Alejandro Tvardovsky
Vasili Terkin
En la guerra, en el polvo de la marcha,
En el calor y el frío del verano,
No hay mejor simple, natural -
De un pozo, de un estanque,
De una pipa de agua
Desde el rastro del casco
De cualquier río
De la corriente, de debajo del hielo, -
Mejor agua no fría
Sólo el agua sería agua.
En la guerra, en la dura vida,
En la difícil vida del combate,
En la nieve, bajo un techo de coníferas,
En el estacionamiento del campo, -
No hay mejor simple, saludable,
Buena comida de primera línea.
Solo es importante que el chef
Habría un cocinero, su novio;
Para estar en la lista de nada,
Para que a veces no duerma por la noche, -
Si tan solo estuviera con un gordo
Sí, sería por el calor, por el calor.
Mejor, más caliente;
Para entrar en cualquier pelea
Sintiendo fuerza en los hombros.
Sentirse alegre.
No se trata sólo de la sopa.
Puedes vivir sin comer durante días.
Puedes hacer más, pero a veces
En una guerra de un minuto
No puedo vivir sin una broma
Chistes de los más insensatos.
No vivas, como sin pelusa,
De bombardeo a otro
Sin un buen dicho
O algún tipo de dicho, -
Sin ti, Vasily Terkin,
Vasya Terkin es mi héroe,
Y más que nada
No vivir seguro -
¿Sin el cual? sin la verdad,
La verdad, directo al latido del alma,
Sí, ella sería más gruesa,
No importa cuán amargo.
¿Qué más?.. Y eso es todo, quizás.
En una palabra, un libro sobre un luchador.
Sin principio, sin fin.
¿Por qué así, sin un comienzo?
porque el tiempo es corto
Empezar de nuevo.
¿Por qué sin final?
Lo siento por el joven.
Desde los primeros días del año amargo,
En la hora difícil de la patria
No bromeo, Vasily Terkin,
Nos hicimos amigos contigo
no tengo derecho a olvidar
¿Qué le debes a tu gloria,
¿Cómo y dónde me ayudaste?
Porque el tiempo, hora de diversión,
Querido Terkin en guerra.
¿Cómo puedo dejarte de repente?
La vieja amistad es correcta.
En una palabra, un libro del medio.
Y comencemos. Y se irá allí.
en un alto
- Delicioso, que decir,
Estaba el mismo viejo
Lo que se le ocurrió la sopa para cocinar
Sobre ruedas rectas.
Sopa primero. En segundo lugar,
La papilla es normalmente fuerte.
No, viejo, era un viejo.
Sutil - eso es seguro.
Escucha, tira otro
Una cuchara como esta
Yo soy el segundo, hermano, guerra
Lucho por siempre.
Evaluar, agregar un poco.
El cocinero entrecerró los ojos.
"Wow comedor -
Este tipo es nuevo".
Pone una cuchara extra
dice enojado:
- Lo harías, ya sabes, en la flota.
con tu apetito.
El: Gracias. Yo solo
No he estado en la Marina.
prefiero ser como tu
Jefe de infantería. -
Y, sentado bajo un pino,
Come gachas, agachado.
"¿Mío?" - luchadores entre ellos, -
"¡Mío!" - intercambiaron miradas.
Y ya, habiendo calentado, dormido.
Regimiento fuertemente cansado.
En el primer pelotón, el sueño se había ido,
Contrario al estatuto.
Apoyado en el tronco de un pino,
Sin perdonar la pelusa,
En guerra por la guerra
Dirigió la conversación Terkin.
- Sabantuy - ¿Algún tipo de vacaciones?
¿O qué hay - Sabantuy?
El chico se quedó en silencio por un minuto,
Para limpiar la boquilla
como si fuera por alguien
Me guiñó un ojo: espera, amigo mío...
- Así que saliste temprano,
Miró - en tu sudor y temblor;
La vara de mil tanques alemanes ...
- ¿Mil tanques? Bueno, hermano, estás mintiendo.
“¿Por qué debería mentir, amigo mío?
Considere: ¿cuál es el cálculo?
- Pero ¿por qué inmediatamente - mil?
- Bien. Que quinientos
Bueno, quinientos. Dime honestamente
No asustes como las ancianas.
- DE ACUERDO. ¿Qué hay trescientos, doscientos -
Conoce al menos a uno...
- Bueno, en el periódico es certera la consigna:
No corras hacia los arbustos y hacia el pan.
Tanque: se ve muy formidable,
En realidad, es sordo y ciego.
- Eso es ciego. Acostado en una zanja
Y en el corazón del maet:
De repente, como aplastado a ciegas, -
Después de todo, él no ve nada.
Repetir de nuevo de acuerdo:
Lo que no sabes, no lo interpretes.
Sabantuy - solo una palabra -
¡Sabantuy!.. Pero Sabantuy
Podría golpearte la cabeza
O simplemente, en la cabeza.
Teníamos un chico...
Dame un poco de tabaco.
Miran en la boca del bromista,
La palabra es atrapada con avidez.
Es bueno cuando alguien miente
Divertido y desafiante.
En dirección al bosque, sordo,
Con mal tiempo,
Bueno, ¿cómo es que
Chico en una caminata.
Y tímidamente con él
Ellos preguntan: - Vamos, por la noche
Dime algo más
Vasili Ivanovich...
La noche es sorda, la tierra está húmeda.
El fuego humea un poco.
- No, chicos, es hora de dormir,
Empieza a arrastrarte.
Boca abajo en la manga,
En una colina cálida
Entre compañeros soldados
Vasily Terkin se acostó.
Abrigo pesado y húmedo,
La lluvia trabajó amablemente.
El techo es el cielo, la choza es un abeto,
Las raíces presionan debajo de las costillas.
Pero no se ve que él
Estaba molesto por esto
Para que no se duerma en un sueño.
En algún lugar del mundo.
Así que levantó los pisos,
cubriendo tu espalda
Mencionó a la suegra de alguien,
Una estufa y una pluma.
Y se aferró a la tierra húmeda,
Abrumado por la languidez
Y miente, mi héroe,
Duerme como en casa.
Dormir - incluso hambriento, incluso lleno,
Al menos uno, al menos en un grupo.
Dormir por la falta de sueño anterior,
Dormir en reserva enseñó.
Y apenas un héroe sueña
Cada noche un sueño pesado:
Como desde la frontera occidental
Se retiró hacia el este;
¿Cómo se fue, Vasya Terkin?
Desde la reserva privada,
En una gimnasta salada
Cientos de kilómetros de tierra natal.
que grande es la tierra
Tierra más grande.
Y ella sería una extraña
De otra persona, pero es de ellos mismos.
Duerme, olvidándose del verano difícil.
Duerme, cuídate, no te rebeles.
Tal vez mañana al amanecer
Habrá un nuevo sabantuy.
Los luchadores están durmiendo, como un sueño atrapado,
bajo el pino vpo?kat,
centinelas en los puestos
Mojado solo.
Zgi no es visible. Noche alrededor.
Y el luchador se sentirá triste.
De repente recuerda algo
Recuerda, sonríe.
Y es como si el sueño se hubiera ido
La risa tembló los bostezos.
- Es bueno que lo haya conseguido.
Terkin, a nuestra empresa.
Terkin - ¿Quién es él?
Seamos francos:
solo un chico
El es ordinario.
Sin embargo, el chico pensó dónde.
tipo asi
En cada empresa siempre hay
Sí, y en cada pelotón.
y saber que tan fuerte
Seamos francos:
dotado de belleza
el no era excelente
No alto, no tan pequeño
Pero un héroe es un héroe.
Luchó en Carelia -
Más allá del río Sister.
Y no sabemos por qué
no pregunte
¿Por qué entonces debería él
No obtuve medalla.
Pasemos de este tema,
Digamos por orden:
Tal vez en la lista de premios
Hubo un error tipográfico.
no mires tu pecho
¡Y mira lo que viene!
En servicio desde junio, en batalla desde julio,
Turkin está en guerra de nuevo.
- Parece una bomba o una bala.
Todavía no lo he encontrado para mí.
Fue alcanzado por metralla en la batalla,
Curado - y tanto sentido.
Tres veces estuve rodeado
Tres veces, ¡aquí está! - salió.
Y aunque estaba inquieto -
permaneció ileso
Bajo fuego oblicuo de tres capas,
Bajo abatible y directo.
Y más de una vez de la forma habitual,
Por los caminos, en el polvo de las columnas,
yo estaba parcialmente disperso
Y parcialmente destruido...
Pero sin embargo,
guerrero vivo
A la cocina, del lugar, del lugar, a la batalla.
Fuma, come y bebe con gusto
Cualquier posición.
No importa lo difícil, no importa lo malo -
No te rindas, mira hacia adelante
antes de la pelea
- Informaré al menos brevemente,
Cómo tuvimos que hacerlo a expensas de la guerra
De atrás hacia adelante para hacer su camino
A partir de ahí, del lado alemán.
Al igual que con el alemán, con ese Zaretskaya
Se dice que las partes
Siguiendo al gobierno soviético,
Nuestro hermano siguió al frente.
Nuestro hermano caminaba, flaco, hambriento,
Conexión perdida y parte
Caminé en un puerto y un pelotón,
Y una empresa libre
Y uno, como un dedo, a veces.
Caminé por el campo, el borde del bosque,
Evitar miradas indiscretas
Se acercó al pueblo en la oscuridad.
Y le sirvió de mochila
Máscara de gas de combate.
Caminaba, gris, barbudo,
Y, aferrado al umbral,
Entró en cualquier casa
Como algo a lo que culpar
Antes de ella ¡Y qué podría él!
Y por esa amarga costumbre,
como mandaba el honor en el camino,
Pidió un poco de agua primero.
Y luego pidió comida.
Tía, ¿dónde se negará?
Lo que sea, pero sigues siendo tuyo,
no te dire nada
solo llora por ti
Sólo dice, despidiéndose:
- Dios no permita que regreses...
eso fue una gran tristeza
Mientras deambulábamos hacia el este.
Adelgazó, caminó descalzo
A tierras desconocidas.
¿Qué es dónde está, Rusia,
¿Cuál es tu propia línea?
Fui, sin embargo. Caminé y yo...
Yo querido odioso
No fue solo.
Eramos diez
También teníamos un comandante.
De los luchadores. hombre eficiente,
La zona era conocida alrededor.
Bueno, como una más ideológica,
Era como un instructor político allí.
Los soldados nos siguieron
Saliendo de la región cautiva.
tengo una conversación política
Repetido:
- Animar.
No nos dejemos llevar, así que rompamos,
Viviremos, no moriremos.
Llegará el momento, volveremos atrás,
Lo que hemos dado, lo devolveremos.
me preguntarían a mí mismo
Exactamente tanto como yo sabía
¿Qué es dónde está, Rusia,
¿Cuál es tu propia línea?
El comandante caminaba malhumorado,
Además, miro
Siguió pensando, pensando...
"Deja de pensar", le digo.
Le hablo sinceramente.
Responde y de repente dice:
- Mi pueblo está en camino.
¿Qué opina usted, instructor político?
El halcón brillante despertó,
Dejó de pensar y comenzó a cantar.
va muy por delante
Se rompió, no llegues a tiempo.
Y llegamos tarde
Y detrás, cáñamo,
Cauteloso y serio
Llevó a todos a su casa.
Así fue con nuestro hermano
Lo que vino a casa de la guerra:
entra en tu casa
Caminando a lo largo de la pared.
Saber de antemano que tiene poco sentido
Desde el rincón nativo
Que la guerra también estuvo aquí,
caminó delante de ti
que quieres con tu estancia
No hagas feliz a tu esposa
Corrió, tomó una siesta,
Ponte al día con la guerra otra vez ...
Aquí el dueño se sentó, se quitó los zapatos,
mano derecha sobre la mesa
Como si volviera del molino
Regresé del campo para cenar.
Parece que sí, pero todo es diferente...
- Bueno, esposa, enciende la estufa,
Todo contento caliente
Dame un equipo.
Los niños están durmiendo, la esposa está ocupada,
En tus amargas y tristes vacaciones,
No importa lo poco que esta noche
Y ella no es la única.
con manos rápidas
Papas fritas, cocina rápido
Toallas con gallos
Obtiene, en cuanto a invitados;
Me emborraché, me alimenté
puesto a descansar,
Sí, con tanto cuidado querida,
Con tanta amabilidad,
Como si fuéramos diferentes a veces
Envuelto en esta casa
como si fuéramos héroes
Y no los pequeños.
El dueño mismo, un guerrero veterano,
que se sentó entre los invitados,
Casi nunca he estado satisfecho
Así que su amante.
Apenas todo lo que ella tiene un don para
Al menos alguna vez hubo
Al igual que con esta breve reunión,
Tan amable y tan dulce.
Y estaba enfermo, un tipo honesto,
Entendido, el padre de familia,
Quién está en cautiverio desconocido
Dejó a su esposa e hijos...
Habiendo terminado los honorarios, conversaciones,
Los soldados se acostaron en la casa.
Dueño mentiroso. pero no pronto
Ella se acercó a él.
Platos que tintinean en silencio
Ella estaba cosiendo algo en llamas.
Y el dueño está esperando desde allí,
Es vergonzoso para mí.
Todos los compañeros se durmieron.
Y no me oprime dormir.
Dame mejor en guardia
Voy a tomar una siesta en el porche.
Tomé un abrigo sí, según el proverbio,
hice mi propia cama
Lo que hay debajo del fondo, y en la cabeza,
Y arriba, y eso es todo, un abrigo.
Eh, tela, propiedad del estado,
abrigo militar, -
Por el fuego en el bosque quemado,
Excelente abrigo.
famoso, roto
En batalla con el fuego enemigo
Sí, cosido con tu propia mano, -
¡A quién le importa!
¿Te caerás como un naufragio?
Nuestro hermano herido
En ese abrigo gastado
Te llevarán al batallón sanitario.
Y matarán, entonces el cuerpo está muerto.
Tuya con otras seguidas
Ese abrigo gastado
Cubrirán - ¡duerme, soldado!
Duerme, soldado, durante una vida corta
No en el camino, no en casa
No tenía que dormir bien
Sin esposa, nadie...
El dueño salió al porche.
No olvidaré esa noche.
- ¿Qué vas a?
- Y yo soy una leña
Picar para la anfitriona.
Ese hombre no puede dormir
Como en casa, en la guerra.
Fui al leñador
Cortando maleza a la luz de la luna.
Bale sí bale. Cortes a la luz.
La noche es corta para un soldado.
Para saber, se arrepiente de su mujer, ama,
No sabe cómo ayudar.
Cortes, cortes. En la madrugada
El luchador sale de la casa.
Y los niños despertaron bajo la luz,
Mira, el padre ha venido.
Mira - luchadores alienígenas,
Las escopetas son diferentes, cinturones.
y los chicos son grandes
Como si entendieran.
Y los niños lloraron.
Y piensa en esto:
Tal vez ahora en esta casa
Alemanes armados entrarán...
Y hasta el día de hoy el llanto de ese niño
En la hora temprana de un día elegante
De ese alemán, de ese Zaretskaya
El lado me está llamando.
No soñaría con la fama
Antes de la mañana del combate,
Quisiera ir a la margen derecha,
Habiendo pasado la batalla, entra con vida.
Y diré sin reservas
Llévame allí para ir
Me gustaria esa anfitriona
Toca en el camino.
Pide agua para beber -
No sentarse a la mesa
Y luego hacer una reverencia
Buena mujer sencilla.
¿Preguntará por el dueño, -
"Creo que estoy viva y bien".
Toma un hacha, quítate el abrigo,
Cortar leña para la anfitriona.
Porque - el maestro-maestro
No nos dijo nada.
Tal vez ahora la tierra está flotando,
Por lo que se puso de pie...
Sin embargo, qué hay que pensar, hermanos,
Debemos darnos prisa para vencer al alemán.
Eso es todo lo que Terkin en pocas palabras.
Tienes que informar.
Cruce
¡Cruce, cruce!
Margen izquierda, margen derecha,
La nieve es áspera, el borde del hielo...
A quien sea la memoria, a quien sea la gloria,
Quien agua oscura -
Sin señal, sin rastro.
Por la noche, el primero de la columna,
Rompiendo el hielo en el borde
Cargado en los pontones.
primer pelotón.
sumergido, empujado
Y fue. Segundo detrás de él.
Preparado, agachado
El tercero sigue al segundo.
Como balsas, los pontones iban
Retumbó uno, otro
Bajo, tono de hierro,
Como un techo bajo tus pies.
Y los luchadores están navegando en alguna parte
Escondiendo bayonetas en las sombras.
Y todos mis chicos
Inmediatamente - como si no fueran
Al igual que no se parecen
Por nuestra cuenta, en esos tipos:
De alguna manera más amigable y más estricto,
De alguna manera todo es más querido para ti
Y más caro que hace una hora.
pero los chicos vienen
Los soldados viven en guerra.
Como en algún momento del siglo XX
Sus camaradas son padres.
Así se ponen duros
Como hace doscientos años
Pasó con una pistola de pedernal
Trabajador-soldado ruso.
Más allá de sus sienes arremolinadas,
Al lado de sus ojos de niño
La muerte en batalla silbaba a menudo
¿Y explotará esta vez?
Inclinarse, remar, sudar,
Gestionado con un seis.
Y el agua ruge a la derecha -
Debajo del puente destruido.
ya esta en el medio
Son llevados y rodeados...
Y el agua ruge en la garganta,
El hielo muerto se desmorona en pedazos,
Entre las vigas dobladas de la armadura
Late en espuma y polvo...
Y el primer pelotón, probablemente,
Saca una sexta parte de la tierra.
Detrás del ruido del conducto
Y alrededor - la noche de otra persona.
Y ya está tan lejos
Lo que ni grita ni ayuda.
Y el dentado se ennegrece allí,
Más allá de la línea fría
impenetrable, intacto
Bosque sobre aguas negras.
¡Cruce, cruce!
La margen derecha es como un muro...
Fue así: desde la profunda oscuridad,
lanzando una espada de fuego,
Conducto de haz de luz
Cruzado.
Y poner una columna de agua
De repente un proyectil. Pontones - en una fila.
Hubo mucha gente allí -
Nuestros peluqueros...
Y vio por primera vez
No será olvidado:
la gente es cálida y animada
Bajando, bajando, bajando...
Confusión bajo fuego
¿Dónde están los tuyos, dónde está quién, dónde está la conexión?
Pronto se hizo el silencio,
El cruce estaba roto.
Y aunque se desconoce
Quién es tímido, quién es un héroe,
quien es el chico maravilloso
Y probablemente lo fue.
Cruzando, cruzando...
Oscuro, frío. La noche es como un año.
Pero se aferró a la orilla derecha,
El primer pelotón estaba allí.
Y los chicos guardan silencio sobre él.
En el círculo nativo de combate,
Como algo a lo que culpar
Quién está en la margen izquierda.
No puedo ver el final de la noche.
Por la noche tomó un cofre
La mitad con hielo y nieve
Suciedad mixta.
Y cansado del viaje
Sea lo que sea, está vivo
Inactivo, agazapado, infantería,
Metiendo las manos en las mangas.
Inactivo, agazapado, infantería,
Y en el bosque, en la noche sorda
Huele a botas, entonces
Agujas congeladas y rizo.
Esta orilla respira sensible
Junto con los que están en ese
Bajo el acantilado esperando el amanecer
Calientan la tierra con sus estómagos, -
Esperando el amanecer, esperando ayuda
No quieren desanimarse.
La noche pasa, no hay manera
Ni adelante ni atrás...
Y tal vez allí desde la medianoche
Nieve en polvo en sus ojos,
Y durante mucho tiempo
No se derrite en las cuencas de sus ojos
Y el polen yace en las caras -
A los muertos no les importa.
Frío, no oyen el frío,
La muerte tras la muerte no es terrible,
Al menos les escribe una ración
Primer capataz de la empresa,
El capataz de las raciones les escribe,
Y por correo de campo
No vayas más rápido, no vayas más silencioso
viejas cartas a casa
¿Qué más los chicos mismos?
En un alto por el fuego
En algún lugar del bosque escribieron
Uno sobre la espalda del otro...
De Riazán, de Kazán,
De Siberia, de Moscú -
Los soldados duermen.
ellos dijeron lo suyo
Y ya para siempre verdad.
y duro como una piedra, un montón,
¿Dónde quedaron sus huellas...
¿Tal vez sí, o tal vez un milagro?
Al menos alguna señal de allí,
Y los problemas serían la mitad de los problemas.
Largas noches, duros amaneceres
En noviembre - al invierno gris.
Dos combatientes se sientan en patrulla
Sobre agua fría.
Ya sea soñando, o imaginando
Parecía que la novia
¿Es escarcha en las pestañas,
¿Hay realmente algo?
Ver - un pequeño punto
Apareció en la distancia
O un calzo o un barril
¿Flotar río abajo?
- No, ni un calzo ni un barril -
Solo una monstruosidad.
- ¿No es un nadador solitario?
- Estás bromeando, hermano. ¡No el agua!
- Sí, agua... Da miedo pensar.
Incluso los pescados están fríos.
- ¿No es de nuestro ayer?
¿Qué subió del fondo?..
Ambos se calmaron al mismo tiempo.
Y un soldado dijo:
- No, nadaría con un abrigo,
Con equipo completo, hombre muerto.
Ambos se enfriaron
Sea lo que sea, por primera vez.
Un sargento se acercó con binoculares.
Miré de cerca: no, vivo.
- No, vivo. Sin gimnasta.
- ¿Y Fritz no? ¿No es a nuestra retaguardia?
- No. ¿O tal vez es Terkin? -
Alguien bromeó tímidamente.
- Paren, muchachos, no se entrometan,
No tiene sentido bajar el pontón.
- ¿Puedo intentar?
– ¡Qué probar!
- Hermanos, - ¡Él!
Y, en las orillas de la corteza
Rompiendo el hielo
Él es como él, Vasily Terkin,
Me levanté con vida, lo hice nadando.
Suave, desnudo, como de un baño,
Se levantó tambaleándose pesadamente.
Ni dientes ni labios
No funciona - desaparecido.
Recogido, atado
Me dieron botas de mis pies.
Amenazado, ordenado -
Puedes, no puedes, pero corre.
Debajo de la montaña, en la cabaña del personal,
chico inmediatamente en la cama
Acostado para secar
Empezaron a frotar con alcohol.
Frotado, frotado...
De repente dice, como en un sueño:
- Doctor, doctor, ¿no puede?
Desde adentro para calentarme
¿Para no gastarlo todo en la piel?
Dieron una pila - comenzaron a vivir,
Levantado en la cama:
- Déjame decirte...
Pelotón en la margen derecha
¡Vivo y bien para fastidiar al enemigo!
El teniente solo pregunta
Tira un fuego ahí.
Y después del fuego
Levantémonos y estiremos las piernas.
¿Qué hay allí, vamos a paralizar
Brindamos traslado...
Reportado en el formulario, como si
Nada de regreso a él inmediatamente.
- ¡Bien hecho! dijo el coronel.
¡Bien hecho! Gracias hermano.
Y con una sonrisa descuidada
Entonces el luchador dice:
- Y es posible apilar,
Porque bien hecho?
El coronel miró con severidad,
Miró al luchador.
- Bien hecho, pero habrá mucho -
Dos a la vez.
Entonces hay dos extremos...
¡Cruce, cruce!
Las armas están disparando en la oscuridad total.
La lucha es santa y justa.
El combate mortal no es para la gloria,
Por la vida en la tierra.
- permítame informar
Corto y sencillo:
Soy un gran cazador para vivir
Años a los noventa.
Y la guerra - olvídate de todo
Y no tienes derecho a culpar.
Hacer un viaje largo
Se dio la orden: "¡Dejar de lado!"
Ha llegado el año, ha llegado el momento.
Hoy somos responsables
Por Rusia, por el pueblo
Y por todo en el mundo.
De Iván a Tomás,
Vivo o muerto
Todos nosotros juntos - esto somos nosotros,
Esa gente, Rusia.
Y como somos nosotros
les dire hermanos
Nosotros de este lío
Ningun lugar a donde ir.
no es genial para ti
Piensa solo.
La bomba es estúpida. caerá
Tontamente directo al grano.
Olvídate de ti mismo en la guerra
Recuerda el honor, sin embargo,
Corre al grano, pecho a pecho,
Lucha significa lucha.
Bueno, ¿qué hay de juzgar -
Todo está claro al punto.
Es necesario, hermanos, vencer al alemán,
No deis demora.
Una vez que la guerra - olvídate de todo
Y no tienes derecho a culpar
Hacer un viaje largo
Se dio la orden: "¡Dejar de lado!"
Cuántos vivieron - ese es el final
Libre de molestias.
Y entonces eres el luchador
Lo que es adecuado para el combate.
Y entrarás en cualquier fuego,
Completa la tarea.
Y mira - sigue vivo
Serás además.
Y llegará la hora de la muerte,
Así que el número está fuera.
Para rimar algo sobre nosotros
Ellos escribirán después de nosotros.
Que mientan al menos cien veces,
estamos listos para eso
Si tan solo los niños, dicen,
seria saludable...
Turkin está herido
Sobre tumbas, zanjas, zanjas,
en bolas de espinas herrumbrosas,
En los campos, colinas llenas de agujeros,
tierra rota,
En el bosque pantanoso torpe,
Los arbustos estaban cubiertos de nieve.
y nieve blanca y espesa
El viento cubrió el campo.
Ventisca en tuberías carbonizadas
Perdido en las carreteras.
Y en las nieves impenetrables
Estas tierras pacíficas
En este invierno memorable
Olían a humo de pistola
No la neblina humana de la vivienda.
Y en los bosques, sobre un montón helado,
A través de piraguas sin luces,
Cerca de tanques y armas
y caballos frios
Personas que se conocieron en la guerra.
Larga cuenta de noches y días.
Obra literaria. AT Tvardovsky "Vasily Terkin".
1. ¿Qué le dice el poema al lector? Vasili Terkin»?
EN. Tvardovsky durante el Gran guerra patriótica se convierte en una expresión del espíritu de los soldados, la gente común. Su poema "Vasily Terkin" ayuda a las personas a sobrevivir en un momento terrible, a creer en sí mismos, porque el poema fue creado en la guerra capítulo por capítulo. "Vasily Terkin" - "un libro sobre un luchador". El poema fue escrito sobre la guerra, pero lo principal para Alexander Tvardovsky era mostrarle al lector cómo vivir en los años de pruebas difíciles. Es por eso protagonista, Vasya Terkin, baila, juega instrumento musical, prepara la cena, bromea. El héroe vive en la guerra, y para el escritor esto es muy importante, porque para sobrevivir, cualquier persona necesita amar mucho la vida.
2.Que es la idea principal capítulo "Cruce"?
El capítulo "Cruce" describe cómo Terkin logró la hazaña cuando, una vez en la margen derecha, regresó nadando hacia la izquierda para pedir apoyo. El cruce es peligroso tanto para los camaradas de Vasily Terkin como para él mismo:
la gente es cálida y animada
Bajando, bajando, bajando...
Vasily Terkin acepta valientemente cruzar a nado el río helado, y cuando se encuentra en la orilla opuesta, congelado y cansado, inmediatamente comienza a informar, mostrando su responsabilidad y sentido del deber:
Permítanme informar...
El pelotón en la orilla derecha está vivo y bien.
para fastidiar al enemigo!
El título del capítulo "Acerca de la recompensa" refleja el evento que se describe.
Sobre la modestia de Terkin, el poeta dice en este capítulo:
- No, chicos, no estoy orgulloso.
Sin mirar a lo lejos
Entonces diré: ¿por qué necesito un pedido?
Estoy de acuerdo con una medalla.
En el capítulo "Sobre la recompensa", Terkin habla cómicamente de cómo se comportaría si regresara de la guerra a su pueblo natal; dice que por representatividad necesita absolutamente una medalla. El sueño de Terkin de un premio ("Estoy de acuerdo con una medalla") no es un deseo vano de hacerse famoso o destacar. De hecho, este es un deseo de ver libres las tierras nativas y los nativos.
4. En el capítulo "En un alto" el poeta habla de Sabantuy. ¿Lo que es?
El propio Terkin responde a esta pregunta:
¿Y quién de vosotros sabe
¿Qué es Sabantuy?
- Sabantuy - ¿Algún tipo de vacaciones?
¿O qué hay - Sabantuy?
- Sabantuy es diferente,
Y si no sabes, no interpretes
Aquí bajo el primer bombardeo
Acuéstate de la caza en la cama,
Permaneció vivo, no te aflijas:
- Este es un pequeño sabantuy.
Relájate, come fuerte
Enciéndete y no te vueles la boca.
Peor hermano, como un mortero
De repente, comienza el sabantuy.
Él te penetrará más profundo, -
Besa a la madre tierra.
Pero ten en cuenta, querida,
Este es un Sabantuy promedio.
Sabantuy - ciencia para ti,
El enemigo es feroz, es feroz.
Pero es una cosa completamente diferente.
Este es el sabantuy principal.
5. Se sabe que muchos soldados consideraron a Vasily Terkin como sus compañeros de armas y nunca se separaron del libro. ¿Cómo se puede explicar esto?
El poema "Vasily Terkin"Fue escrito por Alexander Trifonovich Tvardovsky durante la Gran Guerra Patriótica y fue publicado capítulo por capítulo en varios periódicos. Esta obra apoyó el espíritu de lucha de los soldados, les dio esperanza, los inspiró y, lo más importante, se podía leer desde cualquier capítulo. Esto se debe al hecho de que cada capítulo del poema es una historia separada, llena de profundo patriotismo, optimismo y fe en el futuro.
Imagen soldado soviético Vasily Terkin fue concebido como una imagen de folletín, diseñada para hacer reír a los soldados en el frente, para levantarles la moral.
Durante la Gran Guerra Patriótica, la imagen de Vasya Terkin siguió siendo la más querida entre los combatientes. Este fenómeno puede explicarse por el hecho de que este héroe cautivó los corazones de los lectores con su realidad y autenticidad.
6. Características de Vasily Terkin.
La imagen del personaje principal Vasily Terkin, un simple soldado ruso, es un ejemplo. dignidad humana, coraje, amor a la Patria, honestidad y desinterés. Todas estas cualidades del héroe se revelan en cada capítulo de la obra.
Dado que la obra fue escrita durante la guerra, no hace falta decir que las principales cualidades del héroe, en las que se centra el autor, son el coraje desinteresado, el heroísmo, el sentido del deber y la responsabilidad.
Es una imagen simbólica, un hombre-pueblo, un tipo colectivo ruso. No es casualidad que no se diga nada sobre su biografía personal. Es "un gran cazador para vivir hasta los noventa años", un hombre pacífico, civil, soldado por necesidad. Su vida habitual en la granja colectiva se vio interrumpida por la guerra. La guerra para él es un desastre natural, un trabajo caliente. Todo el poema está impregnado del sueño de una vida pacífica.
Ya en la primera mención, el apellido Terkin delinea los límites del carácter: Terkin significa una persona experimentada, rallada, "kalach rallado" o, como se dice en el poema, "una persona rallada".
El mundo escuchó a través de un terrible trueno,
Vasily Terkin repitió:
- Aguantaremos. vamos a moler...
Terkin - ¿Quién es él?
Seamos francos:
solo un chico
El es ordinario.
La imagen de Terkin es una imagen generalizada, con todo su realismo y cotidianeidad. Tvardovsky le da a su héroe una apariencia de "toda Rusia", evitando los carteles de retratos.
("Belleza dotada / No era excelente. / Ni alto, ni tan pequeño, / Pero un héroe-héroe".) Terkin es una personalidad brillante y única, y al mismo tiempo incluye las características de muchas personas, es como se repetiría muchas veces en otros.
Es importante que Terkin pertenezca a la rama más masiva de las fuerzas armadas: la infantería. El héroe es un soldado de infantería. "En él, el patetismo de la infantería, las tropas más cercanas a la tierra, al frío, al fuego y la muerte", escribió Tvardovsky al comienzo de su plan. Terkin es uno de los trabajadores de la guerra, sobre los que descansa el país, que llevó la peor parte de la guerra sobre sus hombros.
7. Lo que acerca a Vasily Terkin a los héroes cuentos populares, héroes rusos Ilya Muromets, Alyosha Popovich y otros?
La imagen de Terkin tiene raíces folclóricas, es "un héroe, una braza en sus hombros", "un tipo alegre", "una persona experimentada". Detrás de la ilusión de rusticidad, bromas, picardía, hay una sensibilidad moral y un sentido inherente del deber filial a la Patria, la capacidad de lograr una hazaña en cualquier momento sin frase ni pose.
En la imagen de Terkin, Tvardovsky retrata las mejores cualidades del carácter ruso: coraje, perseverancia, ingenio, optimismo y gran devoción por su tierra natal.
la madre tierra es tuya,
En días de angustia y en días de victoria
No eres más brillante y más hermosa,
Y no hay corazón más deseable...
Es en la defensa de la Patria, de la vida en la tierra, que radica la justicia de la Guerra Patriótica de los pueblos (“La batalla ha comenzado, santa y justa, una batalla mortal no es por la gloria, por la vida en la tierra ...”).
Terkin vive, por así decirlo, en dos dimensiones: por un lado, es un soldado muy real, un luchador acérrimo ejército soviético. Por otro lado, este es un héroe-guerrero de cuento de hadas ruso que no se quema en el fuego y no se hunde en el agua.
El héroe no es el mismo que en un cuento de hadas.
gigante despreocupado,
Y en un cinturón de senderismo.
Un simple hombre de masa madre...
Duro en el tormento y orgulloso en el dolor
Terkin está vivo y alegre, ¡maldita sea!
Terkin entra en combate singular con un oponente fuerte y físicamente superior. Por un lado, el autor amplía este episodio:
Como un antiguo campo de batalla Pecho contra pecho, como un escudo contra un escudo, - En lugar de miles, dos luchan Como si una pelea lo solucionara todo.Tvardovsky escribe en la intersección del patetismo y la ironía, el alcance épico y la realidad sobria.
Terkin en el libro no es solo un tipo épico a nivel nacional, sino también una personalidad. Los héroes populares en las epopeyas siguen siendo los mismos desde el principio hasta el final de la historia. La imagen de Terkin se da en evolución: cuanto más se acerca el final de la obra, más pensamientos tristes aparecen en el poema. En los primeros capítulos, el héroe es un bromista, alegre, pero no descuidado, que no se pierde en ninguna circunstancia, y esto fue muy importante en los días difíciles de la guerra. Al final del capítulo "Sobre el Dnieper", Terkin fuma en silencio aparte de sus alegres camaradas, y las últimas líneas del capítulo lo muestran desde un lado inesperado:
- ¿Qué eres, hermano, Vasily Terkin, ¿Estás llorando como...? - Culpable...Los problemas planteados por el escritor en esta obra ayudan también a desvelar el tema militar del poema: la actitud ante la muerte, la capacidad de valerse por uno mismo y por los demás, el sentido de la responsabilidad y el deber hacia la patria, la relación entre las personas en momentos críticos de la vida. Tvardovsky habla con el lector sobre la llaga, utiliza un carácter artístico especial: la imagen del autor. Los capítulos "Sobre mí" aparecen en el poema. Entonces, el escritor acerca a su personaje principal a su propia cosmovisión. Junto a su personaje, el autor empatiza, simpatiza, siente satisfacción o resiente:
Desde los primeros días del año amargo,
En la hora difícil de la patria,
No bromeo, Vasily Terkin,
Nos hicimos amigos contigo...
Tvardovsky describe la guerra con sangre, trabajo y privaciones. Noche interminable, escarcha. Pero un poco del sueño de un soldado, ni siquiera un sueño, sino un pesado olvido, caprichosamente mezclado con la realidad. En la mente de los que se quedaron en esta margen izquierda, hay imágenes de la muerte de camaradas. Su posible muerte se representa con detalles mundanos, pero aún más terribles. Reflexiones sobre los soldados que murieron en el cruce, y no sólo sobre estos soldados, el poeta termina con versos patéticos.
Los muertos son inmortales, y la tierra donde sus huellas se “congelaron para siempre” se convierte en un monumento a la gloria del soldado.
La guerra descrita por Alexander Trifonovich Tvardovsky en el poema no le parece al lector una catástrofe universal, un horror inexpresable. Porque el protagonista obras - Vasya Terkin - siempre puede sobrevivir en condiciones difíciles, reírse de sí mismo, apoyar a un camarada, y esto es especialmente importante para el lector: significa que habrá una vida diferente, la gente comenzará a reír con ganas, cantar canciones en voz alta, broma: vendrán tiempos de paz. El poema "Vasily Terkin" está lleno de optimismo, fe en un futuro mejor.
Sergei Selin como Vasili Terkin. Foto de E. Rozhdestvenskaya
En la compañía de infantería, un chico nuevo, Vasily Terkin. Está luchando por segunda vez en su vida (la primera guerra fue finlandesa). Vasily no se mete en el bolsillo por una palabra, es un buen comedor. En general, "un chico en cualquier lugar".
Terkin recuerda cómo, en un destacamento de diez personas, durante la retirada, se abrió paso desde el lado occidental, "alemán", hacia el este, hacia el frente. En el camino estaba el pueblo natal del comandante, y el destacamento se dirigió a su casa. La esposa alimentó a los combatientes y los acostó. A la mañana siguiente, los soldados se fueron, dejando el pueblo en cautiverio alemán. A Terkin le gustaría entrar en esta cabaña en el camino de regreso para inclinarse ante la "buena mujer sencilla".
Hay un cruce de río. Los pelotones se cargan en los pontones. El fuego enemigo rompe el cruce, pero el primer pelotón logró pasar a la orilla derecha. Los que quedaron a la izquierda están esperando el amanecer, no saben qué hacer a continuación. Terkin navega desde la margen derecha (invierno, agua helada). Informa que el primer pelotón puede asegurar el cruce si es apoyado por fuego.
Turkin hace contacto. Un proyectil explota cerca. Al ver el "sótano" alemán, Terkin lo ocupa. Allí, en emboscada, esperando al enemigo. Mata a un oficial alemán, pero logra herirlo. En el "bodega" los nuestros comienzan a latir. Y Terkin es descubierto por camiones cisterna y llevado al batallón médico ...
Terkin argumenta en broma que sería bueno recibir una medalla y venir con ella después de la guerra a una fiesta en el consejo del pueblo.
Al salir del hospital, Terkin se pone al día con su compañía. Lo llevan en un camión. Delante hay una columna de transporte detenida. Congelación. Y solo hay un acordeón: para petroleros. Pertenecía a su comandante caído. Los petroleros le dan el acordeón a Terkin. Primero toca una melodía triste, luego una alegre, y comienza el baile. Los petroleros recuerdan que fueron ellos quienes entregaron al Terkin herido al batallón médico y le dieron un acordeón.
En la choza - abuelo (viejo soldado) y abuela. Terkin viene a ellos. Arregla sierras y relojes para ancianos. Adivina que la abuela tiene una grasa oculta ... La abuela trata a Terkin. Y el abuelo pregunta: “¿Ganaremos al alemán?”. Terkin responde, ya saliendo, desde el umbral: “Te vamos a pegar, padre”.
El luchador barbudo perdió su bolsa. Terkin recuerda que cuando lo hirieron, perdió su sombrero y la niñera le dio el suyo. Mantiene este sombrero hasta el día de hoy. Terkin le da al hombre barbudo su bolsa, explica: en la guerra puedes perder cualquier cosa (incluso la vida y la familia), pero Rusia no.
Terkin pelea cuerpo a cuerpo con el alemán. gana Regresa del reconocimiento, lidera con un "lenguaje".
En la parte delantera - primavera. El zumbido del abejorro es reemplazado por el zumbido de un bombardero. Los soldados se acuestan boca abajo. Solo Terkin se levanta, dispara al avión con un rifle y lo derriba. Terkin recibe una orden.
Terkin recuerda cómo conoció a un niño en el hospital que ya se había convertido en un héroe. Enfatizó con orgullo que era de cerca de Tambov. Y la región nativa de Smolensk le pareció a Terkin un "huérfano". Por eso quería ser un héroe.
El general deja que Terkin se vaya a casa por una semana. Pero los alemanes todavía tienen su pueblo ... Y el general aconseja esperar unas vacaciones: "Estamos en camino contigo".
Lucha en el pantano por el pequeño pueblo de Borki, del que no queda nada. Terkin anima a los camaradas.
Terkin es enviado a descansar durante una semana. Este es un "paraíso": una cabaña donde puedes comer cuatro veces al día y dormir todo lo que quieras, en la cama, en la cama. Al final del primer día, Terkin piensa... atrapa un camión que pasa y se dirige a su empresa natal.
Bajo fuego, el pelotón va a tomar el pueblo. el teniente "apuesto" lidera a todos. Lo matan. Entonces Terkin entiende que es "liderar su turno". El pueblo ha sido tomado. Y el propio Terkin resultó gravemente herido. Terkin yace en la nieve. La muerte lo convence de someterse a ella. Pero Vasily no está de acuerdo. Gente del equipo funerario lo encuentra, lo lleva al batallón sanitario.
Después del hospital, Terkin regresa a su empresa, y allí ya todo es diferente, la gente es diferente. Ahí... apareció un nuevo Turkin. Solo que no Vasily, sino Ivan. Argumentan quién es el verdadero Turkin? Estamos dispuestos a ceder este honor unos a otros. Pero el capataz anuncia que cada empresa "recibirá su propio Terkin".
El pueblo donde Terkin reparó la sierra y el reloj está bajo los alemanes. El alemán tomó el reloj de su abuelo y abuela. La línea del frente atravesaba el pueblo. Los ancianos tuvieron que trasladarse al sótano. Nuestros exploradores vienen a ellos, entre ellos - Terkin. Ya es oficial. Terkin promete traer un nuevo reloj de Berlín.
Con el inicio, Terkin pasa por su pueblo natal de Smolensk. Otros lo toman. Hay un cruce a través del Dnieper. Terkin se despide de su lado natal, que ya no está en cautiverio, sino en la retaguardia.
Vasily habla de un soldado huérfano que vino de vacaciones a su pueblo natal, y allí no quedó nada, toda la familia murió. Un soldado necesita seguir luchando. Y necesitamos recordarlo, su dolor. No lo olvides cuando llegue la victoria.
Camino a Berlín. La abuela regresa a casa del cautiverio. Los soldados le dan un caballo, un carro, cosas ... "Dime, dicen, lo que proporcionó Vasily Terkin".
Baño en las profundidades de Alemania, en alguna casa alemana. Los soldados están echando humo. Entre ellos hay uno: tiene muchas cicatrices de heridas, sabe cómo bañarse muy bien, no se mete en el bolsillo por una palabra, se viste, en la túnica de la orden, medallas. Los soldados dicen de él: "Es como Terkin".
vuelto a contar
En la guerra, en el polvo de la marcha,
En el calor y el frío del verano,
No hay mejor simple, natural -
De un pozo, de un estanque,
De una pipa de agua
Desde el rastro del casco
De cualquier río
De la corriente, de debajo del hielo, -
Mejor agua no fría
Sólo el agua sería agua.
En la guerra, en la dura vida,
En la difícil vida del combate,
En la nieve, bajo un techo de coníferas,
En el estacionamiento del campo, -
No hay mejor simple, saludable,
Buena comida de primera línea.
Solo es importante que el chef
Habría un cocinero, su novio;
Para estar en la lista de nada,
Para que a veces no duerma por la noche, -
Si tan solo estuviera con un gordo
Sí, sería por el calor, por el calor.
Mejor, más caliente;
Para entrar en cualquier pelea
Sintiendo fuerza en los hombros.
Sentirse alegre.
Sin embargo
No se trata sólo de la sopa.
Puedes vivir sin comer durante días.
Puedes hacer más, pero a veces
En una guerra de un minuto
No puedo vivir sin una broma
Chistes de los más insensatos.
No vivas, como sin pelusa,
De bombardeo a otro
Sin un buen dicho
O algún tipo de dicho, -
Sin ti, Vasily Terkin,
Vasya Terkin es mi héroe,
Y más que nada
No vivir seguro -
¿Sin el cual? sin la verdad,
La verdad, directo al latido del alma,
Sí, ella sería más gruesa,
No importa cuán amargo.
¿Qué más?.. Y eso es todo, quizás.
En una palabra, un libro sobre un luchador.
Sin principio, sin fin.
¿Por qué así, sin un comienzo?
porque el tiempo es corto
Empezar de nuevo.
¿Por qué sin final?
Lo siento por el joven.
Desde los primeros días del año amargo,
En la hora difícil de la patria
No bromeo, Vasily Terkin,
Nos hicimos amigos contigo
no tengo derecho a olvidar
¿Qué le debes a tu gloria,
¿Cómo y dónde me ayudaste?
Porque el tiempo, hora de diversión,
Querido Terkin en guerra.
¿Cómo puedo dejarte de repente?
La vieja amistad es correcta.
En una palabra, un libro del medio.
Y comencemos. Y se irá allí.
en un alto
- Delicioso, que decir,
Estaba el mismo viejo
Lo que se le ocurrió la sopa para cocinar
Sobre ruedas rectas.
Sopa primero. En segundo lugar,
La papilla es normalmente fuerte.
No, viejo, era un viejo.
Sutil - eso es seguro.
Escucha, tira otro
Una cuchara como esta
Yo soy el segundo, hermano, guerra
Lucho por siempre.
Evaluar, agregar un poco.
El cocinero entrecerró los ojos.
"Wow comedor -
Este tipo es nuevo".
Pone una cuchara extra
dice enojado:
- Lo harías, ya sabes, en la flota.
con tu apetito.
El: Gracias. Yo solo
No he estado en la Marina.
prefiero ser como tu
Jefe de infantería. -
Y, sentado bajo un pino,
Come gachas, agachado.
"¿Mío?" - luchadores entre ellos, -
"¡Mío!" - intercambiaron miradas.
Y ya, habiendo calentado, dormido.
Regimiento fuertemente cansado.
En el primer pelotón, el sueño se había ido,
Contrario al estatuto.
Apoyado en el tronco de un pino,
Sin perdonar la pelusa,
En guerra por la guerra
Dirigió la conversación Terkin.
- Ustedes, del medio
Iniciar. Y diré:
No soy el primer calzado
Lo uso aquí sin arreglo.
Aquí has llegado al lugar.
Armas en mano - y lucha.
¿Y quién de vosotros sabe
¿Qué es Sabantuy?
- Sabantuy - ¿Algún tipo de vacaciones?
¿O qué hay - Sabantuy?
- Sabantuy es diferente,
Y si no sabes, no interpretes
Aquí bajo el primer bombardeo
Acuéstate de la caza en la cama,
Permaneció vivo, no te aflijas:
Este es un pequeño sabantuy.
Relájate, come fuerte
Enciéndete y no te vueles la boca.
Peor hermano, como un mortero
De repente, comienza el sabantuy.
Él te penetrará más profundo, -
Besa a la madre tierra.
Pero ten en cuenta, querida,
Este es un Sabantuy promedio.
Sabantuy es ciencia para ti,
El enemigo es feroz, es feroz.
Pero es una cosa completamente diferente.
Este es el sabantuy principal.
El chico se quedó en silencio por un minuto,
Para limpiar la boquilla
como si fuera por alguien
Me guiñó un ojo: espera, amigo mío...
- Así que saliste temprano,
Miró - en tu sudor y temblor;
La vara de mil tanques alemanes ...
- ¿Mil tanques? Bueno, hermano, estás mintiendo.
“¿Por qué debería mentir, amigo mío?
Considere: ¿cuál es el cálculo?
- Pero ¿por qué inmediatamente - mil?
- Bien. Que quinientos
Bueno, quinientos. Dime honestamente
No asustes como las ancianas.
- DE ACUERDO. ¿Qué hay trescientos, doscientos -
Conoce al menos a uno...
- Bueno, en el periódico es certera la consigna:
No corras hacia los arbustos y hacia el pan.
Tanque: se ve muy formidable,
En realidad, es sordo y ciego.
- Eso es ciego. Acostado en una zanja
Y en el corazón del maet:
De repente, como aplastado a ciegas, -
Después de todo, él no ve nada.
Repetir de nuevo de acuerdo:
Lo que no sabes, no lo interpretes.
Sabantuy - solo una palabra -
¡Sabantuy!.. Pero Sabantuy
Podría golpearte la cabeza
O simplemente, en la cabeza.
Teníamos un chico...
Dame un poco de tabaco.
Miran en la boca del bromista,
La palabra es atrapada con avidez.
Es bueno cuando alguien miente
Divertido y desafiante.
En dirección al bosque, sordo,
Con mal tiempo,
Bueno, ¿cómo es que
Chico en una caminata.
Y tímidamente con él
Ellos preguntan: - Vamos, por la noche
Dime algo más
Vasili Ivanovich...
La noche es sorda, la tierra está húmeda.
El fuego humea un poco.
- No, chicos, es hora de dormir,
Empieza a arrastrarte.
Boca abajo en la manga,
En una colina cálida
Entre compañeros soldados
Vasily Terkin se acostó.
Abrigo pesado y húmedo,
La lluvia trabajó amablemente.
El techo es el cielo, la choza es un abeto,
Las raíces presionan debajo de las costillas.
Pero no se ve que él
Estaba molesto por esto
Para que no se duerma en un sueño.
En algún lugar del mundo.
Así que levantó los pisos,
cubriendo tu espalda
Mencionó a la suegra de alguien,
Una estufa y una pluma.
Y se aferró a la tierra húmeda,
Abrumado por la languidez
Y miente, mi héroe,
Duerme como en casa.
Dormir - incluso hambriento, incluso lleno,
Al menos uno, al menos en un grupo.
Dormir por la falta de sueño anterior,
Dormir en reserva enseñó.
Y apenas un héroe sueña
Cada noche un sueño pesado:
Como desde la frontera occidental
Se retiró hacia el este;
¿Cómo se fue, Vasya Terkin?
Desde la reserva privada,
En una gimnasta salada
Cientos de kilómetros de tierra natal.
que grande es la tierra
Tierra más grande.
Y ella sería una extraña
De otra persona, pero es de ellos mismos.
El héroe duerme, ronca, punto.
Acepta todo como es.
Bueno, es - así que es seguro.
Bueno, la guerra, así que estoy aquí.
Duerme, olvidándose del verano difícil.
Duerme, cuídate, no te rebeles.
Tal vez mañana al amanecer
Habrá un nuevo sabantuy.
Los luchadores están durmiendo, como un sueño atrapado,
bajo el pino vpo?kat,
centinelas en los puestos
Mojado solo.
Zgi no es visible. Noche alrededor.
Y el luchador se sentirá triste.
De repente recuerda algo
Recuerda, sonríe.
Y es como si el sueño se hubiera ido
La risa tembló los bostezos.
- Es bueno que lo haya conseguido.
Terkin, a nuestra empresa.
En 1941, bajo la autoría de Tvardovsky, aparece un poema de Vasily Terkin, cuya lectura sugerimos en nuestro breve recuento. te presentará al luchador Vasily Terkin, que tuvo que pasar por un camino difícil, soportando todas las penurias de la guerra. A pesar de esto, el soldado logró salvarse y ser el alma de todo el pelotón. Resumen Para diario del lector habla de un campesino de las cercanías de Smolensk, que se convirtió en la encarnación de todo el pueblo y por una buena razón. Cada pelotón, como luego le escribieron al escritor, tenía su propio Terkin. Entonces, esta es una imagen muy real que simboliza hombre común. Repasemos el trabajo de Vasily Terkin brevemente capítulo por capítulo.
resumen vasily terkin
Capítulo Del autor
Tvardovsky dice que en la guerra no hay nada mejor que el agua y la comida útil de primera línea. Lo principal es que lo cocine un cocinero con alma y con grasa. Sin embargo, el autor señala que si puedes vivir sin comida durante más de un día, entonces sin una broma es muy difícil en el frente. No vivas sin un dicho y sin una imagen como Vasily Terkin. El autor escribe que se hizo amigo de Vasily Terkin en algún lugar, aunque no recuerda dónde, pero debido a una vieja amistad, decidió escribir un libro desde el medio.
cabeza en reposo
En un alto, nos encontramos con Vasily, quien le pide al cocinero una cucharada extra de papilla. Aún así, esta es la segunda vez que ha estado en la guerra, se le puede verter más.
Cuando todo el regimiento estaba dormido, el primer pelotón no podía dormir y Vasya estaba hablando de la guerra. En sus relatos introduce a los soldados en el concepto de Sabantuy, que puede ser diferente. Por ejemplo, si sobrevives después del bombardeo, este es un Sabantuy pequeño. Él llama a un ataque de mortero un Sabantuy promedio. El Sabantuy principal, cuando mil tanques aparecen en el horizonte a la vez. Bueno, o doscientos, y eres uno. Y luego Vasily llama a no tener miedo, porque los tanques solo son formidables en apariencia, de hecho, son ciegos, sin embargo, debido a su ceguera, pueden aplastar. El héroe continúa sus reflexiones sobre Sabantuy, contando fábulas. Le creen al bromista, porque es bueno cuando mienten sin problemas. Se le pide a Vasily que continúe la historia, pero él recuerda que es hora de dormir. Entonces se durmió, pero tuvo un sueño, cómo se retiró hacia el este, cómo caminó cientos de millas a través de su tierra natal.
Entonces conocemos mejor a Terkin. Resultó que este es un tipo simple a quien la naturaleza no dotó de una belleza especial. Terkin era bajo, pero podría considerarse un verdadero héroe. Como escribe el escritor, aún no se ha encontrado la bala que le quitaría la vida a Vasya, aunque fue herido en varias ocasiones. El guerrero sigue vivo, sigue comiendo, fumando, luchando y no se rinde. Y sí, la historia aún está por venir.
Capítulo Antes de la pelea
Los soldados se retiraron y los soldados hambrientos se dirigieron al borde del bosque uno por uno. Entraban en las casas y pedían agua o incluso comida. Terkin recordó cómo sus dueños los despidieron con el deseo de regresar. Y así vagaron hacia el este, y Vasya con ellos. Había diez de ellos con el comandante. Terkin trató constantemente de animar a los luchadores, que no podían aceptar su retirada. Sin embargo, Vasily Terkin insistió constantemente en que definitivamente regresarían y tomarían el suyo.
Y aquí está el pueblo del comandante más adelante. Se puso triste. Después de todo, el alma comenzó a correr a casa, a sus muros nativos, y Vasily se ofrece a ir al pueblo. El comandante revivió. No fue, sino que corrió, de modo que no pudo seguir el ritmo. Todo en la casa parecía como si el dueño acabara de regresar del trabajo, pero hasta los niños entendieron que mañana el padre iría más lejos, al frente. La esposa del comandante alimentó a todos y los acostó, pero ella misma no acudió de inmediato a su esposo, limpiando los platos después de los invitados. Tampoco pudo dormir Terkin, quien decidió quedarse de guardia en el porche de la casa. El comandante salió a él. Juntos cortan leña, y aquí llega el amanecer. Tenemos que decir adiós. Los niños despertaron, quienes al ver a su padre y a los soldados entendieron todo. Después de todo, los alemanes pueden venir aquí pronto. Vasily escucha este grito hasta el día de hoy y admite que si surge la oportunidad, definitivamente visitará esa casa. Visitará a la anfitriona, le pedirá agua, cortará leña, preguntará por el comandante, lo que ya puede estar en el suelo.
cruce de cabeza
Habrá un cruce de río. Pelotón tras pelotón comenzaron a cruzar. El autor describe lo difícil que fue cruzar el río helado. Durante el cruce del primer pelotón, los soldados de los pontones son atacados. En la margen izquierda piensan que todo el pelotón está bajo el agua o muerto en la margen derecha, pero mientras tanto sus cartas, que escribieron ayer a casa, van a sus direcciones. De repente, en la margen izquierda, ven un punto que se aproxima. Al principio pensaron que era un alemán, pero después de mirar de cerca, reconocieron a Vasily Terkin en el soldado. Nadó a través del río para informar que el pelotón está vivo y esperando ayuda en forma de fuego. Vasily mismo fue calentado, frotado y tratado con un vaso. Los cañones hablaron y comenzó la batalla por el bien de la vida en la tierra.
Capítulo sobre la guerra
Jefe Terkin herido
El autor describe el comienzo de un día normal, donde los soldados, habiendo preparado cucharas y tazas, fueron a la cocina en un pelotón. Después de comer, fueron a pelear. Terkin viene con la bobina, tiene órdenes de hacer contacto. Y así caminó hasta que un proyectil silbó cerca. Todos cayeron en la nieve. Después de un rato, Terkin se levantó y vio un proyectil sin explotar. Quería saber quién disparó, y tomando dos granadas fue a reconocimiento, donde se encontró con un alemán. A pesar de que el alemán hirió a Terkin en el hombro, Vasily logró apuñalarlo con una bayoneta. Y luego se escucharon disparos. Terkin se queda en la zanja, escuchando cómo dispara su propia gente y sueña con seguir con vida. El soldado herido fue recogido por tanqueros. Y luego el autor escribe sobre la amistad, amistad verdadera que se manifestó en la guerra.
Capítulo sobre la recompensa
Terkin habla de premios. Dice que no necesita una orden, solo una medalla es suficiente. Y no ahora lo necesita, sino ya al final de la guerra. Sueña con cómo llegará al consejo del pueblo, donde habrá una fiesta. Allí les contará a las chicas sobre las peleas. Pero el autor le dice que aún es demasiado pronto para pensar en ello. Ahora hay una batalla por la vida, y no hay camino a casa.
Armonía principal
Terkin ya salió del hospital y se dirige hacia su pelotón nativo. En el camino, un automóvil que pasa lo recoge, y cuando ve una columna adelante, el camión se detiene. Mientras pasaba la columna, el conductor decidió dormir. Terkin también quería tocar el acordeón, pero ella no. Y luego el luchador ofreció el acordeón del difunto comandante.
Vasily tocó el motivo triste de la melodía de Smolensk y luego tocó la canción Three Tankers. La música hace que todos se sientan más cálidos y alegres. Las propias piernas llaman a bailar. Los petroleros buscaron durante mucho tiempo si este era el tipo que habían rescatado recientemente, a lo que Vasya dijo que podría ser.
Capítulo Dos Soldados
En el camino, Vasily se encuentra con una casa donde vive con su anciana. Aquí es donde entra el luchador. Al ver como el abuelo pelea con una sierra rota, Vasily se ofrece voluntario para arreglarla, después de la sierra repara el reloj. La anciana se toca, saca manteca, prepara huevos revueltos y le da de comer al luchador. Sobre la comida, el anciano intenta averiguar si los nuestros saldrán victoriosos. Vasily no respondió de inmediato. Terminó de comer, se preparó para partir, y a la salida prometió que definitivamente vencerían al enemigo.
Capítulo sobre la pérdida
Dio la casualidad de que el amigo de Vasily perdió su bolsa. El soldado estaba muy molesto. Después de todo, perdió a su familia, su tierra natal, y luego estaba la bolsa. Vasily sacó un segundo sombrero de su bolso. También amaba este sombrero. Un regalo de la enfermera que lo vendó. Vasya soñaba con volver a encontrarse con esta chica y devolverle el sombrero. Al final de este capítulo, el héroe reflexiona sobre las pérdidas y que es duro perder a los familiares, pero es aún más doloroso perder un país.
Duelo de cabezas
Aquí aprendemos sobre la batalla entre Terkin y el alemán. El enemigo era fuerte y venció bien a nuestro héroe, pero también infligió heridas considerables a su oponente. Terkin aturde al alemán, lo ata y lo lleva al cuartel general para interrogarlo. Vasily Terkin estaba muy satisfecho consigo mismo y con el hecho de que había capturado armas alemanas detrás de él. Sí, y por inteligencia logró regresar con vida.
Capítulo Del autor
Tvardovsky informa que aquellos que una vez lucharon y ahora están en casa quieren saber sobre la guerra. Entiende que a los beligerantes también les gustaría escuchar una historia sobre la vida pacífica, pero el escritor admite que hasta ahora patria está en guerra con un alemán, no puede escribir sobre otra cosa. Por lo tanto, crea un libro sobre Terkin el luchador sin principio ni fin.
Capítulo Quién disparó
Las peleas continúan. Hay un bombardeo en marcha. Un avión sobrevuela a los combatientes, todos piensan en cuándo es mejor morir. Pero resulta que no quieres morir en ningún momento del año, y más cuando la primavera está en el jardín. Uno de los combatientes, arriesgando su vida, se levantó y comenzó a disparar contra el avión. Él cae. Al final resultó que, el luchador era Terkin.
Capítulo sobre el héroe
Lectura breve recuento Vasily Terkin, nos enteramos de que conoció a un chico de Tambov en el hospital. Se jactó de su pedido y dijo que no había tales temerarios en ningún otro lugar. Ahora Vasily puede afirmar que hay héroes en la región de Smolensk. Sí, no es importante. No se jacta de su tierra, sino que simplemente ama a su patria y defiende su libertad.
jefe general
Para el segundo verano hay hostilidades. Terkin por el río. Lavaba cosas y tomaba el sol. Días como este eran pocos en tiempos de guerra, por lo que se divirtió hasta que recibió órdenes de informar al general. Viniendo a él, el soldado era un poco tímido. El general le dio una orden al soldado y quería dejarlo ir de vacaciones, pero Vasily se negó, porque los alemanes todavía capturaban su tierra natal. Y luego, el general promete a su debido tiempo llegar juntos a la región de Smolensk, pero por ahora las vacaciones se posponen.
capitulo sobre mi
Tvardovsky recuerda su tierra natal, bosques y campos. Le duele que su tierra común con Terkin, su hogar, ahora esté bajo ocupación. El autor promete devolver todo y liberar la región de los alemanes.
Capítulo Lucha en el pantano
El tercer día es una batalla por un pueblo desconocido. Los soldados lo consideran sin sentido, pero Terkin no está de acuerdo. Están peleando en una patria común, por una patria común. Ahora están bien armados, a diferencia de hace un año, al retirarse, se escondieron en el heno. Ahora los alemanes se están retirando, pero todos recordarán a los muertos, sin importar dónde y qué tierra natal conquistaron. La patria dará los mismos honores a todos.
Capítulo sobre el amor
En este capítulo, aprendemos que cada luchador estuvo acompañado en el camino por una mujer amada. Su amor es más fuerte que la guerra. Las palabras cálidas de una carta recibida de casa son como un bálsamo para un soldado. Así que el escritor lo anima a escribir más a menudo a sus maridos en el frente.
Capítulo Resto Terkina
El luchador terminó en una casa de reposo, pero aquí todo es inusual para él. Aquí está muy limpio, solo necesitas comer en la mesa, cortar el pan solo con un cuchillo, no necesitas esconder una cuchara y tener un rifle cerca de ti. Esa vida ya no es para él, y Terkin decide regresar al frente. Ahora nuestro héroe vuelve a dormir donde puede y lucha junto a otros compañeros de armas.
Capítulo A la ofensiva
Toda la última vez que los luchadores estaban a la defensiva, pero luego llega la orden de pasar a la ofensiva. Todos los soldados admiran a Terkin, es importante que los jóvenes entiendan que él está cerca. En esta ofensiva, al frente de un soldado, muere el general. Vasily Terkin toma el mando y lidera a los luchadores detrás de él. Él se lastima.
Capítulo Muerte y Terkin
Terkin en la nieve. Sus fuerzas lo abandonan y la muerte se acerca al combatiente sangrante. Pero el soldado no se rinde. Ignorando varios argumentos y creencias, Terkin encuentra contraargumentos a la muerte. Y solo después de las palabras de que nadie lo necesitaría como lisiado, Terkin estuvo a punto de morir, pero inmediatamente recobró el sentido. Después de todo, la muerte no estuvo de acuerdo en dejarlo ir el Día de la Victoria. Luego vemos a otros luchadores que recogen a Vasily y lo envían a la enfermería. La muerte se queda sin nada, se asombra ante tanta ayuda mutua de las personas.
Capítulo Terkin escribe
El héroe de la obra de Tvardovsky decide escribir una carta a sus compañeros de armas, diciéndoles que está vivo, que se está recuperando y que espera unirse a ellos pronto. Quiere luchar con su unidad y entrar en la región de Smolensk, llegar a la misma frontera o morir entre sus compañeros de armas.
Jefe Terkin - Terkin
Vasily se está recuperando y regresa al regimiento. Es cierto que aquí todo le parecía extraño y, además de todo, resultó que había otro Terkin en la unidad. También bromista, también tiene medallas y un excelente luchador. El héroe trató de averiguar del homónimo cuál de ellos es real, y luego el capataz anuncia que ahora cada empresa tendrá su propio Terkin. Eso es lo que dice el estatuto. El autor agrega que hay héroes como Terkin en cada pelotón. También hay homónimos.
Capítulo Del autor
En cada regimiento han oído hablar del personaje principal del poema. Sin embargo, hace mucho tiempo que no sabemos nada de él. Naturalmente, comienzan a circular rumores sobre la muerte de Terkin, aunque él no cree en tal cosa, aunque no está sujeto a la muerte. El autor sabe con certeza que el héroe está vivo, solo que ahora está luchando en Occidente.
Jefe Abuelo y Baba
Tercer verano militar. Los nuestros avanzan hacia los alemanes, ellos se retiran. Aquí aprendemos sobre el pueblo, que logra liberarse de los invasores. Este es el mismo pueblo donde el anciano y la anciana una vez cobijaron a Terkin cuando estaba reparando una sierra con un reloj. Cuando nuestros soldados llegaron al pueblo, el abuelo y la mujer estaban en el sótano. Al escuchar las voces de los combatientes, deciden salir de su escondite. Aquí, entre los soldados, conocen a Vasily, a quien aceptan en su casa como un hijo. Al ver que los alemanes se llevaron el reloj, Vasily promete a los ancianos comprar los mismos en Berlín.
Dirígete al Dniéper
Y aquí está Terkin, no lejos de su pueblo natal. Está un poco ofendido por no haber participado en la liberación del territorio de Smolensk. El propio Terkin con su regimiento avanza, cruzando el Dnieper. Ahora su tierra natal está en la retaguardia.
Capítulo Sobre un soldado - un huérfano
Los soldados se están acercando a Berlín. Ahora Terkin no es tan popular, porque ahora los generales animan a los soldados, liberando ciudad tras ciudad. Terkin, por otro lado, fue popular durante la retirada, cuando pudo animar a los soldados. Y aquí el autor dice que se esperan muchos soldados en casa, pero también hay soldados huérfanos. Entonces, uno de los personajes decidió visitar su ciudad natal en el camino, pero resultó que todo estaba destruido allí y no había parientes. Regresó al regimiento de soldados, rollo de come y lágrimas. Y aquí Tvardovsky llama a no perdonar las lágrimas de los soldados huérfanos, vengarse de los alemanes y asegurarse de recordarlos el Día de la Victoria.
Capítulo En el camino a Berlín
El camino a Berlín no fue agradable, porque era una tierra extranjera, pero quería tierra nativa donde no tienes miedo a morir. Sin embargo, nuestros luchadores también son recibidos con alegría allí. Entonces conocieron a una mujer rusa que regresaba a casa del cautiverio. Los soldados le dieron un caballo, un carro y animales domésticos.
Capítulo En el baño
Esta parte nos lleva a la casa de baños, que se encuentra en una casa vacía en Alemania. Allí nuestros combatientes decidieron tomar un baño de vapor. Y cuando se desnudaron, todas sus heridas se hicieron visibles. Puede parecer que ya se han prolongado, pero en el alma permanecen de por vida. Esta es la primera casa de baños donde no hay un alemán al frente y la Victoria ya está cerca. Después del baño, los combatientes se visten con abrigos con órdenes y medallas. Bromean que no todo son órdenes, y las últimas medallas serán al final, cuando el último alemán deponga las armas.
