अलेक्जेंडर तवर्दोवस्की

वसीली टेर्किन

युद्ध में, मार्च की धूल में,

गर्मी और सर्दी में,

कोई बेहतर सरल, प्राकृतिक नहीं है -

कुएं से, तालाब से,

पानी के पाइप से

खुर के निशान से

किसी भी नदी से

धारा से, बर्फ के नीचे से, -

ठंडा पानी न लें तो बेहतर है

पानी ही पानी होगा।

युद्ध में, कठोर जीवन में,

युद्ध के कठिन जीवन में,

बर्फ में, शंकुधारी छत के नीचे,

फील्ड पार्किंग स्थल पर, -

कोई बेहतर सरल, स्वस्थ नहीं है,

अच्छा खाना फ्रंटलाइन।

यह केवल महत्वपूर्ण है कि महाराज

एक रसोइया होगा - उसका प्रेमी;

कुछ नहीं के लिए सूचीबद्ध होने के लिए,

ताकि कभी-कभी मुझे रात को नींद न आए, -

अगर केवल वह मोटी थी

हाँ, यह गर्मी से होगा, गर्मी से -

बेहतर, गर्म;

किसी लड़ाई में उतरना

कंधों में ताकत महसूस होना

प्रफुल्लित महसूस करना।

बात सिर्फ सूप की नहीं है।

आप कई दिनों तक बिना भोजन के रह सकते हैं

आप अधिक कर सकते हैं, लेकिन कभी-कभी

एक मिनट के युद्ध में

बिना मजाक के नहीं रह सकते

सबसे नासमझों के चुटकुले।

मत रहो, जैसे बिना शग के,

बमबारी से दूसरे तक

बिना अच्छी बात कहे

या किसी प्रकार का कहना, -

तुम्हारे बिना, वसीली टेर्किन,

वास्या टेर्किन मेरे हीरो हैं,

और किसी भी चीज़ से ज्यादा

निश्चित रूप से जीने के लिए नहीं -

जिसके बिना? सत्य के बिना,

सत्य, सीधे आत्मा की धड़कन में,

हाँ, वह मोटी होगी,

चाहे कितना कड़वा हो।

और क्या? .. और वह सब, शायद।

एक शब्द में, एक लड़ाकू के बारे में एक किताब

कोई शुरुआत नहीं, कोई अंत नहीं।

ऐसा क्यों - बिना शुरुआत के?

क्योंकि समय कम है

इसे फिर से शुरू करें।

अंत क्यों नहीं?

मुझे सिर्फ युवक पर तरस आता है।

कड़वे वर्ष के पहले दिनों से,

जन्मभूमि के कठिन समय में

मजाक नहीं, वसीली टेर्किन,

हमने आपसे दोस्ती की

मुझे भूलने का कोई अधिकार नहीं है

आपको अपनी महिमा का क्या एहसान है,

आपने मेरी कैसे और कहाँ मदद की।

कारण समय, मज़ा का घंटा,

युद्ध में प्रिय टेर्किन।

मैं तुम्हें अचानक कैसे छोड़ सकता हूं?

पुरानी दोस्ती सही है।

एक शब्द में, बीच से एक किताब

और चलिए शुरू करते हैं। और वहीं जाएगा।

पड़ाव पर

- स्वादिष्ट, क्या कहना है,

वही बूढ़ा था

पकाने के लिए सूप के साथ क्या आया

सीधे पहियों पर।

सूप पहले। दूसरा,

दलिया सामान्य रूप से मजबूत होता है।

नहीं, बूढ़ा आदमी वह बूढ़ा था

सूक्ष्म - यह निश्चित है।

सुनो, एक और फेंक दो

ऐसा चम्मच

मैं दूसरा हूं, भाई, युद्ध

मैं हमेशा के लिए लड़ता हूं।

मूल्यांकन करें, थोड़ा सा जोड़ें।

रसोइए ने आँखें मूँद लीं।

"वाह भक्षक -

यह आदमी नया है।"

एक अतिरिक्त चम्मच डालता है

गुस्से में कहते हैं:

- आप जानते हैं, आप बेड़े में होंगे

अपनी भूख से।

वह: धन्यवाद। केवल मैं

नौसेना में नहीं रहे हैं।

मैं आपके जैसा बनना पसंद करूंगा

पैदल सेना में महाराज। -

और चीड़ के पेड़ के नीचे बैठकर,

वह दलिया खाता है, झुकता है।

"मेरा?" - आपस में लड़ाके, -

"मेरा!" - नज़रें बदलीं।

और पहले से ही गर्म होकर सो गया

बुरी तरह थकी हुई रेजिमेंट।

पहली पलटन में, सपना चला गया था,

विधान के विपरीत।

एक देवदार के पेड़ के तने के खिलाफ झुक कर,

शग को नहीं बख्शा,

युद्ध में 'युद्ध के बारे में

बातचीत का नेतृत्व टेर्किन ने किया।

- Sabantuy - किसी तरह की छुट्टी?

या वहाँ क्या है - Sabantuy?

लड़का एक मिनट के लिए चुप हो गया,

मुखपत्र को साफ करने के लिए

मानो किसी के द्वारा

उसने आँख मारी: रुको, मेरे दोस्त ...

- तो तुम जल्दी निकल गए,

उसने देखा - तुम्हारे पसीने और कांप में;

एक हजार जर्मन टैंकों की छड़ ...

- एक हजार टैंक? अच्छा भाई, तुम झूठ बोल रहे हो।

"मैं झूठ क्यों बोलूं मेरे दोस्त?

विचार करें - हिसाब क्या है?

- लेकिन तुरंत क्यों - एक हजार?

- अच्छा। चलो पाँच सौ

अच्छा, पाँच सौ। सच सच बताये

बूढ़ी औरतों की तरह मत डरो।

- ठीक है। तीन सौ, दो सौ क्या हैं -

कम से कम एक से मिलो...

- ठीक है, अखबार में नारा सटीक है:

झाड़ियों और रोटी में मत भागो।

टैंक - यह बहुत दुर्जेय दिखता है,

वास्तव में वह बहरा और अंधा है।

- वह अंधा है। खाई में पड़ा हुआ

और मैट के दिल पर:

अचानक, मानो आँख बंद करके कुचल दिया गया हो, -

आखिर उसे कुछ दिखाई नहीं देता।

दोहराएँ फिर से सहमत:

जो तुम नहीं जानते, उसकी व्याख्या मत करो।

Sabantuy - सिर्फ एक शब्द -

Sabantuy!.. लेकिन Sabantuy

आपके सिर पर लग सकता है

या बस, सिर में।

हमारा एक लड़का था...

मुझे कुछ तंबाकू दो।

वे जोकर के मुंह में देखते हैं,

शब्द उत्सुकता से पकड़ा गया है।

जब कोई झूठ बोल रहा हो तो अच्छा है

मजेदार और चुनौतीपूर्ण।

जंगल की दिशा में, बहरा,

खराब मौसम में,

खैर, कैसे है

बढ़ोतरी पर लड़का।

और उसके साथ डरपोक

वे पूछते हैं: - चलो, रात के लिए

और कुछ सुनाओ

वसीली इवानोविच ...

रात बहरी है, धरती नम है।

आग से कुछ धुंआ उठता है।

- नहीं, दोस्तों, यह सोने का समय है,

रेंगना शुरू करो।

आस्तीन पर चेहरा नीचे,

गर्म पहाड़ी पर

साथी सैनिकों के बीच

वसीली टेर्किन लेट गए।

भारी, गीला ओवरकोट,

बारिश ने मेहरबानी की।

छत आकाश है, झोपड़ी स्प्रूस है,

जड़ें पसलियों के नीचे दबाती हैं।

लेकिन वह दिखाई नहीं दे रहा है

इससे खफा हो गए

ताकि उसे सपने में नींद न आए

दुनिया में कहीं।

तो उसने मंजिलों को ऊपर खींच लिया,

अपनी पीठ को ढंकना

उसने किसी की सास का जिक्र किया,

एक चूल्हा और एक पंख।

और नम धरती से चिपक गया,

सुस्ती से अभिभूत

और वह झूठ बोलता है, मेरे हीरो,

घर की तरह सोएं।

सोना - भूखा भी, पेट भरकर भी,

कम से कम एक, कम से कम एक गुच्छा में।

नींद की पिछली कमी के लिए सो जाओ,

रिजर्व में सोना सिखाया।

और शायद ही कोई हीरो सपने देखता हो

हर रात एक भारी सपना:

जैसे पश्चिमी सीमा से

वह पूर्व की ओर पीछे हट गया;

वह कैसे गया, वास्या टेर्किन,

रिजर्व प्राइवेट से,

एक नमकीन जिम्नास्ट में

सैकड़ों मील की जन्मभूमि।

पृथ्वी कितनी बड़ी है

सबसे बड़ी भूमि।

और वह एक अजनबी होगी

किसी और का है, पर अपना है।

सोता है, कठिन गर्मी के बारे में भूल जाता है।

सो जाओ, परवाह करो, विद्रोह मत करो।

शायद कल भोर में

एक नया सबंट्यू होगा।

लड़ाके सो रहे हैं, जैसे कोई सपना पकड़ा गया हो,

पाइन वीपीओ के तहत? कैट,

पदों पर प्रहरी

गीला अकेला।

Zgi दिखाई नहीं दे रहा है। चारों ओर रात।

और लड़ने वाला दुखी होगा।

यूँ ही अचानक कुछ याद आ गया

याद करो, मुस्कुराओ।

और ऐसा लगता है जैसे सपना चला गया है

हंसी कांपती जम्हाई।

- यह अच्छा है कि वह मिल गया।

Terkin, हमारी कंपनी के लिए।

टेर्किन - वह कौन है?

आइए स्पष्ट रहें:

सिर्फ एक आदमी खुद

वह साधारण है।

हालांकि, आदमी हालांकि कहाँ।

उस जैसा लड़का

प्रत्येक कंपनी में हमेशा होता है

हाँ, और हर पलटन में।

और कितना मजबूत है यह जानने के लिए

आइए स्पष्ट रहें:

सुंदरता से संपन्न

वह उत्कृष्ट नहीं था

लंबा नहीं, इतना छोटा नहीं

लेकिन हीरो तो हीरो होता है।

करेलियन में लड़े -

सिस्टर नदी से परे।

और हम नहीं जानते क्यों

नहीं पूछा,

फिर वह क्यों करे

मेडल नहीं मिला।

आइए इस विषय से हटते हैं,

आइए आदेश के लिए कहें:

शायद पुरस्कार सूची पर

एक टाइपो था।

अपनी छाती मत देखो

और देखो आगे क्या है!

जून से सेवा में, जुलाई से लड़ाई में,

तुर्किन फिर से युद्ध में है।

- बम या गोली जैसा दिखता है

यह मेरे लिए अभी तक नहीं मिला है।

वह युद्ध में छर्रे से मारा गया था,

चंगा - और इतनी समझदारी।

तीन बार मुझे घेरा गया

तीन बार - यहाँ यह है! - बाहर चला गया।

और हालांकि यह बेचैन था -

सकुशल रह गया

तिरछे, तीन-परत आग के नीचे,

हिंगेड और डायरेक्ट के तहत।

और सामान्य तरीके से एक से अधिक बार,

सड़कों से, स्तंभों की धूल में,

मैं आंशिक रूप से बिखरा हुआ था

और आंशिक रूप से नष्ट...

हालांकि,

योद्धा जिंदा

रसोई तक - जगह से, जगह से - लड़ाई में।

धूम्रपान करता है, मजे से खाता है और पीता है

किसी भी स्थिति में।

कितना भी मुश्किल हो, कितना भी बुरा क्यों न हो -

हार मत मानो, आगे देखो

लड़ाई से पहले

- मैं कम से कम संक्षेप में रिपोर्ट करूंगा,

हमें युद्ध की कीमत पर कैसे करना पड़ा

अपना रास्ता बनाने के लिए पीछे से आगे तक

उस से, जर्मन पक्ष से।

जैसा कि जर्मन के साथ, उस ज़ेरेत्स्काया के साथ

पार्टियां कहा जाता है

सोवियत सरकार के बाद,

हमारे भाई ने मोर्चा संभाला।

हमारा भाई चल रहा था, पतला, भूखा,

खोया हुआ कनेक्शन और हिस्सा

एक बंदरगाह और पलटन में चला गया,

और एक मुफ्त कंपनी

और एक, एक उंगली की तरह, कभी-कभी।

मैदान चला गया, जंगल किनारे,

चुभती आँखों से बचना

अंधेरे में गांव पहुंचे

और झोला बनाकर उसकी सेवा की

लड़ाकू गैस मास्क।

वह चला गया, ग्रे, दाढ़ी वाला,

और, दहलीज से चिपके हुए,

किसी भी घर में चला गया

जैसे कुछ दोष देना

उससे पहले। और वह क्या कर सकता था!

और उस कड़वी आदत से,

जैसा कि रास्ते में सम्मान ने आज्ञा दी,

उसने पहले पानी मांगा।

और फिर उसने खाना मांगा।

मौसी - मना कहाँ करेगी ?

कुछ भी हो पर फिर भी तुम अपने हो,

आपको कुछ नहीं बताएंगे

बस तुम्हारे ऊपर रोता है

केवल कहते हैं, देखकर:

- भगवान न करे तुम वापस जाओ ...

वह बड़ा दु:खदायी था

जैसे हम पूर्व की ओर घूमते हैं।

पतले हो गए, नंगे पैर चले

अज्ञात भूमि के लिए।

यह कहाँ है, रूस,

आपकी अपनी लाइन क्या है!

हालांकि गया। चल दिया और मैं...

मैं घृणास्पद प्रिय

अकेले नहीं गए।

हम में से दस थे

हमारा एक सेनापति भी था।

लड़ाकों से। कुशल आदमी,

आसपास का इलाका जाना जाता था।

ठीक है, एक अधिक वैचारिक के रूप में,

यह वहां एक राजनीतिक प्रशिक्षक की तरह था।

सैनिकों ने हमारा पीछा किया

बंदी क्षेत्र छोड़कर।

मेरी एक राजनीतिक बातचीत है

दोहराया गया:

- खुश हो जाओ।

चलो दूर नहीं किया जाता है, तो चलो तोड़ते हैं,

हम जिएंगे - हम मरेंगे नहीं।

समय आएगा, हम लौटेंगे,

हमने जो दिया है, हम वापस करेंगे।

मुझसे खुद पूछा जाएगा

ठीक उतना ही जितना मैं जानता था

यह कहाँ है, रूस,

आपकी अपनी लाइन क्या है?

सेनापति उदास होकर चला गया,

साथ ही, मैं देखता हूं

वह सोचता रहा, सोचता रहा...

"सोचना बंद करो," मैं कहता हूँ।

मैं उससे ईमानदारी से बात करता हूं।

वह जवाब देता है और अचानक कहता है:

- मेरा गांव रास्ते में है।

आप क्या सोचते हैं, राजनीतिक प्रशिक्षक?

चमकीला बाज़ जग गया,

उसने सोचना बंद कर दिया और गाना शुरू कर दिया।

बहुत आगे निकल जाता है

टूट गया - समय पर मत बनो।

और हम वहाँ देर से पहुँचे

और पीछे, भांग,

सतर्क और गंभीर

वह सभी को अपने घर ले गया।

हमारे भाई के साथ भी ऐसा ही था

युद्ध से घर क्या आया:

अपने घर में आओ

दीवार के सहारे चलना।

पहले से जान लें कि थोड़ी समझदारी है

देशी कोने से

कि युद्ध यहाँ भी था,

आप के आगे चल दिया

आप अपने रहने के साथ क्या चाहते हैं

अपनी पत्नी को खुश मत करो

अंदर भागा, एक झपकी छीन ली,

युद्ध के साथ फिर से पकड़ो ...

यहाँ मालिक बैठ गया, अपने जूते उतार दिए,

मेज पर दाहिना हाथ

जैसे वह मिल से वापस आया हो

मैदान से खाना खाकर लौटे।

ऐसा लगता है, लेकिन सब कुछ अलग है ...

- अच्छा, पत्नी, चूल्हा जलाओ,

सभी संतोष गर्म

मुझे एक टीम दो।

बच्चे सो रहे हैं, पत्नी व्यस्त है,

आपकी कड़वी, उदास छुट्टी पर,

चाहे यह रात कितनी भी कम क्यों न हो

और वह अकेली नहीं है।

तेज हाथों से

फ्राई, जल्दी पकता है

मुर्गों के साथ तौलिए

मेहमानों के लिए हो जाता है;

पिया, खिलाया

आराम करने के लिए रखा,

हाँ, इतनी सावधानी से प्रिये,

ऐसी दया से,

जैसे कि हम कभी-कभी अलग होते हैं

इस घर में लिपटा हुआ

जैसे हम हीरो थे

और छोटे वाले नहीं।

मालिक स्वयं, एक वरिष्ठ योद्धा,

जो मेहमानों के बीच बैठा था,

शायद ही कभी संतुष्ट हुए हों

तो इसकी मालकिन।

उसके पास मुश्किल से ही कोई हुनर ​​है

कम से कम कभी था

इस संक्षिप्त मुलाकात की तरह,

इतना दयालु और इतना प्यारा।

और वह बीमार था, एक ईमानदार आदमी,

समझ गया, परिवार का पिता,

कैद में कौन अज्ञात है

पत्नी और बच्चों को छोड़...

फीस खत्म करने के बाद, बातचीत,

सिपाही घर में लेट गए।

झूठ बोलने वाला मालिक। लेकिन जल्दी नहीं

वह उसके पास पहुंची।

चुपचाप बर्तन बज रहे हैं

वह आग पर कुछ सिल रही थी।

और मालिक वहाँ से इंतज़ार कर रहा है,

यह मेरे लिए शर्मनाक है।

सभी साथी सो गए

और मैं सोने के लिए प्रताड़ित नहीं हूं।

मुझे पहरे पर बेहतर दो

मैं पोर्च पर झपकी लूंगा।

मैंने एक ओवरकोट लिया हाँ, कहावत के अनुसार,

अपना बिस्तर बनाया

नीचे क्या है, और सिर पर,

और ऊपर - और वह सब - एक ओवरकोट।

एह, कपड़ा, राज्य के स्वामित्व वाली,

सैन्य ओवरकोट, -

जंगल में लगी आग से जल गया,

उत्कृष्ट ओवरकोट।

प्रसिद्ध, टूटा हुआ

दुश्मन की आग से लड़ाई में

हाँ, अपने हाथ से सिलना, -

किसे पड़ी है!

क्या तुम एक मलबे की तरह गिर जाओगे

हमारे घायल भाई

उस जर्जर ओवरकोट पर

वे आपको सैनिटरी बटालियन में ले जाएंगे।

और वे मार डालेंगे - तो शरीर मर गया

आपका दूसरों के साथ एक पंक्ति में

वह जर्जर ओवरकोट

वे ढँक देंगे - सो जाओ, सिपाही!

नींद, सैनिक, एक छोटे से जीवन के दौरान

सड़क पर नहीं, घर पर नहीं

ठीक से सोना नहीं था

न पत्नी, न कोई...

मालिक बाहर बरामदे में आ गया।

मैं उस रात को नहीं भूलूंगा।

- आप क्या?

- और मैं जलाऊ लकड़ी हूँ

परिचारिका के लिए चॉप।

वह आदमी सो नहीं सकता

जैसे घर में - युद्ध में।

लकड़हारे के पास गया

चांदनी में ब्रशवुड काटना।

गठरी हां गठरी। प्रकाश को काटता है।

एक सैनिक के लिए रात छोटी होती है।

जानने के लिए, वह अपनी पत्नी पर पछताता है, प्यार करता है,

मदद करना नहीं जानता।

काटता है, काटता है। सुबह में

लड़ाकू घर छोड़ देता है।

और बच्चे रोशनी के नीचे जाग गए,

देखो, पापा आ गए।

देखो - विदेशी लड़ाके,

शॉटगन अलग हैं, बेल्ट।

और लड़के बड़े हैं

मानो वे समझ गए हों।

और बच्चे रो पड़े।

और इसके बारे में सोचो:

शायद अब इस घर में

बंदूकों के साथ जर्मन प्रवेश करेंगे ...

और आज तक उस बच्चे का रोना

एक तेजतर्रार दिन के शुरुआती घंटे में

उस जर्मन से, उस ज़ेरेत्स्काया से

पक्ष मुझे बुला रहा है।

मैं प्रसिद्धि के लिए सपना नहीं देखूंगा

युद्ध की सुबह से पहले,

मैं सही बैंक जाना चाहूंगा,

युद्ध पारित करने के बाद, जीवित प्रवेश करें।

और मैं बिना रिजर्व के कहूंगा

मुझे वहाँ ले आओ

मैं उस परिचारिका को चाहूंगा

रास्ते में दस्तक।

पीने के लिए पानी माँगो -

मेज पर बैठने के लिए नहीं

और फिर प्रणाम करना

अच्छी औरत सरल.

क्या वह मालिक के बारे में पूछेगा, -

"मुझे लगता है कि मैं जीवित और अच्छी तरह से हूँ।"

एक कुल्हाड़ी लो, अपना ओवरकोट फेंक दो,

परिचारिका के लिए लकड़ी काटना।

क्योंकि - गुरु-गुरु

हमें कुछ नहीं बताया।

शायद अब धरती तैर रही है,

जिसके लिए वह खड़े हुए...

लेकिन सोचने वाली बात क्या है भाइयो,

हमें जर्मन को हराने के लिए जल्दी करनी चाहिए।

संक्षेप में यह सब टेर्किन है

आपको रिपोर्ट करना है।

चौराहा

पार करना, पार करना!

लेफ्ट बैंक, राइट बैंक,

बर्फ खुरदरी है, बर्फ की धार ...

स्मृति किसकी है, किसकी महिमा है,

काला पानी कौन -

कोई संकेत नहीं, कोई निशान नहीं।

रात में, स्तंभ का पहला,

किनारे से बर्फ तोड़ना

pontoons पर लोड किया गया।

पहली पलटन।

डूबा हुआ, धकेला हुआ

और चला गया। उसके पीछे दूसरा।

तैयार, झुका हुआ

तीसरा दूसरे का अनुसरण करता है।

राफ्ट की तरह, पंटून चले गए

एक, दूसरे ने हंगामा किया

बास, लौह स्वर,

आपके पैरों के नीचे छत की तरह।

और लड़ाके कहीं नौकायन कर रहे हैं

संगीनों को साये में छिपाना।

और मेरे सभी लोग

तुरंत - मानो वे नहीं थे

जैसे वे एक जैसे नहीं दिखते

अपने दम पर, उन लोगों पर:

किसी तरह अधिक दोस्ताना और सख्त,

किसी तरह सब कुछ आपको प्रिय है

और एक घंटे पहले की तुलना में प्रिय।

लेकिन लड़के आ रहे हैं

सैनिक युद्ध में जीते हैं

जैसे बीसवीं में कभी

उनके साथी पिता हैं।

इस तरह वे कठोर हो जाते हैं

जैसे दो सौ साल पहले

फ्लिंटलॉक गन से पास किया

रूसी कार्यकर्ता-सैनिक।

उनके भंवर मंदिरों के पीछे,

उनकी बचकानी आँखों के पास

लड़ाई में मौत अक्सर सीटी बजाती है

और क्या यह इस बार फूटेगा?

झुक जाओ, रोइंग, पसीना आ रहा है,

एक छक्के के साथ प्रबंधित।

और पानी दाईं ओर गरजता है -

जर्जर पुल के नीचे।

यह पहले से ही बीच में है

उन्हें ले जाया जाता है और परिक्रमा की जाती है ...

और पानी कण्ठ में गरजता है,

मृत बर्फ टुकड़ों में टूट जाती है,

ट्रस के मुड़े हुए बीम के बीच

झाग और धूल में धड़कता है ...

और पहली पलटन, शायद,

पृथ्वी का छठा भाग निकालता है।

वाहिनी के शोर के पीछे

और चारों ओर - किसी और की रात।

और वह पहले से ही बहुत दूर है

क्या न चिल्लाओ और न मदद करो।

और दांतेदार वहाँ काला हो जाता है,

शीत रेखा से परे

अभेद्य, अछूता

काले पानी के ऊपर जंगल।

पार करना, पार करना!

दाहिना किनारा एक दीवार की तरह है ...

यह इस प्रकार था: गहन अंधकार से,

एक उग्र ब्लेड फेंकना,

स्पॉटलाइट बीम डक्ट

पार किया हुआ।

और जल का स्तम्भ रख दें

अचानक एक प्रक्षेप्य। पोंटून - एक पंक्ति में।

वहां बहुत सारे लोग थे -

हमारे बाल कटवाने वाले...

और पहली बार देखा

इसे भुलाया नहीं जाएगा:

लोग गर्म और जीवंत हैं

नीचे, नीचे, नीचे जा रहा है ...

आग के नीचे भ्रम

कहाँ हैं अपने, कहाँ हैं कौन, कहाँ हैं नाता?

यह जल्द ही शांत हो गया,

क्रासिंग टूट गया था।

और जबकि यह अज्ञात है

कौन डरपोक है, कौन हीरो है,

अद्भुत आदमी कौन है

और यह शायद था।

पार करना, पार करना...

अंधेरा, ठंडा। रात एक साल की तरह है।

लेकिन दाहिने किनारे से चिपक गया,

पहली पलटन वहीं थी।

और लोग उसके बारे में चुप हैं

युद्ध के मूलनिवासी घेरे में,

जैसे कुछ दोष देना

बाएं किनारे पर कौन है।

रात का अंत नहीं देख सकता।

रात के लिए उसने एक छाती ली

आधा बर्फ और बर्फ के साथ

मिश्रित गंदगी।

और यात्रा से थक गया

जो भी है, जिंदा है

सुप्त, झुकना, पैदल सेना,

बांहों में हाथ डालकर।

सुप्त, झुकना, पैदल सेना,

और जंगल में, रात में बहरा

जूते की तरह बदबू आ रही है, फिर

जमे हुए सुई और टेरी।

यह किनारा संवेदनशील रूप से सांस लेता है

साथ में उन पर

भोर के इंतजार में चट्टान के नीचे

वे अपने पेट से पृथ्वी को गर्म करते हैं -

भोर की प्रतीक्षा में, सहायता की प्रतीक्षा में

वे दिल नहीं खोना चाहते।

रात बीत जाती है, कोई रास्ता नहीं है

न आगे न पीछे...

और शायद आधी रात के बाद से वहाँ

उनकी आँखों में पाउडर बर्फ,

और लंबे समय तक

वह उनकी आंखों के सॉकेट में नहीं पिघलता

और पराग चेहरों पर पड़ा है -

मरे हुए परवाह नहीं करते।

ठंड, वे ठंड नहीं सुनते,

मृत्यु के बाद मृत्यु भयानक नहीं है,

कम से कम वह उन्हें राशन लिखता है

पहली कंपनी फोरमैन,

राशन का फोरमैन उन्हें लिखता है,

और फील्ड मेल द्वारा

तेजी से मत जाओ, शांत मत जाओ

पुराने पत्र घर

और क्या लोग खुद

आग से पड़ाव पर

कहीं जंगल में उन्होंने लिखा

एक दूसरे की पीठ पर...

रियाज़ान से, कज़ान से,

साइबेरिया से, मास्को से -

सैनिक सोते हैं।

उन्होंने अपना कहा

और पहले से ही हमेशा के लिए सही।

और पत्थर की तरह सख्त, ढेर,

कहाँ थे उनके पैरों के निशान...

शायद ऐसा, या शायद कोई चमत्कार?

कम से कम वहाँ से कुछ संकेत,

और परेशानी आधी परेशानी होगी।

लंबी रातें, कठोर भोर

नवंबर में - ग्रे सर्दियों के लिए।

दो लड़ाके गश्त पर बैठे हैं

ठंडे पानी के ऊपर।

चाहे सपना देख रहे हों, या कल्पना कर रहे हों

ऐसा लग रहा था कि दुल्हन

क्या यह पलकों पर ठंढ है,

क्या वाकई कुछ है?

देखें - एक छोटी सी बिंदी

दूरी में दिखाई दिया

या तो चोक या बैरल

नदी के नीचे तैर रहा है?

- नहीं, ठसाठस नहीं और बैरल नहीं -

बस एक नज़र।

- क्या वह अकेला तैराक नहीं है?

- तुम मजाक कर रहे हो भाई। पानी नहीं!

- हाँ, पानी ... यह सोचना डरावना है।

यहाँ तक कि मछलियाँ भी ठंडी होती हैं।

- क्या यह हमारे कल से नहीं है

नीचे से क्या उठा?...

दोनों उसी समय शांत हो गए।

और एक सैनिक ने कहा:

- नहीं, वह ओवरकोट में तैरेगा,

फुल गियर के साथ, डेड मैन।

दोनों ठंडे पड़ गए

जो भी था, पहली बार था।

एक हवलदार दूरबीन लेकर पहुंचा।

मैंने करीब से देखा: नहीं, जिंदा।

- नहीं, ज़िंदा। कोई जिम्नास्ट नहीं।

- और फ्रिट्ज नहीं? क्या यह हमारे पीछे नहीं है?

- नहीं। या शायद यह टेर्किन है? -

किसी ने डरपोक मजाक किया।

- बंद करो, दोस्तों, ध्यान मत दो,

पंटून को नीचे करने का कोई मतलब नहीं है।

- क्या मैं कोशिश कर सकता हूँ?

- क्या प्रयास करें!

- भाइयों, - वह!

और, पपड़ी के किनारे पर

बर्फ तोड़ना

वह उसके जैसा है, वसीली टेर्किन,

मैं जिंदा उठा - मैं तैर कर मिला।

चिकना, नग्न, जैसे स्नान से,

वह जोर से डगमगाता हुआ उठा।

न दांत न होंठ

काम नहीं करता - चला गया।

उठाया, बाँधा

उन्होंने मुझे मेरे पैरों से जूते दिए।

धमकी दी, आदेश दिया -

आप कर सकते हैं, आप नहीं कर सकते, लेकिन भागो।

पहाड़ के नीचे, कर्मचारियों की झोपड़ी में,

लड़का तुरंत बिस्तर पर

सुखाने के लिए रख दिया

वे शराब के नशे में मारपीट करने लगे।

रगड़ा, रगड़ा...

अचानक वह सपने की तरह कहता है:

- डॉक्टर, डॉक्टर, क्या आप नहीं कर सकते

अंदर से मुझे गर्म करने के लिए

ताकि त्वचा पर सब कुछ खर्च न किया जाए?

उन्होंने एक ढेर दिया - जीना शुरू किया,

बिस्तर में उठा:

- मैं आपको बता दूँ...

दाहिने किनारे पर पलटन

जिंदा और अच्छी तरह से दुश्मन के बावजूद!

थानेदार केवल पूछ रहा है

वहां आग लगा दो।

और आग लगने के बाद

चलो उठो और अपने पैर फैलाओ।

वहां क्या है, हम अपंग हो जाएंगे

हम स्थानांतरण प्रदान करते हैं ...

फॉर्म में रिपोर्ट किया गया, जैसे

तुरंत उसके पास वापस तैरो।

- बहुत अच्छा! कर्नल ने कहा।

बहुत अच्छा! धन्यवाद भाई जी।

और एक लापरवाह मुस्कान के साथ

फिर लड़ाकू कहता है:

- और क्या स्टैक करना संभव है,

क्योंकि अच्छा किया?

कर्नल ने सख्ती से देखा,

उसने लड़ाकू पर नज़र डाली।

- अच्छा किया, लेकिन बहुत कुछ होगा -

एक साथ दो।

तो दो छोर हैं...

पार करना, पार करना!

बंदूकें पिच के अंधेरे में फायरिंग कर रही हैं।

लड़ाई पवित्र और सही है।

नश्वर मुकाबला महिमा के लिए नहीं है,

पृथ्वी पर जीवन के लिए।

- मुझे रिपोर्ट करने की अनुमति दें

लघु और सरल:

मैं जीने के लिए एक बड़ा शिकारी हूं

साल से नब्बे।

और युद्ध - सब कुछ भूल जाओ

और आपको दोष देने का कोई अधिकार नहीं है।

किसी लंबी यात्रा पर जा रहे हैं

आदेश दिया गया था: "एक तरफ सेट!"

साल आ गया है, समय आ गया है

आज हम जिम्मेदार हैं

रूस के लिए, लोगों के लिए

और दुनिया में सब कुछ के लिए।

इवान से थॉमस तक,

जिंदा या मुर्दा

हम सब एक साथ - यह हम हैं,

वह लोग, रूस।

और चूंकि यह हम हैं

मैं आपको भाइयों को बताता हूँ

हमें इस गंदगी से

कहीं भी नहीं जाना।

आपके लिए बहुत अच्छा नहीं है

अकेले सोचो।

बम बेवकूफ है। गिर जाएगा

मूर्खता से सीधे मुद्दे पर।

युद्ध में अपने को भूल जाओ

सम्मान याद रखें, हालांकि,

इस बिंदु पर दौड़ें - छाती से छाती,

फाइट का मतलब लड़ाई होता है।

खैर, न्याय करने के बारे में क्या -

टू द प्वाइंट सब कुछ स्पष्ट है।

यह आवश्यक है, भाइयों, जर्मन को हराना,

कोई देरी मत करो।

एक बार युद्ध - सब कुछ भूल जाओ

और आपको दोष देने का कोई अधिकार नहीं है

किसी लंबी यात्रा पर जा रहे हैं

आदेश दिया गया था: "एक तरफ सेट!"

कितने जिए - वह अंत है

परेशानी से मुक्त।

और फिर तुम लड़ाकू हो

युद्ध के लिए क्या उपयुक्त है।

और तुम किसी भी आग में जाओगे,

कार्य पूरा करें।

और देखो - अभी भी जीवित है

आप इसके अतिरिक्त होंगे।

और मृत्यु की घड़ी आएगी,

तो नंबर खत्म हो गया है।

हमारे बारे में कुछ तुकबंदी करने के लिए

वे हमारे बाद लिखेंगे।

उन्हें कम से कम सौ बार झूठ बोलने दो,

हम उसके लिए तैयार हैं

अगर केवल बच्चे, वे कहते हैं,

स्वस्थ रहेंगे...

तुर्किन घायल हो गया

कब्रों, खाइयों, खाइयों पर,

जंग लगे कांटों की गेंदों पर,

खेतों में, पहाड़ियाँ - छेदों से भरी,

टूटी हुई भूमि,

दलदली जंगल अनाड़ी पर,

झाड़ियाँ बर्फ से ढकी हुई थीं।

और मोटी सफेद बर्फ

हवा ने मैदान को ढक लिया।

जले हुए पाइपों में बर्फ़ीला तूफ़ान

सड़कों पर खो गया।

और अभेद्य बर्फ में

ये शांतिपूर्ण भूमि

इस यादगार सर्दी में

उन्हें बंदूक के धुएं की तरह गंध आ रही थी

आवास की मानव धुंध नहीं।

और जंगलों में, जमे हुए ढेर पर,

बिना रोशनी के डगआउट के माध्यम से,

टैंकों और बंदूकों के पास

और ठंडे घोड़े

लोग युद्ध में मिले

रात और दिन की लंबी गिनती।

साहित्य कार्य। एटी तवर्दोवस्की "वासिली टेर्किन"।

1. कविता पाठक को किस बारे में बताती है? वसीली टेर्किन»?

पर। ग्रेट के दौरान Tvardovsky देशभक्ति युद्धसैनिकों, आम लोगों की भावना की अभिव्यक्ति बन जाता है। उनकी कविता "वासिली टेर्किन" लोगों को एक भयानक समय से बचने में मदद करती है, खुद पर विश्वास करने के लिए, क्योंकि कविता अध्याय द्वारा युद्ध अध्याय में बनाई गई थी। "वासिली टेर्किन" - "एक लड़ाकू के बारे में एक किताब।" कविता युद्ध के बारे में लिखी गई थी, लेकिन अलेक्जेंडर तवर्दोवस्की के लिए मुख्य बात पाठक को यह दिखाना था कि कठिन परीक्षणों के वर्षों में कैसे जीना है। इसीलिए मुख्य चरित्र, वस्या टेर्किन, नृत्य करती है, खेलती है संगीत के उपकरण, रात का खाना तैयार करता है, मजाक करता है। नायक युद्ध में रहता है, और लेखक के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि जीवित रहने के लिए किसी भी व्यक्ति को जीवन से बहुत प्यार करने की आवश्यकता होती है।

2. क्या है मुख्य विचारअध्याय "क्रॉसिंग"?

अध्याय "क्रॉसिंग" का वर्णन है कि कैसे टेर्किन ने करतब पूरा किया, जब एक बार दाहिने किनारे पर, वह समर्थन मांगने के लिए बाईं ओर तैरकर लौटा। वसीली टेर्किन के साथियों और खुद के लिए क्रॉसिंग खतरनाक है:

लोग गर्म और जीवंत हैं
नीचे, नीचे, नीचे जा रहा है ...

वासिली टेर्किन बहादुरी से बर्फीले नदी में तैरने के लिए सहमत हो गए, और जब वह खुद को विपरीत किनारे पर, जमे हुए और थके हुए पाते हैं, तो वह तुरंत अपनी जिम्मेदारी और कर्तव्य की भावना दिखाते हुए रिपोर्ट करना शुरू करते हैं:

मुझे रिपोर्ट करने की अनुमति दें...
दाहिने किनारे पर पलटन जीवित और अच्छी तरह से है

दुश्मन के बावजूद!

"पुरस्कार के बारे में" अध्याय का शीर्षक वर्णित घटना को दर्शाता है।

कवि इस अध्याय में टेर्किन की शालीनता के बारे में कहते हैं:

- नहीं दोस्तों, मुझे गर्व नहीं है।
दूरी में देखे बिना
तो मैं कहूंगा: मुझे आदेश की आवश्यकता क्यों है?
मैं एक पदक के लिए सहमत हूं।

"इन द रिवार्ड" अध्याय में, टेर्किन ने हास्यपूर्वक बात की कि यदि वह युद्ध से अपने पैतृक गाँव लौटता है तो वह कैसा व्यवहार करेगा; कहते हैं कि प्रतिनिधित्व के लिए उन्हें पदक की नितांत आवश्यकता है। एक पुरस्कार के लिए टेर्किन का सपना ("मैं एक पदक के लिए सहमत हूं") प्रसिद्ध बनने या बाहर खड़े होने की व्यर्थ इच्छा नहीं है। वास्तव में, यह देशी भूमि और देशी लोगों को मुक्त देखने की इच्छा है।

4. "एक पड़ाव पर" अध्याय में कवि सबंतु के बारे में बात करता है। यह क्या है?

टेर्किन खुद इस सवाल का जवाब देते हैं:

और आप में से कौन जानता है

Sabantuy क्या है?

- Sabantuy - किसी तरह की छुट्टी?

या वहाँ क्या है - Sabantuy?

- सबंट्यू अलग है,

और अगर तुम नहीं जानते, तो व्याख्या मत करो

यहाँ पहली बमबारी के तहत

बिस्तर में शिकार से लेट जाओ,

वह जीवित रहा - शोक मत करो:

- यह एक छोटा साबुत्य है।

आराम करो, खूब खाओ

प्रकाश करो और अपना मुंह मत उड़ाओ।

इससे भी बदतर, भाई, मोर्टार की तरह

अचानक, sabantuy शुरू होता है।

वह आपमें और गहराई तक प्रवेश करेगा, -

धरती माता को चूमो।

लेकिन ध्यान रखना, मेरे प्रिय,

यह एक औसत Sabantuy है।

Sabantuy - आपके लिए विज्ञान,

शत्रु भयंकर है - वह भयंकर है।

लेकिन यह बिल्कुल अलग बात है।

यह मुख्य sabantuy है।

5. यह ज्ञात है कि कई सैनिकों ने वसीली टेरकिन को अपना साथी सैनिक माना और किताब के साथ कभी भाग नहीं लिया। इसे कैसे समझाया जा सकता है?

कविता "वासिली टेर्किन" महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच तवर्दोवस्की द्वारा लिखी गई थी और विभिन्न समाचार पत्रों में अध्याय द्वारा अध्याय प्रकाशित किया गया था। इस काम ने सैनिकों की लड़ाई की भावना का समर्थन किया, उन्हें आशा दी, प्रेरित किया और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे किसी भी अध्याय से पढ़ा जा सकता है। यह इस तथ्य के कारण है कि कविता में प्रत्येक अध्याय एक अलग कहानी है, जो भविष्य में गहरी देशभक्ति, आशावाद, विश्वास से भरा है।

छवि सोवियत सैनिकवासिली टेर्किन की कल्पना एक सामंतवादी छवि के रूप में की गई थी, जिसे सैनिकों को सामने हंसने, उनका मनोबल बढ़ाने के लिए बनाया गया था।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, सेनानियों के बीच वास्या टेर्किन की छवि सबसे प्रिय रही। इस घटना को इस तथ्य से समझाया जा सकता है कि इस नायक ने अपनी वास्तविकता और प्रामाणिकता से पाठकों के दिलों को मोहित कर लिया।

6. वासिली टेर्किन के लक्षण।

एक साधारण रूसी सैनिक, मुख्य पात्र वसीली टेर्किन की छवि एक उदाहरण है मानव गरिमा, साहस, मातृभूमि के लिए प्यार, ईमानदारी और निस्वार्थता। कार्य के प्रत्येक अध्याय में नायक के इन सभी गुणों का पता चलता है।

चूँकि काम युद्ध के दौरान लिखा गया था, यह बिना कहे चला जाता है कि नायक के मुख्य गुण, जिन पर लेखक ध्यान केंद्रित करता है, निस्वार्थ साहस, वीरता, कर्तव्य और जिम्मेदारी की भावना है।

वह एक प्रतीकात्मक छवि है, एक आदमी-लोग, एक सामूहिक रूसी प्रकार। यह कोई संयोग नहीं है कि उनकी निजी जीवनी के बारे में कुछ नहीं कहा गया है। वह "नब्बे साल तक जीने के लिए एक महान शिकारी" है, एक शांतिपूर्ण, नागरिक व्यक्ति, आवश्यकता से एक सैनिक। सामूहिक खेत पर उनका सामान्य जीवन युद्ध से बाधित हुआ। उसके लिए युद्ध एक प्राकृतिक आपदा, तप्त कर्म है। पूरी कविता शांतिपूर्ण जीवन के सपने से ओत-प्रोत है।

पहले से ही पहले उल्लेख में, उपनाम टेर्किन चरित्र की सीमाओं को रेखांकित करता है: टेर्किन का अर्थ है एक अनुभवी, कसा हुआ व्यक्ति, "कसा हुआ कलाच", या, जैसा कि कविता में कहा गया है, "एक कसा हुआ व्यक्ति"।

दुनिया ने एक भयानक गड़गड़ाहट के माध्यम से सुना,

वासिली टेर्किन ने दोहराया:

- हम सहन करेंगे। पीसते हैं...

टेर्किन - वह कौन है?

आइए स्पष्ट रहें:

सिर्फ एक आदमी खुद

वह साधारण है।

Terkin की छवि अपने सभी यथार्थवाद और सामान्यता के लिए एक सामान्यीकृत छवि है। Tvardovsky अपने नायक को "अखिल रूसी" उपस्थिति देता है, चित्र संकेतों से परहेज करता है।

("सौंदर्य संपन्न / वह उत्कृष्ट नहीं था। / लंबा नहीं, इतना छोटा नहीं, / लेकिन नायक-नायक।") टेरकिन एक उज्ज्वल, अद्वितीय व्यक्तित्व है, और साथ ही इसमें कई लोगों की विशेषताएं शामिल हैं, वह है जैसे दूसरों में कई बार दोहराया जाएगा।

यह महत्वपूर्ण है कि टेर्किन सेना की सबसे विशाल शाखा - पैदल सेना से संबंधित है। नायक पैदल सैनिक है। Tvardovsky ने अपनी योजना की शुरुआत में लिखा, "इसमें - पैदल सेना का मार्ग, पृथ्वी के सबसे नज़दीकी सैनिक, ठंड, आग और मौत के लिए।" टेर्किन युद्ध के मजदूरों में से एक है, जिस पर देश टिका हुआ है, जिसने युद्ध का खामियाजा अपने कंधों पर उठाया।

7. वसीली टेर्किन नायकों के करीब क्या लाता है लोक कथाएं, रूसी नायक इल्या मुरोमेट्स, एलोशा पोपोविच और अन्य?

टेरकिन की छवि में लोककथाओं की जड़ें हैं, यह "एक नायक, उसके कंधों में एक थाह", "एक मीरा साथी", "एक अनुभवी व्यक्ति" है। देहातीपन, चुटकुले, शरारत के भ्रम के पीछे एक नैतिक संवेदनशीलता और मातृभूमि के लिए फिल्मी कर्तव्य की अंतर्निहित भावना है, वाक्यांश और मुद्रा के बिना किसी भी क्षण एक उपलब्धि हासिल करने की क्षमता।

टेरकिन की छवि में, Tvardovsky रूसी चरित्र के सर्वोत्तम गुणों को चित्रित करता है - साहस, दृढ़ता, संसाधनशीलता, आशावाद और अपनी जन्मभूमि के लिए महान भक्ति।

धरती माता तेरी है,
विपत्ति के दिनों में और विजय के दिनों में
आप उज्जवल और अधिक सुंदर नहीं हैं,
और कोई वांछित दिल नहीं है ...

यह मातृभूमि की रक्षा में है, पृथ्वी पर जीवन है कि लोगों के देशभक्तिपूर्ण युद्ध का न्याय निहित है ("लड़ाई पवित्र और सही है, एक नश्वर लड़ाई महिमा के लिए नहीं है, पृथ्वी पर जीवन के लिए ...")।

टेर्किन दो आयामों में रहता है: एक ओर, वह एक बहुत ही वास्तविक सैनिक, एक कट्टर सेनानी है सोवियत सेना. दूसरी ओर, यह एक रूसी परी-कथा योद्धा-नायक है जो आग में नहीं जलता और पानी में नहीं डूबता।

नायक एक परी कथा जैसा नहीं है -
लापरवाह विशाल,
और एक लंबी पैदल यात्रा बेल्ट में।
एक साधारण खट्टा आदमी ...
पीड़ा में कठिन और दुःख में गर्व
टेरकिन जीवित और हंसमुख है, लानत है!

Terkin एक मजबूत, शारीरिक रूप से बेहतर प्रतिद्वंद्वी के साथ एकल मुकाबले में प्रवेश करता है। एक ओर, लेखक इस प्रकरण का विस्तार करता है:

एक प्राचीन युद्धक्षेत्र की तरह छाती से छाती, ढाल से ढाल की तरह, - हजारों की जगह दो लड़ते हैं मानो एक लड़ाई से सब कुछ सुलझ जाएगा।

Tvardovsky करुणा और विडंबना, महाकाव्य गुंजाइश और शांत वास्तविकता के चौराहे पर लिखता है।

पुस्तक में टेरकिन न केवल एक महाकाव्य, राष्ट्रव्यापी प्रकार है, बल्कि एक व्यक्तित्व भी है। महाकाव्यों में लोक नायक कहानी के आदि से अंत तक एक समान रहते हैं। टेर्किन की छवि विकासवाद में दी गई है: काम के अंत के करीब, कविता में अधिक उदास विचार प्रकट होते हैं। पहले अध्यायों में, नायक एक जोकर है, हंसमुख है, लेकिन लापरवाह नहीं है, किसी भी परिस्थिति में नहीं खोया है, और युद्ध के कठिन दिनों में यह बहुत महत्वपूर्ण था। "ऑन द नीपर" अध्याय के अंत में, टेर्किन चुपचाप अपने आनन्दित साथियों से दूर धूम्रपान करता है, और अध्याय की अंतिम पंक्तियाँ उसे एक अप्रत्याशित पक्ष से दिखाती हैं:

- तुम क्या हो, भाई, वसीली टेर्किन, क्या आप ऐसे रो रहे हैं... - अपराधी...

इस काम में लेखक द्वारा उठाई गई समस्याएं भी कविता के सैन्य विषय को प्रकट करने में मदद करती हैं: मृत्यु के प्रति दृष्टिकोण, अपने और दूसरों के लिए खड़े होने की क्षमता, मातृभूमि के प्रति जिम्मेदारी और कर्तव्य की भावना, लोगों के बीच संबंध जीवन में महत्वपूर्ण क्षण। Tvardovsky पाठक के साथ व्यथा के बारे में बात करता है, एक विशेष कलात्मक चरित्र का उपयोग करता है - लेखक की छवि। कविता में अध्याय "मेरे बारे में" दिखाई देते हैं। इसलिए लेखक अपने मुख्य चरित्र को अपने विश्वदृष्टि के करीब लाता है। अपने चरित्र के साथ, लेखक सहानुभूति रखता है, सहानुभूति रखता है, संतुष्टि या नाराजगी महसूस करता है:

कड़वे वर्ष के पहले दिनों से,

जन्मभूमि के कठिन समय में,

मजाक नहीं, वसीली टेर्किन,

हमने आपसे दोस्ती की...

Tvardovsky द्वारा युद्ध को रक्त, श्रम और अभाव में चित्रित किया गया है। अंतहीन रात, ठंढ। लेकिन एक सैनिक के सपने का एक छोटा सा हिस्सा, एक सपना भी नहीं, बल्कि भारी विस्मृति, सनकीपन से वास्तविकता के साथ मिश्रित। जो लोग इस बाएं किनारे पर बने रहे, उनके दिमाग में कामरेडों की मौत की तस्वीरें हैं। उनकी संभावित मृत्यु को सांसारिक - लेकिन सभी अधिक भयानक - विवरणों में दर्शाया गया है। क्रॉसिंग पर शहीद हुए सैनिकों पर विचार, और न केवल इन सैनिकों के बारे में, कवि दयनीय पंक्तियों के साथ समाप्त होता है।

मृत अमर हैं, और वह भूमि जहां उनके निशान "हमेशा के लिए जमे हुए" सैनिक की महिमा का स्मारक बन जाते हैं।

अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच तवर्दोवस्की द्वारा कविता में वर्णित युद्ध पाठक को एक सार्वभौमिक तबाही, एक अकथनीय भयावहता नहीं लगता है। क्योंकि मुख्य चरित्रकाम करता है - वास्या टेर्किन - हमेशा कठिन परिस्थितियों में जीवित रहने में सक्षम होता है, खुद पर हंसता है, एक कॉमरेड का समर्थन करता है, और यह विशेष रूप से पाठक के लिए महत्वपूर्ण है - इसका मतलब है कि एक अलग जीवन होगा, लोग दिल से हंसने लगेंगे, गाने गाएंगे जोर से, मजाक - शांति का समय आएगा। "वासिली टेर्किन" कविता आशावाद, बेहतर भविष्य में विश्वास से भरी है।

वसीली टेर्किन के रूप में सर्गेई सेलिन। फोटो ई। रोहडेस्टेवेन्स्काया द्वारा

इन्फैंट्री कंपनी में - एक नया लड़का, वसीली टेर्किन। वह अपने जीवन में दूसरी बार लड़ रहा है (पहला युद्ध फिनिश था)। वसीली एक शब्द के लिए अपनी जेब में नहीं जाता, वह एक अच्छा भक्षक है। सामान्य तौर पर, "एक आदमी कहीं भी।"

टेरकिन याद करते हैं कि कैसे, दस लोगों की टुकड़ी में, पीछे हटने के दौरान, उन्होंने पश्चिमी, "जर्मन" पक्ष से पूर्व की ओर, सामने की ओर अपना रास्ता बनाया। रास्ते में सेनापति का पैतृक गाँव था, और टुकड़ी उसके घर चली गई। पत्नी ने लड़ाकों को खाना खिलाया और सुला दिया। अगली सुबह सैनिक जर्मन कैद में गाँव छोड़कर चले गए। टेर्किन "अच्छी सरल महिला" को नमन करने के लिए रास्ते में इस झोपड़ी में जाना चाहेंगे।

एक नदी पार है। पलटनों को पंटूनों पर लाद दिया जाता है। दुश्मन की आग क्रॉसिंग को तोड़ देती है, लेकिन पहली पलटन दाहिने किनारे पर जाने में कामयाब रही। जो बाईं ओर रहे वे भोर की प्रतीक्षा कर रहे हैं, उन्हें नहीं पता कि आगे क्या करना है। Terkin दाहिने किनारे (सर्दियों, बर्फीले पानी) से निकलता है। वह रिपोर्ट करता है कि आग से समर्थित होने पर पहली पलटन क्रॉसिंग सुनिश्चित करने में सक्षम है।

तुर्किन संपर्क करता है। पास में एक खोल फट गया। जर्मन "तहखाने" को देखकर, टेरकिन ने उस पर कब्जा कर लिया। वहां घात लगाकर दुश्मन का इंतजार कर रहे हैं। एक जर्मन अधिकारी को मारता है, लेकिन वह उसे घायल कर देता है। "तहखाने" पर हमारी धड़कन शुरू हो जाती है। और टेरकिन को टैंकरों द्वारा खोजा गया और मेडिकल बटालियन में ले जाया गया ...

टेरकिन ने मजाक में तर्क दिया कि पदक प्राप्त करना अच्छा होगा और युद्ध के बाद गांव परिषद में एक पार्टी के साथ आना अच्छा होगा।

अस्पताल छोड़कर, टेर्किन अपनी कंपनी के साथ पकड़ लेता है। वे उसे एक ट्रक में ले जाते हैं। आगे परिवहन का एक रुका हुआ स्तंभ है। जमना। और केवल एक ही अकॉर्डियन है - टैंकरों के लिए। यह उनके गिरे हुए सेनापति का था। टैंकर Terkin को अकॉर्डियन देते हैं। वह पहले एक उदास राग बजाता है, फिर एक हर्षित, और नृत्य शुरू होता है। टैंकरों को याद है कि यह वे थे जिन्होंने घायल टेरकिन को मेडिकल बटालियन में पहुँचाया था, और उसे एक अकॉर्डियन दिया था।

झोपड़ी में - दादा (पुराने सैनिक) और दादी। टेर्किन उनके पास आता है। वह पुराने लोगों के लिए आरी और घड़ियाँ ठीक करता है। वह अनुमान लगाता है कि दादी के पास छिपी हुई वसा है ... दादी टेर्किन का इलाज करती है। और दादा पूछते हैं: "क्या हम जर्मन को हरा देंगे?" टेर्किन जवाब देता है, पहले से ही दहलीज से जा रहा है: "हम आपको हरा देंगे, पिता।"

दाढ़ी वाले सेनानी ने अपनी थैली खो दी। टेरकिन याद करते हैं कि जब वह घायल हुआ था, तो उसने अपनी टोपी खो दी थी, और नर्स लड़की ने उसे अपनी दी थी। वह आज तक इस टोपी को रखता है। टेरकिन दाढ़ी वाले आदमी को अपनी थैली देता है, समझाता है: युद्ध में आप कुछ भी खो सकते हैं (जीवन और परिवार भी), लेकिन रूस नहीं।

जर्मन के साथ टेर्किन हाथों-हाथ लड़ता है। जीतता है। टोही से लौटता है, "भाषा" के साथ जाता है।

सामने - वसंत। कॉकचेयर की भनभनाहट को बॉम्बर की गुनगुनाहट से बदल दिया जाता है। सैनिक औंधे मुंह लेट गए। केवल टेर्किन उठता है, राइफल से विमान पर गोली मारता है और उसे नीचे गिरा देता है। टेर्किन को एक आदेश दिया गया है।

टेर्किन याद करते हैं कि कैसे वह अस्पताल में एक लड़के से मिले जो पहले ही हीरो बन चुका था। उन्होंने गर्व से जोर देकर कहा कि वह ताम्बोव के पास से थे। और देशी स्मोलेंस्क क्षेत्र टेरकिन को "अनाथ" लग रहा था। इसलिए वह हीरो बनना चाहता था।

जनरल ने टेर्किन को एक हफ्ते के लिए घर जाने दिया। लेकिन जर्मनों के पास अभी भी उसका गांव है ... और सामान्य छुट्टी की प्रतीक्षा करने की सलाह देता है: "हम आपके साथ रास्ते में हैं।"

बोर्की के छोटे से गाँव के लिए दलदल में लड़ो, जिसमें से कुछ भी नहीं बचा। Terkin साथियों को प्रोत्साहित करता है।

टेर्किन को एक हफ्ते के लिए आराम करने के लिए भेजा गया है। यह एक "स्वर्ग" है - एक झोपड़ी जहाँ आप दिन में चार बार खा सकते हैं और जितना चाहें सो सकते हैं, बिस्तर पर, बिस्तर पर। पहले दिन के अंत में, टेर्किन सोचता है ... एक गुजरने वाले ट्रक को पकड़ता है और अपनी मूल कंपनी में जाता है।

आग के नीचे, पलटन गाँव को ले जाने के लिए जाती है। "डैपर" लेफ्टिनेंट सभी का नेतृत्व करता है। वे उसे मार डालते हैं। तब टेर्किन समझता है कि यह "अपनी बारी का नेतृत्व करने के लिए" है। गांव ले लिया गया है। और टेर्किन खुद गंभीर रूप से घायल हो गए थे। टेरकिन बर्फ पर पड़ा है। मृत्यु उसे उसके अधीन होने के लिए राजी करती है। लेकिन वसीली सहमत नहीं हैं। अंतिम संस्कार टीम के लोग उसे ढूंढते हैं, उसे सैनिटरी बटालियन में ले जाते हैं।

अस्पताल के बाद, टेर्किन अपनी कंपनी में लौट आया, और वहां सब कुछ पहले से ही अलग है, लोग अलग हैं। वहाँ... एक नया तुर्किन प्रकट हुआ। न केवल वसीली, बल्कि इवान। वे तर्क देते हैं कि असली तुर्किन कौन है? हम इस सम्मान को एक दूसरे को सौंपने के लिए तैयार हैं। लेकिन फोरमैन ने घोषणा की कि प्रत्येक कंपनी को "अपना टेर्किन दिया जाएगा।"

जिस गाँव में टेर्किन ने आरी और घड़ी की मरम्मत की, वह जर्मनों के अधीन है। जर्मन ने अपने दादा और दादी से घड़ी ली। आगे की लाइन गाँव से होकर गुजरती थी। बूढ़े लोगों को तहखाने में जाना पड़ा। उनमें से हमारे स्काउट्स आते हैं - टेरकिन। वह पहले से ही एक अधिकारी है। टेर्किन बर्लिन से एक नई घड़ी लाने का वादा करता है।

शुरुआत के साथ, टेर्किन अपने मूल स्मोलेंस्क गांव से गुजरता है। दूसरे लेते हैं। नीपर के पार एक क्रॉसिंग है। टेर्किन अपने मूल पक्ष को अलविदा कहता है, जो अब कैद में नहीं है, बल्कि पीछे है।

वसीली एक अनाथ सैनिक के बारे में बात करता है जो छुट्टी पर अपने पैतृक गाँव आया था, और वहाँ कुछ भी नहीं बचा था, पूरा परिवार मर गया। एक सैनिक को लड़ते रहना चाहिए। और हमें उसे, उसके दुख को याद रखने की जरूरत है। जीत आने पर इसके बारे में मत भूलना।

बर्लिन के लिए सड़क। दादी कैद से घर लौटती हैं। सैनिक उसे एक घोड़ा, एक बग्घी, चीजें देते हैं ... "मुझे बताओ, वे कहते हैं, वसीली टेर्किन ने क्या आपूर्ति की।"

किसी जर्मन घर में जर्मनी की गहराई में स्नान करें। सिपाही भाप बन रहे हैं। उनमें से एक है - उस पर घावों के बहुत सारे निशान हैं, वह जानता है कि कैसे महान स्नान करना है, वह एक शब्द के लिए अपनी जेब में नहीं चढ़ता है, वह कपड़े पहनता है - आदेश के अंगरखा पर, पदक। सैनिक उसके बारे में कहते हैं: "यह टेर्किन की तरह है।"

रीटोल्ड

युद्ध में, मार्च की धूल में,
गर्मी और सर्दी में,
कोई बेहतर सरल, प्राकृतिक नहीं है -
कुएं से, तालाब से,
पानी के पाइप से
खुर के निशान से
किसी भी नदी से
धारा से, बर्फ के नीचे से, -
ठंडा पानी न लें तो बेहतर है
पानी ही पानी होगा।
युद्ध में, कठोर जीवन में,
युद्ध के कठिन जीवन में,
बर्फ में, शंकुधारी छत के नीचे,
फील्ड पार्किंग स्थल पर, -
कोई बेहतर सरल, स्वस्थ नहीं है,
अच्छा खाना फ्रंटलाइन।
यह केवल महत्वपूर्ण है कि महाराज
एक रसोइया होगा - उसका प्रेमी;
कुछ नहीं के लिए सूचीबद्ध होने के लिए,
ताकि कभी-कभी मुझे रात को नींद न आए, -
अगर केवल वह मोटी थी
हाँ, यह गर्मी से होगा, गर्मी से -
बेहतर, गर्म;
किसी लड़ाई में उतरना
कंधों में ताकत महसूस होना
प्रफुल्लित महसूस करना।
हालाँकि
बात सिर्फ सूप की नहीं है।
आप कई दिनों तक बिना भोजन के रह सकते हैं
आप अधिक कर सकते हैं, लेकिन कभी-कभी
एक मिनट के युद्ध में
बिना मजाक के नहीं रह सकते
सबसे नासमझों के चुटकुले।
मत रहो, जैसे बिना शग के,
बमबारी से दूसरे तक
बिना अच्छी बात कहे
या किसी प्रकार का कहना, -
तुम्हारे बिना, वसीली टेर्किन,
वास्या टेर्किन मेरे हीरो हैं,
और किसी भी चीज़ से ज्यादा
निश्चित रूप से जीने के लिए नहीं -
जिसके बिना? सत्य के बिना,
सत्य, सीधे आत्मा की धड़कन में,
हाँ, वह मोटी होगी,
चाहे कितना कड़वा हो।
और क्या? .. और वह सब, शायद।
एक शब्द में, एक लड़ाकू के बारे में एक किताब
कोई शुरुआत नहीं, कोई अंत नहीं।
ऐसा क्यों - बिना शुरुआत के?
क्योंकि समय कम है
इसे फिर से शुरू करें।
अंत क्यों नहीं?
मुझे सिर्फ युवक पर तरस आता है।
कड़वे वर्ष के पहले दिनों से,
जन्मभूमि के कठिन समय में
मजाक नहीं, वसीली टेर्किन,
हमने आपसे दोस्ती की
मुझे भूलने का कोई अधिकार नहीं है
आपको अपनी महिमा का क्या एहसान है,
आपने मेरी कैसे और कहाँ मदद की।
कारण समय, मज़ा का घंटा,
युद्ध में प्रिय टेर्किन।
मैं तुम्हें अचानक कैसे छोड़ सकता हूं?
पुरानी दोस्ती सही है।
एक शब्द में, बीच से एक किताब
और चलिए शुरू करते हैं। और वहीं जाएगा।

पड़ाव पर

- स्वादिष्ट, क्या कहना है,
वही बूढ़ा था
पकाने के लिए सूप के साथ क्या आया
सीधे पहियों पर।
सूप पहले। दूसरा,
दलिया सामान्य रूप से मजबूत होता है।
नहीं, बूढ़ा आदमी वह बूढ़ा था
सूक्ष्म - यह निश्चित है।
सुनो, एक और फेंक दो
ऐसा चम्मच
मैं दूसरा हूं, भाई, युद्ध
मैं हमेशा के लिए लड़ता हूं।
मूल्यांकन करें, थोड़ा सा जोड़ें।
रसोइए ने आँखें मूँद लीं।
"वाह भक्षक -
यह आदमी नया है।"
एक अतिरिक्त चम्मच डालता है
गुस्से में कहते हैं:
- आप जानते हैं, आप बेड़े में होंगे
अपनी भूख से।
वह: धन्यवाद। केवल मैं
नौसेना में नहीं रहे हैं।
मैं आपके जैसा बनना पसंद करूंगा
पैदल सेना में महाराज। -
और चीड़ के पेड़ के नीचे बैठकर,
वह दलिया खाता है, झुकता है।
"मेरा?" - आपस में लड़ाके, -
"मेरा!" - नज़रें बदलीं।
और पहले से ही गर्म होकर सो गया
बुरी तरह थकी हुई रेजिमेंट।
पहली पलटन में, सपना चला गया था,
विधान के विपरीत।
एक देवदार के पेड़ के तने के खिलाफ झुक कर,
शग को नहीं बख्शा,
युद्ध में 'युद्ध के बारे में
बातचीत का नेतृत्व टेर्किन ने किया।
- तुम लोग, बीच से
शुरु करो। और मैं कहूँगा:
मैं पहला जूता नहीं हूं
मैं इसे बिना फिक्स के यहां पहनता हूं।
यहाँ आप जगह पर आ गए हैं
हाथ में बंदूकें - और लड़ाई।
और आप में से कौन जानता है
Sabantuy क्या है?
- Sabantuy - किसी तरह की छुट्टी?
या वहाँ क्या है - Sabantuy?
- सबंट्यू अलग है,
और अगर तुम नहीं जानते, तो व्याख्या मत करो
यहाँ पहली बमबारी के तहत
बिस्तर में शिकार से लेट जाओ,
वह जीवित रहा - शोक मत करो:
यह एक छोटा सा सबंट्यू है।
आराम करो, खूब खाओ
प्रकाश करो और अपना मुंह मत उड़ाओ।
इससे भी बदतर, भाई, मोर्टार की तरह
अचानक, sabantuy शुरू होता है।
वह आपमें और गहराई तक प्रवेश करेगा, -
धरती माता को चूमो।
लेकिन ध्यान रखना, मेरे प्रिय,
यह एक औसत Sabantuy है।
Sabantuy आपके लिए विज्ञान है,
शत्रु भयंकर है - वह भयंकर है।
लेकिन यह बिल्कुल अलग बात है।
यह मुख्य sabantuy है।
लड़का एक मिनट के लिए चुप हो गया,
मुखपत्र को साफ करने के लिए
मानो किसी के द्वारा
उसने आँख मारी: रुको, मेरे दोस्त ...
- तो तुम जल्दी निकल गए,
उसने देखा - तुम्हारे पसीने और कांप में;
एक हजार जर्मन टैंकों की छड़ ...
- एक हजार टैंक? अच्छा भाई, तुम झूठ बोल रहे हो।
"मैं झूठ क्यों बोलूं मेरे दोस्त?
विचार करें - हिसाब क्या है?
- लेकिन तुरंत क्यों - एक हजार?
- अच्छा। चलो पाँच सौ
अच्छा, पाँच सौ। सच सच बताये
बूढ़ी औरतों की तरह मत डरो।
- ठीक है। तीन सौ, दो सौ क्या हैं -
कम से कम एक से मिलो...
- ठीक है, अखबार में नारा सटीक है:
झाड़ियों और रोटी में मत भागो।
टैंक - यह बहुत दुर्जेय दिखता है,
वास्तव में वह बहरा और अंधा है।
- वह अंधा है। खाई में पड़ा हुआ
और मैट के दिल पर:
अचानक, मानो आँख बंद करके कुचल दिया गया हो, -
आखिर उसे कुछ दिखाई नहीं देता।
दोहराएँ फिर से सहमत:
जो तुम नहीं जानते, उसकी व्याख्या मत करो।
Sabantuy - सिर्फ एक शब्द -
Sabantuy!.. लेकिन Sabantuy
आपके सिर पर लग सकता है
या बस, सिर में।
हमारा एक लड़का था...
मुझे कुछ तंबाकू दो।
वे जोकर के मुंह में देखते हैं,
शब्द उत्सुकता से पकड़ा गया है।
जब कोई झूठ बोल रहा हो तो अच्छा है
मजेदार और चुनौतीपूर्ण।
जंगल की दिशा में, बहरा,
खराब मौसम में,
खैर, कैसे है
बढ़ोतरी पर लड़का।
और उसके साथ डरपोक
वे पूछते हैं: - चलो, रात के लिए
और कुछ सुनाओ
वसीली इवानोविच ...
रात बहरी है, धरती नम है।
आग से कुछ धुंआ उठता है।
- नहीं, दोस्तों, यह सोने का समय है,
रेंगना शुरू करो।
आस्तीन पर चेहरा नीचे,
गर्म पहाड़ी पर
साथी सैनिकों के बीच
वसीली टेर्किन लेट गए।
भारी, गीला ओवरकोट,
बारिश ने मेहरबानी की।
छत आकाश है, झोपड़ी स्प्रूस है,
जड़ें पसलियों के नीचे दबाती हैं।
लेकिन वह दिखाई नहीं दे रहा है
इससे खफा हो गए
ताकि उसे सपने में नींद न आए
दुनिया में कहीं।
तो उसने मंजिलों को ऊपर खींच लिया,
अपनी पीठ को ढंकना
उसने किसी की सास का जिक्र किया,
एक चूल्हा और एक पंख।
और नम धरती से चिपक गया,
सुस्ती से अभिभूत
और वह झूठ बोलता है, मेरे हीरो,
घर की तरह सोएं।
सोना - भूखा भी, पेट भरकर भी,
कम से कम एक, कम से कम एक गुच्छा में।
नींद की पिछली कमी के लिए सो जाओ,
रिजर्व में सोना सिखाया।
और शायद ही कोई हीरो सपने देखता हो
हर रात एक भारी सपना:
जैसे पश्चिमी सीमा से
वह पूर्व की ओर पीछे हट गया;
वह कैसे गया, वास्या टेर्किन,
रिजर्व प्राइवेट से,
एक नमकीन जिम्नास्ट में
सैकड़ों मील की जन्मभूमि।
पृथ्वी कितनी बड़ी है
सबसे बड़ी भूमि।
और वह एक अजनबी होगी
किसी और का है, पर अपना है।
नायक सोता है, खर्राटे लेता है - अवधि।
जैसा है वैसा ही सब कुछ स्वीकार करता है।
ठीक है, यह - तो यह निश्चित रूप से है।
खैर, युद्ध - तो मैं यहाँ हूँ।
सोता है, कठिन गर्मी के बारे में भूल जाता है।
सो जाओ, परवाह करो, विद्रोह मत करो।
शायद कल भोर में
एक नया सबंट्यू होगा।
लड़ाके सो रहे हैं, जैसे कोई सपना पकड़ा गया हो,
पाइन वीपीओ के तहत? कैट,
पदों पर प्रहरी
गीला अकेला।
Zgi दिखाई नहीं दे रहा है। चारों ओर रात।
और लड़ने वाला दुखी होगा।
यूँ ही अचानक कुछ याद आ गया
याद करो, मुस्कुराओ।
और ऐसा लगता है जैसे सपना चला गया है
हंसी कांपती जम्हाई।
- यह अच्छा है कि वह मिल गया।
Terkin, हमारी कंपनी के लिए।

1941 में, Tvardovsky के लेखन के तहत, वासिली टेर्किन की एक कविता दिखाई देती है, जिसे हम अपने संक्षिप्त रीटेलिंग में पढ़ने का सुझाव देते हैं। आपको सेनानी वासिली टेर्किन से मिलवाएंगे, जिन्हें युद्ध के सभी कष्टों को झेलते हुए एक कठिन रास्ते से गुजरना पड़ा था। इसके बावजूद, सिपाही खुद को बचाने और पूरी पलटन की आत्मा बनने में कामयाब रहा। सारांशके लिए पाठक की डायरीस्मोलेंस्क के पास के एक किसान के बारे में बताता है, जो पूरे लोगों का अवतार बन गया और अच्छे कारण के लिए। प्रत्येक पलटन, जैसा कि उन्होंने बाद में लेखक को लिखा था, का अपना टेरकिन था। तो, यह एक बहुत ही वास्तविक छवि है जो प्रतीक है आम आदमी. आइए संक्षेप में वसीली टेर्किन के काम के बारे में अध्याय दर अध्याय देखें।

वसीली टेर्किन सारांश

लेखक से अध्याय

Tvardovsky का कहना है कि युद्ध में पानी और उपयोगी फ्रंट-लाइन भोजन से बेहतर कुछ नहीं है। मुख्य बात यह है कि यह रसोइया द्वारा आत्मा और वसा के साथ पकाया जाता है। हालांकि, लेखक ने नोट किया कि यदि आप भोजन के बिना एक दिन से अधिक समय तक रह सकते हैं, तो सामने वाले के लिए मजाक के बिना यह बहुत मुश्किल है। वासिली टेर्किन जैसी छवि के बिना और बिना कहे नहीं रहते। लेखक लिखता है कि उसने वासिली टेर्किन के साथ कहीं दोस्ती की, हालाँकि उसे याद नहीं है कि कहाँ, लेकिन पुरानी दोस्ती के कारण उसने बीच से एक किताब लिखने का फैसला किया।

आराम पर सिर

पड़ाव पर, हम वसीली से मिलते हैं, जो रसोइए से एक अतिरिक्त चम्मच दलिया माँगता है। फिर भी, यह दूसरी बार है जब वह युद्ध में गया है, उसे और डाला जा सकता है।

जब पूरी रेजिमेंट सो रही थी, तो पहली पलटन सो नहीं पाई और वास्या युद्ध के बारे में बात कर रही थी। अपनी कहानियों में, वह सैनिकों को सबंतु की अवधारणा से परिचित कराता है, जो अलग हो सकता है। उदाहरण के लिए, यदि आप बमबारी के बाद जीवित रहते हैं - यह एक छोटा सबंट्यू है। वह एक मोर्टार स्ट्राइक को औसत सबंट्यू कहते हैं। मुख्य Sabantuy, जब क्षितिज पर एक बार में एक हजार टैंक दिखाई देते हैं। ठीक है, या दो सौ, और आप एक हैं। और फिर वसीली ने डरने के लिए नहीं कहा, क्योंकि टैंक केवल दिखने में दुर्जेय हैं, वास्तव में वे अंधे हैं, हालांकि, उनके अंधेपन के कारण, वे कुचल सकते हैं। नायक दंतकथाओं को बताते हुए, सबंतु पर अपने विचार जारी रखता है। वे जोकर पर विश्वास करते हैं, क्योंकि जब वे आसानी से झूठ बोलते हैं तो यह अच्छा होता है। वसीली को कहानी जारी रखने के लिए कहा जाता है, लेकिन वह याद दिलाता है कि यह सोने का समय है। तो वह सो गया, लेकिन उसका एक सपना था, कि कैसे वह पूर्व की ओर पीछे हट गया, कैसे वह अपनी जन्मभूमि में सैकड़ों मील चला।

तब हम टेर्किन को बेहतर तरीके से जान पाएंगे। यह पता चला कि यह एक साधारण लड़का है जिसे प्रकृति ने विशेष सुंदरता नहीं दी है। टेर्किन छोटा था, लेकिन उसे असली हीरो माना जा सकता था। जैसा कि लेखक लिखता है, वास्या की जान लेने वाली गोली अभी तक नहीं मिली है, हालाँकि वह कई बार घायल हुई थी। योद्धा अभी भी जीवित है, खाता है, धूम्रपान करता है, लड़ता है और हार नहीं मानता। और हां, कहानी अभी बाकी है।

लड़ाई से पहले अध्याय

सैनिक पीछे हट गए और भूखे सैनिकों ने एक-एक करके अपने जंगल के किनारे अपना रास्ता बना लिया। वे घरों में गए और पानी, या यहाँ तक कि भोजन भी माँगा। टेरकिन ने याद किया कि कैसे उनके मालिकों ने उन्हें वापस लौटने की इच्छा के साथ विदा किया था। और इसलिए वे पूर्व की ओर भटकते रहे, और उनके साथ वास्या। उनमें से दस सेनापति के साथ थे। टेरकिन ने लगातार सेनानियों को खुश करने की कोशिश की, जो उनके पीछे हटने की स्थिति में नहीं आ सके। हालांकि, वासिली टेर्किन ने लगातार जोर देकर कहा कि वे निश्चित रूप से वापस आएंगे और अपना लेंगे।

और यहाँ सेनापति का गाँव आगे है। वह उदास हो गया। आखिरकार, आत्मा घर की ओर भागना शुरू कर देती है, अपनी मूल दीवारों पर, और वसीली गाँव जाने की पेशकश करती है। सेनापति पुनर्जीवित हो गया। वह गया नहीं, परन्तु भागा, ताकि संभल न सके। घर में सब कुछ ऐसा लग रहा था जैसे मालिक अभी-अभी काम से लौटा हो, लेकिन बच्चे भी समझ गए थे कि कल पापा और आगे जाएंगे, आगे। सेनापति की पत्नी ने सभी को खाना खिलाया और बिस्तर पर लिटा दिया, लेकिन वह खुद तुरंत अपने पति के पास नहीं आई, मेहमानों के बाद बर्तन साफ ​​कर रही थी। टेर्किन भी सो नहीं सका, जिसने घर के बरामदे में पहरा देने का फैसला किया। सेनापति उसके पास आया। साथ में वे लकड़ी काटते हैं, और यहाँ भोर होती है। हमें अलविदा कहना है। बच्चे जाग गए, जो अपने पिता और सैनिकों को देखकर सब कुछ समझ गए। आखिरकार, जर्मन जल्द ही यहां आ सकते हैं। वसीली आज तक इस चीख को सुनते हैं और स्वीकार करते हैं कि यदि अवसर मिला, तो वह उस घर का दौरा जरूर करेंगे। वह परिचारिका का दौरा करेगा, उससे पानी मांगेगा, लकड़ी काटेगा, सेनापति के बारे में पूछेगा कि जमीन में पहले से क्या हो सकता है।

हेड क्रॉसिंग

नदी क्रासिंग होगी। पलटन दर पलटन पार होने लगी। लेखक वर्णन करता है कि बर्फीली नदी को पार करना कितना कठिन था। पहली पलटन को पार करने के दौरान पंटूनों पर सवार सैनिक आग की चपेट में आ जाते हैं। बाएं किनारे पर वे सोचते हैं कि पूरी पलटन पानी के नीचे है या दाहिने किनारे पर मर गई है, लेकिन इस बीच उनके पत्र, जो उन्होंने कल ही घर पर लिखे थे, उनके पते पर चले गए। अचानक, बाएं किनारे पर, वे एक निकट बिंदु देखते हैं। पहले तो उन्होंने सोचा कि यह एक जर्मन था, लेकिन करीब से देखने पर, उन्होंने सैनिक में वसीली टेर्किन को पहचान लिया। वह नदी के उस पार तैरकर रिपोर्ट करता है कि पलटन जीवित है और आग के रूप में मदद की प्रतीक्षा कर रही है। वसीली ने खुद को गर्म किया, रगड़ा और एक गिलास से उपचारित किया। तोपें बोलीं और पृथ्वी पर जीवन के लिए युद्ध शुरू हो गया।

युद्ध पर अध्याय

हेड टेरकिन घायल हो गया

लेखक एक साधारण दिन की शुरुआत का वर्णन करता है, जहां सैनिक, चम्मच और मग तैयार करके, एक पलटन में रसोई में जाते हैं। खाने के बाद मारपीट करने चले गए। टेर्किन कॉइल के साथ आता है, उसे संपर्क करने के आदेश दिए गए हैं। और इसलिए वह तब तक चला जब तक कि पास में एक सीटी नहीं बज गई। सभी बर्फ में गिर गए। थोड़ी देर के बाद, टेर्किन उठे और एक अस्पष्ट खोल देखा। वह जानना चाहता था कि किसने गोली चलाई, और दो हथगोले लेकर टोही में गया, जहाँ उसकी मुलाकात एक जर्मन से हुई। इस तथ्य के बावजूद कि जर्मन ने टेर्किन को कंधे में घायल कर दिया, वसीली ने उसे संगीन से वार करने में कामयाबी हासिल की। और फिर शॉट्स सुनाई दिए। टेर्किन खाई में रहता है, सुनता है कि उसके अपने लोग कैसे शूटिंग कर रहे हैं और जिंदा रहने के सपने देखते हैं। घायल सिपाही को टैंकरों से निकाला गया। और फिर लेखक दोस्ती के बारे में लिखता है, सच्ची दोस्तीजो युद्ध में प्रकट हुआ।

पुरस्कार के बारे में अध्याय

Terkin पुरस्कारों के बारे में बात करता है। उनका कहना है कि उन्हें किसी ऑर्डर की जरूरत नहीं है, सिर्फ एक मेडल ही काफी है। और अब उसे इसकी आवश्यकता नहीं है, लेकिन पहले से ही युद्ध के अंत में। वह सपने देखता है कि वह ग्राम सभा में कैसे आएगा, जहाँ एक पार्टी होगी। वहां वह लड़कियों को मारपीट के बारे में बताएगा। लेकिन लेखक उससे कहता है कि अभी इस बारे में सोचना जल्दबाजी होगी। अब जिंदगी की जंग है, और घर जाने का कोई रास्ता नहीं है।

हेड हार्मोनी

Terkin पहले ही अस्पताल छोड़ चुका है और अपनी मूल पलटन की ओर जा रहा है। रास्ते में एक गुजरती कार उसे उठा लेती है और आगे एक कालम देखकर ट्रक रुक जाता है। जब कॉलम गुजर रहा था, ड्राइवर ने सोने का फैसला किया। टेरकिन भी अकॉर्डियन बजाना चाहती थी, लेकिन वह नहीं थी। और फिर सेनानी ने मृत सेनापति के समझौते की पेशकश की।

वासिली ने स्मोलेंस्क राग का दुखद मकसद निभाया, और फिर थ्री टैंकमेन गाना बजाया। संगीत हर किसी को गर्माहट और अधिक प्रफुल्लित महसूस कराता है। पैर खुद को नाचने के लिए बुलाते हैं। टैंकरों ने लंबे समय तक यह देखने के लिए देखा कि क्या यह वह आदमी है जिसे उन्होंने हाल ही में बचाया था, जिस पर वास्या ने कहा कि यह हो सकता है।

अध्याय दो सैनिक

रास्ते में, वसीली एक घर से मिलता है, जहाँ वह अपनी बूढ़ी औरत के साथ रहता है। यहीं पर फाइटर आता है। यह देखते हुए कि दादाजी एक टूटी हुई आरी से कैसे लड़ रहे हैं, वसीली स्वयंसेवकों को इसे ठीक करने के लिए कहते हैं, आरा के बाद वह घड़ी की मरम्मत करते हैं। बूढ़ी औरत को छुआ जाता है, लार्ड निकालता है, तले हुए अंडे तैयार करता है और सेनानी को खिलाता है। भोजन पर, बूढ़ा यह पता लगाने की कोशिश करता है कि क्या हमारा विजयी होगा। वसीली ने तुरंत जवाब नहीं दिया। उसने खाना खा लिया, जाने के लिए तैयार हो गया और बाहर निकलने पर उसने वादा किया कि वे दुश्मन को जरूर हराएंगे।

चैप्टर ऑन लॉस

ऐसा हुआ कि वसीली के दोस्त ने अपनी थैली खो दी। सिपाही बहुत परेशान हुआ। आखिरकार, उसने अपना परिवार, अपनी मूल भूमि खो दी और फिर थैली थी। वसीली ने अपने बैग से दूसरी टोपी निकाली। उन्हें भी यह टोपी बहुत पसंद थी। उस नर्स का उपहार जिसने उसे बांधा था। वास्या ने इस लड़की से दोबारा मिलने और अपनी टोपी वापस करने का सपना देखा। इस अध्याय के अंत में, नायक नुकसान पर विचार करता है और यह कि रिश्तेदारों को खोना कठिन है, लेकिन देश को खोना और भी दर्दनाक है।

सिर का द्वंद्व

यहां हम टेर्किन और जर्मन के बीच लड़ाई के बारे में सीखते हैं। दुश्मन मजबूत था और उसने हमारे नायक को अच्छी तरह से हराया, लेकिन उसने अपने प्रतिद्वंद्वी को काफी चोट भी पहुंचाई। टेर्किन जर्मन को चौंकाता है, उसे बाँधता है, और पूछताछ के लिए उसे मुख्यालय ले जाता है। वासिली टेर्किन खुद से और इस तथ्य से बहुत खुश थे कि उन्होंने अपने पीछे जर्मन हथियार पकड़ लिए थे। हाँ, और बुद्धिमत्ता से वह जीवित लौटने में सफल रहा।

लेखक से अध्याय

Tvardovsky की रिपोर्ट है कि जो लोग कभी लड़े थे और अब घर पर हैं वे युद्ध के बारे में सुनना चाहते हैं। वह समझता है कि जुझारू लोग भी शांतिपूर्ण जीवन के बारे में एक कहानी सुनना चाहेंगे, लेकिन लेखक स्वीकार करता है कि अब तक मातृभूमिएक जर्मन के साथ युद्ध में है, वह किसी और चीज के बारे में नहीं लिख सकता। इसलिए, वह शुरुआत और अंत के बिना फाइटर टेरकिन के बारे में एक किताब बनाता है।

अध्याय किसने निकाल दिया

झगड़े जारी हैं। गोलाबारी हो रही है। लड़ाकू विमानों के ऊपर एक विमान चक्कर लगा रहा है, हर कोई सोच रहा है कि कब मरना बेहतर है। लेकिन जैसा कि यह पता चला है, आप वर्ष के किसी भी समय मरना नहीं चाहते हैं, और इससे भी ज्यादा जब वसंत यार्ड में हो। सेनानियों में से एक, अपनी जान जोखिम में डालकर उठा और विमान पर गोली चलाने लगा। वो गिरा। जैसा कि यह निकला, फाइटर टेरकिन था।

नायक के बारे में अध्याय

अध्ययन संक्षिप्त रीटेलिंगवासिली टेर्किन, हम सीखते हैं कि वह अस्पताल में ताम्बोव के एक व्यक्ति से मिला था। उन्होंने अपने आदेश पर शेखी बघारी और कहा कि ऐसे डेयरडेविल्स कहीं और नहीं होते। अब वसीली दावा कर सकते हैं कि स्मोलेंस्क क्षेत्र में नायक हैं। हाँ, यह महत्वपूर्ण नहीं है। वह अपनी जमीन का घमंड नहीं करता, लेकिन बस अपनी मातृभूमि से प्यार करता है और उसकी आजादी की रक्षा करता है।

हेड जनरल

दूसरी गर्मियों के लिए शत्रुताएँ हैं। नदी के किनारे टेर्किन। उसने चीजों को धोया और धूप सेंक लिया। इस तरह के दिन युद्धकाल में कम थे, इसलिए जब तक उन्हें जनरल को रिपोर्ट करने का आदेश नहीं मिला, तब तक उन्होंने खुद का आनंद लिया। उसके पास आकर सिपाही थोड़ा शर्माया। जनरल ने सिपाही को एक आदेश दिया और उसे छुट्टी पर जाने देना चाहता था, लेकिन वसीली ने इनकार कर दिया, क्योंकि उसकी जन्मभूमि अभी भी जर्मनों द्वारा कब्जा कर ली गई थी। और फिर सामान्य समय में स्मोलेंस्क क्षेत्र में एक साथ पहुंचने का वादा करता है, लेकिन अभी के लिए छुट्टी स्थगित कर दी गई है।

अध्याय मेरे बारे में

Tvardovsky अपनी जन्मभूमि, जंगलों और खेतों को याद करते हैं। इससे उन्हें दुख होता है कि टेर्किन के साथ उनकी आम जमीन, उनका घर अब कब्जे में है। लेखक सब कुछ वापस करने और जर्मनों से क्षेत्र को मुक्त करने का वादा करता है।

अध्याय दलदल में लड़ो

तीसरे दिन एक अज्ञात गांव के लिए लड़ाई है। सैनिक इसे निरर्थक मानते हैं, लेकिन टेर्किन असहमत हैं। वे एक साझा मूल भूमि पर, एक साझा मूल भूमि के लिए लड़ रहे हैं। अब वे अच्छी तरह से सशस्त्र हैं, एक साल पहले के विपरीत, पीछे हटने पर वे घास में छिप गए। अब जर्मन पीछे हट रहे हैं, लेकिन हर कोई मृतकों को याद करेगा, चाहे वे कहीं भी और किस मूल भूमि पर विजय प्राप्त करें। देश सबको समान सम्मान देगा।

प्यार पर अध्याय

इस अध्याय में, हम सीखते हैं कि रास्ते में प्रत्येक सेनानी के साथ एक प्यारी महिला थी। उसका प्यार युद्ध से ज्यादा मजबूत है। घर से प्राप्त पत्र के गर्म शब्द एक सैनिक के लिए मरहम की तरह होते हैं। इसलिए लेखक उसे आगे अपने पतियों को अधिक बार लिखने के लिए प्रोत्साहित करता है।

चैप्टर रेस्ट टेरकिना

फाइटर एक रेस्ट होम में समाप्त हो गया, लेकिन यहां उसके लिए सब कुछ असामान्य है। यहां बहुत साफ-सुथरा है, आपको केवल टेबल पर खाना है, केवल चाकू से रोटी काटनी है, आपको चम्मच छिपाने और अपने पास राइफल रखने की जरूरत नहीं है। ऐसा जीवन अब उसके लिए नहीं है, और टेर्किन अग्रिम पंक्ति में लौटने का फैसला करता है। अब हमारा नायक फिर से सोता है जहाँ वह कर सकता है और अन्य साथियों के बगल में लड़ता है।

आक्रामक पर अध्याय

पिछली बार सभी लड़ाके बचाव की मुद्रा में थे, लेकिन फिर आक्रामक पर जाने का आदेश आता है। सभी सैनिक टेरकिन को देखते हैं, युवा लोगों के लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि वह पास में है। इस आक्रमण में, एक सैनिक का नेतृत्व करते हुए, जनरल की मृत्यु हो जाती है। वासिली टेर्किन कमान संभालते हैं और अपने पीछे सेनानियों का नेतृत्व करते हैं। उसे चोट लगती है।

चैप्टर डेथ एंड टेर्किन

बर्फ में टेर्किन। उसकी सेनाएँ उसे छोड़ देती हैं, और मौत खून बहने वाले सेनानी के पास पहुँचती है। लेकिन सिपाही ने हार नहीं मानी। विभिन्न तर्कों और विश्वासों को अनदेखा करते हुए, टेर्किन मौत के प्रतिवादों को ढूंढता है। और केवल शब्दों के बाद कि किसी को अपंग के रूप में उसकी आवश्यकता नहीं होगी, टेर्किन लगभग मरने के लिए सहमत हो गया, लेकिन तुरंत उसके होश में आया। आखिरकार, मृत्यु उसे विजय दिवस पर जाने देने के लिए सहमत नहीं हुई। फिर हम अन्य सेनानियों को देखते हैं जो वसीली को उठाते हैं और उसे दुर्बलता में भेजते हैं। मृत्यु के पास कुछ भी नहीं बचा है, वह लोगों की ऐसी पारस्परिक सहायता से चकित है।

अध्याय टेर्किन लिखते हैं

Tvardovsky के काम के नायक ने अपने साथियों-इन-आर्म्स को एक पत्र लिखने का फैसला किया, जिसमें कहा गया कि वह जीवित है, सुधार पर है, और जल्द ही उनसे जुड़ने की बहुत उम्मीद है। वह अपनी इकाई के साथ लड़ना चाहता है और स्मोलेंस्क क्षेत्र में प्रवेश करना चाहता है, बहुत सीमा तक पहुँचता है, या अपने साथियों के बीच हथियारों से मारा जाता है।

हेड टेर्किन - टेर्किन

वसीली मेंड पर है और रेजिमेंट में लौटता है। सच है, यहां सब कुछ उसके लिए अलग-थलग लग रहा था, और बाकी सब चीजों के अलावा, यह पता चला कि यूनिट में एक और टेर्किन था। साथ ही एक जोकर, मेडल और एक बेहतरीन फाइटर भी हैं। नायक ने नाम से यह पता लगाने की कोशिश की कि उनमें से कौन सा असली है, और फिर फोरमैन ने घोषणा की कि अब प्रत्येक कंपनी का अपना टेरकिन होगा। विधान यही कहता है। लेखक कहते हैं कि हर पलटन में टेर्किन जैसे नायक हैं। हमनाम भी हैं।

लेखक से अध्याय

प्रत्येक रेजिमेंट में उन्होंने कविता के मुख्य पात्र के बारे में सुना है। हालाँकि, हमने लंबे समय से उससे नहीं सुना है। स्वाभाविक रूप से, टेर्किन की मृत्यु के बारे में अफवाहें फैलने लगती हैं, हालांकि वह इस तरह की बात पर विश्वास नहीं करता है, हालांकि वह मृत्यु के अधीन नहीं है। लेखक निश्चित रूप से जानता है कि नायक जीवित है, केवल अब वह पश्चिम में लड़ रहा है।

प्रधान दादा और बाबा

तीसरी सैन्य गर्मी। हमारे जर्मन आगे बढ़ रहे हैं, वे पीछे हट रहे हैं। यहां हम गांव के बारे में सीखते हैं, जो आक्रमणकारियों से मुक्त होने का प्रबंधन करता है। यह वही गाँव है जहाँ एक बार बूढ़े आदमी और बूढ़ी औरत ने टेर्किन को आश्रय दिया था जब वह एक घड़ी की आरी की मरम्मत कर रहा था। जब हमारे सैनिक गांव में आए तो दादा और महिला तहखाने में थे। लड़ाकों की आवाज सुनकर वे छिपने का फैसला करते हैं। यहाँ, सैनिकों के बीच, वे वसीली से मिलते हैं, जिन्हें वे अपने घर में पुत्र के रूप में स्वीकार करते हैं। यह देखते हुए कि जर्मनों ने घड़ी छीन ली, वसीली ने पुराने लोगों से बर्लिन में वही खरीदने का वादा किया।

नीपर पर सिर

और यहाँ टेरकिन अपने पैतृक गाँव से ज्यादा दूर नहीं है। वह थोड़ा आहत है कि उसने स्मोलेंस्क क्षेत्र की मुक्ति में भाग नहीं लिया। टेर्किन खुद अपनी रेजिमेंट के साथ नीपर को पार करते हुए आगे बढ़ता है। अब उनकी जन्मभूमि पीछे है।

अध्याय एक सैनिक के बारे में - एक अनाथ

सैनिक बर्लिन के करीब आ रहे हैं। अब टेर्किन इतना लोकप्रिय नहीं है, क्योंकि अब जनरलों ने शहर के बाद शहर को मुक्त करके सैनिकों को खुश किया। दूसरी ओर, टेर्किन, पीछे हटने के दौरान लोकप्रिय थे, जब वह सैनिकों को खुश करने में सक्षम थे। और यहाँ लेखक कहता है कि घर पर कई सैनिकों की उम्मीद है, लेकिन अनाथ सैनिक भी हैं। इसलिए पात्रों में से एक ने रास्ते में अपने गृहनगर जाने का फैसला किया, लेकिन जैसा कि यह निकला, वहां सब कुछ नष्ट हो गया और कोई रिश्तेदार नहीं था। वह सैनिकों की रेजिमेंट में लौट आया, खाता है और आंसू बहाता है। और यहाँ Tvardovsky ने अनाथ सैनिकों के आँसू माफ नहीं करने, जर्मन से बदला लेने और विजय दिवस पर उन्हें याद रखना सुनिश्चित करने का आह्वान किया।

बर्लिन की सड़क पर अध्याय

बर्लिन की सड़क अच्छी नहीं थी, क्योंकि वह एक विदेशी भूमि थी, लेकिन मैं चाहता था जन्म का देशजहां आपको मरने का डर नहीं है। हालाँकि, हमारे सेनानियों का वहाँ भी स्वागत किया जाता है। इसलिए उनकी मुलाकात एक रूसी महिला से हुई जो कैद से घर जा रही थी। सैनिकों ने उसे एक घोड़ा, बग्घी और पालतू जानवर दिए।

स्नान में अध्याय

यह हिस्सा हमें बाथहाउस तक ले जाता है, जो जर्मनी में एक खाली घर में स्थित है। वहां हमारे लड़ाकों ने स्टीम बाथ लेने का फैसला किया। और जब उन्होंने कपड़े उतारे, तो उनके सारे घाव दिखाई देने लगे। ऐसा लग सकता है कि वे पहले ही घसीट चुके हैं, लेकिन आत्मा में वे जीवन भर बने रहते हैं। यह पहला स्नानागार है जहाँ सामने कोई जर्मन नहीं है और विजय पहले से ही निकट है। स्नान के बाद, लड़ाकू आदेश और पदक के साथ ओवरकोट पहनते हैं। वे मज़ाक करते हैं कि ये सभी आदेश नहीं हैं, और आखिरी पदक अंत में होंगे, जब आखिरी जर्मन अपनी बाहें नीचे कर देगा।