En la Biblioteca Universal del Instituto Conjunto de Investigaciones Nucleares. DI. Blokhintsev, tuvieron lugar reuniones con los autores de libros populares para niños y adolescentes Andrei Zhvalevsky y Evgenia Pasternak. Este evento fue programado para coincidir con el aniversario del Instituto y la Semana del Libro Infantil. Los autores de Bielorrusia, que visitaron Dubna por primera vez, se alegraron de poder hablar con lectores jóvenes, sus padres y maestros, fanáticos de los libros que se han convertido en verdaderos bestsellers.
El día en que se programó el encuentro con los escritores en la biblioteca estuvo lleno de acontecimientos importantes de la ciudad. Fue aún más agradable ver cómo los niños acudían en masa a Blokhinka, llevando bolsas de libros con ellos, con la esperanza de obtener autógrafos de los autores.
Largo camino a la literatura
La unión creativa de Andrey Zhvalevsky y Evgenia Pasternak nació en 2004, aunque la historia de su relación es de más de un cuarto de siglo. Ambos estudiaron en la Facultad de Física de la Universidad Estatal de Bielorrusia en Minsk, Andrei tiene tres años más. Nos conocimos en el teatro estudiantil: ambos eran miembros del comité organizador de la preparación de las "Jornadas de la Física", y luego tocamos juntos en KVN.
Después de graduarse de la universidad en 1992, Andrei logró trabajar durante un año y medio en su profesión: se dedicó a trabajos científicos, publicó activamente, comenzó a escribir una tesis. Con gran pesar, tuve que separarme de la ciencia: nació una hija, era necesario alimentar a la familia. Caminó un largo camino hacia la literatura: primero se dedicó al diseño de valores de seguridad, periodismo, luego trabajó en una editorial. Al familiarizarme con las obras de autores jóvenes, me di cuenta de que él mismo no puede escribir peor. El primer libro, escrito junto con Igor Mytko, fue una parodia de Harry Potter: "Porrie Gutter y el filósofo de piedra", luego la irónica novela de terror "No puedes ser dañino aquí", que ganó un premio nacional para niños. Desde 2005, Zhvalevsky ha sido miembro de un grupo de guionistas que escribe guiones para series de televisión, incluidos "Soldiers", "Cop in Law" y otros.
Unión creativa de A. Zhvalevsky y E. Pasternak
Después de separarse del coautor, Andrei decidió involucrar a Eugenia en la literatura, con quien siguieron siendo amigos de sus familias. Su guía de autoaprendizaje para trabajar en una computadora, "Computadora para mujeres", se hizo popular al instante. El trabajo conjunto de los autores comenzó con un ciclo de novelas de amor irónicas "M + F", que se convirtió en la base de la famosa película del mismo nombre. Andrey escribió el texto para el hombre, Evgenia para la mujer. Luego estaba la novela de mujeres "Acerca de morkoff / on". Pero los libros escritos para niños y adolescentes ganaron verdadera fama: "El tiempo siempre es bueno", "Gimnasio No. 13", "La verdadera historia de Santa Claus", "Quiero ir a la escuela", "Moskvest", "Febrero 52". , "Caza de basilisco", "Muerte a las almas muertas", "Shakespeare nunca soñó" y otros. Sus obras se han convertido en repetidas ocasiones en ganadoras de concursos de lectura, premiadas y finalistas de los premios "Cherished Dream", "Kniguru", "Scarlet Sails", "Alice" y los premios Krapivina, Start Up y muchos otros.
Inspiración de sus propios hijos
Andrey bromea diciendo que su principal contribución a la literatura es Evgenia Pasternak. Se inspiran principalmente en sus propios hijos, de los cuales hay cinco para dos familias: el mayor tiene 25 años, el menor tiene 4 años. Los libros que los niños leen literalmente no son menos interesantes para los adultos, además, se convierten en una especie de "puente de entendimiento" entre niños y padres. Y no es de extrañar: muchas tramas nacieron sobre la base de historias cotidianas, y los niños, sus amigos y conocidos, maestros de escuela, mascotas e incluso aquellas personas con las que se conocieron durante reuniones creativas se convirtieron en personajes vívidos y reconocibles. Cada libro revela temas de actualidad que preocupan a los adolescentes modernos, que no siempre se atreven a discutir no solo con los adultos, y en ocasiones con sus compañeros: primer amor, relaciones con amigos, drogas, adaptación en equipo, dificultades con el estudio.
Historia de la creación de libros
En una reunión en Blokhinka, los autores compartieron varias historias sobre la escritura de libros. Por ejemplo, "The Time Is Always Good" es una historia sobre cómo un niño y una niña de 1980 y 2018 cambiaron los tiempos. La idea del libro surgió una noche cuando la hija mayor de Evgenia, Sasha, mirando en el refrigerador y no encontrando yogur allí, ¡anunció que no había nada para comer! Al mismo tiempo, me sorprendió muchísimo saber que mi madre probó el yogur por primera vez en su primer año en la universidad. La conversación se prolongó: la hija escuchó con placer los recuerdos de su infancia, en la que no había muchas cosas familiares para los adolescentes de hoy: computadoras, gadgets, teléfonos móviles. Pero en los patios, todos disfrutaron jugando varios juegos al aire libre. Asegurándose de que los niños estén realmente interesados \u200b\u200ben escuchar cómo solían vivir en la Unión Soviética, los coautores decidieron escribir un libro en el género de la fantasía. Teniendo en cuenta que fue en 2008, lograron adivinar mucho mirando hacia el futuro.
El libro "Quiero ir a la escuela" nació del título. Los autores querían crear una escuela tan maravillosa, a la que los niños corren por la mañana con un pensamiento: "¡Ojalá pudiera!" No tiene los "objetos" y "paralelos" habituales, pero hay muchos proyectos que están siendo implementados por personas de ideas afines, los sueños más preciados se hacen realidad en él, desde volar en un globo aerostático hasta viajar a Elbrus. Tras la publicación del libro, una ola de preguntas inundó a los autores: ¿dónde está esta escuela? Además, el libro resultó no ser del todo ficción: resultó que hay pocas escuelas de este tipo, pero existen.
Andrey y Evgenia admiten que se recuerdan bien a sí mismos en la edad escolar, entienden lo que ofende al adolescente, lo que le interesa y lo que le aburre. Estas cosas son universales para diferentes épocas. Zhenya, por ejemplo, tuvo una relación muy difícil en la clase: en un ambiente de adolescentes, no aceptan a los que son diferentes de la masa en general. Sin embargo, esto solo endureció su carácter. Y cuando se mudó a otra clase de física y matemáticas, se dio cuenta de que estudiar es un verdadero impulso.
Las parcelas de libros dan vida a la vida
Así como los temas pueden surgir de cualquier cosa, la vida misma dio origen a las tramas de los libros. Para estimular el interés por el aprendizaje, escribieron un libro de búsqueda, cuyas respuestas se podían encontrar en el plan de estudios de la escuela. También hubo historias completamente policiales. Y una vez los autores realizaron un concurso entre escolares, invitándolos a escribir una secuela de una famosa obra literaria. Vinieron más de 1000 historias emocionantes, de las cuales fue difícil seleccionar las mejores para imprimir.
Cómo escribir un libro juntos
A la pregunta "¿Cómo pueden escribir un libro juntos?" los autores dijeron que practican de varias formas. A veces es un método "ping-pong": uno escribe parte del texto, envía el segundo por correo, continúa y vuelve al primero, y así sucesivamente. A veces trabajan de esta manera, uno al lado del otro y discutiendo el desarrollo de la trama, por ejemplo, en el tren: así se escribieron las tres primeras partes del libro recientemente publicado "Open Finale". Trabajando bien juntos en un café, donde esperan a su hija menor, Evgenia, mientras ella se dedica al patinaje artístico. El segundo método es cuando todos escriben el papel de su héroe y luego componen un solo texto. Así es como se escriben "El tiempo siempre es bueno", "M + F" y algunas historias.
“Las mujeres suelen pensar mucho más activamente: ya cuando se encuentran en sus pensamientos, logran casarse, tener hijos, divorciarse, entregando los mejores años de su vida en unos segundos. Durante este tiempo, un hombre a veces ni siquiera tiene tiempo para evaluar su apariencia ”, bromea Andrey. Y Evgenia señala: “Un hombre siempre debe seguir siendo un hombre y una mujer una mujer. La iniciativa pertenece al hombre. Es como bailar. Para una pareja, todo sale bien sólo cuando la pareja lidera, pero lo hace de la forma que le conviene a la mujer ".
Los autores siempre elaboran un plan para escribir un libro, determinan los personajes, delinean el desarrollo de la trama, se corrige y refina constantemente. Al final del trabajo, los autores publican el manuscrito en el grupo VKontakte para "lectura de prueba", escuchando atentamente las opiniones de sus lectores, finalizan las imágenes, hacen correcciones, solo después de que nace la versión final del libro. .
Encuentros con lectores
Los encuentros con el público lector son siempre sencillos, divertidos e interesantes. Los escritores se consideran, en cierto sentido, artistas conversacionales. A veces hay que despertar literalmente el interés de los niños por los libros. En uno de los gimnasios de San Petersburgo, resultó que los niños, además de los libros de texto, ni siquiera abrieron otros libros. Solo tenía que leerles extractos de mis obras: cobraron vida, se interesaron. Y al otro lado de la calle hay otro gimnasio, donde la reunión se desarrolló con estruendo. Todo depende de los maestros, creen los autores: en una escuela ordinaria en una ciudad de provincia puede haber niños mucho más entusiastas que en la escuela privada o el gimnasio "más cool".
Andrey admitió que, según sus impresiones personales, los escolares todavía leen más, especialmente a una edad más temprana. Se siente que los padres se han preocupado más por sus hijos. Y recientemente, después de estudiar programas editoriales, descubrí que hay cuatro veces más libros para niños que para adultos. Andrei también dijo que no hay competencia entre los escritores infantiles, las relaciones son muy cálidas y amistosas.
Después del encuentro con los lectores jóvenes, hubo una conversación con adultos - padres y maestros - sobre la literatura moderna infantil y juvenil, cómo cautivar a los niños con la lectura, sobre el tiempo y sobre uno mismo, y muchos más temas que preocupan a todos. Pero no es costumbre que los escritores hablen sobre el libro que se está escribiendo en este momento, por lo que los fanáticos del trabajo de Andrei Zhvalevsky y Evgenia Pasternak solo pueden esperar conocer nuevos libros que pronto saldrán bajo su pluma.
Evgeniya SHTAIN
Foto del archivo personal de los escritores.
Andrei Zhvalevsky y Evgeniya Pasternak son una unión creativa de escritores bielorrusos que existe desde hace diez años.
La co-creación de Andrei Zhvalevsky y Evgenia Pasternak comenzó en 2004 con un ciclo de novelas de amor irónicas "M + F", que se reimprimieron muchas veces, y también se convirtió en la base de la película del mismo nombre, filmada por "Central Partnership "(protagonizada por Nelly Uvarova y Grigory Antipenko). Otras historias de este género también han encontrado a sus lectores: "Merezco más" y "Acerca de morkoff / on". La última novela "Como un gato y un perro" entró en la larga lista del Premio Belkin en 2012.
Sin embargo, los coautores tuvieron un verdadero éxito cuando comenzaron a escribir libros para niños y adolescentes: "La verdadera historia de Santa Claus", "El tiempo siempre es bueno", "Gimnasio No. 13", "Moskvest", "Shakespeare. Nunca soñé con "," Quiero ir a la escuela "," Muerte a las almas muertas "," Febrero 52 "," ¡Huyamos de aquí! "," Mientras estoy al límite "y otros. Todos estos libros son de constante interés entre lectores y editores y han sido galardonados con numerosos premios. Los derechos de traducción de "El tiempo siempre es bueno" fueron comprados por la editorial italiana "Giunti", y se están negociando para filmar la historia. Se ha representado una obra de teatro basada en la historia "Quiero ir a la escuela".
Somos escritores bielorrusos, pero escribimos en ruso.
Vivimos en Minsk ...
“… Pero nuestros hijos no están seguros de eso. Solo preguntan: "Mamá, ¿quieres vivir en casa?"
Esto se debe a que durante los últimos cuatro años hemos estado deambulando constantemente por Rusia: Murmansk, Arkhangelsk, Khanty-Mansiysk, Kemerovo, Ural, Vorkuta ...
En resumen, soñamos que nos tradujeron a algún idioma de un pequeño país del sur y nos invitaron a visitarlo. De lo contrario, estamos cada vez más fuera del Círculo Polar Ártico.
Bueno, lo han traducido al italiano y ha pasado un año desde lejos. ¿Y si te llaman?
O presentarán una actuación basada en nuestro libro no solo en el RAMT, sino también en el teatro abierto de la costa sur ...
- ... ¡el mar de Barents!
Bien ... Llevamos escribiendo juntos ... ¿13 años?
Sí. Empezamos como escritores "adultos" ...
- ... y luego se convirtieron en adolescentes. Quizás algún día seremos niños.
¡Así que tienes un libro para niños que escribiste en secreto para "Labyrinth"!
Ay, ¿y quién te lo dijo? Y en general, ¡eres tan inteligente!
¡Tú también eres talentoso!
¡Y los dos somos modestos!
A coro: - ¡Somos un genio! ¡Somos el genio más humilde del mundo!
Pero, en mi opinión, deberíamos haber dicho algo más ...
-… todo esto está ahí. En nuestros libros.
Del editor:
Andrey Zhvalevsky y Evgeniya Pasternak son algunos de los autores contemporáneos más famosos que escriben en ruso para niños y adolescentes. Durante 13 años de creatividad conjunta, se convirtieron en laureados y finalistas de muchos premios literarios: Alice, Scarlet Sails, Cherished Dream, Kniguru, Vladislav Krapivin, Sergei Mikhalkov, Yasnaya Polyana, Reflections on the Little Prince "y otros. Muy a menudo los libros de Zhvalevsky y Pasternak son elegidos por los propios lectores en las votaciones de varios lectores: "Libro del año" de la Biblioteca de Moscú que lleva el nombre de Gaidar, “A los niños les gusta” en las regiones de Leningrado y Belgorod, “Start Up”, “Libro del año: Los niños eligen” (“Elecciones de los niños rusos”), etc.
Noticias, reseñas y reseñas:
Vea una foto de la ardiente celebración del centenario (para dos) de Andrei Zhvalevsky y Evgenia Pasternak, que tuvo lugar el 7 de septiembre en la Feria Internacional del Libro de Moscú (MIBF, Moscú, Centro de Exposiciones de toda Rusia, pabellón n. ° 75) # siglo
Mark Guriev, portal DELFI, habló con los autores de muchos libros dirigidos a adolescentes: "Escuchamos y tratamos de no mentir. Los escritores Zhvalevsky y Pasternak sobre cómo comunicarse con los adolescentes "
Y adentro, 24/03/2013
Video de una reunión con lectores en la Biblioteca Estatal Infantil de Rusia en el marco de la 70a Semana del Libro Infantil y Juvenil -
En el número de junio de la revista "Autopilot" en el título "Ensayo sobre la imagen" -! Escribió una historia muy gloriosa inspirada en la fotografía.
Fly-mama.ru: y - encuentro en la Semana del Libro para Niños una de las pocas tradiciones en el campo del libro y la lectura, que tiene una historia tan larga. Se lleva a cabo durante las vacaciones de primavera desde 1943
Encuentro con Andrey Zhvalevsky y Evgenia Pasternak. 29 de marzo, reunión con los coautores en la Biblioteca Infantil de Central City que lleva el nombre de A.P. Gaidar (Departamento de Lectura de la Familia Gaidarovka, 3rd Frunzenskaya St., 9):
Andrey Zhvalevsky y Evgeniya Pasternak sobre la Semana del Libro Infantil 2014. Recientemente terminado en Moscú. Durante estos días, nuestros autores han visitado varias escuelas en encuentros con lectores y han hablado de sus nuevos libros.
Boletín de literatura infantil, №8, 2014 - en el título "Retrato de un escritor", artículo de V.Yu. Charskoy-Boyko y S.S. Pakhomova. "Real ficción y""Si los padres, los maestros, los bibliotecarios hacen algo, los niños leen". Entrevista con Evgenia Pasternak y Andrey Zhvalevsky "Kidzbukia": en febrero de 2015 y , escritores famosos de Bielorrusia, vinieron a San Petersburgo para reunirse con sus lectores y responder personalmente a todas las preguntas de niños y padres
¡Andrey Zhvalevsky demuestra en números que lo somos! "... últimamente, de vez en cuando te encuentras con titulares llenos de pánico que indican el colapso y la muerte de la literatura infantil y juvenil. RIA Novosti ha tenido un éxito especial en esto. Al principio, resulta que escribir libros para niños" no es genial "en Rusia (y Anna Nasinova puede confirmarlo). Entonces los editores ya tienen miedo de publicar literatura para adolescentes".
Seis libros en la lista "¿Qué leen los adolescentes modernos? ¡Te sorprenderás!" portal "Reading.ru"Reunión con Andrey Zhvalevsky, Plaza Roja, 26 de junio de 2015. 25-28 de junio, festival "Libros de Rusia":
Andrey Zhvalevsky y Evgeniya Pasternak: sobre el nuevo libro. No ficción-2015. 28 de noviembre, sábado. Stand A-2 de la editorial. Visitando la editorial Vremya: Andrey Zhvalevsky y Evgenia Pasternak. ¡Una historia sobre un libro nuevo!
Periódico Nuevos Distritos. "Aprobado por los adolescentes": y - en una reunión con los lectores: "Una persona, ni buena ni mala, pero normal, tiene drama. Resuelve sus problemas y mejora, pero aún no es perfecta"
Reunión en la Semana del Libro para Niños del 26 de marzo al 3 de abril de 2016 en la Biblioteca Estatal Infantil de Rusia:
Irina Kienya, Interfax. De: Entrevista con si una familia está leyendo, entonces los gadgets solo ayudan. Sobre un libro nuevo y viejos problemas
Pravda-news.ru: Se celebró una reunión en línea para niños El festival Kind World of Favorite Books comenzó en la Biblioteca Regional de Penza para Niños y Jóvenes
La Ola Verde estuvo caliente este año. Y no solo porque pasé los días más calurosos del verano. Inaugurada "Ola Verde", según la tradición. El premio que lleva el nombre de Panteleimon Kulish fue otorgado por la novela, con los niños escritores que asistieron a la "Ola Verde" aprendieron a crear historias emocionantes.
Andrey Zhvalevsky y Evgeniya Pasternak en "Nueva lectura PRO". "New PRO reading" es un nuevo programa que unió los espacios literarios de los dos estados de Rusia y Bielorrusia
Escritores de renombre no solo en Bielorrusia están organizando una teleconferencia entre las grandes librerías de Minsk y Moscú, organizando debates literarios en línea y debatiendo las novedades de libros actuales.
Es demasiado pronto para que lea esto: Bibliotecarios y escritores bielorrusos sobre el marcado por edad. "La escritora Eugenia Pasternak es de padres liberales". ¿Tienen los bibliotecarios una lista de literatura prohibida para los escolares? ¿Se puede dar un libro a un alumno de quinto grado con la marca de edad "12+"?, Averiguó Sputnik.
En octubre, Zhvalevsky y Pasternak se reúnen con escolares en San José, Albuquerque, Boston, Nueva York, Washington y Cleveland.Varios autores se encuentran con lectores en el marco del proyecto. En octubre, los escritores Andrei Zhvalevsky y Evgenia Pasternak se reúnen con escolares de San José (California), Albuquerque (Nuevo México), Boston (Massachusetts), Nueva York, Washington metropolitano y Cleveland (Ohio). “Los lectores jóvenes con mucho gusto conocen a los autores de sus libros favoritos, hacen preguntas difíciles, comparten sus impresiones de lo que han leído”, señaló el organizador del concurso. “Nuestros autores están sinceramente sorprendidos por una bienvenida tan cálida y tan un gran interés por la literatura de los niños para los que el ruso no suele ser un idioma. El principal medio de comunicación "
¿Tengo una pregunta? ¡Encienda BelRos! Quedan proyectos que tuvieron buenas calificaciones la temporada pasada. Los escritores infantiles famosos de Andrey Zhvalevsky y Evgeniya Pasternak de ojos azules continuarán familiarizando a los espectadores con las novedades de los libros.
Lea la entrevista "Lo más interesante es la combinación de un cuento de hadas con la realidad" en el portal "True Words" en el enlace: "Puede leerlo, si alguien está interesado en cómo nos topamos con los historiadores, por qué no queremos para educar a alguien, vamos a escribir una disertación en psicología, lo que preocupa a los niños modernos (en nuestra opinión), a quién leer entre los escritores modernos ... "
Minsk "Tiempo". Evento de la editorial Vremya en la XXVI Exposición Internacional del Libro de Minsk. Lugar: Stand de Rusia. Minsk "Vremya": ¿traducción, versión rusa o "bilingüismo feliz"? Autores bielorrusos en series de libros y proyectos de la editorial Vremya Invitado especial: escritor
Zhvalevsky y Pasternak, encuentro con lectores en Minsk. Lugar: Stand de Rusia. Escena infantil. Organizadores: Editorial Vremya (Moscú), XXVI Feria Internacional del Libro de Minsk (Minsk), Dirección General de Exposiciones Internacionales del Libro (Moscú)
Andrey Zhvalevsky y Evgenia Pasternak - en Kamchatka. En Kamchatka tendrá lugar una fiesta tradicional en apoyo de la lectura familiar. La Semana del Libro Infantil se desarrollará del 24 al 27 de marzo. Los populares de Minsk serán los invitados de honor del evento.
Zhvalevsky y Pasternak: "Cinco días en Kamchatka". Evgenia Pasternak escribe: Los adolescentes en Kamchatka son muy buenos. Nos asustaba que fueran niños del norte, es decir, cerrados y sin sonreír. No. Son sonrientes y conversadores, y tienen muchas preguntas. Son tímidos al principio, pero en todas partes son tímidos al principio. (Lea el informe completo del viaje con fotos y videos en forteen info)
LiteraTula 2019: leemos a los niños en Octave. El festival anual de libros para niños "LiteraTula" se llevará a cabo del 10 al 12 de mayo de 2019 en Tula en el territorio del clúster industrial creativo "Octava".
Andrey Zhvalevsky y Evgenia Pasternak ocuparon la primera línea en la encuesta abierta de Sergey Volkov entre profesores de idiomas del grupo "Alcancía metodológica de profesores de idiomas".
Festival "LiteraTula": ¿Cómo convertirse en escritor, contarle a su hijo sobre el sexo y educar a través de un libro? Conversar con la persona que escribió su libro favorito es una oportunidad única. En Tula, esto se puede hacer en el festival.
Encuentro con Andrey Zhvalevsky y Evgenia Pasternak en el festival Literatula -2019. 05/11/2019. El festival se llevó a cabo del 10 al 12 de mayo de 2019 en el clúster industrial creativo "Octava" (Tula)
Zhvalevsky y Pasternak: las barricadas de la literatura se interponen.
Escribiendo a dúo de Bielorrusia Evgenia Pasternak y Andrei Zhvalevsky revelan un terrible secreto a sus lectores
Evgenia Pasternak y Andrey Zhvalevsky, uno de los autores más populares y favoritos de los adolescentes, han publicado recientemente un nuevo libro "The Siamese". Andrey y Evgenia son un tándem exitoso y establecido desde hace mucho tiempo, no solo en su tierra natal, en Bielorrusia, sino también en Rusia. La víspera del año nuevo, decidimos recordar con ellos sobre Santa Claus y la magia, porque lo conocen de primera mano.
Evgenia Pasternak y Andrei Zhvalevsky es una unión creativa de escritores bielorrusos que existe desde hace casi 15 años. Vitaly Pivovarchik
Tienes el libro "La verdadera historia de Santa Claus". ¿Existe evidencia de la existencia de Santa Claus?
Pasternak y Zhvalevsky:En primer lugar, la prueba indudable de la existencia de Santa Claus son pterki y okhli. Fueron ellos quienes nos hablaron de Santa Claus. No sospecharás de ellos de engaño, ¿verdad? En segundo lugar, el libro mismo se convirtió en la prueba. De vez en cuando, parecía escribir ella misma. Sin la intervención de Santa Claus, esto no habría sucedido.
En "True Story" el ingeniero Sergei Ivanovich Morozov, caminando en Navidad antes del Año Nuevo de 1912 con su esposa Masha en San Petersburgo, cae bajo la nieve mágica, que resulta que cae aquí una vez cada 50 años. Sin saberlo ellos mismos, los cónyuges se convierten durante el próximo medio siglo en artistas de los sueños de los niños de Año Nuevo: Santa Claus y Snegurochka. Si esos héroes fueran ustedes, ¿qué los asustaría más en este nuevo rol?
Pasternak y Zhvalevsky: Responsabilidad. ¿Y si ofendemos a alguien? ¿Entender mal? ¿Olvidaste algún regalo? ¿Mezclamos los regalos? Y lo más difícil es averiguar qué deseos tiene una persona reales y cuáles son ... así, inventados. Aquí no hubiéramos podido arreglárnoslas sin pterks y babosas.
¿Ha habido milagros en tu vida? ¿Puedes recordar alguna historia mágica?
Pasternak y Zhvalevsky:Habia mucho. En 2007 se predijo que el Callejón Diagon (calle Oruzheinik Fedorov) sería desenterrado en la Navidad de 2012 y, sin duda, fue desenterrado. En el libro "El tiempo siempre es bueno", escribieron que en 2018 habrá teléfonos que se enrollarán en un tubo, y aparecieron.
Pero la historia más mágica sucedió mientras escribía Moskvest. Hay un episodio en el que nuestros héroes del siglo XV representan una boda en una iglesia y supuestamente se convierten en palomas. La iglesia se encontró en Internet, en la calle Pushechnaya. En el siglo XV ya estaba en pie. Y en el epílogo decidieron jugar a un hooligan: escribieron que nada había cambiado en Moscú como resultado del viaje en el tiempo, solo un monumento a dos palomas apareció cerca de la iglesia en Pushechnaya. Naturalmente, inventamos el monumento. ¡Y de repente resulta que hay un monumento! ¡¡¡Dos palomas !!! A cien metros de esa misma iglesia !!! Fuimos especialmente allí, tocamos estas palomas con nuestras manos ... y comenzamos a acercarnos a las predicciones de manera más responsable.
Hablando de "Moskvest", un libro sobre la historia de Moscú. ¿Planeas escribir la historia de Minsk?
Pasternak y Zhvalevsky:No estamos planeando una historia, Moskvest fue muy difícil para nosotros, somos físicos de educación y estamos acostumbrados a las ciencias exactas. Y la historia resultó ser tan ... esquiva y tan variable que todavía no estamos listos para sumergirnos en ella nuevamente. Pero escribimos la historia "El siamés", en la que confesamos nuestro amor por el Minsk moderno.
Lo más difícil para Papá Noel es descubrir qué deseos tiene una persona reales y cuáles son inventados. Los regalos son una gran responsabilidad
Sí, hay muchas palabras en bielorruso. Tus héroes están enamorados no solo el uno del otro, sino también de Minsk. ¿Le gustaría publicar un libro en bielorruso?
Pasternak y Zhvalevsky:Queremos mucho. Como muestra la práctica, si queremos algo, nada puede detenernos. Entonces es solo cuestión de tiempo.
Todos los libros de este tándem son de interés constante entre lectores y editores.
En una entrevista dijiste: nosotros mismos aún no hemos salido de la adolescencia, les decimos a todos que tenemos 14 años. Pero si en Nochevieja se podía pedir un deseo y volver al menos un día al pasado. ¿Qué día prefieres?
Pasternak y Zhvalevsky:Tendríamos miedo de interferir con nuestro propio pasado. Eso es para ver cómo fue realmente - en nuestra adolescencia. Porque recordamos nuestros sentimientos, algunos eventos ... nos gustaría ver cómo se veía todo desde fuera. Pero no podemos elegir un día específico.
Dicen que marido y mujer son un solo Satanás. ¿Qué tal en un tándem creativo? Sucede que escribes y entiendes que miras las cosas de otra manera, todos se cubren con la manta, ¿qué será entonces?
Pasternak y Zhvalevsky: Sucede que entendemos de otra manera, pero nadie tira de la manta por ningún lado. Al parecer, lo tenemos muy grande, suficiente para ambos.
Evgenia, ¿usas trucos femeninos?
Chirivía:¿Para qué? Si se necesitaran algunos trucos para trabajar juntos, todo habría terminado hace mucho tiempo. Todos estos "trucos" son de hecho tipos de manipulación y no puedo soportarlo.
Si tuvieras la oportunidad de conocer a algunos de los escritores infantiles fallecidos, ¿a quién elegirías? ¿Qué pregunta importante harías?
Pasternak y Zhvalevsky: Oh ... es mejor leer escritores que hablar con ellos ... Pero si eliges, probablemente con Astrid Lindgren. Le preguntaríamos si fue difícil organizar una revolución en la literatura infantil. Y cómo lo recibieron críticos y lectores. ¿Pensó que se convertiría en un clásico?
Y a los hermanos Grimm se les haría una sola pregunta: "¿Cómo escriben juntos?"
¿Quiere saber más sobre Union State? Suscríbete a nuestras novedades en redes sociales.
El tiempo es siempre bueno es un libro moderno fascinante sobre adolescentes modernos, coautor de Andrey Zhvalevsky y Evgenia Pasternak.
Los personajes principales de este libro son la niña Olya, que vive en 2018, y el niño Vitya, que vive en 1980. Los adolescentes modernos no pueden imaginar su vida sin aparatos. Pasan tanto tiempo en Internet que casi han olvidado cómo comunicarse en vivo. Cada vez más, los escolares se comunican en una sala de chat donde nadie sabe cuál es el apodo.
La vida de los niños en 1980 es muy diferente a la de los adolescentes del futuro. Tienen diferentes valores y diferentes problemas. Se comunican mucho, pasan tiempo juntos, vienen al rescate.
Sucede que Olya y Vitya cambian de lugar de repente. Olya, como una adolescente moderna, percibe esta reubicación como una especie de búsqueda divertida. Si cumples con todas las condiciones, volverás a casa. ¡Y al mismo tiempo aprendes mucho sobre el pasado! Vitya, por otro lado, está confundido. No conoce las nuevas palabras pronunciadas por las personas que lo rodean (palabras que se relacionan con gadgets y comunicación en Internet), está perplejo por las novedades del progreso tecnológico y una extraña nueva generación que prefiere comunicarse a través de computadoras y teléfonos, más bien que vivir.
Pronto los chicos se acostumbran a las peculiaridades de la nueva vida, ya que tienen problemas. La amiga de Viti, Zhenya, invitó a los niños a un pastel de Pascua, que fue horneado por su abuela. Y como el niño es un pionero, en la reunión lo regañan, ya que en la URSS hay ateísmo. Olya no comprende en absoluto cuál es la razón de esta actitud hacia Zhenya. No tiene idea de las desastrosas consecuencias que puede acarrear el acto del niño. Olya comienza a hacerse amiga del niño y hace todo lo posible por ayudar, aunque esto no funciona.
En 2018, Vita tendrá que enfrentarse a otras dificultades. Resulta que los chicos de su clase no saben cómo comunicarse en absoluto y solo mantienen una conversación. Y tienen que aprobar exámenes orales. Vitya acepta ayudar a sus compañeros y dice que en su época no había computadoras, todo estaba escrito a mano y comunicado en vivo. El niño crea una especie de club donde los niños vienen a aprender a hablar. Aquí todo el mundo conoce el apodo del otro miembro del club. Ocurre que alguien pone en Internet los nombres de todos los alumnos de la clase junto con sus apodos, a excepción de Vitin, y luego resulta que esto lo hizo una chica, en la que ni siquiera pensó.
Después de eso, Vitya y Olya vuelven a cambiar de lugar. A la niña le preocupa no poder ayudar a Zhenya. Pero al día siguiente conoce a un adulto Vitya, quien le dice que todo terminó bien con Zhenya.
La historia nos habla de valores eternos: amistad, apoyo, asistencia mutua. Por lo tanto, el tiempo siempre es bueno: lo principal es que hay amigos reales cerca que están listos para ayudar en tiempos difíciles. Esto es lo que siempre es importante, en cualquier momento.
Imagen o dibujo Zhvalevsky, Pasternak - El tiempo siempre es bueno
Otros recuentos y reseñas para el diario del lector
- Resumen Cantante callejero Seton-Thompson
The Street Singer es una historia sobre el amor por las aves y un destino inusual. Los héroes de Seton-Thomson son dos gorriones llamados Randy y Biddy. Ambos tienen un color inusual, lo que les da individualidad desde las primeras líneas.
- Resumen ejecutivo mientras espera el coche de O. Henry
O. Henry - Escritor inglés, maestro del cuento. En sus obras, habla de manera lacónica y breve sobre los héroes. Y al leerlos, te imaginas personalmente el lugar donde tienen lugar los eventos. Y héroes.
- Resumen del cuento La flor escarlata de Aksakov
En cierto reino, cuenta la historia, vivía un rico comerciante con tres hijas: bellezas. Una vez, preparándose para el viaje, el comerciante prometió llevarles los regalos que quisieran. La hija menor desconcertó a su padre con la petición de traerle una flor escarlata.
- Resumen de Pikul de poder inmundo
Una de las novelas más significativas e importantes de uno de los mejores escritores que trabajan en el género de la literatura militar S.V. Pikul. Esta novela no está dedicada a algún acontecimiento de la Segunda Guerra Mundial.
- Resumen del adolescente Dostoievski
En sus notas, Arkady Makarovich Dolgoruky (adolescente) cuenta sobre sí mismo, así como sobre su vida y las personas que estuvieron en su vida.
