| आयन लाज़रेविच डेगेन | |
| चित्र | |
| आयन लाज़रेविच डेगेन, मई 2008। | |
|---|---|
| पेशा: |
टैंकर, डॉक्टर, लेखक |
| जन्म की तारीख: | |
| जन्म स्थान: |
1951 में उन्होंने चेर्नित्सि मेडिकल इंस्टीट्यूट से सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की और कीव ऑर्थोपेडिक इंस्टीट्यूट में ऑर्थोपेडिक ट्रॉमेटोलॉजिस्ट के रूप में काम करना शुरू किया (1954 तक)। 1977 तक, वह कीव अस्पतालों में आर्थोपेडिस्ट-ट्रॉमेटोलॉजिस्ट थे। 18 मई, 1959 को, उन्होंने चिकित्सा पद्धति में एक अंग - अग्रबाहु का पहला प्रत्यारोपण किया। 1965 में, CITO (मॉस्को) में, उन्होंने "एक गोल तने में अनफ्री बोन ग्राफ्ट" विषय पर अपनी थीसिस का बचाव किया। 1973 में, द्वितीय मॉस्को मेडिकल इंस्टीट्यूट की सर्जिकल काउंसिल में, उन्होंने "मस्कुलोस्केलेटल सिस्टम के कुछ रोगों में चुंबकीय क्षेत्र का चिकित्सीय प्रभाव" विषय पर अपने डॉक्टरेट शोध प्रबंध का बचाव किया - चुंबकीय चिकित्सा पर चिकित्सा में पहला डॉक्टरेट शोध प्रबंध। 90 वैज्ञानिक लेखों के लेखक। 8 उम्मीदवारों और 2 डॉक्टरेट शोध प्रबंधों के पर्यवेक्षक। 1977 में वे स्वदेश वापस आ गए, जहां वे 20 वर्षों से अधिक समय से आर्थोपेडिक डॉक्टर के रूप में काम कर रहे हैं। लोकप्रिय पत्रिका "वॉयस ऑफ द डिसेबल्ड वॉर पर्सन" के संपादकीय बोर्ड के सदस्य, "बीट अलोकेम" में एक स्थायी सलाहकार - इज़राइल रक्षा बलों के विकलांग व्यक्तियों का क्लब, टोरा, तानाखा और आधुनिक दर्शन में विशेषज्ञ। हीरोइज़्म द्वारा प्रतिष्ठित इजरायली टैंकरों की सोसायटी में नामांकित एकमात्र सोवियत टैंकर। चिकित्सा के अलावा, अपने खाली समय में उनकी रुचि साहित्य में थी। "फ्रॉम द हाउस ऑफ स्लेवरी", "पोएम्स फ्रॉम द टैबलेट", "इमैनुएल वेलिकोवस्की", "पोर्ट्रेट्स ऑफ टीचर्स", "वॉर नेवर एंड्स", "होलोग्राम्स", "नॉन-फिक्शनल स्टोरीज ऑफ द इनक्रेडिबल" पुस्तकों के लेखक। "चार साल", "कविताएँ", "एस्क्लेपियस के वारिस", इज़राइल, रूस, यूक्रेन, ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका और अन्य देशों की पत्रिकाओं में कहानियाँ और निबंध। कार्यवाहीचिकित्सा प्रकाशन
कथा और ऐतिहासिक प्रकाशन
|
डेगेन आयन एक प्रसिद्ध घरेलू और इज़राइली लेखक और कवि हैं। उनकी सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक कविता "माई कॉमरेड, इन मॉर्टल एगनी" है। उन्होंने टैंक बलों में सेवा करते हुए द्वितीय विश्व युद्ध में सक्रिय भाग लिया। वह विज्ञान और चिकित्सा से भी जुड़े थे। उन्होंने ट्रॉमेटोलॉजी और ऑर्थोपेडिक्स में विशेषज्ञता हासिल की। 1973 में उन्हें डॉक्टर ऑफ मेडिकल साइंसेज की उपाधि मिली।
कवि की जीवनी
डेगेन आयन का जन्म यूक्रेनी एसएसआर के क्षेत्र में हुआ था। उनका जन्म 1925 में मोगिलेव-पोडॉल्स्की शहर में हुआ था। अब यह विन्नित्सिया क्षेत्र में स्थित है।
उनके पिता एक पैरामेडिक थे। माँ भी चिकित्सा से जुड़ी थीं, उन्होंने एक अस्पताल में नर्स के रूप में काम किया। जैसा कि हम पहले से ही जानते हैं, भविष्य में डेगेन आयन ने अपने माता-पिता के नक्शेकदम पर चलने का फैसला किया।
लड़के ने 12 साल की उम्र में काम करना शुरू कर दिया था। उनका पहला पेशा एक लोहार के सहायक के रूप में था। उसी समय, वनस्पति विज्ञान, प्राणीशास्त्र और साहित्य में एक स्पष्ट रुचि दिखाई दी।
हमारे लेख के नायक ने यूएसएसआर पर नाजी हमले से ठीक एक सप्ताह पहले नौवीं कक्षा से स्नातक किया था। वह एक अग्रणी नेता के रूप में ग्रीष्मकालीन शिविर में काम करने गये। शिविर डेनिस्टर नदी पर पुल के पास स्थित था। जैसा कि डेगेन आयन स्वयं स्वीकार करते हैं, उस समय वह एक ईमानदार कट्टरपंथी के रूप में बड़े हुए थे जो पूरे दिल से साम्यवादी व्यवस्था के प्रति समर्पित थे।
युद्ध की शुरुआत
ग्रीष्मकालीन अग्रणी शिविर में, आयन लाज़रेविच डेगेन को सोवियत संघ पर नाज़ी सैनिकों के हमले के बारे में पता चला। जुलाई में ही वह एक स्वयंसेवक के रूप में मोर्चे पर चले गये।
उन्हें एक लड़ाकू बटालियन को सौंपा गया था, जिसमें पूरी तरह से आयन के साथी - सोवियत स्कूलों के हाई स्कूल के छात्र शामिल थे। डेगेन लाल सेना का सिपाही बन गया। उन्होंने 130वें इन्फैंट्री डिवीजन के हिस्से के रूप में जर्मनों के खिलाफ लड़ाई में भाग लिया। वह घिरा हुआ था और घायल हो गया था, लेकिन फिर भी वह अपने सैनिकों के पास चला गया। घायल होने के बाद, उन्हें ठीक होने के लिए पोल्टावा के एक अस्पताल में भेजा गया। यहां उन्हें अपने पैर काटने की गंभीर धमकी दी गई थी, लेकिन आयन लगभग चमत्कारिक ढंग से इससे बचने में कामयाब रहे।
बुद्धिमान सेवा
1942 की गर्मियों तक सेवा में वापस लौट आये। उन्हें बख्तरबंद ट्रेन डिवीजन के खुफिया विभाग को सौंपा गया था। वह जॉर्जिया के क्षेत्र में सेवा करने गया। डिवीजन में कुछ ट्रेनें थीं - "ज़ेलेज़्नोडोरोज़निक कुजबास" और "सिबिर्यक", साथ ही वह ट्रेन जिसमें मुख्यालय चलता था।
डिवीजन कमांड को बेसलान और मोजदोक शहरों के लिए दिशा-निर्देश अवरुद्ध करने का काम सौंपा गया था। इस मिशन को अंजाम देते हुए डेगेन ने खुद को मिशन पर साबित किया। उन्हें गुप्तचर विभाग का कमांडर नियुक्त किया गया। दुश्मन की सीमा के पीछे एक मिशन को अंजाम देते समय, वह दूसरी बार घायल हो गए। यह अक्टूबर 1942 में हुआ था.
अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद, वह शुलावेरी शहर के पास स्थित एक टैंक रेजिमेंट में सेवा करने चले गए। बाद में उन्हें कमांड द्वारा खार्कोव टैंक स्कूल में स्थानांतरित कर दिया गया, जो उस समय तक उज़्बेक एसएसआर के क्षेत्र में चिरचिक शहर में स्थानांतरित कर दिया गया था। उन्होंने 1944 की गर्मियों में कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और सम्मान के साथ डिप्लोमा प्राप्त किया। साथ ही सोवियत सेना में जूनियर लेफ्टिनेंट का पद भी।
टैंकर इक्का
कॉलेज के बाद, उन्हें कर्नल एफिम दुखोवनोय के नेतृत्व वाली एक टैंक ब्रिगेड को सौंपा गया। 1944 में उन्होंने बेलारूसी आक्रामक अभियान के दौरान खुद को प्रतिष्ठित किया।
उन्हें युद्ध के मैदान में उनकी बहादुरी के लिए जाना जाता था और उन्हें एक टैंक प्लाटून का कमांडर और फिर कंपनी कमांडर नियुक्त किया गया था। स्वयं आयन डेगेन, जिनकी जीवनी महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध से निकटता से जुड़ी हुई थी, ने याद किया कि उस समय उन्हें और उनके साथियों को वास्तविक आत्मघाती हमलावरों की तरह महसूस होता था। तब उन्हें इस बात में कोई दिलचस्पी नहीं थी कि वे मिशन से जीवित लौटेंगे या नहीं।
इन दिनों, डेगेन को मान्यता प्राप्त सोवियत टैंक इक्के में से एक माना जाता है। दूसरे अलग गार्ड टैंक ब्रिगेड के हिस्से के रूप में लड़ाई में भाग लेते हुए, डेगेन के नेतृत्व में चालक दल ने दुश्मन के बारह टैंकों को नष्ट कर दिया। जिनमें आठ "पैंथर्स" और एक "टाइगर" शामिल हैं। चार फासीवादी स्व-चालित बंदूकें भी निष्क्रिय कर दी गईं। और नष्ट की गई मशीनगनों, बंदूकों, मोर्टारों के साथ-साथ तीसरे रैह के नष्ट किए गए दुश्मनों, सैनिकों और अधिकारियों की संख्या की गिनती नहीं की जा सकती।
महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के मोर्चों पर लड़ते हुए, वह बार-बार घायल हुए। वह टैंक सैनिकों में चार बार घायल हुए और गंभीर रूप से जल गए। युद्ध के वर्षों के दौरान, डॉक्टरों ने लगभग 20 गोलियों और टुकड़ों की गिनती की जो हमारे लेख के नायक से ली गई थीं। जनवरी 1945 में, एक और गंभीर चोट के बाद, डेगेन को विकलांगता से सम्मानित किया गया।
डेगेन को महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध का नायक कहा जाता है, जिन्हें कभी भी सोवियत संघ के हीरो की उपाधि से सम्मानित नहीं किया गया। हालाँकि उनसे उनका परिचय दो बार हुआ था. आखिरी बार ऐसा जनवरी 1945 में एक खूनी लड़ाई के बाद हुआ था, जब डेगेन एक टैंक कंपनी के कमांडर के रूप में कार्यरत थे।
तब उन्हें तीसरे बेलोरूसियन फ्रंट के कमांडर जनरल इवान चेर्न्याखोव्स्की द्वारा सोवियत संघ के हीरो की उपाधि से सम्मानित किया गया था। हालांकि दोनों बार आदेश आदेश तक ही सीमित रहा।
उनके पास दूसरी डिग्री के देशभक्ति युद्ध के दो आदेश और पहले में से एक, ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर, साथ ही पदक "साहस के लिए" है।
डेगेन को सोवियत संघ के हीरो की उपाधि से सम्मानित नहीं किए जाने का कारण कभी आधिकारिक तौर पर घोषित नहीं किया गया। लेकिन, सभी खातों के अनुसार, ऐसा केवल इसलिए था क्योंकि वह एक यहूदी था।
युद्ध के बाद भाग्य
महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के मोर्चों पर, डेगेन ने निर्णय लिया कि वह अपने शेष जीवन के लिए कौन सा पेशा चुनेंगे। वह युद्ध के मैदान में सैनिकों की जान बचाने वाले डॉक्टरों की व्यावसायिकता और वीरता से आश्चर्यचकित थे। इसीलिए डेगेन ने भी डॉक्टर बनने का फैसला किया. जैसा कि वह स्वयं स्वीकार करते हैं, उन्हें भविष्य में इस निर्णय पर कभी पछतावा नहीं होना चाहिए।
1951 में, 26 वर्षीय आयन ने चेर्नित्सि में चिकित्सा संस्थान से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। सम्मान के साथ डिप्लोमा प्राप्त करता है। उन्होंने अपना मेडिकल करियर कीव में ऑर्थोपेडिक इंस्टीट्यूट से शुरू किया। एक ट्रॉमेटोलॉजिस्ट-ऑर्थोपेडिस्ट के रूप में काम करता है। 1954 से 1977 तक उन्होंने यूक्रेनी एसएसआर की राजधानी के विभिन्न अस्पतालों में एक ही विशेषज्ञता में काम किया।
1959 में उन्होंने एक अनोखे ऑपरेशन को अंजाम दिया. चिकित्सा क्षेत्र में इससे पहले किसी ने ऐसा नहीं किया था. डेगेन अग्रबाहु को दोबारा लगाने में कामयाब रहे, यानी शरीर से अलग हुए अंग को शल्य चिकित्सा द्वारा दोबारा जोड़ने में।
वैज्ञानिकों का काम
उसी समय, डेगेन ने वैज्ञानिक कार्यों में सक्रिय रूप से संलग्न होना शुरू कर दिया। 1965 में वह अपनी पीएचडी थीसिस का बचाव करने में सफल रहे। रक्षा मॉस्को में सेंट्रल इंस्टीट्यूट ऑफ ट्रॉमेटोलॉजी एंड ऑर्थोपेडिक्स में हुई। हमारे लेख के नायक के शोध का विषय एक गोल तने में गैर-मुक्त हड्डी ग्राफ्ट था।
अगले सात वर्षों के बाद, डेगेन ने अपने डॉक्टरेट शोध प्रबंध का बचाव किया और चिकित्सा विज्ञान के डॉक्टर बन गए। इस बार, सोवियत राजधानी में दूसरे चिकित्सा संस्थान की सर्जिकल काउंसिल में, उन्होंने मानव मस्कुलोस्केलेटल प्रणाली के रोगों में चुंबकीय क्षेत्र के प्रभावी चिकित्सीय प्रभाव के लिए समर्पित एक पेपर प्रस्तुत किया। और यहाँ डेगेन एक अग्रणी बन गया। यह चुंबकीय चिकित्सा को समर्पित पहला डॉक्टरेट शोध प्रबंध था।
मान्यता प्राप्त चिकित्सा पद्धतियों के अलावा, डेगेन दुर्लभ पद्धतियों का उपयोग करने से नहीं कतराते थे, जिन्हें कई लोग संदिग्ध कहते थे। उदाहरण के लिए, वह सम्मोहन में गंभीर रूप से रुचि रखते थे, सक्रिय रूप से इसे अपने चिकित्सा अभ्यास में उपयोग कर रहे थे।
आयन डीजेन की वैज्ञानिक विरासत में चिकित्सा विषयों पर लगभग सौ लेख शामिल हैं। 1977 में, वह इज़राइल चले गए, जहाँ उन्होंने एक आर्थोपेडिक ट्रॉमेटोलॉजिस्ट के रूप में अपना करियर जारी रखा। उन्होंने अगले दो दशकों तक चिकित्सा कार्यालय में लोगों की मदद की।
कलात्मक सृजनात्मकता
कवि आयन डेगेन ने महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान कविता लिखना शुरू किया। शांतिकाल में, वह "वॉयस ऑफ द डिसेबल्ड वॉर पर्सन" पत्रिका के संपादकीय बोर्ड के सदस्य थे और इज़राइल डिफेंस फोर्सेज डिसेबल्ड पर्सन्स क्लब में नियमित रूप से परामर्श देते थे। साथ ही जीवन भर उन्हें एक अत्यंत शिक्षित व्यक्ति माना जाता रहा। वह टोरा और आधुनिक दार्शनिकों के पदों में एक महान विशेषज्ञ थे।
साहित्य के प्रति उनका जुनून चिकित्सा के प्रति उनके जुनून के समान था। आयन डेगेन, जिनकी कविताएँ अक्सर प्रकाशित होती थीं, ने कई किताबें प्रकाशित कीं - "पोएम्स फ्रॉम द टैबलेट", "वॉर नेवर एंड्स", "वारिस ऑफ़ एस्क्लेपियस", साथ ही निबंध, लघु कथाएँ और उपन्यास। वे रूस, यूक्रेन, इज़राइल, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और कई अन्य देशों की साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए।
जोना डेगेन, जिनकी युद्ध के बारे में कविताएँ कई लोगों के लिए क्लासिक बनी हुई हैं, को महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के सबसे प्रमुख यहूदी कवियों में से एक माना जाता था।
डेगेन की मृत्यु
डेगेन की अप्रैल 2017 में मृत्यु हो गई। वह 91 वर्ष के थे. कवि और डॉक्टर को इज़राइल में दफनाया गया है। उनके पार्थिव शरीर पर कई महत्वपूर्ण और मशहूर लोगों ने विदाई भाषण दिये. इनमें इजरायली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू भी शामिल हैं। उन्होंने नाजियों के खिलाफ युद्ध के दौरान डेगेन के कारनामों के साथ-साथ उन्हें जो पीड़ा, भयावहता और दर्द सहना पड़ा, उस पर भी ध्यान दिया।
डेगेन को तेल अवीव के एक कब्रिस्तान में दफनाया गया है।
डेगेन परिवार
डेगेन की कभी शादी नहीं हुई। उनके रिश्तेदारों में कई जाने-माने नाम हैं। उनके भाई ने टूलूज़ विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त करते हुए अपना पूरा जीवन एक संचार इंजीनियर के रूप में काम किया। भतीजे मिखाइल डेगेन भौतिक और गणितीय विज्ञान के डॉक्टर बन गए और क्रिस्टल के इलेक्ट्रॉनिक सिद्धांत के क्षेत्र में शोध किया।
उनका दूसरा चचेरा भाई अमेरिका में रहता था। फ्रांसिस डेगेन होरोविट्ज़ को प्रारंभिक बचपन के विकास और शैक्षिक मनोविज्ञान पर पुस्तकों के लेखक के रूप में जाना जाता है।
"मेरे साथी"
डेगेन आयन लाज़रेविच, जिनकी कविताएँ कई लोगों को अच्छी तरह से ज्ञात हैं, उस पाठ के लेखक हैं, जिसका श्रेय कई वर्षों तक एक अज्ञात फ्रंट-लाइन सैनिक को दिया जाता रहा है। यह दिसंबर 1944 में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान लिखा गया था। बाद में ही पता चला कि इसे आयन डेगेन ने लिखा था।
"माई कॉमरेड" एक संक्षिप्त पाठ है जो युद्ध की भयानक भयावहता, सैनिकों द्वारा सहन की जाने वाली नश्वर पीड़ा, साथ ही तर्कसंगत संशयवाद के बारे में बात करता है, जिसके बिना कोई भी युद्ध में जीवित नहीं रह सकता है। कविता का गीतात्मक नायक अपने मृत साथी को अलविदा कहता है, और अंत में अपने जूते उतार देता है। यह समझाते हुए कि जो जीवित बचे हैं उन्हें अभी भी आगे बढ़ना है।
कविताएँ बहुत लोकप्रिय थीं। सोवियत कवि येवगेनी येव्तुशेंको ने उन्हें सत्य की क्रूर शक्ति में तेजस्वी कहा।
आयन डेगेन की एक और प्रसिद्ध कृति "वॉर नेवर एंड्स" है। यह महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध को समर्पित कविताओं, कहानियों और निबंधों का संग्रह है।
यह दस्तावेजी गद्य है जो ईमानदारी से और बिना अलंकरण के उन भयावहताओं के बारे में बात करता है जिनका सामना नाजी आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ाई में करना पड़ा था। "फ्रैगाइल क्रिस्टल", "द फर्स्ट मेडल "फॉर करेज", "अदर मीटिंग", "ऑन द अदर शोर" कहानियाँ आज भी पाठकों के बीच प्रासंगिक और मांग में बनी हुई हैं।
जैसा कि लेखक स्वयं कहते हैं, युद्ध केवल उन लोगों के लिए कभी समाप्त नहीं होता जो युवावस्था में ही मोर्चे पर चले गए। डेगेन उनमें खुद को भी शामिल करते हैं। आख़िरकार, जब नाज़ियों ने सोवियत संघ पर हमला किया, तो वह केवल 16 वर्ष का था। यह पुस्तक पहली बार 1995 में इज़राइल में प्रकाशित हुई थी।
उनकी नवीनतम प्रकाशित पुस्तक कविताओं का एक संग्रह है, "आई एम ऑल एम्बल्म्ड बाय वॉर।"
विकिपीडिया
...............
डेगेन, आयन लाज़रेविच[
आयन लाज़रेविच डेगेन (जन्म 1925, मोगिलेव-पोडॉल्स्की, यूक्रेनी एसएसआर) - कवि और लेखक, "माई कॉमरेड, इन मॉर्टल एगनी..." कविता के लेखक, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान इक्का-दुक्का टैंकमैन, डॉक्टर और वैज्ञानिक - आर्थोपेडिक्स और ट्रॉमेटोलॉजी के क्षेत्र में चिकित्सक, चिकित्सा विज्ञान के डॉक्टर (1973)।
जीवनी[
[4 जून 1925 को मोगिलेव-पोडॉल्स्क शहर, इसी नाम का जिला, यूक्रेनी एसएसआर (अब यूक्रेन का विन्नित्सा क्षेत्र) में एक पैरामेडिक के परिवार में जन्म। माँ एक अस्पताल में नर्स के रूप में काम करती थीं। बारह वर्ष की उम्र में उन्होंने एक लोहार के सहायक के रूप में काम करना शुरू किया। उनकी रुचि साहित्य के साथ-साथ प्राणीशास्त्र और वनस्पति विज्ञान में भी थी।
15 जून, 1941 को, उन्होंने नौवीं कक्षा से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और एक अग्रणी शिविर में परामर्शदाता के रूप में काम करना शुरू किया, जो डेनिस्टर में रेलवे पुल के बगल में स्थित था। उनके अपने शब्दों में, "वह एक युवा कट्टरपंथी के रूप में बड़े हुए, जो निस्वार्थ रूप से साम्यवादी व्यवस्था के प्रति समर्पित थे।"
जुलाई 1941 में, उन्होंने नौवीं और दसवीं कक्षा के छात्रों वाली एक लड़ाकू बटालियन में मोर्चे पर जाने के लिए स्वेच्छा से काम किया। लाल सेना का सिपाही. उन्होंने 130वें इन्फैंट्री डिवीजन के हिस्से के रूप में लड़ाई लड़ी। घेरा छोड़ते समय वह घायल हो गये। मैं पोल्टावा अस्पताल में पहुंच गया; एक सुखद संयोग से उनका पैर कटने से बच गया।
15 जून, 1942 को उन्हें जॉर्जिया में तैनात 42वें अलग बख्तरबंद ट्रेन डिवीजन के खुफिया विभाग में भर्ती किया गया था। डिवीजन में दो बख्तरबंद गाड़ियाँ - "सिबिर्यक" और "ज़ेलेज़्नोडोरोज़निक कुजबास" और एक मुख्यालय ट्रेन शामिल थीं। 1942 के पतन में डिवीजन का लड़ाकू मिशन मोजदोक और बेसलान की दिशा को कवर करना था। ख़ुफ़िया विभाग का कमांडर. 15 अक्टूबर 1942 को, दुश्मन की सीमा के पीछे एक टोही मिशन का प्रदर्शन करते समय वह घायल हो गए थे।
अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद, वह शुलावेरी शहर में 21वीं प्रशिक्षण टैंक रेजिमेंट के कैडेट बन गए। फिर उन्हें प्रथम खार्कोव टैंक स्कूल (चिरचिक) में स्थानांतरित कर दिया गया। 1944 के वसंत में उन्होंने कॉलेज से सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की और जूनियर लेफ्टिनेंट का पद प्राप्त किया।
जून 1944 में, उन्हें कर्नल ई. ई. दुखोवनी की कमान वाली दूसरी सेपरेट गार्ड्स टैंक ब्रिगेड में टैंक कमांडर नियुक्त किया गया और उन्होंने 1944 के बेलारूसी आक्रामक ऑपरेशन में भाग लिया। इसके बाद - एक टैंक प्लाटून के कमांडर; एक टैंक कंपनी (टी-34-85) के कमांडर, गार्ड लेफ्टिनेंट।
हम..."आत्मघाती हमलावरों" की तरह महसूस करते थे, और हमें वास्तव में परवाह नहीं थी कि हम कहाँ मारे जाएंगे, हमारी अपनी ब्रिगेड में टैंक हमले में या दंडात्मक बटालियन के राइफल गठन में।
आई. एल. डेगेन
वह सोवियत टैंक इक्के में से एक है: द्वितीय सेपरेट गार्ड टैंक ब्रिगेड के हिस्से के रूप में शत्रुता में उनकी भागीदारी के दौरान, आयन डेगेन के चालक दल ने 12 जर्मन टैंक (1 टाइगर, 8 पैंथर्स सहित) और 4 स्व-चालित बंदूकें (जिनमें शामिल हैं) को नष्ट कर दिया। 1 "फर्डिनेंड"), कई बंदूकें, मशीन गन, मोर्टार और दुश्मन जनशक्ति।
वह जल गया और चार घाव हुए, जिसमें उसे बाईस टुकड़े और गोलियाँ लगीं। 21 जनवरी, 1945 को अपने अंतिम गंभीर घाव के परिणामस्वरूप, वह विकलांग हो गये।
उन्हें दो बार सोवियत संघ के हीरो की उपाधि के लिए नामांकित किया गया था।
ऐसे मामले भी थे, जब इसी कारण से, जिन योद्धाओं को इसके लिए दो या तीन बार नामांकित किया गया था, उन्हें यह पुरस्कार नहीं मिला। टैंक कंपनी के कमांडर आयन डेगेन को दो बार सोवियत संघ के हीरो के खिताब के लिए नामांकित किया गया था, और दूसरी बार जनवरी 1945 में उन्हें पूर्वी प्रशिया में एक सफल ऑपरेशन के लिए तीसरे बेलोरूसियन फ्रंट के कमांडर जनरल चेर्न्याखोव्स्की द्वारा प्रस्तुत किया गया था। दोनों बार उन्हें सिर्फ ऑर्डर ही मिले।
]घायल सैनिकों की जान बचाने वाले डॉक्टरों के नेक कारनामे को देखकर मैंने भी डॉक्टर बनने का फैसला किया। और मुझे भविष्य में अपने पेशे के चुनाव पर कभी पछतावा नहीं हुआ।
- आयन डेगेन
1951 में उन्होंने चेर्नित्सि मेडिकल इंस्टीट्यूट से सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की और 1954 तक उन्होंने कीव ऑर्थोपेडिक इंस्टीट्यूट में ऑर्थोपेडिस्ट-ट्रॉमेटोलॉजिस्ट के रूप में काम किया। बाद में, 1977 तक, उन्होंने कीव के अस्पतालों में आर्थोपेडिस्ट-ट्रॉमेटोलॉजिस्ट के रूप में काम किया। 18 मई, 1959 को, उन्होंने चिकित्सा पद्धति में एक अंग - अग्रबाहु का पहला प्रत्यारोपण किया। 1965 में, CITO (मॉस्को) में, उन्होंने "एक गोल तने में अनफ्री बोन ग्राफ्ट" विषय पर अपनी थीसिस का बचाव किया। 1973 में, द्वितीय मॉस्को मेडिकल इंस्टीट्यूट की सर्जिकल काउंसिल में, उन्होंने "मस्कुलोस्केलेटल सिस्टम के कुछ रोगों में चुंबकीय क्षेत्र का चिकित्सीय प्रभाव" विषय पर अपने डॉक्टरेट शोध प्रबंध का बचाव किया - चुंबकीय चिकित्सा पर चिकित्सा में पहला डॉक्टरेट शोध प्रबंध। 90 वैज्ञानिक लेखों के लेखक।
1977 में, वह इज़राइल वापस आ गए, जहाँ उन्होंने बीस वर्षों से अधिक समय तक आर्थोपेडिक डॉक्टर के रूप में काम करना जारी रखा।
लोकप्रिय पत्रिका "वॉयस ऑफ द डिसेबल्ड वॉर पर्सन" के संपादकीय बोर्ड के सदस्य, "बीट अलोकेम" के स्थायी सलाहकार - इज़राइल रक्षा बलों के विकलांग व्यक्तियों का क्लब, टोरा, तनाख और आधुनिक दर्शन के विशेषज्ञ। वीरता के लिए सम्मानित इज़रायली टैंकमेन सोसायटी में नामांकित एकमात्र सोवियत टैंकर।
चिकित्सा के अलावा, अपने खाली समय में उनकी रुचि साहित्य में थी। "फ्रॉम द हाउस ऑफ स्लेवरी", "पोएम्स फ्रॉम द टैबलेट", "इमैनुएल वेलिकोवस्की", "पोर्ट्रेट्स ऑफ टीचर्स", "वॉर नेवर एंड्स", "होलोग्राम्स", "फिक्शनल स्टोरीज ऑफ द इनक्रेडिबल", "फोर" किताबों के लेखक इयर्स", "कविताएँ", "द वारिस ऑफ़ एस्क्लेपियस", इज़राइल, रूस, यूक्रेन, ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका और अन्य देशों की पत्रिकाओं में कहानियाँ और निबंध।
गिवतायिम (इज़राइल) में रहता है।
कविता "मेरा साथी"
दिसंबर 1944 में लिखा गया। लंबे समय तक इसे एक लोक कविता के रूप में, यानी एक अज्ञात फ्रंट-लाइन लेखक की कविता के रूप में कई विकृतियों (या विभिन्न संस्करणों में) के साथ मौखिक रूप से कॉपी और प्रसारित किया गया था। वास्तव में, इसने एक राष्ट्रीय चरित्र प्राप्त कर लिया। डेगेन का लेखकत्व 1980 के दशक के अंत में ही ज्ञात हुआ।
मेरे साथी, नश्वर पीड़ा में
अपने दोस्तों को व्यर्थ में कॉल न करें.
बेहतर होगा कि मैं अपनी हथेलियों को गर्म कर लूं
आपके धूम्रपान करने वाले खून के ऊपर।
रोओ मत, विलाप मत करो, तुम छोटे नहीं हो,
तुम घायल नहीं हो, तुम बस मारे गये हो।
मुझे स्मारिका के रूप में आपके जूते उतारने दीजिए।
हमें अभी भी आगे बढ़ना है.
येवगेनी येव्तुशेंको ने डेगेन की इन आठ पंक्तियों को शानदार, सत्य की क्रूर शक्ति में तेजस्वी कहा:
जोसेफ डेगेन की कविता ने क्या किया?
उसने ऑटोजेन से भी ज्यादा तेज काटा
वह सब युद्ध कहलाता है,
शापित, गंदा, खूनी और प्रिय।
आयन लाज़रेविच डेगेन
1925 में मोगिलेव-पोडॉल्स्की (यूक्रेनी एसएसआर) में एक पैरामेडिक के परिवार में पैदा हुए। माँ एक अस्पताल में नर्स के रूप में काम करती थीं। 12 साल की उम्र में उन्होंने एक लोहार के सहायक के रूप में काम करना शुरू किया। उनकी रुचि प्राणीशास्त्र, वनस्पति विज्ञान और साहित्य में थी।
15 जून, 1941 को, उन्होंने नौवीं कक्षा से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और एक अग्रणी शिविर में परामर्शदाता के रूप में काम करना शुरू किया, जो डेनिस्टर में रेलवे पुल के बगल में स्थित था। उनके अपने शब्दों में, "वह एक युवा कट्टरपंथी के रूप में बड़े हुए, जो निस्वार्थ रूप से साम्यवादी व्यवस्था के प्रति समर्पित थे।"
महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान
जुलाई 1941 में, वह स्वेच्छा से नौवीं और दसवीं कक्षा के छात्रों वाली एक लड़ाकू बटालियन में मोर्चे पर गए। लाल सेना का सिपाही. उन्होंने 130वें इन्फैंट्री डिवीजन के हिस्से के रूप में लड़ाई लड़ी। घेरा छोड़ते समय वह घायल हो गये। मैं पोल्टावा अस्पताल में पहुंच गया; एक सुखद संयोग से उनका पैर कटने से बच गया।
15 जून 1942 को, उन्होंने जॉर्जिया में तैनात 42वें अलग बख्तरबंद ट्रेन डिवीजन के खुफिया विभाग में शामिल होने के लिए स्वेच्छा से काम किया। डिवीजन में दो बख्तरबंद गाड़ियाँ - "सिबिर्यक" और "ज़ेलेज़्नोडोरोज़निक कुजबास" और एक मुख्यालय ट्रेन शामिल थीं। 1942 के पतन में डिवीजन का लड़ाकू मिशन मोजदोक और बेसलान की दिशा को कवर करना था। ख़ुफ़िया विभाग का कमांडर. 15 अक्टूबर, 1943 को, दुश्मन की सीमा के पीछे एक टोही मिशन का प्रदर्शन करते समय वह घायल हो गए थे।
अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद, वह शुलावेरी शहर में 21वीं प्रशिक्षण टैंक रेजिमेंट के कैडेट बन गए। फिर उन्हें प्रथम खार्कोव टैंक स्कूल (चिरचिक) में स्थानांतरित कर दिया गया। 1944 के वसंत में उन्होंने कॉलेज से सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की और जूनियर लेफ्टिनेंट का पद प्राप्त किया।
जून 1944 में, उन्हें द्वितीय सेपरेट गार्ड्स टैंक ब्रिगेड में टैंक कमांडर नियुक्त किया गया, जिसकी कमान लेफ्टिनेंट कर्नल एफिम एवेसेविच दुखोवनी ने संभाली। बेलारूस और लिथुआनिया में 1944 के ग्रीष्मकालीन आक्रमण के बाद, उनकी जीवित रहने की क्षमता के लिए उन्हें "लकी" उपनाम मिला। इसके बाद - एक टैंक प्लाटून के कमांडर; एक टैंक कंपनी के कमांडर (T-34-85)। वह सोवियत टैंक इक्के में से एक है: द्वितीय सेपरेट गार्ड टैंक ब्रिगेड के हिस्से के रूप में शत्रुता में उनकी भागीदारी के दौरान, आई डेगेन के चालक दल ने 12 जर्मन टैंक (1 टाइगर, 8 पैंथर्स सहित) और 4 स्व-चालित बंदूकें (इन) को नष्ट कर दिया। 1 "फर्डिनेंड") सहित, कई बंदूकें, मशीन गन, मोर्टार और दुश्मन जनशक्ति।
उन्हें रेड बैनर, "देशभक्ति युद्ध" प्रथम डिग्री, दो - "देशभक्ति युद्ध" द्वितीय डिग्री, पदक "साहस के लिए", पोलिश आदेश "विरतुति मिलिटरी", "क्रॉस ऑफ ग्रुनवाल्ड" और पुनर्जागरण के आदेश से सम्मानित किया गया। पोलैंड, पदक.
वह जल गये और चार घाव हो गये, जिसमें उन्हें बाईस (22) छर्रे और गोलियाँ लगीं। 21 जनवरी 1945 को आखिरी घाव के परिणामस्वरूप गंभीर विकलांगता हो गई।
डॉक्टर और लेखक
सेना से हटने के बाद मैंने डॉक्टर बनने का फैसला किया: “डॉक्टरों द्वारा घायल सैनिकों की जान बचाने के नेक कारनामे को देखकर मैंने भी डॉक्टर बनने का फैसला किया। और मुझे भविष्य में अपने पेशे के चुनाव पर कभी पछतावा नहीं हुआ।''
1951 में उन्होंने चेर्नित्सि मेडिकल इंस्टीट्यूट से सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की और कीव ऑर्थोपेडिक इंस्टीट्यूट में ऑर्थोपेडिक ट्रॉमेटोलॉजिस्ट के रूप में काम करना शुरू किया (1954 तक)। 1977 तक, वह कीव अस्पतालों में आर्थोपेडिस्ट-ट्रॉमेटोलॉजिस्ट थे। 18 मई, 1959 को, उन्होंने चिकित्सा पद्धति में एक अंग - अग्रबाहु का पहला प्रत्यारोपण किया। 1965 में, CITO (मॉस्को) में, उन्होंने "एक गोल तने में अनफ्री बोन ग्राफ्ट" विषय पर अपनी थीसिस का बचाव किया। 1973 में, द्वितीय मॉस्को मेडिकल इंस्टीट्यूट की सर्जिकल काउंसिल में, उन्होंने "मस्कुलोस्केलेटल सिस्टम के कुछ रोगों में चुंबकीय क्षेत्र का चिकित्सीय प्रभाव" विषय पर अपने डॉक्टरेट शोध प्रबंध का बचाव किया - चुंबकीय चिकित्सा पर चिकित्सा में पहला डॉक्टरेट शोध प्रबंध। 90 वैज्ञानिक लेखों के लेखक। 8 उम्मीदवारों और 2 डॉक्टरेट शोध प्रबंधों के पर्यवेक्षक।
1977 में, वह इज़राइल वापस आ गए, जहाँ उन्होंने 20 से अधिक वर्षों तक आर्थोपेडिक डॉक्टर के रूप में काम करना जारी रखा। लोकप्रिय पत्रिका "वॉयस ऑफ द डिसेबल्ड वॉर पर्सन" के संपादकीय बोर्ड के सदस्य, "बीट अलोकेम" के स्थायी सलाहकार - इज़राइल रक्षा बलों के विकलांग व्यक्तियों का क्लब, टोरा, तनाख और आधुनिक दर्शन के विशेषज्ञ। हीरोइज़्म द्वारा प्रतिष्ठित इजरायली टैंकरों की सोसायटी में नामांकित एकमात्र सोवियत टैंकर।
चिकित्सा के अलावा, अपने खाली समय में उनकी रुचि साहित्य में थी। "फ्रॉम द हाउस ऑफ स्लेवरी", "पोएम्स फ्रॉम द टैबलेट", "इमैनुएल वेलिकोवस्की", "पोर्ट्रेट्स ऑफ टीचर्स", "वॉर नेवर एंड्स", "होलोग्राम्स", "फिक्शनल स्टोरीज ऑफ द इनक्रेडिबल", "फोर" किताबों के लेखक इयर्स", "कविताएँ", "द वारिस ऑफ़ एस्क्लेपियस", इज़राइल, रूस, यूक्रेन, ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका और अन्य देशों की पत्रिकाओं में कहानियाँ और निबंध।
प्रारंभिक वर्षों
वह सोवियत टैंक इक्के में से एक है: द्वितीय सेपरेट गार्ड टैंक ब्रिगेड के हिस्से के रूप में शत्रुता में उनकी भागीदारी के दौरान, आयन डेगेन के चालक दल ने 12 जर्मन टैंक (1 टाइगर, 8 पैंथर्स सहित) और 4 स्व-चालित बंदूकें (जिनमें शामिल हैं) को नष्ट कर दिया। 1 "फर्डिनेंड"), कई बंदूकें, मशीन गन, मोर्टार और दुश्मन जनशक्ति।
वह जल गया और चार घाव हुए, जिसमें उसे बाईस टुकड़े और गोलियाँ लगीं। 21 जनवरी, 1945 को अंतिम गंभीर घाव के परिणामस्वरूप, उन्हें विकलांगता प्राप्त हुई।
युद्ध के बाद
घायल सैनिकों की जान बचाने वाले डॉक्टरों के नेक कारनामे को देखकर मैंने भी डॉक्टर बनने का फैसला किया। और मुझे भविष्य में अपने पेशे के चुनाव पर कभी पछतावा नहीं हुआ।
लोकप्रिय पत्रिका "वॉयस ऑफ द डिसेबल्ड वॉर पर्सन" के संपादकीय बोर्ड के सदस्य, "बीट अलोकेम" के स्थायी सलाहकार - इज़राइल रक्षा बलों के विकलांग व्यक्तियों का क्लब, टोरा, तनाख और आधुनिक दर्शन के विशेषज्ञ। वीरता के लिए सम्मानित इज़रायली टैंकमेन सोसायटी में नामांकित एकमात्र सोवियत टैंकर।
चिकित्सा के अलावा, अपने खाली समय में उनकी रुचि साहित्य में थी। "फ्रॉम द हाउस ऑफ स्लेवरी", "पोएम्स फ्रॉम द टैबलेट", "इमैनुएल वेलिकोवस्की", "पोर्ट्रेट्स ऑफ टीचर्स", "वॉर नेवर एंड्स", "होलोग्राम्स", "फिक्शनल स्टोरीज ऑफ द इनक्रेडिबल", "फोर" किताबों के लेखक इयर्स", "कविताएँ", "द वारिस ऑफ़ एस्क्लेपियस", इज़राइल, रूस, यूक्रेन, ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका और अन्य देशों की पत्रिकाओं में कहानियाँ और निबंध।
कविता "मेरा साथी"
दिसंबर 1944 में लिखा गया। लंबे समय तक इसे एक लोक कविता के रूप में, यानी एक अज्ञात फ्रंट-लाइन लेखक की कविता के रूप में कई विकृतियों (या विभिन्न संस्करणों में) के साथ मौखिक रूप से कॉपी और प्रसारित किया गया था। वस्तुतः इसने एक राष्ट्रीय चरित्र प्राप्त कर लिया है। डेगेन का लेखकत्व 1980 के दशक के अंत में ही ज्ञात हुआ।
मेरे साथी, नश्वर पीड़ा में
अपने दोस्तों को व्यर्थ में कॉल न करें.
बेहतर होगा कि मैं अपनी हथेलियों को गर्म कर लूं
आपके धूम्रपान करने वाले खून के ऊपर।
रोओ मत, विलाप मत करो, तुम छोटे नहीं हो,
तुम घायल नहीं हो, तुम बस मारे गये हो।
मुझे स्मारिका के रूप में आपके जूते उतारने दीजिए।
हमें अभी भी आगे बढ़ना है.जोसेफ डेगेन की कविता ने क्या किया?
उसने ऑटोजेन से भी ज्यादा तेज काटा
वह सब युद्ध कहलाता है,
शापित, गंदा, खूनी और प्रिय।प्रकाशनों
साक्षात्कार
- (2007).
- (2010).
- (2013).
- (डॉक्यूमेंट्री फिल्म, 2015)।
पुरस्कार
सोवियतविदेश
- रेड बैनर का आदेश (22 फरवरी, 1945)
- देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दो आदेश, 2 डिग्री (2 सितंबर, 1943, 17 दिसंबर, 1944)
- पदक "साहस के लिए" (17 अगस्त, 1944)
- पदक "1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में जर्मनी पर विजय के लिए"
सूत्रों का कहना है
डेगेन, आयन लाज़ारेविक की विशेषता बताने वाला अंश
उसी क्षण, बड़ी घड़ी ने दो बजाए, और अन्य चीजें लिविंग रूम में पतली आवाज में गूँज उठीं। राजकुमार रुक गया; लटकती हुई मोटी भौंहों के नीचे से जीवंत, चमकदार, कठोर आँखों ने सभी को देखा और युवा राजकुमारी पर टिक गईं। उस समय, युवा राजकुमारी ने उस भावना का अनुभव किया जो दरबारियों ने शाही निकास पर अनुभव किया था, भय और सम्मान की भावना जो इस बूढ़े व्यक्ति ने अपने सभी करीबी लोगों में पैदा की थी। उसने राजकुमारी के सिर पर हाथ फेरा और फिर, एक अजीब हरकत के साथ, उसके सिर के पीछे थपथपाया।
"मैं ख़ुश हूँ, मैं ख़ुश हूँ," उसने कहा और, अभी भी उसकी आँखों में ध्यान से देखते हुए, तेज़ी से चला गया और अपनी जगह पर बैठ गया। - बैठो, बैठो! मिखाइल इवानोविच, बैठ जाओ।
उन्होंने अपनी बहू को अपने बगल में जगह दिखाई. वेटर ने उसके लिए एक कुर्सी खींची।
- जाओ, जाओ! - बूढ़े ने उसकी गोल कमर को देखते हुए कहा। - मैं जल्दी में था, यह अच्छा नहीं है!
वह रूखा, ठंडा, अप्रिय हँसा, जैसा कि वह हमेशा हँसता था, केवल मुँह से हँसता था, अपनी आँखों से नहीं।
उन्होंने कहा, "हमें जितना संभव हो, जितना संभव हो, चलने, चलने की जरूरत है।"
छोटी राजकुमारी ने उसकी बातें नहीं सुनीं या सुनना नहीं चाहती थी। वह चुप थी और शर्मिंदा लग रही थी। राजकुमार ने उससे उसके पिता के बारे में पूछा, और राजकुमारी बोली और मुस्कुरायी। उसने उससे आपसी परिचितों के बारे में पूछा: राजकुमारी और भी उत्साहित हो गई और राजकुमार को अपने धनुष और शहर की गपशप बताते हुए बात करना शुरू कर दिया।
“ला कॉम्टेसे अप्राक्सिन, ला पौवरे, ए पेर्डू सन मैरीई, एट एले ए प्लूर लेस लार्मेस डे सेस युक्स, [राजकुमारी अप्राक्सिना, बेचारी, अपने पति को खो चुकी थी और अपनी सारी आँखें रो रही थी,” उसने कहा, और अधिक एनिमेटेड हो गई।
जैसे-जैसे वह बढ़ती गई, राजकुमार ने उसकी ओर और अधिक सख्ती से देखा और अचानक, जैसे कि उसका पर्याप्त अध्ययन किया हो और उसके बारे में एक स्पष्ट अवधारणा बना ली हो, वह उससे दूर हो गया और मिखाइल इवानोविच की ओर मुड़ गया।
- अच्छा, मिखाइला इवानोविच, हमारे बुओनापार्ट का समय ख़राब चल रहा है। कैसे प्रिंस आंद्रेई (वह हमेशा अपने बेटे को तीसरे व्यक्ति में बुलाते थे) ने मुझे बताया कि कौन सी ताकतें उनके खिलाफ इकट्ठा हो रही थीं! और आप और हम सब उसे खोखला आदमी समझते थे।
मिखाइल इवानोविच, जो बिल्कुल नहीं जानते थे कि आपने और मैंने कब बोनापार्ट के बारे में ऐसे शब्द कहे थे, लेकिन समझ गए कि उन्हें एक पसंदीदा बातचीत में शामिल होने की ज़रूरत है, आश्चर्य से युवा राजकुमार को देखा, न जाने क्या होगा।
- वह एक महान रणनीतिज्ञ हैं! - राजकुमार ने वास्तुकार की ओर इशारा करते हुए अपने बेटे से कहा।
और बातचीत फिर से युद्ध की ओर मुड़ गई, बोनापार्ट और वर्तमान जनरलों और राजनेताओं के बारे में। बूढ़े राजकुमार को न केवल यह विश्वास था कि सभी वर्तमान नेता ऐसे लड़के थे जो सैन्य और राज्य मामलों की एबीसी को नहीं समझते थे, और बोनापार्ट एक महत्वहीन फ्रांसीसी व्यक्ति था जो केवल इसलिए सफल हुआ क्योंकि अब उसका विरोध करने के लिए पोटेमकिंस और सुवोरोव नहीं थे। ; लेकिन उन्हें यह भी विश्वास था कि यूरोप में कोई राजनीतिक कठिनाइयाँ नहीं थीं, कोई युद्ध नहीं था, लेकिन कुछ प्रकार की कठपुतली कॉमेडी थी जिसे आधुनिक लोग व्यापार करने का नाटक करते हुए खेलते थे। प्रिंस आंद्रेई ने अपने पिता के नए लोगों के उपहास को ख़ुशी-ख़ुशी सहन किया और स्पष्ट खुशी के साथ अपने पिता को बातचीत के लिए बुलाया और उनकी बात सुनी।
"वह सब कुछ अच्छा लगता है जो पहले था," उन्होंने कहा, "लेकिन क्या वही सुवोरोव उस जाल में नहीं गिर गया जो मोरो ने उसके लिए बिछाया था, और उसे नहीं पता था कि इससे कैसे बाहर निकलना है?"
- आपको यह किसने बताया? किसने कहा? - राजकुमार चिल्लाया। - सुवोरोव! - और उसने थाली फेंक दी, जिसे तिखोन ने तुरंत उठा लिया। - सुवोरोव!... सोचने के बाद, प्रिंस आंद्रेई। दो: फ्रेडरिक और सुवोरोव... मोरो! यदि सुवोरोव के हाथ आज़ाद होते तो मोरो कैदी होता; और उसकी बांहों में हॉफ़्स क्रेग्स वुर्स्ट श्नैप्स रथ बैठा था। शैतान उससे खुश नहीं है. आइए और इन हॉफ्स क्रेग्स वुर्स्ट रथ का पता लगाएं! सुवोरोव को उनका साथ नहीं मिला, तो मिखाइल कुतुज़ोव को कहाँ मिल सकता है? नहीं, मेरे दोस्त,'' उन्होंने आगे कहा, ''आप और आपके जनरल बोनापार्ट का सामना नहीं कर सकते; हमें फ्रांसीसियों को लेने की जरूरत है ताकि हमारे अपने लोग हमारे अपने लोगों को न जान सकें और हमारे अपने लोग हमारे ही लोगों को न मारें। जर्मन पैलेन को फ्रांसीसी मोरो के लिए न्यूयॉर्क, अमेरिका भेजा गया था,'' उन्होंने रूसी सेवा में शामिल होने के लिए मोरो द्वारा इस वर्ष दिए गए निमंत्रण की ओर इशारा करते हुए कहा। - चमत्कार!... क्या पोटेमकिंस, सुवोरोव्स, ओर्लोव्स जर्मन थे? नहीं भाई, या तो तुम सब पागल हो गए हो, या मैं पागल हो गया हूँ। भगवान आपका भला करें, और हम देखेंगे। बोनापार्ट उनका महान सेनापति बन गया! हम्म!...
"मैं सभी आदेशों के अच्छे होने के बारे में कुछ नहीं कह रहा हूँ," प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "लेकिन मैं यह नहीं समझ सकता कि आप बोनापार्ट को इस तरह कैसे आंक सकते हैं।" आप जो चाहें हंसें, लेकिन बोनापार्ट अभी भी एक महान कमांडर हैं!
-मिखाइला इवानोविच! - बूढ़े राजकुमार ने वास्तुकार को चिल्लाया, जो भूनने में व्यस्त था, उसे उम्मीद थी कि वे उसके बारे में भूल गए हैं। - क्या मैंने आपको बताया कि बोनापार्ट एक महान रणनीतिज्ञ हैं? वहां वह बोल रहे हैं.
“बेशक, महामहिम,” वास्तुकार ने उत्तर दिया।
राजकुमार फिर अपनी ठंडी हँसी से हँसा।
- बोनापार्ट का जन्म शर्ट में हुआ था। उनके सैनिक अद्भुत हैं. और उसने सबसे पहले जर्मनों पर आक्रमण किया. लेकिन केवल आलसी लोगों ने ही जर्मनों को नहीं हराया। जब से दुनिया रुकी है, जर्मनों को हराया गया है। और उनका कोई नहीं है. केवल एक दूसरे. उसने उन पर अपनी महिमा बनायी।
और राजकुमार ने उन सभी गलतियों का विश्लेषण करना शुरू कर दिया, जो उसके विचारों के अनुसार, बोनापार्ट ने अपने सभी युद्धों और यहाँ तक कि राज्य मामलों में भी की थीं। बेटे ने कोई आपत्ति नहीं जताई, लेकिन यह स्पष्ट था कि उसके सामने चाहे जो भी तर्क पेश किए जाएं, वह बूढ़े राजकुमार की तरह अपना मन बदलने में बहुत कम सक्षम था। प्रिंस आंद्रेई ने आपत्तियों से बचते हुए सुना और अनजाने में आश्चर्य किया कि यह बूढ़ा आदमी, इतने सालों तक गाँव में अकेला बैठा, हाल के वर्षों में यूरोप की सभी सैन्य और राजनीतिक परिस्थितियों को इतने विस्तार से और इतनी सूक्ष्मता से कैसे जान और चर्चा कर सकता है।
"क्या आपको लगता है कि मैं, एक बूढ़ा आदमी, वर्तमान स्थिति को नहीं समझता?" - उन्होंने निष्कर्ष निकाला। - और यह मेरे लिए यहीं है! मुझे रात को नींद नहीं आती. अच्छा, तुम्हारा यह महान सेनापति कहाँ है, उसने अपना परिचय कहाँ दिया?
“यह बहुत लंबा होगा,” बेटे ने उत्तर दिया।
- अपने बुओनापार्ट पर जाएं। एम ले बौरिएन, वोइला एनकोर अन एडमिरेटेर डे वोट्रे गौजात डी'एम्पेरेउर! [यहां आपके दास सम्राट का एक और प्रशंसक है...] - वह उत्कृष्ट फ्रेंच में चिल्लाया।
-आपने मुझे बचाया, मुझे राजकुमार के पास नहीं जाना है। [आप जानते हैं, राजकुमार, कि मैं बोनापार्टिस्ट नहीं हूं।]
"डिएउ सैत क्वांड रिवेंद्र"... [भगवान जानता है कि वह कब लौटेगा!] - राजकुमार ने बिना सुर में गाना गाया, और भी ज्यादा बेसुरे अंदाज में हंसा और मेज छोड़ कर चला गया।
छोटी राजकुमारी पूरे तर्क-वितर्क और रात्रि भोज के बाकी समय चुप रही, पहले राजकुमारी मरिया की ओर और फिर अपने ससुर की ओर भयभीत होकर देखती रही। जब वे टेबल से चले गए तो उसने अपनी भाभी का हाथ पकड़कर दूसरे कमरे में बुलाया।
“कॉमे सी"एस्ट अन होमे डी"एस्प्रिट वोटर पेरे," उसने कहा, "सी"एस्ट ए कॉज डे सेला प्युट एत्रे क्व"इल मी फेट पेउर। [तुम्हारे पिता कितने चतुर व्यक्ति हैं। शायद इसीलिए मैं उससे डरता हूं।]
- ओह, वह बहुत दयालु है! - राजकुमारी ने कहा।प्रिंस एंड्री अगले दिन शाम को चले गये। बूढ़ा राजकुमार, अपने आदेश से विचलित हुए बिना, रात के खाने के बाद अपने कमरे में चला गया। छोटी राजकुमारी अपनी भाभी के साथ थी। प्रिंस आंद्रेई, एपॉलेट के बिना एक यात्रा फ्रॉक कोट पहने हुए, अपने सेवक के साथ उन्हें सौंपे गए कक्षों में बस गए। उन्होंने स्ट्रोलर और सूटकेस की पैकिंग की स्वयं जांच कर उन्हें पैक करने का आदेश दिया। कमरे में केवल वही चीजें थीं जो प्रिंस आंद्रेई हमेशा अपने साथ ले जाते थे: एक बक्सा, एक बड़ा चांदी का तहखाना, दो तुर्की पिस्तौल और एक कृपाण, जो उनके पिता का एक उपहार था, जो ओचकोव के पास से लाया गया था। प्रिंस आंद्रेई के पास ये सभी यात्रा सहायक उपकरण बहुत अच्छे क्रम में थे: सब कुछ नया, साफ-सुथरा, कपड़े के कवर में, ध्यान से रिबन से बंधा हुआ था।
जीवन के प्रस्थान और परिवर्तन के क्षणों में, जो लोग अपने कार्यों के बारे में सोचने में सक्षम होते हैं वे आमतौर पर खुद को गंभीर विचार की मुद्रा में पाते हैं। इन क्षणों में आमतौर पर अतीत की समीक्षा की जाती है और भविष्य के लिए योजनाएँ बनाई जाती हैं। प्रिंस आंद्रेई का चेहरा बहुत विचारशील और कोमल था। वह, अपने हाथ पीछे करके, तेजी से कमरे में एक कोने से दूसरे कोने तक घूमता रहा, अपने सामने देखता रहा और सोच-समझकर अपना सिर हिलाता रहा। चाहे वह युद्ध में जाने से डरता हो, या अपनी पत्नी को छोड़ने से दुखी हो - शायद दोनों, लेकिन, जाहिरा तौर पर, वह ऐसी स्थिति में नहीं दिखना चाहता था, दालान में कदमों की आहट सुनकर, उसने जल्दी से अपने हाथ छुड़ाए, मेज पर रुक गया, मानो वह किसी बक्से का ढक्कन बाँध रहा हो, और अपनी सामान्य, शांत और अभेद्य अभिव्यक्ति धारण कर ली हो। ये राजकुमारी मरिया के भारी कदम थे।
"उन्होंने मुझसे कहा कि आपने एक मोहरे का ऑर्डर दिया है," उसने हांफते हुए कहा (वह स्पष्ट रूप से भाग रही थी), "और मैं वास्तव में आपसे अकेले में बात करना चाहती थी।" भगवान जाने कब तक हम फिर बिछड़े रहेंगे. क्या तुम नाराज़ नहीं हो कि मैं आया? "आप बहुत बदल गए हैं, एंड्रियुशा," उसने कहा, जैसे कि इस तरह के प्रश्न को समझा रहा हो।
वह "एंड्रयूशा" शब्द का उच्चारण करते हुए मुस्कुराई। जाहिरा तौर पर, उसके लिए यह सोचना अजीब था कि यह सख्त, सुंदर आदमी वही एंड्रियुशा था, एक पतला, चंचल लड़का, बचपन का दोस्त।
-लिसे कहाँ है? - उसने पूछा, केवल मुस्कुराहट के साथ उसके प्रश्न का उत्तर दिया।
“वह इतनी थकी हुई थी कि मेरे कमरे में सोफे पर सो गई। कुल्हाड़ी, आंद्रे! कुए! ट्रेसर दे फेम वौस एवेज़,'' उसने अपने भाई के सामने सोफे पर बैठते हुए कहा। "वह एक आदर्श बच्ची है, बहुत प्यारी, हँसमुख बच्ची।" मैं उससे बहुत प्यार करता था.
प्रिंस आंद्रेई चुप थे, लेकिन राजकुमारी ने उनके चेहरे पर उभरे विडंबनापूर्ण और तिरस्कारपूर्ण भाव को देखा।
– लेकिन व्यक्ति को छोटी-छोटी कमजोरियों के प्रति उदार रहना चाहिए; ये किसके पास नहीं हैं, आंद्रे! यह मत भूलो कि वह दुनिया में पली-बढ़ी है। और फिर उसकी स्थिति अब अच्छी नहीं रही. आपको स्वयं को हर किसी के स्थान पर रखना होगा। टाउट कंप्रेंड्रे, सी "एस्ट टाउट क्षमादानकर्ता। [जो सब कुछ समझता है वह सब कुछ माफ कर देगा।] इस बारे में सोचें कि उसके लिए यह कैसा होगा, बेचारी, जिस जीवन की वह आदी है, उसके बाद अपने पति के साथ भाग लेना और अकेले रहना गाँव और उसकी स्थिति में? यह बहुत कठिन है।
प्रिंस आंद्रेई अपनी बहन की ओर देखकर मुस्कुराए, जैसे हम उन लोगों की बातें सुनकर मुस्कुराते हैं जिनके बारे में हम सोचते हैं कि हम उन्हें ठीक से देखते हैं।
"आप एक गाँव में रहते हैं और आपको यह जीवन भयानक नहीं लगता," उन्होंने कहा।
- मैं अलग हूँ। मेरे बारे में क्या कहें! मैं दूसरे जीवन की कामना नहीं करता, और मैं इसकी कामना कर भी नहीं सकता, क्योंकि मैं किसी अन्य जीवन को नहीं जानता। और जरा सोचो, आंद्रे, एक युवा और धर्मनिरपेक्ष महिला को उसके जीवन के सबसे अच्छे वर्षों में अकेले गांव में दफनाया जाएगा, क्योंकि पिताजी हमेशा व्यस्त रहते हैं, और मैं... आप मुझे जानते हैं... मैं कितनी गरीब हूं संसाधन, [हितों में] एक महिला के लिए जो समाज की सर्वोत्तम चीजों की आदी है। एम ले बौरिएन एक है...
प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "मैं उसे बहुत पसंद नहीं करता, तुम्हारी बौरिएन।"
- अरे नहीं! वह बहुत प्यारी और दयालु है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह एक दयनीय लड़की है। उसका कोई नहीं है, कोई नहीं। सच कहूँ तो, न केवल मुझे उसकी ज़रूरत नहीं है, बल्कि वह शर्मीली है। तुम्हें पता है, मैं हमेशा से एक जंगली व्यक्ति रहा हूँ, और अब तो मैं और भी अधिक जंगली हो गया हूँ। मुझे अकेले रहना पसंद है... मोन पेरे [पिता] उससे बहुत प्यार करते हैं। वह और मिखाइल इवानोविच दो ऐसे व्यक्ति हैं जिनके प्रति वह हमेशा स्नेही और दयालु रहते हैं, क्योंकि उन दोनों पर उनका आशीर्वाद है; जैसा कि स्टर्न कहते हैं: "हम लोगों से उनके द्वारा किए गए अच्छे के लिए इतना प्यार नहीं करते हैं, बल्कि उस अच्छे के लिए करते हैं जो हमने उनके साथ किया है।" मोन पेरे ने उसे एक अनाथ सुर ले पावे, [फुटपाथ पर] के रूप में लिया, और वह बहुत दयालु है। और मोन पेरे को उसकी पढ़ने की शैली बहुत पसंद है। वह शाम को उसे ज़ोर से पढ़ती है। वह बहुत बढ़िया पढ़ती है.
- ठीक है, ईमानदारी से कहूं तो, मैरी, मुझे लगता है कि आपके पिता के चरित्र के कारण कभी-कभी यह आपके लिए कठिन होता है? - प्रिंस आंद्रेई ने अचानक पूछा।
इस सवाल से राजकुमारी मरिया पहले तो हैरान हुईं, फिर डर गईं।
- मैं?... मैं?!... क्या यह मेरे लिए कठिन है?! - उसने कहा।
- वह हमेशा शांत रहे हैं; और अब यह कठिन होता जा रहा है, मुझे लगता है,'' प्रिंस आंद्रेई ने स्पष्ट रूप से अपनी बहन को पहेली या परखने के उद्देश्य से अपने पिता के बारे में इतनी आसानी से बोलते हुए कहा।
"आप सभी के लिए अच्छे हैं, आंद्रे, लेकिन आपके अंदर कुछ प्रकार का घमंड है," राजकुमारी ने कहा, बातचीत के दौरान अपने विचारों की तुलना में अधिक, "और यह एक बड़ा पाप है।" क्या एक पिता का न्याय करना संभव है? और यदि यह संभव भी हो, तो मोनपेरे जैसे व्यक्ति में श्रद्धा [गहरे सम्मान] के अलावा और कौन सी भावना जागृत हो सकती है? और मैं उससे बहुत संतुष्ट और खुश हूं। मैं बस यही चाहता हूं कि आप सभी भी मेरी तरह खुश रहें।
भाई ने अविश्वास से सिर हिलाया.
"एक बात जो मेरे लिए कठिन है, मैं तुम्हें सच बताऊंगा, आंद्रे, धार्मिक दृष्टि से मेरे पिता का सोचने का तरीका है। मुझे समझ नहीं आता कि इतने बड़े दिमाग वाला व्यक्ति दिन जैसी स्पष्ट चीज़ को कैसे नहीं देख सकता और इतना गलत कैसे हो सकता है? यही मेरा एकमात्र दुर्भाग्य है. लेकिन यहाँ भी, हाल ही में मैंने सुधार की छाया देखी है। हाल ही में उनका उपहास इतना तीव्र नहीं रहा है, और एक भिक्षु हैं जिनसे उन्होंने लंबे समय तक मुलाकात की और उनसे बात की।
"ठीक है, मेरे दोस्त, मुझे डर है कि तुम और भिक्षु अपना बारूद बर्बाद कर रहे हो," प्रिंस आंद्रेई ने मजाक में लेकिन स्नेहपूर्वक कहा।
- आह! सोम एमी। [ए! मेरे दोस्त।] मैं बस भगवान से प्रार्थना करता हूं और आशा करता हूं कि वह मेरी बात सुनेगा। आंद्रे,'' उसने एक मिनट की चुप्पी के बाद डरते हुए कहा, ''मुझे आपसे एक बड़ा अनुरोध करना है।''
- क्या बात है मेरे दोस्त?
- नहीं, मुझसे वादा करो कि तुम मना नहीं करोगे। इसमें आपका कोई काम खर्च नहीं होगा और इसमें आपके लायक कुछ भी नहीं होगा। केवल आप ही मुझे सांत्वना दे सकते हैं. वादा करो, एंड्रियूशा,'' उसने रेटिकुल में अपना हाथ डालते हुए और उसमें कुछ पकड़ते हुए कहा, लेकिन अभी तक इसे नहीं दिखाया, जैसे कि उसने जो पकड़ रखा था वह अनुरोध का विषय था और मानो अनुरोध को पूरा करने का वादा प्राप्त करने से पहले, वह इसे रेटिकुल से बाहर नहीं निकाल सकी यह कुछ है।
उसने डरते-डरते और विनती करते हुए अपने भाई की ओर देखा।
"भले ही इसके लिए मुझे बहुत मेहनत करनी पड़े...", प्रिंस आंद्रेई ने उत्तर दिया, मानो अनुमान लगा रहा हो कि मामला क्या था।
- जो चाहो सोचो! मैं जानता हूं कि आप मोन पेरे जैसे ही हैं। तुम जो चाहते हो सोचो, लेकिन मेरे लिए करो। कृपया इसे करें! मेरे पिता के पिता, हमारे दादाजी, ने इसे सभी युद्धों में पहना था..." उसने अभी भी वह नहीं लिया जो उसने रेटिकुल के बाहर पकड़ रखा था। - तो तुम मुझसे वादा करो?
- बिल्कुल, मामला क्या है?
- आंद्रे, मैं तुम्हें छवि के साथ आशीर्वाद दूंगा, और तुम मुझसे वादा करो कि तुम इसे कभी नहीं हटाओगे। क्या तुम वचन देते हो?
"अगर वह आपको खुश करने के लिए अपनी गर्दन को दो पाउंड तक नहीं बढ़ाता है..." प्रिंस आंद्रेई ने कहा, लेकिन उसी क्षण, इस मजाक पर उसकी बहन के चेहरे पर आए व्यथित भाव को देखकर, उसने पश्चाताप किया। उन्होंने आगे कहा, "बहुत ख़ुशी, सचमुच बहुत ख़ुशी, मेरे दोस्त।"
"तुम्हारी इच्छा के विरुद्ध, वह तुम्हें बचाएगा और तुम पर दया करेगा और तुम्हें अपनी ओर मोड़ लेगा, क्योंकि केवल उसी में सत्य और शांति है," उसने भावना से कांपती आवाज में, दोनों हाथों को सामने रखते हुए गंभीर भाव से कहा। उसके भाई के पास उम्दा कारीगरी की चांदी की चेन पर चांदी की चौसर में काले चेहरे के साथ उद्धारकर्ता का एक अंडाकार प्राचीन प्रतीक है।
उसने खुद को क्रॉस किया, आइकन को चूमा और उसे एंड्री को सौंप दिया।
- कृपया, आंद्रे, मेरे लिए...
उसकी बड़ी-बड़ी आँखों से दयालु और डरपोक रोशनी की किरणें चमक उठीं। इन आँखों ने पूरे बीमार, दुबले-पतले चेहरे को रोशन कर खूबसूरत बना दिया। भाई आइकन लेना चाहता था, लेकिन उसने उसे रोक दिया। आंद्रेई समझ गया, उसने खुद को पार किया और आइकन को चूमा। उसका चेहरा एक ही समय में कोमल था (उसे छुआ गया था) और मज़ाक कर रहा था।
- मर्सी, मोन अमी। [धन्यवाद मेरे दोस्त।]
उसने उसके माथे को चूमा और फिर से सोफ़े पर बैठ गयी। वे चुप थे.
"तो मैंने तुमसे कहा, आंद्रे, दयालु और उदार बनो, जैसे तुम हमेशा से रहे हो।" लिस के बारे में कठोरता से आलोचना न करें,'' उसने शुरुआत की। "वह बहुत प्यारी है, बहुत दयालु है, और उसकी स्थिति अब बहुत कठिन है।"
"ऐसा लगता है कि मैंने तुम्हें कुछ भी नहीं बताया, माशा, कि मुझे किसी भी चीज़ के लिए अपनी पत्नी को दोषी ठहराना चाहिए या उससे असंतुष्ट होना चाहिए।" आप मुझे यह सब क्यों बता रहे हैं?
राजकुमारी मरिया शरमा गई और चुप हो गई, मानो उसे दोषी महसूस हो रहा हो।
"मैंने तुम्हें कुछ नहीं बताया, लेकिन वे तुम्हें पहले ही बता चुके हैं।" और यह मुझे दुखी करता है.
राजकुमारी मरिया के माथे, गर्दन और गालों पर लाल धब्बे और भी अधिक दृढ़ता से दिखाई दिए। वह कुछ कहना चाहती थी और कह नहीं पा रही थी. भाई ने सही अनुमान लगाया: छोटी राजकुमारी रात के खाने के बाद रोई, कहा कि उसने एक दुखी जन्म की भविष्यवाणी की थी, इससे डरती थी, और अपने भाग्य, अपने ससुर और अपने पति के बारे में शिकायत करती थी। रोने के बाद वह सो गयी. प्रिंस आंद्रेई को अपनी बहन पर तरस आया।
