Heinrich Theodor Boll (njemački Heinrich Theodor Boll, 21. decembra 1917, Keln - 16. jula 1985, Langenbroich) - njemački pisac (FRG), prevodilac, dobitnik Nobelove nagrade za književnost (1972). Heinrich Böll rođen je 21. decembra 1917. u Kelnu, u liberalnoj katoličkoj obrtničkoj porodici. Od 1924. do 1928. studirao je u katoličkoj školi, a zatim je nastavio u gimnaziji Kaiser Wilhelm u Kelnu. Radio je kao stolar, služio u knjižari.
Od 1924. do 1928. studirao je u katoličkoj školi, a zatim je nastavio u gimnaziji Kaiser Wilhelm u Kelnu. Po završetku srednje škole u Kelnu, Böll, koji je od ranog djetinjstva pisao poeziju i priče, ispada da je jedan od rijetkih učenika u razredu koji se nije pridružio Hitlerovoj omladini.
Po završetku klasične gimnazije (1936) radio je kao šegrt prodavača u rabljenoj knjižari. Godinu dana nakon što je napustio školu, poslan je na rad u radni logor Imperijalne službe rada.
U ljeto 1939. Böll je ušao na Univerzitet u Kelnu, ali na jesen je pozvan u Wehrmacht. Tokom Drugog svjetskog rata, 1939-1945, borio se kao pješak u Francuskoj, sudjelovao u bitkama u Ukrajini i na Krimu. 1942. Böll se ženi Annom Marie Cech, koja mu je rodila dva sina. U aprilu 1945. Böll se predao Amerikancima.
Nakon zarobljavanja radio je kao stolar, a zatim se vratio na Univerzitet u Kelnu i studirao filologiju.
Böll je počeo objavljivati \u200b\u200b1947. Prva djela - priča "Vlak dolazi na vrijeme" (1949), zbirka priča "Lutalice, kad dođeš u banju ..." (1950) i roman "Gdje si bio, Adame?" (1951, ruski prijevod 1962).
1950. Belle je postala član Grupe 47. 1952. godine, u glavnom članku "Prepoznavanje književnosti ruševina", svojevrsnom manifestu ove književne asocijacije, Belle je pozvala na stvaranje "novog" njemačkog jezika - jednostavnog i istinitog, povezanog sa konkretnom stvarnošću. U skladu s proklamiranim principima, Belleine rane priče odlikuju se stilskom jednostavnošću, ispunjene su vitalnom konkretnošću.
Belleove zbirke kratkih priča "Ne samo za Božić" (1952), "Tišina doktora Murkea" (1958), "Grad poznatih lica" (1959), "Kad je rat počeo" (1961), "Kad je rat završio" (1962) pronašle su odgovor ne samo u široj čitalačkoj javnosti i kritičarima. Pisac je 1951. dobio nagradu Grupe 47 za priču "Crna ovca" o mladiću koji ne želi živjeti po zakonima svoje porodice (ova tema kasnije će postati jedna od vodećih u Belleinom djelu).
Od priča s nekompliciranim zapletima, Belle je postepeno prešao na obimnije stvari: 1953. objavio je priču "I nije rekao ni jednu riječ", godinu dana kasnije - roman "Kuća bez gospodara". Pisani su o nedavnom iskustvu, u njima su prepoznate stvarnosti prvih vrlo teških poratnih godina, dotaknuti su problemi socijalnih i moralnih posljedica rata.
Roman "Bilijar u pola devet" (1959.) donio je Belle slavu kao jednog od vodećih proznih pisaca Savezne Republike Njemačke. Značajan fenomen u njemačkoj književnosti bilo je Belleino sljedeće veliko djelo Kroz oči klovna (1963).
Zajedno sa svojom suprugom, Böll je na njemački preveo američke pisce kao što su Bernard Malamud i Salinger.
1967. Böll je dobio prestižnu njemačku nagradu Georg Büchner. 1971. Böll je izabran za predsjednika njemačkog PEN kluba, a potom je vodio Međunarodni PEN klub. Na toj je funkciji bio do 1974.
1972. godine bio je prvi njemački pisac poslijeratne generacije koji je dobio Nobelovu nagradu. U mnogim aspektima na odluku Nobelovog odbora uticalo je objavljivanje romana pisca "Grupni portret s damom" (1971), u kojem je pisac pokušao stvoriti grandioznu panoramu istorije Njemačke u XX vijeku.
Heinrich Böll pokušao je izaći u štampi tražeći istragu o smrti pripadnika RAF-a. Njegovu priču "Izgubljena čast Katharine Blum ili kako nastaje nasilje i do čega može dovesti" (1974) Belle je napisala pod dojmom napada na pisca u zapadnonjemačkoj štampi, koja je ne bez razloga ga je krstila "inspiratorom" terorista.
Centralni problem "Izgubljene časti Katharine Blum", kao i problem svih kasnijih Belleovih djela, je invazija države i štampe u privatni život obične osobe. Opasnosti državnog nadzora nad njenim građanima i "nasilje senzacionalnih naslova" opisane su i u najnovijim Belleovim radovima - "Brižna opsada" (1979) i "Image, Bonn, Bonn" (1981).
1979. godine objavljen je roman Fursorgliche Belagerung, napisan davne 1972. godine, kada je štampa bila zatrpana materijalima o terorističkoj grupi Baader Meinhof. Roman opisuje razorne socijalne posljedice koje proizlaze iz potrebe za jačanjem sigurnosnih mjera tokom masovnog nasilja.
1981. godine objavljen je roman Šta će postati dječak ili nešto o dijelu knjige (Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern) - sjećanja na njegovu ranu mladost u Kelnu.
Belle je bila prva i možda najpopularnija zapadnonjemačka spisateljica mlade poslijeratne generacije u SSSR-u, čije su knjige objavljene u ruskom prijevodu. Od 1952. do 1973. godine više od 80 priča, novela, romana i članaka pisca objavljeno je na ruskom jeziku, a njegove knjige objavljivane su u mnogo većim tiražima nego u njegovoj domovini, Saveznoj Republici Njemačkoj.
Pisac je nekoliko puta posjetio SSSR, ali je bio poznat i kao kritičar sovjetskog režima. Primljeni A. Solženjicin i Lev Kopelev, protjerani iz SSSR-a. U prethodnom periodu Belle je ilegalno izvezala Solženjicinove rukopise na Zapad, gde su i objavljeni. Kao rezultat toga, Belleinim djelima zabranjeno je objavljivanje u Sovjetskom Savezu. Zabrana je ukinuta tek sredinom 1980-ih. s početkom perestrojke.
Böll je umro 16. jula 1985. u Langenbroichu. Iste 1985. objavljen je prvi pisačev roman "Vojničko nasljeđe" (Das Vermachtnis), koji je napisan 1947. godine, ali je objavljen prvi put.
1987. godine u Kelnu je osnovana Fondacija Heinrich Böll, nevladina organizacija koja usko sarađuje sa Strankom zelenih (njeni ogranci postoje u mnogim zemljama, uključujući Rusiju). Fondacija podržava projekte na polju razvoja civilnog društva, ekologije i ljudskih prava.
Heinrich Böll postao je punopravni pisac sa 30 godina. Njegov prvi roman, Voz dolazi na vrijeme, objavljen je 1949. godine. Uslijedili su mnogi drugi romani, pripovijetke, radio emisije i zbirke eseja, a 1972. godine i Nobelova nagrada za književnost "za kreativnost koja kombinira širok opseg stvarnosti s visokom umjetnošću stvaranja likova, i koja je bila značajan doprinos oživljavanju njemačke književnosti". Heinrich Böll je prvi autor njemačkog govornog područja koji je dobio ovu nagradu od Hermanna Hessea, koji ju je dobio 1946. godine. Njegova su djela prevedena na preko 30 jezika i jedan je od najčitanijih autora u Njemačkoj.
OČIMA KLUNA (1963)
Scena iz filma "Kroz oči klovna" (1976)
Karijera slavnog umjetnika Hansa Schniera počinje se rušiti nakon što njegova voljena Maria odbije da se uda za njega. Ova tragedija prisiljava ga da preispita svoju prošlost. Vraća se u svoj rodni Bon, gdje mu se daju sjećanja na smrt sestre, zahtjeve oca milijunaša i licemjerje njegove majke, koja se prvo borila da "spasi" Njemačku od Židova, a potom radila na zaključenju mira.
GRUPNI PORTRET S DAMOM (1971)
Snimak iz filma "Grupni portret s damom" (1977)
Za ovaj snalažljiv i zajedljiv roman o utjecaju nacističkog režima na obične građane, Heinrich Böll je 1972. godine dobio Nobelovu nagradu za književnost. Prikupljajući u ovom djelu priče o potpuno različitim ljudima, autor nam na mnogo načina pokazuje čudne, ali vrlo „ljudske“ puteve koje su izabrali ljudi koji pokušavaju preživjeti u svijetu obilježenom političkim ludilom, apsurdom i uništenjem. Radnja se vrti oko Njemačke žene po imenu Leni Pfeiffer, čija romansa sa sovjetskim ratnim zarobljenikom održava i uništava njen život. Narator razgovara s onima koji su poznavali Pfeiffera, a njihove su priče kombinirane u blistavi mozaik, bogat satirom, ali i s nadom u normalan život.
POD KONVOJOM NEGE (1979)
Fritz Tholm je uspio zauzeti moćno mjesto u Njemačkoj. Ali sa slavom dolazi i strah i ranjivost. A s pojavom prijetnje, njegov je život obavijen sveobuhvatnom "zaštitnom mrežom" policijske zaštite i nadzora. Zatvoreni u vlastitom domu, koji ne može napustiti, gdje je svaki posjetitelj potencijalni osumnjičenik, a svaki je objekt moguća bomba, Tholme i njegova porodica danima čekaju kada će ih i kako preteći.
IZGUBLJENA ČAST KATARINA BLUMA, ILI KAKO IZLAZI NASILJE I DO ČEGA MOŽE DOĆI (1974)
Kadar iz filma "Zlostavljana čast Katarine Blum" (1975)
U eri kada se novinari neće zaustaviti ni pred kakvom pričom visokog profila, roman Heinricha Bölla relevantniji je nego ikad. Veza između Nijemice Katharine Blum i mladića koji se uključuje u terorističke aktivnosti čini je metom novinarke, spremne da ocrni čast neke osobe, zarad glasnog naslova. Kako napadi na ženu eskaliraju i ona postaje žrtva raznih anonimnih prijetnji, Katrina shvaća da postoji samo jedan izlaz iz ove situacije. Autor se okreće detektivskom žanru, započinjući roman priznanjem zločina, uključujući čitatelja u mrežu senzacija, ubistava i neposrednog vala nasilja.
BILJARDI U POL-DESET (1959)
Još jedno autorovo djelo koje ga je osiguralo u prvom planu bijesne opozicije ratu i fašizmu. Priča prati Roberta Fachmela, koji je poslan na prednji kraj Drugog svjetskog rata da zapovijeda njemačkim snagama u povlačenju. I, uprkos svojim antinacističkim osjećajima, junak se bori za obnavljanje normalnog života na samom kraju rata. Kao pedantna osoba, Fachmel održava strog raspored, uključujući dnevne biljarske igre. Ali kad se u njegovom životu iznenada pojavi dugogodišnji prijatelj, koji je sada važna osoba u nacističkoj vladavini, Fakhmel je prisiljen kontrolirati ne samo javni, već i privatni život.
... I BONUS
Ovo je roman koji je Heinrich Böll napisao jedan od prvih u svom djelu, ali knjiga je objavljena tek 1985. godine.
BAŠTINA VOJNIKA (1947)
1943. godine. Wenck, mladi njemački vojnik koji čuva obalu Normandije, našao se upleten u rat u kojem su usamljenost i patnja glavni neprijatelji. Korupcija se širi u vrhu zapovjedništva, jer su obični vojnici prisiljeni prelaziti preko miniranih polja kako bi krali krompir sa susjednih francuskih farmi, a zapovjednici unovčavaju ukradene obroke. Suprotno činu vojske i protokolu, Wank uspostavlja prijateljstvo s poručnikom Schellingom, koji je navukao bijes svojih zapovjednika da zaštiti svoje vojnike. Sva ta mržnja, laž i sramota dovode do neočekivanih posljedica kada heroje šalju na ruski front.
Heinrich Böll rođen je 21. decembra 1917. u Kelnu u velikoj porodici majstora. Od ranog djetinjstva pisao je poeziju i priče. Nakon završetka srednje škole, Belle se, za razliku od većine svojih školskih kolega, nije pridružio Hitlerovoj mladosti. Mladić je želio ići na univerzitet, ali to je odbijeno. Nekoliko mjeseci studirao je knjižarstvo u Bonnu, a zatim je bio prisiljen na rad. Tada je Belle i dalje postao student na Univerzitetu u Kelnu, ali 1939. godine je pozvan u vojsku. Služio je kao kaplar na Istočnom i Zapadnom frontu i nekoliko puta je ranjavan. 1942. Belle se oženio Annom Marie Cech. Amerikanci su ga 1945. uhvatili i proveo nekoliko mjeseci u logoru za ratne zarobljenike na jugu Francuske.
Nakon rata, Belle se vratila u Keln. Studirao je na univerzitetu, radio u očevoj radionici i u gradskom zavodu za demografsku statistiku. Već 1947. počeo je objavljivati \u200b\u200bsvoje priče. 1949. objavljena je prva priča koja je dobila pozitivan odgovor kritičara - "Vlak je došao na vrijeme", priča o mladom vojniku koji će se uskoro vratiti na front i uskoro umrijeti.
1950. Belle je postala član Grupe 47, udruženja naprednih mladih pisaca. 1952. godine, u svom članku „Prepoznavanje književnosti u propasti“, svojevrsnom manifestu ove književne asocijacije, pozvao je na stvaranje „novog“ njemačkog jezika - jednostavnog i istinitog, povezanog sa konkretnom stvarnošću, nasuprot bombastičnom stilu nacističkog režima. U pričama "Lutalice, kad dođeš u Banje ..." (1950), "Gdje si bio, Adame?" (1951), Kruh ranih godina (1955) Belle je opisala besmisao rata i poteškoće poratnog života. Zatim je iz priča s nekompliciranim zapletima postepeno prelazio na obimnije stvari - "I nije rekao nijednu riječ" (1953), "Kuća bez gospodara" (1954).
U budućnosti, Belleina djela postaju složenija u kompoziciji. Roman Bilijar u pola 9 (1959) govori o porodici Kelnskih arhitekata. Iako je radnja ograničena na samo jedan dan, tekst je, temeljen na unutarnjim monolozima, strukturiran na takav način da je predstavljen život tri generacije, pogled na pola stoljeća njemačke istorije - od posljednjih godina vladavine kajzera Wilhelma do vremena pisanja romana. Ovaj roman doveo je Belle na reputaciju jednog od vodećih proznih pisaca u Njemačkoj.
Priča "Kroz oči klovna" (1963) takođe se odvija tokom jednog dana. Ovo je interni monolog glavnog junaka, cirkusanta koji se prisjeća svog ratnog djetinjstva i poratne mladosti. Ni u čemu ne nalazi oslonac - ni u ljubavi, ni u dobro uspostavljenom životu, ni u religiji; u svemu vidi licemjerje poslijeratnog društva.
Suprotstavljanje službenoj moći i službenim normama karakteristična je tema Belle. Zvuči u "Neovlaštenom odsustvu" (1964.), "Završetku jednog poslovnog putovanja" (1966.).
Vrhunac međunarodnog priznanja bio je izbor Belle 1971. za predsjednicu Međunarodnog kluba olovke. 1972. godine bio je prvi njemački pisac poslijeratne generacije koji je dobio Nobelovu nagradu. U velikoj mjeri na odluku Nobelovog odbora utjecalo je objavljivanje velikog i složenog (koji se sastoji od intervjua i dokumenata) romana „Grupni portret s damom“ (1971.), u kojem je pisac pokušao stvoriti grandioznu panoramu istorije Njemačke u 20. stoljeću.
Početkom 1970-ih. godine., nakon niza terorističkih akata koje su izvele zapadnonjemačke ultralijeve omladinske skupine, Belle je izašla u njihovu odbranu, opravdavajući stravične akcije nerazumnog unutarnjeg političkog postupka zapadnonjemačkih vlasti, nemogućnost individualne slobode u modernom njemačkom društvu. Roman Izgubljena čast Katarine Blum ili Kako nastaje nasilje i kuda to može dovesti (1974) napisan je na osnovu ličnih utisaka o napadima na pisca u zapadnonjemačkoj štampi, koja ga je, ne bez razloga, prozvala "nadahniteljem" terorista. Centralni problem priče (kao i sva Belleova kasnija djela) je invazija države i štampe u privatni život obične osobe. Priča je izazvala veliki negodovanje javnosti, snimljena je.
Ostala Belleova djela - "Brižna opsada" (1979) i "Image, Bonn, Bonn" (1981), takođe govore o opasnosti državnog nadzora nad svojim građanima.
1985. godine, u vezi sa četrdesetom godišnjicom predaje nacističke Njemačke, Belle je objavio "Pismo mojim sinovima" - o tome kako je i sam preživio kraj rata. Tema obračuna s fašističkom prošlošću prisutna je i u najnovijem, posthumno objavljenom romanu Žene na pozadini riječnog krajolika.
Belle je puno putovala. Posjetio je Poljsku, Švedsku, Grčku, Izrael, Ekvador; više puta je posjećivao Francusku, Englesku i posebno Irsku, gdje je živio u svojoj kući.
Belle je bila najpopularnija zapadnonjemačka spisateljica u Sovjetskom Savezu, jedan od idola mlade poslijeratne generacije. Njegove knjige postale su dostupne zahvaljujući otopljavanju kasnih 1950-ih i 1960-ih. Više od 80 priča, novela, romana i članaka pisca objavljeno je na ruskom jeziku, a njegove knjige objavljene su u mnogo većim tiražima nego u njegovoj domovini, Njemačkoj. Belle je bila česta posjetilac SSSR-a. Ali 1974. godine pisac je, uprkos protestima sovjetskih vlasti, pružio A.I. Solženjicin je imao privremeno utočište u svom domu u Kelnu (u prethodnom periodu je ilegalno izvezao Solženjicinove rukopise na Zapad, gde su objavljeni). Kao rezultat toga, Belleina djela više nisu objavljivana u Sovjetskom Savezu; zabrana je ukinuta tek sredinom 1980-ih. s početkom perestrojke.
1980. Belle se ozbiljno razbolio i pretrpio amputaciju desne noge. Početkom jula 1985. bio je prisiljen ponovo otići na kliniku, a 16. jula 1985. umro je. Pokopan u Bornheim-Mertenu u blizini Kelna; sahrana je održana sa velikom mnoštvom ljudi, uz učešće kolega pisaca i političara.
1987. godine u Kelnu je osnovana Fondacija Heinrich Böll, nevladina organizacija koja usko komunicira sa strankom Zelenih (njeni ogranci postoje u mnogim zemljama, uključujući Rusiju). Fondacija podržava projekte na polju razvoja civilnog društva, ekologije i ljudskih prava.
Zbog iskrenosti svojih djela i političkih aktivnosti, Heinrich Böll nazvan je "savješću nacije". "Bio je zagovornik slabih i neprijatelj onih koji su uvijek sigurni u vlastitu nepogrešivost. Zalagao se za slobodu duha gdje god je bila ugrožena", - tako je Böll opisao bivši njemački predsjednik Richard von Weizsacker u pismu sućuti spisateljskoj udovici.
Böll je bio prvi njemački pisac nakon Thomasa Manna koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost. Uvijek se osjećao kao Nijemac, ali je istovremeno oštro kritizirao "javno licemjerje" vlade i "izbornu amneziju" svojih sunarodnika.
Život na granici razdoblja
Kuća Böll u Eifelu
Böllov život trajao je nekoliko razdoblja u njemačkoj istoriji. Rođen je kao podanik cara Wilhelma II, odrastao je u Weimarskoj republici, preživio Hitlerova vremena, Drugi svjetski rat, okupaciju i konačno aktivno sudjelovao u formiranju zapadnonjemačkog društva.
Heinrich Böll rođen je 1917. u Kelnu u porodici kipara i majstora. Böllovi roditelji bili su vrlo religiozni ljudi, međutim, upravo su oni naučili svog sina da napravi jasnu razliku između kršćanske vjere i organizirane crkve. U dobi od šest godina, Böll je počeo pohađati katoličku školu, a zatim je nastavio studije u gimnaziji. Nakon dolaska nacista na vlast, Böll je, za razliku od većine svojih školskih kolega, odbio da se pridruži Hitlerovoj omladini.
Nakon završene srednje škole 1937. godine, Böll je namjeravao nastaviti studije na univerzitetu, ali to je odbijeno. Nekoliko mjeseci je proučavao knjižarstvo u Bonnu, a zatim je šest mjeseci morao obavljati radnu službu, kopajući rovove. Böll je ponovo pokušao ući na Univerzitet u Kelnu, ali je pozvan u vojsku. Böll je proveo šest godina na frontu - u Francuskoj i u Rusiji; četiri puta je bio ranjen, nekoliko puta je pokušavao da izbjegne službu, glumeći bolest. 1945. Sjedinjene Države su ga zarobile. Za Bölla je ovo uistinu bio dan oslobođenja, pa je uvijek zadržavao osjećaj zahvalnosti prema saveznicima koji su Njemačku oslobodili nacizma.
Ka profesionalnosti
Nakon rata, Böll se vratio u Keln. I već 1947. počeo je objavljivati \u200b\u200bsvoje priče. 1949. godine objavljena je njegova prva knjiga - roman Vlak je došao na vrijeme. U svojim prvim radovima, koji se mogu pripisati žanru takozvane "ruševinske literature", Böll je govorio o vojnicima i njihovim voljenim ženama, o ratnim zvjerstvima i smrti. Junaci Böllovih djela ostali su, u pravilu, neimenovani; oni su simbolizirali čovječanstvo koje pati; učinili su ono što im je naređeno i poginuli. Ti ljudi su mrzili rat, ali ne i neprijateljske vojnike.
Knjige su odmah privukle interes kritičara, ali se tiraž slabo prodavao. Böll je, međutim, nastavio pisati. Krajem pedesetih godina Böll se udaljavao od teme rata. U to se vrijeme poboljšao i njegov način pisanja. U bilijaru u pola devet, koji se često naziva njegovim najboljim romanom, Böll koristi sofisticirane tehnike pripovijedanja, bilježeći cijelo iskustvo tri generacije bogate njemačke porodice u jednom danu. Roman "Očima klauna" otkriva običaje katoličkog establišmenta. Böllov najobimniji i najinovativniji roman, Grupni portret s damom, ima oblik detaljnog birokratskog izvještaja, u kojem šezdeset ljudi karakterizira određenu osobu, stvarajući tako mozaičnu panoramu njemačkog života nakon Prvog svjetskog rata. "Izgubljena čast Katarine Bloom" ironična je skica tabloidnih tračeva.
Nevoljen zbog istine
Heinrich Böll s Aleksandrom Solženjicinom
Zasebno poglavlje u životu Heinricha Bella je njegova ljubav prema Rusiji i aktivna podrška disidentskom pokretu.
Böll je znao mnogo o Rusiji i imao je jasan stav o mnogim aspektima ruske stvarnosti. Ova pozicija se ogleda u mnogim spisateljevim delima. Böll-ov odnos sa sovjetskim rukovodstvom nikada nije bio bez oblaka. De facto zabrana ruskih izdanja Bölla trajala je od sredine 1973. do posljednjih dana njegovog života. "Krivica" za ovo bila je spisateljeva javna i ljudska prava, njegovi ljuti protesti protiv uvođenja sovjetskih trupa u Čehoslovačku i aktivna podrška disidentskog pokreta.
Sve je započelo nevjerovatnim Böllovim uspjehom u Sovjetskom Savezu. Prva publikacija objavljena je davne 1952. godine, kada je jedini međunarodni magazin toga doba, U odbranu mira, objavio priču mladog zapadnonjemačkog autora pod nazivom Vrlo draga noga.
Od 1956. godine ruska izdanja Böll pojavljuju se redovno, u ogromnim izdanjima. Možda nigde u svetu njegovi prevodi nisu bili toliko popularni kao među ruskom publikom. Böllov bliski prijatelj Lev Kopelev jednom je primijetio: „Ako se za Turgenjeva govorilo da je najnemasniji od ruskih pisaca, onda bi se za Bölla moglo reći da je on najruškiji njemački pisac, iako je vrlo„ njemački “pisac.
O ulozi književnosti u životu društva
Pisac je bio uvjeren da je književnost izuzetno važna za formiranje društva. Prema njegovom mišljenju, književnost u uobičajenom smislu te riječi sposobna je uništiti autoritarne strukture - vjerske, političke, ideološke. Böll je bio uvjeren da je pisac, u ovoj ili onoj mjeri, sposoban promijeniti svijet uz pomoć svog djela.
Böll nije volio da ga nazivaju "savješću nacije". Po njegovom mišljenju, savjest nacije je parlament, zakonik i pravni sistem, a pisac je pozvan samo da probudi tu savjest, a ne da bude njeno utjelovljenje.
Aktivna politička pozicija
Heinrich Böll, nobelovac
Böll je uvijek aktivno intervenirao u politici. Na primjer, odlučno je branio takve disidente sovjetske pisce kao što su Lev Kopelev i Alexander Solzhenitsyn.
Takođe je bio kritičan prema kapitalističkom sistemu. Na pitanje postoji li humani kapitalizam, nekako je odgovorio: "Zaista tako nešto ne može biti. Način na koji kapitalistička ekonomija funkcionira i treba funkcionirati, ne dopušta nikakav humanizam."
Sredinom 1970-ih, Böllova procjena njemačkog društva postala je izuzetno kritična, a i njegovi politički pogledi "izoštreni". Ne prihvaća ideologiju zrelog kapitalizma s dvostrukim moralom, suosjeća sa socijalističkim idejama o pravdi.
Pisac to čini tako odlučno i javno da se u nekom trenutku ispostavi gotovo "državnim neprijateljem" - u svakom slučaju, figurom službenog ukora. Do svoje smrti, Heinrich Böll učestvovao je u javnom životu kao disident koji je zastupao stavove koji su bili neprihvatljivi sa zvanične tačke gledišta.
Slava je sredstvo da se učini nešto za druge
Böll je bio vrlo popularan pisac. Svoj stav prema slavi komentirao je na sljedeći način: "Slava je i sredstvo da se nešto učini, postigne nešto za druge, i to je vrlo dobar alat."
Pisac je umro 1985. godine. Na sahrani je Böllov prijatelj, svećenik Herbert Falken, svoju propovijed zaključio sljedećim riječima: „U ime pokojnika molimo se za mir i razoružanje, za spremnost za dijalog, za pravičnu raspodjelu koristi, za pomirenje naroda i za opraštanje krivice, što posebno opterećuje nas. Nijemci. "
Anastasia Rakhmanova, čelo
Heinrich Böll rođen je 21. decembra 1917. u Kelnu, u liberalnoj katoličkoj obrtničkoj porodici. Od 1924. do 1928. studirao je u katoličkoj školi, a zatim je nastavio u gimnaziji Kaiser Wilhelm u Kelnu. Radio je kao stolar, služio u knjižari.
U ljeto 1939. Böll je ušao na Univerzitet u Kelnu, ali na jesen je pozvan u Wehrmacht. Tokom Drugog svjetskog rata Amerikanci su zarobili Bölla. Nakon rata vratio se na Univerzitet u Kelnu i studirao filologiju.
Böll je počeo objavljivati \u200b\u200b1947. Prva djela - priča "Vlak dolazi na vrijeme" (1949), zbirka priča "Lutalice, kad dođeš u Banje ..." (1950) i roman "Gdje si bio, Adame?" (1951, ruski prijevod 1962).
1971. Böll je izabran za predsjednika njemačkog PEN kluba, a potom je vodio Međunarodni PEN klub. Na toj je funkciji bio do 1974.
Heinrich Böll pokušao je da se pojavi u štampi tražeći istragu o smrti pripadnika RAF-a.
Pisac je nekoliko puta posjetio SSSR, ali je bio poznat i kao kritičar sovjetskog režima. Primljeni A. Solženjicin i Lev Kopelev, protjerani iz SSSR-a.
Belle Heinrich (21. decembra 1917, Keln - 16. jula 1985, ibid.), Njemačka spisateljica. Rođen 21. decembra 1917. u porodici u liberalnoj katoličkoj porodici majstora i zanatlija, kipara. Od 1924. do 1928. studirao je u katoličkoj školi, a zatim je nastavio u gimnaziji Kaiser Wilhelm u Kelnu. Po završetku srednje škole u Kelnu, Böll, koji je od ranog djetinjstva pisao poeziju i priče, ispada da je jedan od rijetkih učenika u razredu koji se nije pridružio Hitlerovoj mladosti. Međutim, godinu dana nakon što je napustio školu, regrutiran je na prisilni rad. Poslužuje se u knjižari. Po završetku klasične gimnazije (1936) radio je kao šegrt prodavač u rabljenoj knjižari. U aprilu 1939. godine upisao se na Univerzitet u Kelnu, gdje je trebao studirati književnost, ali nakon nekoliko mjeseci dobio je nacrt poziva od Wehrmachta. U periodu od 1939. do 1945. godine borio se kao pješak u Francuskoj, učestvovao u bitkama u Ukrajini i na Krimu. 1942. Böll se ženi Anom Marie Cech, koja mu je rodila dva sina. Zajedno sa svojom suprugom, Böll je na njemački preveo američke pisce kao što su Bernard Malamud i Salinger. Početkom 1945. dezertirao je i završio u američkom logoru za ratne zarobljenike. Nakon puštanja na slobodu, radio je kao stolar, a zatim je nastavio školovanje na univerzitetu, studirajući filologiju. Bellein književni debi dogodio se 1947. godine, kada je njegova priča "The News" objavljena u jednom od kelnskih časopisa. Dve godine kasnije, roman Vlak je došao na vreme (1949) objavljen je kao posebna knjiga, govoreći o vojniku koji je, poput samog Bellea, dezertirao iz vojske. 1950. Belle je postala član Grupe 47. Godine 1952., u programskom članku "Prepoznavanje književnosti ruševina", svojevrsnom manifestu ove književne asocijacije, Belle je pozvala na stvaranje "novog" njemačkog jezika - jednostavnog i istinitog, povezanog sa konkretnom stvarnošću. U skladu s proklamiranim principima, Belleine rane priče odlikuju se stilskom jednostavnošću, ispunjene su vitalnom konkretnošću. Belleove zbirke kratkih priča "Ne samo za Božić" (1952), "Tišina dr. Murkea" (1958), "Grad poznatih lica" (1959), "Kad je rat počeo" (1961), "Kad je rat završio" (1962) pronašle su odgovor ne samo u široj čitalačkoj javnosti i kritičarima. Pisac je 1951. dobio nagradu Grupe 47 za priču "Crna ovca" o mladiću koji ne želi živjeti po zakonima svoje porodice (ova tema kasnije će postati jedna od vodećih u Belleinom djelu). Od priča s nekompliciranim zapletima, Belle je postepeno prešao na obimnije stvari: 1953. objavio je priču "I nije rekao nijednu riječ", godinu dana kasnije - roman "Kuća bez gospodara". Pisani su o nedavnom iskustvu, prepoznali su stvarnost prvih vrlo teških poslijeratnih godina, dotakli su se problema socijalnih i moralnih posljedica rata. Belleov roman Bilijar u pola devet (1959.) donio mu je slavu kao jednog od vodećih njemačkih proznih pisaca. Formalno, njegova radnja odvija se tokom jednog dana, 6. septembra 1958. godine, kada junak po imenu Heinrich Femel, poznati arhitekta, slavi svoj 80. rođendan. Zapravo, radnja romana ne sadrži samo događaje iz života tri generacije porodice Femel, već i pola vijeka njemačke istorije. "Bilijar u pola deset" sastoji se od unutrašnjih monologa jedanaest junaka, isti događaji čitaocu se predstavljaju s različitih gledišta, tako da se formira manje ili više objektivna slika istorijskog života Njemačke u prvoj polovini 20. vijeka. Böllove romane odlikuje jednostavan i jasan stil pisanja, usredsređen na oživljavanje njemačkog jezika nakon bombastičnog stila nacističkog režima. Grandiozna opatija Svetog Antuna postaje svojevrsno otelotvorenje Njemačke, na natječaju za dizajn za čiju je izgradnju svojedobno pobijedio Heinrich Femel, a koji je dignuo u zrak njegov sin Robert, koji je otišao nakon smrti svoje supruge u antifašističkom podzemlju. Poratna Njemačka, u kojoj žive junaci romana, ispada, prema Belleinu mišljenju, ne puno bolja od predratne Njemačke: i ovdje vlada laž, novac za koji se može otkupiti prošlost. Značajan fenomen u germanskoj literaturi bio je sljedeći bol
Najbolji dan
Belleino drugo djelo Kroz oči klovna (1963). Belleov roman, ne bogat događajima, zapravo je interni monolog glavnog junaka, cirkuskog umjetnika Hansa Schniera, sina industrijalca milionera, koji se prisjeća godina svog djetinjstva u ratu, svoje poslijeratne mladosti, odražava na umjetnost. Nakon što je junaka ostavila njegova voljena Mari, koju Shnir smatra "svojom suprugom pred Bogom", on počinje ispadati iz ritma života, pogoršavaju se njegove "dvije urođene bolesti - melanholija i migrena". Za Hansa alkohol postaje lijek protiv neuspjeha u životu. Kao rezultat toga, Shnir ne može ući u arenu cirkusa, prisiljen je na neko vrijeme prekinuti svoje nastupe. Vraćajući se u svoj stan u Bonnu, nazvao je poznanike kako bi pronašao Mari, koja je postala supruga katoličkog vođe Züpfnera, ali bezuspješno. Iz herojevih memoara čitatelj shvaća da je pao iz života mnogo prije nego što je izgubio voljenu - čak i u adolescenciji, kada je odbio da učestvuje u učenjima Hitlerove omladine sa svojim školskim kolegama i, kasnije, u dvadeset godina, kada je odbio ponudu oca da nastavi s radom, odlučivši put slobodnog umjetnika. Junak ne nalazi oslonac ni u čemu: ni u ljubavi, ni u dobro uspostavljenom životu, ni u religiji. „Katolik po intuiciji“, on vidi kako svećenstvo na svakom koraku krši slovo i duh kršćanskih zapovijedi, a oni koji ih iskreno slijede u uvjetima modernog društva mogu postati izopćenik. 1967. Böll je dobio prestižnu njemačku nagradu Georg Büchner. Vrhunac međunarodnog priznanja bio je izbor Belle 1971. za predsjednika Međunarodnog PEN kluba, prije čega je već bio predsjednik Njemačkog PEN kluba. Na toj je funkciji bio do 1974. 1967. - Böll je dobio prestižnu njemačku nagradu Georg Büchner. A 1972. godine bio je prvi njemački pisac poslijeratne generacije koji je dobio Nobelovu nagradu. U mnogim aspektima na odluku Nobelovog odbora utjecalo je objavljivanje romana pisca "Grupni portret s damom" (1971.), u kojem je pisac pokušao stvoriti grandioznu panoramu istorije Njemačke u 20. vijeku. U središtu romana je život Leni Gruyten-Pfeiffer, opisan očima mnogih ljudi, čija je lična sudbina bila usko isprepletena sa istorijom njezine domovine. Početkom 1970-ih, nakon niza terorističkih akata koje su izvele zapadnonjemačke ultraljevičarske omladinske skupine, Belle je izašla u njihovu odbranu, opravdavajući stravične postupke nerazumne unutrašnje politike zapadnonjemačkih vlasti, nemogućnost individualne slobode u modernom njemačkom društvu. Heinrich Böll pokušao je izaći u štampi tražeći istragu o smrti pripadnika RAF-a. Njegovu priču Izgubljena čast Katharine Blum ili Kako nastaje nasilje i kuda to može dovesti (1974) Belle je napisao pod dojmom napada na pisca u zapadnonjemačkoj štampi, koja ga je, ne bez razloga, prozvala "nadahniteljem" terorista. Centralni problem Izgubljene časti Katarine Blum, kao i problem svih Belleinih kasnijih djela, je invazija države i štampe u privatni život obične osobe. Opasnosti državnog nadzora nad njenim građanima i "nasilje senzacionalnih naslova" opisane su i u najnovijim Belleovim radovima - "Brižna opsada" (1979) i "Image, Bonn, Bonn" (1981). 1979. godine objavljen je roman Fursorgliche Belagerung, napisan davne 1972. godine, kada je štampa bila zatrpana materijalima o terorističkoj grupi Baader Meinhof. Roman opisuje razorne socijalne posljedice koje proizlaze iz potrebe za jačanjem sigurnosnih mjera tokom masovnog nasilja. Belle je bila prva i, možda, najpopularnija zapadnonjemačka spisateljica mlade poslijeratne generacije u SSSR-u, čije su knjige postale dostupne zahvaljujući "otopljavanju" kasnih 1950-ih i 1960-ih. Od 1952. do 1973. godine više od 80 priča, novela, romana i članaka pisca objavljeno je na ruskom jeziku, a njegove knjige objavljivane su u mnogo većim tiražima nego u njegovoj domovini, Njemačkoj. Belle je bila česta posjetilac SSSR-a. 1974. godine, uprkos protestima sovjetskih vlasti, pružio je A. I. Solženjicinu, koga su sovjetske vlasti protjerale iz SSSR-a, iz vremena
novo utočište u svom domu u Kelnu (u prethodnom periodu Belle je ilegalno izvezao rukopise pisca disidenta na Zapad, gde su objavljeni). Kao rezultat toga, Belleinim djelima zabranjeno je objavljivanje u Sovjetskom Savezu. Zabrana je ukinuta tek sredinom 1980-ih. s početkom perestrojke. 1981. godine objavljen je roman Šta će biti s dječakom ili Neki poslovi iz dijela knjige (Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern) - sjećanja na njegovu ranu mladost u Kelnu. 1987. godine u Kelnu je osnovana Fondacija Heinrich Böll, nevladina organizacija koja usko sarađuje sa strankom Zelenih (njeni ogranci postoje u mnogim zemljama, uključujući Rusiju). Fondacija podržava projekte na polju razvoja civilnog društva, ekologije i ljudskih prava. Böll je umro 16. jula 1985. u Langenbroichu. Iste 1985. god. objavljen je prvi pisačev roman - "Vojničko nasljeđe" (Das Vermachtnis), koji je napisan 1947. godine, ali je objavljen prvi put.
