La historia de la guardia blanca. Guardia Blanca

"GUARDIA BLANCA" La "Guardia Blanca" de Bulgakov, la historia del médico de Kiev Alexei Turbin, en muchos aspectos similar al propio autor y su familia, no es solo prosa, sino prosa lírica, a veces similar a una oración o textos de la Biblia. “El año fue fantástico y terrible después de Navidad

Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940) es un escritor con un destino difícil y trágico que influyó en su obra. Proveniente de una familia inteligente, no aceptó los cambios revolucionarios y la reacción que siguió. Los ideales de libertad, igualdad y hermandad impuestos por el estado autoritario no lo inspiraron, pues para él, una persona con educación y un alto nivel de inteligencia, el contraste entre la demagogia en las plazas y la ola de terror rojo que arrasó Rusia era evidente. Experimentó profundamente la tragedia del pueblo y le dedicó su novela "La Guardia Blanca".

En el invierno de 1923, Bulgakov comenzó a trabajar en la novela "La Guardia Blanca", que describe los acontecimientos de la Guerra Civil de Ucrania a finales de 1918, cuando Kiev fue ocupada por las tropas del Directorio, que derrocaron el poder de Hetman Pavel Skoropadsky. En diciembre de 1918, el poder del hetman intentó defender a los escuadrones de oficiales, donde estaba registrado como voluntario o, según otras fuentes, Bulgakov fue movilizado. Así, la novela contiene rasgos autobiográficos - incluso se conserva el número de la casa donde vivió la familia Bulgakov durante la toma de Kiev por Petliura - 13. En la novela, esta figura adquiere un significado simbólico. El descenso de Andreevsky, donde se encuentra la casa, se llama Alekseevsky en la novela, y Kiev es simplemente la Ciudad. Los prototipos de los personajes son familiares, amigos y conocidos del escritor:

• Nikolka Turbin, por ejemplo, es el hermano menor de Bulgakov, Nikolai
• El Dr. Alexey Turbin es escritor,
• Elena Turbina-Talberg - la hermana menor de Varvara
• Sergei Ivanovich Talberg - oficial Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), quien, sin embargo, no viajó al extranjero como Talberg, sino que finalmente fue exiliado a Novosibirsk.
• El prototipo de Larion Surzhansky (Lariosik) es un pariente lejano de los Bulgakovs, Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky.
• El prototipo de Myshlaevsky, según una versión: el amigo de la infancia de Bulgakov, Nikolai Nikolaevich Syngaevsky
• El prototipo del teniente Shervinsky es otro amigo de Bulgakov que sirvió en las tropas de hetman: Yuri Leonidovich Gladyrevsky (1898-1968).
• Colonel Felix Felixovich Nye Tours es una imagen colectiva. Consiste en varios prototipos: en primer lugar, este es el general blanco Fyodor Arturovich Keller (1857-1918), quien fue asesinado por los Petliurists durante la resistencia y ordenó a los cadetes que huyeran y se quitaran las correas de los hombros, dándose cuenta de la inutilidad de la batalla, y en segundo lugar, este es el Mayor General del Ejército Voluntario Nikolai Vsevolodovich Shinkarenko (1890-1968).
• El ingeniero cobarde Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa), a quien las Turbinas alquilaron el segundo piso de la casa, también tenía un prototipo: el arquitecto Vasily Pavlovich Listovnichy (1876-1919).
• El prototipo del futurista Mikhail Shpolyansky es el destacado crítico literario y crítico soviético Viktor Borisovich Shklovsky (1893-1984).
• El apellido Turbina es el apellido de soltera de la abuela de Bulgakov.

Sin embargo, cabe señalar que The White Guard no es una novela totalmente autobiográfica. Algo es ficticio, por ejemplo, el hecho de que la madre de los Turbins murió. De hecho, en ese momento, la madre de Bulgakov, que es el prototipo de la heroína, vivía en una casa diferente con su segundo marido. Y hay menos familiares en la novela que en realidad entre los Bulgakovs. Por primera vez, la novela completa se publicó en 1927-1929. en Francia.

¿Acerca de?

La novela "La Guardia Blanca" trata sobre el trágico destino de la intelectualidad en los difíciles tiempos de la revolución, tras el asesinato del emperador Nicolás II. El libro también narra la difícil situación de los oficiales, que están dispuestos a cumplir con su deber con la patria en las condiciones de la inestable e inestable situación política del país. Los oficiales de la Guardia Blanca estaban dispuestos a defender el poder del atamán, pero el autor plantea la pregunta: ¿tiene sentido si el atamán huyó, dejando que el país y sus defensores se las arreglaran por sí mismos?

Alexey y Nikolka Turbins son oficiales dispuestos a defender su patria y el gobierno anterior, pero ellos (y gente como ellos) son impotentes ante el cruel mecanismo del sistema político. Alexei está gravemente herido y ya no se ve obligado a luchar por su tierra natal y no por la ciudad ocupada, sino por su vida, en la que lo ayuda una mujer que lo salvó de la muerte. Y Nikolka huye en el último momento, salvada por Nai-Tours, quien muere. Con todas sus ganas de defender la patria, los héroes no se olvidan de la familia y el hogar, de la hermana que dejó su marido. La imagen antagonista en la novela es el capitán Thalberg, quien, a diferencia de los hermanos Turbin, deja su tierra natal y su esposa en tiempos difíciles y se va a Alemania.

Además, "La Guardia Blanca" es una novela sobre los horrores, la anarquía y la devastación que se producen en la ciudad ocupada por Petliura. Los bandidos irrumpieron en la casa del ingeniero Lisovich con documentos falsos y le robaron, hubo tiroteos en las calles, y Pan Kurennoy y sus ayudantes - "muchachos", perpetraron una represalia cruel y sangrienta contra un judío, sospechando que era espía.

En la final, la ciudad, capturada por los Petliurites, es conquistada por los bolcheviques. La "Guardia Blanca" expresó claramente una actitud negativa, negativa hacia el bolchevismo - como una fuerza destructiva que eventualmente borrará todo lo sagrado y humano de la faz de la tierra, y llegará un momento terrible. La novela termina con este pensamiento.

Los personajes principales y sus características

• Alexey Vasilievich Turbin - un médico de veintiocho años, médico divisional que, en deuda de honor con su patria, se pelea con los Petliuristas cuando su unidad fue destituida, ya que la lucha ya era inútil, pero recibe una herida grave y se ve obligado a huir. Se enferma de tifus, está al borde de la vida o la muerte, pero finalmente sobrevive.
• Nikolay Vasilievich Turbin (Nikolka) es un suboficial de diecisiete años, hermano menor de Alexei, dispuesto a luchar hasta el final con los Petliurists por la patria y el poder hetman, pero ante la insistencia del coronel, huye arrancando su insignia, ya que la batalla ya no tiene sentido (los Petliurists capturaron la Ciudad, y el hetman huyó). Entonces Nikolka ayuda a su hermana a cuidar al herido Alexei.
• Elena Vasilievna Turbina-Talberg (Elena pelirroja) es una mujer casada de veinticuatro años que fue abandonada por su marido. Se preocupa y reza por los dos hermanos que participan en las hostilidades, espera a su marido y en secreto espera que regrese.
• Sergei Ivanovich Talberg - el capitán, el marido pelirrojo de Elena, inestable en las opiniones políticas, que las cambia según la situación de la ciudad (actúa según el principio de una veleta), por lo que las Turbinas leales a sus opiniones no lo respetan. Como resultado, deja su casa, su esposa y se va a Alemania en tren nocturno.
• Leonid Yurievich Shervinsky - Teniente de la Guardia, lancero bailarín, admirador de Elena la Roja, amigo de los Turbins, cree en el apoyo de los aliados y dice que él mismo vio al soberano.
• Victor Viktorovich Myshlaevsky - Teniente, otro amigo de los Turbin, leal a su patria, honor y deber. En la novela, es uno de los primeros precursores de la ocupación Petliura, participante en la batalla a varios kilómetros de la Ciudad. Cuando los Petliuristas irrumpen en la Ciudad, Myshlaevsky se pone del lado de los que quieren disolver la división de morteros para no arruinar la vida de los cadetes, y quiere incendiar el edificio del gimnasio de cadetes para que el enemigo no lo consiga.
• Carpa - un amigo de los Turbin, un oficial discreto y honesto que, durante la disolución del batallón de morteros, se une a los que disuelven a los cadetes, se pone del lado de Myshlaevsky y del coronel Malyshev, que ofrecieron tal salida.
• Visitas turísticas en Felix Feliksovich Nye - un coronel que no teme ser insolente con el general y despide a los cadetes en el momento de la toma de la Ciudad por Petliura. Él mismo muere heroicamente frente a Nikolka Turbin. Para él, más valiosa que el poder del hetman derrocado, la vida de los cadetes, jóvenes que casi fueron enviados a la última batalla sin sentido con los Petliuristas, pero los despide apresuradamente, obligándolos a arrancar insignias y destruir documentos. Nai Tours en la novela es la imagen de un oficial ideal, para quien no solo son valiosas las cualidades de lucha y el honor de sus compañeros de armas, sino también sus vidas.
• Lariosik (Larion Surzhansky) - un pariente lejano de los Turbin, que llegó a ellos desde las provincias, experimentando un divorcio de su esposa. Torpe, confuso, pero afable, le encanta visitar la biblioteca y tiene al canario en una jaula.
• Julia Alexandrovna Reiss - la mujer que rescata al herido Alexei Turbin, y él comienza un romance con ella.
• Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa) - un ingeniero cobarde, un amo de casa, a quien las Turbinas alquilan el segundo piso de la casa. Skopid, vive con una codiciosa esposa Wanda, esconde objetos de valor en escondites. Como resultado, los bandidos le roban. Obtuvo su apodo - Vasilisa, debido a que debido a los disturbios en la ciudad en 1918 comenzó a firmar documentos con una letra diferente, acortando su nombre y apellido de la siguiente manera: “Tú. Zorro. "
• Petliuristas en la novela, sólo engranajes en una agitación política global, que conlleva consecuencias irreversibles.

Tema

1. El tema de la elección moral. El tema central es la posición de los Guardias Blancos, que se ven obligados a elegir si participar en batallas sin sentido por el poder del atamán fugitivo o salvar sus vidas. Los aliados no vienen al rescate, y la ciudad es capturada por los petliuristas y, al final, los bolcheviques son una fuerza real que amenaza la vieja forma de vida y el sistema político.
2. Inestabilidad política. Los acontecimientos se desarrollan después de los acontecimientos de la Revolución de Octubre y la ejecución de Nicolás II, cuando los bolcheviques tomaron el poder en San Petersburgo y continuaron fortaleciendo sus posiciones. Los petliuristas que se apoderaron de Kiev (en la novela La ciudad) son débiles ante los bolcheviques, al igual que los guardias blancos. La Guardia Blanca es una novela trágica sobre cómo perece la intelectualidad y todo lo relacionado con ella.
3. La novela contiene motivos bíblicos, y para realzar su sonido, el autor introduce la imagen de un paciente obsesionado con la religión cristiana que llega a ser tratado por el doctor Alexei Turbin. La novela comienza con una cuenta regresiva de la Natividad de Cristo, y justo antes del final, líneas del Apocalipsis de St. Juan el teólogo. Es decir, se compara en la novela el destino de la City, conquistada por los petliuristas y los bolcheviques, con el Apocalipsis.

Simbolos cristianos

• Un paciente enloquecido que vino a Turbin para una cita llama a los bolcheviques "aggels", y Petliura fue liberado de la celda número 666 (en el Apocalipsis de Juan el Teólogo, el número de la Bestia, el Anticristo).
• La casa de Alekseevsky Spusk es el número 13, y este número, como saben, en las supersticiones populares es "una maldita docena", un número desafortunado, y la casa de los Turbins sufre varias desgracias: los padres mueren, el hermano mayor recibe una herida mortal y apenas sobrevive, y Elena se va y el marido traiciona (y la traición es un rasgo de Judas Iscariote).
• La novela contiene la imagen de la Madre de Dios, a quien Elena reza y le pide que salve a Alexei de la muerte. En el terrible momento descrito en la novela, Elena vive experiencias similares a la Virgen María, pero no por su hijo, sino por su hermano, quien, al final, vence a la muerte como Cristo.
• También en la novela está el tema de la igualdad ante el juicio de Dios. Ante él, todos son iguales, tanto la Guardia Blanca como los soldados del Ejército Rojo. Alexey Turbin tiene un sueño sobre el paraíso: cómo llegan el coronel Nye Tours, los oficiales blancos y los hombres del Ejército Rojo: todos están destinados a ir al paraíso como caídos en el campo de batalla, y a Dios no le importa si creen en él o no. La justicia, según la novela, está solo en el cielo, y la impiedad, la sangre y la violencia reinan en la tierra pecadora bajo las estrellas rojas de cinco puntas.

Problemático

La problemática de la novela "La Guardia Blanca" está en la desesperada y angustiosa situación de la intelectualidad, como ajena a los ganadores de clase. Su tragedia es el drama de todo el país, porque sin una élite intelectual y cultural, Rusia no podrá desarrollarse armoniosamente.

• Deshonra y cobardía. Si Turbins, Myshlaevsky, Shervinsky, Karas, Nai Tours son unánimes y van a defender la patria hasta la última gota de sangre, entonces Talberg y el hetman prefieren correr como ratas de un barco que se hunde, y los individuos como Vasily Lisovich son cobardes, astutos y se adaptan a las condiciones existentes.
• Además, uno de los principales problemas de la novela es la elección entre el deber moral y la vida. La pregunta se plantea sin rodeos: ¿tiene sentido defender con honor a un gobierno como ese que abandona deshonestamente la patria en los momentos más difíciles para ella, y luego hay una respuesta a esta misma pregunta: no tiene sentido, en este caso la vida se pone en primer lugar?
• La escisión de la sociedad rusa. Además, el problema en la obra "Guardia Blanca" es la actitud de la gente ante lo que está sucediendo. La gente no apoya a los oficiales y la Guardia Blanca y, en general, se pone del lado de los Petliurites, porque del otro lado está la anarquía y la permisividad.
• Guerra civil. En la novela, se oponen tres fuerzas: la Guardia Blanca, los Petliuristas y los Bolcheviques, y una de ellas es sólo intermedia, temporal: los Petliuristas. La lucha contra los Petliuristas no podrá ejercer una influencia tan fuerte en el curso de la historia como la lucha entre la Guardia Blanca y los bolcheviques - dos fuerzas reales, una de las cuales perderá y se hundirá en el olvido para siempre - esta es la Guardia Blanca.

Sentido

En general, el significado de la novela "Guardia Blanca" es lucha. La lucha entre el coraje y la cobardía, el honor y la deshonra, el bien y el mal, dios y diablo. Valor y honor son Turbines y sus amigos, Nai Tours, el coronel Malyshev, quienes despidieron a los cadetes y no les permitieron morir. La cobardía y la deshonra se oponen a ellos el atamán, Talberg, capitán de estado mayor Studzinsky, quien, temiendo violar la orden, iba a arrestar al coronel Malyshev por querer disolver a los cadetes.

Los ciudadanos comunes que no participan en las hostilidades también son evaluados en la novela de acuerdo con los mismos criterios: honor, coraje, cobardía, deshonra. Por ejemplo, imágenes femeninas: Elena, esperando a su esposo que la dejó, Irina Nay-Tours, que no tuvo miedo de ir con Nikolka al teatro anatómico por el cuerpo de su hermano asesinado, Yulia Aleksandrovna Reiss es la personificación del honor, el coraje, la decisión, y Wanda, la esposa del ingeniero Lisovich, avaricioso, codicioso de cosas: personifica la cobardía, las tierras bajas. Y el propio ingeniero Lisovich es mezquino, cobarde y tacaño. Lariosik, a pesar de toda su torpeza y absurdo, es humano y gentil, este es un personaje que personifica, si no coraje y determinación, simplemente bondad y bondad, cualidades que tanto le faltan a las personas en ese momento cruel, descritas en la novela.

Otro significado de la novela "La Guardia Blanca" es que no son los que le sirven oficialmente los que están cerca de Dios, ni el clero, sino los que, incluso en un tiempo sangriento y despiadado, cuando el mal descendió a la tierra, retuvieron las semillas de la humanidad. e incluso si son hombres del Ejército Rojo. Sobre esto cuenta el sueño de Alexei Turbin, la parábola de la novela "La Guardia Blanca", en la que Dios explica que los Guardias Blancos irán a su paraíso, con los pisos de las iglesias, y los hombres del Ejército Rojo, al suyo, con estrellas rojas, porque ambos creían en la ofensiva. bueno para la patria, aunque de diferentes formas. Pero la esencia de ambos y otros es la misma, a pesar de que están en lados diferentes. Pero los eclesiásticos, “siervos de Dios”, según esta parábola, no irán al cielo, ya que muchos de ellos se desviaron de la verdad. Así, la esencia de la novela "La Guardia Blanca" es que la humanidad (el bien, el honor, Dios, el coraje) y la inhumanidad (el mal, el diablo, la deshonra, la cobardía) siempre lucharán por el poder sobre este mundo. Y no importa bajo qué banderas se lleve a cabo esta lucha, blanca o roja, pero del lado del mal siempre habrá violencia, crueldad y cualidades viles, a las que hay que oponer el bien, la piedad, la honestidad. En esta eterna lucha, es importante elegir el lado correcto, no el conveniente.

Y nueva york

« Días de turbina"- una obra de MA Bulgakov, escrita sobre la base de la novela" La Guardia Blanca ". Hay tres ediciones.

Historia de la creacion

El 3 de abril de 1925, se le ofreció a Bulgakov en el Teatro de Arte de Moscú escribir una obra de teatro basada en la novela "La Guardia Blanca". Bulgakov comenzó a trabajar en la primera edición en julio de 1925. En la obra, como en la novela, Bulgakov se basó en sus propios recuerdos de Kiev durante la Guerra Civil. El autor leyó la primera edición en el teatro a principios de septiembre del mismo año; el 25 de septiembre de 1926 se permitió la puesta en escena de la obra.

Posteriormente fue editado varias veces. En la actualidad, se conocen tres versiones de la obra; los dos primeros tienen el mismo título que la novela, pero por problemas de censura hubo que cambiarlo. El nombre "Días de los Turbinos" también se usó para la novela. En particular, su primera edición (1927 y 1929, editorial "Concorde", París) se tituló "Días de los Turbinos (Guardia Blanca)". No existe consenso entre los investigadores sobre qué edición debe considerarse la última. Algunos señalan que el tercero apareció como consecuencia de la prohibición del segundo y por lo tanto no puede considerarse la manifestación final de la voluntad del autor. Otros argumentan que son los Días de los Turbinos los que deben reconocerse como el texto principal, ya que se han representado representaciones en ellos durante muchas décadas. Los manuscritos de la obra no se han conservado. La tercera edición fue publicada por primera vez por E.S. Bulgakova en 1955. La segunda edición vio la luz por primera vez en Munich.

En 1927, el pícaro ZL Kagansky se declaró a sí mismo titular de los derechos de autor para las traducciones y la puesta en escena de la obra en el extranjero. En este sentido, M. A. Bulgakov el 21 de febrero de 1928, solicitó al Soviet de Moscú una solicitud de permiso para ir al extranjero a negociar la puesta en escena de la obra. [ ]

Caracteres

• Turbin Alexey Vasilievich - Coronel-artillero, 30 años.
• Turbin Nikolay - su hermano, 18 años.
• Talberg Elena Vasilievna - su hermana, 24 años.
• Talberg Vladimir Robertovich - Coronel del Estado Mayor, su esposo, 38 años.
• Myshlaevsky Viktor Viktorovich - capitán de personal, artillero, 38 años.
• Shervinsky Leonid Yurievich - teniente, ayudante personal del atamán.
• Studzinsky Alexander Bronislavovich - capitán, 29 años.
• Lariosik es un primo de Zhitomir, de 21 años.
• Hetman de toda Ucrania (Pavel Skoropadsky).
• Bolbotun - Comandante de la 1ª División de Caballería Petliura (prototipo - Bolbochan).
• Galanba - un centurión-Petliurite, un ex capitán de Uhlan.
• Huracán.
• Kirpaty.
• Von Schratt es un general alemán.
• Von Dost es un importante alemán.
• Médico del ejército alemán.
• Desertor-sechevik.
• Hombre con carrito de compras.
• Lacayo de la cámara.
• Maxim es un ex gymnasium bedell, de 60 años.
• Gaidamak es un operador telefónico.
• Primer oficial.
• Segundo oficial.
• Tercer oficial.
• Primer Junker.
• Segundo Junker.
• Tercer Junker.
• Juncker y Haidamaks.

Trama

Los hechos descritos en la obra tienen lugar a finales de 1918 - principios de 1919 en Kiev y cubren la caída del régimen de Hetman Skoropadsky, la llegada de Petliura y su expulsión de la ciudad por los bolcheviques. En el contexto del cambio constante de poder, se está produciendo la tragedia personal de los Turbins, se están rompiendo los cimientos de la vieja vida.

La primera edición contó con 5 actos, mientras que la segunda y la tercera tuvieron solo 4.

Crítica

Los críticos modernos consideran que Days of the Turbins es el pináculo del éxito teatral de Bulgakov, pero su destino escénico fue difícil. Presentada por primera vez en el Teatro de Arte de Moscú, la obra tuvo un gran éxito de audiencia, pero recibió críticas devastadoras en la prensa soviética de entonces. En un artículo de la revista "New Spectator" del 2 de febrero de 1927, Bulgakov subrayó lo siguiente:

Estamos dispuestos a estar de acuerdo con algunos de nuestros amigos en que los Días de los Turbinos son un intento cínico de idealizar a los Guardias Blancos, pero no tenemos ninguna duda de que los Días de los Turbinos son la apuesta de álamo temblón en su ataúd. ¿Por qué? Porque para un espectador soviético sano, el aguanieve más ideal no puede presentar la tentación, y para extinguir enemigos activos y para habitantes pasivos, flácidos e indiferentes, el mismo aguanieve no puede dar un énfasis ni una carga contra nosotros. Así como un himno fúnebre no puede servir como marcha militar.

El propio Stalin, en una carta al dramaturgo V. Bill-Belotserkovsky, señaló que le gustaba la obra, por el contrario, porque mostraba la derrota de los blancos. La carta fue publicada posteriormente por el propio Stalin en las obras completas después de la muerte de Bulgakov, en 1949:

¿Por qué las obras de Bulgakov se representan con tanta frecuencia en el escenario? Porque debe ser que no hay suficientes obras propias aptas para la puesta en escena. Incluso los Días de los Turbinos están libres de peces. (...) En lo que respecta a la obra "Días de los Turbinos", no es tan mala, porque da más beneficio que daño. No olvidemos que la principal impresión que el espectador tiene de esta obra es una impresión favorable para los bolcheviques: “aunque personas como Turbins se vean obligadas a deponer las armas y someterse a la voluntad del pueblo, reconociendo que su causa está completamente perdida, entonces los bolcheviques son invencibles, nada se puede hacer con ellos, los bolcheviques ”,“ Los días de los turbinos ”es una demostración de la fuerza abrumadora del bolchevismo.

Bueno, hemos visto los días de los turbinos<…> Pequeños, de las reuniones de oficiales, con olor a "trago y bocadillo" pasión, amor, negocios. Patrones melodramáticos, un poco de sentimientos rusos, un poco de música. Escucho: ¡Qué diablos!<…> ¿Qué has logrado? El hecho de que todo el mundo esté mirando la obra, moviendo la cabeza y recordando el caso Ramzin ...

- "Cuando moriré pronto ..." Correspondencia de MA Bulgakov con PS Popov (1928-1940). - M .: EKSMO, 2003 .-- S. 123-125

Para Mikhail Bulgakov, quien fue interrumpido por trabajos ocasionales, la puesta en escena en el Teatro de Arte de Moscú era casi la única forma de mantener a su familia.

Actuaciones

• - Teatro de Arte de Moscú. Director Ilya Sudakov, artista Nikolai Ulyanov, director artístico de la producción KS Stanislavsky. Los roles fueron interpretados por: Alexey Turbin - Nikolay Khmelev, Nikolka - Ivan Kudryavtsev, Elena - Vera Sokolova, Shervinsky - Mark Prudkin, Studzinsky - Evgeny Kaluzhsky, Myshlaevsky - Boris Dobronravov, Thalberg - Vsevolod Verbitsky, Lariosik - Mikhail Yanshin, Von Schratt - Victor Stanitsyn, von Dost - Robert Schilling, Hetman - Vladimir Ershov, desertor - Nikolay Titushin, Bolbotun - Alexander Anders, Máxima - Mikhail Kedrov, también Sergey Blinnikov, Vladimir Istrin, Boris Maloletkov, Vasily Novikov. El estreno tuvo lugar el 5 de octubre de 1926.

En las escenas excluidas (con un judío, Vasilisa y Wanda, capturado por los Petliurites), se suponía que jugarían Joseph Raevsky y Mikhail Tarkhanov con Anastasia Zueva, respectivamente.

La mecanógrafa IS Raaben (hija del general Kamensky), que publicó la novela "La guardia blanca" y a quien Bulgakov invitó a la actuación, recordó: “La actuación fue asombrosa, porque todo estaba vivo en la memoria de la gente. Hubo histeria, desmayos, siete personas fueron llevadas por una ambulancia, porque entre los espectadores había personas que sobrevivieron a Petliura, y estos horrores de Kiev, y en general las dificultades de la guerra civil ... "

El publicista I. L. Solonevich describió posteriormente los eventos extraordinarios asociados con la producción:

... Parece que en 1929 el Teatro de Arte de Moscú representó la entonces famosa obra de Bulgakov "Días de los Turbinos". Era una historia sobre oficiales de la Guardia Blanca engañados que estaban atrapados en Kiev. La audiencia del Teatro de Arte de Moscú no era una audiencia promedio. Fue "selección". Las entradas para el teatro fueron distribuidas por los sindicatos, y la élite de la intelectualidad, la burocracia y el partido recibió, por supuesto, los mejores asientos en los mejores teatros. Yo estaba entre esta burocracia: trabajaba en el mismo departamento del sindicato que distribuía estos boletos. En el transcurso de la obra, los oficiales de la Guardia Blanca beben vodka y cantan “¡Dios salve al zar! ". Era el mejor teatro del mundo y los mejores artistas del mundo actuaban en su escenario. Y así, comienza, un poco al azar, como corresponde a una compañía de borrachos: "Dios salve al zar" ...

Y aquí viene lo inexplicable: comienza el salón levántate... Las voces de los artistas se hacen más fuertes. Los artistas cantan de pie y el público escucha de pie: a mi lado estaba sentado mi jefe de actividades culturales y educativas, un comunista de los trabajadores. Él también se levantó. La gente se puso de pie, escuchó y lloró. Entonces mi comunista, confundido y nervioso, trató de explicarme algo, algo completamente indefenso. Lo ayudé: esta es una sugerencia enorme. Pero esto no fue solo una sugerencia.

Para esta demostración, la obra fue eliminada del repertorio. Luego intentaron escenificarlo de nuevo, y exigieron a la dirección que se cantara “Dios salve al zar” como una burla borracha. No salió nada, no sé exactamente por qué, y finalmente se filmó la obra. Hubo un tiempo en que “todo Moscú” conocía este incidente.

- Solonevich I. L. Acertijo y solución de Rusia. M.: Editorial "FondIV", 2008. P.451

Tras ser retirado del repertorio en 1929, la actuación se reanudó el 18 de febrero de 1932 y permaneció en el escenario del Teatro de Arte de Moscú hasta junio de 1941. En total, en 1926-1941, la obra se representó 987 veces.

M.A. Bulgakov escribió en una carta a PS Popov el 24 de abril de 1932 sobre la reanudación de la actuación:

De Tverskaya al Teatro había figuras masculinas y murmuraban mecánicamente: "¿Hay una entrada extra?" Lo mismo sucedió por parte de Dmitrovka.
Yo no estaba en el pasillo. Estaba entre bastidores y los actores estaban tan preocupados que me contagiaron. Comencé a moverme de un lugar a otro, mis brazos y piernas estaban vacíos. Hay campanas en todos los extremos, luego la luz golpea los focos, luego, de repente, como en una mina, la oscuridad y<…> parece que la actuación va a una velocidad vertiginosa ...

Fotograma de la película "White Guard" (2012)

Invierno de 1918/19 Una determinada ciudad en la que Kiev se adivina claramente. La ciudad está ocupada por tropas de ocupación alemanas, el hetman de "Toda Ucrania" está en el poder. Sin embargo, día a día, el ejército de Petliura puede entrar en la Ciudad; ya se están librando batallas a doce kilómetros de la Ciudad. La ciudad vive una vida extraña y antinatural: está llena de visitantes de Moscú y San Petersburgo --banqueros, empresarios, periodistas, abogados, poetas-- que se apresuraron allí desde la elección del atamán, desde la primavera de 1918.

En el comedor de la casa de los Turbin, en la cena, Aleksey Turbin, un médico, su hermano menor Nikolka, un suboficial, su hermana Elena y amigos de la familia: el teniente Myshlaevsky, el segundo teniente Stepanov, apodado Karas, y el teniente Shervinsky, ayudante en el cuartel general del príncipe Belorukov, el comandante de todas las fuerzas armadas de Ucrania. , - discutir con entusiasmo el destino de su amada Ciudad. El mayor Turbin cree que el hetman es el culpable de su ucranización: hasta el último momento no permitió la formación del ejército ruso, y si esto sucediera a tiempo, se formaría un selecto ejército de cadetes, estudiantes, estudiantes de secundaria y oficiales, de los cuales hay miles. y no solo defenderían la Ciudad, sino que Petliura no habría estado en la Pequeña Rusia, además, habrían ido a Moscú y Rusia se habría salvado.

El esposo de Elena, capitán del estado mayor Sergei Ivanovich Talberg, le anuncia a su esposa que los alemanes se van de la ciudad y que él, Talberg, será llevado en el tren del personal que sale esta noche. Thalberg está seguro de que dentro de tres meses regresará a la ciudad con el ejército de Denikin, que ahora se está formando en el Don. Mientras tanto, no puede llevar a Elena a lo desconocido y ella tendrá que quedarse en la ciudad.

Para defenderse del avance de las tropas de Petliura, comienza la formación de unidades militares rusas en la Ciudad. Karas, Myshlaevsky y Aleksey Turbin aparecen ante el comandante del batallón de morteros emergente, el coronel Malyshev, y entran al servicio: Karas y Myshlaevsky como oficiales, Turbin como médico de división. Sin embargo, la noche siguiente, del 13 al 14 de diciembre, el atamán y el general Belorukov huyen de la ciudad en un tren alemán, y el coronel Malyshev disuelve la división recién formada: no tiene a quién defender, no hay poder legítimo en la ciudad.

El coronel Nye Tours finaliza la formación de la segunda división del primer equipo para el 10 de diciembre. Considerando que es imposible llevar a cabo una guerra sin equipo de invierno para los soldados, el coronel Nye Tours, amenazando al jefe del departamento de suministros con un potro, recibe botas y sombreros para sus ciento cincuenta junkers. En la mañana del 14 de diciembre, Petliura ataca la Ciudad; Nai Tours recibe una orden para proteger la Carretera Politécnica y, si aparece un enemigo, para tomar batalla. Nai-Tours, habiendo entrado en la batalla con los destacamentos avanzados del enemigo, envía tres junkers para averiguar dónde están las unidades de los hetman. Los enviados regresan con el mensaje de que no hay unidades por ningún lado, hay fuego de ametralladora en la retaguardia y la caballería enemiga está entrando en la ciudad. Nye se da cuenta de que están atrapados.

Una hora antes, Nikolai Turbin, cabo de la tercera división del primer pelotón de infantería, recibe la orden de conducir al equipo por la ruta. Al llegar al lugar designado, Nikolka con horror ve a los junkers corriendo y escucha la orden del coronel Nai-Tours, ordenando a todos los junkers, tanto el suyo como el de Nikolka, que se quiten charreteras, escarapelas, arrojen armas, rompan documentos, corran y se escondan. El propio coronel cubre la retirada de los cadetes. Frente a los ojos de Nikolka, el coronel herido de muerte muere. Conmocionado, Nikolka, dejando Nai-Tours, se dirige a la casa por patios y callejones.

Mientras tanto, Alexei, que no fue informado sobre la disolución de la división, habiendo aparecido, como se ordenó, a las dos de la tarde, encuentra un edificio vacío con armas abandonadas. Habiendo encontrado al coronel Malyshev, obtiene una explicación de lo que está sucediendo: la ciudad es tomada por las tropas de Petliura. Alexei, después de haberle arrancado las correas de los hombros, se va a casa, pero se encuentra con los soldados de Petliura, quienes, reconociéndolo como un oficial (de prisa, olvidó arrancar la escarapela de su sombrero), lo persiguen. Alexei, que resultó herido en el brazo, está protegido en su casa por una mujer desconocida llamada Julia Reise. Al día siguiente, después de vestir a Alexei de civil, Yulia lo lleva a casa en un taxi. Simultáneamente con Alexei, el primo de Talberg, Larion, viene de Zhitomir al Turbin, después de haber experimentado un drama personal: su esposa lo dejó. A Larion le gusta mucho la casa de los Turbin, y todos los Turbin lo encuentran muy atractivo.

Vasily Ivanovich Lisovich, apodado Vasilisa, el dueño de la casa en la que viven los Turbins, ocupa el primer piso de la misma casa, mientras que los Turbins viven en el segundo. La víspera del día en que Petliura entró en la ciudad, Vasilisa construye un escondite en el que esconde dinero y joyas. Sin embargo, a través de una grieta en una ventana con cortinas sueltas, una persona desconocida observa las acciones de Vasilisa. Al día siguiente, tres personas armadas llegan a Vasilisa con una orden de registro. En primer lugar, abren el escondite y luego se llevan el reloj, el traje y las botas de Vasilisa. Después de que los "invitados" se van, Vasilisa y su esposa adivinan que eran bandidos. Vasilisa corre hacia los Turbins, y Karas es enviado a ellos para defenderse de un posible nuevo ataque. Por lo general, la avariciosa Vanda Mikhailovna, la esposa de Vasilisa, no es tacaña aquí: hay coñac, ternera y champiñones en escabeche en la mesa. Happy Crucian dormitó, escuchando los quejumbrosos discursos de Vasilisa.

Tres días más tarde, Nikolka, al enterarse de la dirección de la familia Nai-Tours, se dirige a los familiares del coronel. Le cuenta a la madre y la hermana de Nye los detalles de su muerte. Junto a la hermana del coronel, Irina, Nikolka encuentra el cuerpo de Nai-Tours en la morgue, y esa misma noche en la capilla del teatro anatómico de Nai-Tours, realizan el funeral.

Unos días después, la herida de Alexei se inflama y, además, tiene tifus: fiebre alta, delirio. Según la conclusión del consejo, el paciente está desesperado; El 22 de diciembre comienza la agonía. Elena se encierra en su dormitorio y reza fervientemente al Santísimo Theotokos, suplicándole que salve a su hermano de la muerte. "Que Sergei no vuelva", susurra, "pero no castigue esto con la muerte". Para asombro del médico de guardia, Alexei recupera la conciencia: la crisis ha terminado.

Un mes y medio después, finalmente recuperado, Alexei acude a Yulia Reisa, quien lo salvó de la muerte, y le entrega un brazalete de su difunta madre. Alexei le pide permiso a Julia para visitarla. Dejando a Julia, conoce a Nikolka, que regresa de Irina Nai-Tours.

Elena recibe una carta de un amigo de Varsovia, en la que le informa sobre el próximo matrimonio de Thalberg con su amigo en común. Elena, sollozando, recuerda su oración.

En la noche del 2 al 3 de febrero, las tropas de Petliura comenzaron a abandonar la ciudad. Se escucha el rugido de los cañones de los bolcheviques, que se acercaban a la Ciudad.

Vuelto a contar