ตัวละคร
Gordey Karpych Tortsov, พ่อค้ารวย.
Pelageya Egorovna, ภรรยาของเขา.
Lyubov Gordeevna, ลูกสาวของพวกเขา.
เรารัก Karpych Tortsov, พี่ชายของเขาใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย.
แอฟริกัน Savich Korshunov, ผู้ผลิต.
มิตร, เสมียน Tortsova.
ยาชากัสลิน, หลานชายของ Tortsov.
Grisha Razlyulyaev, พ่อค้าหนุ่มลูกชายของพ่อรวย.
Anna Ivanovna, แม่ม่ายสาว.
Masha; ไลซ่า, เพื่อนของ Lyubov Gordeevna.
Yegorushka, เด็กชายญาติห่าง ๆ ของ Tortsov.
Arina, พี่เลี้ยง Lyubov Gordeevna.
แขกรับเชิญคนรับใช้มัมมี่และอื่น ๆ.
การดำเนินการเกิดขึ้นในเขตเมืองในบ้านของพ่อค้า Tortsov ในช่วงคริสต์มาส
ความยากจนไม่ได้เป็นรอง ประสิทธิภาพตามบทละครของ A.N. ออสตรอฟสกี (1969)
การกระทำที่หนึ่ง
ห้องเสมียนเล็ก ประตูที่ผนังด้านหลังเตียงที่มุมทางซ้ายตู้เสื้อผ้าทางด้านขวา มีหน้าต่างที่ผนังด้านซ้ายโต๊ะใกล้หน้าต่างเก้าอี้ข้างโต๊ะ โต๊ะทำงานและเก้าอี้ไม้ใกล้ผนังด้านขวา กีตาร์ข้างเตียง บนโต๊ะและโต๊ะหนังสือและกระดาษ
การปรากฏตัวครั้งแรก
มิตรยาเดินขึ้นลงห้อง Yegorushka นั่งบนเก้าอี้และอ่านว่า "The Prince's Bow"
Yegorushka (กำลังอ่าน). "พ่อผู้ยิ่งใหญ่ของฉันคิริบิตแวร์ซูโลวิชผู้สง่างามและกล้าหาญตอนนี้ฉันไม่มีความกล้าที่จะติดตามเขาเพราะตอนที่ฉันยังอยู่ในวัยหนุ่มคิงกุยดอนได้มาจีบฉัน"
มิตร... บ้านของเราคืออะไร Yegorushka?
Yegorushka (วางนิ้วของเขาในตำแหน่งที่เขาอ่านเพื่อไม่ให้ทำผิด) ไม่มีใคร; เหลือเวลานั่งรถ Gordey Karpych อยู่บ้านคนเดียว (กำลังอ่าน.) "นั่นคือสิ่งที่ Kiribit Verzoulovich พูดกับลูกสาวของเขา ... " (ใช้นิ้วบีบ)โกรธมากเท่านั้นปัญหา! ฉันจากไปแล้ว - ทุกอย่างกำลังสาบาน (กำลังอ่าน.) "จากนั้นมิลิทริซาเคอร์บิตีเยฟนาผู้สวยงามได้เรียกตัวลิชาร์ดาผู้รับใช้มา ... "
มิตร... เขาโกรธใคร?
Yegorushka (บีบอีกครั้ง). ถึงลุงถึง Lyubim Karpych ในวันหยุดที่สองคุณลุง Lyubim Karpych ทานอาหารกับเราในมื้อค่ำเขาเมาและเขาก็เริ่มโยนเข่าที่แตกต่างกันออกไป แต่มันก็ไร้สาระ ฉันหัวเราะเพราะมันเจ็บทนไม่ได้และหัวเราะออกมาและแม้แต่มองมาที่ฉันนั่นคือทั้งหมดที่ ลุงกอร์ดีคาร์ปีช์เอาสิ่งนี้มาใส่ตัวเองเพื่อดูถูกและเพิกเฉยโกรธเขาและขับไล่เขาไป ลุง Lyubim Karpych แก้แค้นเขาและเล่นงานเขาไปกับขอทานและยืนอยู่ข้างมหาวิหาร ลุง Gordey Karpych พูดว่า: เขาทำให้คนทั้งเมืองอับอาย ใช่ตอนนี้เขาโกรธทุกคนอย่างไม่เลือกหน้าใครหันมาอยู่ใต้วงแขน (กำลังอ่าน.) "ด้วยความตั้งใจที่จะก้าวไปภายใต้เมืองของเรา"
มิตร (มองออกไปนอกหน้าต่าง) ดูเหมือนว่าคนของเราจะมาถึงแล้ว ... Pelageya Yegorovna, Lyubov Gordeevna และแขกรับเชิญด้วย
Yegorushka (ซ่อนเรื่องราวไว้ในกระเป๋าของเขา) วิ่งขึ้นไปชั้นบน (ใบไม้.)
ปรากฏการณ์ที่สอง
มิตร (หนึ่ง). ช่างน่าเศร้าจริงๆ! ... มันเป็นวันหยุดบนถนนทุกคนมีวันหยุดในบ้านและคุณนั่งอยู่ในสี่กำแพง! ... ฉันเป็นคนแปลกหน้าสำหรับทุกคนทั้งญาติหรือคนรู้จัก! ... แล้วก็มี ... โอ้ดี! นั่งทำงานดีกว่าบางทีความเศร้าโศกจะผ่านพ้นไป (นั่งลงที่โต๊ะและคิดแล้วก็ร้องเพลง)
ความสวยไม่สามารถบรรยายได้! ...
คิ้วดกดำขอบตาคล้ำ
ใช่ด้วยการลาก และเมื่อวานนี้ในเสื้อคลุมสีดำคลุมด้วยผ้าเช็ดหน้าไปจากมวลดังนั้นนี่ ... อา! ... ฉันคิดอย่างนั้นและยังไม่ได้เห็นความงามเช่นนี้! (คิดแล้วก็ร้อง)
แล้วความงามนี้เกิดที่ไหน ...
แล้วงานจะเข้ายังไง! ทั้งหมดที่ฉันคิดเกี่ยวกับเธอ! ... จิตวิญญาณของฉันถูกทรมานด้วยความเศร้าโศก โอ้คุณฉิบหาย! ... (เอามือปิดหน้าแล้วนั่งเงียบ ๆ )
Pelageya Yegorovna เข้ามาสวมเสื้อผ้าฤดูหนาวและหยุดที่ประตู
ฟีโนมีนสาม
Mitya และ Pelageya Yegorovna
Pelageya Egorovna... Mitya, Mitya!
มิตร... คุณต้องการอะไร?
Pelageya Egorovna... มาหาเราตอนเย็นที่รัก คุณจะเล่นกับสาว ๆ ร้องเพลง
มิตร... ขอบคุณมาก. ฉันจะถือว่าเป็นหน้าที่แรกของฉัน
Pelageya Egorovna... ทำไมคุณอยู่คนเดียวในสำนักงาน! ไม่สนุกเท่าไหร่! คุณจะเข้ามาหรืออะไร Proud Karpych จะไม่อยู่บ้าน
มิตร... โอเคครับผมจะมาโดยไม่พลาด
Pelageya Egorovna... เขาจะจากไปอีกครั้ง ... ใช่เขาจะไปที่นั่นเพื่อสิ่งนี้ด้วยตัวเขาเอง ... เขาเป็นอย่างไร? ...
มิตร... ถึง Afrikan Savich ครับท่าน?
Pelageya Egorovna... ใช่ ๆ! ที่นี่ถูกกำหนดพระเจ้ายกโทษให้ฉัน!
มิตร (ให้บริการเก้าอี้). นั่งลง Pelageya Yegorovna
Pelageya Egorovna... โอ้ไม่มีเวลา ใช่ฉันจะนั่งลงเล็กน้อย (นั่งลง.) ไปเลย ... จู่โจม! ใช่แล้ว! ... เราเป็นเพื่อนกันได้ดีมากที่ไป ใช่ นี่คือข้อตกลง! เพื่ออะไร? ติดอยู่กับอะไร? เมตตา! เขาเป็นคนอารมณ์รุนแรงและเมาแอฟริกันซาวิช ... ใช่!
มิตร... บางที Gordey Karpych มีธุรกิจอะไรกับ Afrikan Savich
Pelageya Egorovna... ธุรกิจอะไร! ไม่มีธุระอะไร ท้ายที่สุดเขา Afrikan Savich พวกเขาทั้งหมดดื่มด้วย aglicin ที่นั่นเขามี aglicin ที่โรงงานของตัวแทนจำหน่าย - และพวกเขาก็ดื่ม ... ใช่! และของเราไม่ใช่ร่องรอยกับพวกเขา ได้เว้นแต่คุณจะสมรู้ร่วมคิดกับเขา! ความภาคภูมิใจของเขาคนเดียวมีค่า! ฉันเขาบอกว่าไม่มีใครที่จะเป็นผู้นำ บริษัท ได้ทุกอย่างเขาบอกว่าเป็นลูกครึ่งทุกอย่างที่คุณเห็นเป็นลูกชาวนาและพวกเขาอยู่อย่างลูกชาวนา และสิ่งที่คุณเห็นจากมอสโกวส่วนใหญ่อยู่ในมอสโก ... และร่ำรวย แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเขา? ทำไมจู่ๆที่รักจู่ๆ! ถึงกระนั้นเขาก็มีเหตุผล แน่นอนว่าเราใช้ชีวิตไม่หรูหรา แต่เหมือนกันทั้งหมดในแบบที่พระเจ้าห้ามทุกคน แต่เมื่อปีที่แล้วฉันไปเที่ยว แต่รับช่วงต่อจากใครบางคน ฉันรับเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรมพวกเขาบอกฉันว่า ... ฉันรับช่วงต่อทั้งหมดนี้ ตอนนี้ภาษารัสเซียของเราไม่ดีสำหรับเขา สิ่งหนึ่งที่ดำเนินไปได้ - ฉันต้องการใช้ชีวิตแบบนี้เพื่อจัดการกับแฟชั่น ใช่ใช่! ... ใส่แล้วเขาพูดว่าหมวก! ... ท้ายที่สุดสิ่งที่เขาคิดขึ้นมา! ฮึ ไปกับเขาสิ! ใช่ ฉันไม่เคยเมามาก่อน ... จริงๆ ... ไม่เคย แต่ตอนนี้พวกเขาดื่มกับแอฟริกันคนนี้! ฉันจะต้องเมากับเขา (ชี้ไปที่หัว) และสับสน (ความเงียบ.) ฉันคิดว่าศัตรูคนนี้ทำให้เขาสับสนจริงๆ! ท้ายที่สุดคุณไม่ควรมีเหตุผล! ... ถ้าคุณยังเด็กเท่านั้น: สำหรับคนหนุ่มสาวที่จะแต่งตัวและทั้งหมดนี้ก็เป็นการประจบสอพลอ; และหลังจากนั้นอายุต่ำกว่าหกสิบปีที่รักอายุต่ำกว่าหกสิบ! ขวา! อะไรคือสิ่งที่ทันสมัยสำหรับคุณและตอนนี้ฉันบอกเขาว่าเปลี่ยนแปลงทุกวัน แต่ประเพณีของเราอาศัยอยู่ในรัสเซียมา แต่ไหน แต่ไรแล้ว! คนสมัยก่อนไม่ได้โง่กว่าเรา ได้เว้นแต่คุณจะสามารถสมรู้ร่วมคิดกับเขากับตัวเขาที่รักและเป็นตัวของตัวเอง
มิตร... สิ่งที่จะพูด! ชายผู้เข้มงวดครับ
Pelageya Egorovna... Lyubochka อยู่ในเวลาปัจจุบันเราจำเป็นต้องแนบเธอ แต่เขาเข้ากันได้สิ่งหนึ่ง: เธอไม่เท่ากัน ... ไม่ใช่ไม่ใช่! ... แต่นี่มัน! ... แต่เขายังไม่มี ... แต่นั่นคืออะไรสำหรับหัวใจของแม่!
มิตร... บางที Gordey Karpych อาจต้องการส่งผู้ร้ายข้ามแดน Lyubov Gordeevna ในมอสโก
Pelageya Egorovna... ใครจะรู้ว่าสิ่งที่อยู่ในใจของเขา เขาดูเหมือนสัตว์ร้ายเขาไม่พูดอะไรสักคำราวกับว่าฉันไม่ใช่แม่ ... ใช่จริงๆ ... ฉันไม่กล้าพูดอะไรกับเขา เว้นแต่คุณจะคุยกับคนแปลกหน้าเกี่ยวกับความเศร้าโศกของคุณร้องไห้เอาจิตวิญญาณของคุณไปนั่นคือทั้งหมด (ยืนขึ้น.) เข้ามามิเทนกะ
มิตร... ฉันจะมาครับ
กัสลินเข้ามา
ฟีโนมีนสี่
เดียวกันและกัสลิน
Pelageya Egorovna... ทำได้ดี! มา Yashenka ร้องเพลงให้เราฟังชั้นบนกับสาว ๆ คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ แต่เอากีตาร์ของคุณ
กัสลิน... เอาล่ะครับนี่ไม่ใช่งานสำหรับเรา แต่อาจกล่าวได้ว่าเป็นความสุข
Pelageya Egorovna... ลาก่อน เข้านอนครึ่งชม.
กัสลินและมิตรยา... ลาก่อนครับท่าน
ใบ Pelageya Yegorovna; มิทยานั่งลงที่โต๊ะอย่างหัวเสีย
กัสลินนั่งลงบนเตียงและหยิบกีตาร์ของเขา
ฟีโนมีนห้า
Mitya และ Yasha Guslin
กัสลิน... ที่ผู้คนได้ขี่! ... และของคุณคือ ทำไมคุณไม่?
มิตร... ใช่ยาชาฉันจมอยู่กับความปวดร้าวที่เศร้าโศก
กัสลิน... โหยหาแบบไหน? คุณเสียใจเรื่องอะไร?
มิตร... จะไม่เสียใจได้อย่างไร? ทันใดนั้นความคิดดังกล่าวก็ผุดขึ้นมาในใจ: ฉันเป็นคนแบบไหนในโลกนี้? ตอนนี้พ่อแม่ของฉันอยู่ในวัยชราและอยู่ในความยากจนเธอควรได้รับการสนับสนุนและด้วยอะไร? เงินเดือนน้อยนิดจากการดูถูกและเหยียดหยามของ Gordey Karpych แต่เขาตำหนิทุกอย่างด้วยความยากจนราวกับว่าฉันจะโทษ ... แต่เงินเดือนไม่ได้เพิ่ม ฉันจะมองหาที่อื่น แต่คุณจะพบที่นั่นโดยไม่มีคนรู้จัก ใช่ฉันต้องสารภาพว่าฉันจะไม่ไปที่อื่น
กัสลิน... ทำไมคุณจะไม่ไป? เป็นการดีที่จะอยู่ร่วมกับ Razlyulyaevs - ผู้คนร่ำรวยและใจดี
มิตร... ไม่ยาชาไม่ใช่มือ! ฉันจะอดทนทุกอย่างจาก Gordey Karpych ฉันจะอยู่ในความยากจน แต่ฉันจะไม่ไป นั่นคือแผนของฉัน!
กัสลิน... ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?
มิตร (ยืนขึ้น). ดังนั้นจึงมีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ ใช่ Yasha ฉันยังคงมีความเศร้าโศก แต่ไม่มีใครรู้ว่าความเศร้าโศกนั้น ฉันไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับความเศร้าโศกของฉัน
กัสลิน... บอกฉัน.
มิตร (โบกมือ) เพื่ออะไร!
กัสลิน... ใช่บอกความสำคัญ!
มิตร... พูดไม่พูดช่วยไม่ได้!
กัสลิน... และใครจะรู้?
มิตร (ขึ้นไปที่ Guslin) ไม่มีใครช่วยฉันได้ หัวของฉันหายไป! ฉันตกหลุมรัก Lyubov Gordeevna อย่างเจ็บปวด
กัสลิน... คุณเป็นอะไรไมตรี?! แต่มันเป็นอย่างไร?
มิตร... แต่สุดท้ายก็เสร็จแล้ว
กัสลิน... ดีกว่า Mitya เอามันออกไปจากหัวของคุณ ธุรกิจนี้จะไม่เกิดขึ้นและจะไม่มีวันอิจฉา
มิตร... เมื่อรู้ทั้งหมดนี้ฉันไม่สามารถเข้าใจหัวใจของฉันได้ "รักเพื่อนลืมไม่ลง! ... " (พูดด้วยท่าทางที่แข็งแกร่ง) "ฉันตกหลุมรักสาวหน้าแดงมากกว่าครอบครัวของเธอมากกว่าเผ่าของเธอ! ... คนชั่วไม่สั่งก็บอกให้เลิกหยุด!"
กัสลิน... และถึงแม้จะเลิกใช้แล้ว ที่นี่ Anna Ivanovna เท่าเทียมกันของฉันเธอว่างเปล่าฉันไม่มีอะไรเลย - และถึงอย่างนั้นลุงของฉันก็จะไม่สั่งให้แต่งงาน และคุณไม่มีอะไรจะคิดเกี่ยวกับ แล้วคุณก็เอามันเข้าหัวแล้วมันจะยิ่งหนักขึ้น
มิตร (ท่อง).
มีอะไรในโลกที่โหดร้าย? -
ความรักช่างโหดร้าย!
(เดินไปรอบ ๆ ห้อง)
Yasha คุณอ่าน Koltsov แล้วหรือยัง?
(หยุด)
กัสลิน... ฉันอ่านมัน แต่อะไร?
มิตร... เขาบรรยายความรู้สึกทั้งหมดนี้อย่างไร!
กัสลิน... อธิบายอย่างตรงไปตรงมา
มิตร... ว่าอะไรกันแน่ (เดินไปรอบ ๆ ห้อง) ยาชา!
กัสลิน... อะไร?
มิตร... ฉันแต่งเพลงเอง
กัสลิน... คุณ?
มิตร... ใช่.
มิตร... ดี. ที่นี่ (ยื่นกระดาษให้เขา) และฉันจะเขียนเล็กน้อย - มีกรณี: Gordey Karpych จะถามอย่างไม่เท่าเทียมกัน (นั่งลงและเขียน)
กัสลินหยิบกีตาร์ขึ้นมาและเริ่มรับเสียงของเขา
Razlyulyaev เข้าร่วมด้วยความสามัคคี
รูปลักษณ์หก
เดียวกันและ Razlyulyaev
Razlyulyaev... สวัสดีพี่น้อง! (เล่นความสามัคคีและการเต้นรำ)
กัสลิน... อีโค่โง่! ทำไมคุณถึงซื้อความสามัคคี?
Razlyulyaev... เป็นที่รู้กันว่า - เล่น. แบบนี้… (เล่น.)
กัสลิน... เพลงสำคัญ ... ไม่มีอะไรจะพูด! เลิกเถอะพวกเขาบอกคุณ
Razlyulyaev... ฉันจะไม่ยอมแพ้! …ถ้าฉันต้องการฉันจะยอมแพ้…นั่นคือความสำคัญ! เราไม่มีเงิน? (เขาตีตัวเองในกระเป๋า) เสียงเรียกเข้า เราต้องเดิน - เดินเลย! (โยนความสามัคคี)
ภูเขาลูกหนึ่งสูง
และอื่น ๆ อยู่ในระดับต่ำ
หนึ่งหวานอยู่ห่างไกล
และอีกอย่างอยู่ใกล้ ๆ
มิตร (กระทบ Mitya บนไหล่) และมิตร! คุณนั่งเพื่ออะไร?
มิตร... มีกรณี (เขายังคงศึกษาต่อไป)
Razlyulyaev... Mitya และ Mitya และฉันกำลังเดินพี่ชาย ... จริงๆฉันกำลังเดินอยู่ ว้าวไปเลย! ... (ร้อง: "ภูเขาลูกเดียวสูง" ฯลฯ ) Mitya และ Mitya! ทั้งวันหยุดฉันจะเดินไปทำงาน ... คำถูก! เราไม่มีเงินหรืออะไร? นี่พวกมัน! ... และฉันก็ไม่เมา ... เปล่าฉันเดินแบบนั้น ... สนุกดี ...
มิตร... เดินเล่นเพื่อสุขภาพของคุณ
Razlyulyaev... และหลังจากวันหยุดฉันจะแต่งงาน! ... สุจริตฉันจะแต่งงาน! ฉันจะเอาคนรวย
กัสลิน (ถึงมิตร). ฟังแล้วจะเป็นไรไหม?
Razlyulyaev... ร้องเพลงมันฉันจะฟัง
กัสลิน (ร้องเพลง).
ไม่มีความโกรธเกลียดชังอีกต่อไป
เด็กกำพร้าที่ชั่วร้ายมากมาย
โกรธมากกว่าความเศร้าโศก
ยากกว่าการเป็นทาส
วันหยุดสำหรับทุกคนในโลก
ไม่สนุกสำหรับคุณ! ...
มันรุนแรงหัวน้อย
ไม่เมาค้างไวน์!
เยาวชนไม่โปรด
ความงามไม่ใช่การปลอบโยน
ไม่ใช่สาวซาโนบะ -
ความเศร้าโศกทำให้หยิก
ในช่วงเวลานี้ Razlyulyaev ยืนอยู่ที่จุดนั้นและรับฟังด้วยความรู้สึก ในตอนท้ายของการร้องเพลงทุกคนเงียบ
Razlyulyaev... ดีเจ็บดี! เป็นที่น่าเสียดายว่า ... เพื่อหัวใจและนั่นก็เพียงพอแล้ว (ถอนหายใจ) เอ๊ะยาชา! เล่นขำ ๆ เต็มไปด้วยลูกเล่นเพื่อดึงสิ่งนี้ - ตอนนี้เป็นวันหยุด (ร้องเพลง)
ว้าว! จะไม่รักฮัสซาร์ได้อย่างไร!
มันจะไม่ทำ!
เล่นด้วย Yasha
กัสลินเล่นตาม
มิตร... เต็มไปด้วยคุณหลอกรอบ มานั่งเป็นกลุ่มและร้องเพลงกันดีกว่า
Razlyulyaev... ตกลง! (พวกเขานั่งลง)
กัสลิน (ร้องเพลง; Mitya และ Razlyulyaev ดึงขึ้น)
คุณชายหนุ่ม
คุณคือเพื่อนของฉัน ...
Gordey Karpych เข้าสู่; ทุกคนลุกขึ้นและหยุดร้องเพลง
เซเว่นการปรากฏตัว
เดียวกันและ Gordey Karpych
กอร์ดีคาร์ปีช... เพลงอะไร! พวกเขาร้องเสียงหลงเหมือนผู้ชาย! (มิตร) แล้วคุณไปที่นั่น! ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ไม่ใช่กับชาวนา ช่างเป็นเบียร์ครึ่งตัว! เพื่อที่ฉันจะได้ไม่อยู่ข้างหน้า! (เขาเดินไปที่โต๊ะและตรวจสอบเอกสาร) ว่าเขาทำเอกสารกระจัดกระจาย! ...
มิตร... ฉันตรวจสอบบัญชีครับ
กอร์ดีคาร์ปีช (รับหนังสือของ Koltsov และสมุดบันทึกพร้อมโองการ) นี่มันเรื่องไร้สาระอะไรกัน?
มิตร... ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายในวันหยุดพักผ่อนฉันเขียนบทกวีของนาย Koltsov ใหม่
กอร์ดีคาร์ปีช... ช่างอ่อนโยนในความยากจนของเรา!
มิตร... จริงๆแล้วสำหรับการศึกษาของฉันฉันมีส่วนร่วมเพื่อที่จะมีความคิด
กอร์ดีคาร์ปีช... การศึกษา! คุณรู้หรือไม่ว่าการศึกษาคืออะไร ... และเขาก็พูดถึงที่นั่นด้วย! คุณควรเย็บ sertuchishko ใหม่ดีกว่า! ท้ายที่สุดคุณขึ้นไปชั้นบนกับเรามีแขก ... อับอาย! คุณกำลังทำเงินอยู่ที่ไหน?
มิตร... ฉันกำลังส่งมันไปให้แม่ของฉันเพราะเธออายุมากแล้วเธอไม่มีที่ไหนให้พาไป
กอร์ดีคาร์ปีช... คุณกำลังส่งให้แม่ของคุณ! คุณคงจะสร้างตัวเองมาก่อน แม่ไม่ใช่พระเจ้าที่รู้ว่าอะไรจำเป็นเธอไม่ได้ถูกเลี้ยงดูมาอย่างหรูหราเธอปิดโรงนาด้วยตัวเอง
มิตร... ฉันดีกว่าที่จะทนกับมัน แต่อย่างน้อยแม่ก็ไม่ต้องการอะไร
กอร์ดีคาร์ปีช... ทำไมน่าเกลียด! หากคุณไม่รู้วิธีสังเกตความเหมาะสมของตัวเองให้นั่งในคอกสุนัข หากมีเป้าหมายรอบตัวก็ไม่มีอะไรให้ฝันถึง! เขียนบทกวี; เขาต้องการศึกษาตัวเอง แต่เขาเดินเหมือนโรงงาน! การศึกษานี้เป็นสิ่งที่ร้องเพลงเกี่ยวกับเพลงโง่ ๆ หรือไม่? มันโง่! (ผ่านฟันและมองไปด้านข้างที่ไมตรี) บัดซบ! (หลังจากหยุดชั่วคราว) คุณไม่กล้าแสดงตัวในเรื่องนี้ คุณได้ยินไหมฉันกำลังบอกคุณ! (ถึง Razlyulyaev.) และคุณก็เหมือนกัน! พ่อชาเขี่ยเงินด้วยพลั่วและเขาพาคุณไปในรูปแบบของ zipunishka
Razlyulyaev... มันคืออะไร! เป็นผ้าใหม่ ... ผ้าฝรั่งเศสจากมอสโกที่พวกเขาปลดประจำการโดยคนรู้จัก ... ยี่สิบรูเบิลอาร์ชิน ฉันไม่จำเป็นต้องใส่ชุดแบบนี้เช่น Franz Fyodoritch’s ที่ร้านขายยา… kurguzu; ดังนั้นเขาจึงถูกแกล้งโดยทุกคน: กลัวเสื้อคลุม! แล้วทำไมต้องทำให้คนดีหัวเราะ!
กอร์ดีคาร์ปีช... คุณรู้มาก! แต่ไม่มีอะไรจะเก็บจากคุณ! คุณเองก็โง่และพ่อของคุณก็ไม่ฉลาดอย่างเจ็บปวด ... เขาเดินด้วยท้องมันเยิ้มมาตลอดศตวรรษ คุณใช้ชีวิตเหมือนคนโง่ที่ไม่ได้รับการเปิดเผยและคุณจะตายอย่างคนโง่
Razlyulyaev... ตกลง.
กอร์ดีคาร์ปีช (อย่างเคร่งครัด). อะไร?
Razlyulyaev... โอเคพวกเขาพูด
กอร์ดีคาร์ปีช... ไม่รู้จะพูดยังไงดี! การคุยกับคุณเป็นเพียงคำพูดที่สิ้นเปลือง เหมือนกันว่ากำแพงถั่วคุณก็โง่ (ใบไม้.)
รูปลักษณ์แปด
เช่นเดียวกันโดยไม่ต้อง Tortsov
Razlyulyaev... มาสิน่ากลัวขนาดไหน! ดูคุณออก! พวกเขากลัวคุณ ... ทำไมเก็บกระเป๋าของคุณ!
มิตร (ถึงกัสลิน). นี่คือชีวิตของฉันมันคืออะไร! นี่คือความหอมหวานสำหรับฉันที่จะมีชีวิตอยู่ในโลก!
Razlyulyaev... ใช่จากชีวิตแบบนี้ - คุณจะดื่มคุณจะดื่มมัน! มาเถอะไม่ต้องคิด (ร้องเพลง)
ภูเขาลูกหนึ่งสูง
และอื่น ๆ อยู่ในระดับต่ำ
หนึ่งหวานอยู่ห่างไกล
และอีกอย่างอยู่ใกล้ ๆ
ป้อน: Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha และ Liza
การปรากฏตัว NINTH
เช่นเดียวกัน Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha และ Liza
Anna Ivanovna... โลกแห่ง บริษัท ที่ซื่อสัตย์!
Razlyulyaev... ยินดีต้อนรับสู่กระท่อมของเรา
มิตร... ขอแสดงความนับถือครับ! ยินดีครับ! ... เวรกรรมอะไรกัน ...
Anna Ivanovna... และไม่มีเลย - พวกเขารับและมา Gordey Karpych จากไปและ Pelageya Yegorovna นอนพักผ่อนดังนั้นตอนนี้มันเป็นความต้องการของเรา ... เดินเล่น - ฉันไม่ต้องการ! ...
มิตร... เราขอให้คุณนั่งลงอย่างนอบน้อม
พวกเขานั่งลง Mitya นั่งลงตรงข้าม Lyubov Gordeevna; Razlyulyaev เดิน
Anna Ivanovna... เบื่อกับการนั่งเงียบ ๆ ถั่วแตก - ไปกันเถอะฉันว่าผู้หญิงผู้ชายและผู้หญิงก็ชอบมัน
Lyubov Gordeevna... คุณกำลังทำอะไรอยู่! เราไม่คิดว่าจะมาที่นี่คุณสร้างมันขึ้นมา
Anna Ivanovna... ไม่เป็นอย่างนั้น! ใช่คุณเป็นคนแรก ... เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าใครต้องการอะไรเขาคิดอย่างนั้น: ผู้ชายเกี่ยวกับผู้หญิงและผู้หญิงเกี่ยวกับผู้ชาย
Razlyulyaev... ฮ่าฮ่าฮ่า! ... คือคุณแอนนาอีวานอฟนาฉันพูดตามตรง
Lyubov Gordeevna... ไม่เคย!
Masha (ถึงลิซ่า). โอ้ช่างน่าเสียดาย!
ไลซ่า... นี่แอนนาอีวานอฟนาคุณกำลังพูดตรงกันข้าม
Anna Ivanovna... โอ้คุณเจียมเนื้อเจียมตัว! ฉันจะพูดอะไรสักคำ แต่มันไม่ดีกับผู้ชาย ... ฉันเป็นผู้หญิงเองฉันรู้ทุกอย่าง
Lyubov Gordeevna... สาวกับสาววิวาท.
Masha... โอ้ช่างน่าเสียดาย!
ไลซ่า... สิ่งที่คุณพูดคือแม้แต่สำหรับเราก็แปลกมากและใคร ๆ ก็พูดว่าน่าอาย
Razlyulyaev... ฮ่าฮ่าฮ่า! ...
Anna Ivanovna... แล้วตอนนี้คุยอะไรกันที่ชั้นบน? คุณต้องการให้ฉันพูด! ... จะพูดหรืออะไร? อะไรสงบลง!
Razlyulyaev... ฮ่าฮ่าฮ่า! ...
Anna Ivanovna... อ้าปากค้าง! ไม่เกี่ยวกับคุณฉันคิดว่า!
Razlyulyaev... โฮชาและไม่เกี่ยวกับฉันอย่างไรก็ตามอาจมีใครบางคนที่คิดเกี่ยวกับเรา เรารู้เรารู้! (เต้นรำ.)
จะไม่รักฮัสซาร์ได้อย่างไร!
มันจะไม่ทำ!
Anna Ivanovna (ขึ้นไปที่ Guslin) คุณเป็นอะไรกันผู้เล่น Bandura เมื่อคุณแต่งงานกับฉัน
กัสลิน (เล่นกีต้าร์). แต่การอนุญาตจาก Gordey Karpych จะออกเมื่อใด เราจะรีบไปไหนก็ไม่หยดใส่เรา (พยักหน้าของเธอ) มาที่นี่ Anna Ivanovna ฉันต้องบอกคุณอย่างหนึ่ง
เธอเดินไปหาเขาและนั่งลงข้างๆเขา เขากระซิบข้างหูเธอชี้ไปที่ Lyubov Gordeevna และ Mitya
Anna Ivanovna... ว่าไง! ... จริงสิ!
กัสลิน... นี่เป็นเรื่องจริง
Anna Ivanovna... ดีมากหุบปาก! (พวกเขาพูดด้วยเสียงกระซิบ)
Lyubov Gordeevna... คุณมิตรจะมาหาเราตอนเย็นไหม?
มิตร... ฉันจะมาครับ
Razlyulyaev... และฉันจะมา เจ็บใจเต้นมากเลยค่ะ (กลายเป็นปุ๋ย) ผู้หญิงมีใครบางคนรักฉัน
Masha... อัปยศคุณ! คุณกำลังพูดถึงอะไร!
Razlyulyaev... สำคัญขนาดไหน! ฉันบอกว่า - รักฉัน ... ใช่ ... เพื่อความเรียบง่ายของฉัน
ไลซ่า... พวกเขาไม่ได้บอกผู้หญิงอย่างนั้น และพวกเขาเองต้องรอคอยที่จะได้รับความรัก
Razlyulyaev... ใช่ฉันจะเอาไปจากคุณแน่นอน! (เต้นรำ.)
จะไม่รักฮัสซาร์ได้อย่างไร!
Lyubov Gordeevna (ชำเลืองดูมิตร). อาจจะมีคนรักใครสักคน แต่จะไม่พูด: คุณต้องเดาเอาเอง
ไลซ่า... ผู้หญิงคนไหนในโลกที่พูดได้!
Masha... แน่นอน
Anna Ivanovna (ขึ้นไปหาพวกเขาและมองไปที่ Lyubov Gordeevna ก่อนจากนั้นที่ Mitya และร้องเพลง)
และอย่างที่คุณเห็น
ถ้ารักใคร -
อยู่กับที่รัก
เขาถอนหายใจเฮือกใหญ่
มิตร... บัญชีนี้ควรนำมาใช้กับใคร?
Anna Ivanovna... เรารู้แล้วว่าใคร
Razlyulyaev... เดี๋ยวก่อนสาว ๆ ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง
Anna Ivanovna... ร้องร้อง!
Razlyulyaev (ร้องเพลงออกมา).
หมีกำลังบินข้ามท้องฟ้า ...
Anna Ivanovna... ไม่รู้แย่กว่านี้ไหม
ไลซ่า... คุณสามารถนำไปล้อเลียนได้
Razlyulyaev... ถ้าอันนี้ไม่ดีเราจะร้องเพลงอื่นให้คุณฟัง ฉันตลก. (ร้องเพลง)
อาตีกระดาน
จำมอสโก!
มอสโกอยากแต่งงาน -
ทาน Kolomna
และ Tula กำลังหัวเราะ
ใช่เขาไม่ต้องการสินสอด!
และบัควีทคือสี่
Groats สำหรับสี่สิบ
นี่คือฮรีฟเนียข้าวฟ่าง
และข้าวบาร์เลย์เป็นอาหารสามอย่าง
(พูดกับสาว ๆ )
ข้าวโอ๊ตก็ขึ้นราคาด้วย -
แพงมาก
ดูว่าอากาศเป็นอย่างไร!
Masha... สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับเรา
ไลซ่า... เราไม่ขายแป้ง
Anna Ivanovna... จะติดทำไม! เดาปริศนา คืออะไร: กลม - แต่ไม่ใช่ผู้หญิง มีหาง - แต่ไม่ใช่เมาส์?
Razlyulyaev... นี่คือสิ่งที่ยุ่งยาก!
Anna Ivanovna... ที่ยุ่งยาก! ... ลองคิดดู! สาว ๆ ไปกันเถอะ
สาว ๆ ลุกขึ้นและกำลังจะไป
พวกเราไปกันเถอะ
Guslin และ Razlyulyaev กำลังจะไป
มิตร... แล้วฉันจะตามมา ฉันจะเอาอะไรออกจากที่นี่
Anna Ivanovna (ในขณะที่พวกเขากำลังจะไป)
ตอนเย็นของหญิงสาว
ตอนเย็นเป็นสีแดง
ตอนเย็นสาว ๆ ก็ชงเบียร์
ไปแล้วค่ะสาว ๆ
ผมไปคนสีแดง
ผู้บุกรุกเข้ามาหาสาว ๆ
Anna Ivanovna เดินผ่านทุกคนไปนอกประตูยกเว้น Lyubov Gordeevna ขังเธอไว้และไม่ให้เธอเข้าไป
ไฟโนโมนสิบ
Mitya และ Lyubov Gordeevna
Lyubov Gordeevna (ที่ประตู). หยุดเถอะอย่าหลงกล
เสียงหัวเราะของหญิงสาวที่อยู่นอกประตู
ไม่อนุญาต! ... โอ้อะไร! (ถอยห่างจากประตู) พ่อจริงๆ! ...
มิตร (ให้บริการเก้าอี้). นั่งลง Lyubov Gordeevna คุยกันสักครู่ ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณที่บ้านของฉัน
Lyubov Gordeevna (นั่งลง). มีอะไรจะมีความสุขฉันไม่เข้าใจ
มิตร... แต่อย่างไรครับ! ... ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นความสนใจจากคุณนอกเหนือจากความดีที่มีต่อคุณ อีกสักครั้งที่ฉันมีความสุขนะ ...
Lyubov Gordeevna... ดี! ฉันมานั่งและจากไปนี่ไม่สำคัญ ฉันคิดว่าฉันจะออกไปแล้ว
มิตร... อ๊ะไม่ไปครับท่าน! ... เพื่ออะไรครับท่าน! ... (เอากระดาษออกจากกระเป๋า) ขอนำเสนอผลงาน ... อย่างดีที่สุดจากใจจริง
Lyubov Gordeevna... มันคืออะไร?
มิตร... ที่จริงฉันเขียนบทกวีให้คุณ
Lyubov Gordeevna (พยายามซ่อนความสุข)ยังคงมีความโง่เขลาอยู่บ้าง ... ไม่น่าอ่าน
มิตร... ฉันไม่สามารถตัดสินสิ่งนี้ได้เพราะฉันเขียนมันเองและยิ่งกว่านั้นไม่ได้ศึกษา
Lyubov Gordeevna... อ่านมัน.
มิตร... ตอนนี้ครับท่าน (นั่งลงข้างโต๊ะแล้วหยิบกระดาษ Lyubov Gordeevna ขยับเข้ามาใกล้เขามาก)
ไม่ใช่ดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาในทุ่งนาไม่ใช่ใบหญ้า -
เพื่อน - ลูกที่ดีก็เหี่ยวแห้งไป
เขาตกหลุมรักหญิงสาวสีแดงบนภูเขา
น่าเสียดายสำหรับตัวเอง แต่สำหรับมาก
ผู้ชายคนหนึ่งทำลายหัวใจของเขาโดยเปล่าประโยชน์
สิ่งที่ผู้ชายชอบผู้หญิงที่เป็นก้อน:
ในคืนที่มืดดวงอาทิตย์สีแดงไม่ขึ้น
ผู้ชายอะไรเป็นสาวชุดแดงไม่ได้
Lyubov Gordeevna(นั่งคิดสักพัก)... ส่งมาให้ฉัน. (เขาหยิบกระดาษซ่อนไว้แล้วลุกขึ้น)ฉันจะเขียนถึงคุณเอง
มิตร... คุณชาย?!
Lyubov Gordeevna... เพียง แต่ฉันไม่รู้วิธีการร้อยกรอง แต่เพียงเท่านั้น
มิตร... เพื่อความสุขที่ยิ่งใหญ่จดหมายสำหรับตัวคุณเองเป็นสิ่งที่ดีครับ (ให้กระดาษและปากกา) ขอโทษครับท่าน
Lyubov Gordeevna... น่าเสียดายอย่างเดียวคือฉันเขียนไม่ดี (เขาเขียน.)
Mitya ต้องการลดลง
แต่อย่าดูไม่งั้นฉันจะหยุดเขียนและฉีกมันทิ้ง
มิตร... ฉันจะไม่มองครับ แต่ขอให้ฉันตามใจคุณให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และเขียนบทกวีให้คุณเป็นครั้งที่สองนะ
Lyubov Gordeevna (วางปากกาลง) เขียนบางที ... ฉันแค่นิ้วสกปรกถ้าเธอรู้คงจะดีกว่าที่จะไม่เขียน
มิตร... ได้โปรดครับ
Lyubov Gordeevna... นี่เอาไปเลย เท่านั้นไม่กล้าอ่านต่อหน้า แต่อ่านหลังเมื่อฉันหายไป (พับกระดาษแล้วยื่นให้เขาเขาซ่อนมันไว้ในกระเป๋ากางเกง)
มิตร... จะเป็นไปตามคำขอของคุณครับ
Lyubov Gordeevna (ยืนขึ้น). คุณจะมาชั้นบนกับเราไหม?
มิตร... ฉันจะมา ... นาทีนี้ครับ
Lyubov Gordeevna... ลาก่อน.
มิตร... ลาก่อนครับท่าน
Lyubov Gordeevna ไปที่ประตู; Lyubim Karpych ออกมาจากประตู
ฟีโนมีนเอเลเวน
เดียวกันและ Lyubim Karpych
Lyubov Gordeevna... โอ้!
เรารัก Karpych (ชี้ไปที่ Lyubov Gordeevna) หยุด! เป็นคนแบบไหน? ชนิดไหน? ธุรกิจอะไร? นำไปพิจารณา.
Lyubov Gordeevna... คุณลุง!
เรารัก Karpych... ฉันหลานสาว! ฉันกลัวอะไร! ไปไม่ต้องห่วง! ฉันไม่ใช่คนสุภาษิต แต่ฉันใส่ทุกอย่างลงในกล่อง - ฉันจะแยกมันออกในภายหลังตามอัธยาศัย
Lyubov Gordeevna... อำลา! (ใบไม้.)
การปรากฏตัวทวีคูณ
Mitya และ Lyubim Karpych
เรารัก Karpych... Mitya พาพี่ชายพ่อค้า Lyubim Karpov ลูกชายของ Tortsov มาหาคุณ
มิตร... ยินดีต้อนรับ.
เรารัก Karpych (นั่งลง). พี่ชายเขี่ย! และบนถนนในความเหนื่อยหน่ายนี้คุณจะเต้นไม่น้อย! ฟรอสต์ ... เวลาศักดิ์สิทธิ์ - brrr ... และมือของฉันก็เย็นและขาของฉันก็หนาว - brrr ...
มิตร... อุ่นเครื่อง Lyubim Karpych
เรารัก Karpych... คุณจะไม่ขับไล่ฉันไปใช่ไหม ไม่งั้นฉันจะค้างที่สนาม ... ฉันจะแข็งเหมือนหมา
มิตร... พูดได้ไง! ...
เรารัก Karpych... หลังจากนั้นพี่ชายของฉันก็ขับไล่เขาออกไป ในขณะที่เงินเพียงเล็กน้อยเขาเร่ร่อนอยู่ที่นี่และที่นั่นในที่อบอุ่น แต่ไม่มีเงิน - ไม่ได้รับอนุญาตทุกที่ และเงินเป็นสองฟรังก์และไม่กี่สตางค์! ทุนไม่มาก! สร้างบ้านหินไม่ได้! ... ซื้อหมู่บ้านไม่ได้! ... ทุนนี้จะทำอย่างไร? วางไว้ที่ไหน? ห้ามนำไปโรงรับจำนำ! ก็เลยเอาทุนนี้ไปดื่มอย่างสุรุ่ยสุร่าย ที่นั่นเขารัก!
มิตร... ทำไมคุณถึงดื่ม Lyubim Karpych? ด้วยวิธีนี้คุณคือศัตรูของคุณเอง!
เรารัก Karpych... ทำไมฉันถึงดื่ม? ... จากความโง่! ใช่จากความโง่เขลาของฉัน แล้วคุณคิดว่าจากอะไร?
มิตร... ดังนั้นคุณควรหยุด
เรารัก Karpych... คุณหยุดไม่ได้: ฉันอยู่บนเส้นดังกล่าว
มิตร... นี่คือสายอะไร?
เรารัก Karpych... แต่ฟังคุณจิตวิญญาณที่มีชีวิตมันคืออะไร เพียงแค่ฟังและวางไว้ในใจของคุณ ฉันอยู่ตามพ่อของฉันคุณเห็นเจ้าตัวเล็กตัวน้อยจาก Kolomna verst อายุยี่สิบปี ในหัวของฉันเหมือนอยู่ในห้องใต้หลังคาที่ว่างเปล่าสายลมยังคงพัดไป! เราแยกทางกับพี่ชายของฉัน: เขารับสถานประกอบการสำหรับตัวเองและให้เงินฉันตั๋วและตั๋วเงิน เขาแบ่งอย่างไรก็ไม่มีธุรกิจของเราพระเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษาของเขา! ฉันจึงไปมอสโคว์เพื่อรับเงินค่าตั๋ว เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ไป! เราต้องดูคนแสดงตัวเองรับเสียงสูง อีกครั้งฉันเป็นชายหนุ่มที่ยอดเยี่ยมและฉันไม่เคยเห็นแสงสว่างฉันไม่ได้ใช้เวลาทั้งคืนในบ้านส่วนตัว คุณต้องไปให้ได้ทุกอย่าง! สิ่งแรกแต่งตัวเป็นสำรวยรู้ไหมพวกเขาพูดของเรา! นั่นคือฉันกำลังเล่นแบบนี้และเป็นคนโง่ซึ่งหายากมาก! ตอนนี้แน่นอนในร้านเหล้า ... Shpilen zi polka ขออีกขวดที่เย็นกว่านี้ เพื่อนเพื่อนแม้เพียงเล็กน้อยโหล! ฉันไปดูหนัง ...
มิตร... แต่นี่ต้องเป็น Lyubim Karpych แสดงได้ดีมากในโรงละคร
เรารัก Karpych... ฉันไปดูโศกนาฏกรรมทั้งหมดฉันรักมันมากเพียง แต่ฉันไม่เห็นอะไรขวางทางและฉันจำอะไรไม่ได้เลยเพราะฉันเมามากกว่า (ยืนขึ้น.) "ดื่มภายใต้มีดของ Prokop Lyapunov!" (นั่งลง.) ด้วยเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นที่รู้จักเช่นนี้ฉันจึงบีบแตร สิ่งที่เหลืออยู่เขาเชื่อว่าเพื่อนของเขา Afrikan Korshunov เพื่อพระเจ้าและเพื่อเกียรติยศของเขา ฉันดื่มและเดินไปกับเขาเขาเป็นผู้เพาะพันธุ์ของความผิดปกติทั้งหมดผู้ผลิตเครื่องบดหลักจากโรงเบียร์เขายังโกงฉันพาฉันออกไปในน้ำจืด และฉันก็นั่งลงเหมือนกั้งที่ติดอยู่ไม่มีอะไรจะดื่ม แต่ฉันอยากดื่ม มาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร? จะวิ่งไปไหนให้เศร้าโศก? ฉันขายชุดของฉันเป็นของแฟนซีทั้งหมดของฉันเอาไปเป็นเศษกระดาษแลกเป็นเงินเงินเป็นทองแดงไม่มีอะไรเลยนอกจาก zilch และนั่นแหล่ะ!
มิตร... คุณอาศัยอยู่อย่างไร Lyubim Karpych?
เรารัก Karpych... คุณใช้ชีวิตอย่างไร? พระเจ้าห้ามทาทาร์ผู้ห้าวหาญ เขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์กว้างขวางระหว่างสวรรค์และโลกไม่มีอะไรเลยทั้งจากด้านข้างหรือด้านบน ผู้คนรู้สึกอับอายคุณซ่อนตัวจากความสว่าง แต่คุณต้องออกไปสู่แสงสว่างของพระเจ้าไม่มีอะไรจะกิน คุณเดินไปตามถนนทุกคนมองมาที่คุณ ... ทุกคนเห็นว่าฉันกำลังทำอะไรกลิ้งไปพร้อมกับลูกเห็บที่ขับรถโดยประมาทและตอนนี้ฉันเดินฉีกขาดและไม่โกนหนวด ... พวกเขาส่ายหัวและพวกเขาก็จะจากไป พายุร้ายเร่ร่อน! (เขานั่งห้อยหัว) มีงานฝีมือที่ดีการค้าที่ทำกำไร - เพื่อขโมย ใช่ฉันไม่เหมาะกับธุรกิจนี้ - ฉันมีจิตสำนึกและก็น่ากลัวอีกครั้ง: ไม่มีใครยอมรับในอุตสาหกรรมนี้
มิตร... สิ่งสุดท้าย!
เรารัก Karpych... พวกเขาบอกว่าในดินแดนอื่นพวกเขาปลอมตัวเป็นนักล่าเพื่อสิ่งนี้ แต่ที่นี่คนดีๆจะโขลกที่คอ ไม่พี่มันขี้ขโมย! สิ่งนี้เก่าแล้วได้เวลาทิ้ง ... แต่ความหิวไม่ใช่ป้าต้องทำอะไรสักอย่าง! เขาเริ่มเดินไปรอบ ๆ เมืองในฐานะตัวตลกเก็บเงินสวย ๆ เล่นมุขตลกจากตัวเองเล่าเรื่องตลกโยนบทความต่างๆ เคยเป็นที่คุณตัวสั่นตั้งแต่เช้าตรู่ในเมืองที่ไหนสักแห่งที่คุณซ่อนตัวจากผู้คนและรอพ่อค้า ทันทีที่เขามาถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งใครรวยกว่าคุณก็กระโดดออกมาทำเข่าดีให้ใครเป็นลูกหมูที่เป็น Hryvnia สิ่งที่คุณหยิบขึ้นมาเพื่อให้คุณหายใจไปทั้งวันคุณจึงมีอยู่
มิตร... คุณ Lyubim Karpych ดีกว่าไปหาพี่ชายของคุณดีกว่าที่จะอยู่แบบนี้
เรารัก Karpych... คุณไม่สามารถมีส่วนร่วม เอ๊ะมิตรไมตรีถ้าคุณมาถึงรอยนี้คุณจะไม่กระโดดลงไปในไม่ช้า อย่าขัดจังหวะคำพูดของคุณอยู่ข้างหน้า ฟังกัน! ฉันเป็นหวัดในเมือง - มันเป็นฤดูหนาวที่หนาวเย็น แต่ฉันสวมเสื้อโค้ทตัวนี้โบกสะบัดหมัดกระโดดจากเท้าหนึ่งถึงเท้า คนดีพาฉันไปโรงพยาบาล ฉันเริ่มฟื้นตัวและรู้สึกตัวได้อย่างไรฉันไม่ได้เมาหัวของฉัน - ความกลัวจู่โจมฉันความสยองขวัญพบฉัน! ... ฉันใช้ชีวิตอย่างไร? ฉันกำลังทำอะไรอยู่? ฉันเริ่มโหยหาและมากจนดูเหมือนจะดีกว่าตาย ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจทันทีที่ฉันหายเป็นปกติไปหาพระเจ้าเพื่ออธิษฐานและไปหาพี่ชายของฉันให้เขารับเขาไปเป็นภารโรง และเขาก็ทำเช่นนั้น แทบเท้าของเขา! ... เป็นฉันพูดแทนพ่อ! ฉันอยู่แบบนี้ตอนนี้ฉันอยากจะทำใจ และคุณรู้ไหมว่าพี่ชายของฉันรับฉันมาได้อย่างไร! คุณเห็นไหมว่าเขารู้สึกละอายใจที่มีพี่ชายเช่นนี้ และคุณสนับสนุนฉันฉันบอกเขาตั้งฉันกอดฉันฉันจะเป็นผู้ชาย ไม่เขาพูด - ฉันจะพาคุณไปที่ไหน แขกที่ดีมาหาฉันพ่อค้าที่ร่ำรวยขุนนาง คุณเขาบอกว่าจะถอดหัวของคุณออกจากฉัน ตามความรู้สึกและแนวคิดของฉันฉันจะบอกว่าเขาไม่ได้เกิดมาในครอบครัวนี้อย่างแน่นอน คุณเห็นไหมฉันพูดว่าฉันใช้ชีวิตอย่างไรใครจะสังเกตเห็นว่าเรามีผู้ชายตัวเล็ก ๆ เขาพูดกับฉันและความอัปยศนี้ก็เพียงพอแล้วมิฉะนั้นจะทำให้คุณต้องผูกคอ เขาฟาดฉันเหมือนฟ้าร้อง! ด้วยคำพูดเหล่านี้ฉันเริ่มทำร้ายตัวเองอีกครั้ง ใช่ฉันคิดว่าพระเจ้าอยู่กับเขาเขามีกระดูกที่หนามาก (ชี้ไปที่หน้าผาก) เขาคนโง่ต้องการวิทยาศาสตร์ พวกเราคนเขลาไม่ต้องการความมั่งคั่งมันทำให้เราเสีย เงินต้องจัดการอย่างชำนาญ ... (เคลิ้ม)Mitya ฉันจะนอนกับคุณฉันอยากนอน
มิตร... นอนลง Lyubim Karpych
เรารัก Karpych (ยืนขึ้น). มิทยาอย่าให้เงินฉัน ... คืออย่าให้มาก แต่ให้น้อย ฉันเป็นต้นสน แต่ฉันจะอุ่นเครื่องสักหน่อยรู้ไหม! ... แค่ฉันนิดหน่อย ... ไม่ไม่! ... จะหลอกไปรอบ ๆ
มิตร (เอาเงินออก). ที่นี่ถ้าคุณต้องการคุณต้องการเท่าไหร่
เรารัก Karpych (หมวกเบเร่ต์). เราต้องการค่าเล็กน้อย มันเป็นสีเงินฉันไม่ต้องการเงิน ขออีกเจ็ดอันจะเป็นแบบเรียลไทม์ (มิตรยาให้.) พอแล้ว. คุณเป็นคนมีจิตใจเมตตา! (ล้มตัวลงนอน.) พี่ชายไม่รู้จะชื่นชมคุณยังไง ฉันจะหลอกล่อกับเขา สำหรับคนโง่ความมั่งคั่งเป็นสิ่งชั่วร้าย! ให้เงินคนฉลาดเขาจะทำงาน ฉันเดินไปรอบ ๆ มอสโคว์ฉันเห็นทุกสิ่งทุกอย่าง ... วิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ได้เกิดขึ้น! และดีกว่าอย่าให้เงินคนโง่มิฉะนั้นเขาจะแตก ... phew, phew, phew, trr! ... เหมือนพี่ชาย แต่เหมือนฉันเดรัจฉาน ... (ด้วยเสียงครึ่งหลับ) มิทยาฉันจะมาค้างคืนกับคุณ
มิตร... มา. ตอนนี้ออฟฟิศว่าง ... วันหยุด ...
เรารัก Karpych (นอนหลับ). และพี่ชายของฉันและฉันจะทำสิ่งที่ตลก (หลับไป)
มิตร (ไปที่ประตูหยิบจดหมายออกมาจากกระเป๋าเสื้อ)ที่นี่มีอะไรไหม? ฉันกลัว! ... มือสั่น! ... จะเป็นยังไง - ฉันจะอ่าน (กำลังอ่าน.) "และฉันรักคุณ. Lyubov Tortsova " (คว้าหัวของเขาและวิ่งหนีไป)
พระราชบัญญัติที่สอง
ห้องนั่งเล่นในบ้านของ Tortsov มีโซฟาชิดผนังด้านหลังด้านหน้าโซฟามีโต๊ะกลมและเก้าอี้เท้าแขนหกตัวด้านข้างสามตัว มีประตูอยู่ที่มุมซ้าย บนผนังตามกระจกและใต้โต๊ะเล็ก ๆ ที่ผนังด้านข้างประตูและประตูด้านหลังอยู่ที่มุม บนเวทีมันมืด แสงจากประตูด้านซ้าย
การปรากฏตัวครั้งแรก
Lyubov Gordeevna และ Anna Ivanovna เข้ามาจากประตูที่ส่องสว่าง
Anna Ivanovna... ทำไมพวกเขาไม่มาเหยี่ยวของพวกเรา ... เราไม่ควรไปตามพวกเขา?
Lyubov Gordeevna... ไม่ไม่ทำ แล้วบางทีไป (กอดเธอ) ไป Annushka
Anna Ivanovna... เห็นได้ชัดว่าอะไรที่บีบหัวใจ?
Lyubov Gordeevna... โอ้ Annushka ฉันรักเขาแค่ไหนถ้าคุณรู้! ...
Anna Ivanovna... และคุณสาวรัก แต่อย่าเสียสติ อย่าเป็นนิสัยเพื่อที่จะไม่มีการเหลือบมอง ก่อนอื่นลองดูให้ดีว่าผู้ชายเป็นอย่างไร
Lyubov Gordeevna... เขาเป็นคนดี ... มันเจ็บหลังจากหัวใจฉันเงียบและเหงามาก
Anna Ivanovna... ถ้าคุณดีก็รักคุณจะรู้ดีกว่า ฉันพูดอย่างนั้นเช่น คุณไม่มีทางรู้ว่าพี่สาวของเราร้องไห้จากพวกเขา ก่อนทำบาปโดยไม่ถามความคิด - จิตใจ
Lyubov Gordeevna... ความรักของเราคืออะไร? เหมือนใบหญ้าในทุ่งมันจะไม่บานไปตามทางและมันจะจางหายไป
Anna Ivanovna... เดี๋ยวก่อนเด็กผู้หญิงไม่มีใครมา เขาไม่ใช่เหรอ? ฉันจะไปและคุณก็รออาจจะเป็นเขาเหมือนกัน ... คุยกับใจ (ใบไม้.)
มิตรเข้า.
ปรากฏการณ์ที่สอง
Lyubov Gordeevna และ Mitya
Lyubov Gordeevna... ใครอยู่ตรงนั้นน่ะ?
มิตร... ฉันมิตร
Lyubov Gordeevna... ทำไมไม่เดินนานจัง
มิตร... ฉันถูกควบคุมตัวครับ (เหมาะสม) Lyubov Gordeevna คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า?
Lyubov Gordeevna... หนึ่ง. อะไร?
มิตร... Lyubov Gordeevna คุณสั่งให้เข้าใจข้อความของคุณได้อย่างไรในความเป็นจริงหรือพูดเล่น ๆ ?
Lyubov Gordeevna เงียบ
บอกฉันว่า Lyubov Gordeevna! ตอนนี้ฉันสับสนมากจนไม่สามารถบอกคุณได้ คุณรู้ตำแหน่งของฉันในบ้านของคุณครับ: ฉันพึ่งพาทุกคนบน Gordey Karpych ฉันอาจพูดได้ว่าถูกละเลยอย่างสิ้นเชิง ฉันมีความรู้สึกเดียวเกี่ยวกับคุณครับ: ถ้าจากคุณฉันได้รับการยอมรับในเรื่องการเยาะเย้ยมันก็เป็นการดีกว่าที่ฉันจะไม่อยู่ในโลกครับ เชื่อในจิตวิญญาณของฉัน ฉันบอกความจริงกับคุณ
Lyubov Gordeevna... ไม่มิเทนกะฉันเขียนถึงคุณด้วยความจริงไม่ใช่เรื่องตลก และคุณรักฉันไหม
มิตร... แน่นอน Lyubov Gordeevna ฉันไม่รู้ว่าจะแสดงออกกับคุณทุกอย่างที่ฉันรู้สึกอย่างไร แต่ปล่อยให้คนเหล่านั้นมั่นใจ ว่าฉันมีหัวใจไม่ใช่หิน คุณสามารถเห็นความรักของฉันจากทุกสิ่ง
Lyubov Gordeevna... และฉันคิดว่าคุณรัก Anna Ivanovna
มิตร... นี่ไม่เป็นความจริงครับ
Lyubov Gordeevna... แน่นอนพวกเขาบอกฉันอย่างนั้น
มิตร... ถ้าเป็นจริงหลังจากนี้ฉันจะเป็นคนแบบไหน! ฉันสามารถแสดงออกในสิ่งที่หัวใจของฉันไม่รู้สึก! และฉันคิดว่ามันเสียชื่อเสียง ฉันอาจไม่สมควรด้วยซ้ำที่คุณให้ความสนใจฉันและไม่ได้หลอกลวงคุณ
Lyubov Gordeevna... คุณไม่สามารถเชื่อถือได้: ผู้ชายทุกคนในโลกเป็นผู้หลอกลวง
มิตร... ปล่อยให้พวกเขาหลอกลวง แต่ไม่ใช่ฉัน
Lyubov Gordeevna... ใครจะรู้! บางทีคุณอาจจะหลอกลวงคุณต้องการทำให้ฉันสนุก
มิตร... ดูเหมือนว่าฉันจะตายในที่นี้ง่ายกว่าที่จะได้ยินคำพูดแบบนั้นจากคุณ! (หันไป)
Lyubov Gordeevna... ไม่มิทยาฉันตั้งใจ ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน; ฉันแค่อยากจะล้อเล่นกับคุณ
มิตรแท้เงียบ
มิเทนกะมิทยา ... เงียบทำไม คุณโกรธฉันไหม? ฉันกำลังบอกคุณว่าฉันล้อเล่น มิตรซ่า! พูดอะไรบางอย่าง (จับมือเขา)
มิตร... โอ้ Lyubov Gordeevna ไม่ตลกในใจของฉัน! ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น
Lyubov Gordeevna... อย่าโกรธกันนะ
มิตร... คุณถ้าคุณรักปล่อยเรื่องตลกเหล่านี้! พวกเขาอยู่นอกสถานที่ เอ๊ะหายหัวไปไหน! (กอดเธอ) พวกเขาจะใช้มันโดยการบังคับไม่ยอมแพ้โดยจะ ฉันจะสละวิญญาณของฉันเพื่อคุณ Lyuba!
Lyubov Gordeevna (คลอเคลียเขา) Mitya ตอนนี้เราจะเป็นอย่างไร?
มิตร... จะเป็นอย่างไร? ไม่ใช่เพราะเราตกหลุมรักที่จะมีส่วนร่วม
Lyubov Gordeevna... ฉันจะสมรู้ร่วมคิดกับใครบางคนได้อย่างไร?
มิตร... และนี่คือสิ่งที่ Lyuba: คำเดียว - พรุ่งนี้ไป Gordey Karpych ด้วยกันและที่เท้าของเขา ดังนั้นพวกเขากล่าวว่าเป็นความประสงค์ของคุณสำหรับทุกสิ่งและเราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากกันและกันใช่ถ้าคุณรักเพื่อนจงลืมความภาคภูมิใจของคุณ!
Lyubov Gordeevna... ความภาคภูมิใจมิเทนกะ! ตอนนี้ภูมิใจแค่ไหน! คุณมิเทนกะอย่าโกรธฉันอย่าจำคำพูดก่อนหน้านี้ของฉันมันเป็นเพียงความโง่เขลาของเด็กผู้หญิงมีอย่างหนึ่งฉันโทษคุณ! ไม่ใช่เรื่องตลกที่จะล้อเล่นกับคุณ แต่ฉันควรจะลูบไล้คุณคนที่น่าสงสาร (ใกล้กับหน้าอกของเขา) แล้วที่รักจะไม่ต้องการความสุขของเราได้อย่างไร?
มิตร... สิ่งที่ต้องคิดล่วงหน้ามีตามที่พระเจ้าเต็มใจ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่โดยไม่มีคุณ!
ความเงียบ.
Lyubov Gordeevna... มีคนมา! ... ไปที่รักทีละน้อยแล้วฉันจะมาทีหลัง
มิตรยาจากไปอย่างเงียบ ๆ Arina เข้ามาพร้อมกับเทียน Lyubov Gordeevna ไปพบเธอ
ฟีโนมีนสาม
Arina, Lyubov Gordeevna และ Yegorushka
Arina... ดีคุณ! ทำให้ฉันกลัวอย่างสมบูรณ์ คุณมาทำอะไรที่นี่? แม่กำลังมองหาคุณที่นั่นและคุณอยู่ที่นี่ บางสิ่งที่คุณหลงในความมืด! ดูเจ้าหญิงขี้อายไร้เหตุผล
Lyubov Gordeevna ออกจาก
ที่จริงไม่มีใครอยู่ที่นี่กับเธอ (มองในมุมกลับ) และฉันเป็นคนโง่ที่ฉันคิด! (จุดเทียน) ท้ายที่สุดแล้วคุณจะเห็นว่าบาปอะไรจะเกิดขึ้นในวัยชรา
Yegorushka เข้า
ไป Yegorushka โทรหาสาว ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาพูดว่า Pelageya Yegorovna สั่งให้เรียกเพลงมาร้อง
Yegorushka... โอ้! คุณเป็นอะไร Arinushka แม่! (เต้นรำ.)
Arina... ดีใจทำไมโง่!
Yegorushka... ยังไม่ต้องดีใจสนุกขนาดนี้! อ่าอาอา! … (กระโดด)
Arina... นอกจากนี้อาจจะมีมัมมี่ เพื่อนต้องการแต่งตัว
Yegorushka... ฉันจะตาย! พ่อฉันจะตาย!
Arina... คุณเป็นอะไรกันนักกีฬาตัวน้อย?
Yegorushka... ใช่ฉันจะตายหัวเราะ; หัวเราะฉันเจ็บยาย!
Arina... แต่งตัวเอง.
Yegorushka... แต่งตัวแซ่บ! เอ๋ยภิกษุเอ๋ยเอ้ย!
Arina... วิ่งตามสาว ๆ ให้เร็วที่สุด
Yegorushka... ในไม่กี่วินาที! (ใบไม้.)
Pelageya Egorovna เข้าสู่
ฟีโนมีนสี่
Arina และ Pelageya Egorovna
Pelageya Egorovna... Arinushka คุณส่งให้สาว ๆ หรือไม่?
Arina... ส่งแล้วแม่.
Pelageya Egorovna... แค่นั้นแหละ. ให้พวกเขาร้องเพลงกับพวกเรา พวกเขาจะสนุกสนานกับ Lyubushka กับแขก นานมากและสนุกในขณะที่คุณยังเด็ก ... ใช่; เป็นที่รู้กันว่าเป็นธุรกิจของเด็กผู้หญิงถูกขังและถูกขังพวกเขาไม่เห็นแสงสว่าง ... ตอนนี้วันหยุดของพวกเขา ... ใช่ปล่อยให้พวกเขา!
Arina... ดีแม่ดี! ปล่อยพวกเขาไปดี!
Pelageya Egorovna... ใช่ Madeki, Arinushka, Madeki ... ที่แก่กว่า; ดีและขนมปังขิงอ่อนขนมอะไรก็ได้ที่คุณรู้ ... ใช่! คุณเองเดาเอง อย่าลืม Madeki, Arinushka
Arina... ฉันรู้แม่ฉันรู้! ทุกอย่างจะเพียงพอ ตอนนี้แม่ตอนนี้!
Pelageya Egorovna... ใช่ทำได้ดีของว่างบางอย่าง
Arina... ทุกสิ่งทุกอย่างแม่จะเป็นอย่างไร ไม่ต้องกังวลคุณไปหาแขกแล้วฉันจะทำทุกอย่างด้วยความยินดี (ใบไม้.)
Pelageya Egorovna (ไปที่ประตู) สาว ๆ ทำได้ดีมาที่นี่ที่นี่กว้างขวางและเบากว่า
ป้อน Lyubov Gordeevna, Masha, Liza, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin และแขกสองคน: คนที่ 1 และ 2
ฟีโนมีนห้า
Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna, Masha, Liza, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin และแขกเก่าสองคน: คนที่ 1 และ 2
Pelageya Egorovna (กับหญิงชรา). และที่นี่เรานั่งลง
หญิงชรานั่งอยู่บนโซฟาข้างเธอ Anna Ivanovna และ Guslin นั่งลงบนเก้าอี้แล้วพูดเบา ๆ มิตรยืนข้างพวกเขา Masha, Lyubov Gordeevna และ Liza เดินไปรอบ ๆ ห้องโถงกอดกัน Razlyulyaev ติดตามพวกเขา
ลองดูพวกเขาให้พวกเขาเล่น
ไลซ่า... ฉันพูดว่า: ลองนึกภาพแม่เขาไม่มีการเมืองในการสนทนาและยังพูดคำเช่นนั้นซึ่งไม่สุภาพอย่างสิ้นเชิง
Razlyulyaev... ที่นี่ไม่ได้อยู่ในสวนของเราหรือ?
ไลซ่า... มันไม่เกี่ยวกับคุณ ด้านธุรกิจของคุณ (ต่อ) แต่ทำไมแม่ต้องรักเขา ... (พูดด้วยเสียงกระซิบ)
Pelageya Egorovna... ฉันแม่รักในแบบเก่าในแบบเก่า ... ใช่ในแบบของเราในภาษารัสเซีย สามีของฉันไม่ชอบให้ทำอะไรเขาก็ออกมาแบบนั้น และฉันรักฉันร่าเริง ... ใช่ ... พูดถึงเรื่องที่พวกเขาร้องเพลงให้ฉันฟัง ... ใช่สำหรับญาติของฉันเอง: ทั้งครอบครัวของเราร่าเริง ... นักร้อง
แขกคนที่ 1... อย่างที่ฉันเห็นแม่ Pelageya Yegorovna ไม่มีความสนุกสนานเช่นเมื่อก่อนตอนที่เรายังเด็ก
แขกคนที่ 2... ไม่ไม่.
Pelageya Egorovna... ฉันยังเด็กฉันเป็นนักร้องคนแรกที่ร้องเพลงและเต้นรำ - พาฉันไป ... ใช่ ... ฉันรู้จักเพลง! พวกเขาไม่ร้องเพลงแบบนั้นอีกต่อไป
แขกคนที่ 1... ไม่สิพวกเขาไม่ร้องเพลงใหม่ไปหมดแล้ว
แขกคนที่ 2... ใช่ใช่คุณจะจำวันเก่า ๆ
Pelageya Egorovna... Yashenka ร้องเพลงเก่า ๆ
กัสลินรับกีตาร์
Razlyulyaev (กับสาว ๆ ). ดังนั้นฉันไม่ต้องรอจริงๆ เห็นได้ชัดว่าคุณจะไม่ได้ใช้ประโยชน์ใด ๆ
ไลซ่า... มีประโยชน์อะไรกับคุณฉันไม่เข้าใจ
Masha... มันตลกมากที่ได้ยิน
Razlyulyaev... ใช่คุณคิดว่ามันตลก แต่ฉันรู้สึกอย่างไร ทำไมไม่รักจริง
Lyubov Gordeevna... มานั่งกันเถอะ
พวกเขานั่งลง
กัสลิน (ร้องเพลง).
สำหรับแม่น้ำอย่างรวดเร็ว
สี่สนาม;
ในลานเหล่านี้
สี่คุมะ
คุณซุบซิบที่รัก
เพื่อนของฉัน
Kumite รัก
รักฉัน.
คุณจะไปที่สวนสีเขียว -
พาฉันไป;
คุณจะเริ่มเลือกดอกไม้ -
ฉีกฉันด้วย;
คุณจะทอพวงหรีด -
สานให้ฉันด้วย;
ไปที่แม่น้ำ -
พาฉันไป;
คุณจะเริ่มโยนพวงหรีด -
คุณปล่อยของฉันด้วย
เช่นเดียวกับพวงหรีดทั้งหมดที่อยู่เหนือน้ำ
และของฉันจมน้ำตาย
เพื่อนทุกคนกลับบ้านได้อย่างไร
แต่ของฉันไม่มา
Arina (ใส่ขวดแก้วและเด็กผู้หญิงพร้อมของว่าง) นี่แม่เอามาให้
Pelageya Egorovna (กับหญิงสาว). ปฏิบัติต่อหญิงสาว.
หญิงสาวอุ้มเด็กหญิงวางถาดลงบนโต๊ะแล้วออกไป
Arina ให้ฉันดื่มไวน์ที่นี่ ใช่เทราดมาเดราแล้วมาเดรา ... มันจะสนุกกว่านี้ ไม่มีอะไรดื่มกันเถอะ เราจะไม่ถูกประณาม - เราเป็นผู้หญิงแก่ใช่ ... (พวกเขาดื่ม.) Annushka ไปดื่มไวน์กันเถอะ คุณจะดื่มเครื่องดื่มหรืออะไร?
Anna Ivanovna... โวต้าทำไมไม่ดื่ม! พวกเขาบอกว่าอย่าดื่มโดยไม่มีคน แต่ไม่จำเป็นต้องมีคน (เธอเข้าใกล้ Pelageya Yegorovna ดื่มและพูดคุยกับคนเจ้าเล่ห์)
Arina... ทำได้ดีคุณเชี่ยวชาญอะไรบ้าง?
มิตร... ฉันไม่ดื่มครับ
Razlyulyaev... สามารถ! (เขามาพร้อมกับกัสลินและดื่มเหงื่อคว้า Arina) มาเขย่าวันเก่า! (ร้องเพลง)
เอ๊ะเขย่าความแก่
เกี่ยวกับ Eremu เกี่ยวกับ Thomas ...
Arina... ปล่อยฉันไว้คนเดียวคุณคนซุกซนคุณทำลายทุกอย่าง!
Razlyulyaev (ร้องเพลง).
อาผู้กุมบังเหียนใน Kaluga
แคลมป์ใน Tarusa
เลื่อนด้วยอันเดอร์คัท
พวกเขาไปด้วยตัวเอง
สาว ๆ หัวเราะ
Arina... พวกเขาบอกว่า! ... เอาล่ะ! (ใบไม้.)
Anna Ivanovna... ทำไมคุณถึงรบกวนหญิงชรามากับฉัน
Razlyulyaev... มาเลย! เล่น Yasha!
Yasha เล่นพวกเขาเต้น
แขกคนที่ 1... ผีเสื้อร่าเริง
Pelageya Egorovna... ร่าเริงร่าเริง
Razlyulyaev (กระทืบเท้า) นี่คือวิธีการ! (เขาหยุดเต้น)
Yegorushka (รวม) สาว ๆ มาแล้ว
Pelageya Egorovna... โทรหาพวกเขา
ใบ Yegorushka; สาว ๆ เข้า; อารินะนำจานมาปิดฝา
นั่งลงและร้องเพลงใต้จานฉันรักพวกเขามาก
Lyubov Gordeevna, Masha, Liza และ Anna Ivanovna ถอดแหวนแล้วใส่จาน สาว ๆ กำลังร้องเพลง
แม่คนนี้ความทรมาน
พาย Peki
ความรุ่งโรจน์!
จะมีแขกมาหาคุณ
เจ้าบ่าวให้ฉัน
ความรุ่งโรจน์!
พวกเขาจะอยู่ในรองเท้าสำหรับคุณ
สำหรับฉันในรองเท้าบูท
ความรุ่งโรจน์!
ใครร้อง -
ดีสำหรับเขา.
ความรุ่งโรจน์!
ใครจะเอาไป -
ทอมจะเป็นจริง
ความรุ่งโรจน์!
Razlyulyaev ม้วนแขนเสื้อขึ้นถอดแหวนมอบให้ Lyubov Gordeevna
Pelageya Egorovna... ถึงเวลาแล้วก็ถึงเวลา
สาว ๆ (ร้องตาม).
นกกระจอกนั่ง
ในเมือง Bela
ความรุ่งโรจน์!
ในเมืองเบลา
บนกำแพงสูง
ความรุ่งโรจน์!
นกกระจอกกำลังมองหา
ไปทางด้านผิด
ความรุ่งโรจน์!
ใครจะเอาไป -
ทอมจะเป็นจริง
ความรุ่งโรจน์!
Arina (รวม) แม่มาแล้ว; คุณจะสั่งให้เริ่มหรือไม่
Pelageya Egorovna... ปล่อยพวกเขาไปปล่อยให้พวกเขาเต้น แล้วคุณสาว ๆ จะร้องตาม
รูปลักษณ์หก
คนเดียวกันและมัมมี่: ชายชราที่มีบาลาไลก้าหรือกีตาร์ผู้นำกับหมีและแพะ Yegorushka พร้อมกากน้ำตาล
ชายชรา (คันธนู). ขอน้อมรับทุกการสนทนาที่ซื่อสัตย์
หัวหน้า... ก้มหัวหมี
หมีคันธนู
ชายชรา... สั่งร้องรำทำเพลงแก้กระดูกเก่า
Pelageya Egorovna... ดีไม่มีอะไรเต้นรำ ปฏิบัติต่อพวกเขา Arinushka ด้วยไวน์
Arina นำไวน์; บางคนกำลังดื่ม
ชายชรา... เราขอขอบคุณอย่างนอบน้อมสำหรับคำพูดที่ดีและสำหรับการปฏิบัติต่อ (ร้องเพลง)
เพื่อนของเราเป็นอย่างไร
แม้ว่าจะเป็นเป้าหมาย แต่ก็กล้า!
พวกเขาทอผ้า
สิบสองมือ
พวกเขาบิดผ้า -
พวกเขายังคงสวมคาฟแทนสำหรับทุกคน
Caftans ไม่ได้เป็นที่รักสำหรับเรา
จะมีเงินในกระเป๋าของฉัน
รูเบิลสำหรับกระเป๋า
ไม่อนุญาตให้คุณนอนตอนกลางคืน
ทองแดงเงินเป็นแสน -
พวกเขาบอกฉันว่าจะไปผับ
Andrey Tselovalnichek,
เปิดโรงเตี๊ยมเร็ว ๆ นี้:
เรามี caftan ใหม่
เราจะวางไว้ที่นี่
อย่าอุ้มเขากลับบ้าน
(ขั้นตอนกัน)
Yegorushka (เต้นรำกับกากน้ำตาล)
อาน้ำอ้อยกากหมู
ต้มแซ่บ!
ฤดูหนาวฤดูหนาว - ฤดูหนาว
มันเจ็บ!
ปวดแสบปวดร้อน
และหมองคล้ำ -
สังเกตแทร็กทั้งหมด
คุณจะไปสวยไม่ได้
อาน้ำอ้อยกากหมู
ต้มแซ่บ!
เมียผมนั่ง
นกกระทาเป๊ะ!
ฉันรักเธอสำหรับสิ่งนั้น
สำหรับสิ่งที่ฉันอ่าน
ที่เดินเป็นหลัก
เดินได้ดี
(คันธนู)
แขกคนที่ 1... ช่างเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ! ... อา!
Pelageya Egorovna... แม่ตั้งแต่เด็กเท่าที่จะทำได้ หลังจากนั้นเด็กก็ยังอยู่ มาที่นี่ Yegorushka
Yegorushka เข้าใกล้
คุณกำลังใส่ขนมปังขิง ... (ให้.)
Yegorushka โค้งคำนับและจากไป
ใช่ ... เด็กนิ่งจะเอาอะไรจากเขา!
ผู้นำนำหมี; แพะกำลังเต้นรำ
ชายชรา (ร้องเพลง).
เหมือนเรามีแพะ
สิ่งที่ฉลาดคือ:
ฉันเดินบนน้ำด้วยตัวเอง
ฉันปรุงโจ๊กเอง -
เขาเลี้ยงปู่และย่าของฉัน
แพะของเราไปอย่างไร
เขาอยู่ในป่าอันมืดมิด
วิธีการพบแพะ
ใช่เจ็ดหมาป่า:
เหมือนหมาป่าตัวหนึ่ง
เขาหิว
เขาเดินมาสามปี
ฉันขอแพะทั้งหมด
หัวหน้า (กับหมี) ขอไวน์จำแพะ
หมีคันธนู
Pelageya Egorovna... Arinushka รักษามัมมี่
Arina นำ; พวกเขาดื่มและโค้งคำนับ
หัวหน้า... มามิเชนก้าขับเหงื่อสุภาพบุรุษผู้ซื่อสัตย์ และเช่นเดียวกับสาวชุดแดงหญิงสาวหน้าแดงอายเหลือบมองชายหนุ่มมองออกไปที่คู่ครอง
หมีแตกสลาย
และวิธีการที่หญิงชราคนหนึ่งไปทำงาน, ค่อม, ประจบประแจง, ล้มลงอายุของเธอ, เอาชนะสมัยโบราณของเธอได้อย่างไร
หมีแตกสลาย
ตอนนี้คำนับสุภาพบุรุษที่ซื่อสัตย์ (พวกเขาไปแล้ว.)
ชายชราเล่นกีตาร์คนอื่น ๆ ก็เต้น ทุกคนกำลังมองไปที่พวกเขา Guslin และ Mitya ยืนอยู่ข้าง Lyubov Gordeevna; มิตยากระซิบบางอย่างกับเธอและจูบเธอ Razlyulyaev เข้าใกล้
Razlyulyaev... คุณกำลังทำอะไร?
มิตร... คุณกำลังทำอะไร?
Razlyulyaev... ฉันจะบอก Pelageya Yegorovna ให้เวลาฉัน!
มิตร... คุณแค่มารับฉัน!
กัสลิน (เหยียบเขา) มองฉันสิ! ท้ายที่สุดเราจะออกไปจากที่นี่ด้วยกันมันเป็นเรื่องกลางคืนและตรอกของคุณก็หูหนวกโปรดจำไว้!
Razlyulyaev... คุณกำลังรบกวนอะไร? เพื่ออะไร? ฉันอยากแต่งงานกับเธอฉันอยากแต่งงาน พวกเขาเอาอะไร! ใช่ฉันกำลังจะแต่งงาน!
มิตร... เราจะเห็น
Razlyulyaev... สำหรับคุณแล้วพวกเขาจะให้อะไร? เก็บกระเป๋าไว้! ... และเรามีเงินมาก! ...
Arina... หลังจากนั้นคุณเสียงดังอะไร! ... หยุด! ... ไม่มีทางมีใครมาเคาะ ...
ทุกคนตั้งใจฟัง
ดังนั้นจึงเป็น ...
Pelageya Egorovna... มาเลย.
Arina (จากนั้นจะกลับมา) ฉันมาเอง!
ทุกคนลุกขึ้น
เซเว่นการปรากฏตัว
เช่นเดียวกัน Gordey Karpych และ Korshunov
กอร์ดีคาร์ปีช (ถึงมัมมี่) ไอ้บ้าอะไรนั่น! ... ออกไป! (ถึงภรรยาของเขา) ภรรยา! Pelageya Egorovna! รับแขก. (เงียบ.) คุณแทงฉัน!
Pelageya Egorovna... ยินดีต้อนรับคุณ Afrikan Savich คุณยินดีต้อนรับ
Korshunov... สวัสดี Pelageya Yegorovna ... Heh, heh, heh ... คุณกำลังสนุก! นี่คือวิธีที่เราไปถึงที่นั่น
Pelageya Egorovna... และที่นี่ฉันอยู่กับผู้หญิง ... ใช่ฉันอยู่กับผู้หญิงทั้งหมด ดี Christmastide; ฉันต้องการที่จะสนุกกับลูกสาวของฉัน
กอร์ดีคาร์ปีช... ยินดีต้อนรับคุณ Afrikan Savich โดยไม่มีพิธีรีตอง
แอฟริกันซาวิชนั่งลงบนเก้าอี้ที่โต๊ะ
(ถึงภรรยาของเขา). ขับไล่สาว ๆ !
Korshunov... ขับพวกมันทำไม! ใครเป็นคนขับรถชนสาว ๆ ... หึหึหึหึ ... พวกเธอจะร้องเพลงและเราจะฟัง แต่เราจะคอยดูพวกเธอและเราจะให้เงินไม่ใช่สิ่งที่จะขับเคลื่อน
กอร์ดีคาร์ปีช... ตามที่คุณต้องการ African Savich! ฉันแค่อายต่อหน้าคุณ! แต่อย่าสรุปจากเรื่องนี้เกี่ยวกับการขาดการศึกษาของเรานั่นคือภรรยาทั้งหมด ฉันไม่สามารถเอามันเข้าไปในหัวของเธอได้ (ถึงภรรยาของเขา) ฉันบอกคุณกี่ครั้งแล้ว: ถ้าคุณต้องการที่จะไปตอนเย็นในสถานที่ของคุณให้โทรหานักดนตรีเพื่อที่มันจะเป็นแบบเต็มรูปแบบ ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ถูกปฏิเสธอะไรเลย
Pelageya Egorovna... เราต้องการนักดนตรีที่ไหน ... หญิงชรา คุณเป็นคนที่ทำให้ตัวเองสนุก
กอร์ดีคาร์ปีช... นี่คือแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา แม้ฉันคิดว่ามันตลกสำหรับคุณที่จะฟัง
Pelageya Egorovna... ช่างเป็นแนวคิดแนวคิด! คุณควรปฏิบัติต่อแขกของคุณให้ดีขึ้น คุณต้องการแอฟริกัน
ซาวิชไวน์กับเรากับหญิงชรา (เทมาเดรา)
กอร์ดีคาร์ปีช (อย่างเคร่งครัด). ภรรยา! บ้าไปแล้วจริงๆเหรอ? Afrikan Savich ไม่เคยเห็น Madeira ของคุณ! แชมเปญถูกนำเข้ามา ... ครึ่งโหล ... แต่เร็วกว่า ให้พวกเขาจุดเทียนในห้องวาดภาพที่มีการจัดวางสวรรค์ใหม่ จะมีผลที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
Pelageya Egorovna... ตอนนี้ฉันจะทำทุกอย่างด้วยตัวเอง (ยืนขึ้น.) Arinushka ไปกันเถอะ ขอโทษเพื่อนบ้าน
แขกคนที่ 1... เอ๊ะแม่แล้วเราจะไปกับคุณ วาย; ถึงเวลาที่เราต้องไปที่สนามหญ้า
แขกคนที่ 2... ถึงเวลาได้เวลา! กลางคืนมืดสุนัขกำลังวิ่งเหยาะๆตามตรอกซอกซอย
แขกคนที่ 1... โอ้ห้าว! ...
พวกเขาโค้งคำนับและจากไป
รูปลักษณ์แปด
Gordey Karpych, Korshunov, Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha, Liza, สาว ๆ , Mitya, Guslin และ Razlyulyaev
Korshunov... ไปหาสาว ๆ กันเถอะ ไปเก็บความสวยแบบนี้มาจากไหน ... หึ! (เข้าใกล้ Lyubov Gordeevna)สวัสดี Lyubov Gordeevna คุณคือความงามของฉัน! ...
Lyubov Gordeevna โค้งคำนับ
พาฉันไปที่ บริษัท ของคุณ
Lyubov Gordeevna... เราไม่ขับไล่ใครไปจากตัว
Anna Ivanovna... นั่งลงดังนั้นคุณจะเป็นแขก
Korshunov... คุณยอมรับชายชราอย่างแห้งแล้ง วันนี้เป็นวันคริสต์มาสและคุณสามารถจูบชา
Anna Ivanovna... ทำไมต้องเริ่มอ่อนโยนเหล่านี้
Korshunov... Gordey Karpych ขอจูบลูกสาวได้ไหม และฉันต้องสารภาพ ... หึหึ ... ก่อนหน้านี้นักล่า แต่ใครไม่รัก! ... หึหึหึ ...
กอร์ดีคาร์ปีช... ทำพิธีเมตตาไม่มี.
Korshunov... จูบหญิงสาว
Lyubov Gordeevna... ถ้าป้าต้องการ ... (จูบ.)
Korshunov... ใช่แล้วตามลำดับ
Anna Ivanovna... ฉันบางที! ฉันไม่ได้หยิ่ง
Masha... โอ้ช่างน่าเสียดาย! ...
ไลซ่า... ไม่มีอะไรจะพูดยินดีอย่างยิ่ง!
กอร์ดีคาร์ปีช (ขึ้นไปมิทยา). ทำไมคุณ? นี่คือที่ของคุณใช่ไหม อีกาบินเข้าไปในคฤหาสน์สูง!
Mitya, Guslin และ Razlyulyaev จากไป
การปรากฏตัว NINTH
Gordey Karpych, Korshunov, Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha, Liza และสาว ๆ
Korshunov ฉัน Lyubov Gordeevna ไม่ได้อยู่ในตัวคุณคุณไม่ต้องการจูบฉันเฮ้เฮ้เฮ้! และฉันนำของขวัญมาให้คุณ
Lyubov Gordeevna... กังวลเปล่า ๆ .
Korshunov... ฉันเอาเพชรมาให้คุณนี่ไงหึหึ ... (ให้มัน)
Lyubov Gordeevna... นี่คือต่างหู ฉันขอขอบคุณอย่างนอบน้อม
Anna Ivanovna... แสดงให้ฉันเห็น.
Masha... แต่น่ารักขนาดนี้!
ไลซ่า... และรสชาติเยี่ยม!
Korshunov... เอาปากกาของคุณมาให้ฉัน (ลุกขึ้นและจูบ) ฉันรักคุณมากเฮ้เฮ้เฮ้! ฉันรักมันมาก แต่คุณไม่รักฉันชาเหรอ?
Lyubov Gordeevna... ทำไมฉันไม่ควรรักคุณ?
Korshunov... เพื่ออะไร? รักคนอื่นนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม แล้วคุณจะรักฉันฉันเป็นคนดีร่าเริงเฮ้เฮ้ ...
Lyubov Gordeevna... ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร
Korshunov... ฉันบอกว่ารักฉัน ฉันยังไม่แก่ ... (มองไปที่เธอ) อาลีเก่า? เฮ้เฮ้เฮ้ ... อืมไม่เป็นไร แต่คุณจะเดินด้วยทองคำ ฉันไม่มีเงินฉันเป็นคนยากจน ... บางแสนห้าพัน ... เฮ้เฮ้เฮ้เป็นสีเงิน! ... (จับมือเธอ)
Lyubov Gordeevna (ลุกขึ้น). ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ
กอร์ดีคาร์ปีช... รักเธอจะไปไหน
Lyubov Gordeevna... ฉันจะไปแม่!
กอร์ดีคาร์ปีช... อยู่; เธอจะมาที่นี่
Lyubov Gordeevna นั่งลง
Korshunov... คุณไม่อยากนั่งกับคนแก่ ขอปากกาหน่อยหญิงสาวฉันจะจูบ
Lyubov Gordeevna (ยื่นมือ).โอ้พระเจ้า!
Korshunov... ช่างเป็นอะไร! เฮ้เฮ้เฮ้ ... กำมะหยี่! (เขาใช้มือลูบแล้วสวมแหวนเพชร)
Lyubov Gordeevna (ปล่อยมือ) โอ้ปล่อยฉันไปฉันไม่ต้องการฉันไม่ต้อง
Korshunov... ไม่มีอะไรมันไม่ใช่การสูญเสียสำหรับฉันบางทีมันอาจจะไม่ทำลาย
Lyubov Gordeevna... ฉันไม่ต้องการมัน มอบให้ใครก็ได้ที่คุณต้องการ (ถ่ายและให้)
Korshunov... พวกเขาให้พวกเขาไม่เอาคืน ... หึหึหึหึ
ป้อน: Pelageya Yegorovna ตามด้วย Arina และ Yegorushka พร้อมไวน์และแก้ว
ไฟโนโมนสิบ
เดียวกันและ Pelageya Yegorovna, Arina และ Yegorushka
กอร์ดีคาร์ปีช... ไปดื่มกันเถอะ
Korshunov... กอร์ดีคาร์ปีช์ปฏิบัติต่อฉันและคุณผู้หญิงให้เกียรติฉัน ฉันรักเกียรติ
Pelageya Egorovna... สาว ๆ จงขยาย
กอร์ดีคาร์ปีช (แตกเทและนำมา) เรียนแขกรับเชิญ Afrikan Savich กราบเมีย!
Pelageya Egorovna... ได้โปรด Afrikan Savich โปรดนอบน้อม!
Korshunov ใช้เวลา
กอร์ดีคาร์ปีช (รับแก้ว). มีเครื่องดื่มภรรยา
Pelageya Egorovna... โอ้ฉันไม่ชอบไวน์อะไรสักอย่าง ... ฉันจะมีสักแก้ว
สาว ๆ (ร้องตาม).
แล้วเราโสดใคร
และใครเป็นโสด?
แอฟริกันจากโสด
ซาวิชยังไม่ได้แต่งงาน
นั่งบนหลังม้า
ใต้เขาม้าร่าเริง
ขับเคลื่อนไปยังทุ่งหญ้า -
ทุ่งหญ้ากำลังเปลี่ยนเป็นสีเขียว
ดอกไม้กำลังเบ่งบาน
Korshunov (นั่งลงข้าง Lyubov Gordeevna) นี่เป็นสิ่งที่ดีฉันรักสิ่งนั้น มานี่บางครั้ง (หญิงสาวเข้าใกล้เขาตบแก้มเธอ) ดูคุณตาเป็นบ้า! ท้ายที่สุดแล้วคุณสาว ๆ ชาคุณต้องใช้ปูนขาวอย่างมากสำหรับสีขาวสำหรับบลัชออนสีแดง ... เฮ้เฮ้เฮ้ ... แต่ฉันไม่มีเงินหลังจากฉันจะมี ... (เทเงินให้เธอการเปลี่ยนแปลงหญิงสาวก้มหน้าและจากไป) ถ้าอย่างนั้น Gordey Karpych บอกภรรยาของคุณว่าเรามาทำไม
กอร์ดีคาร์ปีช... ฉันบอกคุณภรรยาของฉันมานานแล้วว่าฉันเบื่อกับการใช้ชีวิตในเมืองนี้ดังนั้นในทุกย่างก้าวคุณจะเห็นว่ามีความไม่รู้และขาดการศึกษาเพียงใด สำหรับ tovo ฉันต้องการย้ายไปมอสโกว และเราจะไม่มีคนแปลกหน้า - จะมีลูกเขย Afrikan Savich
Pelageya Egorovna... โอ้คุณเป็นอะไร?
Korshunov... และพวกเรา Pelageya Yegorovna ตีมือ ... ทำไมคุณถึงกลัวฉันจะไม่กินเธอ
Pelageya Egorovna... โอ้โหพระ! (คว้าลูกสาว) ลูกสาวของฉัน! จะไม่ให้คืน!
กอร์ดีคาร์ปีช... ภรรยา!
Pelageya Egorovna... พ่อกอร์ดีคาร์ปีคอย่าล้อเล่นกับหัวใจของแม่! ... หยุดเถอะ! ... ฉันหมดแรงทั้งใจ
กอร์ดีคาร์ปีช... ภรรยาคุณรู้จักฉัน! ... คุณ Afrikan Savich ไม่ต้องกังวล: ฉันพูดและทำเสร็จแล้ว
Korshunov... ฉันสัญญาว่าจะรักษาคำพูดของคุณ (เขาลุกขึ้นไปหาสาว ๆ และพูดกับพวกเธออย่างเงียบ ๆ )
Lyubov Gordeevna (ขึ้นไปหาพ่อของเขา) ไททยา! ฉันจะไม่ทิ้งความตั้งใจของคุณแม้แต่ก้าวเดียว สงสารฉันน่าสงสารอย่าทำลายความเยาว์วัยของฉัน! ...
กอร์ดีคาร์ปีช... คุณหลอกคุณเองไม่เข้าใจความสุขของคุณ ในมอสโกคุณจะมีชีวิตเหมือนเจ้านายคุณจะนั่งรถม้า เป็นสิ่งหนึ่ง - คุณจะอยู่อย่างเห็นได้ชัดไม่ใช่ในถิ่นทุรกันดารเช่นนั้น แต่มันเป็นเรื่องอื่น - ฉันสั่งมัน
Lyubov Gordeevna... ฉันไม่กล้าขัดคำสั่งของคุณ ไททยา! (ก้มลงที่เท้าของเขา) คุณไม่ต้องการให้ฉันโชคร้ายไปทั้งชีวิต! ... เปลี่ยนใจที่รัก! ... คุณต้องการอะไรที่จะบังคับฉันเพียงแค่อย่าบังคับให้ฉันต่อต้านหัวใจที่จะแต่งงานกับคนที่ไม่เป็นที่พอใจ! ...
กอร์ดีคาร์ปีช... ฉันไม่เอาคำพูดของฉันกลับมา (ยืนขึ้น.)
Lyubov Gordeevna... ความประสงค์ของคุณพ่อ! (โค้งคำนับและไปหาแม่ของเขา)
Korshunov... นั่นคือจุดจบของมัน! สาว ๆ งานแต่ง!
สาว ๆ (ร้องเพลง).
ดอกไม้ทั้งหมดในสวนจะร่วงโรย
สีเขียวจะเหี่ยวเฉา
ที่รักสีแดงที่ไม่มีฉัน
ตื่นเช้าหน่อยแม่
รดน้ำดอกไม้บ่อยๆ
เช้ารุ่งอรุณเย็น
และด้วยน้ำตาที่แผดเผาของฉัน
Lyubov Gordeevna... ไม่ใช่ว่าร้องอีกอัน
กอร์ดีคาร์ปีช... ไปกันเถอะ Afrikan Savich เข้าไปในห้องนั่งเล่น ภรรยา! มาที่นั่นทั้งหมด
Lyubov Gordeevna... จะไปไหน! ...
กอร์ดีคาร์ปีช... Arina โอนไวน์
Arina... โอ้เดี๋ยวก่อนไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณ คุณเป็นลูกของฉัน! ... สาว ๆ ที่รักของฉันนี่คือสิ่งที่คุณจะร้องเพลง (ร้องเพลง)
คุณคือแม่ที่รักของฉัน!
ในวันที่ฉันเศร้า
ในเวลากลางคืนการนมัสการกลางคืน
ผู้หญิงแห้งศตวรรษของฉัน!
มองผ่านดวงตาที่ชัดเจนของคุณ
มองไปที่ลูกสาวของคุณ
ถึงลูกสาวที่คุณรัก
เป็นครั้งสุดท้ายที่เหลือ!
Lyubov Gordeevna... ไปยังส่วนที่เหลือ
ในความต่อเนื่องของเพลงนี้ Gordey Karpych และ Korshunov จากไป; Lyubov Gordeevna ในอ้อมแขนของแม่ของเธอ แฟนสาวล้อมรอบเธอ
การกระทำที่สาม
ห้องเล็ก ๆ ในบ้านของ Tortsov เต็มไปด้วยตู้หีบและชั้นวางของทุกชนิดพร้อมจานและเงิน เฟอร์นิเจอร์: โซฟาเก้าอี้เท้าแขนโต๊ะทุกอย่างอุดมสมบูรณ์และคับแคบ โดยทั่วไปแล้วห้องนี้เป็นห้องทำงานของพนักงานต้อนรับซึ่งเธอดูแลบ้านทั้งหลังและที่ที่เธอรับแขกได้อย่างง่ายดาย ประตูหนึ่งสู่ห้องรับประทานอาหารอีกประตูหนึ่งไปยังห้องด้านใน
การปรากฏตัวครั้งแรก
Arina นั่งอยู่บนเก้าอี้ข้างประตูห้องโถง ข้างเธอมีเด็กผู้หญิงและผู้หญิงหลายคน
Arina (ชี้ไปที่ห้องโถง) พวกเขาไม่รอแม่ไม่รอ! เขาบินเหมือนเหยี่ยวเหมือนหิมะบนศีรษะของเขาดึงหงส์ของเราออกจากฝูงหงส์จากพ่อจากแม่จากญาติจากแฟนสาว เราไม่มีเวลามาสัมผัสความรู้สึก! ... แล้วโลกนี้มีอะไร! คนสมัยนี้ได้ไปชั่วร้ายหลอกลวงเจ้าเล่ห์เหมาะ กอร์ดีย์เดินไปรอบ ๆ Karpych ใช่และอีกอย่างคือหมอกอะไรกันแน่และคนนั้นในวัยชรา แต่ประจบความมั่งคั่งของเขา! ความงามที่เป็นลายลักษณ์อักษรของเรา แต่เก่าแก่สำหรับคนที่เกลียดชังและพวกเขาสมคบคิด มีเธอที่รักนั่งอยู่ - ไม่มองไปที่แสง โอ้ฉันรู้สึกไม่สบาย! นั่นคือเหตุผลที่ฉันออกไปข้างนอกและเลี้ยงคุณอุ้มคุณไว้ในอ้อมแขนของฉันในขณะที่ฉันดูแลนกด้วยผ้าฝ้าย! ... และเมื่อเร็ว ๆ นี้เรามีคำอธิบายกับเธอเช่นนั้น เราจะไม่ยอมแพ้ฉันพูดว่าคุณเด็กสำหรับสามัญชน เว้นแต่โอรสของกษัตริย์จากต่างแดนจะวิ่งมาและเป่าแตรที่ประตู แต่มันไม่ได้ผลในแบบของเรา มีเขาคั่นของเรานั่งอ้วนและปากแตก! มองเธอแล้วหัวเราะ - เขารักมัน! โอ้ว่าคุณว่างเปล่า! เรากินข้าวตื่นนอนทำธุระ (ลุกขึ้นจากเก้าอี้)
ผู้หญิงจากไป Pelageya Egorovna เข้าสู่
ปรากฏการณ์ที่สอง
Arina และ Pelageya Egorovna
Pelageya Egorovna... มาเลย Arinushka ช่วยฉันทำความสะอาดโต๊ะ ... ใช่ ... และฉันจะพักผ่อนฉันจะนั่ง - ฉันเหนื่อย
Arina... จะไม่เหนื่อยได้ยังไงที่รักวันแล้ววันเล่าคุณยังเด็ก! ...
Pelageya Egorovna (นั่งลงบนโซฟา) โอ้ ... ใช่กาโลหะเพื่อให้พวกเขารับใช้ในหญิงสาวตัวใหญ่ ... ซึ่งใหญ่ที่สุด ใช่หา Annushka มาหาฉัน
Arina... ฉันฟังฉันฟัง
Pelageya Egorovna... ใช่ ... ไปไป ... โอ้ยยยยยย!
Arina ใบไม้
หนูน้อยหัวแตก! วิบัติความเศร้าโศกแล้วยังมีปัญหา ใช่ใช่สิ่งที่ยุ่งยาก! อาอาอา! หลุดจากเท้าฉันกระเด็นไปหมด! มีหลายสิ่งที่ต้องทำ แต่ในหัวของฉันทุกอย่างไม่ถูกต้อง ... และที่นั่นคุณต้องการและที่นี่คุณจำเป็นต้องทำ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะคว้าอะไร ... ใช่ ... ใช่ ... (นั่งคิด.) นี่เป็นเจ้าบ่าวแบบไหนคู่หมั้นแบบไหน ... อ๊ะอ๊ะอ๊ะ! ... จะรอรักอยู่ที่ไหน! ... ทรัพย์สมบัติจะล่อตาล่อใจหรือไม่ ... ตอนนี้เธอเป็นสาวที่เก่งที่สุดหัวใจก็ชาเต้นแรงเป็นบางครั้ง ตอนนี้อย่างน้อยเธอก็เป็นสิ่งที่น่าสงสาร แต่เพื่อนรัก ... นั่นคือชีวิต ... ที่จะเป็นสวรรค์ ...
Anna Ivanovna เข้ามา
ฟีโนมีนสาม
Pelageya Egorovna และ Anna Ivanovna
Pelageya Egorovna... มอบกุญแจชาให้คุณ เอาไปหกใส่แขก ใช่มีทุกสิ่งที่คุณต้องการคุณเองก็รู้ ขาของฉันก้าวไปแล้ว แต่คุณหมายถึงอะไร - คุณเป็นผีเสื้อสาว ... ใช่ ... รับใช้
Anna Ivanovna... ทำไมไม่รับใช้งานไม่ดีมือของคุณจะไม่หลุด (รับกุญแจ)
Pelageya Egorovna... ในตู้มีชาอยู่ในลิ้นชักสีแดง
Anna Ivanovna ปลดล็อคและหยิบลิ้นชักออกมา มิตรเข้า.
ฟีโนมีนสี่
เดียวกันและมิตร.
Pelageya Egorovna... คุณต้องการอะไรมิเทนกะ?
มิตร (กลั้นน้ำตา). I-s ... I-s, Pelageya Yegorovna สำหรับความเมตตาทั้งหมดของคุณและสำหรับการตามใจของคุณและแม้กระทั่งสิ่งที่ฉันอาจจะไม่มีค่า ... คุณเป็นเด็กกำพร้าอย่างไรไม่ทิ้งฉันและแทนที่จะเป็นแม่ของฉัน ... ฉัน ... เป็นหนี้คุณ ขอบคุณตลอดชีวิตของฉันและอธิษฐานถึงพระเจ้าเสมอครับ (ก้มลงที่เท้าของเขา)
Pelageya Egorovna... คุณเป็นอะไรไมตรี?
มิตร... ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งครับ อำลาตอนนี้ Pelageya Egorovna! (ยืนขึ้น.)
Pelageya Egorovna... คุณกำลังจะไปไหน?
มิตร... อยากไปหาแม่.
Pelageya Egorovna... คุณจะไปนานแค่ไหน?
มิตร... ใช่ฉันขอเจ้าของวันหยุดและฉันต้องคิดว่าฉันจะอยู่ที่นั่นเลย
Pelageya Egorovna... ทำไมคุณถึงต้องการจากพวกเรามิทยา?
มิตร(ขยับ). ใช่จริงๆ! ... อืม ... ฉันตัดสินใจอย่างนั้นจริงๆ
Pelageya Egorovna... คุณจะไปเมื่อไหร่?
มิตร... คืนนี้เป็นคืน (ความเงียบ). ฉันคิดว่าคุณจะไม่เห็นคุณจนกว่าจะค่ำฉันจึงมาบอกลา
Pelageya Egorovna... ดีไมตรีถ้าคุณต้องการ ... เราไม่ได้กอดคุณพระเจ้าอยู่กับคุณ ... ลาก่อน! ...
มิตร (โค้งที่เท้าของ Pelageya Yegorovna จูบเธอและ Anna Ivanovna จากนั้นโค้งคำนับอย่างนั้นและหยุด) ฉันควรจะบอกลา Lyubov Gordeevna ... เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน ... ฉันจะอยู่หรือไม่ ...
Pelageya Egorovna... ใช่เราต้องเราต้อง ลาก่อนลาก่อน! ... Annushka ไปโทรหา Lyubushka
Anna Ivanovna (ส่ายหัว) "คนหนึ่งจูงมืออีกคนเดินตามเพื่อนคนที่สามมีค่าน้ำตาเขารัก แต่ไม่เอา" (ใบไม้.)
ฟีโนมีนห้า
Pelageya Yegorovna และ Mitya
Pelageya Egorovna... และที่นี่ Mitenka ช่างเป็นความเศร้าโศก! ฉันคิดไม่ออกว่าจะเปิดและคลายออกได้อย่างไร ... แน่นอนว่าฉันถูกฝนฟ้าคะนองฉันจะไม่รู้สึกตัว
มิตร... ใครจะโทษสำหรับเรื่องนี้ตอนนี้คุณไม่มีใครร้องไห้ที่ Pelageya Yegorovna ครับคุณยอมแพ้ด้วยตัวคุณเอง
Pelageya Egorovna... ตัวเรา ... ตัวเราเอง ... ใช่เราให้มันเอง โอ้ไม่ใช่ของฉัน Mitya จะ; ถ้าฉันมีความประสงค์ฉันจะไม่ให้! ฉันคืออะไรฉันเป็นศัตรูของเธอจริงๆ!
มิตร... คน ๆ หนึ่งตามคำบอกเล่าไม่น่าอิจฉาอย่างเจ็บปวด ไม่มีอะไรดียกเว้นไม่ดีที่จะไม่ได้ยิน
Pelageya Egorovna... ฉันรู้มิเทนกะฉันรู้
มิตร... แต่ตอนนี้ตามข่าวลือเหล่านี้ต้องบอกว่า Lyubov Gordeyevna ต้องติดตามบุคคลดังกล่าวและยิ่งไปกว่านั้นในระยะไกลจะต้องพินาศอย่างแน่นอน
Pelageya Egorovna... โอ้อย่าบอกฉันอย่าบอกฉัน ... และมันก็น่าคลื่นไส้ถ้าไม่มีคุณ ฉันมองข้ามทุกสิ่งฉันจ้องมองเธอ! หากเพียงแค่มองไปที่เธอในตอนนี้ ราวกับว่าฉันจะฝังเธอ
มิตร (เกือบร้องไห้). นี่มันอะไรกัน! พวกเขาทำอะไรแบบนั้น? ท้ายที่สุดเธอชาเป็นลูกสาวของคุณเอง! ...
Pelageya Egorovna... ถ้าฉันไม่ได้เป็นที่รักฉันก็จะไม่ร้องไห้และไม่ถูกฆ่าหัวใจของฉันจะไม่หลั่งน้ำตาใส่เธอ
มิตร... กว่าจะร้องไห้อะไรพวกเขาก็ไม่ยอมดีกว่า ทำไมคุณถึงกินวัยสาวและยอมให้เป็นทาส? นั่นไม่บาปหรือ? ท้ายที่สุดชาพระเจ้าจะให้คำตอบแก่คุณ
Pelageya Egorovna... ฉันรู้ฉันรู้ทุกอย่าง แต่ฉันบอกคุณว่านั่นไม่ใช่ความต้องการของฉัน ทำไมคุณถึงติดฉัน? ฉันป่วยที่ไม่มีคุณและคุณยังทำให้ฉันเสียใจ และคุณ Mitya คงเสียใจสำหรับฉัน!
มิตร... เป็นเช่นนั้น Pelageya Yegorovna แต่ความเศร้าโศกนี้ไม่สามารถพกพาได้สำหรับฉัน อาจจะยากกว่าคุณ ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณเช่นนี้ Pelageya Yegorovna ว่าฉันจะเปิดตัวเหมือนแม่ของฉัน (เขาใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดตา) ค่ำแล้วงานเลี้ยงของคุณเป็นอย่างไร ... (น้ำตารบกวนการพูด)
Pelageya Egorovna... ดีพูดคุย ...
มิตร... ดังนั้นเราจึงได้พบกับเธอในความมืดเพื่อที่เราจะได้ไปกับเธอกับคุณแม่และกอร์ดีย์คาร์ปีช์เพื่อถามคุณโดยพื้นฐาน: อวยพรเราพวกเขาพูดว่า แต่เราอยู่ไม่ได้โดยไม่มีกันและกัน (เช็ดน้ำตา); ทันใดนั้นในตอนเช้าฉันได้ยิน ... มือน้อย ๆ ของฉันล้มลง! ...
Pelageya Egorovna... คุณคืออะไร?!
มิตร... นี่คือความจริง Pelageya Egorovna
Pelageya Egorovna... โอ้คุณแสนอร่อย! คุณเป็นเด็กขมขื่นฉันจะมองคุณอย่างไร!
Lyubov Gordeevna เข้ามา
รูปลักษณ์หก
เดียวกันและ Lyubov Gordeevna
Pelageya Egorovna... ที่นี่ Lyubushka Mitya ได้มาบอกลาเขากำลังจะจากเราไปหาแม่ไปหาเขา
มิตร (คันธนู). อำลา Lyubov Gordeevna! ... จำไม่ได้ห้าว!
Lyubov Gordeevna... ลาก่อน Mitya! (คันธนู)
Pelageya Egorovna... จูบลาบางทีพระเจ้าอาจจะไม่พาฉันไปพบ ... ใช่ ... มันคืออะไร!
{!LANG-34b15b6f3ac4cfdb0a29d23d1606b21d!}
{!LANG-a72f18454cbebda27feab222d2cd42d2!}
มิตร{!LANG-219cebd3a989188d956cd2327610d8e1!} {!LANG-fa28c804c2ea1ac7ed8b0d65117974c8!}{!LANG-9f1b2b777d55935bb0cc7a41f53f1ad6!}
Pelageya Egorovna{!LANG-fdb1d7562a4a3cb6466e8399125c8ff2!}
มิตร{!LANG-302bccf9ec0fc687121b20aa6faeef92!}
Pelageya Egorovna{!LANG-0d4d8d4ae16ce246641646e0f4db2d31!}
มิตร{!LANG-5ee943ddef6776304c7b370ae57a9aa5!}
Pelageya Egorovna{!LANG-94b44f5c7efe1ecee8a41615ca507d64!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-bc106d7165ff45e9123c1e6af843a336!}
มิตร{!LANG-1de1839b254440220b931ef3929e53e8!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-996148da0b53ab2c0661263e4715078c!}
Pelageya Egorovna{!LANG-9a63a5327c0cebc5a17a41a61db6060c!}
มิตร{!LANG-c4882ac939fb626bf78b91a429c4bf0f!}
Pelageya Egorovna{!LANG-073e94d8cf7ebfcf00a28de18c6f16b7!}
มิตร{!LANG-c12ec279d48a675165a6f10513cd8c4d!} {!LANG-954c80ed6edefe92bd8c629eceff8e1c!}{!LANG-9807718f8edceaf2cd13c01f83c5c0e1!}
Pelageya Egorovna{!LANG-e16622783408dca311ad3993be7254ac!}
Lyubov Gordeevna {!LANG-4098dad5061eaae38369d9a17eb78bb1!}{!LANG-2196c020e2abe72fead8f688a053f9d8!} {!LANG-0323cd47b0967b0ec7221feb81c7db24!}{!LANG-3b1e81d3afb2f04bfc7d85781f2fca81!}
มิตร{!LANG-fc1a853c0873c5576b7fa80b72686bbb!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-a71776584a160558b120be69ef265dbf!}
{!LANG-8f29078d6bdf22450c5bf48e6dd68ae4!}
มิตร{!LANG-6411a55f63c6896005e966d8b7957808!}
{!LANG-3e144d2683d0b8428a6014eb049a7742!}
{!LANG-21d41c17759491f3c91d592c4a39f917!} {!LANG-3c5b7c2c7364b172a3b4b70a714982b9!}{!LANG-06d8f5f1db27a2c9029a19c15e8fa689!}
Pelageya Egorovna{!LANG-b75e9d1d165d7878ee397d5bf6750b60!}
{!LANG-14eb7c2c83853b9ea2db33e2c57b92ab!}
เซเว่นการปรากฏตัว
{!LANG-b5aa16d527d18cb9e2dfd2f0f6f8c303!}
Pelageya Egorovna{!LANG-7a921fd769fb0d9546f05ab0bd9f2f3c!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-6f62db841897ce1538ba3959467180b1!} {!LANG-25499f11e461a8bfe81fbe7fa9de4a37!}
Pelageya Egorovna{!LANG-e39184b18db9828eba614b8b2c530d84!}
Korshunov {!LANG-59069f2c3f5b15ed068f4e9116322662!}{!LANG-6e5d6dd4cdf635364974359c0051902c!}
Pelageya Egorovna{!LANG-dea41dda9bed2d39286fd89797ff1617!} (ใบไม้.)
Korshunov {!LANG-0e4e7fe6cc3f578074dda99a2867b92b!}{!LANG-d1647fc853908eed241a69180c6e9b23!} {!LANG-4c3e6b8ab4c2b904132b7cd26b1227a7!}{!LANG-74a3a331b886f661475688bd95db800b!} {!LANG-e9da81ce8b5c2a813192b31a1d8791ae!}{!LANG-1cd51d2ea0f44639d9f8af8ecb95be87!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-8cd64605d28dd07b8ca9fc8c935ada16!}
Korshunov{!LANG-8548be42cf38aa209f9aeb104cba5dfb!} {!LANG-5dba6726f96534ffff8b40428fa76cc9!}{!LANG-e336884853293272d72f390a4005e01a!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-6ef0351ebcc4c8223fc07ced46fafcc7!}
Korshunov{!LANG-fc9e9281cc1db7fe2a6354834fb87875!} {!LANG-dcd727e69589d7ca34716bc05494d212!}{!LANG-0ac6e727a7ba418c534ed4216c56fe53!} {!LANG-487dcfe55bb5043815cccc55b5ca0a86!}{!LANG-111040da600cc61c3abed30d1e670a0e!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-3c2f0015666ae008610b4062dde3c4c9!}
Korshunov {!LANG-830d21c274fa8f6c254119c44658d123!}{!LANG-d2923b3f348f4a6e0ac01f34c0b503dd!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-24180152c128ad1ffa7b3eebf0ef998a!}
Korshunov{!LANG-0cb213b070044c1ef7e184414a0037ed!} (ยืนขึ้น.){!LANG-e53413e51e5b2d9ce19370720de538fe!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-8ce123856cae47ef338caba62aabec89!}
Korshunov{!LANG-cec867d1e4221f3359147fe55ce41d99!} {!LANG-16c4c37d2e50cdda649952b3c3c0c865!}{!LANG-ca31668d02a5eec2d3cbc0453f0e0dca!} {!LANG-ff28c0e495a3e2ec6132e30b22478991!}{!LANG-ce621ab9b9d4b6b25beb8ce11b760204!} {!LANG-95030e216dd3a4074743778b0c339ca2!}{!LANG-e1f333f40bd8be7e109c4cdc3731c2ed!} {!LANG-cbb7c7b876f43895a0c830724f0c7fcb!}
{!LANG-45a6bbb3668a5a09462967e826b42baa!}
รูปลักษณ์แปด
{!LANG-a600814567df0334323000143fd9d018!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-08d04a125bef708607ec29552da0fa7a!}
Korshunov{!LANG-43845187f7bb1c325e2a41a9785e4ca0!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-21bc35e56b8604379c7c9068440b878c!} {!LANG-5afb6be1530eb56b74bf3e4da576c71c!}{!LANG-3fe2009f526d52dedd9e3b36d6d15c54!} (นั่งลง.){!LANG-f8159096395b052c2eca5ab93af91e60!}
Korshunov{!LANG-5b47257a934aef9b915dc00f152a4659!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-4768472e4cea617d3c923bdcce15706c!}
Korshunov{!LANG-313f6ff6b54b96571ec53c5850030a57!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-77ba497f6bf038a73daba305310378d5!} {!LANG-0f8e535c027eeb443a227e49f381c032!}{!LANG-e9bcb40ce7e24a9f79fbaab7a7fba496!}
Korshunov{!LANG-b2e6a25692771052da682414bfae6f40!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-8ffa73d28c067d0fbcfc40e7e2fa464d!}
Korshunov{!LANG-9d9381a9dbbb836ac713a439ac3cf5d7!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-9775731c53228eb281361f3edf9be5b0!}
Korshunov{!LANG-8382a9c3d8e1c43b1bb152af241db346!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-b2f9ec929402af8bf30fc3b83ff90746!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-a2618558718941b7f2feb9f5785214b4!}
{!LANG-445fddc372296e15416176c5d1674aa9!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-a082b6cc4fde16a522a969a30d12ce34!}
{!LANG-28ebe41e0c5a71cc550f11d59ebc460f!}
Yegorushka{!LANG-b4f03123859358e018c60a094cdf609c!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-199cb015a5d6849f2fe3b1cd581d1101!}
Yegorushka{!LANG-3677e60aab667f5ca839d44ba4c4bd13!} {!LANG-3ee3b8dc8076033452f2d9204925c3b5!}
กอร์ดีคาร์ปีช {!LANG-3dfde296e3c2f83ce7114d3fad7cc0f7!}{!LANG-6bb40555e04fce05d458ed328fb5d54c!}
Yegorushka{!LANG-73583a89d423a489e4507e523f80d91c!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-ac47c7a98492840f6c276b5bb318ad4f!}
Yegorushka{!LANG-f2d1d8a7059b1fc34d1be7bb5296131a!} {!LANG-7b5164e9928a20a9be21f7db4bdf90fc!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-cb173b78e932949bdaf69c7f68ff4572!}
Yegorushka{!LANG-7ed20eb0aebe694203eeed58b21540f3!} {!LANG-7b5164e9928a20a9be21f7db4bdf90fc!}{!LANG-bf8f189a75bec1568cef04677ec2aa6e!} {!LANG-7b5164e9928a20a9be21f7db4bdf90fc!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-095b671673685635e5c54ff27cda0ac3!} {!LANG-99fb8194ddcc4b5308fd3f4f39efe68d!}
Korshunov{!LANG-9d0582b55c5949a0b42754139d833a74!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-40d8955fac763d86ae4b8f86b106aab3!}
{!LANG-30bd58d0243e2bf0e6a51db8d516036f!}
การปรากฏตัว NINTH
{!LANG-d91afa008afa4d05fa7f3daa05a3d6e1!}
Pelageya Egorovna{!LANG-1f496f1fb7f94f1593c3f368002118aa!}{!LANG-16e6e56eba3f3debf1be48c26ab52a6a!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-702f24590f03688cd8fbd92efabaf173!}
{!LANG-29c1ddc1afb85c540aecc6df08afe8b7!}
Razlyulyaev{!LANG-a81802c184eb32aad64b0594e9b5bee5!}
ไลซ่า{!LANG-42c1828a9ed03b86955325d5ac699f5b!}
Masha{!LANG-50b6cc8a03d68abfc8b2b09d86afc8ff!} {!LANG-3a792c0e20595220637c65490c3ca5de!}
{!LANG-2f7edbe485f4b7726bd3c08c2d4de13a!}
ไฟโนโมนสิบ
เดียวกันและ Lyubim Karpych
ไลซ่า{!LANG-5315b869c97058dc1251435c3b59a6e8!}
Masha{!LANG-517686fa095f4dab6dfdf63ad6d1f3d7!}
Razlyulyaev... ฮ่าฮ่าฮ่า! ...
เรารัก Karpych{!LANG-4ed15684a4b8b2f624d32b816c71e590!} {!LANG-9637d56037a3690a7fcaab98884be92e!}{!LANG-2454d8a243f598e8898e785eb81e52e7!}
Korshunov{!LANG-232b44cf27a6c2a950b37b175208a833!}
เรารัก Karpych {!LANG-119b5332117a2e668915d1d5e992adec!}{!LANG-c81c962499b443554c238d941a9a98df!}
Korshunov{!LANG-b3f4de16305eb54b8269f1542ce5ce56!}
เรารัก Karpych{!LANG-8ba7352376a3a3c9101a6dd8625c768f!}
Korshunov{!LANG-b2d76d5ac863addda428824e1667d393!}
เรารัก Karpych{!LANG-9bb2b393f368c57397eb69e821bd4436!}
Korshunov{!LANG-33da63709c9aff21ae8f714201724b9d!} {!LANG-2c44cb45f754c6263fa2df8d74071763!}{!LANG-0f1a8d6d06e1a07910e043c4e0ef5246!}
เรารัก Karpych{!LANG-e974ca3227baa9604a5eed6d0c2144c6!}
Korshunov {!LANG-2c820e2483e13cd0eee58eb64869e8bd!}{!LANG-c064f3a7abc3cca8ac7e7a344769efcf!}
เรารัก Karpych{!LANG-734bf1108bd08df91141f33e00286eee!}
Razlyulyaev{!LANG-9939b00e7008cba44f832ca61992d9ec!}
{!LANG-2c3d230cf3f6ddbacf5d5a2dc4b3122a!}
ฟีโนมีนเอเลเวน
เดียวกันและ Gordey Karpych
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-0b1079910b7a3b1912345ab8e54679f2!}
Korshunov{!LANG-25e3eeb198eea88ad7ca60511438dcd9!}
เรารัก Karpych{!LANG-bf353e89953c5a8c66c06cbf226656b6!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-042d0a81d41bf4336d8dd80d0cda0dbf!}
เรารัก Karpych{!LANG-1ce28442ff6084ac5c81b29bfbda0390!} {!LANG-de16d0b5b5c78037b2cb4cd7bb6df8c1!}{!LANG-b0fb2d40f5642f9ed9f418f7254acc66!}
Razlyulyaev{!LANG-79ee97b5d7670f073675ce112a4a52ee!}
Korshunov{!LANG-ab8aed13dc6d20b3e74f313f507310e6!}
เรารัก Karpych{!LANG-68032e391f629b612863a6a0cbc3c84b!} {!LANG-11dc3a416693cb03b118ef1a1d137450!}{!LANG-32ae9cc4cdd620ac6125e33260682fe5!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-d78e631c36f2b9c7af1bf8447727e542!}
เรารัก Karpych{!LANG-b074d4960b6a70c6901a9bc20eb6545e!}
Korshunov{!LANG-23705afdf33a4435caaffbee9fa9322c!}
เรารัก Karpych{!LANG-c1f46115d27d44fc2406a547425c64da!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-06f441eb876dfd2975f69c2b6226734b!}
Lyubov Gordeevna {!LANG-0de2348db1808dd20a0cf910d459aed1!}{!LANG-10033e4969e3f7da3a5de945dda3011e!}
เรารัก Karpych{!LANG-fd7158bf71ac172b218e3c33e065cc23!}
{!LANG-df5d071164fef034294e09e63ac2fa8d!}
การปรากฏตัวทวีคูณ
{!LANG-9158cced7788aecebb38c769412fb7d7!}
เรารัก Karpych{!LANG-6a61803440059abfe19fb2657700e3da!} {!LANG-4e00cc02fd51429302c0905f15a381a1!}
Korshunov {!LANG-f78571e57e6bb91d62999080712a6051!}{!LANG-b4fc37a7dbc9bd104696bc1c2d5d4211!}
เรารัก Karpych{!LANG-b005ddfee180c9b3116ac4ea156db757!}
กอร์ดีคาร์ปีช {!LANG-0e42d8bfeb2db44d3e54d5f687d2f16f!}{!LANG-277f121e5e450bec15726734c26bbd12!}
เรารัก Karpych {!LANG-e2fe8634bd5ac077eca21b201d1e9a30!}{!LANG-512e41182dee707173d0dce30a5c25bc!} {!LANG-72d21b2dfaa9cef09910abe81f17cc28!}{!LANG-70cce09014423b7eb3dfc1b04c477a64!} {!LANG-274ae856dd044a38920c7eec7edf756b!}{!LANG-ca2c51987b69674dc96974377df296da!} (ใบไม้.)
Korshunov {!LANG-bd0eb36f8975af9fc9a9862ccbcfaba6!}{!LANG-5634adbea9d70e9dcaae966ef04bd1cd!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-f255be45b37ae1760133101c796bdfa6!}
Korshunov{!LANG-aa321ad9b9c0a7dcf77fb36a51f8b69d!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-5a620b3027a23c492d928960164e8a32!}
{!LANG-2ffb4e9f1cfbe940ec92b0b00ef9a85b!}
{!LANG-224312788446762c943a1aeb32564c82!}
เดียวกันและมิตร.
มิตร {!LANG-b5adf7198cea16d45492bb3d0ad7ba63!}{!LANG-bfd5533edece32efcd662511b7c726a8!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-0d350b8578881ec291a3d6b50a0e2681!}
มิตร{!LANG-1d6059ee25751e41fc01fd51b961c67a!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-76c91f3c445005c133d3adcb314ff836!}
Korshunov{!LANG-e474e0a2348709d04275b4f61f70831f!} (ใบไม้.)
{!LANG-4a91ed091f3eb2dde7527a935fe3fa39!}
{!LANG-35f772b4a7a321288b8a0c6f80517911!}
Pelageya Egorovna{!LANG-8ac4a5414b3e34f0d71e7dfeadb07eae!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-91952bb6bd613c8f5d408999a69abec8!}
{!LANG-506b7c4c2187fdba76704d2e094e6988!}
มิตร {!LANG-c2a140f4fd0a9e4b77bc88586f3bb9e5!}{!LANG-8d371924063ce42406b5c59772f179d8!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-f57d1a1d8735208561db15c67814eca2!}
มิตร{!LANG-60917b2d41b8f4395903d347aa50653f!}
{!LANG-79a9f6b4f8a7f372dd6abd599f9720bd!}
{!LANG-3248ef25571ed5d40c4980061b8ba26b!}
เดียวกันและ Lyubim Karpych
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-ef3f5a9dc164b057b27f57501716e212!}
มิตร{!LANG-e979bfd12f83a7b9a137e21a02d573bd!} {!LANG-74c75e82abb385a81cf9e5b681a05ede!}{!LANG-b98591aaedf5455db515ae6b8e1cecaa!}
Lyubov Gordeevna{!LANG-64813a324744925fa12c20cb6083949d!}
Pelageya Egorovna{!LANG-3959a3a6813f62209eb005c42c9d5b13!}
เรารัก Karpych {!LANG-ab6c8e7b340a690e3f52476e8457cab1!}{!LANG-e758acc1333762a151905de57d5bb499!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-6e47122b336eae3f32d047cec8f39ac1!}
เรารัก Karpych{!LANG-4b0a1abb590ddda1d08575190ae1bf74!}
Pelageya Egorovna{!LANG-e04d43da4f1a64729dff9c22a32beb98!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-93f7644aa1f6fc3650c8fedbf1e76a5d!}
Pelageya Egorovna{!LANG-8fe06cebfd1c4689fe115dcc96e073f2!}
เรารัก Karpych{!LANG-35251fa81d4d37643ddfcd53b5f438bb!} (ร้องเพลง){!LANG-67958e77efa5748e5dd34fc5c1afabff!} (เต้นรำ.){!LANG-1862fdfe45107d82af720d724898a42e!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-236482b83965a56b3ae9dcc90dc73887!}
เรารัก Karpych{!LANG-725dadc027a96abe413d7d4fadf90a5d!} {!LANG-635b8d171ba124b326cc42f5b4d56602!}{!LANG-4a87e5b56bc821fc7381ccdf62abec72!}
Pelageya Egorovna{!LANG-ee2ab8d2c96f9e6e7ace6bf660b1e3a1!}
กอร์ดีคาร์ปีช {!LANG-871d452601344a58a6f6f775521c0bfe!}{!LANG-176f9ea0d9f2bdeea51e798b86738767!} {!LANG-1c9e19f10afec2972a3c936afb8fa9fe!}{!LANG-ee40fb814162d6803f962a835d1374d1!} {!LANG-3ce37bb61c94a595e0aedbda5a9b0410!}{!LANG-5de19a22fecb552cbbba1b36d9958c55!}
{!LANG-b5237895f220e4e7f5e8cf2ef4021655!}
กัสลิน{!LANG-5eefbd87b3f47cf413af88c0777f667f!}
กอร์ดีคาร์ปีช{!LANG-88a45cb71e837bd1afd0ba10ddd1573c!}
กัสลิน{!LANG-9defac521a16dea14e319e7a1e2894f9!}
Anna Ivanovna{!LANG-c230d0d376ebed034af26f9bab29560f!}
Pelageya Egorovna{!LANG-b228449ac2ccee1a3166378fdcc872f1!}
{!LANG-f15371b4f891d859b8e6716566b65b9a!} {!LANG-0371461dcc0124c7b2e56aa694f14aef!}{!LANG-75297990b1bb33ac8ac87c571df8008a!} {!LANG-4cba66b4d2c87ee7ecc1448cac735d7d!}{!LANG-595c1f92eef69bb4e70bc5c3bb206842!} {!LANG-57ef00891c42ab07c46de02542728189!}{!LANG-4c94f77634f1e63510bb226c195c0d34!}
Pelageya Egorovna{!LANG-91dbc6910fd3816af5b90da8a6e30165!} {!LANG-608f9456a44921c0203911aa1615ad50!}{!LANG-754ac2e574e1c55fb3aa19c2c8eb4583!}
{!LANG-2d08af138d4cb2dbafa19281bfdb360d!}
เรารัก Karpych{!LANG-a6373f808bf6a7f048cae004c61801b2!} {!LANG-f2f8a8ea7fa7dd2d108a9603137004b8!}
{!LANG-038d5d16a3b5a8b66e76ef04f4fda76d!}
{!LANG-5c2fdb9324a5b814b0b89bb015ce64fc!}
{!LANG-24555e42cf709f1c85d8e3e1df751cb0!}
{!LANG-2229627964e1454f91742161fd4c3556!}
{!LANG-ddc1259ddc08afda6d7d6fd15c3c6d43!} {!LANG-4de8f1bfb41295b81325d99a5bd21399!}{!LANG-8a3dfb6022a81324eb09e3b4142a0dab!}
{!LANG-a7c29f80e9b55ff5e0a19d2dc104a1ab!} {!LANG-3224a3e2caed4af4ad3428c8bc7f1ce2!} {!LANG-10b539a37a0c45108462961db1656959!}
{!LANG-1eb26ae6e5cd77d718c86c45fdf2225a!}
{!LANG-07a585e732d579c6016dcb664ddb0d2d!}
{!LANG-a5d55f6aa3e2f3e96798632e6a89ac06!}
{!LANG-89a34d77bdab70828ac54a0d4a3148a8!}
{!LANG-698ef474a445b823ec7ded86664cd0b4!}
{!LANG-692eca486a8e6a2676c3c5debac35c97!}
{!LANG-ccb3e2cce4c233a9d3adc21489fcba52!}<...>{!LANG-f164287910d3966ab3420f0c7c7ad1eb!}<...>{!LANG-bd5478e7e4f2efabd503bf48e0428805!}
{!LANG-2d937ed8520a07afbbf21ca6950295d7!}
{!LANG-f8250d42aff46523d932f06dfa2581b6!}
{!LANG-0e4e8b8df0f08d697a20f06007084d32!}<...>{!LANG-eecbe0960865ca1dee5d9893f17fbb8b!}
{!LANG-6a68bde6c2f440e54fd2c55a52b18376!}
{!LANG-f072f63f6786f43f2bc8d8b5bdf6404e!}
{!LANG-eb78441db0bc0ac5594208a422a28a19!}<...>{!LANG-a642cca92746280c585f0d872a818f82!}<...>{!LANG-d6e273a1353d75d71336639ab9d8fd3b!}
{!LANG-6f0cb730687c246f89e62bf71c753a6d!}
{!LANG-cceea0ac6779294b82bbd74001627c14!}
{!LANG-7ed3a3b770c4f94d042f63aa9758b366!}<...>{!LANG-8a17ab197fe1e7c62f8a878013b45ffd!}
{!LANG-0514b0fa8bbfdac6876ab631c0d06b83!}
{!LANG-39866a937a014cd88665ce1cc5e22085!}
{!LANG-c878201d586d574f9ad3962d1c17ead1!}
{!LANG-9507c5a4ce103d0edf0b698f6628042b!}
{!LANG-f9d63f6148cde6051107d8c1ddef03b6!} {!LANG-b6786c354d9598f25d39d44d3706f221!}
{!LANG-e541229381f783e3edd62e2c2f22db0c!}
{!LANG-73a646abaa069c8fadc9a3c31d0a2bc8!}
{!LANG-161c819e73b092ed9d5f93138b0b50dd!}
{!LANG-a36303fac9c329e358eb5d8bbe5ffeb1!}
{!LANG-2c2d48f775ba33f60edd88ff9fa15840!}
{!LANG-9975acc92db44435c3493f2c195a17e6!}
{!LANG-32080799adaa854044bab0b88ca4a0a7!}
{!LANG-71f5fdc797021dc7f98f89a1fba2d31e!}
Gordey Karpych Tortsov, พ่อค้ารวย.
Pelageya Egorovna, ภรรยาของเขา.
Lyubov Gordeevna, ลูกสาวของพวกเขา.
เรารัก Karpych Tortsov, พี่ชายของเขาใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย.
แอฟริกัน Savich Korshunov, ผู้ผลิต.
มิตร, เสมียน Tortsova.
ยาชากัสลิน, หลานชายของ Tortsov.
Grisha Razlyulyaev, พ่อค้าหนุ่มลูกชายของพ่อรวย.
Anna Ivanovna, แม่ม่ายสาว.
Masha; ไลซ่า, เพื่อนของ Lyubov Gordeevna.
Yegorushka, เด็กชายญาติห่าง ๆ ของ Tortsov.
Arina, พี่เลี้ยง Lyubov Gordeevna.
แขกรับเชิญคนรับใช้มัมมี่และอื่น ๆ.
การดำเนินการเกิดขึ้นในเขตเมืองในบ้านของพ่อค้า Tortsov ในช่วงคริสต์มาส
การกระทำที่หนึ่ง
ห้องเสมียนเล็ก ประตูที่ผนังด้านหลังเตียงที่มุมทางซ้ายตู้เสื้อผ้าทางด้านขวา มีหน้าต่างที่ผนังด้านซ้ายโต๊ะใกล้หน้าต่างเก้าอี้ข้างโต๊ะ โต๊ะทำงานและเก้าอี้ไม้ใกล้ผนังด้านขวา กีตาร์ข้างเตียง บนโต๊ะและโต๊ะหนังสือและกระดาษ
การปรากฏตัวครั้งแรก
มิตรยาเดินขึ้นลงห้อง Yegorushka นั่งบนเก้าอี้และอ่านว่า "The Prince's Bow"
Yegorushka(กำลังอ่าน). "พ่อผู้ยิ่งใหญ่ของฉันคิริบิตแวร์ซูโลวิชผู้สง่างามและกล้าหาญตอนนี้ฉันไม่มีความกล้าที่จะติดตามเขาเพราะตอนที่ฉันยังอยู่ในวัยหนุ่มคิงกุยดอนได้มาจีบฉัน"
มิตร... บ้านของเราคืออะไร Yegorushka?
Yegorushka(วางนิ้วของเขาในตำแหน่งที่เขาอ่านเพื่อไม่ให้ทำผิด) ไม่มีใคร; เหลือเวลานั่งรถ Gordey Karpych อยู่บ้านคนเดียว (กำลังอ่าน.) "นั่นคือสิ่งที่ Kiribit Verzoulovich พูดกับลูกสาวของเขา ... " (ใช้นิ้วบีบ)โกรธมากเท่านั้นปัญหา! ฉันจากไปแล้ว - ทุกอย่างกำลังสาบาน (กำลังอ่าน.) "จากนั้นมิลิทริซาเคอร์บิตีเยฟนาผู้สวยงามได้เรียกตัวลิชาร์ดาผู้รับใช้มา ... "
มิตร... เขาโกรธใคร?
Yegorushka{!LANG-7ba03bed2470ab7dba5cdef897fff837!} ถึงลุงถึง Lyubim Karpych ในวันหยุดที่สองคุณลุง Lyubim Karpych ทานอาหารกับเราในมื้อค่ำเขาเมาและเขาก็เริ่มโยนเข่าที่แตกต่างกันออกไป แต่มันก็ไร้สาระ ฉันหัวเราะเพราะมันเจ็บทนไม่ได้และหัวเราะออกมาและแม้แต่มองมาที่ฉันนั่นคือทั้งหมดที่ ลุงกอร์ดีคาร์ปีช์เอาสิ่งนี้มาใส่ตัวเองเพื่อดูถูกและเพิกเฉยโกรธเขาและขับไล่เขาไป ลุง Lyubim Karpych แก้แค้นเขาและเล่นงานเขาไปกับขอทานและยืนอยู่ข้างมหาวิหาร ลุง Gordey Karpych พูดว่า: เขาทำให้คนทั้งเมืองอับอาย ใช่ตอนนี้เขาโกรธทุกคนอย่างไม่เลือกหน้าใครหันมาอยู่ใต้วงแขน (กำลังอ่าน.) "ด้วยความตั้งใจที่จะก้าวไปภายใต้เมืองของเรา"
มิตร{!LANG-e70f7349c76ad803fe589dc0aa24c609!} ดูเหมือนว่าคนของเราจะมาถึงแล้ว ... Pelageya Yegorovna, Lyubov Gordeevna และแขกรับเชิญด้วย
Yegorushka{!LANG-558cd1966be1c37168b88ef8a4b3c5c5!} วิ่งขึ้นไปชั้นบน (ใบไม้.)
ปรากฏการณ์ที่สอง
มิตร(หนึ่ง). ช่างน่าเศร้าจริงๆ! ... มันเป็นวันหยุดบนถนนทุกคนมีวันหยุดในบ้านและคุณนั่งอยู่ในสี่กำแพง! ... ฉันเป็นคนแปลกหน้าสำหรับทุกคนทั้งญาติหรือคนรู้จัก! ... แล้วก็มี ... โอ้ดี! นั่งทำงานดีกว่าบางทีความเศร้าโศกจะผ่านพ้นไป (นั่งลงที่โต๊ะและคิดแล้วก็ร้องเพลง)
ความสวยไม่สามารถบรรยายได้! ...
{!LANG-82e2ffd6f0a77fa8c6d2d48431ad71c8!}
ใช่ด้วยการลาก และเมื่อวานนี้ในเสื้อคลุมสีดำคลุมด้วยผ้าเช็ดหน้าไปจากมวลดังนั้นนี่ ... อา! ... ฉันคิดอย่างนั้นและยังไม่ได้เห็นความงามเช่นนี้! (คิดแล้วก็ร้อง)
แล้วความงามนี้เกิดที่ไหน ...
แล้วงานจะเข้ายังไง! ทั้งหมดที่ฉันคิดเกี่ยวกับเธอ! ... จิตวิญญาณของฉันถูกทรมานด้วยความเศร้าโศก โอ้คุณฉิบหาย! ... (เอามือปิดหน้าแล้วนั่งเงียบ ๆ )
Pelageya Yegorovna เข้ามาสวมเสื้อผ้าฤดูหนาวและหยุดที่ประตู
ฟีโนมีนสาม
Mitya และ Pelageya Yegorovna
Pelageya Egorovna... Mitya, Mitya!
มิตร... คุณต้องการอะไร?
Pelageya Egorovna... มาหาเราตอนเย็นที่รัก คุณจะเล่นกับสาว ๆ ร้องเพลง
มิตร... ขอบคุณมาก. ฉันจะถือว่าเป็นหน้าที่แรกของฉัน
Pelageya Egorovna... ทำไมคุณอยู่คนเดียวในสำนักงาน! ไม่สนุกเท่าไหร่! คุณจะเข้ามาหรืออะไร Proud Karpych จะไม่อยู่บ้าน
มิตร... โอเคครับผมจะมาโดยไม่พลาด
Pelageya Egorovna... เขาจะจากไปอีกครั้ง ... ใช่เขาจะไปที่นั่นเพื่อสิ่งนี้ด้วยตัวเขาเอง ... เขาเป็นอย่างไร? ...
มิตร... ถึง Afrikan Savich ครับท่าน?
Pelageya Egorovna... ใช่ ๆ! ที่นี่ถูกกำหนดพระเจ้ายกโทษให้ฉัน!
มิตร{!LANG-1e53b7598b51521ce2c4fd8f3d919343!} นั่งลง Pelageya Yegorovna
Pelageya Egorovna... โอ้ไม่มีเวลา ใช่ฉันจะนั่งลงเล็กน้อย (นั่งลง.){!LANG-e76ed3b98f07a58bdca386ff07179c40!}
มิตร... บางที Gordey Karpych มีธุรกิจอะไรกับ Afrikan Savich
Pelageya Egorovna{!LANG-580db9d1f3892ce3f85b872abbc85f3d!} (ชี้ไปที่หัว) และสับสน (ความเงียบ.) ฉันคิดว่าศัตรูคนนี้ทำให้เขาสับสนจริงๆ! ท้ายที่สุดคุณไม่ควรมีเหตุผล! ... ถ้าคุณยังเด็กเท่านั้น: สำหรับคนหนุ่มสาวที่จะแต่งตัวและทั้งหมดนี้ก็เป็นการประจบสอพลอ; และหลังจากนั้นอายุต่ำกว่าหกสิบปีที่รักอายุต่ำกว่าหกสิบ! ขวา! อะไรคือสิ่งที่ทันสมัยสำหรับคุณและตอนนี้ฉันบอกเขาว่าเปลี่ยนแปลงทุกวัน แต่ประเพณีของเราอาศัยอยู่ในรัสเซียมา แต่ไหน แต่ไรแล้ว! คนสมัยก่อนไม่ได้โง่กว่าเรา ได้เว้นแต่คุณจะสามารถสมรู้ร่วมคิดกับเขากับตัวเขาที่รักและเป็นตัวของตัวเอง
มิตร... สิ่งที่จะพูด! ชายผู้เข้มงวดครับ
Pelageya Egorovna... Lyubochka อยู่ในเวลาปัจจุบันเราจำเป็นต้องแนบเธอ แต่เขาเข้ากันได้สิ่งหนึ่ง: เธอไม่เท่ากัน ... ไม่ใช่ไม่ใช่! ... แต่นี่มัน! ... แต่เขายังไม่มี ... แต่นั่นคืออะไรสำหรับหัวใจของแม่!
มิตร... บางที Gordey Karpych อาจต้องการส่งผู้ร้ายข้ามแดน Lyubov Gordeevna ในมอสโก
Pelageya Egorovna... ใครจะรู้ว่าสิ่งที่อยู่ในใจของเขา เขาดูเหมือนสัตว์ร้ายเขาไม่พูดอะไรสักคำราวกับว่าฉันไม่ใช่แม่ ... ใช่จริงๆ ... ฉันไม่กล้าพูดอะไรกับเขา เว้นแต่คุณจะคุยกับคนแปลกหน้าเกี่ยวกับความเศร้าโศกของคุณร้องไห้เอาจิตวิญญาณของคุณไปนั่นคือทั้งหมด (ยืนขึ้น.) เข้ามามิเทนกะ
มิตร... ฉันจะมาครับ
กัสลินเข้ามา
ฟีโนมีนสี่
เดียวกันและกัสลิน
Pelageya Egorovna... ทำได้ดี! มา Yashenka ร้องเพลงให้เราฟังชั้นบนกับสาว ๆ คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ แต่เอากีตาร์ของคุณ
{!LANG-aa9d45e6fc9409e964e4a3e539b2bfc0!}
{!LANG-7dd91dc106a4ed63c36ae8e97c28dc97!}
{!LANG-fbe72e0e2cac38a3b3c15dfc16f7c10c!}
{!LANG-1bf6f94806a7e6365ce3f1795c60f9cd!}
{!LANG-4f4ce397490effc94c4978ec034aa352!}
{!LANG-dc3233da0cbaa0d43116e918790a07bf!}
{!LANG-be196265d462e4b1a408fa69f62e7aee!}
{!LANG-b6b0a7c9dfb7163dbf31f97bef748992!}
{!LANG-a6f9586b67603e5edc3d78e9a51498a9!}
{!LANG-587560419e46385c13b478ba2052ca20!}
{!LANG-ea88b5dd700de343c8a1ed90d39f6a44!}
{!LANG-cae3d2ff5af6466e00e8ef3d97a7d1fd!}
{!LANG-3dccae53cdef0930d3e62c6853817aad!}
{!LANG-e2e7aaba2e46a40b5ef80f831e47c0fd!}
{!LANG-e61aa48c697cb4c57e4dc9d86c043412!}
{!LANG-b47967dc8a5c05f1307083b1e3a7af17!}
{!LANG-d3a956a117ac8412b3c73362006c4468!}
{!LANG-0e6b9d13bc282a05857d464bfd4fbae4!}
{!LANG-847ceb148f1cb6c07c898e7c6f370556!}
{!LANG-3d5a70925edc85d1de925e18188e07ab!}
{!LANG-bd09c2132a4b061322f1d0346bc0328e!}
{!LANG-3d9d6c2fe0d8ccb98e9e0e6c6be12361!}
{!LANG-997b5a15d5de89f2d16f0472bad77087!}
{!LANG-ae83804523547f44d415f1f3be45d191!}
{!LANG-4b069f409e8c46b7d20ee6d1ad397d9e!}
{!LANG-c8c35d1a5b816c20b4ba7e90ebe9e9fa!}
{!LANG-88442e246a685c23f6b39b2a7dcc4fd3!}
{!LANG-2e2f77e3e7f322aa9cd417cf418867cf!}
{!LANG-3f7646c0a56cb4644f813ee7c1bbf5d8!}
{!LANG-c83809a8da868c60bdc462f5fc3d5645!}
{!LANG-0f17b499a75325b0f1f84490167943de!}
{!LANG-cfd413985fbc8056753d2ff409588613!}
{!LANG-775cf4094875683081c415f17af7f3b3!}
{!LANG-c84d27f4a98c456e68c7393f7ab6a145!}
{!LANG-dcc5edf1a9cf80359ff82918a2721f0f!}
{!LANG-882cf5f87f0411c1333cc04570b07d72!}
{!LANG-035fb4adafc870dd261bfa8696e76146!}
{!LANG-4a63a953b64e2bad804405bece6b6743!}
{!LANG-578652b3da83027a07eb325b8e273990!}
{!LANG-e6ad1104737393211740e115752c7d8f!}
{!LANG-5c2fdb9324a5b814b0b89bb015ce64fc!}
{!LANG-24555e42cf709f1c85d8e3e1df751cb0!}
{!LANG-3d6c5166923f69e7d40487f90c4d6c0e!}
