Seguimos familiarizándote con los trabajos incluidos en la lista corta del premio "Kniguru-2016".
Hoy leemos para ti una novela escrita especialmente para adolescentes (y sus padres), "¿Eliminar esta entrada?" Larisa Romanovskaya.
Esta historia está escrita en el formato de un blog-diario, que Vera, de 14 años, lleva durante todo el año académico. En él, describe los hechos que ocurren en su vida, comparte sus experiencias, reflexiona sobre la vida. Sorprende la cobertura de los temas tratados en la historia: amistad, primer amor, problemas familiares, GIA, etc.
Larisa Romanovskaya
"Crecí como un niño feliz, nervioso, gordo y muy feliz. A la edad de cuatro años, mi madre me enseñó a leer y escribir, y desde entonces solo he estado haciendo esto. Al mismo tiempo, en secreto de todos, comencé a inventar la continuación inexistente de mis libros favoritos, sobre Dunno y Mary. Poppins: Veinte años después, aprendí que escribir tales historias no es nada vergonzoso y se llama ficción, y las historias en sí mismas son fanfiction ".
Desde 1993, publicó regularmente poesía en "Pionerskaya Pravda", luego comenzó a cooperar con los medios de comunicación de Moscú como periodista y en 2002 se graduó en el Instituto Literario Gorky (especialidad - "poesía").
En 2011, su fantástica novela "Vigilantes de Moscú" fue preseleccionada para el premio literario Manuscrito del Año.
"¿Eliminar esta entrada?"
Para quien
Para niños a partir de 13 años
Temas
Amistad, maestros, GIA, relaciones con los padres, familias monoparentales, Internet, primer amor, muerte de una mascota, violencia doméstica, suicidio.
Trama
Durante todo el año escolar, Vera, de 14 años, lleva un diario-blog personal, donde registra los hechos de su vida, sus experiencias y reflexiones.
El diario es realmente muy personal y muy "femenino", en él Vera escribe sobre su antiguo primer amor en la escuela (irónicamente se pregunta "¿Cómo podría enamorarme de él?"), Y sobre su amiga. 
Lilya y su difícil relación con su padre, sobre la poco querida profesora de inglés y sobre la presión llamada "GIA" y mucho, mucho más.
A veces, a partir de sus propios pensamientos, se avergüenza o se avergüenza frente a sí misma, e intenta borrar esta o aquella entrada del diario. Cada vez la decisión es diferente: si es necesario dejarla para ti (como recordatorio, recuerdo) o no.
Lo que nos gustó
1. A pesar de que la historia toca temas muy difíciles, no hay una fijación excesiva en ellos, esto 
no parece "chernukha". Al contrario, después de leer queda una sensación muy luminosa.
2. El personaje principal reflexiona y actúa según su edad.
Lo que no le gustó
No está del todo claro qué blog con la foto de la ecografía y dónde podría haber publicado la madre de Vera en Internet hace 15 años, y luego su hija lo encontró.
Evaluación
Su nuevo libro "¿Eliminar esta entrada?" escrito en forma del blog de Vera, una niña de 14 años. ¿Por qué cree que a esta edad muchos adolescentes necesitan llevar un blog o un diario?
Sé con certeza que absolutamente cualquier adolescente, tarde o temprano, en un formato u otro, en papel o electrónico, pero lleva un diario. Prácticamente no hay crecimiento sin un diario. Lo sé absolutamente, porque mi hijo y mi sobrina mayor también lo hacen, y algunos de ellos ya tienen un video blog. El formato puede cambiar, pero la esencia permanece. Nuestras circunstancias de vida pueden cambiar, las realidades históricas, sociales y económicas pueden cambiar, pero algunos problemas de la adolescencia aún no cambian. Porque hay cosas que a los 13-14 años las personas deben decidir por sí mismas. Comenzando con preguntas estúpidas como "¿en qué me convertiré cuando sea mayor?", Hasta preguntas bastante prácticas: "¿cómo puedo ganar mi primer dinero?", "¿Cómo sobrevivir a una situación así en la escuela o en casa?", "¿Cómo hacer las paces, no pelear?" , "¿Cómo defenderse?" A veces, para tomar una decisión, es necesario escribir sobre ella, hablar frente a la cámara, escribir texto en el teclado o escribir a mano. Creo que esto es importante.
Básicamente, esta historia es un monólogo de una niña de 14 años. Luego cumple quince, luego dieciséis, pero no lo sabremos: dentro del diario siempre tendrá catorce. Y aunque tengamos estos diarios en alguna parte, podemos volver a ellos y volver a leer un artículo o recordarnos a nosotros mismos, esto también es muy importante. Si no tuviera diarios en la escuela, no podría escribir así en la edad adulta.
- ¿Es importante que un escritor reciba comentarios de los lectores? ¿Cómo te afectan las reseñas de tus libros?
Realmente me encantan las reseñas en el sitio del concurso "Kniguru", en el que gané el año pasado con el libro "¿Eliminar esta entrada?" Todos los autores esperan los comentarios de estos lectores. De hecho, siempre es una gran felicidad. Pero siempre da un poco de miedo. Y siempre es muy interesante, porque los lectores capacitados expresan alguna opinión detallada y razonada; este es un nivel realmente digno de comentar. Si veo en una red social una reseña de la serie “Miré la portada, me di cuenta de lo terrible que es, es repugnante tomarla en mis manos, no la compraré en mi vida”, probablemente me enojaré. Y si veo una respuesta: "Oh, este libro es sobre mí, lo leo de un trago", estaré encantado, pero será un texto de poca información para mí.
Me parece que no es fácil para un adulto pensar y escribir como un adolescente. En mi opinión, lograste transmitir el mundo interior de una niña de 14 años con mucha precisión. ¿Usaste alguna técnica especial para "acostumbrarte a la imagen" de tu personaje? ¿Confiaste en tu propia experiencia?
- Soy una madre adolescente, pero tengo un hijo, él tiene 14 años. Tengo sobrinas mayores, tienen 15 y 16 años, y también hay un sobrino menor. En general, hay muchos adolescentes a mi alrededor, por lo que, naturalmente, sé algunas cosas sobre ellos solo por el "entorno". Y ella misma experimentó algunas cosas, tanto a una edad bastante joven como a una más seria. Este texto contiene varias citas de un diario que escribí cuando tenía catorce años.
- ¿De alguna manera “verifica” si logró escribir sobre el adolescente de manera confiable? Por ejemplo, ¿está mostrando un libro nuevo a un grupo de lectores de prueba antes de publicarlo?
Tengo dos sobrinas y ambas leen "¿Eliminar esta entrada?" Una sobrina lo leyó y le gustó, lo discutimos un poco. Y la otra lo leyó un poco más tarde, no le gustó. Tiene 16 años y me dijo: "Si yo quisiera leer el blog de otra persona, iría y leería el blog de otra persona, ¿por qué me deslizas?" Y le agradecí la absoluta sinceridad. Pensé: "Si el texto es indistinguible de un blog en vivo, entonces, gracias a Dios, lo logramos".
Con mi hijo todo es más difícil para mí, porque no le gusta cuando escribo sobre chicas, piensa que no es interesante. Y cuando escribo sobre chicos me dice: “Mamá, estoy cansada de ser tu prototipo, ¡ya estoy cansada de esto! Mamá, no escribas sobre los chicos ". Por lo tanto, mi próximo libro será sobre topos secos. Hablo absolutamente en serio.
En el libro "¿Eliminar esta entrada?" la heroína tiene un perro llamado Marsik, a quien Vera ama mucho, pero en su blog nunca lo describe. No hay ilustraciones en el libro, e incluso en la portada solo hay una silueta de un perro. Pero en el texto hay una indicación de una raza rara muy extraña "Risenbox". ¿Qué es esta raza increíble y por qué Vera tuvo que tener un perro así?
Los perros de estas razas se forman cuando un perro es un Schnauzer gigante y el otro es un Boxer, y lo que obtuvieron como resultado es un Schnauzer gigante. El caso es que este perro llamado Mars es un personaje con profundas raíces literarias. Hay un prosista Timur Maksyutov en San Petersburgo. Y hace cinco años, como editor, trabajé con la primera colección de sus historias, y allí tenía una historia sobre su propio perro boxer, incluyendo cómo una vez tuvo cachorros de Risenbox. Y me gustaron tanto estos cachorros que ya en el proceso de creación de mi libro me di cuenta de que el perro de Vera debe ser una raza muy inusual que nadie más puede tener. Y, en consecuencia, rápidamente le di uno de los cachorros de perro de Timur Maksyutov a mi heroína. Entonces, cuando salió el libro, le pregunté: "Timur, ¿te importa?" Él respondió: "Estoy orgulloso". Entonces tenemos un perro con una genealogía tan profunda.
En realidad, el perro aparece en la portada de este libro por una razón, el perro es uno de los personajes principales del texto. Debido a que nuestros animales son siempre personajes, a veces son los personajes principales, y otras veces son simplemente muy importantes. Y aquí, con la ayuda de este perro, resuelven diversos problemas en la vida, incluidos los problemas de crecimiento y los problemas en la relación entre madre e hija.
- ¿Crees que los libros pueden enseñarnos a crecer, deberían advertirnos de algunos errores?
Los libros no tienen derecho a enseñar nada a nadie. El libro es algo así como un buffet. Todos los de allí toman lo que necesitan.
Después de la publicación de este libro, una vez hablé con escolares. Entonces se me acercaron dos niñas y una de ellas dijo: “Leí tu libro, había un perro. Llamé a mi madre y le dije: "Mamá, no tengamos un perro por ahora, no estoy preparada para esto". Y luego me di cuenta de que había ganado, porque hay algunas cosas que quieres o no quieres, pero las pasas por accidente. Es decir, una persona ha tomado una decisión que es lo suficientemente importante para sí misma, ha envejecido.
Sucede que los lectores interpretan los libros a su manera, enfocándose en algo que el autor tenía solo un trasfondo. ¿Crees que lo que el autor ha puesto en el libro debe coincidir necesariamente con lo que el lector vio en él?
A veces resulta que el lector no ve en el texto en absoluto lo que el autor quería. El lector ve allí algo que nunca sucedió en absoluto. Esta es una búsqueda de un gato negro en una habitación negra: no entienden lo que hay en esta habitación: un rinoceronte, un cocodrilo o un gato.
Cuando salió el libro, fui a Petrozavodsk junto con el escritor Shamil Idiatullin en el marco del concurso Kniguru. Allí animamos a los niños a leer de todas las formas posibles. Y el último día nos llevan al cuerpo de cadetes masculinos. El brutal Shamil Idiatullin, periodista de la editorial Kommersant, autor de textos bastante adultos y autor de textos para adolescentes, encontró tranquilamente un lenguaje común con estos chicos. Y pienso: “Señor, pero ¿qué soy yo…?” Y luego Shamil dice: “Chicos, este libro trata sobre una niña y cómo las niñas tienen cerebro. Léalo y comprenderá cómo manejarlos ". Y pienso: “Resulta que ella también se trata de esto ...” No sé si al menos uno de esos chicos lo leyó, pero ahora sé de qué más trata mi libro. Siempre es muy valioso saber esto. Entonces, después de reunirse con los lectores, de repente resulta, pero sobre qué más ha escrito este texto.
En conversaciones con mis amigos o en clases de literatura, a veces discutimos la cuestión de por qué leer libros. Y como escritor, quiero preguntarte: ¿qué piensas, por qué escribir libros? ¿Qué te da la escritura (y posiblemente qué te quita)?
- Escribir un texto es como sacar una astilla profunda. Escriben para tener sentido en la vida. Para que todo lo que hemos vivido no vaya al espacio, sino que quede aquí, como una nube. Para que podamos consolar a la próxima generación: chicos, no tengan miedo, todo el horror que les pasa es la norma.
Entrevistado por Maria Dorofeeva
_______________________________________
Maria Dorofeeva, titular del diploma "Experta en libros del siglo XXI", miembro del consejo editorial infantil de "Papmambuka", 16 años, Simferopol
Libros de Larisa Romanovskaya
Vera tiene catorce años, escribe una nota nueva todos los días y publica una entrada con una etiqueta: ¡esto es un flash mob "100 días de felicidad"! Al principio, parece que los 365 días del año pueden considerarse felices de inmediato si el maestro no querido renuncia y todos dejan de hablar sobre el GIA a la vez. Pero al final del año escolar, desea eliminar algunas publicaciones no solo del blog, sino también de la vida: lo hacen sentir triste o avergonzado, todo lo que Vera escribió antes ya es como los pensamientos de otra persona ...
Larisa Romanovskaya se graduó del Instituto Literario. Gorky, pero trabajó en diez especialidades completamente diferentes. Como el personaje principal de la historia, odiaba el inglés en la escuela y estaba segura de que nunca lo aprendería en su vida (pero lo hizo). Por una historia sincera y sentida " ¿Eliminar esta entrada?"ganó el tercer lugar en el concurso literario Kniguru de 2016.
Para edad escolar intermedia y superior
La nueva historia de Larisa Romanovskaya "Eliminar esta entrada" está dirigida a adolescentes de 12 a 13 años. Esta es la tercera historia infantil del escritor. Antes de eso, publicó dos cuentos para niños "The Youngest" y "Vitka-Vintik" y un ciclo de novelas en el género de "fantasía femenina" "Moscow Watchmen". Además de ficción, Larisa Romanovskaya escribe artículos para revistas y poesía. En 2016, la historia "Eliminar este registro" ocupó el tercer lugar en el concurso de toda Rusia por la mejor obra literaria para niños y jóvenes "Kniguru".
La protagonista de la historia, Vera, de catorce años, escribe un blog en Internet, en el que describe todo lo que le preocupa y preocupa. Toda la historia de Larisa Romanovskaya está escrita en el blog de Internet de Vera. El lector se familiariza con el contenido del blog, aprende los pensamientos, deseos, planes de la niña, resuelve sus problemas con ella, se sumerge en su mundo interior. Y una adolescente tiene muchos problemas. Una vez Vera decidió participar en el flash mob "100 días de felicidad" y pensó: "¿Hay mucha felicidad en su vida?" Tiene problemas con su novio, odia al profesor de inglés y miente todo el tiempo: inventa historias poco realistas sobre sí misma y por qué no entiende por qué. Durante un año entero seguiremos el blog de Vera, presenciando sus victorias y derrotas, aciertos y fracasos. El noveno grado demostrará ser un período de transición importante para Vera. Una niña completamente diferente pasará al décimo grado. Ante nuestros ojos pasará su crecimiento, cambiando deseos y prioridades, visión de la vida. Todo cambiará: su antigua amistad con su mejor amiga Lilka se derrumbará, de repente se desarrollará un entendimiento con su madre, Vera, y de repente se enamorará del idioma inglés y de su “odiada” profesora VM (Vera Mironovna). Una joven segura de sí misma pasará de ser una adolescente de mal humor. Esta difícil superación de la adolescencia es el contenido principal de la historia de Larisa Romanovskaya. La historia fue escrita con sinceridad y esta es otra ventaja para ella.
Para ser honesto, fue difícil para mí comprender la historia de Larisa Romanovskaya. No estoy acostumbrado a leer blogs de Internet. Todo el tiempo tropecé con frases cortadas, abreviaturas extrañas, jerga de Internet, emoticonos, etc. Pero luego leí, la sinceridad de la escritora, sus atrevidos intentos de comprender el alma compleja y contradictoria de una adolescente todavía me fascinaban. Creo que para los lectores jóvenes, para los que la cultura de Internet se ha convertido desde hace mucho tiempo en parte de sus vidas, la historia en forma de chat o blog en Internet despertará interés, leerla no será difícil para ellos. Después de todo, ha crecido una nueva generación en Internet. Esto tiene sus pros y sus contras, pero es una parte integral de la vida de los niños modernos. Bloguear pensamiento, chats en Internet: todos estos son elementos de la existencia moderna que son muy importantes en la vida de los niños, ya no puede simplemente ignorarlos. Muchos de los adolescentes llevan una vida activa en Internet, crean blogs de texto y video personales, para ellos se ha convertido en una necesidad. Si sus abuelos llevaban diarios personales, los adolescentes modernos mantienen blogs de Internet en lugar de diarios. A menudo nos preguntamos por qué, en aras de selfies inusuales y me gusta en Internet, los niños hacen locuras, ¿por qué es tan importante para ellos la atención anónima de la audiencia de Internet? Solo puede haber una respuesta a esto. Realidad virtual, la realidad de Internet para los niños modernos no es menos importante y real que el mundo que nos rodea. Se puede discutir sobre esto, se puede condenar, se puede indignar por ello, pero esto es parte de la vida de nuestros hijos y debemos aceptarlo.
La novela de Larisa Romanovskaya "Eliminar esta entrada" se publicó en la edición "Samokat" de la serie "Tráfico que se aproxima". El libro en una tapa dura de colores, impreso en papel blanco de calidad, impresión offset. No hay ilustraciones en el libro. Graffiti en la portada de Ksenia Turenko.
- Etiquetas:
- Libros para niños y padres
- adolescente
L. Romanovskaya. ¿Eliminar esta entrada?
Editorial: Scooter
Público objetivo: adolescentes mayores de 12 años
Vera tiene catorce años, odia la escuela, una profesora de inglés e incluso cuando se acuerda del GIA. Vera escribe en un blog sobre lo que le gustaría recordar y lo que sueña con olvidar. Todo lo que sucedió una vez permanece no solo en la memoria, sino también en los registros. ¿Qué está pasando con tu mejor amiga Lilka? ¿Y por qué, en el momento más difícil, mamá pide ayuda a esa persona a la que Vera odia? Todo esto junto: el año de vida, el año en que terminó el noveno grado.
El libro fue publicado en la serie Oncoming Traffic para adolescentes.
Larisa Romanovskaya se graduó del Instituto Literario. Gorky, pero trabajó en diez especialidades completamente diferentes. Como el personaje principal de la historia, odiaba el inglés en la escuela y estaba segura de que nunca lo aprendería en su vida (pero lo hizo).
Larisa es autora del ciclo fantástico de novelas "Vigilantes de Moscú" (preseleccionada para el premio Manuscrito del Año), así como del cuento para niños "The Youngest" (preseleccionado para el premio Kniguru). Por la historia sentida y sincera "Elimine esta entrada, ganó el tercer lugar en el concurso literario" Kniguru "en 2016.
