondió en su pecho.
Las niñas se bañaron, bajaron a tierra y comenzaron a vestirse; falta una faja. "¡Ah, Ivan Tsarevich", dice la belleza, "dame el saco!" - "Dime primero, ¿dónde está mi madre?" - "Tu madre vive con mi padre - con Voron Voronovich. Sube al mar, te encuentras con un pájaro plateado - una cresta dorada: dondequiera que vuele, ¡ahí lo tienes!"
Ivan Tsarevich le dio el sofá y subió al mar; luego conocí a mis hermanos, los saludé y me los llevé.
Caminaron a lo largo de la orilla, vieron un pájaro plateado, una cresta dorada, y corrieron tras él. El pájaro voló, voló y se arrojó bajo la placa de hierro, al pozo subterráneo. "Bueno, hermanos", dice Ivan Tsarevich, "bendíceme a mí en lugar de a mi padre, en lugar de a mi madre: bajaré a este pozo y descubriré qué es una tierra sin fe, ¿no está nuestra madre allí?" Los hermanos lo bendijeron, se ató con una cuerda, y se subió a ese profundo hoyo, y descendió ni más ni menos, exactamente tres años; Bajó y siguió el camino, el camino.
Caminé, caminé, caminé, caminé, vi el reino del cobre: treinta y tres doncellas estaban sentadas en el patio, bordando toallas con diseños astutos, ciudades con suburbios. "¡Hola, Ivan Tsarevich!", Dice la princesa del reino del cobre. "¿A dónde vas, a dónde vas?" - "¡Voy a buscar a mi madre!" - "¡Tu madre está con mi padre, Voron Voronovich; él es astuto y sabio, voló sobre las montañas, sobre los valles, sobre los belenes, sobre las nubes! ¡Te matará, un buen amigo! Te lo dirá. Y volverás, no me olvides! "
Ivan Tsarevich hizo rodar la pelota y lo siguió. Viene al reino de la plata, y hay treinta y tres doncellas espátula. Dice la princesa del reino de la plata: "No fue un espectáculo ver el espíritu ruso de antemano, era imposible escucharlo, ¡pero ahora el espíritu ruso se manifiesta con tus propios ojos! ¿Qué, Ivan Tsarevich, te piojos de los negocios? o negocio de la tortura? " - "¡Oh, doncella roja, voy a buscar a mi madre!" - "Tu madre está con mi padre, Voron Voronovich; y él es astuto y sabio, voló sobre las montañas, sobre los valles, sobre los belenes, sobre las nubes se precipitó! Eh, príncipe, ¡te matará! Aquí hay un pelota para ti, ve con mi hermana menor, ¿qué te dirá ella: si seguir adelante o regresar? "
Ivan Tsarevich llega al reino de oro, y aquí están sentadas treinta y tres doncellas-espátulas, bordando toallas. La princesa del reino dorado es mejor que todo lo anterior, mucho mejor, una belleza tal que no se puede decir en un cuento de hadas ni escribir con un bolígrafo. Ella dice: "¡Hola, Ivan Tsarevich! ¿Adónde vas, adónde te abres camino?". - "¡Voy a buscar a mi madre!" - "Tu madre está con mi padre, Voron Voronovich; y él es astuto, y más fangoso, voló sobre las montañas, sobre los valles, sobre los belenes, sobre las nubes se precipitó. Eh, príncipe, ¡te matará!: tu madre vive allí. Al verte, se regocijará e inmediatamente ordenará: "¡Nodrizas, madres, denle vino verde a mi hijo!" No lo olviden también: mi padre tiene dos tinajas de agua en el patio: una es fuerte y la otra es débil, muévelos de un lugar a otro y bebe agua fuerte, y cuando luches contra Voron Voronovich y lo derrotes, pídele solo un trofeo. -pluma ".
Durante mucho tiempo, el zarevich y la princesa hablaron y se enamoraron tanto el uno del otro que no querían separarse, pero no había nada que hacer: Ivan Tsarevich se despidió y se puso en camino.
Shel-caminó, llega al reino de las perlas. Su madre lo vio, se alegró y gritó: "¡Madres nodrizas! ¡Denle vino verde a mi hijo!". - "¡No bebo vino puro, sírveme un niño de tres años, sino una costra quemada como bocadillo!" El zarevich bebió vino de tres años, dio un mordisco a la corteza ardiente, salió al amplio patio, reorganizó las cubas de un lugar a otro y comenzó a beber agua fuerte.
De repente llega Voron Voronovich; estaba tan brillante como un día claro, pero vio a Ivan Tsarevich, y se volvió más lúgubre que la noche oscura; bajó a la tina y empezó a sacar agua impotente.
Mientras tanto, Ivan Tsarevich cayó sobre sus alas; Cuervo Voronovich se elevó alto, alto, lo usó a lo largo de los valles y sobre las montañas, y sobre belenes y sobre las nubes y comenzó a preguntar: "¿Qué necesitas, Ivan Tsarevich? ¿Quieres darle un tesoro? " - "¡No necesito nada, solo dame un poco de pluma!" - "¡No, Ivan Tsarevich! ¡Duele sentarse en un trineo ancho!"
Y de nuevo el Cuervo lo llevó por las montañas y los valles, sobre belenes y nubes. E Ivan Tsarevich se aferra con fuerza; se apoyó con todo su peso y casi le rompió las alas. Voron Voronovich gritó: "¡No me rompas las alas, toma el palo de plumas!" Le di al zarevich un pequeño camino de plumas, él mismo se convirtió en un simple cuervo y voló hacia las montañas empinadas.
E Ivan Tsarevich llegó al reino de las perlas, tomó a su madre y regresó; miradas - el reino de las perlas se acurrucó en una bola y rodó tras ella.
Vino al reino de oro, luego al de plata y luego al de cobre, se llevó a tres hermosas princesas con él, y esos reinos se acurrucaron en bolas y rodaron tras ellos. Se acercó a la cuerda y tocó la trompeta de oro: "¡Hermanos, queridos! ¡Si están vivos, no me traicionen!".
Los hermanos oyeron la trompeta, agarraron la cuerda y sacaron a la luz blanca un alma: una doncella roja, una princesa del reino del cobre; La vio y comenzó a pelear entre ellos: uno no quiere entregarla a otro. "¡Por qué están peleando, buenos amigos! ¡Hay una doncella roja incluso mejor que yo!" - dice la princesa del reino del cobre.
Los príncipes bajaron la cuerda y sacaron a la princesa del reino plateado. Nuevamente comenzaron a discutir y pelear; uno dice: "¡Déjame cogerlo!" Y el otro: "¡No quiero! ¡Que sea el mío!" - "No se peleen, buenos amigos, hay una niña aún más hermosa allí", - dice la princesa del reino de la plata.
Los príncipes dejaron de luchar, bajaron la cuerda y sacaron a la princesa del reino dorado. Comenzaron a pelear de nuevo, pero la bella princesa los detuvo de inmediato: "¡Tu madre está esperando allí!"
Sacaron a su madre y bajaron la cuerda detrás de Ivan Tsarevich; lo levantó a la mitad y cortó la cuerda. Ivan Tsarevich voló al abismo y resultó gravemente herido: durante seis meses permaneció sin memoria; Cuando despertó, miró a su alrededor, recordó todo lo que había sido de él, sacó una pequeña pluma de su bolsillo y la golpeó contra el suelo. En el mismo momento aparecieron doce compañeros: "¿Qué, Ivan Tsarevich, pedirás?" - "¡Sácame al aire libre!" Los muchachos lo agarraron por los brazos y lo sacaron al aire libre.
Ivan Tsarevich comenzó a explorar sobre sus hermanos y descubrió que se habían casado hace mucho tiempo: la princesa del Reino del Cobre se casó con su hermano mediano, la princesa del Reino de Plata se casó con su hermano mayor y su prometida no fue por nadie. . Y el anciano padre mismo decidió casarse con ella: reunió un pensamiento, acusó a su esposa de mantener el consejo con los malos espíritus y ordenó que la cortaran; después de la ejecución le pregunta a la princesa del reino de oro: "¿Te vas a casar conmigo?" - "¡Entonces iré por ti cuando me cosas zapatos sin medida!"
El zar ordenó llamar al grito, preguntar a todos y cada uno: ¿alguien coserá los zapatos de la princesa sin una medida? En ese momento, Ivan Tsarevich llega a su estado, contrata a un anciano como trabajador y lo envía al zar: "Ve, abuelo, encárgate de este negocio. Te coseré los zapatos, pero no me hables de ¡eso!" El anciano se dirigió al rey: "¡Estoy listo para asumir este trabajo!"
El rey le dio una mercancía por un par de zapatos y le pregunta: "¿Por favor, viejo?" - "¡No tenga miedo, señor, mi hijo es un chebotar!"
Al regresar a casa, el anciano le dio los productos a Ivan Tsarevich, cortó los productos en pedazos, los arrojó por la ventana, luego abrió el reino dorado y sacó los zapatos terminados: "Aquí, abuelo, llévatelos, llévalos a el zar! "
El zar se llenó de alegría, molestó a la novia: "¿Es pronto para ir a la corona?" Ella responde: "¡Entonces iré por ti cuando me coses un vestido sin medidas!"
El zar vuelve a estar ocupado, reúne a todos los artesanos, les da mucho dinero, solo para coser un vestido sin medidas. Ivan Tsarevich le dice al anciano: "Abuelo, ve al zar, toma la tela, te coseré un vestido, ¡pero no me lo digas!"
El anciano caminó penosamente hacia el palacio, tomó el satén y el terciopelo, regresó a casa y se lo dio al príncipe. Ivan Tsarevich cortó inmediatamente todo el satén y el terciopelo en pedazos con unas tijeras y lo arrojó por la ventana; Abrió el reino de oro, tomó de allí el mejor vestido y se lo dio al anciano: "¡Tráelo al palacio!"
Rey radehonek: "Bueno, mi amada esposa, ¿no es hora de que vayamos a la corona?" La princesa responde: "¡Entonces me casaré contigo, cuando tomes al hijo del anciano y le ordenes que lo hierva en leche!" El rey no vaciló, dio la orden, y el mismo día recogieron un balde de leche de todos los patios, vertieron una tina grande y la pusieron a hervir a fuego alto.
Trajeron a Ivan Tsarevich; comenzó a despedirse de todos, a postrarse en el suelo; Lo arrojaron a una tina: una vez se zambulló, otra se zambulló, saltó y se convirtió en un hombre tan guapo que no podía ni contar en un cuento de hadas ni escribir con un bolígrafo. La princesa dice: "¡Mira, zar! ¿Con quién me casaré: para ti, el viejo, o para él, el buen tipo?" El rey pensó: "¡Si me baño en leche, seré igual de guapo!" Se arrojó a una tina y se puso a hervir en leche.
E Ivan Tsarevich fue con la princesa a casarse; se casó, envió a sus hermanos fuera del reino y comenzó a vivir con la princesa y a ganar mucho dinero.
Vasnetsov V.M. Tres princesas del inframundo.
1884. Segunda opción. Lienzo, óleo. 173 x 295. Museo de Arte Ruso, Kiev, Ucrania.
En 1880-1881, Savva Mamontov encargó tres pinturas a Viktor Vasnetsov para la oficina de la junta del ferrocarril de Donetsk.
Vasnetsov escribió "Tres princesas del inframundo", "Alfombra voladora" y "La batalla de los escitas con los eslavos". La imagen está basada en un cuento de hadas. La pintura "Tres princesas del reino subterráneo" personifica la riqueza de las entrañas de Donbass, por lo que la trama del cuento se ha cambiado ligeramente: representa a una princesa de carbón.
Viktor Vasnetsov.
Tres princesas del inframundo.
1879. Primera opción. Lienzo, óleo. 152,7 x 165,2.
Galería Tretyakov, Moscú, Rusia.
Los miembros de la junta no aceptaron el trabajo de Vasnetsov sobre un tema de cuento de hadas como inapropiado para el espacio de la oficina. En 1884, Vasnetsov escribió otra versión de la imagen, cambiando ligeramente la composición y el color. La pintura fue adquirida por el coleccionista y mecenas de Kiev I.N. Tereshchenko.
En la nueva versión, la posición de las manos de la princesa de carbón ha cambiado, ahora yacen a lo largo del cuerpo, lo que hizo que la figura se calmara y se dignificara.
En la pintura "Tres princesas del inframundo", uno de los personajes, la tercera, la princesa más joven, se desarrollará aún más en personajes femeninos. La tristeza emocional latente de esta niña humildemente orgullosa se encontrará tanto en sus retratos como en imágenes de ficción.
Reinos del inframundo
Cuento popular ruso
En aquellos tiempos antiguos, cuando el mundo estaba lleno de duendes, brujas y sirenas, cuando los ríos fluían leche, las orillas eran gelatinas y las perdices fritas volaban por los campos, en ese momento había un rey llamado Pea con la reina Anastasia la Bella. ; tenían tres hijos príncipes.
Y de repente se produjo una gran desgracia: un espíritu inmundo se llevó a la reina a rastras. El hijo mayor le dice al zar: "¡Padre, bendíceme, iré a buscar a mamá!" Fui y desaparecí; durante tres años no hubo noticias ni rumores sobre él. El segundo hijo comenzó a preguntar: "Padre, bendíceme en el camino, tal vez tenga la suerte de encontrar a mi hermano ya mi madre". El rey bendijo; se fue y también desapareció, como si se hubiera hundido en el agua.
El hijo menor, Ivan Tsarevich, llega al zar: "Mi querido padre, bendíceme en mi camino, ¡tal vez encuentre a mis hermanos ya mi madre!" - "¡Ve, hijo!"
Ivan Tsarevich partió en un lado extraño; Conduje y conduje y llegué al mar azul, me detuve en la orilla y pensé: "¿Dónde debo seguir mi camino ahora?" De repente, treinta y tres espátulas volaron al mar, golpearon el suelo y se convirtieron en doncellas rojas: todas son buenas y una es la mejor; se desnudaron y se lanzaron al agua. ¿Cuántos o cuántos nadaron? Ivan Tsarevich se acercó sigilosamente, tomó de la niña que era la más hermosa de todas, una banda y la escondió en su pecho.
Las niñas se bañaron, bajaron a tierra y comenzaron a vestirse; falta una faja. "¡Ah, Ivan Tsarevich", dice la belleza, "dame el saco!" - "Dime primero, ¿dónde está mi madre?" - "Tu madre vive con mi padre - con Voron Voronovich. Sube al mar, te encuentras con un pájaro plateado - una cresta dorada: dondequiera que vuele, ¡ahí lo tienes!"
Ivan Tsarevich le dio el sofá y subió al mar; luego conocí a mis hermanos, los saludé y me los llevé.
Caminaron a lo largo de la orilla, vieron un pájaro plateado, una cresta dorada, y corrieron tras él. El pájaro voló, voló y se arrojó bajo la placa de hierro, al pozo subterráneo. "Bueno, hermanos", dice Ivan Tsarevich, "bendíceme a mí en lugar de a mi padre, en lugar de a mi madre: bajaré a este pozo y descubriré qué es una tierra sin fe, ¿no está nuestra madre allí?" Los hermanos lo bendijeron, se ató con una cuerda, y se subió a ese profundo hoyo, y descendió ni más ni menos, exactamente tres años; Bajó y siguió el camino, el camino.
Caminé, caminé, caminé, caminé, vi el reino del cobre: treinta y tres doncellas estaban sentadas en el patio, bordando toallas con diseños astutos, ciudades con suburbios. "¡Hola, Ivan Tsarevich!", Dice la princesa del reino del cobre. "¿A dónde vas, a dónde vas?" - "¡Voy a buscar a mi madre!" - "¡Tu madre está con mi padre, Voron Voronovich; él es astuto y sabio, voló sobre las montañas, sobre los valles, sobre los belenes, sobre las nubes! ¡Te matará, un buen amigo! Te lo dirá. Y volverás, no me olvides! "
Ivan Tsarevich hizo rodar la pelota y lo siguió. Viene al reino de la plata, y hay treinta y tres doncellas espátula. Dice la princesa del reino de la plata: "No fue un espectáculo ver el espíritu ruso de antemano, era imposible escucharlo, ¡pero ahora el espíritu ruso se manifiesta con tus propios ojos! ¿Qué, Ivan Tsarevich, te piojos de los negocios? o negocio de la tortura? " - "¡Oh, doncella roja, voy a buscar a mi madre!" - "Tu madre está con mi padre, Voron Voronovich; y él es astuto y sabio, voló sobre las montañas, sobre los valles, sobre los belenes, sobre las nubes se precipitó! Eh, príncipe, ¡te matará! Aquí hay un pelota para ti, ve con mi hermana menor, ¿qué te dirá ella: si seguir adelante o regresar? "
Ivan Tsarevich llega al reino de oro, y aquí están sentadas treinta y tres doncellas-espátulas, bordando toallas. La princesa del reino dorado es mejor que todo lo anterior, mucho mejor, una belleza tal que no se puede decir en un cuento de hadas ni escribir con un bolígrafo. Ella dice: "¡Hola, Ivan Tsarevich! ¿Adónde vas, adónde te abres camino?". - "¡Voy a buscar a mi madre!" - "Tu madre está con mi padre, Voron Voronovich; y él es astuto, y más fangoso, voló sobre las montañas, sobre los valles, sobre los belenes, sobre las nubes se precipitó. Eh, príncipe, ¡te matará!: tu madre vive allí. Al verte, se regocijará e inmediatamente ordenará: "¡Nodrizas, madres, denle vino verde a mi hijo!" No lo olviden también: mi padre tiene dos tinajas de agua en el patio: una es fuerte y la otra es débil, muévelos de un lugar a otro y bebe agua fuerte, y cuando luches contra Voron Voronovich y lo derrotes, pídele solo un trofeo. -pluma ".
Durante mucho tiempo, el zarevich y la princesa hablaron y se enamoraron tanto el uno del otro que no querían separarse, pero no había nada que hacer: Ivan Tsarevich se despidió y se puso en camino.
Shel-caminó, llega al reino de las perlas. Su madre lo vio, se alegró y gritó: "¡Madres nodrizas! ¡Denle vino verde a mi hijo!". - "¡No bebo vino puro, sírveme un niño de tres años, sino una costra quemada como bocadillo!" El zarevich bebió vino de tres años, dio un mordisco a la corteza ardiente, salió al amplio patio, reorganizó las cubas de un lugar a otro y comenzó a beber agua fuerte.
De repente llega Voron Voronovich; estaba tan brillante como un día claro, pero vio a Ivan Tsarevich, y se volvió más lúgubre que la noche oscura; bajó a la tina y empezó a sacar agua impotente.
Mientras tanto, Ivan Tsarevich cayó sobre sus alas; Cuervo Voronovich se elevó alto, alto, lo usó a lo largo de los valles y sobre las montañas, y sobre belenes y sobre las nubes y comenzó a preguntar: "¿Qué necesitas, Ivan Tsarevich? ¿Quieres darle un tesoro? " - "¡No necesito nada, solo dame un poco de pluma!" - "¡No, Ivan Tsarevich! ¡Duele sentarse en un trineo ancho!"
Y de nuevo el Cuervo lo llevó por las montañas y los valles, sobre belenes y nubes. E Ivan Tsarevich se aferra con fuerza; se apoyó con todo su peso y casi le rompió las alas. Voron Voronovich gritó: "¡No me rompas las alas, toma el palo de plumas!" Le di al zarevich un pequeño camino de plumas, él mismo se convirtió en un simple cuervo y voló hacia las montañas empinadas.
E Ivan Tsarevich llegó al reino de las perlas, tomó a su madre y regresó; miradas - el reino de las perlas se acurrucó en una bola y rodó tras ella.
Vino al reino de oro, luego al de plata y luego al de cobre, se llevó a tres hermosas princesas con él, y esos reinos se acurrucaron en bolas y rodaron tras ellos. Se acercó a la cuerda y tocó la trompeta de oro: "¡Hermanos, queridos! ¡Si están vivos, no me traicionen!".
Los hermanos oyeron la trompeta, agarraron la cuerda y sacaron a la luz blanca un alma: una doncella roja, una princesa del reino del cobre; La vio y comenzó a pelear entre ellos: uno no quiere entregarla a otro. "¡Por qué están peleando, buenos amigos! ¡Hay una doncella roja incluso mejor que yo!" - dice la princesa del reino del cobre.
Los príncipes bajaron la cuerda y sacaron a la princesa del reino plateado. Nuevamente comenzaron a discutir y pelear; uno dice: "¡Déjame cogerlo!" Y el otro: "¡No quiero! ¡Que sea el mío!" - "No se peleen, buenos amigos, hay una niña aún más hermosa allí", - dice la princesa del reino de la plata.
Los príncipes dejaron de luchar, bajaron la cuerda y sacaron a la princesa del reino dorado. Comenzaron a pelear de nuevo, pero la bella princesa los detuvo de inmediato: "¡Tu madre está esperando allí!"
Sacaron a su madre y bajaron la cuerda detrás de Ivan Tsarevich; lo levantó a la mitad y cortó la cuerda. Ivan Tsarevich voló al abismo y resultó gravemente herido: durante seis meses permaneció sin memoria; Cuando despertó, miró a su alrededor, recordó todo lo que había sido de él, sacó una pequeña pluma de su bolsillo y la golpeó contra el suelo. En el mismo momento aparecieron doce compañeros: "¿Qué, Ivan Tsarevich, pedirás?" - "¡Sácame al aire libre!" Los muchachos lo agarraron por los brazos y lo sacaron al aire libre.
Ivan Tsarevich comenzó a explorar sobre sus hermanos y descubrió que se habían casado hace mucho tiempo: la princesa del Reino del Cobre se casó con su hermano mediano, la princesa del Reino de Plata se casó con su hermano mayor y su prometida no fue por nadie. . Y el anciano padre mismo decidió casarse con ella: reunió un pensamiento, acusó a su esposa de mantener el consejo con los malos espíritus y ordenó que la cortaran; después de la ejecución le pregunta a la princesa del reino de oro: "¿Te vas a casar conmigo?" - "¡Entonces iré por ti cuando me cosas zapatos sin medida!"
El zar ordenó llamar al grito, preguntar a todos y cada uno: ¿alguien coserá los zapatos de la princesa sin una medida? En ese momento, Ivan Tsarevich llega a su estado, contrata a un anciano como trabajador y lo envía al zar: "Ve, abuelo, encárgate de este negocio. Te coseré los zapatos, pero no me hables de ¡eso!" El anciano se dirigió al rey: "¡Estoy listo para asumir este trabajo!"
El rey le dio una mercancía por un par de zapatos y le pregunta: "¿Por favor, viejo?" - "¡No tenga miedo, señor, mi hijo es un chebotar!"
Al regresar a casa, el anciano le dio los productos a Ivan Tsarevich, cortó los productos en pedazos, los arrojó por la ventana, luego abrió el reino dorado y sacó los zapatos terminados: "Aquí, abuelo, llévatelos, llévalos a el zar! "
El zar se llenó de alegría, molestó a la novia: "¿Es pronto para ir a la corona?" Ella responde: "¡Entonces iré por ti cuando me coses un vestido sin medidas!"
El zar vuelve a estar ocupado, reúne a todos los artesanos, les da mucho dinero, solo para coser un vestido sin medidas. Ivan Tsarevich le dice al anciano: "Abuelo, ve al zar, toma la tela, te coseré un vestido, ¡pero no me lo digas!"
El anciano caminó penosamente hacia el palacio, tomó el satén y el terciopelo, regresó a casa y se lo dio al príncipe. Ivan Tsarevich cortó inmediatamente todo el satén y el terciopelo en pedazos con unas tijeras y lo arrojó por la ventana; Abrió el reino de oro, tomó de allí el mejor vestido y se lo dio al anciano: "¡Tráelo al palacio!"
Rey radehonek: "Bueno, mi amada esposa, ¿no es hora de que vayamos a la corona?" La princesa responde: "¡Entonces me casaré contigo, cuando tomes al hijo del anciano y le ordenes que lo hierva en leche!" El rey no vaciló, dio la orden, y el mismo día recogieron un balde de leche de todos los patios, vertieron una tina grande y la pusieron a hervir a fuego alto.
Trajeron a Ivan Tsarevich; comenzó a despedirse de todos, a postrarse en el suelo; Lo arrojaron a una tina: una vez se zambulló, otra se zambulló, saltó y se convirtió en un hombre tan guapo que no podía ni contar en un cuento de hadas ni escribir con un bolígrafo. La princesa dice: "¡Mira, zar! ¿Con quién me casaré: para ti, el viejo, o para él, el buen tipo?" El rey pensó: "¡Si me baño en leche, seré igual de guapo!" Se arrojó a una tina y se puso a hervir en leche.
E Ivan Tsarevich fue con la princesa a casarse; se casó, envió a sus hermanos fuera del reino y comenzó a vivir con la princesa y a ganar mucho dinero.
Vasnetsov V.M. Tres princesas del inframundo.
1884. Segunda opción. Lienzo, óleo. 173 x 295. Museo de Arte Ruso, Kiev, Ucrania.
