U Univerzalnoj biblioteci Zajedničkog instituta za nuklearna istraživanja. DI. Blokhintsev, održani su sastanci sa autorima popularnih knjiga za djecu i adolescente Andrejem Žvalevskim i Evgenijom Pasternak. Ovaj događaj tempiran je na godišnjicu Instituta i Tjedan dječje knjige. Autori iz Bjelorusije, koji su Dubnu prvi put posjetili, rado su razgovarali s mladim čitateljima, njihovim roditeljima i učiteljima - ljubiteljima knjiga koje su postale pravi bestseleri.
Dan kada je zakazan sastanak s piscima u biblioteci bio je pun važnih gradskih događaja. Bilo je utoliko ugodnije gledati kako su djeca hrlila u Blokhinku, noseći sa sobom vreće knjiga, nadajući se da će od autora dobiti autograme.
Dug put do književnosti
Kreativni savez Andreja Zhvalevskog i Evgenije Pasternak rođen je 2004. godine, iako je istorija njihovog poznanstva duža od četvrt vijeka. Oboje su studirali na Fizičkom fakultetu Bjeloruskog državnog univerziteta u Minsku, Andrej je tri godine stariji. Upoznali smo se u studentskom pozorištu: obojica su bili članovi organizacionog odbora za pripremu "Dana fizike", a zatim su zajedno igrali u KVN-u.
Nakon što je 1992. godine diplomirao na univerzitetu, Andrej je uspio godinu i po raditi u toj profesiji: bavio se naučnim radom, aktivno objavljivao i počeo pisati disertaciju. S velikim žaljenjem morao sam se rastati od nauke: rodila se kći, bilo je potrebno prehraniti porodicu. Prošetao je dug put do književnosti - prvo se bavio dizajnom vrijednosnih papira, novinarstvom, zatim je radio u izdavačkoj kući. Upoznavši se s radovima mladih autora, shvatio sam da ni on sam ne može pisati ništa gore. Prva knjiga, napisana u suradnji s Igorom Mytkom, bila je parodija na Harryja Pottera - "Porrie Gutter i kameni filozof", zatim ironični horor roman "Ovdje ne možeš biti štetan", koji je osvojio nacionalnu dječju nagradu. Od 2005. Žvalevski je član grupe scenarista koji pišu scenarije za televizijske serije, uključujući "Vojnike", "Policajac u zakonu" i druge.
Kreativni savez A. Žvalevskog i E. Pasternaka
Nakon rastanka sa koautorom, Andrej je odlučio uključiti Eugeniju u književnost, s kojom su nastavili biti prijatelji sa svojim porodicama. Njezin vodič za samostalno učenje za rad na računaru, "Kompjuter za žene", odmah je postao popularan. Zajednički rad autora započeo je ciklusom ironičnih ljubavnih romana "M + F", koji su postali osnova poznatog istoimenog filma. Andrey je napisao tekst za muškarca, Evgenia za ženu. Zatim je bio ženski roman "O morkoff / on". Ali knjige napisane za djecu i adolescente stekle su pravu slavu: "Vrijeme je uvijek dobro", "Gimnazija br. 13", "Istinita priča o Djedu Mrazu", "Želim u školu", "Moskvest", "52. februar", "Lov na bosiljak "," Smrt mrtvim dušama "," Šekspir nije ni sanjao "i drugi. Njihova djela su više puta bila pobjednici čitalačkih natjecanja, laureati i finalisti Negovanog sna, Knigurua, Skarletnih jedra, nagrada Alice i Krapivina, Start Up i mnogi drugi.
Inspiracija vlastite djece
Andrey se šali da je njegov glavni doprinos književnosti Evgenia Pasternak! Inspiraciju crpe prvenstveno iz vlastite djece, kojih je pet za dvije porodice: najstarija ima 25 godina, najmlađa 4 godine. Knjige koje djeca doslovno čitaju nisu ništa manje zanimljive za odrasle, štoviše postaju svojevrsni "most razumijevanja" između djece i roditelja. I nije iznenađujuće: mnogi zapleti rođeni su na osnovu svakodnevnih priča, a djeca, njihovi prijatelji i poznanici, školski učitelji, kućni ljubimci, pa čak i oni ljudi s kojima su se upoznali tijekom kreativnih sastanaka postali su živopisni i prepoznatljivi likovi. Svaka knjiga otkriva aktualna pitanja koja zabrinjavaju moderne adolescente, o kojima se oni ne usude uvijek razgovarati ne samo sa odraslima, a ponekad i s vršnjacima: prva ljubav, odnosi s prijateljima, droga, adaptacija u timu, poteškoće u učenju.
Istorija nastanka knjiga
Na sastanku u Blokhinki, autori su podijelili nekoliko priča o pisanju knjiga. Na primjer, "Vrijeme je uvijek dobro" priča je o tome kako su se dječak i djevojčica iz 1980. i 2018. mijenjali. Ideja o knjizi javila se jedne večeri kada je Evgenijina najstarija ćerka Sasha, gledajući u frižider i ne nalazeći jogurt, objavila da nema šta da se jede! Istovremeno, bio sam nevjerovatno iznenađen kad sam saznao da je moja majka prvi put probala jogurt na prvoj godini studija. Razgovor se odužio: kćerka je sa zadovoljstvom slušala svoja sjećanja na djetinjstvo u kojem nije bilo mnogo stvari koje su današnjim tinejdžerima poznate - računari, uređaji, mobilni telefoni. Ali u dvorištima su svi uživali igrajući razne igre na otvorenom. Uvjerivši se da djeca zaista žele slušati kako su nekada živjeli u Sovjetskom Savezu, koautori su odlučili napisati knjigu u žanru fantazije. S obzirom na to da je to bilo 2008. godine, uspjeli su mnogo pogoditi gledajući u budućnost.
Knjiga "Želim u školu" rođena je iz naslova. Autori su željeli smisliti tako divnu školu u koju djeca trče ujutro s jednom mišlju: "Voljela bih da mogu!" Nema uobičajene "predmete" i "paralele", ali postoje mnogi projekti koje provode istomišljenici, u njemu se ostvaruju najdraži snovi - od leta u balonu do putovanja do Elbrusa. Nakon objavljivanja knjige, autore su preplavila pitanja: gdje je ta škola? Štoviše, ispostavilo se da knjiga nije u potpunosti fikcija: pokazalo se da takvih škola ima malo, ali postoje.
Andrey i Evgenia priznaju da se dobro pamte u školskom dobu, razumiju šta je tinejdžer uvrijeđen, šta je za njega zanimljivo, a što dosadno. Te su stvari univerzalne za različita vremena. Na primer, Zhenya je imao vrlo tešku vezu u razredu: u tinejdžerskom okruženju oni koji se razlikuju od opšte mase nisu prihvaćeni. Međutim, ovo je samo okorjelo njen karakter. A kad se preselila na drugi - čas fizike i matematike, shvatila je da je učenje pravi pogon!
Zapleti knjiga rađaju život
Kao što su teme mogle izrasti iz bilo čega, tako je i sam život iznjedrio spletke knjiga. Da bi potaknuli zanimanje za učenje, napisali su knjigu zadataka čiji se odgovori mogu naći u školskom programu. Bilo je i potpuno detektivskih priča. A jednom su autori održali takmičenje među školarcima, pozivajući ih da napišu nastavak poznatog književnog djela. Došlo je više od 1000 uzbudljivih priča iz kojih je bilo teško odabrati najbolje za štampu.
Kako zajedno napisati knjigu
Na pitanje "Kako možete zajedno napisati knjigu?" autori su rekli da vježbaju na nekoliko načina. Ponekad je to "ping-pong" metoda: jedan napiše dio teksta, drugi pošalje poštom, nastavlja i vraća se prvom itd. Ponekad rade na ovaj način, nalaze se jedan pored drugog i razgovaraju o razvoju radnje - na primjer, u vlaku: tako su napisana prva tri dijela nedavno objavljene knjige "Otvoreni finale". Dobro rade zajedno u kafiću, gdje čekaju svoju najmlađu kćer Evgeniju, dok se ona bavi umjetničkim klizanjem. Druga metoda je kada svako napiše ulogu svog heroja, a zatim sačini jedan tekst. Tako nastaju "Vrijeme je uvijek dobro", "M + Ž", neke priče.
„Žene obično razmišljaju mnogo aktivnije: već kad se sretnu u mislima, uspiju se udati, dobiti djecu, razvesti se, odričući se najboljih godina svog života u nekoliko sekundi. U to vrijeme čovjek ponekad nema vremena ni da procijeni svoj izgled ”, šali se Andrey. A Evgenija napominje: „Muškarac treba uvijek ostati muškarac, a žena ženom. Inicijativa pripada čovjeku. To je poput plesa. Za par sve funkcionira samo kada partner vodi, ali to čini na način koji je prikladan za ženu. "
Autori uvijek sastavljaju plan za pisanje knjige, određuju likove, ocrtavaju razvoj radnje, on se neprestano ispravlja, dorađuje. Na kraju rada, autori objavljuju rukopis u grupi VKontakte za „probno čitanje“, pažljivo osluškujući mišljenja svojih čitatelja, dorađuju slike, vrše korekcije, tek nakon toga se rađa konačna verzija knjige.
Sastanci sa čitaocima
Sastanci s čitalačkom publikom uvijek su vjetrić, zabava i zanimljivost. Književnici se u izvjesnom smislu smatraju kolokvijalnim umjetnicima. Ponekad morate bukvalno probuditi zanimanje djece za knjige. U jednoj od peterburških gimnazija djeca, kako se ispostavilo, osim udžbenika, nisu otvorila ni druge knjige. Morao sam im pročitati odlomke iz svojih djela - oživjeli su, zainteresirali se. A preko puta postoji još jedna gimnazija, u kojoj je sastanak započeo uz prasak. Autori vjeruju da sve ovisi o učiteljima: u običnoj školi u provincijskom gradu može biti puno više entuzijazma nego u "najcool" privatnoj školi ili gimnaziji.
Andrey je priznao da, prema njegovim ličnim utiscima, školarci i dalje čitaju više, posebno u mlađim godinama. Smatra se da su se roditelji više zabrinuli za svoju djecu. I nedavno, nakon proučavanja izdavačkih programa, otkrio sam da postoji četiri puta više knjiga za djecu nego za odrasle. Andrej je takođe rekao da među dečjim piscima nema konkurencije, odnosi su vrlo topli i prijateljski.
Nakon sastanka s mladim čitateljima, uslijedio je razgovor sa odraslima - roditeljima i nastavnicima - o modernoj dječjoj i tinejdžerskoj literaturi, kako zadiviti djecu čitanjem, o vremenu i o sebi i mnogim drugim pitanjima koja se tiču \u200b\u200bsvake osobe. No, nije uobičajeno da pisci govore o knjizi koja se trenutno piše, pa se ljubitelji djela Andreja Žvalevskog i Evgenije Pasternak mogu samo radovati upoznavanju novih knjiga koje će uskoro izaći ispod njihovog pera.
Evgeniya SHTAIN
Fotografija iz lične arhive pisaca
Andrei Zhvalevsky i Evgeniya Pasternak kreativni su savez bjeloruskih pisaca koji postoji deset godina.
Sustvaranje Andreja Žvalevskog i Evgenije Pasternak započelo je 2004. godine ciklusom ironičnih ljubavnih romana "M + F", koji su mnogo puta preštampavani, a ujedno su postali osnova za istoimeni film, snimljen u filmu "Centralno partnerstvo" (u glavnim ulogama su Neli Uvarova i Grigorij Antipenko). Druge priče ovog žanra također su pronašle svoje čitatelje: "Zaslužujem više" i "O morkoffu / on". Najnoviji roman "Kao mačka i pas" ušao je na dugu listu Belkinove nagrade 2012. godine.
Međutim, pravi uspjeh koautorima je stigao kada su počeli pisati knjige za djecu i adolescente: „Istinita priča o Djedu Mrazu“, „Vrijeme je uvijek dobro“, „Gimnazija br. 13“, „Moskvest“, „Shakespeare nije ni sanjao“, „Želim u školu “,„ Smrt mrtvim dušama “,„ 52. februar “,„ Bežimo odavde! “,„ Dok sam na ivici “i drugi. Sve ove knjige neprestano zanimaju čitatelje i izdavače i nagrađene su brojnim nagradama. Prava za prijevod "Vremena je uvijek dobro" kupila je talijanska izdavačka kuća "Giunti", u toku su pregovori o snimanju priče. Izvedena je predstava zasnovana na priči "Želim ići u školu".
Mi smo bjeloruski pisci, ali pišemo na ruskom.
Živimo u Minsku ...
“... Ali naša djeca nisu sigurna u to. Samo pitaju: "Mama, želiš li živjeti kod kuće?"
To je zato što smo u poslednje četiri godine neprestano lutali Rusijom: Murmansk, Arhangelsk, Hanti-Mansijsk, Kemerovo, Ural, Vorkuta ...
Ukratko, sanjamo da smo prevedeni na neki jezik male južne zemlje i pozvani tamo u posjetu. Inače smo sve više i više izvan Arktičkog kruga.
Pa, preveli su ga na talijanski i prošla je godina od daleka. Šta ako te pozovu?
Ili će postaviti scenu po našoj knjizi ne samo u RAMT-u, već i u otvorenom pozorištu na južnoj obali ...
- ... Barentsovo more!
U redu ... Pišemo zajedno već 13 godina?
-Da. Počeli smo kao "odrasli" pisci ...
- ... a onda su odrasli u tinejdžere. Možda ćemo jednog dana odrasti do djece.
Dakle, imate knjigu za djecu koju ste potajno napisali "Labirintu"!
A, a ko ti je rekao? I uopšte, tako ste pametni!
I ti si talentovan!
I oboje smo skromni!
U refrenu: - Mi smo genije! Mi smo najskromniji genije na svijetu!
Ali, po mom mišljenju, trebali smo reći nešto drugo ...
- ... sve je ovo tamo. U našim knjigama.
Od izdavača:
Andrey Zhvalevsky i Evgenia Pasternak su neki od najpoznatijih savremenih autora koji pišu na ruskom jeziku za djecu i adolescente. Za 13 godina zajedničkog stvaralaštva postali su laureati i finalisti mnogih književnih nagrada: Alice, Skarletna jedra, Negovani san, Kniguru, Vladislav Krapivin, Sergej Mihalkov, Jasnaja Poliana, Razmišljanja o Malom Princu "I drugi. Vrlo često knjige Žvalevskog i Pasternaka čitaoci sami biraju na raznim glasovima čitatelja:" Knjiga godine "moskovske biblioteke Gaidar, „Djeci se to sviđa“ u Lenjingradskoj i Belgorodskoj regiji, „Start up“, „Knjiga godine: djeca biraju“ („Izbori ruske djece“), itd.
Vijesti, pregledi i pregledi:
Pogledajte fotografiju sa vatrene proslave stote godišnjice (za dvoje) Andreja Žvalevskog i Evgenije Pasternak, koja se održala 7. septembra na Moskovskom međunarodnom sajmu knjiga (MIBF, Moskva, Sveruski izložbeni centar, paviljon br. 75) # vek
Mark Guriev, portal DELFI, razgovarao je s autorima mnogih knjiga upućenih tinejdžerima: "Slušamo i trudimo se da ne lažemo. Pisci Zhvalevsky i Pasternak o tome kako komunicirati s tinejdžerima "
I u, 24.03.2013
Video sa sastanka sa čitaocima u Ruskoj državnoj dečjoj biblioteci u okviru 70. nedelje dečije i omladinske knjige -
U junskom broju časopisa "Autopilot" u naslovu "Esej na slici" -! Napisao je vrlo slavnu priču inspirisanu fotografijom.
Fly-mama.ru: i - susret na Tjednu dječje knjige s jednom od rijetkih tradicija na polju knjiga i čitanja koja ima tako dugu historiju. Održava se tokom proljetnih praznika od 1943. godine
Sastanak sa Andrejem Žvalevskim i Evgenijom Pasternak. 29. marta, sastanak sa koautorima u Centralnoj gradskoj dečjoj biblioteci im A.P. Gaidar (Odjeljenje za porodično čitanje Gaidarovka, 3. Frunzenskaya St., 9):
Andrey Zhvalevsky i Evgeniya Pasternak o Sedmici dječje knjige 2014. Nedavno završen u Moskvi. Tokom ovih nekoliko dana, naši autori su posjetili razne škole na sastancima sa čitateljima i razgovarali o svojim novim knjigama
Bilten za književnost za decu, №8, 2014. - u naslovu "Portret pisca", članak V.Y. Charskoy-Boyko i S.S. Pakhomova. "Prava fikcija i""Ako roditelji, učitelji, bibliotekari išta rade, djeca čitaju." Intervju sa Evgenijom Pasternak i Andrejem Žvalevskim "Kidzbukia": U februaru 2015. i , poznati bjeloruski pisci, došli su u Sankt Peterburg kako bi se sastali sa svojim čitaocima i lično odgovorili na sva pitanja djece i roditelja
Andrey Zhvalevsky brojevima dokazuje da jesmo! "... u posljednje vrijeme svako malo nailazite na panične naslove u kojima se navodi krah i smrt dječje i tinejdžerske književnosti. RIA Novosti su u tome posebno uspješne. Isprva se ispostavlja da pisanje knjiga za djecu" nije cool "u Rusiji (i Anna Nasinova to može potvrditi.) Tada se izdavači već boje izdavati tinejdžersku literaturu. "
Šest knjiga na listi "Šta moderni tinejdžeri čitaju? Iznenadit ćete se!" portal "Reading.ru"Sastanak sa Andrejem Žvalevskim, Crveni trg, 26. juna 2015. 25. - 28. juna, festival "Knjige Rusije":
Andrey Zhvalevsky i Evgeniya Pasternak - o novoj knjizi. Publicistika-2015. 28. novembra, subota. Štand izdavačke kuće A-2. U poseti izdavačkoj kući Vremya - Andrey Zhvalevsky i Evgenia Pasternak. Priča o novoj knjizi!
Novine novih okruga. "Odobreno od tinejdžera": i - na sastanku s čitateljima: "Čovjek - ni dobar ni loš, ali normalan - ima dramu. Riješava svoje probleme i postaje bolji, ali još uvijek nije savršen"
Sastanak na Nedelji dečije knjige 26. marta - 3. aprila 2016. u Ruskoj državnoj dečjoj biblioteci:
Irina Kienya, Interfax.by: Intervju s porodicom ako čita, onda uređaji samo pomažu. O novoj knjizi i starim problemima
Pravda-news.ru: Održan mrežni sastanak za djecu Festival ljubaznog svijeta omiljene knjige započeo je u Regionalnoj biblioteci za djecu i omladinu u Penzi
Zeleni val je bio vruć ove godine. I ne samo zato što sam stigao u najtoplije dane leta. Otvorio je "Zeleni val", prema tradiciji. Za roman je dodijeljena nagrada nazvana po Pantelejmonu Kulišu, a djeca pisca koja su pohađala "Zeleni val" naučila su stvarati uzbudljive priče
Andrey Zhvalevsky i Evgeniya Pasternak u "Novom PRO čitanju". "Novo PRO čitanje" novi je program koji je ujedinio književne prostore dviju država Rusije i Bjelorusije
Pisci poznati ne samo u Bjelorusiji grade telekonferenciju između velikih knjižara u Minsku i Moskvi, organiziraju književne rasprave na mreži i raspravljaju o trenutnim novitetima o knjigama
Prerano je da ovo čitate: bjeloruski bibliotekari i pisci o obilježavanju godina. "Književnica Eugenia Pasternak pripada liberalnim roditeljima." Imaju li bibliotekari spisak zabranjene literature za školarce i mogu li učenicima petog razreda dati knjigu sa dobnom oznakom "12+", saznao je Sputnjik
U oktobru se Žvalevski i Pasternak sastaju sa školarcima u San Joseu, Albuquerqueu, Bostonu, New Yorku, Washingtonu i Clevelandu.U okviru projekta razni autori sastaju se sa čitaocima. U oktobru se pisci Andrei Zhvalevsky i Evgenia Pasternak sastaju sa školarcima iz San Josea (Kalifornija), Albuquerquea (Novi Meksiko), Bostona (Massachusetts), New Yorka, velegrada Washington i Clevelanda (Ohio). „Mladi čitatelji sa velikim zadovoljstvom upoznaju autore svojih omiljenih knjiga, postavljaju teška pitanja, dijele svoje utiske o pročitanom“, napomenuo je organizator takmičenja. glavno sredstvo komunikacije "
Imate pitanje? Uključite BelRos! Ostaju projekti koji su prošle sezone imali dobru ocjenu. Poznati dječji pisci Plavookog Andreja Žvalevskog i Evgenije Pasternak i dalje će upoznavati gledatelje sa novitetima knjiga
Pročitajte intervju "Najzanimljivija je kombinacija bajke sa stvarnošću" na portalu "Prave riječi" na poveznici: "Možete je pročitati, ako nekoga zanima kako smo se zafrkavali s povjesničarima, zašto ne želimo nikoga školovati, hoćemo li napisati disertaciju iz psihologije, šta brine modernu djecu (po našem mišljenju), koga čitati među modernim piscima ... "
Minsk "Vrijeme". Događaj izdavačke kuće Vremya na XXVI međunarodnoj izložbi knjiga u Minsku. Mesto održavanja: Ruski štand. Minsk "Vremya": prijevod, ruska verzija ili "sretna dvojezičnost"? Bjeloruski autori u serijama knjiga i projektima izdavačke kuće Vremya Specijalni gost: pisac
Žvalevski i Pasternak, sastanak sa čitaocima u Minsku. Mesto održavanja: Ruski štand. Dječija scena. Organizatori: Izdavačka kuća Vremya (Moskva), XXVI Međunarodni sajam knjiga u Minsku (Minsk), Generalni direktorat međunarodnih izložbi knjiga (Moskva)
Andrey Zhvalevsky i Evgeniya Pasternak - na Kamčatki. Tradicionalni praznik u znak podrške porodičnom čitanju održat će se na Kamčatki. Tjedan dječje knjige trajat će od 24. do 27. marta. Popularni gosti iz Minska bit će počasni gosti događaja
Zhvalevsky i Pasternak: "Pet dana na Kamčatki". Evgenia Pasternak piše: Tinejdžeri na Kamčatki su vrlo dobri. Uplašili smo se da su to sjevernjačka djeca, odnosno zatvorena i da se ne smiješe. Ne. Nasmijani su i pričljivi i imaju mnogo pitanja. Oni su stidljivi na početku, ali svugdje su stidljivi na početku. (Pročitajte kompletan izvještaj s fotografijama i videozapisima na četrnaest informacija)
LiteraTula 2019: čitamo djeci u Octave. Godišnji festival knjiga za decu "LiteraTula" održaće se od 10. do 12. maja 2019. godine u Tuli na teritoriji kreativnog industrijskog klastera "Octava"
Andrey Zhvalevsky i Evgenia Pasternak uzeli su prvi red u otvorenoj anketi Sergeya Volkova među nastavnicima jezika u grupi "Metodološka kasica prasica za nastavnike jezika"
Festival "LiteraTula": Kako postati pisac, reći svom djetetu o seksu i educirati se kroz knjigu? Razgovor s osobom koja je napisala vašu omiljenu knjigu je rijetka prilika. U Tuli se to može učiniti na festivalu
Sastanak sa Andrejem Žvalevskim i Evgenijom Pasternak na festivalu Literatula-2019. 11.05.2019. Festival je održan od 10. do 12. maja 2019. godine u kreativnom industrijskom klasteru "Octava" (Tula)
Zhvalevsky & Pasternak: barikade u književnosti stoje na putu.
Duet iz Bjelorusije Evgenija Pasternak i Andrej Žvalevski otkrivaju užasnu tajnu svojim čitaocima
Evgenia Pasternak i Andrey Zhvalevsky, jedan od najpopularnijih i omiljenih tinejdžerskih autora, nedavno su objavili novu knjigu "Sijamci". Andrey i Evgenia su davno uspostavljeni i uspješni tandem ne samo u svojoj domovini - u Bjelorusiji, već i u Rusiji. Uoči stare Nove godine odlučili smo se s njima prisjetiti Djeda Mraza i magije, jer o njemu znaju iz prve ruke.
Evgenia Pasternak i Andrei Zhvalevsky kreativni su savez bjeloruskih pisaca koji postoji gotovo 15 godina. Vitaly Pivovarchik
Imate knjigu "Istinita priča o Djedu Mrazu". Postoje li dokazi o postojanju Djeda Mraza?
Pasternak i Zhvalevsky:Prvo, nesumnjivi dokaz postojanja Djeda Mraza su pterki i okhli. Oni su nam rekli o Djedu Mrazu. Nećete valjda sumnjati u njih u prevaru? Drugo, sama knjiga je postala dokaz. S vremena na vrijeme činilo se da sama piše. Bez intervencije Djeda Mraza to se ne bi dogodilo.
U "Istinitoj priči" inženjer Sergej Ivanovič Morozov, šetajući na Božić pred Novu godinu 1912. godine sa suprugom Mašom u Sankt Peterburgu, pada pod čarobni snijeg, koji, ispada, ovdje pada jednom u 50 godina. Bez da su to znali, supružnici će narednih pola vijeka postati izvođači novogodišnjih snova o djeci - Djed Mraz i Sneguročka. Da ste ti heroji, što bi vas najviše uplašilo u ovoj novoj ulozi?
Pasternak i Zhvalevsky: Odgovornost. Šta ako nekoga uvrijedimo? Nesporazum? Zaboravili ste neki poklon? Da pomiješamo poklone? A najteže je shvatiti koje želje osoba ima stvarne, a koje su ... dakle, izmišljene. Ovdje se ne bismo mogli nositi bez pterksa i puževa.
Jesu li se u tvom životu dogodila čuda? Možete li se sjetiti neke čarobne priče?
Pasternak i Zhvalevsky:Bilo je mnogo toga. 2007. godine bilo je predviđeno da će Dijagonska aleja (ulica Oruzheinik Fyodorov) biti iskopana na Božić 2012. - i, zasigurno, iskopana je. U knjizi "Vrijeme je uvijek dobro" napisali su da će 2018. biti telefoni koji se smotaju u cijev - i pojavili su se.
Ali najčarobnija priča dogodila se tokom pisanja Moskvesta. Postoji epizoda kada naši junaci u 15. stoljeću prikazuju vjenčanje u crkvi i navodno se pretvaraju u golubove. Crkva je pronađena na Internetu - u ulici Pushechnaya. U 15. stoljeću već je stajalo. I u epilogu su odlučili glumiti huligana: napisali su da se u Moskvi ništa nije promijenilo kao rezultat putovanja kroz vrijeme, samo se spomenik dvojici golubova pojavio u blizini crkve na Pušečnoj. Prirodno, mi smo izmislili spomenik. I odjednom se ispostavilo da postoji spomenik! Dva goluba !!! Sto metara od same crkve !!! Otišli smo tamo posebno, rukama dotakli ove golubove ... i počeli odgovornije pristupiti predviđanjima.
Kad smo kod Moskvesta, knjige o istoriji Moskve. Da li planirate da napišete istoriju Minska?
Pasternak i Zhvalevsky:Ne planiramo istoriju, Moskvest nam je bio jako težak, po obrazovanju smo fizičari i navikli smo na egzaktne nauke. A ispostavilo se da je priča toliko ... neuhvatljiva i toliko promjenjiva da još nismo spremni zaroniti u nju ponovo. Ali napisali smo priču "Sijamci", u kojoj priznajemo ljubav prema modernom Minsku.
Djed Mraz je najteže shvatiti koje želje osoba ima stvarne, a koje su takve izmišljene. Pokloni su velika odgovornost
Da, ima mnogo bjeloruskih riječi. Vaši junaci nisu zaljubljeni samo jedni u druge, već i u Minsk. Želite li objaviti knjigu na bjeloruskom?
Pasternak i Zhvalevsky:Mi jako želimo. Kao što pokazuje praksa, ako nešto želimo, tada nas ništa ne može zaustaviti. To je samo pitanje vremena.
Sve knjige ovog tandema neprestano zanimaju čitatelje i izdavače.
U jednom intervjuu rekli ste: mi sami još nismo izašli iz adolescencije, svima kažemo da imamo 14 godina. Ali ako bi se na Silvestrovo moglo poželjeti i vratiti barem jedan dan u prošlost. Koji dan biste više voljeli?
Pasternak i Zhvalevsky:Bojali bismo se miješati se u vlastitu prošlost. Da li je to vidjeti kako je to zaista bilo - u našoj adolescenciji. Budući da se sjećamo svojih osjećaja, nekih događaja ... voljeli bismo vidjeti kako je sve to izgledalo izvana. Ali ne možemo odabrati određeni dan.
Kažu da su muž i žena jedan sotona. Šta kažete na kreativni tandem? Dešava se da napišete i shvatite da na stvari gledate drugačije, svako navuče pokrivač na sebe, šta onda biti?
Pasternak i Zhvalevsky: Dešava se da razumijemo drugačije, ali pokrivač niko nigdje ne vuče. Izgleda da ga imamo vrlo veliko, dovoljno za oboje.
Evgenia, koristiš li neke ženske trikove?
Paštrnjak:Zašto? Da su neki trikovi potrebni za zajednički rad, sve bi to već bilo gotovo. Svi ti "trikovi" zapravo su vrste manipulacije i ja to ne mogu podnijeti.
Da imate priliku da upoznate nekog od preminulih pisaca za djecu, koga biste izabrali? Koje važno pitanje biste postavili?
Pasternak i Zhvalevsky: Oh ... bolje je čitati pisce nego razgovarati s njima ... Ali ako odlučite, onda vjerojatno s Astrid Lindgren. Pitali bismo je da li je bilo teško organizirati revoluciju u dječjoj književnosti. I kako su to primili kritičari i čitaoci. Da li je mislila da će postati klasik.
A braći Grimm postavilo bi se samo jedno pitanje: "Kako pišete zajedno?"
Želite li znati više o saveznoj državi? Pretplatite se na naše vijesti na društvenim mrežama.
Vrijeme je uvijek dobro fascinantna je savremena knjiga o modernim adolescentima, čiji su koautori Andrey Zhvalevsky i Evgenia Pasternak.
Glavni likovi ove knjige su djevojčica Olya koja živi u 2018. godini i dječak Vitya koji živi u 1980. godini. Moderni tinejdžeri ne mogu zamisliti svoj život bez sprava. Toliko vremena provode na Internetu da su gotovo zaboravili kako komunicirati uživo. Školarci sve češće komuniciraju u sobi za ćaskanje u kojoj niko ne zna koji im je nadimak.
Život djece 1980. godine jako se razlikuje od tinejdžera budućnosti. Imaju različite vrijednosti i različite probleme. Puno komuniciraju, provode vrijeme zajedno, priskaču u pomoć.
Dešava se da Olya i Vitya iznenada zamijene mjesto. Olya, kao moderna tinejdžerka, ovo preseljenje doživljava kao neku vrstu smiješne potrage. Ako ispunite sve uvjete, vratit ćete se kući. A istovremeno naučite toliko toga o prošlosti! Vitya je, s druge strane, zbunjen. Ne zna nove riječi koje ljudi oko njega izgovaraju (riječi koje se odnose na uređaje i komunikaciju na Internetu), zbunjeni su novitetima tehnološkog napretka i čudnom novom generacijom koja radije komunicira putem računara i telefona, a ne uživo.
Ubrzo se momci naviknu na posebnosti novog života, jer imaju problema. Vitina prijateljica, Zhenya, počastila je djecu uskršnjim kolačem koji je ispekla njihova baka. A budući da je dječak pionir, na sastanku ga grde, jer u SSSR-u postoji ateizam. Olya uopšte ne razumije šta je razlog takvog odnosa prema Zhenyi. Ona nema pojma kakve pogubne posljedice može imati dječakov čin. Olya se počinje sprijateljiti s dječakom i daje sve od sebe da pomogne, iako to ne uspijeva.
2018. Vita će se morati suočiti s drugim poteškoćama. Ispostavilo se da momci iz njegovog razreda uopće ne znaju kako komunicirati i samo održavaju razgovor. I moraju položiti usmene ispite. Vitya pristaje pomoći svojim školskim kolegama i kaže da u njegovo vrijeme nije bilo računara, sve je pisalo ručno i komuniciralo uživo. Dječak stvara neku vrstu kluba u koji djeca dolaze kako bi naučila govoriti. Ovdje svi znaju nadimak drugog člana kluba. Dogodi se da neko na Internet stavi imena svih učenika u razredu zajedno sa njihovim nadimcima, osim Vitina, a kasnije se ispostavi da je to učinila jedna devojka, na koju nije ni pomislio.
Nakon toga Vitya i Olya ponovo mijenjaju mjesta. Djevojčica je zabrinuta da nije mogla pomoći Ženja. Ali sutradan upoznaje odraslog Vitju, koji kaže da se sa Ženom sve dobro završilo.
Priča nam govori o vječnim vrijednostima - prijateljstvu, podršci, uzajamnoj pomoći. Stoga je vrijeme uvijek dobro - glavno je da u blizini postoje pravi prijatelji koji su spremni pomoći u teškim trenucima. To je ono što je uvijek važno, u bilo koje vrijeme.
Slika ili crtež Žvalevski, Pasternak - Vrijeme je uvijek dobro
Ostala prepričavanja i kritike za čitateljev dnevnik
- Sažetak Ulični pjevač Seton-Thompson
"Ulični pjevač" priča je o ljubavi prema pticama i neobičnoj sudbini. Heroji Seton-Thomsona su dva vrapca po imenu Randy i Biddy. Oboje imaju neobičnu boju koja im od prvih redova daje individualnost.
- Sažetak Dok automobil O. Henryja čeka
O. Henry - engleski pisac, majstor kratke priče. U svojim djelima sažeto i kratko govori o junacima. I čitajući ih, vi lično zamišljate mjesto gdje se događaju događaji. I heroji.
- Sažetak bajke Grimizni cvijet Aksakova
Priča kaže da je u određenom kraljevstvu živio bogati trgovac s tri kćeri - ljepotice. Jednom, spremajući se za put, trgovac je obećao da će im donijeti poklone kako žele. Najmlađa kćer zbunila je oca sa molbom da joj donese grimizni cvijet.
- Sažetak nečiste moći Pikul
Jedan od najznačajnijih i najvažnijih romana jednog od najboljih pisaca koji radi u žanru vojne književnosti S.V.Pikul. Ovaj roman nije posvećen nekom događaju iz Drugog svjetskog rata.
- Sažetak adolescentnog doba Dostojevskog
U svojim bilješkama Arkadij Makarovič Dolgoruki (tinejdžer) govori o sebi, kao i o svom životu i onim ljudima koji su bili u njegovom životu.
