Karakteristike princeze Trubetskoy iz pjesme "Ruske žene" N. Nekrasova

Prvi dio

Miran, jak i lagan
Divno dobro koordinirana kočija;

Sam grof-otac više puta, ne dvaput
Ja sam prvi probao.

U njega je upregnuto šest konja,
Lanterna u njoj je bila upaljena.

Sam grof je namjestio jastuke,
Stavio sam medvjeđu šupljinu u noge,

Pravljenje molitve, mala slika
Obješen u desnom uglu

I - jecala... Princeza-ćerka
Idem negde ove noći...

„Da, cepamo svoje srce na pola
jedno drugom, ali dragi,
Reci mi, šta više možemo učiniti?
Hoćete li pomoći sa čežnjom!
Onaj koji bi nam mogao pomoći
Sad... žao mi je, žao mi je!
Blagoslovi svoju kćer
I pusti u miru!

Bog zna hoću li te opet vidjeti
Avaj! nema nade.
Oprosti i znaj: ljubav tvoja,
Tvoj posljednji testament
Duboko ću se sećati
Na drugoj strani...
Ne plačem, ali nije lako
Da se rastanem od tebe za mene!

O, Bog zna!.. Ali dužnost je drugačija,
Više i teže
Zove me... Izvini, draga!
Ne ronite uzalud suze!
Moj put je dalek, moj put je težak,
Moja sudbina je strašna,
Ali stavio sam čelik na svoja prsa...
Budite ponosni - ja sam vaša ćerka!

Oprosti i tebi, zemljo mila,
Izvini, jadna zemlja!
A ti... o kobnom gradu,
Gnijezdo kraljeva ... doviđenja!
Ko je vidio London i Pariz
Venecija i Rim
Tu osobu nećete zavesti sjajem,
Ali ja sam te voleo -

Srećna moja mladost
Prošao unutar tvojih zidova
Svidela su mi se tvoja jaja
jašući sa strmih planina,
Volio sam sjaj tvoje Neve
U večernjoj tišini
I ovaj trg ispred nje
Sa herojem na konju...

Neću zaboraviti... Onda, onda
Ispričaće našu priču...
I neka si prokleta, sumorna kuco,
Gdje je prvi kvadrat
Plesala sam... ta ruka
Dok mi ruka ne izgori...
Radujte se ..........................
..............................."

Miran, jak i lagan,
Kola se kotrlja gradom.

Sav u crnom, smrtno bled,
Princeza se u njemu vozi sama,

I očeva sekretarica (u krstovima,
Da izazovem dragi strah)

Jaše naprijed sa slugom...
Zviždanje bičem, vičući: "Pad!"

Kočijaš je prošao glavnim gradom...
Put je lezao daleko za princezu,

Bila je oštra zima...
Na svakoj stanici

Putnik izlazi: „Požurite
Upregnite konje!"

I sipa velikodušnom rukom
Chervontsy Yamskaya sluge.

Ali put je težak! Dvadesetog dana
Jedva smo stigli u Tjumenj,

Jahali su još deset dana,
"Uskoro ćemo videti Jenisej, -

Sekretarica reče princezi, -
Suveren ne putuje tako! ..”

Naprijed! Duša je puna čežnje
Put postaje sve teži
Ali snovi su mirni i lagani -
Sanjala je o svojoj mladosti.
Bogatstvo, sjaj! Visoka kuća
Na obalama Neve,
Stepenice su prekrivene tepihom,
Prije ulaza su lavovi
Veličanstvena sala je graciozno uređena,
Cijela stvar gori od svjetla.
Oh radost! danas je dečiji bal,
Chu! muzika grmi!
Ispleo grimizne vrpce za nju
U dvije plave pletenice,
Cveće, odeća doneta
Ljepota bez presedana.
Došao tata - siv, rumen, -
Zove je u goste.
„Pa, ​​Katya! Čudesan sarafan!
On će sve izluditi!"
Ona voli, voli bez granica.
Vrti se ispred nje
Cvjetni vrt slatkih dječjih lica
Glave i kovrče.
Djeca su pametna kao cvijeće
Elegantniji starci:
Perjanice, vrpce i krstovi
Sa zveckanjem potpetica...
Dijete pleše, skače
Ne misleći ni na šta
I živahna šala iz djetinjstva
Čisti... Onda
Drugi put, druga lopta
Ona sanja: ispred nje
Tu je zgodan mladić
Šapuće joj nešto...
Pa opet loptice, loptice...
Ona je njihova ljubavnica
Imaju dostojanstvenike, ambasadore,
Imaju sve moderno svetlo...
„O, Bože! Zašto si tako sumorna?
Šta ti je u srcu?"
- „Dete! Dosadno mi je svetska buka,
Idemo uskoro, idemo!"

I tako je otišla
Sa svojom izabranicom.
Pred njom je divna zemlja,
Pred njom je vječni Rim...
Oh! kako da pamtimo svoj život -
Nemamo tih dana
Kad, nekako zgrabio
Iz njegove domovine
I prolazeći dosadnim sjeverom,
Pojurićemo na jug.
Potrebe su ispred nas, tačno iznad nas
Niko... Samoprijatelj
Uvek samo sa onima koji su nam dragi,
Živimo kako želimo;
Danas gledamo u drevni hram,
I sutra ćemo posjetiti
Palata, ruševine, muzej...
Osim toga kako zabavno
Podijelite svoje mišljenje
Sa voljenim stvorenjem!

Pod čarolijom lepote
U moći strogih misli
Lutaš Vatikanom
Depresivan i mrzovoljan;
Okružen zastarelim svetom,
Ne sjećajte se živih.
Ali kako strašno zadivljen
Onda ti u prvom trenutku
Kada, napuštajući Vatikan,
Vratite se u živi svijet
Gdje se magarac smije, fontana šušti,
Zanatlija pjeva;
Brza trgovina je u punom jeku
Viču na sve načine:
„Koralji! Školjke! Puževi!
Voda od sladoleda!"
Pleše, jede, tuče se,
Zadovoljan sam sobom
I kosa crna kao smola
Mlada Rimljanka
Starica se češe... Vrać je dan,
Rulja je nepodnošljiva,
Gdje možemo naći mir i hlad?
Idemo u prvi hram.

Buka života se ovde ne čuje,
Hladnoća, tišina
I sumrak ... strogih misli
Duša je ponovo puna.
Gomila svetaca i anđela
Hram je ukrašen na vrhu,
Porfir i jaspis pod nogama
I mermer na zidovima...

Kako je slatko slušati šum mora!
Sjediš tamo sat vremena
Nedepresivan, vedar um
U međuvremenu radi....
Gore planinskom stazom do sunca
penjati se visoko -
Kakvo jutro pred tobom!
Kako je lako disati!
Ali topliji, topliji južni dan
U zelenilu dolina
Nema rose... Idemo pod senku
Igle za kišobrane...

Princeza se sjeća tih dana
Šetnje i razgovori
Otišli su u mojoj duši
Neizbrisiv trag.
Ali ne da joj vrati dane stare
Ti dani nade i snova
Kako se kasnije ne vratiti o njima
Suze koje je prolila!..

Nestali su dugini snovi
Pred njom niz slika
Potlačena, vođena zemlja:
Oštar gospodaru
I jadni radnik
Pognute glave...
Kao prvi koji je vladao!
Kako drugi robovi!
Ona sanja grupe siromašnih
U poljima, na livadama,
Ona sanja jauke tegljača
Na obalama Volge...
Pun naivnog užasa
Ona ne jede, ne spava,
Da zaspi na satelitu ona
U žurbi sa pitanjima:
„Recite mi, da li je ceo region zaista takav?
Nema senke zadovoljstva?..”
- "Vi ste u carstvu prosjaka i robova!" -
Kratak odgovor je bio...

Probudila se - san u ruci!
Chu, čuo sam naprijed
Tužna zvonjava - zvoni okovi!
"Hej, kočijaše, čekaj!"
Onda prognana stranka ide,
Bole su me boljela u grudima.
Princeza im daje novac, -
"Hvala, dobar put!"
Dugo, dugo se suočava s njima
Onda vide
I ona neće oterati svoje misli,
Ne zaboravite spavati!
"A ta zabava ovdje je bila...
Da...nema drugog načina...
Ali mećava je prekrila njihov trag.
Požuri, kočijaše, požuri! ..”

Mraz je jači, pusta staza,
Nego daleko na istok;
Za tri stotine milja
Jadan grad
Ali kako radosno izgledaš
Do mračnog niza kuća
Ali gdje su ljudi? Tiho svuda
Čak se ni psi ne čuju.
Mraz je sve oterao pod krov,
Piju galebove iz dosade.
Prođoše vojnik, prođoše kola,
Negdje zvone zvone.
Prozori su zaleđeni ... svjetlo
U jednom sam malo treperio...
Katedrala ... na periferiji zatvora ...
Vozač je mahnuo bičem:
"Hej ti!" - i nema grada,
Poslednja kuća je nestala...
Desno - planine i reka,
Sa lijeve strane je mračna šuma...

Bolestan, umoran um kipi,
Neispavan do jutra
Srce žudi. Promjena misli
Bolno brzo:
Princeza tada vidi svoje prijatelje
Taj mračni zatvor
A onda ona pomisli -
Bog zna zašto -
Da je nebo zvezdano - sa peskom
Posuti list
I mjesec - crvenim voskom
Utisnuti krug...

Planine su nestale; počeo
Ravnica bez kraja.
Još mrtvije! Neće sresti pogled
Živo drvo.
"Evo tundre!" - govori
Kočijaš, stepski bušen.
Princeza pozorno gleda
I sa čežnjom razmišlja:
Evo pohlepnog čoveka
Jer zlato dolazi!
Leži uz korita reka,
Nalazi se na dnu močvara.
Teško ga je uhvatiti na rijeci
Močvare su strašne po vrućini
Ali gore, gore u rudniku
Duboko pod zemljom!..
Nastupi smrtna tišina
Tu je sumoran mrak...
Zašto, prokleta državo,
Da li te Ermak pronašao? ..

Magla se spustila noću
Mjesec je ponovo izašao.
Princeza dugo nije spavala,
Pun teških misli...
Zaspala je... Sanja kulu...
Ona stoji na vrhu;
Pred njom poznati grad
Brine, pravi buku;
Trče do ogromnog trga
Bezbrojne gužve:
Zvanični ljudi, trgovci,
Trgovci, svećenici;
Zasljepljujući šeširi, somot, svila,
Ovčiji mantili, Jermeni...
Tamo je već stajala neka vrsta puka,
Došlo je još polica
Više od hiljadu vojnika
Došlo je zajedno. Oni su "ura!" vikati
Čekaju nešto...
Narod je grgotao, narod je zijevao,
Jedva stotinjak razumio
sta se desava ovde...
Ali on se smejao u brkove,
Lukavo škiljeće oči,
Francuzi upoznati sa olujama,
Kapital kuafer ...

Stigle nove police:
"Odustati!" - viču oni.
Odgovor na njih su meci i bajoneti,
Ne žele odustati.
Neki hrabri general
Doletevši na trg, počeo je da prijeti -
Odnijeli su ga s konja.
Drugi je prišao redovima:
"Kralj će ti dati oprost!"
I tog su ubili.

Pojavio se i sam mitropolit
Sa transparentima, sa krstom:
"Pokajte se, braćo! - glasi, -
Padi pred kralja!"
Vojnici su slušali prekrstivši se,
Ali odgovor je bio prijateljski:
„Odlazi, starče! Moli se za nas!
Nije te briga ovdje..."

Tada su uperene puške,
Sam car je naredio: "Pa-li! .."
Grožđe zviždi, jezgro huči,
Ljudi padaju u redove...
"O bože! Jesi li živ? .."
Princeza, koja je izgubila pamćenje,
Jurnuo naprijed i bezglavo
Pao sa visine!

Pred njom dugo i vlažno
podzemni hodnik,
Na svim vratima je straža,
Sva vrata su zaključana.
Surfajte kao prskanje
Napolju se čuje;
Unutra - zveckanje, puške sijaju
Uz svjetlost fenjera;
Da, daleka buka koraka
I dugo pjevušenje od njih,
Da, unakrsno zvonjenje sata
Da, krici stražara...

Sa ključevima, starim i sivim,
Brkati invalid.
„Dođi tužna ženo, prati me! -
On joj govori tiho. -
Odvešću te do njega
Živ je i zdrav..."
Vjerovala mu je
Pratila ga je...

Hodali smo dugo, dugo... Konačno
Vrata su zacvilila - i odjednom
Pred njom, on je ... živi leš ...
Pred njom je jadna drugarica!
Pada mu na grudi, ona
Požuri da pita:
„Reci mi šta da radim? Ja sam jak
Mogu se strašno osvetiti!
Pokupiće hrabrost u mojim grudima
Spremnost je vruća
Da pitam? .. "-" Ne idi,
Nećeš dirati dželata!"
- „O bože! Šta si rekao? Reči
Ne čujem tvoju.
Onda ovo užasno zvonjenje sata
To su krici stražara!
Zašto je među nama treći? ..”
- "Vaše pitanje je naivno."

"Vrijeme je! Zakazano vrijeme je otkucalo!" -
Taj "treći" je rekao...

Princeza je zadrhtala, - gleda
Uplašen svuda okolo
Srce joj se ledi od užasa:
Nije sve ovdje bio san! ..

Mjesec je lebdio među nebom
Bez sjaja, bez zraka
S lijeve strane je bila sumorna šuma,
Desno - Jenisej.
Dark! Ni duša za susret
Kočijaš je spavao na sanduku
Gladni vuk u divljini
Stenjajući kreštavo,
Da vjetar je tukao i urlao,
Igranje na reci
Da, stranac je negde pevao
Na čudnom jeziku.
Sa oštrim patosom zvučalo
Nepoznati jezik
I više sam slamao srce,
Kao krik u oluji galebova...

Princeza je hladna; Te noći
Mraz je bio nepodnošljiv
Snage su pale; ona ne može
Borite se više s njim.
Užas je zavladao umom,
Da neće stići tamo.
Kočijaš odavno ne peva,
Nisam gurao konje
Prednja tri se ne čuju.
"Hej! Jesi li živ, kočijaše?"
Zašto si ćutio? ne pokušavaj da zaspiš!"
- "Ne boj se, navikao sam..."

Lete... sa zaleđenog prozora
Ne vidim ništa
Ona vozi opasan san,
Ali nemojte ga otjerati!
On je volja bolesne žene
Trenutačno osvojen
I, kao mađioničar, u drugu zemlju
Pomerio je.
Ta ivica - ona to već zna, -
Kao i pre, puna blaženstva,
I topao zrak sunca
I slatko pjevanje valova
Dočekana je kao drugarica...
Gde god da izgleda:
"Da, ovo je jug! Da, ovo je jug!" -
Sve govori okom...

Ni oblaka na plavom nebu
Dolina je puna cvijeća
Sve je preplavljeno suncem, - na svemu,
Ispod i na planinama
Pečat moćne lepote
Sve okolo se raduje;
Njeno sunce, more i cvijeće
Pjevaju: "Da - ovo je jug!"

U dolini između lanca planina
I pored plavog mora
Ona leti punom brzinom
Sa svojom izabranicom.
Njihov put je veličanstvena bašta,
Miris se širi sa drveća
Svako drvo gori
Rumeni, bujni plodovi;
Kroz tamne grane
Azur neba i vode;
Brodovi lete preko mora
Jedra bljeskaju
I planine koje se vide u daljini
Idi u raj.
Kako su im divne boje! Za sat vremena
Rubini su tamo sijali
Sada topaz blista
Uz njihove bijele grebene...
Ovdje šeta tovarna mazga
U zvonima, u cveću,
Iza mazge je žena sa vijencem,
Sa korpom u ruci.
Ona im viče: "Dobar put!" -
I odjednom se smejući,
Brzo baca na grudi
Cvijeće... da! jug je!
Zemlja drevnih, tamnih djevojaka
I zemlja vječnih ruža...
Chu! melodičnu melodiju
Chu! muzika se cuje!..
"Da, ovo je jug! Da, ovo je jug!"
(Opjeva joj dobar san.)
Voljeni prijatelj ponovo sa tobom,
Opet je slobodan!..”

Drugi dio

Skoro dva meseca
Dan i noć na putu

Divno dobro koordiniran vagon,
A kraj puta je daleko!

Princezin pratilac je tako umoran
Da se razbolio kod Irkutska.

Lično sam je sreo u Irkutsku
načelnik grada;
Suvo kao relikvije, pravo kao štap,
Visok i sijed.
Doha mu je skliznula s ramena,
Ispod njega su krstovi, uniforma,
Na šeširu se nalazi pijetlov perje.
Poštovani brigadiru,
Ukorivši vozača za nešto,
Užurbano skoči
I vrata čvrste kočije
Otvorio sam vrata princezi...

Princezo

(ulazi u stanicu)

U Nerčinsk! Lezi uskoro!

Guverner

Došao sam da te upoznam.

Princezo

Reci im da mi daju konje!

Guverner

Pričekajte sat vremena.
Naš put je tako loš
Morate se odmoriti...

Princezo

Hvala ti! Jak sam ...
Moj put nije daleko...

Guverner

Sve će biti do osam stotina versta,
I glavni problem:
Put će tamo biti lošiji,
Opasna vožnja!..
Dvije riječi moram da ti kažem
U službi - i više od toga
Imao sam sreću grofa da znam
Pod njim je služio sedam godina.
Tvoj otac je rijedak čovjek
Prema srcu, prema umu,
Zauvek utisnut u moju dušu
Hvala mu,
U službi svoje ćerke
Spreman sam ... sav sam tvoj ...

Princezo

Ali ne treba mi ništa!

(Otvaranje vrata na ulazu)

Je li posada spremna?

Guverner

Dok ne naručim
Neće biti uslužen...

Princezo

Pa, reci mi! Pitam...

Guverner

Ali ovdje postoji trag:
Poslano sa zadnjim postom
papir...

Princezo

Šta je u njemu:
Zar ne bi trebalo da se vratim?

Guverner

Da, bilo bi bolje.

Princezo

Ko vas je poslao i o čemu
Papir? šta je tu
Jesu li se šalili na račun tvog oca?
Sve je sam sredio!

Guverner

Ne... ne usuđujem se tvrditi...
Ali put je još daleko...

Princezo

Pa šta džabe i ćaskaj!
Jesu li moja kolica spremna?

Guverner

Ne! jos nisam narucio...
Princezo! evo mene kralja!
Sjedni! Već sam rekao
Šta sam znao brojati stari,
A grof... iako te je pustio,
tvojom dobrotom,
Ali tvoj odlazak ga je ubio...
Vrati se uskoro!

Princezo

Ne! koji je jednom odlučio -
Ispuniću ga do kraja!
Smiješno mi je da ti kažem
Kako volim svog oca
Kako voli. Ali dužnost je drugačija,
I viši i svetiji,
Zove me. Moj mučitelju!
Hajdemo po konje!

Guverner

Oprostite. I sam se slažem
Da je svaki sat dragocjen
Ali znate li dobro
Šta vam se sprema?
Naša strana je jalova
I još je siromašnija,
Ukratko naše proljeće je tu,
Zima je još duža.
Da, osmomesečna zima
Eto - jeste li znali?
Rijetki su ljudi bez stigme,
A oni su bešćutni u duši;
U divljini šuljaju okolo
Postoje samo varnake;
Tamo je zatvorska kuca uzasna,
Rudnici su duboki.
Ne moraš biti sa svojim mužem
Minute oči u oči:
Moraš da živiš u zajedničkoj baraci,
I hrana: hleb i kvas.
Tamo pet hiljada osuđenika,
Ogorčen sudbinom
Počinju tuče noću
Ubistvo i pljačka;
Presuda je za njih kratka i strašna,
Nema strašnijeg suda!
A ti, princezo, zauvek si ovde
Svedok... Da!
Vjerujte mi, nećete biti pošteđeni,
Niko se neće sažaliti!
Neka vaš muž - on je kriv...
I moraš izdržati... za šta?

Princezo

Biće strašno, znam
Život mog muža.
Neka bude i moje
Ne radosniji od njega!

Guverner

Ali nećete živeti tamo:
Ta klima će te ubiti!
Moram te uvjeriti
Ne idi naprijed!
Oh! Živite li u ovakvoj zemlji
Gde je vazduh u ljudima
Ne parom - ledenom prašinom
Izlazi iz nozdrva?
Gdje je mrak i hladnoća cijele godine
I na kratkoj vrućini -
Neumirućih močvara
Zlonamjerni parovi?
Da... Strašna zemlja! Odatle daleko
Šumska zvijer također trči,
Kada je noć od dvadeset četiri sata
Viseće nad zemljom...

Princezo

Ljudi žive u toj zemlji
Naviknuću se u šali...

Guverner

Uživo? Ali njegova mladost
Zapamti... dijete!
Evo majke snježne vode,
Rodiće svoju ćerku,
Zavijanje strašne oluje dušo
Zatišuje cijelu noć
I divlja zvijer se budi, režeći
U blizini šumske kolibe,
Da mećava, ludo lupa
Kroz prozor, kao kolačić.
Iz dubokih šuma, iz pustinjskih rijeka
Prikupljajući svoju počast,
Ojačajte domaćeg čovjeka
Sa prirodom u borbi,
I ti?..

Princezo

Neka smrt bude moja sudbina -
Nemam zbog cega da se kajem!..
Na putu sam! hrana! Trebao bih
Da umre blizu svog muža.

Guverner

Da, umrijet ćeš, ali prvi
Muči onog
Čija neopoziva glava
Ona je umrla. Za njega
Molim vas: ne idite tamo!
Podnošljiv sam
Umoran od teškog rada
Dođi u svoj zatvor
Dođi - i lezi na goli pod
I sa starim biskvitom
Zaspati ... ali je došao dobar san -
I zarobljenik je postao kralj!
Let sa snom rodbini, prijateljima,
videći sebe,
Probudiće se, za dnevni trud
I vesela i tiha u srcu,
A sa tobom?.. ne poznajem te
Srećni mu snovi
U sebi će biti svjestan
Razlog za tvoje suze.

Princezo

Ah!.. Zadrži ove govore
Bolje ti je za druge.
Sva tvoja tortura neće izvući
Suza iz mojih očiju!
Napustivši domovinu, prijatelji,
voljeni oče,
Dajem zavet u mojoj duši
Izvršite do kraja
Moja dužnost - neću izazivati ​​suze
U prokleti zatvor -
Sačuvaću ponos, sačuvaću ponos u njemu,
Daću mu snagu!
Prezir prema našim dželatima,
Svest o pravednosti
Vjerna podrška će nam biti.

Guverner

Divni snovi!
Ali dobiće ih pet dana.
Da li se osećate tužno tokom jednog veka?
Veruj mojoj savesti
Željećete da živite.
Evo bajati hljeb, zatvor, sramota,
Potreba i vječni ugnjetavanje
A tu su balovi, sjajno dvorište,
Sloboda i čast.
Kako znaš? Možda je Bog presudio...
Svidjet će se drugom
Zakon vam nije uskratio pravo...

Princezo

Tiho!.. Bože moj!..

Guverner

da, iskreno,
Bolje da se vratite svetlu.

Princezo

Hvala ti hvala ti
Za ljubazni savjet!
A prije toga je postojao raj na zemlji,
A sada ovaj raj
Tvojom brižnom rukom
Nikolaj je to očistio.
Tamo ljudi živi trunu -
Hodajući kovčezi
Muškarci su gomila Jude
A žene su robovi.
Šta ću tamo naći? prizmu,
Ogorčena čast
Bezobrazna trash proslava
I odvratna osveta.
Ne, u ovu posječenu šumu
Neću biti namamljen
Tamo gdje su bili hrastovi do neba,
A sad panjevi vire!

Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 3 stranice)

Font:

100% +

Nikolaj Aleksejevič Nekrasov
RUSIKE

PRINCEZA TRUBETSKAYA

Prvi dio

Miran, jak i lagan
Divno dobro koordinirana kočija;

Sam grof-otac više puta, ne dvaput
Ja sam prvi probao.

U njega je upregnuto šest konja,
Lanterna u njoj je bila upaljena.

Sam grof je namjestio jastuke,
Stavio sam medvjeđu šupljinu u noge,

Pravljenje molitve, mala slika
Obješen u desnom uglu

I - jecala... Princeza-ćerka
Idem negde ove noći...

1

“Da, mi cepamo svoje srce na pola
jedno drugom, ali dragi,
Reci mi, šta više možemo učiniti?
Hoćete li pomoći sa čežnjom!
Onaj koji bi nam mogao pomoći
Sad... žao mi je, žao mi je!
Blagoslovi svoju kćer
I pusti u miru!

2

Bog zna hoću li te opet vidjeti
Avaj! nema nade.
Oprosti i znaj: ljubav tvoja,
Tvoj posljednji testament
Duboko ću se sećati
Na drugoj strani...
Ne plačem, ali nije lako
Da se rastanem od tebe za mene!

3

O, Bog zna!.. Ali dužnost je drugačija,
Više i teže
Zove me... Izvini, draga!
Ne ronite uzalud suze!
Moj put je dalek, moj put je težak,
Moja sudbina je strašna,
Ali stavio sam čelik na svoja prsa...
Budite ponosni - ja sam vaša ćerka!

4

Oprosti i tebi, zemljo mila,
Izvini, jadna zemlja!
A ti... oh fatalni grad,
Gnijezdo kraljeva ... doviđenja!
Ko je vidio London i Pariz
Venecija i Rim
Tu osobu nećete zavesti sjajem,
Ali ja sam te voleo -

5

Srećna moja mladost
Prošao unutar tvojih zidova
Svidela su mi se tvoja jaja
jašući sa strmih planina,
Volio sam sjaj tvoje Neve
U večernjoj tišini
I ovaj trg ispred nje
Sa herojem na konju...

6

Neću zaboraviti... Onda, onda
Oni će ispričati našu priču...
I neka si prokleta, sumorna kuco,
Gdje je prvi kvadrat
Plesala sam... ta ruka
Dok mi ruka ne izgori...
Radujte se ..........................
...............................»
_____
Miran, jak i lagan,
Kola se kotrlja gradom.

Sav u crnom, smrtno bled,
Princeza se u njemu vozi sama,

I očeva sekretarica (u krstovima,
Da izazovem dragi strah)

Jaše naprijed sa slugom...
Zviždanje bičem, vičući: "Pad!"

Kočijaš je prošao glavnim gradom...
Put je lezao daleko za princezu,

Bila je oštra zima...
Na svakoj stanici

Putnik izlazi: „Požurite
Upregnite konje!"

I sipa velikodušnom rukom
Chervontsy Yamskaya sluge.

Ali put je težak! Dvadesetog dana
Jedva smo stigli u Tjumenj,

Jahali su još deset dana,
„Uskoro ćemo videti Jenisej, -

Sekretarica reče princezi, -
Suveren ne putuje tako! ..”

_____
Naprijed! Duša je puna čežnje
Put postaje sve teži
Ali snovi su mirni i lagani -
Sanjala je o svojoj mladosti.
Bogatstvo, sjaj! Visoka kuća
Na obalama Neve,
Stepenice su prekrivene tepihom,
Prije ulaza su lavovi
Veličanstvena sala je graciozno uređena,
Cijela stvar gori od svjetla.
Oh radost! danas je dečiji bal,
Chu! muzika grmi!
Ispleo grimizne vrpce za nju
U dvije plave pletenice,
Cveće, odeća doneta
Ljepota bez presedana.
Došao tata - siv, rumen, -
Zove je u goste.
„Pa, ​​Katya! miracle sundress!
On će sve izluditi!"
Ona voli, voli bez granica.
Vrti se ispred nje
Cvjetni vrt slatkih dječjih lica
Glave i kovrče.
Djeca su pametna kao cvijeće
Elegantniji starci:
Perjanice, vrpce i krstovi
Uz zveckanje potpetica...
Dijete pleše, skače
Ne misleći ni na šta
I živahna šala iz djetinjstva
Čisti... Onda
Drugi put, druga lopta
Ona sanja: ispred nje
Tu je zgodan mladić
Šapuće joj nešto...
Pa opet loptice, loptice...
Ona je njihova ljubavnica
Imaju dostojanstvenike, ambasadore,
Imaju sve moderno svetlo...
"O dragi! zašto si tako tmuran?
Šta ti je u srcu?"
- „Dijete! Dosađuje mi svetska buka
Idemo uskoro, idemo!"

I tako je otišla
Sa svojom izabranicom.
Pred njom je divna zemlja,
Pred njom je vječni Rim...
Oh! kako da pamtimo svoj život -
Nemamo tih dana
Kad, nekako zgrabio
Iz njegove domovine
I prolazeći dosadnim sjeverom,
Pojurićemo na jug.
Potrebe su ispred nas, tačno iznad nas
Niko... Samoprijatelj
Uvek samo sa onima koji su nam dragi,
Živimo kako želimo;
Danas gledamo u drevni hram,
I sutra ćemo posjetiti
Palata, ruševine, muzej...
Osim toga kako zabavno
Podijelite svoje mišljenje
Sa voljenim stvorenjem!

Pod čarolijom lepote
U moći strogih misli
Lutaš Vatikanom
Depresivan i mrzovoljan;
Okružen zastarelim svetom,
Ne sjećajte se živih.
Ali kako strašno zadivljen
Onda ti u prvom trenutku
Kada, napuštajući Vatikan,
Vratite se u živi svijet
Gdje se magarac smije, fontana šušti,
Zanatlija pjeva;
Brza trgovina je u punom jeku
Viču na sve načine:
“Koralji! školjke! puževi!
Voda od sladoleda!"
Pleše, jede, tuče se,
Zadovoljan sam sobom
I kosa crna kao smola
Mlada Rimljanka
Starica se grebe... Vracan je dan,
Rulja je nepodnošljiva,
Gdje možemo naći mir i hlad?
Idemo u prvi hram.

Buka života se ovde ne čuje,
Hladnoća, tišina
I sumrak... Stroge misli
Duša je ponovo puna.
Gomila svetaca i anđela
Hram je ukrašen na vrhu,
Porfir i jaspis pod nogama
I mermer na zidovima...

Kako je slatko slušati šum mora!
Sjediš tamo sat vremena
Nedepresivan, vedar um
U međuvremenu radi....
Gore planinskom stazom do sunca
penjati se visoko -
Kakvo jutro pred tobom!
Kako je lako disati!
Ali topliji, topliji južni dan
U zelenilu dolina
Nema kapi rose... Idemo pod senku
Igla za kišobran...

Princeza se sjeća tih dana
Šetnje i razgovori
Otišli su u mojoj duši
Neizbrisiv trag.
Ali ne da joj vrati dane stare
Ti dani nade i snova
Kako se kasnije ne vratiti o njima
Suze koje je prolila!..

Nestali su dugini snovi
Pred njom niz slika
Potlačena, vođena zemlja:
Oštar gospodaru
I jadni radnik
Sa oborenom glavom...
Kao prvi koji je vladao!
Kako drugi robovi!
Ona sanja grupe siromašnih
U poljima, na livadama,
Ona sanja jauke tegljača
Na obalama Volge...
Pun naivnog užasa
Ona ne jede, ne spava,
Da zaspi na satelitu ona
U žurbi sa pitanjima:
„Recite mi, da li je ceo region zaista takav?
Nema senke zadovoljstva?..”
- "Vi ste u carstvu prosjaka i robova!" -
Kratak odgovor je bio...

Probudila se - san u ruci!
Chu, čuo sam naprijed
Tužna zvonjava - zvoni okovi!
"Hej, kočijaše, čekaj!"
Onda prognana stranka ide,
Bole su me boljela u grudima.
Princeza im daje novac, -
"Hvala, dobar put!"
Dugo, dugo se suočava s njima
Onda vide
I ona neće oterati svoje misli,
Ne zaboravite spavati!
“A ta zabava ovdje je bila...
Da...nema drugih načina...
Ali mećava je prekrila njihov trag.
Požuri, kočijaše, požuri! ..”
_____
Mraz je jači, pusta staza,
Nego daleko na istok;
Za tri stotine milja
Jadan grad
Ali kako radosno izgledaš
Do mračnog niza kuća
Ali gdje su ljudi? Tiho svuda
Čak se ni psi ne čuju.
Mraz je sve oterao pod krov,
Piju galebove iz dosade.
Prođoše vojnik, prođoše kola,
Negdje zvone zvone.
Prozori su zaleđeni ... svjetlo
U jednom sam malo treperio...
Katedrala ... na periferiji zatvora ...
Vozač je mahnuo bičem:
"Hej ti!" - i nema grada,
Poslednja kuća je nestala...
Desno - planine i reka,
Sa lijeve strane je mračna šuma...

Bolestan, umoran um kipi,
Neispavan do jutra
Srce žudi. Promjena misli
Bolno brzo:
Princeza tada vidi svoje prijatelje
Taj mračni zatvor
A onda ona pomisli -
Bog zna zašto -
Da je nebo zvezdano - sa peskom
Posuti list
I mjesec - crvenim voskom
Utisnuti krug...

Planine su nestale; počeo
Ravnica bez kraja.
Još mrtvije! Neće sresti pogled
Živo drvo.
"Evo tundre!" - govori
Kočijaš, stepski bušen.
Princeza pozorno gleda
I sa čežnjom razmišlja:
Evo pohlepnog čoveka
Jer zlato dolazi!
Leži uz korita reka,
Nalazi se na dnu močvara.
Teško ga je uhvatiti na rijeci
Močvare su strašne po vrućini
Ali gore, gore u rudniku
Duboko pod zemljom!..
Nastupi smrtna tišina
Tu je mrak bez zore...
Zašto, prokleta državo,
Da li te Ermak pronašao? ..
_____
Magla se spustila noću
Mjesec je ponovo izašao.
Princeza dugo nije spavala,
Pun teških misli...
Zaspala je... Sanja kulu...
Ona stoji na vrhu;
Pred njom poznati grad
Brine, pravi buku;
Trče do ogromnog trga
Bezbrojne gužve:
Zvanični ljudi, trgovci,
Trgovci, svećenici;
Zasljepljujući šeširi, somot, svila,
Ovčiji mantili, Jermeni...
Tamo je već stajala neka vrsta puka,
Došlo je još polica
Više od hiljadu vojnika
Došlo je zajedno. Oni su "ura!" vikati
Čekaju nešto...
Narod je grgotao, narod je zijevao,
Jedva stotinjak razumio
Šta se ovde radi...
Ali on se smejao u brkove,
Lukavo škiljeće oči,
Francuzi upoznati sa olujama,
Kapital kuafer ...

Stigle nove police:
"Odustati!" - viču oni.
Odgovor na njih su meci i bajoneti,
Ne žele odustati.
Neki hrabri general
Doletevši na trg, počeo je da prijeti -
Odnijeli su ga s konja.
Drugi je prišao redovima:
"Kralj će ti dati oprost!"
I tog su ubili.

Pojavio se i sam mitropolit
Sa transparentima, sa krstom:
“Pokajte se, braćo! - glasi -
Padi pred kralja!"
Vojnici su slušali prekrstivši se,
Ali odgovor je bio prijateljski:
„Odlazi, stari! moli za nas!
Nije te briga ovdje..."

Tada su uperene puške,
Sam car je naredio: "Pa-li! .."
Grožđe zviždi, jezgro huči,
Ljudi padaju u redove...
"O dragi! da li si živ? .. "
Princeza, koja je izgubila pamćenje,
Jurnuo naprijed i bezglavo
Pao sa visine!

Pred njom dugo i vlažno
podzemni hodnik,
Na svim vratima je straža,
Sva vrata su zaključana.
Surfajte kao prskanje
Napolju se čuje;
Unutra - zveckanje, puške sijaju
Uz svjetlost fenjera;
Da, daleka buka koraka
I dugo pjevušenje od njih,
Da, unakrsno zvonjenje sata
Da, krici stražara...

Sa ključevima, starim i sivim,
Brkati invalid.
„Hajde, tužno, za mnom! -
On joj govori tiho. -
Odvešću te do njega
Živ je i zdrav..."
Vjerovala mu je
Pratila ga je...

Hodali smo dugo, dugo... Konačno
Vrata su zacvilila - i odjednom
Prije nje, on ... živi mrtav ...
Pred njom je jadna drugarica!
Pada mu na grudi, ona
Požuri da pita:
"Reci mi šta da uradim? ja sam jak
Mogu se strašno osvetiti!
Pokupiće hrabrost u mojim grudima
Spremnost je vruća
Da pitam? .. "-" Ne idi,
Nećeš dirati dželata!"
- "O dragi! Šta si rekao? Riječi
Ne čujem tvoju.
Onda ovo užasno zvonjenje sata
To su krici stražara!
Zašto je među nama treći? ..”
- "Vaše pitanje je naivno."
"Vrijeme je! Otkucao je predviđeni sat!" -
Taj "treći" je rekao...
_____
Princeza je zadrhtala, - gleda
Uplašen svuda okolo
Srce joj se ledi od užasa:
Nije sve ovdje bio san! ..

Mjesec je lebdio među nebom
Bez sjaja, bez zraka
S lijeve strane je bila sumorna šuma,
Desno - Jenisej.
Dark! Ni duša za susret
Kočijaš je spavao na sanduku
Gladni vuk u divljini
Stenjajući kreštavo,
Da vjetar je tukao i urlao,
Igranje na reci
Da, stranac je negde pevao
Na čudnom jeziku.
Sa oštrim patosom zvučalo
Nepoznati jezik
I više sam slamao srce,
Kao krik u oluji galebova...

Princeza je hladna; Te noći
Mraz je bio nepodnošljiv
Snage su pale; ona ne može
Borite se više s njim.
Užas je zavladao umom,
Da neće stići tamo.
Kočijaš odavno ne peva,
Nisam gurao konje
Prednja tri se ne čuju.
„Hej! jesi li živ, kočijaše?
Zašto si ćutio? ne pokušavaj da zaspiš!"
- "Ne boj se, navikao sam..."

Lete... sa zaleđenog prozora
Ne vidim ništa
Ona vozi opasan san,
Ali nemojte ga otjerati!
On je volja bolesne žene
Trenutačno osvojen
I, kao mađioničar, u drugu zemlju
Pomerio je.
Ta ivica - ona to već zna, -
Kao i pre, puna blaženstva,
I topao zrak sunca
I slatko pjevanje valova
Dočekana je kao drugarica...
Gde god da izgleda:
„Da, ovo je jug! da, jug je!" -
Sve govori okom...

Ni oblaka na plavom nebu
Dolina je puna cvijeća
Sve je preplavljeno suncem, - na svemu,
Ispod i na planinama
Pečat moćne lepote
Sve okolo se raduje;
Njeno sunce, more i cvijeće
Pjevaju: "Da - ovo je jug!"

U dolini između lanca planina
I pored plavog mora
Ona leti punom brzinom
Sa svojom izabranicom.
Njihov put je veličanstvena bašta,
Miris se širi sa drveća
Svako drvo gori
Rumeni, bujni plodovi;
Kroz tamne grane
Azur neba i vode;
Brodovi lete preko mora
Jedra bljeskaju
I planine koje se vide u daljini
Idi u raj.
Kako su im divne boje! Za sat vremena
Rubini su tamo sijali
Sada topaz blista
Uz njihove bijele grebene...
Ovdje šeta tovarna mazga
U zvonima, u cveću,
Iza mazge je žena sa vijencem,
Sa korpom u ruci.
Ona im viče: "Dobar put!" -
I odjednom se smejući,
Brzo baca na grudi
Cvijet... da! jug je!
Zemlja drevnih, tamnih djevojaka
I zemlja vječnih ruža...
Chu! melodičnu melodiju
Chu! muzika se cuje!..
„Da, ovo je jug! da, jug je!
(Opjeva joj dobar san.)
Voljeni prijatelj ponovo sa tobom,
Opet je slobodan!..”

Drugi dio

Skoro dva meseca
Dan i noć na putu

Divno dobro koordiniran vagon,
A kraj puta je daleko!

Princezin pratilac je tako umoran
Da se razbolio kod Irkutska.

Lično sam je sreo u Irkutsku
načelnik grada;
Suvo kao relikvije, pravo kao štap,
Visok i sijed.
Doha mu je skliznula s ramena,
Ispod njega su krstovi, uniforma,
Na šeširu se nalazi pijetlov perje.
Poštovani brigadiru,
Ukorivši vozača za nešto,
Užurbano skoči
I vrata čvrste kočije
Otvorio sam vrata princezi...

Princezo

(ulazi u stanicu)

U Nerčinsk! Lezi uskoro!

Guverner

Došao sam da te upoznam.

Princezo

Reci im da mi daju konje!

Guverner

Pričekajte sat vremena.
Naš put je tako loš
Morate se odmoriti…

Princezo

Hvala ti! Ja sam jak ...
Moj put nije daleko...

Guverner

Sve će biti do osam stotina versta,
I glavni problem:
Put će tamo biti lošiji,
Opasna vožnja!..
Dvije riječi moram da ti kažem
U službi - i više od toga
Imao sam sreću grofa da znam
Pod njim je služio sedam godina.
Tvoj otac je rijedak čovjek
Prema srcu, prema umu,
Zauvek utisnut u moju dušu
Hvala mu,
U službi svoje ćerke
Spreman sam ... sav sam tvoj ...

Princezo

Ali ne treba mi ništa!

(Otvaranje vrata na ulazu)

Je li posada spremna?

Guverner

Dok ne naručim
Neće biti uslužen...

Princezo

Pa, reci mi! Pitam…

Guverner

Ali ovdje postoji trag:
Poslano sa zadnjim postom
Papir…

Princezo

Šta je u njemu:
Zar ne bi trebalo da se vratim?

Guverner

Da, bilo bi bolje.

Princezo

Ko vas je poslao i o čemu
Papir? šta je tu
Jesu li se šalili na račun tvog oca?
Sve je sam sredio!

Guverner

Ne... ne usuđujem se reći...
Ali put je još daleko...

Princezo

Pa šta džabe i ćaskaj!
Jesu li moja kolica spremna?

Guverner

Princezo

Ne! koji je jednom odlučio -
Ispuniću ga do kraja!
Smiješno mi je da ti kažem
Kako volim svog oca
Kako voli. Ali dužnost je drugačija,
I viši i svetiji,
Zove me. Moj mučitelju!
Hajdemo po konje!

Guverner

Oprostite. I sam se slažem
Da je svaki sat dragocjen
Ali znate li dobro
Šta vam se sprema?
Naša strana je jalova
I još je siromašnija,
Ukratko naše proljeće je tu,
Zima je još duža.
Da, osmomesečna zima
Eto - jeste li znali?
Rijetki su ljudi bez stigme,
A oni su bešćutni u duši;
U divljini šuljaju okolo
Postoje samo varnake;
Tamo je zatvorska kuca uzasna,
Rudnici su duboki.
Ne moraš biti sa svojim mužem
Minute oči u oči:
Moraš da živiš u zajedničkoj baraci,
I hrana: hleb i kvas.
Tamo pet hiljada osuđenika,
Ogorčen sudbinom
Počinju tuče noću
Ubistvo i pljačka;
Presuda je za njih kratka i strašna,
Nema strašnijeg suda!
A ti, princezo, zauvek si ovde
Svedok... Da!
Vjerujte mi, nećete biti pošteđeni,
Niko se neće sažaliti!
Neka vaš muž - on je kriv...
I moraš izdržati... za šta?

Princezo

Biće strašno, znam
Život mog muža.
Neka bude i moje
Ne radosniji od njega!

Guverner

Ali nećete živeti tamo:
Ta klima će te ubiti!
Moram te uvjeriti
Ne idi naprijed!
Oh! Živite li u ovakvoj zemlji
Gde je vazduh u ljudima
Ne parom - ledenom prašinom
Izlazi iz nozdrva?
Gdje je mrak i hladnoća cijele godine
I na kratkoj vrućini -
Neumirućih močvara
Zlonamjerni parovi?
Da... Strašna zemlja! Odatle daleko
Šumska zvijer također trči,
Kada je noć od dvadeset četiri sata
Viseće nad zemljom...

Princezo

Ljudi žive u toj zemlji
Naviknuću se u šali...

Guverner

Uživo? Ali njegova mladost
Zapamti... dijete!
Evo majke snježne vode,
Rodiće svoju ćerku,
Zavijanje strašne oluje dušo
Zatišuje cijelu noć
I divlja zvijer se budi, režeći
U blizini šumske kolibe,
Da mećava, ludo lupa
Kroz prozor, kao kolačić.
Iz dubokih šuma, iz pustinjskih rijeka
Prikupljajući svoju počast,
Ojačajte domaćeg čovjeka
Sa prirodom u borbi,
I ti?..

Princezo

Neka smrt bude moja sudbina -
Nemam zbog cega da se kajem!..
Na putu sam! hrana! Trebao bih
Da umre blizu svog muža.

Guverner

Da, umrijet ćeš, ali prvi
Muči onog
Čija neopoziva glava
Ona je umrla. Za njega
Molim vas: ne idite tamo!
Podnošljiv sam
Umoran od teškog rada
Dođi u svoj zatvor
Dođi - i lezi na goli pod
I sa starim biskvitom
Zaspati ... ali je došao dobar san -
I zarobljenik je postao kralj!
Let sa snom rodbini, prijateljima,
videći sebe,
Probudiće se, za dnevni trud
I vesela i tiha u srcu,
A sa tobom?.. ne poznajem te
Srećni mu snovi
U sebi će biti svjestan
Razlog za tvoje suze.

Princezo

Ah!.. Zadrži ove govore
Bolje ti je za druge.
Sva tvoja tortura neće izvući
Suza iz mojih očiju!
Napustivši domovinu, prijatelji,
voljeni oče,
Dajem zavet u mojoj duši
Izvršite do kraja
Moja dužnost - neću izazivati ​​suze
U prokleti zatvor -
Sačuvaću ponos, sačuvaću ponos u njemu,
Daću mu snagu!
Prezir prema našim dželatima,
Svest o pravednosti
Vjerna podrška će nam biti.

Guverner

Divni snovi!
Ali dobiće ih pet dana.
Da li se osećate tužno tokom jednog veka?
Veruj mojoj savesti
Željećete da živite.
Evo bajati hljeb, zatvor, sramota,
Potreba i vječni ugnjetavanje
A tu su balovi, sjajno dvorište,
Sloboda i čast.
Kako znaš? Možda je Bog presudio...
Svidjet će se drugom
Zakon vam nije uskratio pravo...

Princezo

Tiho!.. Bože moj!..

Guverner

da, iskreno,
Bolje da se vratite svetlu.

Princezo

Hvala ti hvala ti
Za ljubazni savjet!
A prije toga je postojao raj na zemlji,
A sada ovaj raj
Tvojom brižnom rukom
Nikolaj je to očistio.
Tamo ljudi živi trunu -
Hodajući kovčezi
Muškarci su gomila Jude
A žene su robovi.
Šta ću tamo naći? prizmu,
Ogorčena čast
Bezobrazna trash proslava
I odvratna osveta.
Ne, u ovu posječenu šumu
Neću biti namamljen
Tamo gdje su bili hrastovi do neba,
A sad panjevi vire!

Prvi dio

Miran, jak i lagan
Divno dobro koordinirana kočija;

Sam grof-otac više puta, ne dvaput
Ja sam prvi probao.

U njega je upregnuto šest konja,
Lanterna u njoj je bila upaljena.

Sam grof je namjestio jastuke,
Stavio sam medvjeđu šupljinu u noge,

Pravljenje molitve, mala slika
Obješen u desnom uglu

I - jecala... Princeza-ćerka
Idem negde ove noći...

1
Da, cepamo naše srce na pola
jedno drugom, ali dragi,
Reci mi, šta više možemo učiniti?
Hoćete li pomoći sa čežnjom!
Onaj koji bi nam mogao pomoći
Sad... žao mi je, žao mi je!
Blagoslovi svoju kćer
I pusti u miru!

2
Bog zna hoću li te opet vidjeti
Avaj! nema nade.
Oprosti i znaj: ljubav tvoja,
Tvoj posljednji testament
Duboko ću se sećati
Na drugoj strani...
Ne plačem, ali nije lako
Da se rastanem od tebe za mene!

3
O, Bog zna!.. Ali dužnost je drugačija,
Više i teže
Zove me... Izvini, draga!
Ne ronite uzalud suze!
Moj put je dalek, moj put je težak,
Moja sudbina je strašna,
Ali stavio sam čelik na svoja prsa...
Budite ponosni - ja sam vaša ćerka!

4
Oprosti i tebi, zemljo mila,
Izvini, jadna zemlja!
A ti... oh fatalni grad,
Gnijezdo kraljeva ... doviđenja!
Ko je vidio London i Pariz
Venecija i Rim
Tu osobu nećete zavesti sjajem,
Ali ja sam te voleo -

5
Srećna moja mladost
Prošao unutar tvojih zidova
Svidela su mi se tvoja jaja
jašući sa strmih planina,
Volio sam sjaj tvoje Neve
U večernjoj tišini
I ovaj trg ispred nje
Sa herojem na konju...

6
Neću zaboraviti... Onda, onda
Oni će ispričati našu priču...
I neka si prokleta, sumorna kuco,
Gdje je prvi kvadrat
Plesala sam... ta ruka
Dok mi ruka ne izgori...
raduj se...

* * *
Miran, jak i lagan,
Kola se kotrlja gradom.

Sav u crnom, smrtno bled,
Princeza se u njemu vozi sama,

I očeva sekretarica (u krstovima,
Da izazovem dragi strah)

Jaše naprijed sa slugom...
Zviždanje bičem, vičući: "Pad!"

Kočijaš je prošao prestonicu...
Put je lezao daleko za princezu,

Bila je oštra zima...
Na svakoj stanici

Putnik izlazi: „Požurite
Upregnite konje!"

I sipa velikodušnom rukom
Chervontsy Yamskaya sluge.

Ali put je težak! Dvadesetog dana
Jedva smo stigli u Tjumenj,

Jahali su još deset dana,
„Uskoro ćemo videti Jenisej, -

Sekretarica reče princezi, -
Suveren ne putuje tako! ..”

* * *
Naprijed! Duša je puna čežnje
Put postaje sve teži
Ali snovi su mirni i lagani -
Sanjala je o svojoj mladosti.
Bogatstvo, sjaj! Visoka kuća
Na obalama Neve,
Stepenice su prekrivene tepihom,
Prije ulaza su lavovi
Veličanstvena sala je graciozno uređena,
Cijela stvar gori od svjetla.
Oh radost! danas je dečiji bal,
Chu! muzika grmi!
Ispleo grimizne vrpce za nju
U dvije plave pletenice,
Cveće, odeća doneta
Ljepota bez presedana.
Došao tata - siv, rumen, -
Zove je u goste.
„Pa, ​​Katya! miracle sundress!
On će sve izluditi!"
Ona voli, voli bez granica.
Vrti se ispred nje
Cvjetni vrt slatkih dječjih lica
Glave i kovrče.
Djeca su pametna kao cvijeće
Elegantniji starci:
Perjanice, vrpce i krstovi
Uz zveckanje potpetica...
Dijete pleše, skače
Ne misleći ni na šta
I živahna šala iz djetinjstva
Čisti... Onda
Drugi put, druga lopta
Ona sanja: ispred nje
Tu je zgodan mladić
Šapuće joj nešto...
Pa opet loptice, loptice...
Ona je njihova ljubavnica
Imaju dostojanstvenike, ambasadore,
Imaju sve moderno svetlo...
"O dragi! zašto si tako tmuran?
Šta ti je u srcu?"
- „Dijete! Dosađuje mi svetska buka
Idemo uskoro, idemo!"

I tako je otišla
Sa svojom izabranicom.
Pred njom je divna zemlja,
Pred njom je vječni Rim...
Oh! kako da pamtimo svoj život -
Nemamo tih dana
Kad, nekako zgrabio
Iz njegove domovine
I prolazeći dosadnim sjeverom,
Pojurićemo na jug.
Potrebe su ispred nas, tačno iznad nas
Niko... Samoprijatelj
Uvek samo sa onima koji su nam dragi,
Živimo kako želimo;
Danas gledamo u drevni hram,
I sutra ćemo posjetiti
Palata, ruševine, muzej...
Osim toga kako zabavno
Podijelite svoje mišljenje
Sa voljenim stvorenjem!

Pod čarolijom lepote
U moći strogih misli
Lutaš Vatikanom
Depresivan i mrzovoljan;
Okružen zastarelim svetom,
Ne sjećajte se živih.
Ali kako strašno zadivljen
Onda ti u prvom trenutku
Kada, napuštajući Vatikan,
Vratite se u živi svijet
Gdje se magarac smije, fontana šušti,
Zanatlija pjeva;
Brza trgovina je u punom jeku
Viču na sve načine:
“Koralji! školjke! puževi!
Voda od sladoleda!"
Pleše, jede, tuče se,
Zadovoljan sam sobom
I kosa crna kao smola
Mlada Rimljanka
Starica se grebe... Vracan je dan,
Rulja je nepodnošljiva,
Gdje možemo naći mir i hlad?
Idemo u prvi hram.

Buka života se ovde ne čuje,
Hladnoća, tišina
I sumrak... Stroge misli
Duša je ponovo puna.
Gomila svetaca i anđela
Hram je ukrašen na vrhu,
Porfir i jaspis pod nogama
I mermer na zidovima...

Kako je slatko slušati šum mora!
Sjediš tamo sat vremena
Nedepresivan, vedar um
U međuvremenu radi….
Gore planinskom stazom do sunca
penjati se visoko -
Kakvo jutro pred tobom!
Kako je lako disati!
Ali topliji, topliji južni dan
U zelenilu dolina
Nema kapi rose... Idemo pod senku
Igla za kišobran...

Princeza se sjeća tih dana
Šetnje i razgovori
Otišli su u mojoj duši
Neizbrisiv trag.
Ali ne da joj vrati dane stare
Ti dani nade i snova
Kako se kasnije ne vratiti o njima
Suze koje je prolila!..

Nestali su dugini snovi
Pred njom niz slika
Potlačena, vođena zemlja:
Oštar gospodaru
I jadni radnik
Sa oborenom glavom...
Kao prvi koji je vladao!
Kako drugi robovi!
Ona sanja grupe siromašnih
U poljima, na livadama,
Ona sanja jauke tegljača
Na obalama Volge...
Pun naivnog užasa
Ona ne jede, ne spava,
Da zaspi na satelitu ona
U žurbi sa pitanjima:
„Recite mi, da li je ceo region zaista takav?
Nema senke zadovoljstva?..”
- "Vi ste u carstvu prosjaka i robova!" -
Kratak odgovor je bio...

Probudila se - san u ruci!
Chu, čuo sam naprijed
Tužna zvonjava - zvoni okovi!
"Hej, kočijaše, čekaj!"
Onda prognana stranka ide,
Bole su me boljela u grudima.
Princeza im daje novac, -
"Hvala, dobar put!"
Dugo, dugo se suočava s njima
Onda vide
I ona neće oterati svoje misli,
Ne zaboravite spavati!
“A ta zabava ovdje je bila...
Da...nema drugih načina...
Ali mećava je prekrila njihov trag.
Požuri, kočijaše, požuri! ..”

* * *
Mraz je jači, pusta staza,
Nego daleko na istok;
Za tri stotine milja
Jadan grad
Ali kako radosno izgledaš
Do mračnog niza kuća
Ali gdje su ljudi? Tiho svuda
Čak se ni psi ne čuju.
Mraz je sve oterao pod krov,
Piju galebove iz dosade.
Prođoše vojnik, prođoše kola,
Negdje zvone zvone.
Prozori su zaleđeni ... svjetlo
U jednom sam malo treperio...
Katedrala ... na periferiji zatvora ...
Vozač je mahnuo bičem:
"Hej ti!" - i nema grada,
Poslednja kuća je nestala...
Desno - planine i reka,
Sa lijeve strane je mračna šuma...

Bolestan, umoran um kipi,
Neispavan do jutra
Srce žudi. Promjena misli
Bolno brzo:
Princeza tada vidi svoje prijatelje
Taj mračni zatvor
A onda ona pomisli -
Bog zna zašto -
Da je nebo zvezdano - sa peskom
Posuti list
I mjesec - crvenim voskom
Utisnuti krug...

Planine su nestale; počeo
Ravnica bez kraja.
Još mrtvije! Neće sresti pogled
Živo drvo.
"Evo tundre!" - govori
Kočijaš, stepski bušen.
Princeza pozorno gleda
I sa čežnjom razmišlja:
Evo pohlepnog čoveka
Jer zlato dolazi!
Leži uz korita reka,
Nalazi se na dnu močvara.
Teško ga je uhvatiti na rijeci
Močvare su strašne po vrućini
Ali gore, gore u rudniku
Duboko pod zemljom!..
Nastupi smrtna tišina
Tu je mrak bez zore...
Zašto, prokleta državo,
Da li te Ermak pronašao? ..

* * *
Magla se spustila noću
Mjesec je ponovo izašao.
Princeza dugo nije spavala,
Pun teških misli...
Zaspala je... Sanja kulu...
Ona stoji na vrhu;
Pred njom poznati grad
Brine, pravi buku;
Trče do ogromnog trga
Bezbrojne gužve:
Zvanični ljudi, trgovci,
Trgovci, svećenici;
Zasljepljujući šeširi, somot, svila,
Ovčiji mantili, Jermeni...
Tamo je već stajala neka vrsta puka,
Došlo je još polica
Više od hiljadu vojnika
Došlo je zajedno. Oni su "ura!" vikati
Čekaju nešto...
Narod je grgotao, narod je zijevao,
Jedva stotinjak razumio
Šta se ovde radi...
Ali on se smejao u brkove,
Lukavo škiljeće oči,
Francuzi upoznati sa olujama,
Kapital kuafer ...

Stigle nove police:
"Odustati!" - viču oni.
Odgovor na njih su meci i bajoneti,
Ne žele odustati.
Neki hrabri general
Doletevši na trg, počeo je da prijeti -
Odnijeli su ga s konja.
Drugi je prišao redovima:
"Kralj će ti dati oprost!"
I tog su ubili.

Pojavio se i sam mitropolit
Sa transparentima, sa krstom:
“Pokajte se, braćo! - glasi -
Padi pred kralja!"
Vojnici su slušali prekrstivši se,
Ali odgovor je bio prijateljski:
„Odlazi, stari! moli za nas!
Nije te briga ovdje..."

Tada su uperene puške,
Sam car je naredio: "Pa-li! .."
Grožđe zviždi, jezgro huči,
Ljudi padaju u redove...
"O dragi! da li si živ? .. "
Princeza, koja je izgubila pamćenje,
Jurnuo naprijed i bezglavo
Pao sa visine!

Pred njom dugo i vlažno
podzemni hodnik,
Na svim vratima je straža,
Sva vrata su zaključana.
Surfajte kao prskanje
Napolju se čuje;
Unutra - zveckanje, puške sijaju
Uz svjetlost fenjera;
Da, daleka buka koraka
I dugo pjevušenje od njih,
Da, unakrsno zvonjenje sata
Da, krici stražara...

Sa ključevima, starim i sivim,
Brkati invalid.
„Hajde, tužno, za mnom! -
On joj govori tiho. -
Odvešću te do njega
Živ je i zdrav..."
Vjerovala mu je
Pratila ga je...

Hodali smo dugo, dugo... Konačno
Vrata su zacvilila - i odjednom
Prije nje, on ... živi mrtav ...
Pred njom je jadna drugarica!
Pada mu na grudi, ona
Požuri da pita:
"Reci mi šta da uradim? ja sam jak
Mogu se strašno osvetiti!
Pokupiće hrabrost u mojim grudima
Spremnost je vruća
Da pitam? .. "-" Ne idi,
Nećeš dirati dželata!"
- "O dragi! Šta si rekao? Riječi
Ne čujem tvoju.
Onda ovo užasno zvonjenje sata
To su krici stražara!
Zašto je među nama treći? ..”
- "Vaše pitanje je naivno."

"Vrijeme je! Otkucao je predviđeni sat!" -
Taj "treći" je rekao...

* * *
Princeza je zadrhtala, - gleda
Uplašen svuda okolo
Srce joj se ledi od užasa:
Nije sve ovdje bio san! ..

Mjesec je lebdio među nebom
Bez sjaja, bez zraka
S lijeve strane je bila sumorna šuma,
Desno - Jenisej.
Dark! Ni duša za susret
Kočijaš je spavao na sanduku
Gladni vuk u divljini
Stenjajući kreštavo,
Da vjetar je tukao i urlao,
Igranje na reci
Da, stranac je negde pevao
Na čudnom jeziku.
Sa oštrim patosom zvučalo
Nepoznati jezik
I više sam slamao srce,
Kao krik u oluji galebova...

Princeza je hladna; Te noći
Mraz je bio nepodnošljiv
Snage su pale; ona ne može
Borite se više s njim.
Užas je zavladao umom,
Da neće stići tamo.
Kočijaš odavno ne peva,
Nisam gurao konje
Prednja tri se ne čuju.
„Hej! jesi li živ, kočijaše?
Zašto si ćutio? ne pokušavaj da zaspiš!"
- "Ne boj se, navikao sam..."

Lete... sa zaleđenog prozora
Ne vidim ništa
Ona vozi opasan san,
Ali nemojte ga otjerati!
On je volja bolesne žene
Trenutačno osvojen
I, kao mađioničar, u drugu zemlju
Pomerio je.
Ta ivica - ona to već zna, -
Kao i pre, puna blaženstva,
I topao zrak sunca
I slatko pjevanje valova
Dočekana je kao drugarica...
Gde god da izgleda:
„Da, ovo je jug! da, jug je!" -
Sve govori okom...

Ni oblaka na plavom nebu
Dolina je puna cvijeća
Sve je preplavljeno suncem, - na svemu,
Ispod i na planinama
Pečat moćne lepote
Sve okolo se raduje;
Njeno sunce, more i cvijeće
Pjevaju: "Da - ovo je jug!"

U dolini između lanca planina
I pored plavog mora
Ona leti punom brzinom
Sa svojom izabranicom.
Njihov put je veličanstvena bašta,
Miris se širi sa drveća
Svako drvo gori
Rumeni, bujni plodovi;
Kroz tamne grane
Azur neba i vode;
Brodovi lete preko mora
Jedra bljeskaju
I planine koje se vide u daljini
Idi u raj.
Kako su im divne boje! Za sat vremena
Rubini su tamo sijali
Sada topaz blista
Uz njihove bijele grebene...
Ovdje šeta tovarna mazga
U zvonima, u cveću,
Iza mazge je žena sa vijencem,
Sa korpom u ruci.
Ona im viče: "Dobar put!" -
I odjednom se smejući,
Brzo baca na grudi
Cvijet... da! jug je!
Zemlja drevnih, tamnih djevojaka
I zemlja vječnih ruža...
Chu! melodičnu melodiju
Chu! muzika se cuje!..
„Da, ovo je jug! da, jug je!
(Opjeva joj dobar san.)
Voljeni prijatelj ponovo sa tobom,
Opet je slobodan!..”

Drugi dio

Skoro dva meseca
Dan i noć na putu

Divno dobro koordiniran vagon,
A kraj puta je daleko!

Princezin pratilac je tako umoran
Da se razbolio kod Irkutska.

Lično sam je sreo u Irkutsku
načelnik grada;
Suvo kao relikvije, pravo kao štap,
Visok i sijed.
Doha mu je skliznula s ramena,
Ispod njega su krstovi, uniforma,
Na šeširu se nalazi pijetlov perje.
Poštovani brigadiru,
Ukorivši vozača za nešto,
Užurbano skoči
I vrata čvrste kočije
Otvorio sam vrata princezi...

(ulazi u stanicu)
U Nerčinsk! Lezi uskoro!

Guverner
Došao sam da te upoznam.

Princezo
Reci im da mi daju konje!

Guverner
Pričekajte sat vremena.
Naš put je tako loš
Morate se odmoriti…

Princezo
Hvala ti! Ja sam jak ...
Moj put nije daleko...

Guverner
Sve će biti do osam stotina versta,
I glavni problem:
Put će tamo biti lošiji,
Opasna vožnja!..
Dvije riječi moram da ti kažem
U službi - i više od toga
Imao sam sreću grofa da znam
Pod njim je služio sedam godina.
Tvoj otac je rijedak čovjek
Prema srcu, prema umu,
Zauvek utisnut u moju dušu
Hvala mu,
U službi svoje ćerke
Spreman sam ... sav sam tvoj ...

Princezo
Ali ne treba mi ništa!

(Otvaranje vrata predvorja.)
Je li posada spremna?

Guverner
Dok ne naručim
Neće biti uslužen...

Princezo
Pa, reci mi! Pitam…

Guverner
Ali ovdje postoji trag:
Poslano sa zadnjim postom
Papir…

Princezo
Šta je u njemu:
Zar ne bi trebalo da se vratim?

Guverner
Da, bilo bi bolje.

Princezo
Ko vas je poslao i o čemu
Papir? šta je tu
Jesu li se šalili na račun tvog oca?
Sve je sam sredio!

Guverner
Ne... ne usuđujem se reći...
Ali put je još daleko...

Princezo
Pa šta džabe i ćaskaj!
Jesu li moja kolica spremna?

Guverner
Ne! jos nisam narucio...
Princezo! evo mene kralja!
Sjedni! Već sam rekao
Šta sam znao brojati stari,
A grof... iako te je pustio,
tvojom dobrotom,
Ali tvoj odlazak ga je ubio...
Vrati se uskoro!

Princezo
Ne! koji je jednom odlučio -
Ispuniću ga do kraja!
Smiješno mi je da ti kažem
Kako volim svog oca
Kako voli. Ali dužnost je drugačija,
I viši i svetiji,
Zove me. Moj mučitelju!
Hajdemo po konje!

Guverner
Oprostite. I sam se slažem
Da je svaki sat dragocjen
Ali znate li dobro
Šta vam se sprema?
Naša strana je jalova
I još je siromašnija,
Ukratko naše proljeće je tu,
Zima je još duža.
Da, osmomesečna zima
Eto - jeste li znali?
Rijetki su ljudi bez stigme,
A oni su bešćutni u duši;
U divljini šuljaju okolo
Postoje samo varnake;
Tamo je zatvorska kuca uzasna,
Rudnici su duboki.
Ne moraš biti sa svojim mužem
Minute oči u oči:
Moraš da živiš u zajedničkoj baraci,
I hrana: hleb i kvas.
Tamo pet hiljada osuđenika,
Ogorčen sudbinom
Počinju tuče noću
Ubistvo i pljačka;
Presuda je za njih kratka i strašna,
Nema strašnijeg suda!
A ti, princezo, zauvek si ovde
Svedok... Da!
Vjerujte mi, nećete biti pošteđeni,
Niko se neće sažaliti!
Neka vaš muž - on je kriv...
I moraš izdržati... za šta?

Princezo
Biće strašno, znam
Život mog muža.
Neka bude i moje
Ne radosniji od njega!

Guverner
Ali nećete živeti tamo:
Ta klima će te ubiti!
Moram te uvjeriti
Ne idi naprijed!
Oh! Živite li u ovakvoj zemlji
Gde je vazduh u ljudima
Ne parom - ledenom prašinom
Izlazi iz nozdrva?
Gdje je mrak i hladnoća cijele godine
I na kratkoj vrućini -
Neumirućih močvara
Zlonamjerni parovi?
Da... Strašna zemlja! Odatle daleko
Šumska zvijer također trči,
Kada je noć od dvadeset četiri sata
Viseće nad zemljom...

Princezo
Ljudi žive u toj zemlji
Naviknuću se u šali...

Guverner
Uživo? Ali njegova mladost
Zapamti... dijete!
Evo majke snježne vode,
Rodiće svoju ćerku,
Zavijanje strašne oluje dušo
Zatišuje cijelu noć
I divlja zvijer se budi, režeći
U blizini šumske kolibe,
Da mećava, ludo lupa
Kroz prozor, kao kolačić.
Iz dubokih šuma, iz pustinjskih rijeka
Prikupljajući svoju počast,
Ojačajte domaćeg čovjeka
Sa prirodom u borbi,
I ti?..

Princezo
Neka smrt bude moja sudbina -
Nemam zbog cega da se kajem!..
Na putu sam! hrana! Trebao bih
Da umre blizu svog muža.

Guverner
Da, umrijet ćeš, ali prvi
Muči onog
Čija neopoziva glava
Ona je umrla. Za njega
Molim vas: ne idite tamo!
Podnošljiv sam
Umoran od teškog rada
Dođi u svoj zatvor
Dođi - i lezi na goli pod
I sa starim biskvitom
Zaspati ... ali je došao dobar san -
I zarobljenik je postao kralj!
Let sa snom rodbini, prijateljima,
videći sebe,
Probudiće se, za dnevni trud
I vesela i tiha u srcu,
A sa tobom?.. ne poznajem te
Srećni mu snovi
U sebi će biti svjestan
Razlog za tvoje suze.

Princezo
Ah!.. Zadrži ove govore
Bolje ti je za druge.
Sva tvoja tortura neće izvući
Suza iz mojih očiju!
Napustivši domovinu, prijatelji,
voljeni oče,
Dajem zavet u mojoj duši
Izvršite do kraja
Moja dužnost - neću izazivati ​​suze
U prokleti zatvor -
Sačuvaću ponos, sačuvaću ponos u njemu,
Daću mu snagu!
Prezir prema našim dželatima,
Svest o pravednosti
Vjerna podrška će nam biti.

Guverner
Divni snovi!
Ali dobiće ih pet dana.
Da li se osećate tužno tokom jednog veka?
Veruj mojoj savesti
Željećete da živite.
Evo bajati hljeb, zatvor, sramota,
Potreba i vječni ugnjetavanje
A tu su balovi, sjajno dvorište,
Sloboda i čast.
Kako znaš? Možda je Bog presudio...
Svidjet će se drugom
Zakon vam nije uskratio pravo...

Princezo
Tiho!.. Bože moj!..

Guverner
da, iskreno,
Bolje da se vratite svetlu.

Princezo
Hvala ti hvala ti
Za ljubazni savjet!
A prije toga je postojao raj na zemlji,
A sada ovaj raj
Tvojom brižnom rukom
Nikolaj je to očistio.
Tamo ljudi živi trunu -
Hodajući kovčezi
Muškarci su gomila Jude
A žene su robovi.
Šta ću tamo naći? prizmu,
Ogorčena čast
Bezobrazna trash proslava
I odvratna osveta.
Ne, u ovu posječenu šumu
Neću biti namamljen
Tamo gdje su bili hrastovi do neba,
A sad panjevi vire!

PRINCEZA TRUBETSKAYA

Pesma 1
(1826)

PRVI DIO

Miran, jak i lagan
Divno dobro koordinirana kočija;

Sam grof-otac više puta, ne dvaput
Ja sam prvi probao.

U njega je upregnuto šest konja,
Lanterna u njoj je bila upaljena.

Sam grof je namjestio jastuke,
Stavio sam medvjeđu šupljinu u noge,

Pravljenje molitve, mala slika
Obješen u desnom uglu

I - jecala... Princeza-ćerka...
Idem negde ove noći...

Da, cepamo naše srce na pola
jedno drugom, ali dragi,
Reci mi, šta više možemo učiniti?
Hoćete li pomoći sa čežnjom!

Onaj koji bi nam mogao pomoći
Sad... žao mi je, žao mi je!
Blagoslovi svoju kćer
I pusti u miru!

Bog zna hoću li te opet vidjeti
Avaj! nema nade.
Oprosti i znaj: ljubav tvoja,
Tvoj posljednji testament
Duboko ću se sećati
Na drugoj strani...
Ne plačem, ali nije lako
Da se rastanem od tebe za mene!

O, Bog zna!... Ali dužnost je drugačija,
Više i teže
Zove me... Izvini, draga!
Ne ronite uzalud suze!
Moj put je dalek, moj put je težak,
Moja sudbina je strašna,
Ali stavio sam čelik na svoja prsa...
Budite ponosni - ja sam vaša ćerka!

Oprosti i tebi, zemljo mila,
Izvini, jadna zemlja!
A ti... o kobnom gradu,
Gnijezdo kraljeva ... doviđenja!
Ko je vidio London i Pariz
Venecija i Rim
Tu osobu nećete zavesti sjajem,
Ali ja sam te voleo -

Srećna moja mladost
Prošao unutar tvojih zidova
Svidela su mi se tvoja jaja
jašući sa strmih planina,
Volio sam prskanje tvoje Neve
U večernjoj tišini
I ovaj trg ispred nje
Sa herojem na konju...

Neću zaboraviti... Onda, onda
Ispričaće našu priču...
I neka si prokleta, sumorna kuco,
Gdje je prvi kvadrat
Plesala sam... ta ruka
Dok mi ruka ne izgori...
Radujte se. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. . . . . . . . . . . . . . . .?

Miran, jak i lagan,
Kola se kotrlja gradom.

Sav u crnom, smrtno bled,
Princeza se u njemu vozi sama,

I očeva sekretarica (u krstovima,
Da izazovem dragi strah)

Jaše naprijed sa slugom...
Zviždanje bičem, vičući: "Pad!"

Kočijaš je prošao glavnim gradom...
Put je lezao daleko za princezu,

Bila je oštra zima...
Na svakoj stanici

Putnik izlazi: „Požurite
Upregnite konje!"

I sipa velikodušnom rukom
Chervontsy Yamskaya sluge.

Ali put je težak! Dvadesetog dana
Jedva smo stigli u Tjumenj,

Jahali su još deset dana,
Uskoro ćemo videti Jenisej, -

Rekao je princezi da čuva tajnu. -
Suveren ne putuje tako!.

Vodi dnevnike svoje majke, koja je otišla u Sibir po muža, počeo je da ga pita za dozvolu da se upozna sa papirima. Tri večeri Mihail Sergejevič i Nikolaj Aleksejevič čitali su beleške. Tokom čitanja, pesnik je nekoliko puta skočio, uhvatio se za glavu i počeo da plače. Ovi dokumentarni dokazi činili su osnovu pjesme "Ruskinje". Opis princeze Trubetskoy (1. dio) i princeze Volkonske (2. dio) je osnova zapleta poznatog djela, koje je pjesnik prvi put pročitao u ljeto 1871.

Istorijat

Ekaterina Ivanovna Laval udala se za Sergeja Trubeckog iz ljubavi. Postala je njegov vjerni prijatelj i istomišljenik, bila je svjesna političkih stavova svog muža. Saznavši za događaje dvadesetpetogodišnje Catherine, odmah je odlučila za sebe da će podijeliti njegovu sudbinu sa svojim mužem, ma koliko strašna bila. Princeza je postala prva od jedanaest žena koje su otišle nakon izricanja presude 23. jula, a već sutradan je krenula na put. Pratio ju je očev sekretar Karl Voše (na putu će se razboleti i vratiti se, kako Nekrasov piše u svojoj pesmi). „Ruskinje“ je pesma koja govori o teškom putu od Sankt Peterburga do Irkutska, pokazujući heroininu nepokolebljivost, toleranciju, njenu privrženost mužu i spremnost na samopožrtvovanje.

Opis puta

Jecanje oca, ispraćanja ćerke, koja "ove noć negde ide". Oproštajne riječi heroine, koja razumije da nikada više neće vidjeti svoje rođake. Princeza je potpuno uvjerena da je njena dužnost da bude blizu svog muža. Sećanja na spokojnu mladost i na osobu koja je postala krivac njenih nesreća (misli se na ples na balu 1818. sa budućim carem Nikolom I). Tako počinje pjesma "Ruske žene" (kojoj je Nekrasov pridavao veliki značaj u svom radu).

Princeza Trubeckaja je centralna slika prvog stava. Autor ne daje junakinju, jer mu je nešto drugo važno - da pokaže njen unutrašnji svijet, da prati formiranje bitnih karakternih osobina. Od samog početka pesme, Ekaterina Ivanovna je puna odlučnosti i ni najmanje ne sumnja u svoje delo. Ona zna koliko će strašna biti njena buduća sudbina. Da bi dobila dozvolu za putovanje, namjerno je odbila titulu, mogućnost komunikacije sa porodicom, dobrobit - kuća njenog oca bila je najbolja u Sankt Peterburgu. "Stavila sam čelik na prsa", priznaje ona na rastanku sa ocem, a u tim se riječima čuje spremnost da po svaku cijenu slijedi svog voljenog, sposobnost da savlada sve prepreke zarad ispunjenja svog svetog. dužnost i biti bliska svom mužu.

Uloga uspomena i snova

Put do Sibira je veoma dug i težak, ali nema vremena za odmor. Približavajući se stanici, princeza zahtijeva da što prije promijeni konje i kreće dalje. Istovremeno, autorka koristi vrlo uspješnu tehniku, opisujući slike koje njena mašta crta na ovom beskrajnom putu. Ili snovi, ili samo uspomene koje joj se javljaju u glavi - to je najbolja karakteristika princeze Trubetskoy iz pjesme "Ruskinje". Prvo vidi veličanstven društveni život sa zabavom i balovima, putovanje u inostranstvo sa svojim mladim mužem, sve ono što joj je sada postalo beznačajno i nevažno. Ove živopisne slike najednom zamjenjuje bolan prizor: radnici-ljudi u polju, tegljači koji stenju pored rijeke. Njen muž joj je skrenuo pažnju na ovu stranu ruskog života.

Na putu se susreće grupa prognanika koja podsjeća na nevolju decembrista. Svest heroine vraća je na tragične događaje od pre šest meseci. Zgusnuta, ali tačna slika pobune. Ekaterina Ivanovna ne samo da je znala za njegovu pripremu, već je držala i štampariju. A onda je uslijedio sastanak sa njenim mužem u zatvoru, tokom kojeg joj je dao potpunu slobodu. Međutim, ljubavna žena, čak i u trenutku hapšenja Sergeja Petroviča, odlučila je da će ga podržati u svemu. Upravo ovi detalji čine pjesmu "Ruskinje". Autor pokazuje simpatije junakinje prema običnom narodu, mržnju prema caru i njegovom režimu. I želja da se bore i dokažu svoje pravo na nezavisnost.

Sastanak sa guvernerom

Drugo poglavlje je dijalog. On je taj koji pomaže da se u potpunosti razumije karakter heroine, njezina odlučnost i povjerenje u ispravnost napravljenog izbora. Mora se reći da se scena koju je Nekrasov opisao dogodila u stvarnosti, a Zeidler je zapravo dobio naređenje od cara da zaustavi Ekaterinu Ivanovnu po svaku cijenu. Argumenti heroine tokom razgovora mogu se shvatiti i kao karakteristika princeze Trubetskoy iz pjesme "Ruskinje". Ne plaši se ni detalja kako osuđenici žive, ni surove klime u kojoj sunce sija samo tri meseca u godini, niti činjenice da će princeza i njena deca biti izjednačeni sa običnim seljacima. Ekaterina Ivanovna, koja je potpisala odricanje od svih svojih prava, spremna je da ide napred čak i kao član stranke osuđenika. Trubetskoyjev snažan karakter, ogromna snaga volje, neuporediva hrabrost i izdržljivost natjerali su guvernera da se povuče. "Učinila sam sve što sam mogla..." - ove Zeidlerove riječi postale su priznanje moralne pobjede koju je izvojevala odlučna žena, spremna na sve.

Umjesto pogovora

„Ona je privukla druge na podvig“, rekao je N. Nekrasov o Ekaterini Ivanovnoj. Ruskinje, posebno princeza Trubeckaja, koje su htele da dele sudbinu svojih muževa, da do kraja ispune svoju dužnost prema Bogu i sebi, zauvek su postale simbol neiscrpnog herojstva, samopožrtvovanja, velike ljudske ljubavi i odanosti.

Ekaterina Ivanovna je u potpunosti iskusila glad, zatvorski život i iscrpljujuću sibirsku hladnoću. Prvi od decembrista nije doživio amnestiju samo dvije godine i umro je u Irkutsku. Ali, iako nikada više nije videla ni rodbinu ni prestonicu, prema svedočenju savremenika, nikada nije požalila zbog onoga što je uradila.

Ovo je karakterizacija princeze Trubetskoy iz pesme "Ruskinje" N. Nekrasova.