Nikolai Svechin
año kasyanov
Capítulo 1. Al yerno le gusta tomar
El ministro del Interior, Sipyagin, convocó al director del departamento de policía, Zvolyansky. Llegó con los ojos rojos: nuevamente, hasta las tres de la madrugada, puso al día a las autoridades. La relación entre los dos dignatarios no funcionó. Zvolyansky creía que el puesto de "tapón de volcán" (su expresión) debía confiarse a una persona responsable y capaz de realizar un trabajo serio. Los tiempos son duros: basta con mirar, se alejará... Y Sipyagin es un caballero perezoso, bondadoso, incluso sensible. Buen hombre de familia, creyente y monárquico, el soberano lo ama. Pero no es capaz de trabajar. Es bueno cazar con él o jugar al tornillo, pero es difícil servir. Mientras ese buen tipo estuviera al frente de la Comisión de Peticiones, era tolerable. El servicio está libre de polvo y no derribará los cimientos. ¡Pero el Ministro del Interior! ¡en mil novecientos! Zvolyansky estaba indignado en su corazón. Ahora tenía que ir todas las noches a ver al ministro y presentarle cuestiones policiales altamente especializadas, es decir, las cuestiones más importantes del departamento punitivo. El principal protector, del que depende el futuro del imperio. Después de las vigilias nocturnas, completamente estupefactos, los interlocutores se separaron descontentos. Pero sentirse ofendido por sus superiores es una actividad inútil y peligrosa. Y Zvolyansky empezó a buscar en secreto otro lugar. Por lo general, después de la dimisión, los directores de departamento eran ascendidos a senadores, conservando su anterior y muy digno salario. ¿Es mala?
"Te estoy escuchando, Dmitry Sergeevich", dijo respetuosamente Zvolyansky, entrando a la oficina. - ¿Algo urgente?
Qué decir, Serguéi Erastovich —murmuró Sipyagin, tirando de su barba gris. - Toma, compruébalo. El diablo sabe lo que está pasando en Kiev... ¡Los judíos se han disuelto por completo! Witte me dio este documento.
El director del departamento tomó la carta extendida y la recorrió con la mirada. Un tal Afonasopulo, tasador del Banco Comercial Privado de Kiev, informó lo siguiente. Hay una estafa en el banco. El director Mikhail Mering presta, de manera irreflexiva e irrazonable, grandes sumas de dinero a la Sociedad Anónima de Construcción de Viviendas de Kiev. La sociedad construye casas en el centro de la ciudad, en los mejores sitios. Todavía está dirigido por el mismo Mering. Y resulta que el estafador se acredita a sí mismo. Obliga a Afonasopulo a doblegar su corazón e inflar el precio de la garantía. El arquitecto Shleifer está confabulado con Mehring. Es presidente de la junta directiva de City Credit Society, que también se dedica a hipotecas. Y al mismo tiempo socio de Mering en la construcción. De ambos bancos el dinero fluye incontrolablemente hacia proyectos de aventura. ¡Todo esto terminará mal! Hay una crisis en el negocio inmobiliario, nadie comprará apartamentos de nueva construcción. Los bancos están a punto de quebrar. Afonasopoulo escribió al gobernador e incluso al ministro de Justicia, pero no recibió respuesta de nadie.
Dmitry Sergeevich, ¿qué tenemos que ver con esto? - se indignó el actual consejero de Estado. - Deje que el detective de Kiev lo resuelva. Es un asunto menor, no de nuestro calibre. ¡El Departamento de Policía tampoco tenía suficiente para investigar las estafas en Kiev!
Sipyagin hizo una mueca:
Y eso creo, Serguei Erastovich, si no fuera por una circunstancia. No nos importa Shleifer. Pero el Ministro de Finanzas no se dirigió simplemente a mí. El Mering mencionado aquí es su yerno. Está casado con la hija adoptiva Witte Sophia, del primer matrimonio de la difunta esposa de Sergei Yulievich. ¡Aunque es adoptada, sigue siendo una hija! Le dio su apellido. Y ahora, tal vez, le caiga una mancha, me refiero al apellido. Sergei Yulievich pide hacer averiguaciones. Con mucho, mucho cuidado.
Zvolyansky se acercó. Eso es todo... Entonces realmente no puedes escapar del orden. El ministro de Finanzas, Witte, es el primero entre iguales y la persona más influyente en el gobierno. Y Sipyagin (el director lo sabía) era su amigo.
Ahora está claro, Excelencia. ¿Pero por qué nosotros los detectives? Para Witte habría sido más fácil enviar a uno de sus representantes de confianza a Kiev. Los problemas financieros para la policía son un bosque oscuro...
Eso es lo que hizo al principio”, explicó Sipyagin. - Tan pronto como recibí la señal, telegrafié a mi amigo, el actual consejero de Estado Nemeshaev...
¿Un financiero?
No. Klavdiy Semenovich Nemeshaev - director de Ferrocarriles del Sudoeste. El hombre de Kiev es omnipotente, una especie de principito allí.
Pero no encontró a Afonasopoulo. De repente desapareció en algún lugar, inmediatamente después de que Nemeshaev quisiera verlo.
Zvolyansky frunció el ceño:
¿Huiste del susto cuando te diste cuenta de que te podían pedir calumnias?
Quién sabe”, el ministro frunció el ceño en respuesta. - No podría haber nada peor...
¿Qué quieres decir, Dmitri Serguéievich? Espero que no sea un crimen.
Un lugar me confunde. - Sipyagin señaló el papel con el dedo: - Aquí, presta atención. "Y recientemente Mering me obligó a hacer algo que equivaldría a trabajos forzados". ¿Puedes imaginar? Y además: “Las pruebas están en mis manos y con gusto se las entregaré a Su Excelencia”.
Nunca se sabe lo que se puede decir de un eslogan”, objetó Zvolyansky. - Quería intrigar a Witte, así que solté. No recuerdo un caso en el que a nadie en el imperio le dieran trabajos forzados por estafas en la construcción.
Lo que quieras, Sergei Erastovich, tenemos que resolverlo. Witte preguntó, no puedo rechazarlo. Ahora que el financiero no tiene con quién hablar, necesita un detective. Y esto ya está en nuestro departamento.
¿A tu yerno le gusta tomarlo?
¡Fácilmente! Descubra lo que está pasando allí en Kiev, sólo tenga cuidado.
Precaución: ¿cómo es eso? - el director del departamento empezó a emocionarse de nuevo.
Bueno, para no desacreditar el nombre de Mering antes de tiempo. Recopile información y transmítasela a Sergei Yulievich a través de mí. Y él decidirá. Después de todo, el fraude monetario pertenece al Ministerio de Finanzas, ¿verdad?
Sí. Pero la investigación la llevarán a cabo agentes de policía, es decir, sus subordinados.
Sipyagin se mordió los labios, pensó y luego decidió:
Envía al hombre adecuado allí. Que abra en mi nombre una investigación secreta sobre esta carta.
¿Secreto de quién? - Zvolyansky finalmente perdió los estribos. - De Mering con este... ¿cómo se llama? ¿Shleifer? ¿O del gobernador de Kiev y de la policía local? Sin la ayuda de las fuerzas locales, una investigación es imposible. Y tan pronto como tengan que hablar de una tarea secreta, inmediatamente se hará pública. Probablemente haya un aumento allí, como en el resto de la provincia. Cualquier secreto será chisme en un día.
El ministro gruñó molesto:
Esto es cierto. Y luego está el escandaloso Dragomirov. Si se entera de la investigación secreta, armará un gran escándalo. ¡Le escribirá al Emperador sin pensarlo dos veces!
El ayudante general Dragomirov ocupó dos altos cargos en el Territorio del Sudoeste. Era el comandante de las tropas del Distrito Militar de Kiev y al mismo tiempo gobernador general de Kiev, Volyn y Podolsk. Un hombre original, héroe de la guerra ruso-turca e innovador en asuntos militares. Está sentado allí como un Negus etíope, castigador y misericordioso. No se pueden iniciar negocios secretos sin su consentimiento. He aquí una consulta ordinaria. El ministro recibió una señal del lugar y envió a un hombre a investigar.
Año de Kasyanov Nikolay Svechin
(Aún no hay calificaciones)
Título: Año de Kasyanov
Sobre el libro "El año de Kasyanov" Nikolai Svechin
El libro tiene lugar en 1900. Es un año bisiesto, a la gente no le gusta; se cree que trae mala suerte. Según el calendario, el 29 de febrero es el día de San Casiano, después del cual llaman a Kasyanov durante todo el año.
Lykov, a petición del Ministro de Finanzas Witte, viaja a Kiev. Allí, el yerno de Witte, Mikhail Mering, se vio involucrado en estafas arriesgadas. Está involucrado en la construcción de viviendas y ha acumulado muchos préstamos. Pero hay una crisis en la construcción y Mering se enfrenta a la quiebra. Tratando de engañar a los acreedores, hace trampa con garantías. El tasador del banco se enteró y escribió al suegro del estafador. Witte, alarmado, le pide a Lykov que averigüe qué está sucediendo allí. El detective llegó a Kiev y se enteró de que el tasador había desaparecido sin dejar rastro...
En nuestro sitio web sobre libros lifeinbooks.net puede descargar y leer en línea el libro "El año de Kasyanov" de Nikolai Svechin de forma gratuita en formatos epub, fb2, txt, rtf. El libro le brindará muchos momentos agradables y un verdadero placer de leer. Puede comprar la versión completa a través de nuestro socio. Además, aquí encontrarás las últimas novedades del mundo literario, conoce la biografía de tus autores favoritos. Para los aspirantes a escritores, hay una sección separada con consejos y trucos útiles y artículos interesantes, gracias a los cuales usted mismo podrá probar suerte en la artesanía literaria.
año kasyanov
Nikolai Svechin
El detective de Su Majestad #11
El libro tiene lugar en 1900. Es un año bisiesto, a la gente no le gusta; se cree que trae mala suerte. Según el calendario, el 29 de febrero es el día de San Casiano, después del cual llaman a Kasyanov durante todo el año.
Lykov, a petición del Ministro de Finanzas Witte, viaja a Kiev. Allí, el yerno de Witte, Mikhail Mering, se vio involucrado en estafas arriesgadas. Está involucrado en la construcción de viviendas y ha acumulado muchos préstamos. Pero hay una crisis en la construcción y Mering se enfrenta a la quiebra. Tratando de engañar a los acreedores, hace trampa con garantías. El tasador del banco se enteró y escribió al suegro del estafador. Witte, alarmado, le pide a Lykov que averigüe qué está sucediendo allí. El detective llegó a Kiev y se enteró de que el tasador había desaparecido sin dejar rastro...
Nikolai Svechin
año kasyanov
Capítulo 1. Al yerno le gusta tomar
El ministro del Interior, Sipyagin, convocó al director del departamento de policía, Zvolyansky. Llegó con los ojos rojos: nuevamente, hasta las tres de la madrugada, puso al día a las autoridades. La relación entre los dos dignatarios no funcionó. Zvolyansky creía que el puesto de "tapón de volcán" (su expresión) debía confiarse a una persona responsable y capaz de realizar un trabajo serio. Los tiempos son duros: basta con mirarlo, se alejará... Y Sipyagin es un caballero perezoso, bondadoso e incluso sensible. Buen hombre de familia, creyente y monárquico, el soberano lo ama. Pero no es capaz de trabajar. Es bueno cazar con él o jugar al tornillo, pero es difícil servir. Mientras ese buen tipo estuviera al frente de la Comisión de Peticiones, era tolerable. El servicio está libre de polvo y no derribará los cimientos. ¡Pero el Ministro del Interior! ¡en mil novecientos! Zvolyansky estaba indignado en su corazón. Ahora tenía que ir todas las noches a ver al ministro y presentarle cuestiones policiales altamente especializadas, es decir, las cuestiones más importantes del departamento punitivo. El principal protector, del que depende el futuro del imperio. Después de las vigilias nocturnas, completamente estupefactos, los interlocutores se separaron descontentos. Pero sentirse ofendido por sus superiores es una actividad inútil y peligrosa. Y Zvolyansky empezó a buscar en secreto otro lugar. Por lo general, después de la dimisión, los directores de departamento eran ascendidos a senadores, conservando su anterior y muy digno salario. ¿Es mala?
"Te estoy escuchando, Dmitry Sergeevich", dijo respetuosamente Zvolyansky, entrando a la oficina. - ¿Algo urgente?
"Cómo decirlo, Sergei Erastovich", murmuró Sipyagin, tirando de su barba gris. - Toma, compruébalo. El diablo sabe lo que está pasando en Kiev... ¡Los judíos se han disuelto por completo! Witte me dio este documento.
El director del departamento tomó la carta extendida y la recorrió con la mirada. Un tal Afonasopulo, tasador del Banco Comercial Privado de Kiev, informó lo siguiente. Hay una estafa en el banco. El director Mikhail Mering presta, de manera irreflexiva e irrazonable, grandes sumas de dinero a la Sociedad Anónima de Construcción de Viviendas de Kiev. La sociedad construye casas en el centro de la ciudad, en los mejores sitios. Todavía está dirigido por el mismo Mering. Y resulta que el estafador se acredita a sí mismo. Obliga a Afonasopulo a doblegar su corazón e inflar el precio de la garantía. El arquitecto Shleifer está confabulado con Mehring. Es presidente de la junta directiva de City Credit Society, que también se dedica a hipotecas. Y al mismo tiempo socio de Mering en la construcción. De ambos bancos el dinero fluye incontrolablemente hacia proyectos de aventura. ¡Todo esto terminará mal! Hay una crisis en el negocio inmobiliario, nadie comprará apartamentos de nueva construcción. Los bancos están a punto de quebrar. Afonasopoulo escribió al gobernador e incluso al ministro de Justicia, pero no recibió respuesta de nadie.
– Dmitry Sergeevich, ¿qué tenemos que ver con esto? - se indignó el actual consejero de Estado. – Deje que el detective de Kiev lo resuelva. Es un asunto menor, no de nuestro calibre. ¡El Departamento de Policía tampoco tenía suficiente para investigar las estafas en Kiev!
Sipyagin hizo una mueca:
– Y eso creo, Serguéi Erastovich, si no fuera por una circunstancia. No nos importa Shleifer. Pero el Ministro de Finanzas no se dirigió simplemente a mí. El Mering mencionado aquí es su yerno. Está casado con la hija adoptiva Witte Sophia, del primer matrimonio de la difunta esposa de Sergei Yulievich. ¡Aunque es adoptada, sigue siendo una hija! Le dio su apellido. Y ahora, tal vez, le caiga una mancha, me refiero al apellido. Sergei Yulievich pide hacer averiguaciones. Con mucho, mucho cuidado.
Zvolyansky se acercó. Eso es todo... Entonces realmente no puedes escapar del orden. El ministro de Finanzas, Witte, es el primero entre iguales y la persona más influyente en el gobierno. Y Sipyagin (el director lo sabía) era su amigo.
– Ahora está claro, Excelencia. ¿Pero por qué nosotros los detectives? Para Witte habría sido más fácil enviar a uno de sus representantes de confianza a Kiev. Los problemas financieros para la policía son un bosque oscuro...
"Eso es lo que hizo al principio", explicó Sipyagin. – Tan pronto como recibí la señal, telegrafié a mi amigo, el actual consejero de Estado Nemeshaev...
- ¿Al financiero?
- No. Klavdiy Semenovich Nemeshaev – director de Ferrocarriles del Sudoeste. El hombre de Kiev es omnipotente, una especie de principito allí.
– Pero no encontró a Afonasopoulo. De repente desapareció en algún lugar, inmediatamente después de que Nemeshaev quisiera verlo.
Zvolyansky frunció el ceño:
–¿Huiste por miedo cuando te diste cuenta de que te podían pedir calumnias?
"Quién sabe", el ministro frunció el ceño en respuesta. - No podría haber nada peor...
– ¿Qué quieres decir, Dmitri Serguéievich? Espero que no sea un crimen.
– Un lugar me confunde. - Sipyagin señaló el papel con el dedo: - Aquí, presta atención. "Y recientemente Mering me obligó a hacer algo que equivaldría a trabajos forzados". ¿Puedes imaginar? Y además: “Las pruebas están en mis manos y con gusto se las entregaré a Su Excelencia”.
“Nunca se sabe qué se puede decir de un eslogan”, objetó Zvolyansky. "Quería intrigar a Witte, así que lo solté". No recuerdo un caso en el que a nadie en el imperio le dieran trabajos forzados por estafas en la construcción.
– Como quieras, Sergei Erastovich, pero tenemos que resolverlo. Witte preguntó, no puedo rechazarlo. Ahora que el financiero no tiene con quién hablar, necesita un detective. Y esto ya está en nuestro departamento.
– ¿A tu yerno le gusta tomarlo?
- ¡Fácilmente! Descubra lo que está pasando allí en Kiev, sólo tenga cuidado.
- Cuidado - ¿cómo es eso? – el director del departamento empezó a emocionarse de nuevo.
- Bueno, para no desacreditar el nombre de Mering antes de tiempo. Recopile información y transmítasela a Sergei Yulievich a través de mí. Y él decidirá. Después de todo, el fraude monetario pertenece al Ministerio de Finanzas, ¿verdad?
- Sí. Pero la investigación la llevarán a cabo agentes de policía, es decir, sus subordinados.
Sipyagin se mordió los labios, pensó y luego decidió:
– Envía allí a una persona fiel. Que abra en mi nombre una investigación secreta sobre esta carta.
– ¿Secreto de quién? – Zvolyansky finalmente perdió los estribos. - De Mering con este... ¿cómo se llama? ¿Shleifer? ¿O del gobernador de Kiev y de la policía local? Sin la ayuda de las fuerzas locales, una investigación es imposible. Y tan pronto como tengan que hablar de una tarea secreta, inmediatamente se hará pública. Probablemente haya un aumento allí, como en el resto de la provincia. Cualquier secreto será chisme en un día.
El ministro gruñó molesto:
- Esto es cierto. Y luego está el escandaloso Dragomirov. Si se entera de la investigación secreta, armará un gran escándalo. El Emperador sin dudarlo
Página 2 de 17
El ayudante general Dragomirov ocupó dos altos cargos en el Territorio del Sudoeste. Era el comandante de las tropas del Distrito Militar de Kiev y al mismo tiempo gobernador general de Kiev, Volyn y Podolsk. Un hombre original, héroe de la guerra ruso-turca e innovador en asuntos militares. Está sentado allí como un Negus etíope, castigador y misericordioso. No se pueden iniciar negocios secretos sin su consentimiento. He aquí una consulta ordinaria. El ministro recibió una señal del lugar y envió a un hombre a investigar.
– Estoy de acuerdo contigo, Serguéi Erastovich. Deje que su funcionario viaje en una misión oficial y deje que las fuerzas locales lo ayuden. Creo que, después de todo, Afonasopoulo ha exagerado sus colores. Un auditor inteligente comprenderá todo rápidamente. Bueno, si el tasador tiene razón y hay una estafa... Entonces decidiremos con Witte. ¿A quién quieres enviar?
"El consejero de la corte Lykov", respondió Zvolyansky sin dudarlo.
– Todavía no conozco bien al personal de su departamento. ¿Es Lykov quien atrapó a los asesinos del jefe de policía de Chita, Somov?
- Exactamente, Dmitri Serguéievich. Mi oficial en asignaciones especiales. Según sus órdenes, fue enviado a investigar el escandaloso crimen. El viaje de ida y vuelta le llevó a Lykov más de un mes, ¡y resolvió el crimen en tres días! Y, en general, el consejero judicial siempre declara culpables. Hasta el momento no ha tenido ni un solo fracaso.
“Eso está bien”, se puso de pie el ministro. – Envía a Lykov allí y mantenme informado de sus asuntos. Entiendes, tienes que llevarte bien con Witte. Los presupuestos de nuestro ministerio dependen de ello.
Zvolyansky regresó a su casa en Fontanka, de 16 años, y ordenó invitar inmediatamente al consejero de la corte. Él apareció.
– Dime, Alexey Nikolaevich, ¿has estado en Kiev?
- Pasando dos veces, ¿qué?
- ¿Cómo encuentras la ciudad?
– La ciudad en sí es regular, pero los alrededores son inmejorables. ¡Hermoso!
- Bueno, eso es simplemente maravilloso. Prepárate y ve allí.
Y el director habló sobre el nuevo encargo del ministro.
Lykov leyó la carta del tasador desconocido y dijo:
- Señal extraña. Afonasopoulou escribió banalidades y ocultó las cosas más importantes. ¿Por qué crees?
En privado, ambos agentes de policía se llamaban por su nombre de pila.
"Quiere reunirse personalmente con el Ministro de Finanzas", sugirió Zvolyansky. - ¡Trabajo duro! Por supuesto, no habló de trabajos forzados, pero aparentemente había algo serio allí. Entonces nuestro tesorero jefe se preocupó. Miedo a los chismes, por supuesto.
"Estoy de acuerdo", asintió el detective. – Dicen todo tipo de cosas sobre Witte. Tiene que ser más santo que el Papa. ¡Pero cuál es el nuestro!
El director hizo una mueca:
- Sí. Pasea con correa y está feliz, no sabes cómo. Y todo parece ser por el bien de la causa.
Lykov supo por el director que su ministro estaba bajo la fuerte influencia de Witte. Al soberano no le agradaba y el astuto hombre de negocios utilizó al ingenuo Sipyagin para sus propios fines. A diferencia de Sergei Yulievich, el emperador trató muy bien a Dmitry Sergeevich. Y todo gracias a su matrimonio. Cuando tenía cuarenta y un años, Sipyagin se casó con una chica demasiado madura de cuarenta y tres años, la princesa Vyazemskaya. Su hermana, a su vez, se convirtió en la esposa de Sheremetev, el mismo famoso Sergei Dmitrievich. Este hombre fue amigo de infancia del difunto soberano y mentor del actual. Esta propiedad rápidamente llevó al burócrata común y corriente a la cima. De gobernadores de Moscú pasó a ser camarada ministro y jägermeister. Luego se convirtió en el director jefe de la Comisión para la aceptación de peticiones presentadas al Más Alto Nombre. Y esta ya es una posición cuando estás frente al monarca. Y cuatro años después, Sipyagin encabezó el ministerio más importante en el sistema de gobierno del imperio. Además, siguió siendo un tipo amable, de espíritu astuto, amante de la buena comida y de la caza. No tenía pensamiento de Estado, pero era un verdadero caballero moscovita.
– Nuestro... – Zvolyansky quiso decir “tonto”, pero no se atrevió y continuó de otra manera: – ... el patrón quiere servir a Witte. Aunque, dada su relación con Su Majestad, él mismo podría haberle retorcido las cuerdas al tesorero. Así que ve y descúbrelo. Encuentra al escritor y dale una buena sacudida. Esto parece una denuncia común y corriente. O una estafa común y corriente que no tiene nada que ver con el Departamento de Policía. Pero hay gente así... Kiev es la capital de la región suroeste y patrimonio de Dragomirov, el segundo favorito del soberano. Tenga cuidado de no pisar el pie de nadie allí. Sipyagin no se peleará con nadie por una gentuza como tú y como yo. Especialmente si el oponente tiene un título o una buena propiedad.
- ¡Yo mismo tengo una buena propiedad! - Lykov se ofendió.
Pero el actual consejero de Estado se limitó a gruñir y dijo con moderación:
- Bueno, entiendes lo que quiero decir...
- ¿Cómo es posible que no lo entiendas?
- Entonces vete. Y por favor no me envíes malas noticias desde allí. Ya es triste.
- ¿Me molestaste mucho? – preguntó el consejero de la corte con simpatía.
"Nuestro patrón tiene una cabeza de abeto", no pudo contenerse Zvolyansky. Sabía que no iría más allá de Lykova. "¡Lo dejé ir hoy a las tres de la mañana!" Todavía no entiendo lo del Departamento Especial, tendré que repasarlo de nuevo. No, es hora de irse, irse...
Alexey Nikolaevich se puso de mal humor. El destino de un funcionario de su nivel dependía de riñas e intrigas oficiales. Zvolyansky vivía en perfecta armonía con el ex ministro Goremykin, y el asesor de la corte llevaba la carga con calma. Sabía que el director siempre cubriría. Pero en diciembre del año pasado, Goremykin fue empujado al Consejo de Estado. El detective Lykov sintió inmediatamente los cambios. Su jefe se puso nervioso e inseguro. Por supuesto, esto ha sucedido más de una vez. Lykov ha visto a muchos directores del Departamento de Policía, Zvolyansky no es el primero ni el último. Pero, al ascender en la tabla de rangos, resulta cada vez más difícil permanecer al margen. El ex residente de Nizhny Novgorod pasó demasiado tiempo como consejero de la corte. Los documentos para su ascenso al siguiente rango ya estaban preparados. Y aquí llega una tarea desagradable: descubrir una estafa perpetrada por el yerno del todopoderoso Witte. Ojalá pudiera sobrevivir a una investigación así...
Después de pensarlo detenidamente, Lykov telefoneó al Ministerio de Guerra. Decidió ver al barón Taube antes de partir. Que le diga a su amigo quién es Dragomirov. El “amo” de Kiev puede convertirse en aliado o enemigo en un asunto peligroso. Sería mejor ser un aliado...
Viktor Reingoldovich recibió a su viejo camarada pasadas las nueve. Ahora ocupaba el puesto que anteriormente ocupaba el difunto Engalychev: director de la oficina de VUK. El puesto era el de general, pero Taube aún se mantenía como coronel. Me dieron un apartamento del gobierno y gracias por eso. Y lo tachan como a un general de división... En su último encuentro en Semana Santa, el barón no estaba contento. Se quejó de Kuropatkin porque estaba obligando a todos en el ministerio a realizar tareas triviales. Ha estado fuera durante seis meses, viajando por todo el país para viajes dobles. Se hace cargo de todo él mismo y luego se rinde y no puede distinguir lo principal de lo secundario. Bueno, en todo el imperio... Taube se quejó cansada y mecánicamente e insinuó que entraría en servicio. Canción conocida. Si tan solo nuestro hermano tuviera la libertad de elegir a su jefe...
- ¿Que me puedes decir? – preguntó el coronel, estrechando la mano de su compañero.
Inmediatamente tomó el toro por los cuernos:
- Me envían a Kiev. Con una tarea desagradable. Quizás incluso peligroso.
– Dígame, ¿hasta qué punto puedo contar con la ayuda de Dragomirov? Cuando,
Página 3 de 17
si dios no lo quiera...
-¿Qué tipo de tarea?
– Un tal Mering, presidente de la junta directiva de una empresa de construcción de viviendas, supuestamente se dejó llevar demasiado. Robó dinero del banco, no puede devolverlo, pero sigue involucrándose en nuevas estafas...
“Es una historia común”, interrumpió Taube al invitado. – Hay tantos millones, ¿qué hay de peligroso aquí?
– Este Mering está casado con su hija Witte. Recepción, pero sin embargo...
El barón silbó.
- ¿Witte? ¿Asesino del ejército ruso? Aquí Mikhail Ivanovich no lo defraudará, lo recuperará todo.
- Espera, Víctor. Hablemos primero de Dragomirov y luego del asesinato del ejército.
- Vamos. Entonces, ayudante general, general de infantería Mikhail Ivanovich Dragomirov. Este año cumplirá setenta años. El hombre está muy enfermo y por eso es caprichoso.
– ¿De verdad tiene un conejito en la cabeza? - aclaró Lykov.
- Por extraño que parezca, eso es cierto. Sin embargo, esto les sucede a menudo a personas talentosas, y Dragomirov es talentoso.
"Dicen que siempre está borracho".
“No”, se indignó Taube. – Estos rumores sobre él los difunde el general Novitsky, jefe del Departamento Estatal de Vivienda de Kiev. Un viejo tonto y un parásito, por cierto. Dragomirov tiene grandes servicios para Rusia. Su división fue la primera en cruzar el Danubio durante la guerra ruso-turca y aseguró el éxito de toda la travesía. Apoyó a Radetsky en Shipka a tiempo. Pero allí recibió una herida grave: casi le amputaron la pierna. Tuve que dejar la fila. Mikhail Ivanovich estuvo al mando de la Academia Nikolaev durante mucho tiempo, escribió un libro de texto sobre tácticas, luego se hizo cargo del distrito de Kiev y luego del liderazgo de toda la región. ¿Qué más debo agregar? Discutió con Tolstoi y escribió un análisis burlón de "Guerra y paz" desde el punto de vista de un militar. Dio a luz a nueve hijos; uno, sin embargo, murió. Realmente no le gustan los judíos y los persigue. Estudia literatura filosófica, respeta especialmente los clásicos franceses... Cree que las armas de repetición de fuego rápido no son necesarias, lo principal es la voluntad del soldado; Aquí, por supuesto, se equivoca.
- Claro. Ahora hablemos de Witte, de cómo mata al ejército ruso.
- ¡Por supuesto que mata! – el coronel empezó a emocionarse. "Literalmente te está arruinando con su maldita economía". Ni siquiera podemos pedir una asignación de té para los soldados. El dinero que nos da el Ministerio de Hacienda apenas alcanza para las necesidades actuales. ¿Qué pasa con las nuevas armas? ¿Qué pasa con el aumento del salario de los oficiales pobres? ¿Qué pasa con los cuarteles para las tropas? Todavía estamos alrededor de las chozas de los campesinos.
“Pero Witte recaudó dinero para fortalecer el rublo. Verá, lo transfirió al patrón oro. Esto requirió muchos ahorros, pero, como dicen, mejoró la salud de toda nuestra economía.
– El patrón oro se introdujo hace mucho tiempo. Y el exceso de ingresos sobre los gastos es significativo, especialmente después del surgimiento del monopolio del vino. Pero el ejército aún no lo ha sentido. Los alemanes se están rearmando a pasos agigantados y apenas podemos sustituir los fusiles. No es necesario hablar de armas. ¿Sabes cuánto gasta el Kaiser en el ejército? Cinco rublos y ochenta kopeks per cápita. Y solo somos dos y medio.
- ¿Entonces Dragomirov le guarda rencor a Witte? – preguntó Likov.
– Por supuesto, como todo militar. Y si le pellizcas la cola al pariente de un financiero, Mikhail Ivanovich te apoyará. Pero necesitas a alguien del círculo íntimo de Dragomirov, alguien en quien confíe y que te lo presente en el momento adecuado.
– ¿Tiene uno como éste en Kiev?
- ¡De lo contrario! – Taube deleitó a su amigo. - Te daré una carta al Wild Mavra.
- ¿Esta es una mujer? ¿Por qué salvaje?
"No te hagas ilusiones, viejo fabricante de faldas". Wild Mavra es el general de turno de la sede del distrito, Alexey Alekseevich Mavrin. Mi buen amigo y buena persona. Y recibió su apodo por su personaje, como el de una joven colegiala. Tímido, anguloso, difícil de llevarse bien con la gente; en una palabra, tímido. Dragomirov lo ama y, si es necesario, puede reunirse rápidamente con el gobernador general a través de él. Por cierto, Mavrin se graduó en el gimnasio militar Arakcheevskaya en Nizhny Novgorod. Así que tendrás mucho de qué hablar, jeje.
- Escribir una carta. De alguna manera es más tranquilo ir a Kiev cuando sabes que el ejército te protegerá.
"Si, por supuesto, protege", sonrió Taube y sumergió su pluma en el tintero. Pero de repente lo dejó a un lado:
– ¿Cómo se llama ese Mering? ¿Mijail Fedorovich?
- Mikhail, pero no sé su segundo nombre.
- ¡Es un bastardo! Una persona que nos es familiar, como dice mi ordenanza.
- ¿Donde se conocieron?
– Mering fue subdirector de la Oficina de Crédito del Ministerio de Hacienda. Y acudí a él para defender nuestro presupuesto marginal. Carácter resbaladizo. Buen matemático, estudió en el extranjero para convertirse en astrónomo, pero llegó a ser funcionario. Y cuando se casó favorablemente, se jubiló inmediatamente. En Kiev, dicen, tiene una gran propiedad heredada de su padre. El escarabajo sigue siendo el mismo.
– ¿Y sirvió bajo las órdenes de Witte antes de que se emparentara? Gandul. Mmm...
Al llegar a casa, Alexey Nikolaevich informó a su esposa sobre su próxima partida. Varvara Alexandrovna no estaba contenta. Estamos a mediados de mayo, pronto llegarán las vacaciones. Este es el último verano en el que él y sus hijos podrán vivir todos juntos: dentro de un año los hijos serán cadetes. Lykov planeaba ir a Nefedyevka durante varios días para comprobar si todo estaba listo para su llegada. Y aquí está Kyiv. La preocupación del marido tampoco pasó desapercibida para su esposa. Explicó brevemente que no le gustaban las instrucciones de sus superiores, pero que no había ningún lugar adonde ir. Si pasa algo, nos instalaremos en el pueblo... Siempre decía eso cuando las nubes se acumulaban sobre su cabeza. Varvara Alexandrovna sabía que aquello no eran más que palabras. El marido no podrá ser comerciante de madera; sin servicio se marchitará, ya se ha comprobado. La esposa de Lykov se limitó a suspirar y fue a recoger sus cosas.
Por la mañana, antes de partir, Alexey Nikolaevich pasó por el departamento. Zvolyansky le mostró el texto del telegrama que el Ministerio del Interior envió al gobernador de Kiev, Trepov. Dio instrucciones para ayudar al funcionario publicado en la investigación de una posible estafa. El propio Sipyagin firmó el telegrama. Sergei Erastovich también descubrió una circunstancia importante. Según el ministro, Witte se acercó a él anoche y le pidió sólo una cosa: "una mirada honesta". Prometió aceptar cualquier verdad. Supuestamente no confía en su yerno y nunca ha fomentado sus negocios. Y teme estar jugando con el nombre de su suegro en Kiev. Y luego los reclamos de los socios engañados se dirigirán al principal financista del imperio. Serguéi Yulievich pidió que se le comunicaran los resultados de la investigación sin adornos. Y era como si se estuviera preparando de antemano para recibir malas noticias.
Lykov se animó. Ahora puedes irte. El asunto le parecía fácil. El tasador Afonasopoulo, aparentemente, tiene pruebas de la estafa. Nadie se atrevería a discutir con el propio garante de Sipyagin. Si algo sucede, Dikaya Mavra, general de la jefatura del distrito de turno y persona cercana al jefe de la región, ayudará con fuentes no oficiales. A través de él podrás comprobar las palabras del tasador. Negocios para la semana. Pero, por si acaso, Alexey Nikolaevich exigió una hoja abierta firmada por el ministro. Tener algo para asustar a la gente de Kiev.
Dos días después, Lykov se bajó del tren y se dirigió al embarcadero de la estación de Kievsky. Eran las ocho de la mañana. El portero arrastró la maleta hasta
Página 4 de 17
donde se encontraban muchos taxistas destartalados. El visitante se volvió inmediatamente hacia los ómnibus. Eran cinco, de los mejores hoteles de la ciudad. Mientras aún estaba en el carruaje, el detective descubrió que el más nuevo y de moda era el Continental. Y el carruaje estaba a juego: un lujoso carruaje tirado por un par de caballos bayos, con lámparas eléctricas en los arcos. El conductor con un sombrero con una pluma cargó rápidamente el equipaje y partió.
El carruaje cruzó un puente sobre un arroyo insignificante y se encontró en las afueras de la ciudad. Lykov reconoció a Verjniaia Solomenka. Inmediatamente recibió saludos del pasado: circulaban por la calle Bezakovskaya. Lleva el nombre del ex gobernador general Bezak, y Lykov hace muchos años sirvió en Nizhny Novgorod bajo el mando de su hijo. Al llegar a la curva, el equipo condujo en línea recta como una flecha hacia el interminable bulevar Bibikovsky. Aburrido, pero limpio. Y lo más importante: álamos piramidales a ambos lados. Kiev es rica en jardines, pero casi no hay vegetación en las calles, todo está detrás de vallas. Por lo tanto, los amantes del paseo marítimo caminan voluntariamente por el bulevar.
Habiendo volado con la brisa hacia la abandonada Besarabka, el carruaje giró hacia Khreshchatyk. Alexey Nikolaevich ahora miraba con todos los ojos. Hacía cinco años que no venía por aquí y durante ese tiempo la calle había mejorado bastante. Todos los edificios antiguos fueron demolidos y en su lugar hubo edificios de apartamentos con tiendas de lujo debajo. Muchos taxistas y transeúntes, carteles, puestos de limonada: ¡la capital, y eso es todo! Los vagones del S-Bahn hacían sonar estridentes timbres eléctricos y los vendedores ambulantes y repartidores de periódicos gritaban. En el sur hay mucho ruido, no como en Moscú o San Petersburgo, pensó Likov. Se sabe que la mejor época para visitar Kiev es en primavera u otoño. Y ahora es mayo. ¿No deberías ir hoy a ver al gobernador y dar un paseo? Después de todo, entonces puede que no haya tiempo. El sol brillaba suave y acogedoramente, el famoso barro de Kiev ya se había secado. Los árboles estaban cubiertos por una neblina verde de follaje joven. Eh, servicio...
"Continental" fue verdaderamente digno de elogio. El hermoso edificio de cuatro pisos apuntalaba la montaña. Un lugar elegante en la calle Nikolaevskaya, que no existía cuando llegó el detective. Me pregunto quién construyó el hotel. A lo largo de toda la fachada había carruajes con dos ventanas esperando a los pasajeros. Un portero con trenzas como un tamborilero salió corriendo y arrastró la maleta de Lykov al interior.
Allí resultó ser incluso más elegante que fuera. Suelos de mármol, candelabros de bronce y cristal, del restaurante salían maravillosos aromas. El consejero del tribunal alquiló una habitación en el último piso. ¡Ocho rublos al día! Es bueno que sea rico, de lo contrario no habría suficientes carreras. También quedé satisfecho con la habitación. La vista desde la ventana, sin embargo, nos decepcionó: no hay panorama, el verde intenso de Lipok. De todos modos.
Después de bañarse y desayunar, decidió comenzar con una visita al gobernador. Simplemente haz el trabajo y luego sal a caminar... Encontrarás tiempo antes de partir, pero será ligero, sin preocupaciones. Alexey Nikolaevich se puso una levita de uniforme con órdenes superiores y bajó las escaleras. Resultó ser estricto con los taxistas de Continental: no había peleas, los clientes eran colocados en cola.
El consejero del tribunal se dirigió a la calle Ekaterininskaya, a la casa número diez. Y llegué tarde. Según el funcionario de turno, Trepov acababa de partir hacia el distrito de Vasilkovsky y debía regresar mañana. Afortunadamente, el gobernante de la cancillería, Gudim-Levkovich, se quedó en la sala de recepción. Preguntó, no sin descaro, qué tenía el visitante con el gobernador. Lykov frunció el ceño:
– Quería informar a Su Excelencia sobre esto, pero sin embargo… ¿Por qué no? Se trata de la declaración de un tal Afonasopoulo, tasador del banco. Sobre la estafa.
– ¿Con la acusación contra Mikhail Fedorovich Mering? – a su vez, el funcionario frunció el ceño.
- Bueno esta bien. ¿En la capital decidieron que como es yerno le gusta llevárselo? ¡No importa cómo sea!
El consejero del tribunal esperó en silencio una aclaración. Gudim-Levkovich no dudó con ellos:
- Esta es una denuncia vil. Completamente sin fundamento. Y todos estamos indignados de que una persona respetada que ha hecho tanto para decorar Kiev de repente haya comenzado a quedar empañada. Tenga en cuenta, señor Lykov, que no permitiremos que se ofenda.
“Y eso es lo que demostrará mi investigación”, no pudo resistirse el detective.
- ¿Crees eso? – sonrió el gobernante de la cancillería. - Oh bien…
Dio media vuelta y se fue sin despedirse. ¡Qué tipo tan descarado!
Alexey Nikolaevich pensó en este comportamiento del funcionario. Parece que personas cercanas al gobernador van a defender a Mering. Bueno, tomemos nota. Quizás se le digan palabras similares en la cara más de una vez. Es un mal comienzo, ¿qué pasa después? Mientras tanto, el detective tuvo de repente casi todo el día libre y decidió ver la ciudad.
Capítulo 2. ¡Ah, Kyiv!
Todos los turistas viajan por Kiev por la misma ruta. Primero, la obligatoria Lavra, luego la colina Vladimirskaya y de allí al casco antiguo. Todo termina en la Catedral de Santa Sofía y el acceso a Khreshchatyk. Es imprescindible cenar en un restaurante con vistas al Dniéper... Pero Lykov tenía dos asuntos personales planeados en Kiev. Por tanto, eligió su propio camino, diferente al habitual. El primer caso se refería a su esposa: el detective iba a venerar las reliquias de la Santa Gran Mártir Bárbara y encender una vela por la salud de su esposa. La salud de Varvara Alexandrovna le preocupaba y quería pedir protección celestial. Las reliquias, como saben, se guardan en la Catedral de las Cúpulas Doradas de San Miguel. Llegar allí no estaba muy lejos de la plaza Tsarskaya. Lykov se puso un traje privado, le cambió un billete de cien dólares al empleado y salió a caminar.
La catedral y el monasterio del mismo nombre sumergieron durante mucho tiempo al visitante de San Petersburgo en un estado de reverencia. La belleza es indescriptible, ninguna pluma puede transmitirla. El templo recibió su nombre porque sus cúpulas estaban doradas, las primeras en Rusia. El antiguo edificio en ruinas fue reconstruido bajo Isabel Petrovna y se creó un sorprendente templo de estilo barroco con siete cúpulas. Lykov ya había estado aquí antes, pero nuevamente admiró la catedral, el alto campanario y el águila bicéfala dorada en la cruz de la cúpula principal. Existe la leyenda de que Bogdan Khmelnitsky ordenó colocar esta águila cuando entregó la Pequeña Rusia del dominio polaco al cetro ruso. Y Hetman Mazepa le dio al templo un santuario de plata para las reliquias de Santa Bárbara. Posteriormente, fue reemplazado por uno más importante, ¡que contenía veinticinco libras de plata! También es famoso el icono regalado a la catedral por Alejandro I. Está dedicado al santo patrón de Kiev, el Arcángel Miguel, que derrota al diablo. La imagen está escrita sobre una placa de oro y decorada con tres mil diamantes. El detective no lo tocó; en el fondo creía que el poder de la imagen no debía ser distorsionado por los valores terrenales. Pero recé al gran mártir con todo mi corazón. Hizo una donación adecuada al templo y le compró a su esposa una caja plegable de ciprés de excelente factura. Que Dios les conceda vivir más tiempo juntos en amor y armonía...
Al salir de la valla del monasterio, Lykov se puso a pensar. ¿Adónde ir ahora? Su segundo objetivo obligatorio era ver el icono más antiguo de Rusia: la Dormición de la Madre de Dios. La imagen se conoce desde 1073 y se conserva en la Gran Iglesia Catedral de Lavra. Cuelga allí bajo la cúpula con cordones de seda, y dos veces al día los monjes lo bajan para que los creyentes puedan venerarlo. Pero una anciana que apareció por el camino dijo que el templo estaba cerrado por reparaciones. El ícono estuvo oculto por un tiempo y no se puede ver ahora.
Alexey Nikolaevich no dudó mucho. Él
Página 5 de 17
estaba en un lugar tal que, dondequiera que vayas, ¡todo es bueno! Un poco más arriba está la colina Vladimirskaya con un monumento al príncipe bautista, un poco más abajo está la Ciudad Vieja con las antigüedades de Kiev y también la maravillosa creación de Rastrelli: la Iglesia de San Andrés, Khreshchatyk debajo de sus pies y Lipki encima... Y desde atrás Lipki, la cúpula de Lavra brilla al sol. campanarios... Y el consejero de la corte se fue de campaña.
Caminó por la ciudad hasta el anochecer y quedó exhausto. Kiev es un lugar inusualmente montañoso, lo que resulta extremadamente agotador tanto para los peatones como para los caballos. ¡Ciudad en quiebra! Incluso los carros de vapor apenas pueden arrastrarse por las empinadas pendientes. Solo hay cuatro descensos: Voznesensky desde Zhitny Bazaar hasta la plaza Lvovskaya, Andreevsky con el templo encima, Aleksandrovsky con acceso a la plaza Tsarskaya y Nikolaevsky, pasando por debajo del Lavra hasta el puente. Conectan la ciudad alta con la ciudad baja, el Dnieper.
La plaza Tsarskaya es el centro principal de las líneas de tranvía. Khreshchatyk comienza desde aquí y gradualmente se vuelve cada vez más aburrido. Más allá de Bessarabka se convierte en Bolshaya Vasilkovskaya, que se extiende hasta el río Lybid. Todas las hermosas casas nuevas han aparecido en los últimos cinco años, cuando comenzó el frenesí de la construcción. Están hechos de ladrillo local de color amarillo claro, que es tan bueno que no es necesario enlucirlo ni pintarlo. Según la moda de Kiev, simplemente delinean cada ladrillo con pintura gris, lo que resulta pintoresco. Las fachadas están densamente cubiertas de pequeñas guirnaldas y coronas, a menudo plateadas. Y encima de casi todas las casas hay una carpa o una cúpula, en el espíritu del barroco de Kiev. Vasilkovskaya es una calle puramente comercial, repleta de tiendas para el público poco exigente. Aquí hay de todo lo que hay en Khreshchatyk, pero los precios son mucho más bajos. Las afueras desde Verkhnyaya Solomenka hasta el matadero de la ciudad se llaman Edificio Nuevo. Su frontera es el ferrocarril por el que viajaba Lykov por la mañana.
La plaza Dumskaya, la segunda después de la Tsarskaya, está equipada con edificios permanentes. Está el Hotel Rossiya, la Duma de la ciudad y la famosa pastelería Semadeni. Sobresaliendo Lipki, un barrio aristocrático, el más verde de la ciudad. Varias calles tranquilas con mansiones, indistinguibles detrás de los jardines, conforman un mundo especial. En él vive la nobleza local. Lipki es el hábitat de los últimos terratenientes ricos que quedan en la región suroeste. Se mantienen unidos y forman un partido conservador de terratenientes. Aquí también se encuentran las casas del gobernador general, del gobernador y del comandante de las tropas distritales.
Varias calles reales también cortan Lipki. La más importante de ellas es Nikolaevskaya, es la más bella de todas en Kiev en cuanto a la elegancia de sus edificios. De aquí surgió la fiebre que regaló a la ciudad mil nuevas casas de piedra en cinco años. Nikolaevskaya comenzó a construir la misma sociedad que gobernaba Mering y que Lykov tuvo que estudiar. Mientras tanto, admiraba los magníficos edificios de apartamentos y el Teatro Solovtsov. No muy lejos, se elevaba hacia el cielo un verdadero rascacielos, de cinco o seis pisos de altura. Todavía estaba en el bosque, los albañiles estaban terminando de trazar la fachada. Otras calles importantes son Institutskaya y Bankovaya. En el primero se encuentra el Instituto de las Doncellas Nobles, la oficina del Banco Estatal y la Bolsa de Valores oficial (la no oficial está ubicada en la confitería Semadeni). En el segundo se encuentra la sede del Distrito Militar de Kiev.
Entre Lipki y el Dnieper se encuentra cómodamente el pequeño Palacio Mariinsky con un parque. Fue fundada por Elizaveta Petrovna y reconstruida por Alexander Nikolaevich. Cuando el soberano llega a la ciudad, se detiene aquí.
Más allá de Lipki, río abajo del Dnieper, se encuentra Pechersk. Este lugar fue elegido por los militares. La ciudadela de Kiev ya había perdido su importancia defensiva, pero seguía siendo monumental. Al mediodía, un cañón de señales disparó desde su muralla: los habitantes pudieron consultar sus relojes. Esto, tal vez, es todo el beneficio de la fortaleza... Cerca se encuentran el Arsenal con una colección de armas antiguas y un hospital con dos mil camas, uno de los más grandes de Rusia. En la ladera de la montaña, Lykov descubrió algunas casas falsas. Se sorprendió al reconocer a algunos de ellos: los conoció en Nizhny Novgorod, en la Exposición Industrial y de Arte de toda Rusia hace cuatro años. No de inmediato, pero el detective resolvió el misterio. Un año después de la de Nizhny Novgorod, se celebró en Kiev una gran exposición. Al parecer, para ahorrar dinero, los organizadores compraron algunos de los pabellones que estaban inactivos en Nizhny, y ahora se están pudriendo aquí...
No todo Pechersk fue capturado por el ejército. Entonces, en el patio de armas, la población civil instaló un hipódromo. Los monjes de Lavra plantaron un huerto de uvas cerca. Aquí se encuentran el Pequeño Nicolás, el monasterio abandonado de San Nicolás, y el Gran Nicolás, la catedral militar de San Nicolás con un alto campanario. Desde ellos parten caminos hacia la tumba de Askold. Alrededor hay un cementerio para la élite local y desde aquí se tiene la mejor vista del Dniéper. En la ladera de la antigua montaña Klovskaya se encuentra el hospital de la ciudad que lleva el nombre de Tsarevich Alexander con un templo modesto. Hay una gran finca ajardinada privada. Pero predomina el elemento militar. ¡Incluso el jardín aquí se llama Komendantsky! Los almacenes del ejército, un taller de artillería, una escuela de cadetes y la enorme granja de la 3.ª Brigada de Ingenieros ocupan la mayor parte del suburbio.
Las sombrías paredes de la ciudadela están atravesadas por las vías del tranvía. Inmediatamente detrás de las murallas comienza el Monasterio de la Asunción de Kiev-Pechersk. Otro lugar legendario, donde cada centímetro cuadrado respira historia antigua. Lykov, presionado por el tiempo, literalmente corrió a su alrededor. No pude resistirme, subí al campanario y durante mucho tiempo no quise bajar. La altura es de cuarenta y tres brazas y dos arshins, más una cruz, un total de cuarenta y seis brazas, ocho más que Iván el Grande en Moscú. La campana "Brotherly" pesa 1638 libras, el reloj suena cada quince minutos. La vista desde la cima es tan impresionante. ¡Alexey Nikolaevich incluso vio Pereyaslavl, que estaba a noventa millas de distancia!
De hecho, la Gran Iglesia estaba cerrada por reparaciones. El detective no fue a las cuevas, ahorrando tiempo, ni a Antoniev ni a Fedosiev. Le molestaba que, por alguna razón, los militares los rodearan con una muralla de fortaleza... Además, los peregrinos empujaban por todas partes, creaban aglomeración e interferían con la admiración. En el hotel hospitalario del Lavra se alojan entre abril y mayo hasta diez mil personas. Los peregrinos llenan la ciudad, pasan la noche en todos los jardines y en la estación, y tiran basura. El consejero del tribunal se apresuró a huir de la multitud gris y descuidada. Solo miré una de las iglesias más antiguas de Kiev, que se encontraba fuera de los muros de Lavra: Spas en Berestov. Según la leyenda, aquí fue enterrado Yuri Dolgoruky. Pero resultó que su tumba no estaba marcada de ninguna manera y el residente de San Petersburgo se fue decepcionado.
Por el mismo ferrocarril, Lykov regresó a Khreshchatyk. Y se dirigió al casco antiguo. Desde la plaza Dumskaya conducen tres calles en forma de abanico. El turista avanzó por Sofiyskaya y pronto se encontró en la plaza del mismo nombre. ¡Aquí está el corazón de la antigua Kiev! En el centro se alzaba un incómodo monumento a Bohdan Khmelnitsky. El consejero de la corte recordó que inicialmente, según el diseño de Mikeshin, se veía diferente. El caballo del hetman pisoteó los cuerpos de un judío, un polaco y un jesuita... Sólo por orden del emperador Alejandro II el escultor eliminó estas figuras. Durante mucho tiempo no supieron decidir hacia dónde dirigir la cola del ganado. De un lado está Sofía, del otro la catedral de San Miguel y del tercero los lugares públicos: no importa cómo lo digas, todo está mal. Apenas lo logramos.
El detective dejó los lugares oficiales para más tarde: no podía evitarlos por asuntos oficiales. Lo logró antes de tiempo
Página 6 de 17
gorra y fue a la catedral de Santa Sofía. Y estuvo atrapado allí durante mucho tiempo. Admiré el "Muro Inquebrantable", el retablo de la Madre de Dios, el único que no ha sufrido modificaciones desde la fundación del templo. En Sofía, el iconostasio es bajo y la antigua mampostería de novecientos años de antigüedad era claramente visible. Lykov examinó todos los mosaicos famosos: tanto la Madre de Dios como la Última Cena, y se inclinó ante las cenizas de Yaroslav el Sabio. Simplemente no fui al coro, al antiguo icono de San Nicolás el Mojado, ya me zumbaban las piernas.
Salir afuera, pensó de nuevo. ¿Adónde ir ahora? El Golden Gate no lo ha tentado desde la última vez: ruinas aburridas, revestidas con ladrillos modernos, sobresalen del suelo... Deberías ver Diezmos. Y el detective se dirigió al comienzo de Andreevsky Descent. Del primer templo de Kiev sólo quedan los cimientos. Sobre ellos se construyó la iglesia actual en 1842, pero las tumbas del príncipe Vladimir, su madre, la princesa Olga, y su esposa, la princesa Anna, están intactas y se encuentran bajo el suelo. Cerca se colocó un gabinete con antigüedades encontradas durante las excavaciones. Lykov siempre estuvo interesado en la arqueología y permaneció mucho tiempo cerca de las exhibiciones.
No fue a la iglesia de San Andrés, al otro lado de la calle, porque había sido desfigurada por los andamios. Pero admiré la vista de Podol. ¡Cuántos barcos atracados en los muelles del Dniéper! Casi como en Nizhny Novgorod en plena feria. Luego el huésped tomó un taxi y ordenó que lo llevaran al otro extremo del casco antiguo. La Catedral de Vladimir fue erigida recientemente en el bulevar Bibikovsky, frente al Jardín Botánico. Alexey Nikolaevich no solía ir a iglesias nuevas, amaba las antiguas. Pero este es un caso especial. La catedral fue pintada por los mayores Vasnetsov, Nesterov y Vrubel. Quienes vieron sus obras hablaron de ellas con deleite. La esposa ordenó al detective que lo viera personalmente y luego lo contara. Entonces lo intentó. El espectáculo visto en el templo conmocionó el alma de simple soldado de Lykov. Dios le dio talento a la gente... Vagó durante mucho tiempo, admirando los frescos y adornos, y sólo el hambre lo obligó a irse.
Ya oscurecía cuando el consejero del tribunal regresó al hotel. Conocía poco la ciudad y no se atrevía a cenar en ningún lado. En el restaurante Continental fue alimentado deliciosamente y en su máxima expresión. Tuve que recostarme en el sofá durante una hora hasta que mis piernas cansadas desaparecieron. Eh, la edad... En general, los turistas se llevan una impresión compleja de Kiev. Las historias sobre su maravillosa belleza son algo exageradas. No es la ciudad lo que es hermoso, sino las imágenes que se abren desde sus plataformas de observación. Vladimirskaya Gorka, la tumba de Askold, la vista desde el Lavra a través del Dnieper: todos ellos son increíbles y no tienen igual en Rusia. Se parece un poco a Nizhny Novgorod. El fundador de Nizhny, el príncipe Georgy Vsevolodovich, notó las similitudes entre las dos ciudades. Sólo en la tierra natal de Lykov se fusionan el Volga y el Oka, y aquí, más allá de la isla Trujánov, hay dos brazos del mismo Dniéper. Pochayna también está en Nizhny. Y la misma margen derecha, alta y montañosa, y la izquierda llana.
Y, sin embargo, Kiev decepcionó bastante al turista. Está sucio y vacío. Sólo Khreshchatyk está lleno de vida y todas las demás calles están desiertas. Las plazas, excepto la Plaza de Sofía, están llenas de todo. En Dumskaya hay feos pabellones con zapatos y frutas y una casa de taxis con malas palabras y hacinamiento. En Tsarskaya hay feos quioscos de periódicos y una estación de tranvía desordenada. Otras plazas (Bessarabskaya, Galitskaya, Aleksandrovskaya, Lvovskaya) están ocupadas por bazares. Sólo dos o tres calles están bien pavimentadas: no se repararon en gastos y fueron revestidas con cubos de granito. Las calles adoquinadas están muy mal construidas, hay agujeros y baches por todas partes, en los que incluso el droshky local hecho con hachas desaparece. Sólo en el centro hay lámparas eléctricas, en todos los demás lugares hay lámparas de gas y queroseno. Los edificios gubernamentales son monótonos y de mal gusto, excepto quizás el museo de antigüedades en construcción. La orilla debajo del Dniéper es como una ciudad de provincia corriente, sin rostro propio. Las afueras (Lukyanovka, Shulyavka, Priorka, Kurenevka, Solomenka) son zonas remotas y peligrosas donde es mejor no caminar de noche. Son todas casas de madera, calles sin pavimentar, fábricas de ladrillos y depósitos de carbón. Y esta es la capital de la región, la madre de las ciudades rusas...
Después de descansar, Alexey Nikolaevich decidió continuar su caminata. Cuando llegó a Khreshchatyk ya era de noche. Había una sorprendente cantidad de iluminación eléctrica. Las linternas eran linternas, y cada cafetería y cada restaurante brillaba con luces. Después de tomar una taza de delicioso café, el detective se animó y se regañó. ¿Por qué atacó la maravillosa Kiev? Los peregrinos, como ve, se interpusieron en el camino. La gente venía a adorar los santuarios. ¿Qué hay de malo en eso? ¿Las afueras están sucias e incómodas? ¡Es como si fuera más limpio fuera de la Puerta de Narva! Pero las iglesias de Kiev, pero la sensación de una historia milenaria, ¿no es esto un milagro? Volvió a caminar por Nikolaevskaya e incluso cambió su actitud hacia Mering. Gran calle, es como estar en París. El estafador no es estafador, pero construye bien.
Lykov decidió visitar los famosos jardines de Kiev, dar un paseo hasta allí y acostarse. En San Petersburgo, fue elogiado por el Chateau de Fleurs, un parque de atracciones detrás del Merchant Club y el jardín del mismo nombre. Sílfides alegres, cantantes de chanson, baile hasta el cansancio, un restaurante decente. Pero primero el detective se acercó al monumento a San Vladimir. En la capital se hablaba mucho de lo bonito que arde por la noche la cruz que el príncipe sostiene en la mano. La cruz está decorada con bombillas, por lo que se puede ver desde lejos. El huésped quedó decepcionado: las lámparas no estaban encendidas. O estaban dañados y no hubo tiempo para reemplazarlos, o el cable estaba dañado. En la colina estaba oscuro, como en una casa de prisión, y debajo sonaba música y se oían risas tentadoras de mujeres. Y Lykov fue al Chateau de Fleurs.
De hecho, el lugar resultó ser divertido. No es peor que el “Hermitage” de Moscú de la época de Lentovsky. El precio de la entrada era de quince kopeks, mucho más barato que en las capitales. Dos escenarios: teatro abierto y cubierto, una plataforma para una banda de música, buffets de cerveza y té, un restaurante, así como callejones con parterres de flores, un pequeño estanque y puestos de limonada. Y por todas partes, en grandes masas, hay mujeres solteras para todos los gustos. Maridos con esposas e incluso hijos, personas de todas las clases sociales, estudiantes, militares, caminaban tranquilamente entre ellos. Un lugar increíble donde todos se divirtieron y tuvieron paz.
Lykov miró más de cerca y vio otro edificio de madera. Resultó que se trataba de una estación de tren. El escenario con varias filas de sillas estaba vacío, pero la galería circundante estaba llena de vida. Frente a la comisaría, el detective descubrió una piscina en la que nadaban una docena de esterlinas decentes. Entre ellos, la pequeña tortuga se sentía sola y aburrida. ¿De dónde viene la libra esterlina? ¿Se encuentran realmente en el Dnieper? Alexey Nikolaevich ya tenía ganas de cenar ligero y la sopa le sentaba bien.
Entró en la galería. Allí había una sala común y oficinas a un lado. El turista se sentó en el borde y un respetuoso camarero inmediatamente corrió hacia él:
-¿Qué le gustaría a su señoría?
"Hay un pez nadando en tu piscina, me lo daré".
– ¿Te dignas elegirte o qué?
Lykov se rió:
- ¿Por qué golpearte las piernas? Trae diez centavos.
- ¡Yo obedezco! ¿Qué debes servir mientras se cocina la sopa?
- Dame un poco de vodka de la botella local. Soy nueva, quiero probar la tuya.
- ¿Está bien el vodka con troncos de abedul, señor?
- Sí. Traiga esturión con rábano picante, pepinillos encurtidos y alcaparras.
- Yo obedezco. ¿Eso es todo, señor?
– Algo poco ruso, de la cocina local. Lo que no sucede en San Petersburgo.
“¿Te gustaría probar algunos platos con carne?”
- ¿Qué es?
- Panqueques
Página 7 de 17
así, Su Excelencia. Elaborado a partir de masa fina, con relleno. Se rellenan con crema agria y se cuecen a fuego lento en el horno. ¡Real mermelada!
Lykov cenó lentamente y miró a su alrededor. No, no debería haber criticado a Kiev. Sabroso, divertido, la gente que lo rodea es amable... Las mesas vecinas estaban ocupadas por grupos de hombres y mujeres, de apariencia bastante decente. Son amigos que vinieron a relajarse con sus familias. Detrás de una delgada pared se esconde una noche sureña, olores y sonidos de primavera, en algún lugar debajo fluye el Dniéper... ¡Bien!
Después de tomar un refrigerio, el detective siguió caminando. En el Teatro Cerrado se representó la obra “El amor en la cocina”, en el Teatro Abierto actuó el dúo de danza húngara de las hermanas Jelma. También prometieron a un copista judío, Dobrov, y a una mujer gigante, Karley. Habiéndose encontrado y respirado el aire fresco del río, el turista se dirigió al hotel. Acababa de salir del jardín hacia la plaza Tsarskaya cuando de repente todas las luces se apagaron a la vez. Resulta que en Kiev el alumbrado público sólo se mantiene hasta la medianoche. Figuras oscuras inmediatamente salieron de los patios hacia el bulevar. El detective estaba tenso, pero luego vio que eran prostitutas. Se pararon en cada entrada e invitaron a los juerguistas a profundizar más. ¡Y sus gatos y los gatos finlandeses podrían estar escondidos allí! Pero el policía de la plaza estaba sereno. Y no hubo gritos, como suele ocurrir en Moscú. Nadie fue asaltado en los astilleros y el acuerdo fue amistoso. Alexey Nikolaevich se calmó. Dejando a un lado la molesta étoile, regresó a su habitación y se quedó dormido como un muerto.
Capítulo 3. Encontrar en el río.
A la mañana siguiente, el consejero del tribunal entró en el despacho del gobernador. El general de división Trepov, como su famoso padre, era Fyodor Fedorovich. Debido a su servicio en la capital, Lykov ya no encontró a su padre. Pero escuché mucho sobre él por parte de los funcionarios de la policía de San Petersburgo, tanto buenos como malos. La misteriosa fortuna que el alcalde logró hacer al servicio del soberano atormentaba a sus malvados. Los fraudes con propiedades polacas confiscadas no son nada. ¿Quién no se ensució entonces con ellos? Pero el hecho de que Trepov haya recibido su dinero personal de la emperatriz, supuestamente para proteger al soberano, ya es demasiado. Pero ni siquiera estas cantidades explicaban cómo el viejo sirviente había acumulado tres millones en su cuenta bancaria... Y aunque el ex alcalde había muerto hacía mucho tiempo, el rastro de sus oscuros actos ahora seguía a sus hijos. Por tanto, Lykov se comportó con cautela.
El gobernador resultó ser calvo y de barba gris, pero muy vivaz. De los dos Vladimir que adornaban su uniforme, el de solapa tenía espadas y un arco.
- Bueno, ¿por qué viniste a nosotros? – preguntó Trepov, estrechando la mano del invitado. Bueno, lo sacudí desde el fondo de mi corazón.
– Según orden de Su Excelencia el Señor Ministro del Interior. Llegó para realizar una investigación sobre la carta de un tal Afonasopoulo. Sobre los abusos en la Sociedad de Construcción de Viviendas de Kiev.
"Oh, eso es..." el gobernador hizo una mueca. - No es una carta en absoluto, sino una denuncia formal. ¿Quieres lidiar con pasquines?
El empresario se encogió de hombros: dicen, yo no elijo mis tareas.
- Denuncia o información veraz, pero el ministro ordenó investigarla. Por favor proporcione ayuda en la implementación. ¿La policía detective no comprobó la señal?
– No hay nada que comprobar allí. ¿Has tenido tiempo de pasear por la ciudad?
- Lo hice, excelencia.
- Para ti Fyodor Fedorovich. Asi que aqui esta. Si tuvieras tiempo, deberías haberlo visto. ¿Has estado en Kiev antes?
– Dos veces, la última vez hace cinco años.
- ¡Aquí! – el gobernador se animó. – ¿Notaste la diferencia?
- ¿Nuevos edificios? Ciertamente. Estoy de acuerdo en que la ciudad ha mejorado mucho últimamente.
- Y todo esto es Mering. ¿No has oído hablar de la herencia de su padre? Aquí empezó nuestra fiebre constructora.
– Nunca tuve la oportunidad, Fyodor Fedorovich. Por favor iluminame.
Dos docenas de personas se reunieron en la zona de recepción. Pero el gobernador, sin tener esto en cuenta, empezó a decir:
- El viejo Mering era un médico famoso en Kiev, alemán natural. ¡Por cierto, consejero privado! Y amigo del gran Pirogov. Asi que aqui esta. Trató y trató durante muchos años. Tenía una amplia práctica. Pero el alemán tenía una característica que le hizo ganar una fortuna. Por alguna razón utilizó a los judíos de forma gratuita.
- ¿Todos? – se sorprendió el detective.
- No, sólo los pobres. Sin embargo, lo usé a conciencia. Él mismo acudía a sus chozas si no podían acudir a la recepción. Ayudó con medicamentos, guió a familias enteras, desde mayores hasta jóvenes. Y los judíos le pagaron... con información. En materia de compra y venta de inmuebles urbanos.
- ¿Así que cómo? ¿Te dijeron quién vendía qué? Pero lo publican en los periódicos. ¿De qué sirve eso?
Trepov se animó:
– Hubo un beneficio, y considerable. Los judíos son factores inteligentes; ellos, como las cucarachas, se meterán en cualquier grieta. Descubren antes que los demás quién cede, cuánto quieren y cómo engañarlo. Y antes de que el propietario pensara siquiera en poner un anuncio en el periódico, ya se le apareció Mering y le ofreció un premio gordo.
- Sí... ¿Entonces el doctor se adelantó a otros especuladores?
- Exactamente. Obtuvo dinero de su práctica y también recibió información antes que nadie. Y creó para sí mismo, como lo llamaban, el "Principado de Kiev", una enorme finca en el mismo centro de la ciudad, en el bajo Lipki. Te preguntarás, ¿cómo sé esto tan bien?
"Te lo preguntaré, Fyodor Fedorovich", sonrió el consejero de la corte.
– Y también se lo compró a mi padre. El difunto sacerdote, si no lo ha oído, recibió un gran terreno como regalo del soberano. Justo donde está ahora la calle Nikolaevskaya. Construyó una finca con un estanque y luego la vendió a un consejero secreto. También se lo compró a sus vecinos y resultó genial, y en Khreshchatyk.
- Ahora entiendo. ¿Heredó Mikhail Mering esta propiedad?
- Exactamente. El viejo médico acumuló mucha riqueza. Suficiente para todos los niños. Mikhail Fedorovich obtuvo exactamente el terreno en la ciudad. Pero qué hacer con eso? Los ingresos por alquiler son pequeños, pero la parcela es enorme. ¿Porque tanto? Y el hijo decidió ponerlo en construcción. Había gente con capital...
– ¿Quién exactamente, disculpe? - interrumpió el gobernador Lykov.
“El jefe allí es el famoso Margolin”, explicó fácilmente. – Director general de United Shipping Company, también se ocupa del tranvía urbano y de la iluminación. Una persona adinerada y enérgica, aunque judía. Pero de esos de los que ya no puedes prescindir. Asesor comercial, filántropo, una palabra: as. Petrovsky, un rico ingeniero, y Golubev, un funcionario de Kiev, también invirtieron. Y nos vamos. Mikhail Fedorovich proporcionó la tierra, otros dieron dinero. Y nació una nueva arquitectura de Kyiv. Las fábricas de ladrillos se multiplicaron y llegaron los albañiles. Yo, el gobernador, me alegra ver esto, para ser honesto. Por eso me enojé con el informante. La gente adorna la ciudad, y él... Dio la casualidad de que conozco bien a ese Afonasopoulo e incluso le conseguí un trabajo en el banco. Ahora me siento avergonzado delante de los fundadores.
“Te lo digo: sucedió así”. Su padre y yo servimos juntos una vez. Platosha creció ante mis ojos. Crecí, todo hay que decirlo, disoluto. No hizo el servicio militar y su servicio civil no funcionó debido a su carácter pendenciero e impureza. La última vez vino aquí y pidió al menos algo de trabajo. Se está muriendo de hambre, esto y aquello... Me arrepentí tontamente. Escribí a Anatoly Viktorovich Gudim-Levkovich, presidente de la junta directiva de dos bancos, y le pedí un trabajo para el joven. ¡Y aquí está la gratitud! Ahora Gudima me mira como un lobo. Maldito este Platosha...
– En su carta a Witte, dice que le escribió sobre los abusos en el banco, pero no recibió respuesta.
- Sí, Platosha me envió un estúpido.
Página 8 de 17
carta y pidió una reunión. Me negué a aceptarlo.
- ¿Por qué, Fyodor Fedorovich? ¿No pensaste realmente que podría haber algo impuro en el frasco de Meringa? En Rusia pueden robar en cualquier lugar...
– Conociendo al hijo de mi colega y viendo lo bonita que es Kiev... No necesitaba enviar auditores allí, y no tengo ese derecho. Todas sus denuncias son estúpidas, lo repetiré nuevamente. No pierdas el tiempo con ellos.
– Pero, Fedor Fedorovich, debes admitir que estoy obligado a cumplir la orden del ministro. Aunque entiendo tu actitud. ¿Afonosopoulo nunca fue encontrado?
“No lo encontraron”, confirmó el gobernador. “Cuatro días desde que desapareció y ni una palabra de nadie”.
- ¿Lo están buscando?
– Y con mucha diligencia, pero hasta ahora fue en vano. No se presentó a trabajar y no pasa la noche en casa.
"Me temo que aquí ha ocurrido un crimen", se levantó Lykov con una mirada sombría. “¿No se deshicieron del testigo?”
Trépov resopló:
- ¡Aquí está otro! Creo que se escapó. Hizo algunas travesuras y se escondió para no tener que rendir cuentas por sus palabras.
- Necesitamos abrir una investigación.
- Sí, siéntate, siéntate. La investigación ya ha sido abierta, sin usted. Voy a llamar al jefe de policía ahora. Él te lo contará todo, esta es la orden que le han dado. No te esconderemos nada, no te preocupes.
- ¿Y si hay un asesinato aquí?
Trepov frunció la mejilla:
- Eres muy rápido con los asesinatos. Detective, podrá verlo de inmediato. Yo, Alexey Nikolaevich, ya he hecho preguntas sobre usted. Conozco tus modales.
– ¿A quién le podrías preguntar aquí en Kiev? – dudó el consejero de la corte. - ¿Y qué tipo de modales tengo?
“Le pregunté al jefe de policía, Tsikhotsky. Serviste con él en San Petersburgo, ¿verdad?
"Bueno, juntos no", corrigió Lykov. "Soy un funcionario del Departamento de Policía y él era un oficial de policía local en la unidad del Almirantazgo hasta que fue trasladado aquí". Nos vimos varias veces, pero no nos conocemos de cerca.
Tsikhotsky fue nombrado jefe de policía de Kiev hace dos años. Antes de eso, sirvió en San Petersburgo y Lykov hizo negocios con él a través de su servicio. Vyacheslav Ivanovich se fue con un escándalo y no dejó muchos recuerdos de sí mismo. Y ahora él dirige toda la fuerza policial aquí.
"En cuanto a sus modales", continuó Trépov, "están claros como el día". Para distinguirse ante el ministro es necesario cometer un delito. Asesinato, estafa, grandes nombres... Estamos atrapados aquí, y tú viniste y nos limpiaste las narices en una semana. ¿Así que lo que? Os lo advierto: ¡no toleraré esto! Debo y ayudaré en una investigación honesta, pero no te dejaré entrar al cielo sobre mi joroba.
Lykov fue picado. Justo ahora él y el gobernador estaban teniendo una conversación normal y, de repente, estas palabras. No lo toleraré, no te lo daré, tu manera de ser es conocida... ¿Qué pasó? Sobre Trepov corrían rumores de que era un intrigante. Nunca se sabe lo que dicen, pensó el detective de camino a Kiev. Y en el primer encuentro, una pelea surgida de la nada. Además, el mayor general no elige sus palabras y no se molesta en encontrar una buena razón. Entró corriendo de inmediato, sin ceremonias. Quiere demostrar que el resultado de la investigación debe ser de su agrado, de lo contrario surgirá un conflicto. Bueno, bueno, veamos. Lykov había servido en la policía durante mucho tiempo y lo había visto todo. No iba a seguir el ejemplo del príncipe local, pero tampoco buscaba peleas. De momento, toma nota. Y lleve la conversación a una dirección de trabajo.
“Creo que es hora de que terminemos la conversación”, respondió con reserva. – No hay necesidad de asustarme, es inútil. Lo que encuentre se lo diré al ministro. Si la denuncia es falsa, así se hará constar en el informe. En realidad, mi estilo es diferente... Para que lo sepas. Definitivamente encontraré la verdad. Si no te gusta, no te molestes. No lo fingiré por ti. Llama al jefe de policía, tu sala de espera está llena de gente...
Los interlocutores se separaron fríamente y el detective se dirigió al jefe de policía. Saludó al invitado entre risas:
– Cuántos años, cuántos inviernos, Alexey Nikolaevich. ¿Por qué asustaste a nuestro general?
- Parece algo nervioso. Tan pronto como supuse que no fue casualidad que su testigo desapareciera, fue cuando empezó todo...
- No te ofendas por él. Está haciendo una gran carrera, por eso tiene miedo. A su edad, papá ya tenía un informe personal ante el soberano, pero su hijo estaba atrapado en Kiev. Entonces…
- ¿Entonces?
"Sé que no le tienes miedo a nadie; de lo contrario, te diría: no pelees con Trepov".
"Ni siquiera pensé en pelear".
- Bueno, ¡gracias a Dios! Ahora pongámonos manos a la obra.
- Vamos. Vyacheslav Ivanovich, ¿qué pasó con Afonasopoulo?
“Desapareció sin dejar rastro hace cuatro días”. Y esto después de sus cartas a las autoridades, gracias a una de las cuales ahora tengo el placer de veros aquí. En una palabra, la pérdida es sospechosa.
"Eso es lo que le dije a su general". Y él inmediatamente se levanta.
– Personaje de Trepovsky, Alexey Nikolaevich. No hay nada que puedas hacer al respecto. Fyodor Fedorovich es muy sospechoso. No me sorprendería que piense que usted vino por una razón, no por una carta de un tasador, sino por una auditoría de sus actividades siguiendo instrucciones secretas de sus malvados.
El consejero de la corte se limitó a negar con la cabeza.
“Pero hablemos de negocios”, continuó el coronel. “Hemos iniciado una investigación sobre la desaparición de Afonasopoulo. Mi asistente, el detective y asesor colegiado Zhelyazovsky, le contará los detalles.
- El más real. Pero sirve bien y sabe lo que hace. En Kiev había muchos polacos. Pero después de los disturbios de 1963 fueron eliminados. Severin Yanovich es uno de los que se quedaron. Nuestra gente, por supuesto, lo llama Severyanych a sus espaldas, pero le tienen miedo: es exigente. Bueno, lo verás por ti mismo. Lo llamé, lo espero en cualquier momento. ¿Quieres un poco de té mientras tanto? Al mismo tiempo, cuéntanos cómo es San Petersburgo...
Dos habitantes de la capital, del pasado y del presente, lograron tomar té y hablar de bagatelas. Lykov nunca fue amigo de Tsikhotsky, pero aquí, en su ciudad, se comportó con educación y respeto. Ahora tienen que descubrirlo juntos. Diez minutos más tarde apareció por fin el jefe del departamento de detectives.
Zhelyazovsky resultó ser un hombre de pura sangre con el pelo teñido, demasiado negro y un bigote entrecano. Una elegante levita de paisano, gemelos dorados y un alfiler de granate en la corbata, un perfil precioso. El chaleco generalmente es con destellos. Debe ser el favorito de una dama, pensó el poco atractivo Lykov. El polaco se pronunció inmediatamente sobre el asunto:
“Recopilamos información sobre Afonasopoulo y esto es lo que descubrimos. ¡Es un jugador! Mete la pata a lo grande, a veces se endeuda. Pero él siempre devuelve algo, así que lo prestan.
- ¿Quién presta dinero? – aclaró el residente de San Petersburgo.
- Compañeros del banco.
- ¿Pero por qué las autoridades permitieron que esto sucediera? – Lykov se sorprendió. – ¿Cómo se puede mantener a un jugador en la plantilla del banco? ¡Nunca sabes!
"A las autoridades, por supuesto, no les gustó", explicó el alguacil. “Pero a Afonasópulo no lo llevaron allí desde la calle, sino por recomendación del propio gobernador. Así que tuvimos que aguantar... por el momento.
- ¿Le están prestando grandes sumas?
- Hasta quinientos rublos.
- ¡Guau! ¿Es alto el salario del tasador?
“Eso también lo descubrimos”, respondió Zhelyazovsky sin dudarlo. – Doscientos rublos, pero aún quedan comisiones, y considerables. Entonces Afonasopoulo tiene los fondos para jugar.
– ¿Qué tipo de comisión?
- Entonces es una hipoteca. Quieren comprar o vender... Afonasopoulo tiene información porque trabaja en un banco que otorga préstamos para operaciones de construcción. Además…” el polaco tropezó, pero continuó: “Además, ayuda con el préstamo”.
“Así es”, se mostró cauteloso Lykov. - ¿Es esto legal?
- Entonces todos están equivocados en esto. En cada banco. Tasadores, cajeros, contadores. A menos que los vigilantes estén limpios. Ilegal, por supuesto. Pero esto no se puede arreglar. Un cliente que quiere conseguir un préstamo echa una mano a la persona adecuada. Por ciento
Página 9 de 17
varía, pero generalmente entre tres y cinco. Comparte con quien lo necesite. Bueno, el préstamo se concede sin demora...
- Claro. El gobernador me dijo en una conversación que, en su opinión, el tasador se había escapado. Se asustó por la tormenta que levantó y pensó que lo mejor era esconderse. ¿Qué opinan, señores? ¿Está de acuerdo con Su Excelencia?
El asesor colegiado miró de reojo al jefe. El asintió:
– Dígalo como es, Severin Yanovich. ¿Lo que está ahí?
"No estamos de acuerdo", dijo categóricamente el jefe de detectives de Kiev. "No había ninguna razón para que el tasador estuviera tan asustado". No amenazó a nadie y nadie tomó en serio sus escritos. Imagínense, el director del banco exige que se aumente el valor de la garantía... Esto sucede todo el tiempo aquí. Lo máximo que pudo afrontar Afonasopoulo fue una pelea con los directores y el despido.
- ¿Entonces no matan por esto?
La policía de Kiev se rió al unísono.
- No, no matan.
– ¿Adónde fue entonces nuestro escritor?
"Esto es un misterio", se puso serio Zhelyazovsky. “Algo le pasó, pero no sabemos qué”. No es un borracho, no escatima en sus servicios... Sin embargo, mientras no haya ningún cadáver, es prematuro hablar de asesinato.
– ¿Y aún así no lo descartas?
“Sí”, el jefe de policía entró en la conversación. – Pero no por la estúpida denuncia de Afonasopoulo. Podría haberse convertido en víctima de, por así decirlo, un delito común. Ya sabes qué ciudad tenemos. Cualquier cosa puede pasar, incluso cosas sangrientas. Este es nuestro tercer año como campeones, sigamos así...
En 1897, el Departamento de Justicia recopiló estadísticas sobre la delincuencia en cincuenta y cinco ciudades importantes. ¡Y resultó que Kiev ocupa el primer lugar entre ellos! 649 delitos por cada 10.000 habitantes, más que en cualquier otro lugar. El segundo lugar fue para Rostov del Don (595) y el tercero para Riga (467 atrocidades). Mientras tanto, el promedio nacional es de 362 delitos por cada 10.000 habitantes. Aquí se esconde algo de astucia, como suele ocurrir con las estadísticas. La siniestra gloria de Kiev está un poco amañada. Los asesinatos en la ciudad fueron un tercio menos que el promedio ruso y los robos fueron los mismos que en otros lugares. Los reportajes se vieron perjudicados por violaciones a la integridad física: robos y apuñalamientos.
- ¿Cómo lo haces, Vyacheslav Ivanovich? – el empresario no pudo resistirse. El jefe de policía parecía estar esperando esto:
- ¿Entonces lo que hay que hacer? ¡Hay quinientos setenta y nueve policías en el estado, pero sólo hay trescientos noventa y cuatro! Y hay escasez de agentes de policía.
- ¿Por qué no viene la gente?
- Porque no hay suficiente dinero. El portero del puerto gana más.
Zhelyazovsky se hizo eco del jefe de policía:
- ¿Y en el departamento de detectives? Lo mismo. Mi salario anual es de mil rublos. Y eso es sólo porque soy subjefe de policía. Y la responsabilidad es inconmensurable. Los guardias de distrito tienen trescientos sesenta rublos cada uno y los policías aún menos. Además, arriesgan sus vidas bajo el cuchillo de los delincuentes. Bueno, ¿qué clase de tonto iría? ¡Tienes que sorprenderte de que no se hayan escapado!
– ¿Realmente no hay contenido adicional? – dudó Lykov.
“Sí”, dijo el alguacil con sarcasmo. – El gobernador emite anualmente cinco mil seiscientos setenta y seis rublos. Nos los dividimos entre nosotros para sacar esos números lamentables que os dije. Esta cantidad no ha cambiado desde 1980. Veinte años seguidos. ¡Y el crimen se ha triplicado durante este tiempo!
- ¿Por qué?
– Porque, Alexey Nikolaevich, la población de la ciudad está creciendo. Usted mismo sabe lo que está pasando en el país, especialmente en el sur. ¡A grandes pasos! Y en Kiev había condiciones especiales. Hace tres años, la Duma inició varios proyectos importantes a la vez. Estaban conectados con el puerto fluvial y costaron una enorme cantidad de dinero al tesoro de la ciudad. Miles de personas vinieron aquí a trabajar. Trabajadores comunes, excavadores, trabajadores de puentes. ¿No has visto lo que pasó con el puerto?
- ¿No que?
"Es difícil de entender para un visitante, pero la gente de Kiev sabe que han hecho un trabajo grande e importante". Dragaron el fondo de la bahía de Obolonsky, agregaron tierra excavada y obtuvieron un puerto que no se inunda. Con almacenes, muelles y varadero para reparación e invernada de barcos. Anteriormente todo estaba inundado.
"Severin Yanovich", Lykov no pudo resistirse. – Hicieron un puerto, tengo entendido. ¿Qué tiene esto que ver con el aumento de la delincuencia?
- Y a pesar de que estas personas - aquí se les llama trabajadores inmigrantes - no han ido a ninguna parte. La necesidad de ellos terminó, al igual que las ganancias, pero permanecieron. Además, cada año llegan aquí peregrinos en gran número.
- ¿Por qué estos chicos no estaban contentos?
- ¡De lo contrario no lo sabes! Allí no sólo está el pueblo de Dios, hay vagabundos y todo elemento oscuro. Cada año salen de Kiev menos peregrinos de los que llegan. Una vez más, hay una crisis en la construcción. No hay trabajo y eso significa que tampoco hay comida. Y todos los que vinieron y no se fueron empiezan a buscar otro oficio. A veces toman un cuchillo.
Tsikhotsky, desde el otro flanco, apoyó el procesamiento del visitante:
- ¿Qué pasa con las tiendas de té? Ese es el problema con ellos. Cuando la Duma de la ciudad se dio cuenta de que muchas personas se quedaban sin nada que hacer, decidieron montar té y comedores gratuitos con los fondos de los benefactores. Se abrieron diez de ellos por toda la ciudad. ¿Y cuál es el resultado?
- ¿Qué? – Lykov se sorprendió. – Hay gente así en todas partes, incluso en Riga.
– No sé cómo será en Riga, pero aquí las tiendas de té se han convertido en un caldo de cultivo para el mal. Los perezosos y los ociosos fundaron en ellos clubes. Ya no buscan lugares, sino que se agrupan en bandas y reflexionan sobre sus planes criminales. Los sirvientes están confabulados con ellos y siempre están dispuestos a comprar el robo.
"También hay asentamientos suburbanos", interrumpió de nuevo Zhelyazovsky. El residente de San Petersburgo se dio cuenta de que delante de él se estaba representando una representación y que los papeles estaban asignados de antemano. – La ciudad está creciendo no sólo en número, sino también en amplitud. En los últimos años, Shulyavka, Kurenevka y Lukyanovka han sido anexadas a Kiev. Demievka y Solomenka están a punto de sumarse. Los asentamientos de la margen izquierda también gravitan hacia la ciudad. Y el personal de la policía y el tamaño de sus salarios se han mantenido sin cambios desde la época de Alejandro II.
"Deberías hablar allí, en San Petersburgo, Alexey Nikolaevich", dijo el jefe de policía con voz suplicante. "Estamos perdidos, por Dios, estamos perdidos y pronto estaremos completamente perdidos".
– ¿Cuál es la población de Kiev ahora?
"Somos trescientas mil personas". Y con los peregrinos y los que vinieron por contratos, los cuatrocientos. Siempre nos comparan con Riga, no sé por qué. Allí hay menos gente y más policías. Y sus salarios son más altos. Nos pusimos en contacto con el Ministerio de Hacienda, pero no eran más que basura. Dicen que deja que tu Duma te ayude. Y el tesoro está vacío.
Alexey Nikolaevich explicó:
– Resulta que conozco bien los asuntos de Riga. Estuve allí hace un par de años. En realidad, su policía tiene mejor contenido que tú. Lo financia la Duma municipal con sus propios ingresos. ¡El presupuesto de la policía es de doscientos ochenta mil rublos!
“De eso estamos hablando”, se animó el coronel. "Allí lo dirigen todo los alemanes, alemanes ricos e inteligentes". Y tenemos judíos. No lo obtendrás de ellos. A ellos mismos les roban casi todos los días, pero no quieren ayudarnos. Aquí, echa un vistazo...
Tsikhotsky tomó de la mesa los papeles previamente preparados.
- Te los daré conmigo, a San Petersburgo. Aquí, disculpen, nos aferramos a cada oportunidad. Después de todo, usted, Alexey Nikolaevich, es un funcionario con asignaciones especiales del Departamento de Policía. Dile una palabra a alguien en algún lugar. Aquí. Estos son números, no sólo el grito de un turco. La circunferencia de Kiev es de cincuenta y una millas. El área es de ciento diecinueve verstas cuadradas. Y todo esto son menos de cuatrocientos.
Página 10 de 17
policías... ¿Qué se requiere de nosotros?
– ¿Dijiste que Witte ignora tus cartas? ¿Por qué? ¿Realmente estas cifras no son convincentes?
El jefe de policía respondió con extrema irritación:
– Y ellos y nosotros tenemos significados diferentes. ¿Puedes imaginar? Son de allí, de las orillas del Nevá, como si vieran mejor que nosotros en qué se ha convertido Kiev. Somos trescientos mil habitantes en la ciudad, y ellos son cincuenta mil menos. Y el área, en su opinión, es de cuarenta y cuatro millas, la mitad del tamaño de Riga. Locos... ¡Kyiv, Kyiv! Una ciudad enorme, la capital de la región. Y parece sólo la mitad de Riga.
– Es decir, ¿el Ministerio de Hacienda no incluye los asentamientos suburbanos dentro de los límites de la ciudad?
- Sí. ¡Pero esto es una estupidez! Los habitantes de Demievka o Nikolskaya Sloboda sólo pasan la noche en casa. Y durante el día están todos aquí, entre nosotros. ¿Cómo puedes ignorarlos?
"Por supuesto que es una estupidez", coincidió Lykov. - Dame tus papeles. Iré a San Petersburgo e intentaré probarlos. Sipyagin tiene una estrecha relación personal con Witte. Tal vez pueda convencerte... Además, estoy aquí precisamente a petición de Sergei Yulievich.
Los habitantes de Kiev inmediatamente se pusieron serios:
- ¿Aún así?
- Sí. Le pidió a Dmitry Sergeevich que solucionara el ruido que rodeaba a su Mering. Quizás, tras los resultados de mi viaje de negocios, yo mismo le cuente a Witte lo que aprendí. Lo conocemos un poco.
Tsikhotsky se quejó y volvió a tocar la mesa:
– Aquí hay más propuestas para fortalecer al personal con evidencia. Tú, Alexey Nikolaevich, pruébalo. Es como caer en un abismo sin fondo: escribes, escribes...
Pero Zhelyazovsky de repente empezó a hablar de otra cosa:
– Entonces, ¿al Ministro de Hacienda le preocupa la carta del tasador? Sinceramente, le damos mucha menos importancia.
– Desde que Sofía Spiridonova se convirtió en Witte, él se interesó por esta mujer y, por tanto, por su marido.
“Pero apenas se comunican”, objetó el asesor colegiado.
“Es cierto”, confirmó Lykov. "Antes no se llevaban muy bien". Cuando Witte vivió contigo en Kiev en los años ochenta, no quería ver a su hija adoptiva y la criaron en el instituto. Hace diez años, Sergei Yulievich se mudó a la capital, donde comenzó su fabulosa carrera. Allí finalmente se casó con Ivanenko-Spiridonova y llamaron a Sophia a su casa. De repente, su madre murió repentinamente y el padre adoptivo se quedó solo con su hija adoptiva. Pero, según tengo entendido, la relación no funcionó. A la joven Witte no le agradaba. Además, rápidamente conoció a otra mujer. Witte actuó bastante decentemente: llevó a Sofía desde Kiev a su casa en San Petersburgo y le prometió una dote. Mikhail Mering llegó justo a tiempo y le propuso matrimonio. Tiene un parentesco lejano con su esposa: ambas madres nacieron Ivanenko. Pero la iglesia permitió el matrimonio y Mikhail se llevó a Sophia de regreso a Kiev. Renunció al Ministerio de Hacienda y empezó a ocuparse de las herencias. Para estas operaciones se necesitaba primero una empresa constructora por acciones y luego un banco. Y ahora a Witte empezaron a llegar rumores de que Mering llevaba sus asuntos de forma impura. Y el ministro teme que su yerno arrastre a su suegro a algún tipo de estafa. El ministro tiene muchos enemigos, y estarán dispuestos a aprovechar cualquier chisme para perjudicarlo. Es por eso que estoy aquí.
El pueblo de Kiev escuchó con atención. Aunque Lykov tuvo la impresión de que no les había contado nada nuevo...
“Por tanto, es necesario encontrar a Afonasopoulo”, resumió el consejero judicial.
“Oh, sí, Afonasopulo”, se dio cuenta el jefe de policía. – Severin Yanovich, lleva a nuestro invitado a la persona que está investigando tu desaparición. ¿Recuerdo correctamente que este es Aslanov?
- Exacto, señor coronel.
- Aquí tienes. No ocultes nada, brinda plena cooperación. Alexey Nikolaevich aún puede servir a las aspiraciones de la policía de Kiev...
Dos detectives salieron del enorme edificio de oficinas. El alguacil les explicó que debían dirigirse a la siguiente entrada. El departamento de detectives estaba ubicado en el tercer piso de la comisaría de Starokievsky, en la esquina de Bolshaya Vladimirskaya y Bolshaya Zhitomirskaya.
Lykov preguntó a Zhelyazovsky:
- ¿Qué tipo de apellido es Aslanov? ¿Él no es ruso?
- De los tártaros de Crimea.
– ¿Cuál es su posición?
– Aquí, Alexey Nikolaevich, tenemos que explicarlo.
- Pues explícate.
- Según el personal del departamento de detectives, excepto yo no hay ningún otro funcionario.
- ¿Así que cómo? – Lykov se sorprendió. – ¿Quién lleva la oficina, el registro y los registros?
- Policías.
- No entiendo, lo siento. – El Petersburgo se detuvo y agarró al kievita por la manga. - ¿Qué? ¿Y ni siquiera hay asistente?
Alexey Nikolaevich miró más de cerca al asesor colegiado y luego lo llevó aparte.
– Por favor, dígame todo su personal.
- Veintitrés personas. De ellos, yo soy un funcionario y dos más son guardias de distrito. Y veinte policías.
- ¿Policías comunes y corrientes? ¿Son estos tus detectives?
- Exactamente. Cuatro de ellos son, por así decirlo, burócratas. Uno está a cargo del mostrador de detención personal, otro está a cargo del mostrador de observación e información, el tercero está a cargo del mostrador de incidentes y registro, y el cuarto está a cargo de todos los trámites.
- ¿Cuánto salario reciben por dicho servicio?
- Veinticinco rublos y dieciséis kopeks al mes.
Lykov reflexionó durante algún tiempo sobre lo que había oído. Luego sacudió la cabeza:
- Esto no puede ser.
– Podemos, Alexey Nikolaevich.
- Hmmm... ¿Qué están haciendo los demás?
- Dos policías están a cargo de las investigaciones. Y dieciséis policías están directamente subordinados a ellos. Eso es todo: vigilancia, inteligencia, arrestos y detenciones, búsqueda de bienes robados, prevención del delito.
– ¿Aslanov es uno de los dos guardias?
- Sí. Dividí a los policías detectives en destacamentos, cada uno comandado por su propio oficial de policía. El caso de Afonasopoulo está a cargo de Spiridon. Ahora te lo presentaré. Por mi parte diré que es un hombre oriental, aunque bautizado...
- ¿Cambiaste tu fe?
– ... y muy capaz de realizar trabajos detectivescos. Mantiene a todos bajo control. Se puede confiar en la información de Spiridon Fedorovich.
El departamento de detectives ocupaba un piso entero, de nueva construcción. El olor a pintura de las habitaciones aún no se ha disipado. Casi todos los detectives de la policía vestían ropas privadas. Esto es para no llamar la atención, explicó Zhelyazovsky, él mismo vestido como un dandy de Varsovia...
Llamó a Aslanov a su oficina. Resultó ser un hombre alto, fornido, moreno y de mirada insinuante. Su rostro era alegre y apuesto. Al mirar más de cerca, el residente de San Petersburgo se dio cuenta de que allí no había mucha diversión. Más bien una ferocidad interior, cuidadosamente escondida. El alcaide parecía más un abrek que un servidor de la ley. Su bigote espeso y rizado lo hacía atractivo a su manera. Algunos detectives de Kyiv son todos guapos...
Zhelyazovsky presentó al invitado y ordenó que le informaran sobre el desarrollo de la investigación. El director hizo un informe breve y sensato. De ello se desprende que Afonasópulo podría haber sido víctima de los donantes de Nikolskaya Sloboda. Con base en las actividades realizadas se estableció que el evaluador es un jugador por estilo de vida. Y un gran juego legalmente permitido en Kiev se juega sólo en unos pocos lugares. Entre ellos se encuentran el Merchant Club y los restaurantes Hermitage y Bosphorus en la isla Trukhanov. En todos estos establecimientos, Afonasopoulo era muy conocido y se le permitía entrar a regañadientes. Resultó que estaba atrasado en el pago de su deuda. Y aunque luego se lo devolvió, le aconsejaron que no volviera más. Pero aparentemente el maníaco ya no podía prescindir de la tela verde. Y empezó a visitar el cuarto lugar, el peor.
Página 11 de 17
Club de variedades "Venecia" en Nikolskaya Sloboda.
Al mismo tiempo, Aslanov explicó al viajero de negocios de qué se trataba este asentamiento. Se encuentra en la margen izquierda del Dnieper, frente al Puente de las Cadenas Nikolaevsky. Comenzó como una cabeza de puente y luego se convirtió en un gran suburbio con una población diversa.
– ¿Cuál es su sal? – preguntó Likov.
El alcaide respondió:
– Administrativamente, esto ya no es Kiev, sino la provincia de Chernigov. Espero que su señoría entienda...
El consejero del tribunal, por supuesto, lo entendió. Los criminales del otro lado asaltan la ciudad y luego regresan a su asentamiento. Y la policía de Kiev los está perdiendo de vista. Y mientras el de Chernigov recibirá una petición de sus vecinos, hasta que sepa qué responder... Mire, alguien más será asesinado a puñaladas.
"Toda la margen izquierda frente a Kiev pertenece al distrito Ostersky de la provincia mencionada", continuó Aslanov. – Hay varios asentamientos: Povarskaya, Predmostnaya, Voskresenskaya y el más criminal: Nikolskaya. Las fuerzas policiales del condado, como usted sabe, son pequeñas. Y la población es de veinte mil. La comunicación con Kiev suele realizarse mediante barcos de vapor y puentes. Pero ahora se está reconstruyendo el puente. Estaba colgado de cadenas y ahora estará sobre una base nueva y sólida. Se prohibió la entrada a peatones y carruajes. Ahora sólo por agua. Así que nuestro héroe vagaba de un lado a otro casi todas las noches.
- ¿Como lo descubriste? ¿Has encontrado transportistas?
- Así es, señoría.
- Llámame Alexey Nikolaevich. ¿Eres realmente Fedorovich por tu patronímico?
El tártaro sonrió:
– El nombre de mi papá era Fayzula. Pero aquí lo rehicieron a su manera. Ya estoy acostumbrado.
- Entendido, Spiridon Fedorovich. ¿Los transportistas identificaron a Afonasopoulo?
- Sí, mostré la tarjeta. Los taquilleros de los barcos dijeron unánimemente: él era así, viajaba a menudo. Por la tarde al asentamiento, y por la noche, en el último barco, a Kiev. No era amor lo que estaba jugando allí. Jugó, por supuesto.
–¿Crees que lo metieron ahí en el asentamiento?
– Podrían haberlo hecho allí, podrían haberlo hecho en otro lugar. Necesitamos buscar el cuerpo.
El director miró de reojo a Zhelyazovsky. El alguacil hizo una mueca:
– En este punto, Spiridon y yo no estuvimos de acuerdo. Creo –y también el jefe de policía– que es demasiado pronto para enterrar a Afonasopoulo. ¿De repente acumuló deudas de juego y se dio a la fuga? Sin cuerpo, no hay negocio.
"Es una canción familiar", comentó Lykov con tristeza. “La escucho todo el tiempo”. ¿Estás, Spiridon Fedorovich, dispuesto a discutir con tus superiores?
Y entonces el tártaro lo sorprendió.
“Listo”, respondió.
- Danos argumentos.
– No hay pruebas, realmente. Hasta que encontremos el cuerpo, todo son conjeturas. Pero tengo las peores expectativas. Creo que hay un asesinato aquí. Y el cuerpo hay que buscarlo en el Dnieper.
El asesor colegiado incluso silbó.
– ¿Por qué en el Dniéper? - preguntó.
“Esta es la costumbre entre nuestros matones”, replicó tranquilamente el director. - Los extremos están en el agua. Siempre se hizo de esta manera.
- ¡Vuelve en sí, Spiridon! – Zhelyazovsky alzó la voz. – ¿Qué pensará un visitante sobre Kiev? El año pasado hubo nueve asesinatos y todo nuestro departamento los resolvió. De hecho, se encontraron dos cadáveres en el río. Pero siete más, en cualquier lugar, incluso en el Lavra, encontraron la gallina ciega.
“Según informes oficiales se han producido nueve asesinatos”, objetó Aslanov con naturalidad. – ¿Cuántas personas han desaparecido? Más de cincuenta. Y creo que todos están allí, en el Dnieper.
- ¡¿Si porque?! Las personas ahogadas tienen la costumbre de resurgir, por si no lo sabías. ¡No hay ni medio centenar de ahogados en la ciudad!
- En la ciudad no, porque los arrastra la corriente.
- ¿Qué, directo al Mar Negro? ¿O sólo hasta los rápidos del Dniéper? Bueno, eres un excéntrico y también un supervisor detective.
Aslanov se volvió hacia Lykov:
– Frente a la ciudad de Cherkasy, a trescientos kilómetros más abajo de Kiev, hay una franja de molinos de agua. Hay muchos de ellos. Es bajo ellos donde están enterradas todas nuestras personas desaparecidas.
- ¿Eso es? ¿Los muele con cuchillas?
– Así es, Alexey Nikolaevich. Por supuesto, muchos cuerpos surgen antes. A menudo se encuentran en los pilares de los puentes o en las ruedas de los barcos de vapor. Otro lugar donde a menudo se expulsa a los ahogados es Svyatoslav Ford. También se le llama los bajíos de Rudinovo-Staykovskie, sesenta millas más abajo de Kiev, cerca del pueblo de Vitacheva. Y quien nadó hasta Cherkassy, no lo busque. Los molinos están situados en la margen derecha y la corriente es tal que lleva los cadáveres directamente hasta ellos. Imagínese más de cien molinos en una línea. Y el cuerpo de aquel... estaba hinchado y podrido. Se rompe en pedazos y lo que queda cae al fondo y es comido por los peces.
Lykov se estremeció:
– Lo describiste muy vívidamente…
– ¿Qué debemos hacer si esto es así?
El alguacil comentó con amargura:
– El director Aslanov tiene una gran imaginación. Las autoridades policiales no comparten sus historias de terror.
“Su versión me parece bastante convincente”, objetó el consejero judicial. – ¿Has examinado la costa?
- Dentro de los límites de la ciudad no es necesario hacerlo. Si alguien se ahoga, lo notarán inmediatamente. Abajo si hay, no lo sé.
"Sugiero comprobar todos los informes sobre cadáveres no identificados encontrados debajo de Kiev, hasta Cherkassy".
Zhelyazovsky se encogió de hombros:
- Si lo crees necesario...
– Eso creo, Severin Yanovich. Por favor haga arreglos.
La suposición del director se confirmó inesperadamente a la mañana siguiente. El cuerpo de un hombre golpeó el timón del barco de vapor Desna, que pasaba por los baños públicos. Fue trasladado a la sala de anatomía del Hospital Alexander. Lykov y Aslanov llegaron allí y examinaron el cadáver en presencia de un médico. El policía identificó a Afonasopoulo como el ahogado mediante una fotografía. Aunque el cuerpo estaba muy hinchado, los rasgos faciales característicos no cambiaron. El médico se negó a dar una opinión definitiva sobre la causa de la muerte. El cuerpo quedó gravemente aplastado por las palas de la rueda, se rompieron brazos y piernas y se rompió la cabeza. Alexey Nikolaevich exigió abrir sus pulmones y resultó que no tenían agua. ¡Esto significa que el tasador fue arrojado al Dnieper ya sin vida!
La policía, sin demorar el asunto, acudió a Laboratorio. Resultó que el apartamento de Afonasopoulo aún no había sido registrado. Spiridon Fedorovich llamó al asistente del alguacil, tomó como testigos al conserje y al botones y realizó una inspección. No pudimos encontrar nada interesante excepto un recibo. Estaba garabateado con una letra desconocida: “Dado por mí, Gershko Kutik, 200 (doscientos) rublos a Platon Ivanovich Afonasopulo para la tasación de un edificio de mi propiedad en el edificio nuevo en la calle Police número tres. Dicho Afonasópulo acepta que si recibo un préstamo de la Sociedad de Crédito de la Ciudad de menos de veinte mil rublos, él, Afonasópulo, me devolverá la cantidad pagada de 200 (doscientos) rublos”. Debajo estaba escrito con otra letra: "Yo, Platon Afonasopoulo, confirmo la obligación de devolver doscientos rublos a Gershko Kutik si no recibe un préstamo del banco de veinte mil rublos garantizados por su propiedad en la calle Police".
Lykov leyó el recibo y extendió las manos:
– ¿Y también escribió calumnias? Después de todo, ¡esto es un soborno!
“Por supuesto”, asintió el director. – Y fíjese en esto: es diferente el banco, no aquel en el que sirvió el fallecido.
– De hecho, figuraba en la lista comercial privada de Kiev, y aquí hay una especie de sociedad de crédito. ¿Qué puedes decir de él, Spiridon Fedorovich?
“Éste es el segundo banco aquí que presta mucho para la construcción de viviendas. Y el presidente de la junta directiva es Shleifer.
- ¿Cómo? ¿El mismo? – se sorprendió el consejero de la corte. -¿Quién está en la misma tienda que Mering?
"El mismo", sonrió el tártaro. - En tus
Página 12 de 17
En tales casos dicen: se lavan las manos.
– Hmmm... En una carta al Ministro del Interior, Afonasopoulo acusa a Shleifer de connivencia con Mering. Y al mismo tiempo cobra dinero de los clientes por inflar el valor de la garantía. Después de todo, le dieron doscientos precisamente por esto.
- Ciertamente. El recibo dice directamente: si el préstamo es pequeño, no lo que quiere Kutik, se le devolverá el dinero.
- ¿Pero por qué lo encontró el tasador? – dudó el petersburgués. - Sería más lógico pedírselo al prestamista.
"Sí, simplemente lo escribieron en dos copias", sugirió el residente de Kiev. - Este fue para una persona fallecida.
Lykov pensó y preguntó algo más:
– ¿Se puede confiar en la denuncia de una persona así?
Aslanov se encogió de hombros:
– Y tú decides, Alexey Nikolaevich. Para mí, todos son estafadores que están involucrados en la construcción de viviendas.
"Separémonos", decidió Lykov. – Continúa la investigación sobre la muerte del tasador. Ahora está claro que ella era violenta. Que se den prisa los agentes: ¿de quién están las manos? E iré a los bancos, a ambos. Hay otro extremo en alguna parte, lo haré.
- ¡Obedezco, señoría Alexey Nikolaevich!
Capítulo 4. Los bancos de Kyiv y todo lo que los rodea
Antes de acudir a las entidades de crédito, Lykov pidió consejo al jefe de policía. Tsikhotsky reunió al detective con el señor Podgain, jefe del departamento de construcción del gobierno de la ciudad.
"Mikhail Onufrievich", se dirigió a él el residente de San Petersburgo. - Ponme al día. Dicen que aquí está muy extendido el fraude en la valoración de inmuebles hipotecados. Todo se compra en los bancos; puedes empeñar una choza como si fuera un palacio si sobornas al tasador.
"No me creas", lo rechazó. - Esto es charla, charla inútil. Nuestro gobierno lleva mucho tiempo poniendo orden en la propiedad de la ciudad.
- ¿En realidad?
"Exactamente, y no tiene sentido ser irónico", se ofendió Podgainy. – La principal fuente de ingresos del presupuesto de la ciudad es la tasa de tasación de bienes inmuebles. ¡Todo es estricto con nosotros! Los bienes inmuebles de la ciudad se revalúan anualmente. Hay treinta y seis tipos de vivienda. Cada uno tiene su propio monto de impuesto, dependiendo de la ubicación, la seguridad y la rentabilidad. ¡Estas son las sábanas que hacemos! Antes del quince de abril, cada propietario deberá presentar una declaración especial al ayuntamiento. Todo está ahí, hasta las listas de inquilinos con el importe del alquiler. El valor de la propiedad lo determinan los tasadores jurados que trabajan para el ayuntamiento. ¿Cómo se revalúa entonces para el banco? Él mismo no hará nada, pero pedirá nuestra declaración. Colaboramos voluntariamente con los comités de crédito.
– ¿Pero qué pasa con el fraude?
– Te lo digo: charla ociosa. Sólo alguien que no conoce las costumbres de la ciudad puede inventar semejantes tonterías.
- También es mentira.
– Pero aquí está el mismo Shleifer: trabaja tanto en el banco como en la empresa a la que presta.
– En primer lugar, Georgy Pavlovich Shleifer no es judío, sino alemán natural. Por cierto, al igual que Mikhail Fedorovich Mering, su padre llegó a Kiev desde Sajonia. Y los alemanes son una nación ordenada. En cuanto a dos sillas debajo de una persona... ¿Y qué tiene eso de criminal? Vaughn Anatoly Viktorovich Gudim-Levkovich. Es el presidente del Banco Comercial Privado de Kiev y al mismo tiempo del Banco Industrial del Sur de Rusia. Y todos están felices.
- ¿Gudim-Levkovich? ¿Ese del que me habló Trepov? ¿Y quién es pariente del gobernante de la gobernación?
Tsikhotsky se rió alegremente:
- Allí no lo entenderás. Estos Gudimov son visibles e invisibles. Vayas donde vayas encontrarás a alguien de la familia. ¡Los hay incluso en San Petersburgo!
“Hay uno”, coincidió el consejero del tribunal. – Pavel Konstantinovich, teniente general. Dirigió el Gabinete de Su Majestad Imperial y en enero fue trasladado al Consejo de Estado. Pero volvamos a los bancos. Resulta que aquí todo está entrelazado: ¿las mismas personas dan dinero y lo reciben?
-¿Quién es? – Tsikhotsky volvió a subir.
- Sí, tu Mering. Es director de un banco comercial privado y también presidente del consejo de administración de una empresa de construcción de viviendas. ¿Firma préstamos para sí mismo? Y el segundo es Shleifer. En la Sociedad de Crédito de la Ciudad es el presidente de la junta directiva y en la sociedad de construcción de viviendas es el director general.
Podgainy se sintió ofendido por sus compatriotas:
– Shleifer es un arquitecto excepcional. Y Mering es un financiero brillante. ¿Tienes alguna idea de lo que hizo para decorar Kiev? ¿Has oído hablar de la herencia de su padre?
“Hablan de ella todo el día”, respondió el detective. – Pero también presentas tu versión.
Ya se dio cuenta de que el caso que le interesaba estaba relacionado con esta propiedad y decidió recopilar más información al respecto.
“Sé por el gobernador que judíos agradecidos ayudaron a Mering padre a conseguir la tierra”. Déjame decirte lo que no sé.
"De buena gana", asintió Mikhail Onufrievich. - Empecemos con lo básico. El viejo médico murió en el año ochenta y siete. Y para que se puedan imaginar, caballero de visita desde la capital, su funeral se desarrolló así. Tres sacerdotes oficiaron el funeral del venerable hombre: ortodoxos, luteranos y judíos. alguna vez has oído hablar de esto?
“No”, admitió el detective. – ¿Es esto una señal de respeto?
- Ciertamente. De modo que Fyodor Fedorovich definitivamente va al cielo, al menos de alguna manera. El pueblo de Kiev le estaba muy agradecido. Pero además de un buen recuerdo, también dejó una cuantiosa fortuna. Y dos hijos más y una hija, sin contar la viuda.
– ¿Cómo se dividió la herencia?
– No conozco los detalles. Un hermano heredó propiedades en el campo y ahora es una fábrica de azúcar. A mi hija también le dieron capital. Pero la propiedad de la ciudad pasó a manos de Mikhail hace seis años. Contenía más de veintiocho mil brazas cuadradas. Mering Sr. compró sobre todo a Trepov Sr. Durante la campaña por la rusificación de la región suroeste, a los polacos les quitaron muchas cosas. Entonces el soberano le dio al ex alcalde de San Petersburgo una gran porción entre Shelkovichnaya, Khreshchatyk e Institutskaya. Trepov era un hombre de negocios y se apoderó de otras siete mil brazas de la división de gendarmería. Sobre qué base es un misterio, pero usted mismo sabe que hubo muchas anarquía bajo el soberano libertador. Asi que aqui esta. Trepov vendió su terreno al médico por ciento veinte mil rublos. Y silenciosa e imperceptiblemente compró todas las demás parcelas que había a su alrededor. Y en el farmacéutico Eisman, en el conde Janusz Ilinsky, e incluso en la antigua finca del canciller Bezborodko. Y apareció el "Principado de Kiev". El anciano no sabía qué hacer con tanto terreno baldío. Una parte la alquiló para un circo y otra parte la construyó con casas, en la calle Bankovaya. Y luego simplemente murió.
El empleado municipal respiró hondo y le pidió té al dueño. Tsikhotsky dio órdenes. Después de tomar un buen sorbo, Podgainy continuó:
“Al principio, los herederos, que en aquel momento todavía eran propietarios de la propiedad en común, sugirieron al ayuntamiento que construyera todo con casas nuevas. La ciudad recibiría casi seis mil brazas cuadradas de propiedad por la emisión de un permiso. La cuestión se llevó a una reunión de la Duma, pero ésta se negó.
- ¿Por qué? ¡Qué lugar!
– Los vocales tenían miedo de los gastos. La pavimentación, reparación e iluminación de nuevas calles recaerían en el presupuesto de la ciudad. Y entonces los hijos de Mering pusieron a la venta toda la propiedad por un millón ochocientos mil rublos. No hubo interesados con tal capital. Luego, según un acto separado, la propiedad pasó a ser propiedad exclusiva de Mikhail Mering. Y se convirtió en el fundador de la Sociedad de Construcción de Viviendas de Kiev con
Página 13 de 17
capital autorizado un millón ochocientos mil rublos. La empresa le compró todo el terreno. Más precisamente, dio en parte dinero y en parte sus acciones. Las actividades estatutarias son las siguientes: compra y alquiler de casas y terrenos, construcción de viviendas.
– Dices: la sociedad lo compró. ¿De dónde sacó el dinero para esto?
– Colocó sus acciones, ¡dónde más! Una acción cuesta mil rublos y se negocian en la bolsa de valores. Pero un grupo de empresarios tenía una participación mayoritaria y la obtuvieron de inmediato.
Lykov forzó su memoria:
“¿Son estos de los que me habló el gobernador?” ¿Petrovsky, Golubev, Margolin?
– Inicialmente agregaron al propio Mering como el cuarto. Pero muy pronto Golubev se fue y su lugar lo ocupó el mencionado Shleifer.
- Entonces. Mikhail Mering invitó a un grupo de gente rica a crear una sociedad, aportar dinero y comprarle un terreno para la construcción de viviendas, comenzó a aclarar el detective. – Pero él mismo siguió siendo un gran accionista de la empresa e incluso el presidente del consejo de administración. ¿Cómo logró hacer esto? ¡Véndelo y vete de juerga a Montecarlo!
"No lo recibió todo en dinero, sino en acciones", explicó el interlocutor. - Y los copropietarios lo nombraron presidente.
– ¿Entonces se comprometió a reconstruir sus antiguas tierras?
- Sí. Mehring es un financiero experimentado que trabajó con Witte. Y Shleifer se encarga de las cuestiones de construcción; es un arquitecto profesional.
- Bien. ¿Qué le ha hecho la sociedad a la tierra?
"Lo dividió en secciones". En total eran veintisiete parcelas con una superficie que oscilaba entre doscientas ochenta y mil setecientas brazas cuadradas. La sociedad puso a la venta una parte y otra comenzó a desarrollarse. El hotel Continental, el teatro Solovtsov y el edificio del Banco Industrial del Sur de Rusia fueron escenificados por Mehring y Shleifer. Bueno, varios edificios de apartamentos. Los compradores han desarrollado otras parcelas. Pagaban mil rublos por diezmo. En total, en el lugar de la finca surgieron cuatro calles: Nikolaevskaya, Olginskaya, Meringovskaya y Novaya. Y una plaza, Nikolaevskaya. El más bello ahora en todo Kiev.
– ¿Pertenecen todavía el hotel, el teatro y el banco a la sociedad de construcción de viviendas?
– El edificio del banco fue comprado por los propietarios. Un hotel con teatro, sí, y edificios de apartamentos también.
“Dicen que ahora hay una crisis de la construcción en Kiev”, hizo Lykov sobre una pregunta que le interesaba desde hacía mucho tiempo. – ¿Cómo afectó el caso de Shleifer y Mering? ¿Quizás ahora tengan que recurrir a esas maquinaciones sobre las que escribió Afonasopoulo? Infla el precio de las garantías, regálate dinero sin garantías...
“No sé nada sobre las cartas de Afonasopoulo”, se encogió de hombros el funcionario municipal. – Y a la empresa de construcción de viviendas le va bien. Consiguieron sacar la crema porque se llevaron las mejores tierras. En Olginskaya y Meringovskaya, dicen, la demanda ha caído. El promotor no puede vender apartamentos prefabricados. Y en Nikolaevskaya no hay ningún lugar mejor.
- ¿No es?
"No se preocupe, señor Lykov", Podgainy agitó la mano. – La sociedad de construcción de viviendas es más estable que cualquier banco. ¡Con sus bienes! Si se necesitan fondos, se venderá el hotel o uno de los edificios de apartamentos.
El consejero del tribunal se levantó y le tendió la mano al consultor:
– Gracias, Mikhail Onufrievich, por la información exhaustiva.
Se fue y el detective se volvió hacia el jefe de policía:
– Vyacheslav Ivanovich, ya está más claro, pero todavía tengo que ver a Mering y Shleifer. ¿Proporcionarás ayuda?
- Por supuesto, Alexey Nikolaevich. Dame hoy. Por la tarde os contaré lo que hice. ¿Lo quieres aquí, en mi oficina?
- No, puedes ir a su banco. Donde está Mering.
- Entonces es más fácil.
Antes del almuerzo, Lykov trabajó en su dispositivo. Tsikhotsky ordenó que lo colocaran en una casa segura del departamento de detectives, para no desperdiciar dinero del gobierno. Y también emitir un billete de servicio para viajar gratis en tranvía. En general, el jefe de policía fue atento y amable. Al parecer, esperaba conseguir un aliado en la lucha por los fondos en la persona de un funcionario de la capital. La policía de Kiev realmente vivía en condiciones anormales. Las vacantes de personal no se cubrieron deliberadamente en su totalidad para distribuir los fondos ahorrados entre los funcionarios de la ciudad y así mejorar de alguna manera su escaso mantenimiento. El departamento de detectives ni siquiera tenía agentes civiles, no había suficiente dinero para ellos. La rotación de personal en el departamento fue asombrosa. Al cabo de un año, la mitad del personal renunció o fue expulsado por violaciones de su servicio. La estúpida terquedad del Ministerio de Finanzas hizo mucho daño al negocio. Alexey Nikolaevich decidió que definitivamente hablaría con Witte sobre las dificultades de Kiev. No tenía ninguna duda de que el ministro querría escuchar su informe en persona.
Witte conoció a Lykov en la Exposición Panrusa de 1896. Luego se reencontraron cuando el detective investigaba abusos en el Banco Comercial e Industrial de Moscú. El dignatario trató al detective con respeto, aunque un poco condescendiente. Veamos qué dice sobre su hija adoptiva...
Alexey Nikolaevich se mudó a Bulvarno-Kudryavskaya, al observatorio astronómico. En la casa vivía un sargento mayor retirado de sonoro apellido Vertiporok. Por una pequeña tarifa, ayudó a los detectives y organizó reuniones con agentes en su apartamento. Sobre las torres del observatorio se alzaba una montaña con los edificios del monasterio comunitario de mujeres de la Intercesión. El más nuevo de la ciudad, fue construido gracias a los esfuerzos de la gran duquesa Alexandra Petrovna, esposa de Nikolai Nikolaevich el Viejo. La princesa dejó a su marido, que tenía varios hijos con la bailarina, y se instaló en Kiev. Gastó las energías no gastadas en el monasterio y, en particular, instaló allí un hospital gratuito para los pobres. La Gran Duquesa murió en abril; se acababa de celebrar el cuadragésimo día de su muerte, pero el hospital de huérfanos y el monasterio estaban funcionando a pleno rendimiento. Filas de gente desdichada se extendían colina arriba, pasando por la casa de Vertiporokh. En general, la calle resultó incómoda, demasiado concurrida. Conectaba dos bazares: Galitsky y Lvov. Factores judíos, campesinos con mercancías, trabajadores comunes con hachas merodeaban bajo las ventanas todo el día. Habiendo sobrevivido de alguna manera a la velada, al día siguiente Lykov se mudó a las habitaciones de Gladynyuk en Fundukleevskaya. Allí estaba más tranquilo y más cerca del centro. Por cierto, dos veces más barato que en Continental. Y la comodidad y formación de los sirvientes no es peor. En lugar de un restaurante de primera categoría, hay un buffet. Pero una vez que el nuevo huésped cenó allí, no fue a ningún otro lugar y trató de comer en casa de Gladyniuk.
El detective estaba esperando una carta del jefe de policía y reflexionando sobre lo que había oído. Podgayny no lo convenció. El hecho persistió: Mikhail Mering se otorgó préstamos a sí mismo. ¿No puedes tomar algo junto al agua? Y el fraude con el depósito es muy posible, como lo demuestra el recibo en el apartamento de Afonasopoulo. Al parecer, Tsikhotsky quiere ocultar información sobre cuestiones de construcción y para ello trajo al visitante el especialista adecuado. Esto significa que ahora debemos encontrar el equivocado.
Sin embargo, Lykov se sintió fuera de lugar. El mundo bancario le era desconocido, pero había garantías, activos, préstamos a la vista, letras individuales y una misteriosa crisis de propiedad de vivienda. Además del constructor del muelle, que nos contará los secretos de Kiev, también necesitamos un financiero. Un forastero, no de Tsikhotsky, pero sí competente. ¿Dónde puedo conseguir esto?
Finalmente trajeron una nota del jefe de policía. El detective capitalino fue invitado a un banco comercial privado a las dos y media de la tarde.
El banco estaba ubicado en su propia casa, muy decente, en la calle Levashovskaya. El sirviente con medallas en poder.
Página 14 de 17
detective arriba a la oficina del director. Allí esperaban dos señores.
“Mijaíl Fedorovich Mering”, se presentó el primero, esbelto, con bigote de oficial y canas tempranas en las sienes.
“Georgy Pavlovich Shleifer”, dijo el segundo, que llevaba unas gafas con montura dorada que le daban aspecto de científico.
Los tres hombres se sentaron a la mesa. Los anfitriones estudiaron al huésped y él estudió a los anfitriones. Mering fue el primero en hablar:
– Dígame, ¿recibió la orden del propio Sergei Yulievich?
- Vamos, soy una figura demasiado insignificante para eso. Ni siquiera de Sipyagin. El director del Departamento de Policía, Zvolyansky, me transmitió la orden basándose en sus palabras.
"Pero el telegrama al gobernador lo firmó el ministro...", añadió Shleifer, como para sí mismo.
“Vayamos directo al grano, señores”, sugirió el detective. "En vano te preguntas quién me envió y cuál es el nivel de mi autoridad". Soy un funcionario de asignaciones especiales. Vine con tal orden. Witte está preocupado y quiere resolverlo. Ayúdame a calmarlo y listo.
-¿Qué le preocupa? – Mering se levantó de un salto. “Mi suegro no me dijo nada de eso”.
- Y le dije a Sipyagin.
-¿Y apareciste?
- Sí. Y no pongas cara, no tenía muchas ganas de venir aquí y el motivo del viaje no me gusta más que a ti.
El pueblo de Kiev guardó silencio.
- Pero como se dio la orden, estoy obligado a cumplirla. Ambos están interesados en que se establezca la verdad. A menos, por supuesto, que no tengas nada que ocultar.
"No tenemos absolutamente nada que ocultar, Alexey Nikolaevich", dijo el arquitecto. – ¿Me permitirás llamarte así?
– Por supuesto, Georgi Pavlovich. Soy un invitado aquí y no sé nada sobre banca, construcción o las reglas de Kiev. Y acudí a usted en busca de una aclaración que constituirá la base de mi informe a mis superiores.
- Bien. Dejemos de lado por ahora la cuestión de por qué Witte no se lo contó a su yerno, sino que contrató a un detective...
"No lo contraté, lo envié", replicó Lykov.
"Enviado", estuvo de acuerdo Shleifer. - No es más fácil para nosotros. Es como si tuviéramos que poner excusas. ¿Para qué? Trabajamos incansablemente para decorar la ciudad. ¿Qué salió mal de repente?
- Muy simple. Una carta de un tal Afonasopoulo llegó a San Petersburgo. Los acusa a ustedes dos de hacer trampa. Nadie de la capital vendría aquí si alguno de ustedes no fuera pariente del hombre más influyente de Rusia. Después del soberano, claro. ¿Está vacío?
Mering asintió en silencio y cruzó los brazos sobre el pecho, luciendo ofendido. Y Shleifer resopló:
– Carta de Afonasopoulo. ¿Todo este alboroto es por este estúpido trozo de papel?
- Refútalo y ¡se acabó!
- Bueno, entonces todo es sencillo.
- Adelante.
– Le entregaremos los balances de la empresa constructora y las conclusiones de la comisión de auditoría. Todo está escrito allí. Las cosas van bien, los activos superan en una vez y media los pasivos, se ha formado capital de reserva de acuerdo con los estatutos.
"Me temo que no entiendo mucho sobre esto". Pero adjuntaré sus documentos al informe para mayor credibilidad.
Tras estas palabras, la situación en la mesa se calmó. Los habitantes de Kiev se dieron cuenta de que el auditor no era su enemigo. O fingieron creerlo. Incluso el astrónomo fracasado dejó de hacer muecas.
– Te quedaste en nuestro “Continental”, ¡viste que delicia! - el exclamó. - Así construimos. Cien habitaciones y los visitantes no tienen fin. ¡Y las casas de Khreshchatyk! Ahora hemos ido más allá y hemos ocupado parcelas a lo largo de la calle Svyatoslavskaya en Afanasyevsky Yar y a lo largo de Bolshaya Vasilkovskaya. No marcamos el tiempo, desarrollamos el éxito. Y luego la calumnia...
– ¿Es cierto que hay una crisis en la construcción? – preguntó el consejero de la corte con cautela.
“Empezará en uno o dos años”, respondió el arquitecto. – Pero primero tendremos tiempo de completar la construcción y vender. Y segundo, nuestras sedes son las mejores de la ciudad. Surgirán problemas para otros que construyan en cualquier lugar. Hay muy pocas tierras de élite en Kiev debido a su terreno imposible. Y los tenemos todos. Los precios de un producto así nunca bajarán.
– ¿Cómo es que las mejores tramas van para ti?
"Deberíamos agradecer a Mikhail Fedorovich por esto", asintió Shleifer a su socio. “La herencia de su padre fue el impulso para todo. Habiendo construido esta tierra, ya estábamos firmemente en pie. ¿Cuál es el secreto del éxito de la Sociedad de Construcción de Viviendas de Kiev? ¿Te gustaría saber?
- Ciertamente.
– En reunir todos los componentes necesarios. Hay personal: yo soy arquitecto, Mikhail Fedorovich es financiero y el señor Margolin es un hombre de negocios. Además, invierte su propio dinero, por lo que necesitamos pedir prestado menos. A continuación están las entidades de crédito, y no una, sino dos. Me refiero a KChKB y GKO. Y, por último, existe una estrecha colaboración con la Duma y el gobierno de la ciudad. Saben que no los defraudaremos y construiremos bien.
– Mencionaste al Sr. Margolin. ¿Es su tercer interlocutor social?
- Sí. Y los más ricos de nosotros, para ser honesto. Mikhail Fedorovich y yo somos gente trabajadora, acabamos de ganar un millón. Y David Simkhovich es muy rico. ¡Muy! Y desde hace mucho tiempo. Y como persona experimentada y con olfato de lucro, nos resulta de gran utilidad. Imagínese, él nunca se equivoca.
"Esto no sucede", dudaba Lykov.
– Eso es exactamente lo que le pasa a Margolin. Por eso es necesario, y no sólo capital. Pero el capital también es útil, para qué mentir. Sin embargo, el beneficio aquí es mutuo. El depósito bancario le da a David Simkhovich el cuatro por ciento anual. Y el edificio de apartamentos tiene doce.
– ¿A qué más hace tu pareja?
“Es más fácil decir lo que no hace”, se animó Mering. – ¿Has notado los barcos pintados de azul grisáceo en el Dnieper? Estos son sus barcos. ¡Se transportan dos millones de pasajeros para la navegación! Margolin es el director general de la United Shipping Company en el Dniéper y sus afluentes. También es director de la Sociedad de Ferrocarriles Urbanos. Se construyó una berlina especial, como la del Emperador, y en ella recorre Kiev a toda velocidad. A la gente del pueblo le gusta, lo saludan... También proporcionan iluminación de gas y suministro de agua. Miembro vocal de la Duma, Asesor de Comercio. Gran hombre.
- Entiendo. Pero volvamos a la carta de Afonasopoulo. ¿Lo has leído?
“El gobernador nos mostró este papel”, respondió Shleifer. "Él también se convirtió en el destinatario de un mentiroso incontenible". Si contiene las mismas tonterías que en la denuncia de Witte, entonces podemos decir que lo han leído.
- ¿Entonces es una tontería?
Mering golpeó la mesa con el puño:
- ¡No es verdad! Tuvimos que pensar en algo como esto: Georgy Pavlovich y yo lo obligamos a sobreestimar el valor de la garantía. Incluso técnicamente esto es imposible. El gobierno de la ciudad vigila de cerca las propiedades de los habitantes y no echa de menos las suyas. Si infla el precio, pagará tasas impositivas más altas por el resto de su vida. ¿Quién haría esto?
"Bueno, si la construcción está paralizada, no hay dinero, el invierno está a la vuelta de la esquina, entonces todos los medios son buenos", sugirió el detective.
Pero el pueblo de Kiev no estuvo de acuerdo.
"Un gran número de personas están dando vueltas sobre este caso", explicaron. – La inspección de la construcción del ayuntamiento, los arquitectos, los contratistas, los empresarios, los magnates del ladrillo, los factores, los compradores de viviendas... Todo es conocido por todo el círculo. No hay nada que ocultar, especialmente el fraude. En Kiev los rumores circulan desde hace tiempo. Y se alejarían de nuestras casas como el diablo del incienso. Pero es al revés. Se están apuntando a la cola. La gente trae dinero para comprar espacio para una tienda. Y ni siquiera se ha cavado todavía un hoyo. La construcción de la casa está prevista para el próximo año y todos los apartamentos que contiene ya están
Página 15 de 17
desmantelado!
Lykov recordó los numerosos anuncios de viviendas que vio en los periódicos locales. A los interesados se les ofrecieron apartamentos de siete, ocho e incluso doce habitaciones. Khreshchatyk, Bolshaya Vasilkovskaya, Institutskaya, Bankovaya son las mejores calles. ¿Significa esto que la demanda ha superado la oferta? Sabía que en San Petersburgo había escasez de viviendas. ¿Y en Kyiv? No, necesitamos urgentemente encontrar un especialista independiente. Puede irse de aquí, no escuchará más que garantías de éxito total.
- Señores, ¿por qué se dan préstamos a sí mismos? De acuerdo, esto plantea preguntas.
- ¿Qué significas para ti mismo? - Mering metió la mano en la botella.
- Eso es lo que significa, Mikhail Fedorovich. Ustedes dos están al mando en diferentes bancos. Y al mismo tiempo eran los jefes de la sociedad de construcción de viviendas.
"Déjame explicarte, Alexey Nikolaevich", dijo Shleifer. -Tu comprensión es errónea. ¿De verdad crees que concedemos préstamos para nosotros mismos? Jeje. ¿Quién nos dejaría? Hay otros accionistas, hay una comisión de auditoría. Lo principal es que los destinatarios del dinero en ambos bancos son clientes. Y no la Sociedad Anónima de Construcción de Viviendas de Kiev. Mire la cartera de préstamos: hay alguien allí, ¡pero no KADO!
– ¿Qué fondos estás utilizando para construir?
– Sobre el capital propio de la empresa, sobre los préstamos de Margolin y sobre las aportaciones de los compradores de viviendas.
- Supongamos. Última pregunta: ¿qué clase de persona era el tasador Afonasopoulo? ¿Por qué empezó a escribir cosas furtivas sobre ti?
"Dios lo sabe", Mering agitó la mano con desesperación. “Traté de hablar con él primero, para calmarlo. Pero se metió en problemas por nimiedades, por principios. Mi origen, aparentemente, me impidió comportarme como esperaba.
- ¿Origen? ¿Es uno de los nobles? Nunca había visto un apellido así en el Velvet Book.
– Su verdadero nombre es Papa Afonasopoulo. Era hijo del ayudante del gobernador general de Drenteln. ¿Recuerdas esta figura?
"Lo recuerdo", asintió Lykov. – Estaba a cargo del tercer departamento, luego vine a ti. Murió en Kiev, ¿no? Vi un monumento a él en la colina Vladimirskaya.
- Sí. El jefe de la región se cayó de su caballo durante una procesión religiosa. Viene a nosotros cada año el quince de julio, el día del bautismo de la Rus. Drenteln sufrió un golpe justo durante el desfile de tropas con motivo de la celebración. Fue Afonasopulo padre quien llevó al jefe en brazos al palacio, donde pronto entregó su alma a Dios. Lo arrastró junto con el segundo ayudante, Trepov, que ahora es el gobernador. Allí terminó el puesto de ayudante y luego se acabó el dinero. El hijo heredó sólo las deudas e incluso la ambición de su padre. Tuve que ganarme la vida y convertirme en tasador. ¿Cómo es eso? ¡La descendencia del propio ayudante del Gobernador General! Pensó, como un tonto, que por un nombre sería obsequiado toda su vida. Pero tuve que servir... Bueno, de ahí los estúpidos insultos, y de los insultos, las denuncias.
“Hemos recibido varias denuncias sobre él. Afonasopulo extorsionó a los clientes del banco para obtener la valoración requerida de la garantía. Estaba dispuesto a inflarlo hasta el cielo, con el soborno adecuado. Entonces, Alexey Nikolaevich, Witte te envió aquí en vano. Un hombre inútil inventó una mentira. No hay necesidad de perder el tiempo en ello.
- ¿Por qué no lo despediste entonces?
“El despido es el último recurso”, respondió Mering de mala gana. – Esperábamos que Platon Ivanovich entrara en razón... Y además, ya sabes cómo acabó en el banco. Preguntó el gobernador. Con semejante pata en la cima, Afonasopoulo decidió que todo le estaba permitido.
Su explicación no pareció convincente. Hay algo mal en esta historia. El subordinado escribe denuncias a sus superiores y al mismo tiempo acepta sobornos. Y se sale con la suya en todo. Trepov hace tiempo que se negó a apoyar a su protegido y no está contento con lo sucedido. Sólo hay una razón: Afonasopulo está involucrado en oscuros asuntos con los propietarios. Él sabe mucho, por eso no lo puedes echar, hay que aguantarlo. ¿Por qué entonces simplemente no pagaron al chantajista?
Pero ya era hora de poner fin a la conversación.
"Debe comprender a Sergei Yulievich", dijo el detective levantándose. – El Ministro de Finanzas, debido a su ocupación, a menudo se ve obligado a negarse y, por tanto, se crea enemigos. Los ofendidos duermen y ven cómo vengarse. Y esta es la historia: un familiar en Kiev se vio involucrado en una estafa. Incluso si no hay una palabra de verdad en ello, habrá toneladas de personas que querrán provocar chismes. Entonces él mismo se asegura.
“De todos modos le escribiré a mi suegro”, dijo Mering caprichosamente. - Permitir…
Pero su compañero lo interrumpió:
- ¡Misha, no lo hagas!
Y el astrónomo fracasado inmediatamente guardó silencio.
En ese momento los interlocutores se separaron. A Lykov le entregaron los balances del banco y de la empresa constructora de viviendas, los informes de las comisiones de auditoría y una lista de prestatarios. Y lo enviaron fuera.
Lykov se sentó en su habitación y trató de estudiar los papeles. ¡Donde ahí! Lo que se necesitaba aquí era un contable experimentado, no un detective. Dejó la mochila y pensó en ello. Necesita encontrar un contratista de obras que sea independiente y tenga conocimientos. ¿Debería pedirle ayuda a Aslanov? No, Spiridon Fedorovich es del mismo partido. Todos, desde el gobernador hasta el policía, quieren enviar rápidamente al auditor de regreso a San Petersburgo. Se necesita una persona que no tenga ningún vínculo con la élite actual de Kiev. Pero Lykov es un recién llegado y desconoce las condiciones locales. ¿Debería acudir al general Mavrin? La carta del barón Taube se encuentra en la maleta, esperando entre bastidores. Sin embargo, es poco probable que el general del estado mayor del distrito militar de turno sea fuerte en materia de construcción.
Después de pensarlo, al consejero de la corte se le ocurrió una idea. Puedes probarlo por la noche. Y ahora tenemos que ir a la oficina del detective y burlarnos de Aslanov. Mientras Lykov estudiaba la versión bancaria de la muerte del tasador, trabajaba en la versión criminal. Ha pasado un día desde el descubrimiento del cadáver. ¿Tienes alguna noticia?
El consejero de la corte se presentó en la Bolshaya Zhytomyrskaya. Ni Aslanov ni Zhelyazovsky estaban allí. En el escritorio de detención personal, un hombre de mediana edad con rostro agradable estaba sentado y escribiendo algo. Al ver a sus superiores, se levantó y se estiró:
- Le deseo buena salud, señoría.
Lykov miró de reojo su periódico: era un informe de búsqueda. Adivinó quién estaba frente a él.
– Hola, señor Krasovsky. Quería conocerte, y ahora... Muy oportuno.
Krasovsky era el segundo director de distrito del departamento de detectives. Ayer, durante la reunión con la plantilla, estuvo ausente. La idea que se le ocurrió a Alexey Nikolaevich en la sala fue estudiar el registro de viaje. Y compare cuál de los dos guardias atrapó más a los ladrones. Por alguna razón, le parecía que Aslanov, con su apariencia de abrek, no era puro en este asunto. Spiridon Fedorovich se parecía a Moiseenko de SME. Era un detective exitoso y diestro, pero también un mujeriego de los afortunados. ¿Realmente el perfil depredador del tártaro confundió tanto al residente de San Petersburgo? Es malo, malo juzgar a una persona por su apariencia...
"Soy Alexey Nikolaevich Lykov", el detective le tendió la mano. – Y tu nombre es Nikolai Alexandrovich, ¿no recuerdo mal?
- Bien.
"Estoy aquí por una carta de un tal Afonasopoulo". Las autoridades deberían haberte explicado esto.
– Explicado en términos generales.
– Spiridon Fedorovich me ayuda.
Krasovsky asintió en silencio.
– Dígame, Nikolai Alexandrovich, ¿puedo, si es necesario, contactarle para pedirle ayuda o consejo? Sin publicidad de nuestra comunicación.
El director no tuvo prisa por responder. Miró al hombre de San Petersburgo como si lo estuviera evaluando. Intenté comprender adónde iba el recién llegado y si se podía confiar en él.
Página 16 de 17
Lykov estaba esperando. Una persona experimentada juzga a las personas basándose en algunos signos que sólo él tiene claros. Como ellos decidan, así les irá. O no funcionará.
– ¿Cuál podría ser mi consejo? – finalmente habló Krasovsky. – ¿Conocimiento de la ciudad y su entorno criminal? Pero Aslanov también lo sabe.
- Sí. Pero quiero escuchar diferentes puntos de vista, no sólo uno. Por ejemplo, todo el mundo me convence de que ya no hay crisis inmobiliaria en Kiev. Pero me parece que existe.
Entonces entró un policía en la habitación y empezó a escuchar la conversación. Krasovsky cambió inmediatamente, adoptó una apariencia servil y dijo:
- Siempre dispuesto a servir a su señoría.
Pero al mismo tiempo sonrió sólo con los ojos y miró de reojo al recién llegado.
"Gracias", respondió Lykov y regresó a la sala de recepción. El detective se dio cuenta de que él y Krasovsky habían llegado a un acuerdo.
Por cierto, Aslanov apareció en la zona de recepción.
- ¡Bah, Alexey Nikolaevich! Y te envié a buscar al hotel. ¿Por qué abandonaste el lugar de reunión? ¿No le gustó?
- Sí, hay mucho ruido allí y todo está a la vista. Elegiste el lugar equivocado para una casa segura.
- ¿Por qué necesitas gastar dinero?
– La orden sobre mi viaje de negocios fue firmada por el ministro. Entonces tengo derecho a carreras dobles. Sí, sólo por la diferencia entre ellos y el precio real de las entradas, puedo vivir con Gladynyuk hasta Navidad.
Entonces el consejero de la corte notó que Aslanov estaba muy emocionado. Las mejillas arden, los hombros poderosos tiemblan.
– ¿Adónde te llevaron así, Spiridon Fedorovich?
De repente, el alguacil entró corriendo y retomó la conversación:
“Él es quien volvió a distinguirse por nosotros”. ¡Detuvieron a tres ladrones sin ayuda de nadie!
- Cuéntame los detalles.
“Durante dos semanas nos robaron cables de los postes del ferrocarril de la ciudad. Todas las noches se cortaban y se llevaban de veinte a treinta brazas. Y no había manera de atraparlos. Spiridon se cansó de esto y fue a una emboscada...
- ¿Por qué sólo uno? - interrumpió Lykov.
“Así es más invisible”, explicó el director. "Habrían visto a la multitud". Se apostaron señalizadores para vigilar a los extraños. Miré desde la puerta de entrada.
"Estaba en el bulevar Bibikovsky", continuó la historia Zhelyazovsky. "También eran depredadores en la autopista Kadetskoe". Bueno, Spiridon los atrapó con las manos en la masa.
– ¿Allí mismo en el bulevar?
“No”, sonrió el director. "Cualquier tonto los habría detenido en el bulevar". Pero necesitamos saber quién es el comprador. Los seguí hasta Nizhnyaya Solomenka. Veo que han cortado el cable y lo arrastran hasta allí. Lo sigo, no es una monstruosidad. Casi los pierdo en Cadet Grove. Pero llegamos allí. Ya entendí a mitad de camino hacia dónde me llevaban.
- Allí hay un Jonah Bream que dirige una ferretería. Y el propio pasador está bajo nuestra sospecha desde hace mucho tiempo. ¡Exactamente! Ellos vinieron a él.
- ¿Y por qué entraste sola en esta guarida? ¿Por qué no llamaron para pedir ayuda?
- Sí, todo salió muy bien. Hay ladrones, hay alambres y hay un comprador. Mientras buscaba ayuda, habrían huido. Bueno, irrumpió.
– ¿Realmente te rendiste sin luchar?
“¿Dónde está?” Aslanov hizo un gesto con la mano. - Agarraron los cuchillos. Tuve que amasarlos hasta formar la masa.
- ¿Tres solos? – el consejero de la corte estaba asombrado.
– El besugo inmediatamente se metió debajo de la mesa, no es un luchador. Pero los dos que cortaron el alambre no quisieron darse por vencidos. Aquí, echa un vistazo.
Y el alcaide mostró el costado de su abrigo. Lo habían abierto con un cuchillo y el forro sobresalía.
"Le rompí el brazo para que no volviera a atacar a la policía". Y al segundo se le torció la mandíbula.
"No es la primera vez que Spiridon es diferente", añadió Severin Yanovich. “Fui al jefe de policía para pedirle una recompensa. Lo mejor del departamento.
"No hay palabras", dijo respetuosamente el residente de San Petersburgo. – Se puede ver al halcón en su vuelo. ¿Te has olvidado de mis asuntos, Spiridon Fedorovich? ¿O no estabas interesado en él?
– ¿Sobre Afonasopoulo? No, no lo he olvidado. Encontré a un amigo suyo que traía clientes a cambio de una comisión.
- ¿Clientes?
- Sí, los que querían defraudar al banco.
"Esto es interesante", se alegró el detective. - ¿Quién es él? ¿Cómo puedo hablar con él?
- Ahora. ¡Puaj! Lo siento, Alexey Nikolaevich, no puedo irme. Ha pasado mucho tiempo desde que alguien me atacó con cuchillos...
Aslanov se estremeció, como si un espasmo atravesara su fuerte cuerpo. Y luego sonrió como siempre:
– El apellido del comisionista es curioso: Finkel-Knyazin-Pobedonostsev.
- ¿Qué, triple?
– Una vez conocí a una persona con triple apellido, pero era Golenishchev-Kutuzov-Tolstoi. Y aquí hay algo de Finkel. ¿No está gordo? ¿Quién es él?
- Supervisor de la Primera Escuela Real, en Trekhsvyatitelskaya. Él también... ¿cómo te va? Ktitor. Y profesora de canto.
- ¿Es decir, peces pequeños?
– No podría ser más pequeño.
- Vayamos con él.
- ¿Para qué? Él mismo vendrá aquí a las cuatro, cuando terminen las clases.
- Muy bien. Necesito hablar con una persona más.
- ¿Con Gershko Kutik? – El director volvió a sonreír. - Y llamé a este por cinco.
- Sí, eres una persona peligrosa, Spiridon Fedorovich. Estás leyendo tus pensamientos.
- Un detective siempre entenderá a un detective. Además, ¿recuerdas que me ordenaste que trasladara a los agentes?
- Recuerdo. ¿Qué, hay alguna novedad?
– Logramos descubrir algo. Vayamos a un lugar más cerca de la noche; mi hombre está ahí para mantener el orden. Conoce bien a las bandas de Nikolsk, debería informarle.
Lykov comenzó a interrogar a los testigos. Primero habló con el dueño del triple apellido. El hombrecito pomposo comenzó con la historia de su familia. Según él, resultó que los Finkel-Prince-Pobedonostsev estaban casi relacionados con el emperador de Austria. El residente de San Petersburgo no escuchó estos cuentos por mucho tiempo. Interrumpió al maestro y le ordenó que le hablara de Afonasopoulo.
- ¿Por qué decir algo? Bueno, él es un jugador. Le encantaban las cartas y también el hipódromo.
- ¿Hipódromo?
– Sí, en Pechersk, en la plaza Esplanade. Se aceptan hipotecas mutuas en el mirador principal. Billete de diez rublos.
– ¿Cómo jugaba tu amigo? ¿Tuvo suerte o viceversa?
“Suerte por última vez”, dijo la maestra. - Antes de desaparecer, Platon Ivanovich arrancó tres mil.
- ¿Y qué, con estas ganancias navegó hacia Nikolskaya Sloboda, hacia “Venecia”?
– No lo sé con seguridad. Podría ir a Venecia y jugar a las cartas. O tal vez volver a la pista de carreras. Cuando tenía suerte, se volvía persistente. Jugué hasta que perdí el conocimiento, sí.
Lykov miró de reojo a Aslanov. Él asintió en silencio: está bien, lo descubriremos. La noticia era importante. Si un tasador deambulaba por los puntos calientes con dinero, no lo podían atrapar en Nikolskaya Sloboda, sino en la propia Kiev. Entonces esta es una situación diferente.
– ¿Habéis ido alguna vez juntos a las carreras? – el consejero judicial continuó el interrogatorio.
- Eso depende.
– ¿Qué hacía Afonasopoulo allí? ¿Con quién te comunicaste, conocías a algún jockey? ¿Adónde fuiste entonces?
– Si perdiste, ve directamente a casa, al Laboratorio. Y si tiene suerte, entonces con una mujer.
- ¿A una mujer? – preguntaron los detectives al unísono. - ¿A la que?
"No lo sé", negó Pobedonostsev. "Esto sólo ocurrió dos veces". Juntos descendimos a Bessarabka por el “sendero de perros”. Y abajo se dispersaron. Caminé hacia la izquierda, hacia mi casa en la calle Gendarme. Y Platon Ivanovich se convirtió en Rognedinskaya. En algún lugar allá afuera vive su pasión. Dijo: una viuda.
-¿Qué tipo de rastro de perros es este? – preguntó Lykov al director.
– Un camino corto desde Pechersk hasta la plaza Bohdan Khmelnitsky, llamado Bessarabka.
- ¿Por qué se llama así?
- Sí, está inquieta. Y peligroso, por cierto. Ésta es la única forma de revisar sus bolsillos.
"Por eso íbamos juntos", intervino Pobedonostsev. - No soy el único que no puede ir allí.
Página 17 de 17
- Bien. Ahora dime, ¿qué tipo de trato tuviste con Afonasopoulo? ¿Le proporcionaste clientes?
- Bueno, a veces...
-¿Que clase de gente?
- Sí, desarrolladores. Es necesario mejorar la casa o interceptar el préstamo bancario. La gente está más dispuesta a dar propiedades aseguradas como garantía. Entonces pidieron a Platon Ivanovich que lo evaluara adecuadamente.
- ¿Y no se negó?
La maestra miró desconcertada al residente de San Petersburgo:
- ¿Quién rechazaría tal cosa? Hay muchos tasadores, acudirán a otro.
- Pero, dicen, en el ayuntamiento hay tasadores jurados que valoran las propiedades para los impuestos...
- ¿Sí y qué?
- ¿Por qué contratar a alguien más entonces? – aclaró el residente de San Petersburgo. – Toma su número y preséntalo en el banco.
- Ah, ¿a qué te refieres? – Pobedonostsev sonrió. - Entonces te lo explicaré. Los tasadores jurados son grandes estafadores y por un pequeño soborno reducirán el coste de su casa a casi cero. A sus órdenes. Esto es lo que suelen hacer en Kiev el quince de abril. Pero para un depósito bancario necesitas otros números, como si tuvieras un palacio. Bueno, aquí es donde están invitadas las personas adecuadas...
- ¿Y a qué banco engañaron usted y Platon Ivanovich?
- Sí, diferente. Por favor, sepa que todos los empleados de estos bancos se conocen y se ayudan mutuamente en estos asuntos. Para el cortejo.
El pariente del emperador de Austria se fue y llegó Kutik. Éste resultó ser pelirrojo y descarado. No añadió nada nuevo. El dueño de la casa reconoció el recibo y sacó una copia de su bolsillo. Red confirmó que la cantidad indicada en ellos (doscientos rublos) era un soborno. Afonasopulo “resolvió problemas” en varios bancos y Kutik necesitaba un préstamo. Gershko Abramovich se quejó de que le habían dado el dinero y ahora no había nadie a quien preguntar. La muerte del tasador no significó nada para él: fue simplemente una mala inversión comercial...
A las diez de la noche, Lykov y Aslanov partieron en un coche cerrado hacia Podol. En el camino, el residente de San Petersburgo intentó hablar con el detective local:
-¿Te estás poniendo muy travieso aquí?
- En una gran ciudad siempre hacen bromas. Y Kyiv no es pequeña. De nuevo, muchos recién llegados. Entre ellos, por supuesto, no sólo se encuentran los zlochinitas. Pero por alguna razón la chusma, cada bastardo, se esfuerza por quedarse aquí.
– ¿Dónde está el más peligroso?
- En Nikolskaya Sloboda. Allí, el becario se sienta sobre el becario y conduce al vendedor ambulante.
– ¿Bessarabka está más tranquila?
El director sonrió a su manera:
– Probablemente llevamos allí a más personas analfabetas que a otros lugares. Hay dos o tres bandas de teasers...
- ¿Adelantos? ¿Qué clase de pájaros son estos?
- Bueno, los que andan con cuchillos y tratan de pinchar a cualquiera con ellos.
- Comprendido. En Riga se les llama cuchilleros. Pero ésta es una pequeña objeción: intentan no ofender a la gente noble.
“Por eso no los tengo en cuenta”, explicó el tártaro. "Para matar a un hombre como Afonasopoulo, necesitamos tipos serios".
– ¿Y dónde buscarlos?
– La gente seria prefiere no vivir en la ciudad. Quizás en la casa de campo de Kukushkina, cuando hace calor.
- ¿Qué tipo de casa de campo?
- Bueno, así es como se llama. El área debajo de los jardines, más cerca del Dnieper.
- Spiridon Fedorovich, ¿bajo qué jardines?
– Cerca de Gorodskoe y Mariinsky. ¿Has estado en el parque sobre el acantilado y has admirado las vistas?
- Ciertamente. Siempre está lleno de juerguistas.
- Aquí. No miraste hacia abajo, ¿verdad? Y están estos... ¿qué? ¿Cómo se llaman terrazas?
- ¿Repisas? Sí, terrazas.
– De eso estamos hablando. Hay cinco o seis a diferentes alturas. ¡Grandes! Hasta que no bajas allí, te das cuenta de cuánto espacio hay. Pero es mejor no bajar.
- ¿Muy peligroso?
- ¡Oh! Yo mismo estuve allí sólo dos veces, durante la redada. Una vez los perseguimos y la segunda vez nos persiguieron a nosotros. Las piernas apenas se llevaron.
- ¿Aún así? – el consejero de la corte estaba asombrado.
"Resultó que había alrededor de cien de ellos". Con cuchillos y garrotes. Se encendieron fuegos y se cocinaron gachas. Allí tienen refugios, mujeres con niños, un pueblo y eso es todo. Pueblo de ladrones. Guarida. ¡En el centro de Kyiv!
– ¿Te despidieron y no volviste?
- Tu cabeza es más valiosa. Además, no tiene mucho sentido. Bueno, tomaremos el ejército y bajaremos a esas cornisas otra vez. Y los becarios se subirán a los barcos y se alejarán, fueron los únicos que vieron. Siempre tienen barcos listos.
– Entonces, si mataron a nuestro tasador, ¿es inútil buscar a los asesinos?
- ¿Pero como? – el director se sorprendió. – No tenemos agentes allí. Está en la casa de campo de Kukushkina y es imposible. Incluso si Afonasopoulo tuviera un reloj o un porta-cigarrillos consigo, esto no daría nada. No sabemos el número del reloj ni las señales del cigarrillo. Digamos que atrapamos un peón sospechoso en una casa de empeño. ¿Y cómo comprobamos que las cosas son del asesinado?
Lea este libro en su totalidad comprando la versión legal completa (http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=21116087&lfrom=279785000) en litros.
VUK - Comité Científico Militar, una estructura dentro del Ministerio de Guerra que se ocupaba, entre otras cosas, de cuestiones de inteligencia. (En adelante, nota del autor.)
“Sobre la oca”: recompensas de Navidad.
GZHU - departamento de gendarmería provincial.
Academia Nikolaev - Academia del Estado Mayor.
Luego, el Ministerio de Guerra se financió según los llamados presupuestos marginales: planes trienales; todos los gastos excesivos estaban protegidos por separado.
Una hoja abierta es un documento que obliga a las autoridades locales a brindar asistencia a un funcionario destinado.
Río Fechka.
Casi 98 metros.
La estación es un lugar de entretenimiento con buffet (obsoleto).
Contratos: la feria en Kiev, la más grande de la región suroeste, se celebró anualmente en febrero-marzo y atrajo a un gran número de visitantes.
Véase el libro “Consulta en Riga”.
Un becario es lo mismo que un henificador: un ladrón.
KChKB – banco comercial privado de Kyiv; GKO – Sociedad de Crédito de la Ciudad.
MSP - Policía de detectives de Moscú; Moiseenko es un personaje del cuento "El caso de los sin nariz" (ver el libro "Un golpe al corazón").
Passer es lo mismo que blater-kain: vendedor ambulante, comprador de bienes robados (jarg).
Hipotecas mutuas - apuestas.
Analfabeto: una persona sin documentos o con documentos, pero sin registro.
Fin del fragmento introductorio.
Texto proporcionado por litros LLC.
Lea este libro en su totalidad comprando la versión legal completa en litros.
Puede pagar el libro de forma segura con una tarjeta bancaria Visa, MasterCard, Maestro, desde una cuenta de teléfono móvil, desde un terminal de pago, en una tienda MTS o Svyaznoy, a través de PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, tarjetas de bonificación o otro método conveniente para usted.
Aquí tenéis un fragmento introductorio del libro.
Sólo una parte del texto está abierta a la lectura gratuita (restricción del titular de los derechos de autor). Si le gustó el libro, puede obtener el texto completo en el sitio web de nuestro socio.
La historia policíaca histórica de Nikolai Svechin “El año de Kasyanov” llevará a los lectores al año 1900. Era un año bisiesto, por lo general la gente cree que es en ese año cuando llegan los problemas y no les agrada. Según el calendario ortodoxo, el 29 de febrero es el día de la memoria de Casiano, por eso el año se llama Kasyanov.
El personaje principal Alexey Lykov lleva a cabo importantes asignaciones por parte de funcionarios gubernamentales. El ministro de Finanzas, Witte, recibió una carta con noticias desagradables sobre su yerno. Mikhail Mering, que vive en Kiev, se dedica al negocio de la construcción. Para desarrollar el negocio, obtuvo una gran cantidad de préstamos. Pero como ahora hay una crisis en el negocio de la construcción, lo único que le espera es la ruina.
Para mantener de alguna manera su posición, Mering decidió involucrarse en asuntos oscuros. Quiere engañar a los prestamistas y comete fraude. Se notan sus actividades, el tasador del banco escribe una carta a Witte, en la que le cuenta toda la situación. Ahora Lykov debe ir a Kiev y descubrir qué está pasando allí e intentar resolver la situación. Pero al llegar allí, Alexey descubre que el tasador ha desaparecido. Ahora necesita comprender todos los secretos y maquinaciones y encontrar a los culpables, lo que resulta no tan fácil. Después de todo, ni siquiera quienes están en el poder quieren revelar algunos secretos.
Un hombre honesto, Alexei Lykov, tendrá que enfrentarse a una sociedad que tiene valores diferentes. Resulta que ni la policía ni las autoridades pueden hacer nada. El espíritu empresarial y la delincuencia están estrechamente relacionados, es difícil encontrar personas en las que confiar, la corrupción y el engaño están por todas partes. Incluso aquellos que podrían ayudar desaparecen al menor indicio de que sus intereses se verán perjudicados. Tendrás que trabajar duro, estudiar muchos documentos y unir los eventos tú mismo.
La obra fue publicada en 2016 por la editorial AUTOR. El libro forma parte de la serie "El detective de Su Majestad". En nuestro sitio web puede descargar el libro "El año de Kasyanov" en formato fb2, rtf, epub, pdf, txt o leerlo en línea. La calificación del libro es 3,06 sobre 5. Aquí, antes de leer, también puede consultar reseñas de lectores que ya estén familiarizados con el libro y conocer su opinión. En la tienda online de nuestro socio podrás comprar y leer el libro en versión papel.
Capítulo 1. Al yerno le gusta tomar
El ministro del Interior, Sipyagin, convocó al director del departamento de policía, Zvolyansky. Llegó con los ojos rojos: nuevamente, hasta las tres de la madrugada, puso al día a las autoridades. La relación entre los dos dignatarios no funcionó. Zvolyansky creía que el puesto de "tapón de volcán" (su expresión) debía confiarse a una persona responsable y capaz de realizar un trabajo serio. Los tiempos son duros: basta con mirarlo, se alejará... Y Sipyagin es un caballero perezoso, bondadoso e incluso sensible. Buen hombre de familia, creyente y monárquico, el soberano lo ama. Pero no es capaz de trabajar. Es bueno cazar con él o jugar al tornillo, pero es difícil servir. Mientras ese buen tipo estuviera al frente de la Comisión de Peticiones, era tolerable. El servicio está libre de polvo y no derribará los cimientos. ¡Pero el Ministro del Interior! ¡en mil novecientos! Zvolyansky estaba indignado en su corazón. Ahora tenía que ir todas las noches a ver al ministro y presentarle cuestiones policiales altamente especializadas, es decir, las cuestiones más importantes del departamento punitivo. El principal protector, del que depende el futuro del imperio. Después de las vigilias nocturnas, completamente estupefactos, los interlocutores se separaron descontentos. Pero sentirse ofendido por sus superiores es una actividad inútil y peligrosa. Y Zvolyansky empezó a buscar en secreto otro lugar. Por lo general, después de la dimisión, los directores de departamento eran ascendidos a senadores, conservando su anterior y muy digno salario. ¿Es mala?
"Te estoy escuchando, Dmitry Sergeevich", dijo respetuosamente Zvolyansky, entrando a la oficina. - ¿Algo urgente?
"Cómo decirlo, Sergei Erastovich", murmuró Sipyagin, tirando de su barba gris. - Toma, compruébalo. El diablo sabe lo que está pasando en Kiev... ¡Los judíos se han disuelto por completo! Witte me dio este documento.
El director del departamento tomó la carta extendida y la recorrió con la mirada. Un tal Afonasopulo, tasador del Banco Comercial Privado de Kiev, informó lo siguiente. Hay una estafa en el banco. El director Mikhail Mering presta, de manera irreflexiva e irrazonable, grandes sumas de dinero a la Sociedad Anónima de Construcción de Viviendas de Kiev. La sociedad construye casas en el centro de la ciudad, en los mejores sitios. Todavía está dirigido por el mismo Mering. Y resulta que el estafador se acredita a sí mismo. Obliga a Afonasopulo a doblegar su corazón e inflar el precio de la garantía. El arquitecto Shleifer está confabulado con Mehring. Es presidente de la junta directiva de City Credit Society, que también se dedica a hipotecas. Y al mismo tiempo socio de Mering en la construcción. De ambos bancos el dinero fluye incontrolablemente hacia proyectos de aventura. ¡Todo esto terminará mal! Hay una crisis en el negocio inmobiliario, nadie comprará apartamentos de nueva construcción. Los bancos están a punto de quebrar. Afonasopoulo escribió al gobernador e incluso al ministro de Justicia, pero no recibió respuesta de nadie.
– Dmitry Sergeevich, ¿qué tenemos que ver con esto? - se indignó el actual consejero de Estado. – Deje que el detective de Kiev lo resuelva. Es un asunto menor, no de nuestro calibre. ¡El Departamento de Policía tampoco tenía suficiente para investigar las estafas en Kiev!
Sipyagin hizo una mueca:
– Y eso creo, Serguéi Erastovich, si no fuera por una circunstancia. No nos importa Shleifer. Pero el Ministro de Finanzas no se dirigió simplemente a mí. El Mering mencionado aquí es su yerno. Está casado con la hija adoptiva Witte Sophia, del primer matrimonio de la difunta esposa de Sergei Yulievich. ¡Aunque es adoptada, sigue siendo una hija! Le dio su apellido. Y ahora, tal vez, le caiga una mancha, me refiero al apellido. Sergei Yulievich pide hacer averiguaciones. Con mucho, mucho cuidado.
Zvolyansky se acercó. Eso es todo... Entonces realmente no puedes escapar del orden. El ministro de Finanzas, Witte, es el primero entre iguales y la persona más influyente en el gobierno. Y Sipyagin (el director lo sabía) era su amigo.
– Ahora está claro, Excelencia. ¿Pero por qué nosotros los detectives? Para Witte habría sido más fácil enviar a uno de sus representantes de confianza a Kiev. Los problemas financieros para la policía son un bosque oscuro...
"Eso es lo que hizo al principio", explicó Sipyagin. – Tan pronto como recibí la señal, telegrafié a mi amigo, el actual consejero de Estado Nemeshaev...
- ¿Al financiero?
- No. Klavdiy Semenovich Nemeshaev – director de Ferrocarriles del Sudoeste. El hombre de Kiev es omnipotente, una especie de principito allí.
– Pero no encontró a Afonasopoulo. De repente desapareció en algún lugar, inmediatamente después de que Nemeshaev quisiera verlo.
Zvolyansky frunció el ceño:
–¿Huiste por miedo cuando te diste cuenta de que te podían pedir calumnias?
"Quién sabe", el ministro frunció el ceño en respuesta. - No podría haber nada peor...
– ¿Qué quieres decir, Dmitri Serguéievich? Espero que no sea un crimen.
– Un lugar me confunde. - Sipyagin señaló el papel con el dedo: - Aquí, presta atención. "Y recientemente Mering me obligó a hacer algo que equivaldría a trabajos forzados". ¿Puedes imaginar? Y además: “Las pruebas están en mis manos y con gusto se las entregaré a Su Excelencia”.
“Nunca se sabe qué se puede decir de un eslogan”, objetó Zvolyansky. "Quería intrigar a Witte, así que lo solté". No recuerdo un caso en el que a nadie en el imperio le dieran trabajos forzados por estafas en la construcción.
– Como quieras, Sergei Erastovich, pero tenemos que resolverlo. Witte preguntó, no puedo rechazarlo. Ahora que el financiero no tiene con quién hablar, necesita un detective. Y esto ya está en nuestro departamento.
– ¿A tu yerno le gusta tomarlo?
- ¡Fácilmente! Descubra lo que está pasando allí en Kiev, sólo tenga cuidado.
- Cuidado - ¿cómo es eso? – el director del departamento empezó a emocionarse de nuevo.
- Bueno, para no desacreditar el nombre de Mering antes de tiempo. Recopile información y transmítasela a Sergei Yulievich a través de mí. Y él decidirá. Después de todo, el fraude monetario pertenece al Ministerio de Finanzas, ¿verdad?
- Sí. Pero la investigación la llevarán a cabo agentes de policía, es decir, sus subordinados.
Sipyagin se mordió los labios, pensó y luego decidió:
– Envía allí a una persona fiel. Que abra en mi nombre una investigación secreta sobre esta carta.
– ¿Secreto de quién? – Zvolyansky finalmente perdió los estribos. - De Mering con este... ¿cómo se llama? ¿Shleifer? ¿O del gobernador de Kiev y de la policía local? Sin la ayuda de las fuerzas locales, una investigación es imposible. Y tan pronto como tengan que hablar de una tarea secreta, inmediatamente se hará pública. Probablemente haya un aumento allí, como en el resto de la provincia. Cualquier secreto será chisme en un día.
El ministro gruñó molesto:
- Esto es cierto. Y luego está el escandaloso Dragomirov. Si se entera de la investigación secreta, armará un gran escándalo. ¡Le escribirá al Emperador sin pensarlo dos veces!
El ayudante general Dragomirov ocupó dos altos cargos en el Territorio del Sudoeste. Era el comandante de las tropas del Distrito Militar de Kiev y al mismo tiempo gobernador general de Kiev, Volyn y Podolsk. Un hombre original, héroe de la guerra ruso-turca e innovador en asuntos militares. Está sentado allí como un Negus etíope, castigador y misericordioso. No se pueden iniciar negocios secretos sin su consentimiento. He aquí una consulta ordinaria. El ministro recibió una señal del lugar y envió a un hombre a investigar.
– Estoy de acuerdo contigo, Serguéi Erastovich. Deje que su funcionario viaje en una misión oficial y deje que las fuerzas locales lo ayuden. Creo que, después de todo, Afonasopoulo ha exagerado sus colores. Un auditor inteligente comprenderá todo rápidamente. Bueno, si el tasador tiene razón y hay una estafa... Entonces decidiremos con Witte. ¿A quién quieres enviar?
"El consejero de la corte Lykov", respondió Zvolyansky sin dudarlo.
– Todavía no conozco bien al personal de su departamento. ¿Es Lykov quien atrapó a los asesinos del jefe de policía de Chita, Somov?
- Exactamente, Dmitri Serguéievich. Mi oficial en asignaciones especiales. Según sus órdenes, fue enviado a investigar el escandaloso crimen. El viaje de ida y vuelta le llevó a Lykov más de un mes, ¡y resolvió el crimen en tres días! Y, en general, el consejero judicial siempre declara culpables. Hasta el momento no ha tenido ni un solo fracaso.
“Eso está bien”, se puso de pie el ministro. – Envía a Lykov allí y mantenme informado de sus asuntos. Entiendes, tienes que llevarte bien con Witte. Los presupuestos de nuestro ministerio dependen de ello.
Zvolyansky regresó a su casa en Fontanka, de 16 años, y ordenó invitar inmediatamente al consejero de la corte. Él apareció.
– Dime, Alexey Nikolaevich, ¿has estado en Kiev?
- Pasando dos veces, ¿qué?
- ¿Cómo encuentras la ciudad?
– La ciudad en sí es regular, pero los alrededores son inmejorables. ¡Hermoso!
- Bueno, eso es simplemente maravilloso. Prepárate y ve allí.
Y el director habló sobre el nuevo encargo del ministro.
Lykov leyó la carta del tasador desconocido y dijo:
- Señal extraña. Afonasopoulou escribió banalidades y ocultó las cosas más importantes. ¿Por qué crees?
En privado, ambos agentes de policía se llamaban por su nombre de pila.
"Quiere reunirse personalmente con el Ministro de Finanzas", sugirió Zvolyansky. - ¡Trabajo duro! Por supuesto, no habló de trabajos forzados, pero aparentemente había algo serio allí. Entonces nuestro tesorero jefe se preocupó. Miedo a los chismes, por supuesto.
"Estoy de acuerdo", asintió el detective. – Dicen todo tipo de cosas sobre Witte. Tiene que ser más santo que el Papa. ¡Pero cuál es el nuestro!
El director hizo una mueca:
- Sí. Pasea con correa y está feliz, no sabes cómo. Y todo parece ser por el bien de la causa.
Lykov supo por el director que su ministro estaba bajo la fuerte influencia de Witte. Al soberano no le agradaba y el astuto hombre de negocios utilizó al ingenuo Sipyagin para sus propios fines. A diferencia de Sergei Yulievich, el emperador trató muy bien a Dmitry Sergeevich. Y todo gracias a su matrimonio. Cuando tenía cuarenta y un años, Sipyagin se casó con una chica demasiado madura de cuarenta y tres años, la princesa Vyazemskaya. Su hermana, a su vez, se convirtió en la esposa de Sheremetev, el mismo famoso Sergei Dmitrievich. Este hombre fue amigo de infancia del difunto soberano y mentor del actual. Esta propiedad rápidamente llevó al burócrata común y corriente a la cima. De gobernadores de Moscú pasó a ser camarada ministro y jägermeister. Luego se convirtió en el director jefe de la Comisión para la aceptación de peticiones presentadas al Más Alto Nombre. Y esta ya es una posición cuando estás frente al monarca. Y cuatro años después, Sipyagin encabezó el ministerio más importante en el sistema de gobierno del imperio. Además, siguió siendo un tipo amable, de espíritu astuto, amante de la buena comida y de la caza. No tenía pensamiento de Estado, pero era un verdadero caballero moscovita.
– Nuestro... – Zvolyansky quiso decir “tonto”, pero no se atrevió y continuó de otra manera: – ... el patrón quiere servir a Witte. Aunque, dada su relación con Su Majestad, él mismo podría haberle retorcido las cuerdas al tesorero. Así que ve y descúbrelo. Encuentra al escritor y dale una buena sacudida. Esto parece una denuncia común y corriente. O una estafa común y corriente que no tiene nada que ver con el Departamento de Policía. Pero hay gente así... Kiev es la capital de la región suroeste y patrimonio de Dragomirov, el segundo favorito del soberano. Tenga cuidado de no pisar el pie de nadie allí. Sipyagin no se peleará con nadie por una gentuza como tú y como yo. Especialmente si el oponente tiene un título o una buena propiedad.
- ¡Yo mismo tengo una buena propiedad! - Lykov se ofendió.
Pero el actual consejero de Estado se limitó a gruñir y dijo con moderación:
- Bueno, entiendes lo que quiero decir...
- ¿Cómo es posible que no lo entiendas?
- Entonces vete. Y por favor no me envíes malas noticias desde allí. Ya es triste.
- ¿Me molestaste mucho? – preguntó el consejero de la corte con simpatía.
"Nuestro patrón tiene una cabeza de abeto", no pudo contenerse Zvolyansky. Sabía que no iría más allá de Lykova. "¡Lo dejé ir hoy a las tres de la mañana!" Todavía no entiendo lo del Departamento Especial, tendré que repasarlo de nuevo. No, es hora de irse, irse...
Alexey Nikolaevich se puso de mal humor. El destino de un funcionario de su nivel dependía de riñas e intrigas oficiales. Zvolyansky vivía en perfecta armonía con el ex ministro Goremykin, y el asesor de la corte llevaba la carga con calma. Sabía que el director siempre cubriría. Pero en diciembre del año pasado, Goremykin fue empujado al Consejo de Estado. El detective Lykov sintió inmediatamente los cambios. Su jefe se puso nervioso e inseguro. Por supuesto, esto ha sucedido más de una vez. Lykov ha visto a muchos directores del Departamento de Policía, Zvolyansky no es el primero ni el último. Pero, al ascender en la tabla de rangos, resulta cada vez más difícil permanecer al margen. El ex residente de Nizhny Novgorod pasó demasiado tiempo como consejero de la corte. Los documentos para su ascenso al siguiente rango ya estaban preparados. Y aquí llega una tarea desagradable: descubrir una estafa perpetrada por el yerno del todopoderoso Witte. Ojalá pudiera sobrevivir a una investigación así...
Después de pensarlo detenidamente, Lykov telefoneó al Ministerio de Guerra. Decidió ver al barón Taube antes de partir. Que le diga a su amigo quién es Dragomirov. El “amo” de Kiev puede convertirse en aliado o enemigo en un asunto peligroso. Sería mejor ser un aliado...
Viktor Reingoldovich recibió a su viejo camarada pasadas las nueve. Ahora ocupaba el puesto que anteriormente había ocupado el difunto Engalychev: director de la oficina de la VUK. El puesto era el de general, pero Taube aún se mantenía como coronel. Me dieron un apartamento del gobierno y gracias por eso. Y lo tachan como a un general de división... En su último encuentro en Semana Santa, el barón no estaba contento. Se quejó de Kuropatkin porque estaba obligando a todos en el ministerio a realizar tareas triviales. Ha estado fuera durante seis meses, viajando por todo el país para viajes dobles. Se hace cargo de todo él mismo y luego se rinde y no puede distinguir lo principal de lo secundario. Bueno, en todo el imperio... Taube se quejó cansada y mecánicamente e insinuó que entraría en servicio. Canción conocida. Si tan solo nuestro hermano tuviera la libertad de elegir a su jefe...
- ¿Que me puedes decir? – preguntó el coronel, estrechando la mano de su compañero.
Inmediatamente tomó el toro por los cuernos:
- Me envían a Kiev. Con una tarea desagradable. Quizás incluso peligroso.
– Dígame, ¿hasta qué punto puedo contar con la ayuda de Dragomirov? Por si acaso, Dios no lo quiera...
-¿Qué tipo de tarea?
– Un tal Mering, presidente de la junta directiva de una empresa de construcción de viviendas, supuestamente se dejó llevar demasiado. Robó dinero del banco, no puede devolverlo, pero sigue involucrándose en nuevas estafas...
“Es una historia común”, interrumpió Taube al invitado. – Hay tantos millones, ¿qué hay de peligroso aquí?
– Este Mering está casado con su hija Witte. Recepción, pero sin embargo...
El barón silbó.
- ¿Witte? ¿Asesino del ejército ruso? Aquí Mikhail Ivanovich no lo defraudará, lo recuperará todo.
- Espera, Víctor. Hablemos primero de Dragomirov y luego del asesinato del ejército.
- Vamos. Entonces, ayudante general, general de infantería Mikhail Ivanovich Dragomirov. Este año cumplirá setenta años. El hombre está muy enfermo y por eso es caprichoso.
– ¿De verdad tiene un conejito en la cabeza? - aclaró Lykov.
- Por extraño que parezca, eso es cierto. Sin embargo, esto les sucede a menudo a personas talentosas, y Dragomirov es talentoso.
"Dicen que siempre está borracho".
“No”, se indignó Taube. – Estos rumores sobre él los difunde el general Novitsky, jefe de la Administración Estatal de Vivienda de Kiev. Un viejo tonto y un parásito, por cierto. Dragomirov tiene grandes servicios para Rusia. Su división fue la primera en cruzar el Danubio durante la guerra ruso-turca y aseguró el éxito de toda la travesía. Apoyó a Radetsky en Shipka a tiempo. Pero allí recibió una herida grave: casi le amputaron la pierna. Tuve que dejar la fila. Mikhail Ivanovich estuvo al mando de la Academia Nikolaev durante mucho tiempo, escribió un libro de texto sobre tácticas, luego se hizo cargo del distrito de Kiev y luego del liderazgo de toda la región. ¿Qué más debo agregar? Discutió con Tolstoi y escribió un análisis burlón de "Guerra y paz" desde el punto de vista de un militar. Dio a luz a nueve hijos; uno, sin embargo, murió. Realmente no le gustan los judíos y los persigue. Estudia literatura filosófica, respeta especialmente los clásicos franceses... Cree que las armas de repetición de fuego rápido no son necesarias, lo principal es la voluntad del soldado; Aquí, por supuesto, se equivoca.
- Claro. Ahora hablemos de Witte, de cómo mata al ejército ruso.
- ¡Por supuesto que mata! – el coronel empezó a emocionarse. "Literalmente te está arruinando con su maldita economía". Ni siquiera podemos pedir una asignación de té para los soldados. El dinero que nos da el Ministerio de Hacienda apenas alcanza para las necesidades actuales. ¿Qué pasa con las nuevas armas? ¿Qué pasa con el aumento del salario de los oficiales pobres? ¿Qué pasa con los cuarteles para las tropas? Todavía estamos alrededor de las chozas de los campesinos.
“Pero Witte recaudó dinero para fortalecer el rublo. Verá, lo transfirió al patrón oro. Esto requirió muchos ahorros, pero, como dicen, mejoró la salud de toda nuestra economía.
– El patrón oro se introdujo hace mucho tiempo. Y el exceso de ingresos sobre los gastos es significativo, especialmente después del surgimiento del monopolio del vino. Pero el ejército aún no lo ha sentido. Los alemanes se están rearmando a pasos agigantados y apenas podemos sustituir los fusiles. No es necesario hablar de armas. ¿Sabes cuánto gasta el Kaiser en el ejército? Cinco rublos y ochenta kopeks per cápita. Y solo somos dos y medio.
- ¿Entonces Dragomirov le guarda rencor a Witte? – preguntó Likov.
– Por supuesto, como todo militar. Y si le pellizcas la cola al pariente de un financiero, Mikhail Ivanovich te apoyará. Pero necesitas a alguien del círculo íntimo de Dragomirov, alguien en quien confíe y que te lo presente en el momento adecuado.
– ¿Tiene uno como éste en Kiev?
- ¡De lo contrario! – Taube deleitó a su amigo. - Te daré una carta al Wild Mavra.
- ¿Esta es una mujer? ¿Por qué salvaje?
"No te hagas ilusiones, viejo fabricante de faldas". Wild Mavra es el general de turno de la sede del distrito, Alexey Alekseevich Mavrin. Mi buen amigo y buena persona. Y recibió su apodo por su personaje, como el de una joven colegiala. Tímido, anguloso, difícil de llevarse bien con la gente; en una palabra, tímido. Dragomirov lo ama y, si es necesario, puede reunirse rápidamente con el gobernador general a través de él. Por cierto, Mavrin se graduó en el gimnasio militar Arakcheevskaya en Nizhny Novgorod. Así que tendrás mucho de qué hablar, jeje.
- Escribir una carta. De alguna manera es más tranquilo ir a Kiev cuando sabes que el ejército te protegerá.
"Si, por supuesto, protege", sonrió Taube y sumergió su pluma en el tintero. Pero de repente lo dejó a un lado:
– ¿Cómo se llama ese Mering? ¿Mijail Fedorovich?
- Mikhail, pero no sé su segundo nombre.
- ¡Es un bastardo! Una persona que nos es familiar, como dice mi ordenanza.
- ¿Donde se conocieron?
– Mering fue subdirector de la Oficina de Crédito del Ministerio de Hacienda. Y acudí a él para defender nuestro presupuesto máximo. Carácter resbaladizo. Buen matemático, estudió en el extranjero para convertirse en astrónomo, pero llegó a ser funcionario. Y cuando se casó favorablemente, se jubiló inmediatamente. En Kiev, dicen, tiene una gran propiedad heredada de su padre. El escarabajo sigue siendo el mismo.
– ¿Y sirvió bajo las órdenes de Witte antes de que se emparentara? Gandul. Mmm...
Al llegar a casa, Alexey Nikolaevich informó a su esposa sobre su próxima partida. Varvara Alexandrovna no estaba contenta. Estamos a mediados de mayo, pronto llegarán las vacaciones. Este es el último verano en el que él y sus hijos podrán vivir todos juntos: dentro de un año los hijos serán cadetes. Lykov planeaba ir a Nefedyevka durante varios días para comprobar si todo estaba listo para su llegada. Y aquí está Kyiv. La preocupación del marido tampoco pasó desapercibida para su esposa. Explicó brevemente que no le gustaban las instrucciones de sus superiores, pero que no había ningún lugar adonde ir. Si pasa algo, nos instalaremos en el pueblo... Siempre decía eso cuando las nubes se acumulaban sobre su cabeza. Varvara Alexandrovna sabía que aquello no eran más que palabras. El marido no podrá ser comerciante de madera; sin servicio se marchitará, ya se ha comprobado. La esposa de Lykov se limitó a suspirar y fue a recoger sus cosas.
Por la mañana, antes de partir, Alexey Nikolaevich pasó por el departamento. Zvolyansky le mostró el texto del telegrama que el Ministerio del Interior envió al gobernador de Kiev, Trepov. Dio instrucciones para ayudar al funcionario publicado en la investigación de una posible estafa. El propio Sipyagin firmó el telegrama. Sergei Erastovich también descubrió una circunstancia importante. Según el ministro, Witte se acercó a él anoche y le pidió sólo una cosa: "una mirada honesta". Prometió aceptar cualquier verdad. Supuestamente no confía en su yerno y nunca ha fomentado sus negocios. Y teme estar jugando con el nombre de su suegro en Kiev. Y luego los reclamos de los socios engañados se dirigirán al principal financista del imperio. Serguéi Yulievich pidió que se le comunicaran los resultados de la investigación sin adornos. Y era como si se estuviera preparando de antemano para recibir malas noticias.
Lykov se animó. Ahora puedes irte. El asunto le parecía fácil. El tasador Afonasopoulo, aparentemente, tiene pruebas de la estafa. Nadie se atrevería a discutir con el propio garante de Sipyagin. Si algo sucede, Dikaya Mavra, general de la jefatura del distrito de turno y persona cercana al jefe de la región, ayudará con fuentes no oficiales. A través de él podrás comprobar las palabras del tasador. Negocios para la semana. Pero, por si acaso, Alexey Nikolaevich exigió una hoja abierta firmada por el ministro. Tener algo para asustar a la gente de Kiev.
Dos días después, Lykov se bajó del tren y se dirigió al embarcadero de la estación de Kievsky. Eran las ocho de la mañana. El portero arrastró la maleta hasta la central, donde había muchos taxis destartalados. El visitante se volvió inmediatamente hacia los ómnibus. Eran cinco, de los mejores hoteles de la ciudad. Mientras aún estaba en el carruaje, el detective descubrió que el más nuevo y de moda era el Continental. Y el carruaje estaba a juego: un lujoso carruaje tirado por un par de caballos bayos, con lámparas eléctricas en los arcos. El conductor con un sombrero con una pluma cargó rápidamente el equipaje y partió.
El carruaje cruzó un puente sobre un arroyo insignificante y se encontró en las afueras de la ciudad. Lykov reconoció a Verjniaia Solomenka. Inmediatamente recibió saludos del pasado: circulaban por la calle Bezakovskaya. Lleva el nombre del ex gobernador general Bezak, y Lykov hace muchos años sirvió en Nizhny Novgorod bajo el mando de su hijo. Al llegar a la curva, el equipo condujo en línea recta como una flecha hacia el interminable bulevar Bibikovsky. Aburrido, pero limpio. Y lo más importante: álamos piramidales a ambos lados. Kiev es rica en jardines, pero casi no hay vegetación en las calles, todo está detrás de vallas. Por lo tanto, los amantes del paseo marítimo caminan voluntariamente por el bulevar.
Habiendo volado con la brisa hacia la abandonada Besarabka, el carruaje giró hacia Khreshchatyk. Alexey Nikolaevich ahora miraba con todos los ojos. Hacía cinco años que no venía por aquí y durante ese tiempo la calle había mejorado bastante. Todos los edificios antiguos fueron demolidos y en su lugar hubo edificios de apartamentos con tiendas de lujo debajo. Muchos taxistas y transeúntes, carteles, puestos de limonada: ¡la capital, y eso es todo! Los vagones del S-Bahn hacían sonar estridentes timbres eléctricos y los vendedores ambulantes y repartidores de periódicos gritaban. En el sur hay mucho ruido, no como en Moscú o San Petersburgo, pensó Likov. Se sabe que la mejor época para visitar Kiev es en primavera u otoño. Y ahora es mayo. ¿No deberías ir hoy a ver al gobernador y dar un paseo? Después de todo, entonces puede que no haya tiempo. El sol brillaba suave y acogedoramente, el famoso barro de Kiev ya se había secado. Los árboles estaban cubiertos por una neblina verde de follaje joven. Eh, servicio...
"Continental" fue verdaderamente digno de elogio. El hermoso edificio de cuatro pisos apuntalaba la montaña. Un lugar elegante en la calle Nikolaevskaya, que no existía cuando llegó el detective. Me pregunto quién construyó el hotel. A lo largo de toda la fachada había carruajes con dos ventanas esperando a los pasajeros. Un portero con trenzas como un tamborilero salió corriendo y arrastró la maleta de Lykov al interior.
Allí resultó ser incluso más elegante que fuera. Suelos de mármol, candelabros de bronce y cristal, del restaurante salían maravillosos aromas. El consejero del tribunal alquiló una habitación en el último piso. ¡Ocho rublos al día! Es bueno que sea rico, de lo contrario no habría suficientes carreras. También quedé satisfecho con la habitación. La vista desde la ventana, sin embargo, nos decepcionó: no hay panorama, el verde intenso de Lipok. De todos modos.
Después de bañarse y desayunar, decidió comenzar con una visita al gobernador. Simplemente haz el trabajo y luego sal a caminar... Encontrarás tiempo antes de partir, pero será ligero, sin preocupaciones. Alexey Nikolaevich se puso una levita de uniforme con órdenes superiores y bajó las escaleras. Resultó ser estricto con los taxistas de Continental: no había peleas, los clientes eran colocados en cola.
El consejero del tribunal se dirigió a la calle Ekaterininskaya, a la casa número diez. Y llegué tarde. Según el funcionario de turno, Trepov acababa de partir hacia el distrito de Vasilkovsky y debía regresar mañana. Afortunadamente, el gobernante de la cancillería, Gudim-Levkovich, se quedó en la sala de recepción. Preguntó, no sin descaro, qué tenía el visitante con el gobernador. Lykov frunció el ceño:
– Quería informar a Su Excelencia sobre esto, pero sin embargo… ¿Por qué no? Se trata de la declaración de un tal Afonasopoulo, tasador del banco. Sobre la estafa.
– ¿Con la acusación contra Mikhail Fedorovich Mering? – a su vez, el funcionario frunció el ceño.
- Bueno esta bien. ¿En la capital decidieron que como es yerno le gusta llevárselo? ¡No importa cómo sea!
El consejero del tribunal esperó en silencio una aclaración. Gudim-Levkovich no dudó con ellos:
- Esta es una denuncia vil. Completamente sin fundamento. Y todos estamos indignados de que una persona respetada que ha hecho tanto para decorar Kiev de repente haya comenzado a quedar empañada. Tenga en cuenta, señor Lykov, que no permitiremos que se ofenda.
“Y eso es lo que demostrará mi investigación”, no pudo resistirse el detective.
- ¿Crees eso? – sonrió el gobernante de la cancillería. - Oh bien…
Dio media vuelta y se fue sin despedirse. ¡Qué tipo tan descarado!
Alexey Nikolaevich pensó en este comportamiento del funcionario. Parece que personas cercanas al gobernador van a defender a Mering. Bueno, tomemos nota. Quizás se le digan palabras similares en la cara más de una vez. Es un mal comienzo, ¿qué pasa después? Mientras tanto, el detective tuvo de repente casi todo el día libre y decidió ver la ciudad.
Luego, el Ministerio de Guerra se financió según los llamados presupuestos marginales: planes trienales; todos los gastos excesivos estaban protegidos por separado.
Una hoja abierta es un documento que obliga a las autoridades locales a brindar asistencia a un funcionario destinado.
