Heinrich Theodor Boll (alemán Heinrich Theodor Boll, 21 de diciembre de 1917, Colonia - 16 de julio de 1985, Langenbroich) - Escritor alemán (RFA), traductor, premio Nobel de literatura (1972). Heinrich Böll nació el 21 de diciembre de 1917 en Colonia, en una familia de artesanos católicos liberales. De 1924 a 1928 estudió en una escuela católica, luego continuó sus estudios en el Kaiser Wilhelm Gymnasium de Colonia. Trabajó como carpintero, sirvió en una librería.
De 1924 a 1928 estudió en una escuela católica, luego continuó sus estudios en el Kaiser Wilhelm Gymnasium de Colonia. Después de graduarse de la escuela secundaria en Colonia, Böll, que escribió poesía e historias desde la primera infancia, resulta ser uno de los pocos estudiantes de la clase que no se unió a las Juventudes Hitlerianas.
Después de graduarse en el gimnasio clásico (1936) trabajó como aprendiz de vendedor en una librería de segunda mano. Un año después de dejar la escuela, lo envían a trabajar en un campo de trabajo del Imperial Labor Service.
En el verano de 1939, Böll ingresó en la Universidad de Colonia, pero en el otoño fue reclutado por la Wehrmacht. Durante la Segunda Guerra Mundial, 1939-1945, luchó como soldado de infantería en Francia, participó en batallas en Ucrania y Crimea. En 1942 Böll se casa con Anna Marie Cech, quien le dio dos hijos. En abril de 1945 Böll se rindió a los estadounidenses.
Después de su cautiverio, trabajó como carpintero y luego regresó a la Universidad de Colonia y estudió filología.
Böll comenzó a publicar en 1947. Las primeras obras: el cuento "El tren llega a tiempo" (1949), la colección de cuentos "Vagabundo, cuando vienes al balneario ..." (1950) y la novela "¿Dónde has estado, Adam?" (1951, traducción rusa, 1962).
En 1950, Belle se convirtió en miembro del Grupo 47. En 1952, en el artículo principal "Reconocimiento de la literatura de las ruinas", una especie de manifiesto de esta asociación literaria, Belle pidió la creación de un "nuevo" idioma alemán, simple y veraz, conectado con la realidad concreta. De acuerdo con los principios proclamados, las primeras historias de Belle se distinguen por la simplicidad estilística, están llenas de concreción vital.
Las colecciones de cuentos de Belle "No solo por Navidad" (1952), "El silencio del Dr. Murke" (1958), "La ciudad de los rostros familiares" (1959), "Cuando comenzó la guerra" (1961), "Cuando terminó la guerra" (1962) encontraron una respuesta. no solo entre el público lector y la crítica en general. En 1951, el escritor recibió el premio Group 47 por su relato La oveja negra sobre un joven que no quiere vivir según las leyes de su familia (este tema se convertiría más tarde en uno de los protagonistas de la obra de Belle).
De historias con tramas sencillas, Belle pasó gradualmente a cosas más voluminosas: en 1953 publicó el cuento "Y no dijo una sola palabra", un año después, la novela "Una casa sin amo". Están escritos sobre la experiencia reciente, en ellos se reconocieron las realidades de los primeros años muy difíciles de la posguerra, se tocaron los problemas de las consecuencias sociales y morales de la guerra.
La novela "Billar a las nueve y media" (1959) llevó a Belle a la fama como una de las principales escritoras en prosa de la República Federal de Alemania. Un fenómeno notable en la literatura alemana fue la siguiente gran obra de Belle, A través de los ojos de un payaso (1963).
Junto con su esposa, Böll tradujo al alemán a escritores estadounidenses como Bernard Malamud y Salinger.
En 1967 Böll recibió el prestigioso premio alemán Georg Büchner. En 1971, Böll fue elegido presidente del PEN Club alemán y luego dirigió el International PEN Club. Ocupó este cargo hasta 1974.
En 1972, fue el primer escritor alemán de la generación de la posguerra en recibir el Premio Nobel. En muchos aspectos, la decisión del Comité Nobel estuvo influida por el lanzamiento de la novela del escritor "Retrato de grupo con una dama" (1971), en la que el escritor intentó crear un panorama grandioso de la historia de Alemania en el siglo XX.
Heinrich Böll intentó aparecer en forma impresa exigiendo una investigación sobre la muerte de miembros de la RAF. Su historia "El honor perdido de Katharina Blum, o cómo surge la violencia y lo que puede conducir a" (1974) fue escrita por Belle bajo la impresión de ataques contra el escritor en la prensa de Alemania Occidental, que no sin razón lo bautizó como el "inspirador" de los terroristas.
El problema central de "El honor perdido de Katharina Blum", como el problema de todas las obras posteriores de Belle, es la invasión del estado y la prensa a la vida privada de una persona común. Los peligros de la supervisión estatal de sus ciudadanos y la "violencia de los titulares sensacionales" también se describen en las últimas obras de Belle: "The Caring Siege" (1979) e "Image, Bonn, Bonn" (1981).
En 1979, se publicó la novela Fursorgliche Belagerung, escrita en 1972, cuando la prensa se vio abrumada con materiales sobre el grupo terrorista Baader Meinhof. La novela describe las devastadoras consecuencias sociales que surgen de la necesidad de fortalecer las medidas de seguridad durante la violencia masiva.
En 1981, se publicó la novela What Will Become a Boy, or Something about the Book Part (Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern), recuerdos de su juventud en Colonia.
Belle fue la primera y quizás la más popular escritora de Alemania Occidental de la joven generación de la posguerra en la URSS, cuyos libros se publicaron en traducción rusa. De 1952 a 1973, se publicaron más de 80 cuentos, novelas, novelas y artículos del escritor en ruso, y sus libros se publicaron en una circulación mucho mayor que en su tierra natal, la República Federal de Alemania.
El escritor visitó la URSS varias veces, pero también fue conocido como crítico del régimen soviético. Recibió A. Solzhenitsyn y Lev Kopelev, expulsados \u200b\u200bde la URSS. En el período anterior, Belle exportó ilegalmente los manuscritos de Solzhenitsyn a Occidente, donde fueron publicados. Como resultado, se prohibió la publicación de las obras de Belle en la Unión Soviética. La prohibición se levantó solo a mediados de la década de 1980. con el comienzo de la perestroika.
Böll murió el 16 de julio de 1985 en Langenbroich. En el mismo 1985, se publicó la primera novela del escritor, "Soldier's Legacy" (Das Vermachtnis), que fue escrita en 1947, pero se publicó por primera vez.
En 1987, la Fundación Heinrich Böll se estableció en Colonia, una organización no gubernamental que coopera estrechamente con el Partido Verde (sus sucursales existen en muchos países, incluida Rusia). La Fundación apoya proyectos en el campo del desarrollo de la sociedad civil, la ecología y los derechos humanos.
Heinrich Böll se convirtió en un escritor de pleno derecho a la edad de 30 años. Su primera novela, El tren llega a tiempo, se publicó en 1949. A esto le siguieron muchas más novelas, cuentos, programas de radio y colecciones de ensayos, y en 1972 el Premio Nobel de Literatura "por una creatividad que combina una amplia gama de realidad con el alto arte de la creación de personajes, y que ha hecho una contribución significativa al renacimiento de la literatura alemana". Heinrich Böll fue el primer autor de habla alemana en recibir este premio desde Hermann Hesse, quien lo recibió en 1946. Sus obras han sido traducidas a más de 30 idiomas y es uno de los autores más leídos en Alemania.
CON OJOS DE PAYASO (1963)
Escena de la película "A través de los ojos del payaso" (1976)
La carrera del famoso artista Hans Schnier comienza a desmoronarse después de que su amada María se niega a casarse con él. Esta tragedia lo obliga a reconsiderar su pasado. Regresa a su ciudad natal de Bonn, donde se le regalan recuerdos de la muerte de su hermana, las demandas de su padre millonario y la hipocresía de su madre, quien primero luchó para "salvar" a Alemania de los judíos, luego trabajó para concluir la paz.
RETRATO DE GRUPO CON UNA DAMA (1971)
Tomada de la película "Retrato de grupo con una dama" (1977)
Por esta ingeniosa y cáustica novela sobre el impacto del régimen nazi en los ciudadanos comunes, Heinrich Böll recibió el Premio Nobel de Literatura en 1972. Recogiendo en esta obra las historias de personas completamente diferentes, el autor nos muestra de muchas formas extraños, pero muy “humanos” caminos elegidos por personas que intentan sobrevivir en un mundo marcado por la locura política, el absurdo y la destrucción. La trama se centra en una mujer alemana llamada Leni Pfeiffer, cuyo romance con un prisionero de guerra soviético sostiene y destruye su vida. El narrador conversa con los que conocieron a Pfeiffer, y sus historias se combinan en un mosaico deslumbrante, rico en sátira, pero también en la esperanza de una vida normal.
BAJO EL CONVOY DE ATENCIÓN (1979)
Fritz Tholm logró ocupar un lugar poderoso en Alemania. Pero con la fama viene el miedo y la vulnerabilidad. Y con la apariencia de una amenaza, su vida se ve envuelta en una "red de protección" que todo lo consume de protección y supervisión policial. Encarcelado en su propia casa, de la que no puede salir, donde cada visitante es un posible sospechoso y cada objeto es una posible bomba, Tholme y su familia pasan días esperando cuándo y cómo la amenaza los alcanzará.
EL HONOR PERDIDO DE KATARINA BLUM, O CÓMO SE PRODUCE LA VIOLENCIA Y A QUÉ PUEDE CONDUCIR (1974)
Fotograma de la película "El honor abusado de Katharina Blum" (1975)
En una era en la que los periodistas no se detendrán ante nada por el bien de la historia de alto perfil, la novela de Heinrich Böll es más relevante que nunca. La conexión entre la mujer alemana Katharina Blum y un joven que se ve involucrado en actividades terroristas la convierte en el objetivo de un periodista que está dispuesto a empañar el honor de una persona por un titular ruidoso. A medida que aumentan los ataques contra la mujer y se convierte en víctima de varias amenazas anónimas, Katrina se da cuenta de que solo hay una salida a esta situación. El autor recurre al género detectivesco, iniciando la novela con la confesión de un crimen, involucrando al lector en una red de sensaciones, asesinatos y una inminente ola de violencia.
BILLARES A LA MITAD DE DIEZ (1959)
Otra obra del autor, que lo afianzó al frente de la furiosa oposición a la guerra y al fascismo. La historia sigue a Robert Fachmel, quien es enviado al frente de la Segunda Guerra Mundial para comandar las fuerzas en retirada de Alemania. Y, a pesar de sus sentimientos antinazis, el héroe lucha por restaurar la vida normal al final de la guerra. Como persona meticulosa, Fachmel mantiene un horario estricto, incluido un juego de billar diario. Pero cuando un viejo amigo aparece de repente en su vida, y ahora es una persona importante en el dominio nazi, Fakhmel se ve obligado a controlar no solo la vida pública, sino también la privada.
... Y BONUS
Se trata de una novela que Heinrich Böll escribió una de las primeras de su obra, pero el libro se publicó recién en 1985.
PATRIMONIO DEL SOLDADO (1947)
1943 año. Wenck, un joven soldado alemán que custodia la costa de Normandía, se ve envuelto en una guerra en la que la soledad y el sufrimiento son los principales enemigos. La corrupción es rampante en la parte superior del comando, ya que los soldados ordinarios se ven obligados a cruzar campos minados para robar papas de las granjas francesas vecinas, los comandantes cobran con las raciones robadas. Al contrario del rango y el protocolo del ejército, Wank entabla amistad con el teniente Schelling, quien provocó la ira de los comandantes para proteger a sus soldados. Todo este odio, mentiras y deshonras llevan a consecuencias inesperadas cuando los héroes son enviados al frente ruso.
Heinrich Böll nació el 21 de diciembre de 1917 en Colonia en el seno de una gran familia de ebanistas. Desde la más tierna infancia escribió poesía y cuentos. Después de graduarse de la escuela secundaria, Belle, a diferencia de la mayoría de sus compañeros de clase, no se unió a las Juventudes Hitlerianas. El joven quería ir a la universidad, pero se le negó. Durante varios meses estudió venta de libros en Bonn y luego lo llevaron a trabajos forzados. Entonces Belle todavía se convirtió en estudiante en la Universidad de Colonia, pero en 1939 fue reclutado por el ejército. Se desempeñó como cabo en los frentes oriental y occidental y resultó herido varias veces. En 1942 Belle se casó con Anna Marie Cech. En 1945 fue capturado por los estadounidenses y pasó varios meses en un campo de prisioneros de guerra en el sur de Francia.
Después de la guerra, Belle regresó a Colonia. Estudió en la universidad, trabajó en el taller de su padre y en la oficina de estadísticas demográficas de la ciudad. Ya en 1947 comenzó a publicar sus cuentos. En 1949, se publicó la primera historia y recibió una respuesta positiva de los críticos: "El tren llegó a tiempo", una historia sobre un joven soldado que está a punto de regresar al frente y morir pronto.
En 1950, Belle se convirtió en miembro del Grupo 47, una asociación de escritores jóvenes progresistas. En 1952, en su artículo "Reconociendo una literatura de ruinas", una especie de manifiesto de esta asociación literaria, pidió la creación de una "nueva" lengua alemana, simple y veraz, conectada con la realidad concreta, opuesta al estilo grandilocuente del régimen nazi. En los cuentos "Wanderer, cuando vienes al Spa ..." (1950), "¿Dónde has estado, Adam?" (1951), Pan de los primeros años (1955) Belle describió el sinsentido de la guerra y las dificultades de la vida de posguerra. Luego, de historias con tramas sin complicaciones, pasó gradualmente a cosas más voluminosas: "Y no dijo una sola palabra" (1953), "Una casa sin amo" (1954).
En el futuro, las obras de Belle se volverán más complejas en composición. La novela Billar a las nueve y media (1959) cuenta la historia de una familia de arquitectos de Colonia. Aunque la acción se limita a un solo día, el texto, basado en monólogos internos, está estructurado de tal manera que se presenta la vida de tres generaciones, una mirada a medio siglo de historia alemana, desde los últimos años del gobierno del káiser Wilhelm hasta el momento de escribir la novela. Esta novela llevó a Belle a la reputación de uno de los escritores de prosa más importantes de Alemania.
La historia "A través de los ojos de un payaso" (1963) también se desarrolla en el transcurso de un día. Este es un monólogo interno del protagonista, un artista de circo que recuerda su infancia en tiempos de guerra y su juventud de posguerra. No encuentra apoyo en nada, ni en el amor, ni en una vida bien establecida, ni en la religión; en todo ve la hipocresía de la sociedad de posguerra.
La oposición al poder oficial y las normas oficiales es un tema característico de Belle. Suena en "Ausencia no autorizada" (1964), "El final de un viaje de negocios" (1966).
El pináculo del reconocimiento internacional fue la elección de Belle en 1971 como presidenta del International Pen Club. En 1972, fue el primer escritor alemán de la generación de la posguerra en recibir el Premio Nobel. En gran medida, la decisión del Comité Nobel estuvo influida por el lanzamiento de la extensa y compleja (compuesta por entrevistas y documentos) novela "Retrato de grupo con una dama" (1971), en la que el escritor intentó crear un panorama grandioso de la historia de Alemania en el siglo XX.
A principios de la década de 1970. años., después de una serie de actos terroristas llevados a cabo por grupos juveniles de ultraizquierda de Alemania Occidental, Belle salió en su defensa, justificando las horrendas acciones de la irrazonable política interna de las autoridades de Alemania Occidental, la imposibilidad de la libertad individual en la sociedad alemana moderna. La novela El honor perdido de Katharina Blum, o Cómo surge la violencia y dónde puede conducir (1974) se escribió a partir de impresiones personales de los ataques al escritor en la prensa de Alemania Occidental, que, no sin razón, lo apodó el "inspirador" de terroristas. El problema central de la historia (como todas las obras posteriores de Belle) es la invasión del estado y la prensa a la vida privada de una persona común. La historia provocó una gran protesta pública, fue filmada.
Otras obras de Belle - "The Caring Siege" (1979) e "Image, Bonn, Bonn" (1981), también hablan del peligro de la supervisión estatal sobre sus ciudadanos.
En 1985, con motivo del cuadragésimo aniversario de la rendición de la Alemania nazi, Belle publicó Una carta a mis hijos, sobre cómo él mismo sobrevivió al final de la guerra. El tema del ajuste de cuentas con el pasado fascista también está presente en la última novela publicada póstumamente Mujeres contra el fondo de un paisaje fluvial.
Belle viajó mucho. Visitó Polonia, Suecia, Grecia, Israel, Ecuador; Visitó repetidamente Francia, Inglaterra y especialmente Irlanda, donde vivió en su propia casa.
Belle fue la escritora de Alemania Occidental más popular en la Unión Soviética, uno de los ídolos de la joven generación de la posguerra. Sus libros estuvieron disponibles gracias al deshielo de finales de los años cincuenta y sesenta. Se publicaron más de 80 cuentos, novelas, novelas y artículos del escritor en ruso, y sus libros se publicaron en una circulación mucho mayor que en su tierra natal, Alemania. Belle era un visitante frecuente de la URSS. Pero en 1974, el escritor, a pesar de la protesta de las autoridades soviéticas, proporcionó a A.I. Solzhenitsyn tenía un refugio temporal en su casa en Colonia (en el período anterior, había exportado ilegalmente los manuscritos de Solzhenitsyn a Occidente, donde fueron publicados). Como resultado, las obras de Belle ya no se publicaron en la Unión Soviética; la prohibición se levantó solo a mediados de la década de 1980. con el comienzo de la perestroika.
En 1980, Belle se enfermó gravemente y sufrió una amputación de la pierna derecha. A principios de julio de 1985 se vio obligado a acudir nuevamente a la clínica y el 16 de julio de 1985 falleció. Enterrado en Bornheim-Merten cerca de Colonia; El funeral se celebró con una gran multitud de personas, con la participación de colegas escritores y políticos.
En 1987, la Fundación Heinrich Böll se estableció en Colonia, una organización no gubernamental que interactúa estrechamente con el Partido Verde (sus sucursales existen en muchos países, incluida Rusia). La Fundación apoya proyectos en el campo del desarrollo de la sociedad civil, la ecología y los derechos humanos.
Por la sinceridad de sus obras y su actividad política, a Heinrich Böll se le llamó "la conciencia de la nación". "Era un defensor de los débiles y un enemigo de aquellos que siempre confían en su propia infalibilidad. Abogaba por la libertad de espíritu dondequiera que estuviera amenazada", así describió a Böll el ex presidente alemán Richard von Weizsacker en una carta de condolencias a la viuda del escritor.
Böll fue el primer escritor alemán después de Thomas Mann en recibir el Premio Nobel de Literatura. Siempre se sintió alemán, pero al mismo tiempo criticó duramente la "hipocresía pública" del gobierno y la "amnesia electoral" de sus compatriotas.
La vida en la frontera de las eras
Casa Böll en Eifel
La vida de Böll abarcó varios períodos de la historia alemana. Nació como súbdito del emperador Guillermo II, creció en la República de Weimar, sobrevivió a la época de Hitler, la Segunda Guerra Mundial, la ocupación y finalmente participó activamente en la formación de la sociedad de Alemania Occidental.
Heinrich Böll nació en 1917 en Colonia en la familia de un escultor y ebanista. Los padres de Böll eran personas muy religiosas, sin embargo, fueron ellos quienes le enseñaron a su hijo a hacer una clara distinción entre la fe cristiana y la iglesia organizada. A la edad de seis años, Böll comenzó a asistir a una escuela católica y luego continuó sus estudios en el gimnasio. Después de que los nazis llegaron al poder, Böll, a diferencia de la mayoría de sus compañeros de clase, se negó a unirse a las Juventudes Hitlerianas.
Después de graduarse de la escuela secundaria en 1937, Böll tenía la intención de continuar sus estudios en la universidad, pero esto fue rechazado. Durante varios meses estudió venta de libros en Bonn, y luego durante seis meses tuvo que realizar el servicio laboral, cavando trincheras. Böll volvió a intentar ingresar a la Universidad de Colonia, pero fue reclutado por el ejército. Böll pasó seis años en el frente, en Francia y Rusia; cuatro veces fue herido, varias veces trató de evadir el servicio, fingiendo estar enfermo. En 1945 es capturado por Estados Unidos. Para Böll, este fue verdaderamente un día de liberación, por lo que siempre mantuvo un sentido de gratitud hacia los aliados que habían librado a Alemania del nazismo.
Hacia la profesionalidad
Después de la guerra, Böll regresó a Colonia. Y ya en 1947 comenzó a publicar sus cuentos. En 1949 se publicó su primer libro: la novela El tren llegó a tiempo. En sus primeras obras, que se pueden atribuir al género de la llamada "literatura ruina", Böll habló sobre los soldados y sus amadas mujeres, sobre las crueldades de la guerra, sobre la muerte. Los héroes de las obras de Böll permanecieron, por regla general, sin nombre; simbolizaban la humanidad sufriente; hicieron lo que se les ordenó hacer y perecieron. Esta gente odiaba la guerra, pero no a los soldados enemigos.
Los libros captaron inmediatamente el interés de los críticos, pero la circulación se vendió mal. Böll, sin embargo, siguió escribiendo. A fines de la década de 1950, Böll se estaba alejando del tema de la guerra. En este momento, su forma de escribir también mejoró. En Billar a las nueve y media, a menudo llamada su mejor novela, Böll utiliza técnicas de narración sofisticadas para capturar la experiencia completa de tres generaciones de una familia alemana adinerada en un día. La novela "A través de los ojos de un payaso" revela las costumbres del establecimiento católico. Retrato de grupo con una dama, la novela más voluminosa e innovadora de Böll, toma la forma de un detallado informe burocrático, donde unas sesenta personas caracterizan a una determinada persona, creando así un panorama mosaico de la vida alemana después de la Primera Guerra Mundial. "El honor perdido de Katarina Bloom" es un esbozo irónico de chismes sensacionalistas.
No amado por la verdad
Heinrich Böll con Alexander Solzhenitsyn
Un capítulo aparte en la vida de Heinrich Böll es su amor por Rusia y su apoyo activo al movimiento disidente.
Böll sabía mucho sobre Rusia y tenía una posición clara sobre muchos aspectos de la realidad rusa. Esta posición se refleja en muchas de las obras del escritor. La relación de Böll con el liderazgo soviético nunca fue despejada. La prohibición de facto de las ediciones rusas de Böll duró desde mediados de 1973 hasta los últimos días de su vida. La "culpa" de esto fueron las actividades públicas y de derechos humanos del escritor, sus airadas protestas contra la introducción de tropas soviéticas en Checoslovaquia y el apoyo activo al movimiento disidente.
Todo comenzó con el increíble éxito de Böll en la Unión Soviética. La primera publicación se publicó en 1952, cuando la única revista internacional de esa época, In Defense of Peace, publicó una historia de un joven autor de Alemania Occidental titulada A Very Dear Foot.
Desde 1956, las ediciones rusas de Böll han aparecido con regularidad, en ediciones colosales. Quizás en ninguna parte del mundo sus traducciones hayan sido tan populares como entre la audiencia rusa. Lev Kopelev, amigo íntimo de Böll, comentó una vez: “Si se dice que Turgenev es el más alemán de los escritores rusos, entonces se podría decir de Böll que es el más ruso de los escritores alemanes, aunque es un escritor muy“ alemán ”.
Sobre el papel de la literatura en la vida de la sociedad
El escritor estaba convencido de que la literatura es sumamente importante en la formación de la sociedad. En su opinión, la literatura en el sentido habitual de la palabra es capaz de destruir las estructuras autoritarias: religiosas, políticas, ideológicas. Böll estaba convencido de que el escritor, en un grado u otro, es capaz de cambiar el mundo con la ayuda de su trabajo.
A Böll no le gustaba que lo llamaran "la conciencia de la nación". En su opinión, la conciencia de la nación es el parlamento, el código de leyes y el sistema legal, y el escritor solo está llamado a despertar esta conciencia y no a ser su encarnación.
Posición política activa
Heinrich Böll, premio Nobel
Böll siempre ha intervenido activamente en política. Por lo tanto, defendió con decisión a escritores soviéticos disidentes como Lev Kopelev y Alexander Solzhenitsyn.
También fue crítico con el sistema capitalista. Cuando se le preguntó si existe un capitalismo humano, de alguna manera respondió: "Realmente no puede haber tal cosa. La forma en que la economía capitalista funciona y debe funcionar no permite ningún humanismo".
A mediados de la década de 1970, la evaluación de Böll de la sociedad alemana se estaba volviendo extremadamente crítica y sus opiniones políticas también se "agudizaron". No acepta la ideología del capitalismo maduro con su doble moral, simpatizan con las ideas socialistas sobre la justicia.
El escritor hace esto de manera tan decisiva y pública que en algún momento resulta ser casi un "enemigo del Estado", en cualquier caso, una figura de censura oficial. Hasta su muerte, Heinrich Böll participó en la vida pública como un disidente que representaba puntos de vista inaceptables desde el punto de vista oficial.
La fama es un medio para hacer algo por los demás.
Böll fue un escritor muy popular. Comentó sobre su actitud ante la fama de la siguiente manera: "La fama es también un medio para hacer algo, para lograr algo para los demás, y es una muy buena herramienta".
El escritor murió en 1985. En la ceremonia fúnebre, el amigo de Böll, el sacerdote Herbert Falken, concluyó su sermón con las siguientes palabras: “En nombre de los fallecidos, oramos por la paz y el desarme, por la disposición para el diálogo, por una distribución justa de los beneficios, por la reconciliación de los pueblos y por el perdón de la culpa, que es una pesada carga especialmente para nosotros. , Alemanes ".
Anastasia Rakhmanova, frente
Heinrich Böll nació el 21 de diciembre de 1917 en Colonia, en una familia de artesanos católicos liberales. De 1924 a 1928 estudió en una escuela católica, luego continuó sus estudios en el Kaiser Wilhelm Gymnasium de Colonia. Trabajó como carpintero, sirvió en una librería.
En el verano de 1939, Böll ingresó en la Universidad de Colonia, pero en el otoño fue reclutado por la Wehrmacht. Durante la Segunda Guerra Mundial, Böll es capturado por los estadounidenses. Después de la guerra, regresó a la Universidad de Colonia y estudió filología.
Böll comenzó a publicar en 1947. Las primeras obras: el cuento "El tren llega a tiempo" (1949), la colección de cuentos "Vagabundo, cuando vienes al balneario ..." (1950) y la novela "¿Dónde has estado, Adam?" (1951, traducción rusa 1962).
En 1971, Böll fue elegido presidente del PEN Club alemán y luego dirigió el International PEN Club. Ocupó este cargo hasta 1974.
Heinrich Böll intentó aparecer en forma impresa exigiendo una investigación sobre la muerte de miembros de la RAF.
El escritor visitó la URSS varias veces, pero también fue conocido como crítico del régimen soviético. Recibió A. Solzhenitsyn y Lev Kopelev, expulsados \u200b\u200bde la URSS.
Belle Heinrich (21 de diciembre de 1917, Colonia - 16 de julio de 1985, ibid.), Escritora alemana. Nacido el 21 de diciembre de 1917 en una familia de una familia católica liberal de ebanista y artesano, escultor. De 1924 a 1928 estudió en una escuela católica, luego continuó sus estudios en el Kaiser Wilhelm Gymnasium de Colonia. Después de graduarse de la escuela secundaria en Colonia, Böll, quien escribió poesía e historias desde la primera infancia, resulta ser uno de los pocos estudiantes de la clase que no se unió a las Juventudes Hitlerianas. Sin embargo, un año después de dejar la escuela, es reclutado para trabajos forzados. Servido en una librería. Después de graduarse en el gimnasio clásico (1936) trabajó como aprendiz de vendedor en una librería de segunda mano. En abril de 1939 se matriculó en la Universidad de Colonia, donde iba a estudiar literatura, pero a los pocos meses recibió un borrador de convocatoria de la Wehrmacht. En 1939-1945 luchó como soldado de infantería en Francia, participó en batallas en Ucrania y Crimea. En 1942 Böll se casa con Anna Marie Cech, quien le dio dos hijos. Junto con su esposa, Böll tradujo al alemán a escritores estadounidenses como Bernard Malamud y Salinger. A principios de 1945, desertó y terminó en un campo de prisioneros de guerra estadounidense. Después de su liberación, trabajó como carpintero y luego continuó su educación en la universidad, estudiando filología. El debut literario de Belle tuvo lugar en 1947, cuando su historia "The News" se publicó en una de las revistas de Colonia. Dos años más tarde, la novela The Train Came On Time (1949) se publicó como un libro separado, que habla de un soldado que, como el propio Belle, desertó del ejército. En 1950, Belle se convirtió en miembro del Grupo 47. En 1952, en el artículo principal "Reconocimiento de la literatura de las ruinas", una especie de manifiesto de esta asociación literaria, Belle pidió la creación de un "nuevo" idioma alemán, simple y veraz, conectado con la realidad concreta. De acuerdo con los principios proclamados, las primeras historias de Belle se distinguen por la simplicidad estilística, están llenas de concreción vital. Las colecciones de cuentos de Belle "No solo por Navidad" (1952), "El silencio del Dr. Murke" (1958), "La ciudad de los rostros familiares" (1959), "Cuando comenzó la guerra" (1961), "Cuando terminó la guerra" (1962) encontraron una respuesta. no solo entre el público lector y la crítica en general. En 1951, el escritor recibió el premio Group 47 por su relato La oveja negra sobre un joven que no quiere vivir según las leyes de su familia (este tema se convertiría más tarde en uno de los protagonistas de la obra de Belle). De historias con tramas sencillas, Belle pasó gradualmente a cosas más voluminosas: en 1953 publicó el cuento "Y no dijo una sola palabra", un año después, la novela "Casa sin amo". Están escritos sobre la experiencia reciente, en ellos se reconocieron las realidades de los primeros años muy difíciles de la posguerra, se tocaron los problemas de las consecuencias sociales y morales de la guerra. La novela Billar a las nueve y media de Belle (1959) le dio fama como uno de los principales escritores de prosa alemanes. Formalmente, su acción tiene lugar en el transcurso de un día, el 6 de septiembre de 1958, cuando un héroe llamado Heinrich Femel, un famoso arquitecto, celebra su 80 cumpleaños. De hecho, la acción de la novela contiene no solo eventos de la vida de tres generaciones de la familia Femel, sino también medio siglo de historia alemana. "Billar a las nueve y media" consiste en los monólogos internos de once héroes, los mismos hechos se presentan al lector desde diferentes puntos de vista, de modo que se forma una imagen más o menos objetiva de la vida histórica de Alemania en la primera mitad del siglo XX. Las novelas de Böll se caracterizan por un estilo de escritura sencillo y claro, centrado en el resurgimiento de la lengua alemana tras el estilo grandilocuente del régimen nazi. La grandiosa Abadía de San Antonio se convierte en una especie de encarnación de Alemania, en un concurso de diseño para cuya construcción ganó una vez Heinrich Femel y que fue volado por su hijo Robert, quien se fue tras la muerte de su esposa en la clandestinidad antifascista. La Alemania de posguerra, en la que viven los héroes de la novela, resulta, en opinión de Belle, no mucho mejor que la Alemania de antes de la guerra: aquí también reinan mentiras, dinero por el que se puede comprar el pasado. Un fenómeno notable en la literatura germánica fue el siguiente dolor
Lo mejor del día
Segunda obra de Belle, A través de los ojos de un payaso (1963). La novela de Belle, no rica en acontecimientos, es, de hecho, un monólogo interno del protagonista, el artista circense Hans Schnier, hijo de un industrial millonario, que recuerda los años de su infancia en la guerra, su juventud de posguerra, y reflexiona sobre el arte. Después de que el héroe fue abandonado por su amada Marie, a quien Shnir considera "su esposa ante Dios", comienza a caer fuera del ritmo de la vida, sus "dos enfermedades congénitas: la melancolía y la migraña" se agravan. Para Hans, el alcohol se convierte en la medicina contra el fracaso en la vida. Como resultado, Shnir no puede ingresar a la arena del circo, se ve obligado a interrumpir sus actuaciones por un tiempo. Al regresar a su apartamento en Bonn, llama a sus conocidos para encontrar a Marie, que se convirtió en la esposa del líder católico Züpfner, pero fue en vano. De los recuerdos del héroe, el lector entiende que se cayó de la vida mucho antes de perder a su amada, incluso en la adolescencia, cuando se negó a participar en las enseñanzas de las Juventudes Hitlerianas con sus compañeros de clase y, más tarde, a los veinte, cuando rechazó la oferta de su padre para continuar su trabajo, eligiendo el camino de un artista libre. El héroe no encuentra apoyo en nada: ni en el amor, ni en una vida ordenada, ni en la religión. “Católico por intuición”, ve cómo el clero a cada paso viola la letra y el espíritu de los mandamientos cristianos, y quienes los siguen sinceramente en las condiciones de la sociedad moderna pueden convertirse en marginados. En 1967 Böll recibió el prestigioso premio alemán Georg Büchner. El pináculo del reconocimiento internacional fue la elección de Belle en 1971 como presidente del International PEN Club, antes del cual ya era presidente del PEN Club alemán. Ocupó este cargo hasta 1974. En 1967, Böll recibe el prestigioso premio alemán Georg Büchner. Y en 1972 fue el primer escritor alemán de la generación de la posguerra en recibir el Premio Nobel. En muchos aspectos, la decisión del Comité Nobel estuvo influida por el lanzamiento de la novela del escritor "Retrato de grupo con una dama" (1971), en la que el escritor intentó crear un panorama grandioso de la historia de Alemania en el siglo XX. En el centro de la novela está la vida de Leni Gruyten-Pfeiffer, descrita a través de los ojos de muchas personas, cuyo destino personal estuvo estrechamente entrelazado con la historia de su tierra natal. A principios de la década de 1970, después de una serie de ataques terroristas llevados a cabo por grupos juveniles ultraizquierdistas de Alemania Occidental, Belle salió en su defensa, justificando las horrendas acciones de la política interna irrazonable de las autoridades de Alemania Occidental, la imposibilidad de la libertad individual en la sociedad alemana moderna. Heinrich Böll intentó aparecer en la prensa exigiendo una investigación sobre la muerte de miembros de la RAF. Su historia El honor perdido de Katharina Blum, o Cómo surge la violencia y dónde puede conducir (1974) fue escrita por Belle bajo la impresión de ataques contra el escritor en la prensa de Alemania Occidental, que, no sin razón, lo apodó el "inspirador" de terroristas. El problema central de "El honor perdido de Katharina Blum", como el problema de todas las obras posteriores de Belle, es la invasión del estado y la prensa a la vida privada de una persona común. Los peligros de la supervisión estatal sobre sus ciudadanos y la "violencia de los titulares sensacionalistas" también se describen en las últimas obras de Belle: "The Caring Siege" (1979) e "Image, Bonn, Bonn" (1981). En 1979, se publicó la novela Fursorgliche Belagerung, escrita en 1972, cuando la prensa se vio abrumada por materiales sobre el grupo terrorista Baader Meinhof. La novela describe las devastadoras consecuencias sociales derivadas de la necesidad de fortalecer las medidas de seguridad durante la violencia masiva. Belle fue la primera y quizás la escritora más popular de Alemania Occidental de la joven generación de la posguerra en la URSS, cuyos libros estuvieron disponibles gracias al "deshielo" de finales de los años cincuenta y sesenta. De 1952 a 1973, se publicaron más de 80 cuentos, novelas, novelas y artículos del escritor en ruso, y sus libros se publicaron en una circulación mucho mayor que en su tierra natal, la República Federal de Alemania. Belle era un visitante frecuente de la URSS. En 1974, a pesar de la protesta de las autoridades soviéticas, proporcionó a A.I. Solzhenitsyn, exiliado por las autoridades soviéticas de la URSS, de la época
un nuevo refugio en su casa de Colonia (en el período anterior, Belle exportó ilegalmente los manuscritos del escritor disidente a Occidente, donde fueron publicados). Como resultado, se prohibió la publicación de las obras de Belle en la Unión Soviética. La prohibición se levantó solo a mediados de la década de 1980. con el comienzo de la perestroika. En 1981, se publica la novela What will be of the boy, o Some business in the book part (Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern), recuerdos de su juventud en Colonia. En 1987, la Fundación Heinrich Böll se estableció en Colonia, una organización no gubernamental que coopera estrechamente con el Partido Verde (sus sucursales existen en muchos países, incluida Rusia). La Fundación apoya proyectos en el campo del desarrollo de la sociedad civil, la ecología y los derechos humanos. Böll murió el 16 de julio de 1985 en Langenbroich. En el mismo 1985. Se publica la primera novela del escritor: "El legado del soldado" (Das Vermachtnis), que fue escrita en 1947, pero que se publicó por primera vez.
