Daniel Keyes poznati je autor naučno-fantastičnih priča i romana, a gotovo svi ga poznaju kao autora naučno-fantastičnog romana Cvijeće za Algernon. U početku je to bila kratka priča koja je objavljena u jednom od fantastičnih časopisa davne 1959. godine. Kasnije je autor svoju priču dovršio, dodavši je punopravnom romanu.
Nakon toga, radnja ovog romana iskorištena je za stvaranje nekoliko filmova i pozorišnih predstava. Pored toga, radnja romana "Cvijeće za Algernon" značajno se preklapa sa radnjom filma "Kosačica".
Radnja i istorija nastanka naučnofantastičnog romana "Boje za Algernon"
Istorija naučno-fantastičnog romana Cvijeće za Algernon započela je 1945. godine, kada su Keyesovi roditelji insistirali da pohađa tečajeve za buduće studente medicine. Tada je sam pisac prvi put razmišljao o povećanju inteligencije. Međutim, glavni događaji koji su utjecali na stvaranje romana "Cvijeće za Algernon" dogodili su se već 1957. godine - tada je pisac predavao engleski jezik u školi za djecu s intelektualnim teškoćama, dok se jedan od njegovih učenika pitao može li učiti redovno škola ako bude marljivo učila i postala pametnija.
Pisac je 1958. godine završio rad na priči Cvijeće za Algernon. Prvo je otišao u Galaxy Science Fiction, ali tamošnji urednik želio je promijeniti kraj priče. Inzistirao je da na kraju priče glavni junak ostane pametan i oženi Alice Kinnian. Međutim, Keyes je inzistirao na vlastitoj verziji završetka priče, koja je bila mnogo mračnija. Kao rezultat toga, priča je objavljena u časopisu Fantasy & Science Fiction.
Pisac je priču počeo usavršavati 1962. godine, dok je rad na punopravnom romanu završio već 1965. godine.
Kao što svi ljubitelji naučne fantastike znaju, glavni lik Cvijeća za Algernon je Charlie Gordon, mentalno zaostala čistačica. Pristaje sudjelovati u eksperimentu, nadajući se da će se kao rezultat ovog eksperimenta njegova inteligencija značajno povećati.
Eksperiment provode dr. Strauss i Nemur - razvili su hiruršku metodu pomoću koje možete povećati inteligenciju. Prvi eksperiment izveden je na mišu po imenu Algernon. Nakon toga, odlučili su izvršiti sličnu operaciju na Charlieju, koji je dugo želio postati pametniji.
Cijela je priča strukturirana kao izvještaji koje Charlie piše o svom stanju, dok kako se intelekt razvija, ne samo da pravopisne i interpunkcijske pogreške u tim izvještajima nestaju, već i stilistika postaje mnogo kompliciranija.
Kad je postao pametniji, Charlie shvati da mu se oni koje je prije smatrao prijateljima neprestano smiju, zbijajući zle šale koje je obično prihvaćao.
Nakon nekog vremena, Algernonova inteligencija počinje brzo padati, a onda miš potpuno umire. Studije koje je sam Charlie uspio provesti pokazale su da je nagli pad inteligencije neizbježan, odnosno, prije ili kasnije, inteligencija samog Charlieja će pasti na svoj prethodni nivo. Do samog kraja pokušava se boriti protiv toga, ali ništa od toga ne dolazi.
Prikaz romana o naučnoj fantastici Cvijeće za Algernon
Kažu da su ljudi čija je inteligencija vrlo niska, poput ludih ljudi, sretni, jer ne znaju ništa o stvarnosti, žive u vlastitom svijetu gdje stvarnosti nije mjesto. S druge strane, svaka osoba stvara svoj svijet za sebe, svoje iluzije, koje niko ne voli uništavati.
Na samom početku knjige glavni lik je uvjeren da pametni ljudi imaju mnogo prijatelja, da nikad nisu sami. Kasnije on, zajedno sa čitaocima, shvata da to nije daleko od slučaja. Štoviše, sam autor više puta spominje Adama i Evu - jeli su plodove sa Drveta znanja, zbog čega su izgubili svoj raj, ali samo su željeli znati Istinu, odnosno postati pametniji.
Dok čitate roman Cvijeće za Algernon, čitaocu se postavlja pitanje: je li bolje biti glup i imati mnogo prijatelja ili biti genij koji se ne može slagati ni s jednom osobom?
Čitajući knjigu, shvatate i da možda biti previše pametan nije baš dobro. Dakle, glavni lik na samom početku romana i na samom kraju bio je vrlo ljubazna, mirna, iako glupa osoba. Ali nakon povećanja inteligencije, izgubio je vjeru u ljude, što je ubilo njegovu dobrotu, čak i čovječnost. Kao rezultat, genijalni Charlie čitateljima se čini kao sebičan, ogorčen, netolerantan čovjek koji gotovo stalno razmišlja o tome kako želi nekoga udariti. Ako usporedimo Charlieja genija i Charlie-a budalu, onda se stječe dojam da je Čovjek upravo Charlie-budala.
Charliejevi zapisi u dnevniku su vrlo vjerodostojni. Štoviše, prilikom čitanja bilješki Čarlija Budale, javlja se neodoljiva želja da ga se upozna - na njega se gleda kao na nevjerovatno bistru, čistu i ljubaznu osobu koja iskreno voli ljude oko sebe.
Također je vrijedno napomenuti da, uprkos činjenici da je roman izvorno zamišljen kao priča, a tek nakon objavljivanja prerastao je u punopravni roman, radnja ne osjeća praznine - ona je cjelovita.
Cvijeće za Algernon je vrlo tužno i realno. I ne može se pripisati isključivo naučnoj fantastici, jer je u mnogo većoj mjeri psihološki roman, otkrivajući ljudsku psihologiju, prikazujući bez uljepšavanja sve slabosti ljudi, otkrivajući komplekse koji se iznenada pojavljuju. A ovaj roman, između ostalog, navodi čitatelje na razmišljanje o tome u kojoj je mjeri moguće miješati se u prirodne stvari, gdje je upravo ona granica koja se ne može prijeći.
Cvijeće za Algernon je roman Daniela Keyesa iz 1966. godine zasnovan na istoimenoj priči. Knjiga nikoga ne ostavlja ravnodušnim, a to potvrđuje i nagrada na polju književnosti za najbolji roman 66. godine. Djelo pripada žanru, ali kad pročitate njegovu znanstveno-fantastičnu komponentu, to ne primijetite. Neprimjetno se briše, blijedi i blijedi u pozadinu. Snima glavne likove. Kažu da osoba koristi potencijal svog mozga za 5-10%. Šta stoji iza preostalih 90-95%? Nepoznato. Ali postoji nada da će nauka prije ili kasnije doći do odgovora. A šta je sa dušom? Ovo je još veća misterija, bez izgleda za pronalaženje rješenja ...
Cveće za Algernon
Prva stranica, druga, treća ... "Neuredan" tekst s mnogo tačaka i zareza. Loš jezik, više podsjeća na neartikuliranu zbunjenu priču o petogodišnjem djetetu koje nam pokušava reći nešto važno, ali ne uspijeva. Zbunjenost i pitanja, jer Charlie Gordon, glavni lik romana, u čije ime se priča priča, već ima 32 godine. Ali ubrzo razumijemo - Charlie je bio bolestan od rođenja. Ima fenilketonuriju, koja je gotovo neizbježna.
Glavni junak romana Cvijeće za Algernona radi kao domar u pekari. Ima jednostavan život sa svojim radostima i tugama. Iako malo piše o svojim tugama. Ali ne zato što ih je mnogo ili malo, već zato što ih jednostavno ne primjećuje. Za njega oni jednostavno ne postoje: „Svejedno sam rekao da li će ljudi vikati na mene. Mnogi ljudi su snobovi u vezi sa mnom, ali oni su moji prijatelji i zabavljamo se. " Govori o svojim "prijateljima" na poslu, mlađoj sestri Nori i roditeljima koje dugo nije vidio, o ujaku Hermanu, o svom prijatelju gospodinu Donneru, koji je bio ispunjen suosjećanjem prema njemu i zaposlio se u pekari, te o gospođici Kinnian, ljubaznoj učiteljici u večernjoj školi za slabovide. Ovo je njegov svijet. Čak i ako je malen i nije uvijek ljubazan, nije ga briga. Mnogo toga vidi i primjećuje, ali ne procjenjuje šta se događa. Ljudi u njegovom svijetu su bez vrlina i slabosti. Nisu ni loši ni dobri. Oni su njegovi prijatelji. A Charliejev jedini san je postati pametan, puno čitati i naučiti dobro pisati, udovoljiti majci i ocu, razumjeti o čemu govore njegovi drugovi i opravdati nade gospođice Kinnian koja mu toliko pomaže.
Njegova neizmjerna motivacija za učenje ne prolazi nezapaženo. Znanstvenici s istraživačkog instituta nude mu jedinstvenu operaciju mozga koja će mu pomoći da postane pametan. Spremno pristaje na ovaj opasan eksperiment. Napokon, miš po imenu Algernon, koji je prošao istu operaciju, postao je vrlo pametan. S lakoćom prolazi kroz lavirint. Charlie to ne može.
Operacija je uspješna, ali ne donosi trenutno "zacjeljivanje". A ponekad se čini da se to nikada neće dogoditi, a najvjerojatnije se momak još jednom prevario i nasmijao mu se. Ali ne. Vidimo da se tačke i zarezi pojavljuju u njegovim dnevnim rezultatima. Manje grešaka. Sve složenije rečenice. Više nije ograničen na opisivanje svojih svakodnevnih dužnosti. Siva svakodnevica ispunjena je dubljim osjećajima, složenijim iskustvima. Sve češće se prisjeća prošlosti. Magla se postepeno rasipa, sjeća se lica oca i majke, čuje glas svoje male sestre Nore, miriše svoj dom. Čini se kao da je neko uzeo četku, jarkih boja i odlučio bijelu boju crnim crtama obrisati slikama prošlosti. Ljudi oko vas također počinju primjećivati \u200b\u200bove nevjerovatne promjene ....
Charlie ide u školu. Ono što je juče izgledalo nerazumljivo i zbunjujuće, danas je lako poput granatiranja krušaka. Stopa obuke za čistačicu u pekari je desetak, ako ne i stotine puta, stopa učenja za obične ljude. Nakon nekoliko tjedana tečno govori nekoliko jezika i čita naučnu literaturu. Njegov san se ostvario - pametan je. Ali da li je ovo obradovalo njegove prijatelje? Je li i sam postao zaista sretan?
Na poslu je samostalno naučio peći hljeb i lepinje, davao vlastite prijedloge za racionalizaciju koji bi mogli povećati prihod preduzeća ... Ali što je najvažnije, primijetio je da oni koje je jučer volio i poštovao mogu prevariti i izdati. Došlo je do sukoba, a "prijatelji" su potpisali ostavku. Nisu spremni izaći na kraj s novim Charliejem. S jedne strane, dogodile su se misteriozne promjene. A ono što je neshvatljivo, a negdje čak i neprirodno, zastrašujuće je i alarmantno. S druge strane, nemoguće je komunicirati s jednakima i prihvatiti u svoje redove nekoga tko je jučer bio samo nekoliko stepenica niže. Međutim, Čarli sada više ne može i ne želi biti u blizini onih koje je jučer neizmjerno volio i poštovao. Naučio je čitati i pisati, ali u isto vrijeme naučio je osuđivati \u200b\u200bi vrijeđati se.
Alice Kinnian, jedan od najsjajnijih ženskih likova romana "Cvijeće za Algernon", iskreno je sretna zbog svog uspjeha. Približavaju se. Prijateljstvo se razvija u međusobnu simpatiju, a zatim u ljubav ... Ali svakim danom nivo njegove inteligencije raste. Ponekad Charliejevom bivšem učitelju i mentoru nedostaju znanje i sposobnost da ga razumije. Sve češće šuti, kriveći se za svoj neuspjeh i inferiornost. Charlie također šuti. Nervira ga njezino nerazumijevanje "elementarnog". Između njih pojavljuje se mala pukotina, pukotina koja raste paralelno s porastom njegovog IQ-a. Uz to, javlja se još jedan problem: čim je želi poljubiti, zagrliti i prići joj poput muškarca, uhvati ga neshvatljiva obamrlost, strah, neobjašnjiva panika i padne u tamu, gdje čuje glas tog nemoćnog Charlieja. Šta je to - on ne razumije i ne želi da razumije. Da Charlie više ne postoji, ili možda nikada nije ni postojao. Krug se sužava. Svijet mu se smijao kad je bio nemoćan. Okolnosti su se promijenile, promijenio se i on sam, ali svijet ga i dalje odbija. Cinizam, zabavu i ruganje zamijenili su strah i otuđenje. Plavi pečat s riječima "nije poput svih ostalih" tjerao je one oko sebe da se požele podići i popuniti svoje praznine na njegov račun. Dalji događaji nisu izbrisali sliku društvenog izopštenika koji mu je dodijeljen, već su je obojali u različite boje. Novi Charlie nije čovjek, već laboratorijska životinja. Niko ne zna kako će se ponašati sutra, šta očekivati \u200b\u200bod njega i kako će se sve završiti.
Loše vijesti dolaze s istraživačkog instituta - čudno ponašanje laboratorijskog miša. Algernonov intelekt brzo opada. Očigledni početni uspjeh eksperimenta završava neuspjehom. Šta da se radi? Charlie Gordon uzima Algernona, a zatim bježi s njim, daleko od zabrinutih naučnika i psihologa, od Alice i od sebe. Sakriva se u unajmljenom stanu i odlučuje samostalno otkriti razloge skorog kolapsa. Algernon umire ubrzo nakon toga. Obdukcija pokazuje da mu je mozak značajno smanjen, a konvolucije izglađene. Preostalo je vrlo malo vremena ...
Zašto smo dobili život? Teško pitanje ... Od samog rođenja spoznajemo svijet oko sebe i sebe u ovoj beskonačnosti. Kakvu ulogu duša u tome igra? Koje je mjesto dato umu? Zašto neki imaju široku dušu, ali "mršav" um? Je li drugima obrnuto? Čovjek je uvijek pokušavao otkriti "ovu tajnu", naučiti što se tamo krije, mimo "našeg razumijevanja", i svaki put, približivši se rješenju, našao se na njegovom izvoru. To nije iznenađujuće - mi nismo tvorci, nismo tvorci svega. Naučni napredak omogućio nam je da se popnemo na deveti sprat nebodera, a svijet gledamo s drugog prozora, naivno vjerujući da je sada čitav svijet ispružen ispred nas, ali zaboravljajući da kuća još uvijek ima nedostižni "krov". Simbolično u tom smislu, fraza medicinske sestre zvuči na samom početku romana „Cvijeće za Algernon“: „... rekla je da možda nemaju pravo da vas čine pametnima, jer da Bog želi da budem pametna, obradovao bi me pametnošću ... A možda i prof. Nemours i Doc Strauss igraju se s najboljim stvarima koje treba staviti u paket "
Rad na dovršenju eksperimenta bio je u punom jeku. Charlie se žurio, jer mu je bilo važno pronaći greške i pomoći budućim generacijama, a što je najvažnije - dokazati da njegov i Algernonov život nije bio samo neuspjeli eksperiment, već prvi korak ka postizanju glavnog cilja - stvarne pomoći ljudima rođenim s takvom bolešću. Pronašao je grešku i u svom znanstvenom članku ostavio oproštajnu riječ - u bliskoj budućnosti da se ne izvode takvi eksperimenti na ljudima. Ali potraga za naučnom osnovom za ono što se dogodilo natjerala ga je da postavi druga pitanja: "Pa, što je zapravo um?" Došao je do zaključka da čisti razlog, koji tako obožava čovječanstvo i zbog kojeg odbacuje sve one koji ga ne posjeduju, nije ništa. Sve smo stavili na liniju iluzije i praznine. Visoko intelektualna osoba bez sposobnosti za ljubav, s "nerazvijenom" dušom, osuđena je na degradaciju. Štaviše, „mozak za sebe“ nije sposoban donijeti nikakvu korist i napredak čovječanstvu. I obrnuto, osoba s „razvijenom“ dušom i bez razloga je „koncentracija“ ljubavi, čije su mogućnosti bezbrojne, što ljudskom rodu donosi istinski „napredak“ - razvoj duha. I prije nego što pomognete osobama s mentalnim smetnjama da se nose sa svojim problemom, morate se pozabaviti svojim. A onda će, vjerovatno, sam koncept "problema mentalne retardacije" izgubiti svoju važnost ...
Charlie nije dopustio da Algernonov leš bude spaljen. Pokopao ga je iza kuće, a sam napustio grad i smjestio se u bolnicu za mentalno bolesne. Knjiga "Cvijeće za Algernon" završava se izvanrednom rečenicom - traži, ako je moguće, da posjeti Algernonov grob u dvorištu i donese mu cvijeće ...
Ilustracija V. Anikin
Vrlo kratko
Mentalno zaostala osoba podvrgava se operaciji za povećanje inteligencije. Postaje genij, ali učinak operacije je kratkotrajan: junak gubi razum i završava u sirotištu.
Pripovijedanje je u prvom licu i sastoji se od izvještaja koje je napisao glavni lik.
Charlie Gordon (32) mentalno zaostao živi u New Yorku i radi kao domar u privatnoj pekari kamo ga je odveo stric. Gotovo se ne sjeća svojih roditelja i mlađe sestre. Charlie ide u specijalnu školu u kojoj ga njegova učiteljica Alice Kinnian uči čitati i pisati.
Jednog dana ga gospođica Kinnian dovodi kod profesora Nemura i dr. Straussa. Rade eksperiment za jačanje inteligencije i potreban im je volonter. Gospođica Kinnian nominira Charlieja, najsjajnijeg učenika u svojoj grupi. Charlie je od djetinjstva sanjao da postane pametan i rado se slaže s tim, iako je eksperiment povezan s rizičnom operacijom. Psihijatar i neurohirurg Strauss kaže mu da zapiše svoje misli i osjećaje u obliku izvještaja. Charliejevi rani izvještaji bili su puni grešaka.
Charlie počinje prolaziti standardne psihološke testove, ali on ne uspijeva. Charlie se plaši da neće odgovarati profesoru. Gordon upoznaje Miša Algernona, koji je već operisan. Subjekti se utrkuju kroz lavirint, a Algernon je svaki put brži.
Charlie je operiran 7. marta. Nešto se ne događa neko vrijeme. I dalje radi u pekari i više ne vjeruje da će postati pametan. Radnici pekare se rugaju Charlieju, ali on ništa ne razumije i smije se zajedno s onima koje smatra prijateljima. Nikome ne govori o operaciji i svaki dan odlazi u laboratoriju da radi testove. 29. marta Charlie prvi put prolazi kroz lavirint brže od Algernona. Gospođica Kinnian počinje s njim učiti individualno.
1. aprila radnici pekare odlučuju izigrati Charlieja i prisiliti ga da uključi mješalicu za tijesto. Iznenada, Charlie uspije, a vlasnik ga promovira. Postepeno, Charlie počinje shvaćati da je za svoje „prijatelje“ on samo klaun nad kojim se može nekažnjavati i šaliti.
Dostigao sam novi nivo razvoja. Ali bijes i sumnja bili su prvi osjećaji koje sam doživio prema svijetu oko sebe.
Sjeća se najvrednijih slučajeva, postaje ogorčen i prestaje vjerovati ljudima. Doktor Strauss vodi psihoterapiju sa Charliejem. Iako se Gordonova inteligencija povećava, on vrlo malo zna o sebi i emocionalno je još uvijek dijete.
Charliejeva prošlost, prethodno skrivena od njega, počinje se raščišćavati.
Izgledam kao čovjek koji je prespavao pola svog života i sada pokušava otkriti ko je bio dok je spavao.
Krajem aprila Charlie se toliko promijenio da su radnici pekara postali sumnjičavi i neprijateljski raspoloženi prema njemu. Charlie se sjeća svoje majke. Nije željela priznati da joj se sin rodio mentalno zaostali, pretukao dječaka, natjerao ga da uči u redovnoj školi. Charliejev otac neuspješno je pokušao zaštititi svog sina.
Charlie je zaljubljen u svoju bivšu učiteljicu Alice Kinnian. Uopće nema toliko godina koliko je Charlie mislio prije operacije. Alice je mlađa od njega i započinje nesposobno udvaranje. Pomisao na vezu sa ženom užasava Charlieja. To je zbog majke koja se bojala da će joj mentalno zaostali sin naštetiti mlađoj sestri. Zabila je dječaku u glavu da žene ne treba dirati. Charlie se promijenio, ali podsvjesna zabrana i dalje vrijedi.
Charlie primijeti da glavni kuhar pekare krade od vlasnika. Charlie ga upozori, prijeteći da će reći vlasniku, krađa prestaje, ali odnos se potpuno pogoršava. Ovo je prva velika odluka koju je Charlie donio sam. Uči da vjeruje sebi. Alice gura Charlieja da donese odluku. On joj prizna ljubav, ali ona razumije da vrijeme za takvu vezu još nije došlo.
Vlasnik pekare bio je prijatelj njegovog ujaka, obećao je da će se pobrinuti za Charlieja i ispunio je svoje obećanje. Međutim, sada se Charlie neobično promijenio, radnici ga se boje i prijete da će dati otkaz ako Charlie ostane. Vlasnik ga zamoli da ode. Charlie pokušava razgovarati sa svojim bivšim prijateljima, ali oni mrze budalu koja je odjednom postala pametnija od svih njih.
Razum je zabio klin između mene i svih koje sam poznavao i volio, izbacio me iz kuće. Nikad se nisam osjećala tako usamljeno.
Charlie nije radio dvije sedmice. Pokušava pobjeći od samoće u zagrljaju Alice, ali ništa od toga nema. Čini se da Gordon sebe i Alice vidi sa strane, očima bivšeg Charlieja, koji je užasnut i ne dopušta im da se konačno zbliže. Gordon se prisjeća kako ga je njegova sestra mrzila i sramila ga.
Charlie postaje pametniji. Uskoro ga ljudi oko njega prestaju razumjeti. Zbog toga se posvađa s Alice - ona se pored njega osjeća kao potpuna budala. Charlie se odmiče od svih koje je poznavao i uranja u svoje studije.
10. juna, profesor Nemours i dr. Strauss odlaze na medicinski simpozijum u Čikago. Glavni "eksponati" na ovom velikom događaju bit će Charlie i miš Algernon. U avionu se Čarli prisjeća kako ga je majka uzalud pokušavala izliječiti, učiniti pametnijim. Potrošila je gotovo svu porodičnu ušteđevinu da je njen otac, prodavač frizerske opreme, želio otvoriti vlastiti frizerski salon. Majka je ostavila Charlieja samog, ponovo se rodila i dokazala da je sposobna imati zdravu djecu. Charlie je sanjao da postane normalna osoba, kako bi ga majka napokon zavoljela.
Svaki dan naučim nešto novo o sebi, a sjećanja koja su započela malim mreškanjem preplave me olujom od deset tačaka.
Na simpozijumu Charlie otkriva tako veliko znanje i visoku inteligenciju da profesori i akademici blijede u njegovoj pozadini. To ne sprečava profesora Nemura da ga nazove "svojom kreacijom" poistovjećujući Charlieja s mišem Algernon. Profesor je siguran da je Charlie prije operacije bio "prazna ljuska" i da nije postojao kao osoba. Mnogi smatraju da je Charlie arogantan i netolerantan, ali on jednostavno ne može naći svoje mjesto u životu. U razgovoru o operaciji za poboljšanje inteligencije, Gordon se osjeća kao test životinja. U znak protesta pušta Algernona iz kaveza, a zatim ga pronalazi prvog i leti kući.
U New Yorku Gordon vidi novine sa fotografijom svoje majke i sestre. Prisjeća se kako je majka prisilila oca da ga odvede u sirotište. Nakon rođenja zdrave kćeri, mentalno zaostali sin u njoj je izazivao samo gađenje.
Charlie iznajmljuje četverosobni namješteni stan u blizini biblioteke. U jednoj od soba uređuje trodimenzionalni lavirint za Algernona. Charlie čak ni ne govori Alice Kinnigan o tome gdje se nalazi. Ubrzo upoznaje komšiju, slobodnog umjetnika. Kako bi se riješio samoće i uvjerio se u sposobnost da bude sa ženom, Charlie ulazi u vezu sa susjedom. Bivši Charlie se ne miješa u vezu, budući da je ova žena prema njemu ravnodušna, on samo promatra šta se događa sa strane.
Charlie pronalazi svog oca koji se razveo od supruge i otvorio frizerski salon u siromašnom kvartu. Sina ne prepoznaje i ne usuđuje se otvoriti. Gordon otkriva da se, nakon što je jako popio, pretvori u mentalno zaostalog Charlieja. Alkohol oslobađa njegovu podsvijest, koja još uvijek nije sustigla ubrzano rastući IQ.
Ništa u nama ne nestaje bez traga. Operacija je Charlieja pokrila tankim slojem kulture i obrazovanja, ali on je ostao. Gleda i čeka.
Sada se Čarli trudi da se ne napije. Dugo hoda, odlazi u kafić. Jednog dana vidi kako konobar, mentalno zaostali momak, ispusti poslužavnik s tanjurima i posjetitelji ga počnu ismijavati.
Nevjerovatno je kako ljudi visokih moralnih principa ... nikad ne dopuštajući sebi da iskoriste osobu rođenu bez ruku, nogu ili očiju ... lako i nepromišljeno ismijavaju osobu rođenu bez razloga.
To ohrabruje Gordona da nastavi svoj naučni rad u korist takvih ljudi. Donijevši odluku, sastaje se s Alice. Objašnjava da je voli, ali između njih dolazi dječačić Charlie, koji se boji žena jer ga je majka pretukla.
Charlie počinje raditi u laboratoriju. Nema vremena za ljubavnicu, a ona ga napušta. Algernon započinje neshvatljiv napad agresije. Ponekad ne može proći kroz svoj lavirint. Charlie odvodi miša u laboratorij. Pita profesora Nemura šta će raditi s njim u slučaju neuspjeha. Ispostavilo se da je Charlie imao mjesto u Državnoj socijalnoj školi i Warrenu Azilu. Gordon posjećuje ovu ustanovu da zna šta ga čeka.
Algernonu se pogorša, odbija jesti. Charlie je na vrhuncu svoje mentalne budnosti.
Kao da su me sva znanja stečena posljednjih mjeseci ujedinila i podigla na vrh svjetlosti i razumijevanja.
26. avgusta Gordon otkriva grešku u proračunima profesora Nemura. Charlie shvati da će uskoro imati mentalnu regresiju, istu kao i Algernon. Algernon umire 15. septembra. Charlie ga sahrani u dvorištu. 22. septembra Gordon posjećuje majku i sestru. Otkriva da je majka senilna. Sestra je teška s njom, drago joj je što ih je Charlie pronašao. Sestra nije sumnjala da se majka zbog nje riješila Charlieja. Gordon obećava da će im pomoći dok može.
Gordonov IQ brzo pada i on postaje zaboravan. Knjige, ranije voljene, sada su mu neshvatljive. Alice dolazi Gordonu. Ovog puta stari Charlie se ne miješa u njihovu ljubav. Ostaje nekoliko tjedana, brinući se o Charlieju. Uskoro otjera Alice - ona ga podsjeća na sposobnosti kojima se ne može vratiti. Sve se više grešaka pojavljuje u izvještajima koje Charlie i dalje piše. Na kraju postaju isti kao prije operacije.
Charlie se vraća u pekaru 20. novembra. Radnici koji su ga prije maltretirali sada ga čuvaju i štite. Međutim, Charlie se i dalje sjeća da je bio pametan. Ne želi da ga sažalijevaju i odlazi do Warrena. Napisuje oproštajno pismo gospođici Kinnian u kojem traži da stavi cvijeće na Algernonov grob.
Roman Daniel Keyes Cvijeće za Algernon jedno je od najvažnijih djela 20. vijeka. Knjiga je vrlo strasna i cjelovita, stvara određenu sliku u umu i osjećajima čitatelja. Tek sada, kako rasporediti, objasniti ovu sliku, barem sebi lično? Uprkos jednostavnom jeziku i jasnoj priči, roman postavlja mnoga važna pitanja. Knjigu nije lako tečno čitati: želite se zaustaviti i razmisliti.
Roman se na mnogo načina temelji na biografskom iskustvu Daniela Keyesa, njegovom obrazovanju i životnim interesima. Imao je lično iskustvo s mentalno zaostalom osobom i, očigledno, netrivijalno djetinjstvo. Ozbiljne studije jezika, strast prema psihologiji i nauci uopšte, strast prema samospoznaji, književnom talentu - sve je to stvorilo jedinstvenu fuziju realizma, ludila, mudrosti i patetike.
Glavni lanac pitanja koji se postavljaju nakon čitanja knjige: Da li um čini osobu sretnom? Šta je odjek genija unio u život Charlieja Gordona? Je li Charlie moralno postao bolji i treba li pristati na eksperiment? Pročitao sam mišljenja ljudi na forumima prije čitanja knjige. Zanimljivi su, ali nemaju puno veze s osjećajem koji sam imao za posljednje redove romana.
Da, Charlie je prestao da se prema svima oko sebe odnosi kao prema svojim prijateljima. U njegovom liku ima manje lakoće, otvorenosti, djetinjastosti, što toliko nedostaje "normalnim" odraslima. Ipak, autor završava roman prilično optimistično. Charlie nije postao gluplji nego što je bio prije operacije. Naprotiv, postao je malo pametniji, čak i mudriji. Na kraju je postigao vrhunac za mentalno zaostalu osobu.
Loše je kad vas maltretiraju i mislite da ste voljeni. Charlie je mogao cijeniti ovu činjenicu i prihvatiti je dostojanstveno. U finalu, hrabro, s okusom izvršene dužnosti, odlazi u posebnu instituciju da živi svoj život. Ima nešto zena u ovome. Naravno, bila je šteta, i priznajem, bilo je i suza, ali kako se bez njih postupa s takvom pričom? Međutim, autor ne kaže da je Charlie dalje degradirao, ili umro ili se objesio od očaja.
I koliko je ranije nepristupačnih emocija doživio Charlie tokom svog prolaznog prosvjetljenja! Pokušao je sve što nije pokušao, uspio je učiniti više od mnogih. I nije požalio. I na kraju knjige bliži je nivou normalne osobe nego na početku. Ova činjenica iz nekog je razloga zaobišla pažnju mnogih čitatelja. Autor je kraj učinio što optimističnijim u ozbiljnom književnom djelu.
Nakon operacije, Charlie je vrlo brzo dostigao intelektualni nivo koji je premašio normu i prirodno je postao isprazniji. Genije ne može biti potpuno lišen sebičnosti i taštine. Ova sebičnost otuđila je mnoge čitatelje od Charlieja, posebno usred knjige. I ljudi su počeli više žaliti Algernona - miša kojem je zaista jako žao. Algernon je igrao važnu ulogu u romanu i bio je glavni lik autora, zajedno sa Charliejem. Možda čak i najvažnija stvar.
Međutim, ne smijemo zaboraviti koliko se Charlie trudio. Pokušavao je do posljednjeg, pravio bilješke, želio je ostaviti nešto za ljude. Je li to samo zbog vaše sujete? Djelomično da. Nijedna osoba ne može biti osoba bez svog ega. Svi žele biti dobri. Ako ikad odem u Senegal da nahranim izgladnjele Male Indijance, ponašat ću se, ne samo u ime njegovog ega. A ako crnac ne umre, svi govori o taštini i narcisoidnosti bit će besposleni. Razumjeti miša je lakše nego razumjeti čovjeka.
Kako je mentalna degradacija utjecala na Algernon i kako je Charlie to preživio, natjera se na razmišljanje o tome kako se osoba razlikuje od životinje. Ovo pitanje postavili su mnogi kreativni umovi našeg doba. I u pravilu su dali razočaravajući odgovor. Čovjek 20. stoljeća čini im se slijepom ulicom evolucije, greškom prirode, vjesnikom kraja. Ovo je umjetnička i opojna iluzija. Zaista se suočavamo s apsurdom, paradoksom i kaosom. Ali uvijek je bilo tako i u svako doba.
Sam um, čak i supergenij, nije u stanju da prođe kroz paradoks. Razum je potreban da bi mu se približili, osjećali, cijenili i smješkali se. Charlie Gordon nije uspio napraviti čudo, ali njegove su namjere bile zaista ljudske.
Postoji naučna fantastika koja je ne uzima opisujući čuda nauke, odgovarajući na pitanje: što bi se dogodilo da su jajašci izmislili tako nešto? Postavlja sasvim drugo pitanje, ne manje značajno: šta bi se sa mnom dogodilo da su jajašci izumili ...
Cvijeće za Algernon pojavilo se davne 1959. godine kao relativno kratka priča i 1960. godine osvojilo je Hugoovu nagradu, a zatim je, prerađeno u punopravni roman, 1966. godine dobilo nagradu za maglice. Za usporedbu: iste godine Robert Heinlein dobio je istu nagradu u kategoriji "Najbolji roman" za akcijski film "Starship Troopers", a sada, pola stoljeća kasnije, može se konstatirati da će Keyes sa svojom pričom i romanom ostati zauvijek, ali Heinlein, uz svo dužno poštovanje gospodaru, neće ga se sjetiti ovaj kozmooper. To mislim, kada se analizira književno djelo, mnogo se objašnjava vremenom nastanka. Kraj 50-ih obilježio je uspon znanosti (fizika vs lirika, sjećate se?) S vjerom u njene neograničene mogućnosti i neosporni autoritet, kao i potresanje temelja svjetskog političkog sistema, vojna sučeljavanja, nuklearna prijetnja ... Stoga je dvostruko iznenađujuće, ali i simptomatično, da je Keyes dobio je priznanje upravo za roman, pomalo intiman i duboko ličan - uostalom, napisan je u ime Charlieja Gordona, idiota koji postaje eksperimentalni štakor, ili, ako slijedite autorov plan, miš, i kratko vrijeme ostaje genij.
Sjećam se svojih utisaka iz prvog čitanja - u grlu mi je knedla od nemoći, stvar je uzima svojom iskrenom jednostavnošću i domišljatošću, ali napisana je maestralno, jer se kroz dnevničke zapise prenosi napredak, a zatim i Charliejeva regresija. Sama priča je jednostavna: postoji par naučnika koji istražuju mogućnost razvoja inteligencije (u moje staro, još sovjetsko doba, prijevod se zove IK, a u fusnoti dešifriraju "indeks inteligencije", a u sadašnjem, naravno, IQ, bez prevoda - još jedan znak u posljednjih 50 godina!). Zapravo iz naučne fantastike ovdje - same pretpostavke da je operacijom moguće poboljšati svojstva mozga i "ubrzati" ga do efikasnosti od 100%. A evo i jučerašnjeg idiota i podsmijeha kompanije Donnegan Plastic Boxes Company, koji piše poput učenika prvog razreda, bez interpunkcijskih znakova i s čudovišnim pravopisnim greškama, igrajući se na laboratorijskom simulatoru miša do Algernona i pati od njega poput djeteta, brzo napreduje, neosjetljivo nadmašuje tečajeve nauke i isprva s iznenađenjem, a zatim odvojeno, opisuje koje su prepreke bile prije njega prije transformacije i što su postavljene nakon. Keyes vrlo precizno ukazuje na trenutak prijelaza kroz riječi Gordonovog učitelja, koji je počeo zvati Gordona Charlesa umjesto Charlieja, koji je bio poznat iz djetinjstva. Zajedno s brzim porastom inteligencije, junak je otuđen od poznatog svijeta: spoznaja da prijatelji iz tvornice uopće nisu prijatelji i zapravo mu se okrutno rugala, čak je u promet uvela izraz „ne pravi se Charlie Gordon“; vlasnik tvornice prisiljen je otpustiti Charlieja, pokazujući mu peticiju u ime svih radnika, a Gordon između ostalih vidi potpise svojih navodnih prijatelja; slatka učiteljica gospođica Kinnian priznaje da uopće ne razumije bivšeg učenika koji je postao genij i kao posljedica toga započinje ljubav koja prekida; Demijurzi Charlesa Gordona - dr. Strauss i dr. Nemur - iskušavaju snagu njegovog intelekta i počinju se osjećati nelagodno, pogotovo što Charlie svima daje poraznu karakteristiku, napominjući slabosti koje ih sprečavaju da postanu veliki naučnici.
Odsječen od prošloga svijeta, Charlie donosi jedini pravi izbor - da mozak koristi posebno za rješavanje problema s kojima se bore Strauss i Nemur, budući da je očito da je eksperiment bio napola uspješan, Charliejev nevoljni brat u njemu, miš Algernon, brzo se ponižava i postaje jasno da da je i Charlieju predodređena ista sudbina ...
Učinak čitanja je ogroman: ovdje je borba za život, i motiv spoznaje vlastitih ograničenja i potpuno odsustvo mašte iz palih vještina, a Keyes uspijeva zaobići radnju obične osobe, koja je trenutno postala superheroj, tradicionalan za američku znanstvenu fantastiku. Tu je i Charliejeva dirljiva naklonost prema Algernonu, u čiji grob bivši genije donosi cvijeće; evo jednostavne analogije da je osoba samo eksperimentalni laboratorijski miš. Međutim, za mene je pozicija Charlieja kao simbola čitavog čovječanstva koje teži znanju najindikativnija: budući da je idiot, on shvaća svoju inferiornost i teži znanju, zbog čega ulazi u razred gospođice Kinnian; predviđajući strašnu sudbinu da ponovo postane ono što je bio, bori se do kraja. Nije uzalud što se u tekstu spominje Dafoeov roman o još jednom neprežaljenom - Robinsonu Crusoeu, s kojim se, očito, može usporediti Charlie Gordon, koji bi i sam radije bio upoređen sa nesretnim Algernonom ...
