Andrzej Sapkowski
Sangre de los elfos
El brujo III
Elaine Blath, Feainnewedd
Dearme aen a"caelrne tedd
Eigean evelienn deireadh
Que "n esse, va en esseath
¡Feainnewedd, elaine blath!
"Flor". Una canción de cuna y una rima infantil popular de los duendes.
De cierto, de cierto os digo, vendrá la era de la Espada y el Hacha, la era de la Ventisca del Lobo. Llegará la Hora del Frío Blanco y de la Luz Blanca. La hora de la locura y la hora del desprecio, Tedd Deireadh. Hora del fin. El mundo morirá sumido en la oscuridad y renacerá con un nuevo sol. Él surgirá de la Sangre Mayor, de Hen Ichaer, del grano sembrado. El grano que no germina no brotará, sino que arderá en llamas.
¡Ess"tuath esse! ¡Que así sea! ¡Presten atención a las señales! Y cuáles serán, les digo: primero de la tierra fluirá la sangre de Aen Seidhe. Con la sangre de los Elfos...
Aen Ithlinnespeath, profecía Ithlinne Aegh aep Aevenien
La ciudad estaba ardiendo.
Las estrechas calles, obstruidas por el humo, que conducían al foso, a la primera terraza, ardían de calor, las llamas devoraban los tejados de paja de las casas adosadas, lamiendo los muros del castillo. Desde el oeste, desde las puertas del puerto, llegaba un grito, ruidos de una batalla furiosa y golpes sordos de un ariete que sacudía las murallas.
Los atacantes los rodearon repentinamente, rompiendo la barricada, que estaba defendida por unos pocos soldados, habitantes del pueblo con alabardas y ballesteros. Los caballos cubiertos con mantas negras volaban como fantasmas sobre las barreras, espadas brillantes golpeaban a los defensores en retirada.
Ciri sintió que el caballero que la llevaba en el pomo de su silla frenó bruscamente su caballo. Lo escuché gritar. “Espera”, gritó, “¡Espera!” Otros caballeros con los colores de Cintra se les adelantaron e inmediatamente se enfrentaron a los nilfgaardianos. Ciri lo vio por un momento, por el rabillo del ojo: un loco remolino de capas azul verdosas y negras, el ruido metálico del acero, los golpes de las espadas contra los escudos, el relincho de los caballos...
Gritar. No, no un grito, un aullido.
"¡Esperar!" Miedo. Cada sacudida, cada golpe, cada salto del caballo desgarra dolorosamente las manos que aprietan el cinturón. Mis piernas, apretadas por dolorosos calambres, no encuentran apoyo, mis ojos están llorosos por el humo. La mano que la agarró la asfixia, la aplasta, casi le rompe las costillas. Un grito como nunca antes había oído se eleva a su alrededor. ¿Qué hay que hacerle a una persona para que grite así?
Miedo. Un miedo que ata la voluntad, paraliza y asfixia.
De nuevo el ruido del hierro, el ronquido de los caballos. Las casas de alrededor bailan, las ventanas que emanan fuego aparecen de repente donde antes había una calle atascada de barro, sembrada de cadáveres, llena de pertenencias de fugitivos. El caballero detrás de ella de repente estalla en una tos extraña y ronca. La sangre se derrama sobre sus manos aferradas al cinturón. Gritar. El silbido de las flechas.
Caídas, golpes dolorosos en la armadura. Los cascos golpean cerca, el vientre de un caballo y los arneses desgarrados vuelan por encima, de nuevo el vientre de un caballo, un manto negro ondeando, ruidos de golpes como los de un leñador al talar un árbol. Pero esto no es madera, es hierro sobre hierro. El grito es ahogado y ahogado, y muy cerca algo negro y enorme cae al barro salpicando sangre. La pierna revestida de hierro se contrae, rasgando el suelo con una enorme espuela.
Idiota. Una fuerza la levanta y la tira sobre la silla. "¡Esperar!" Galope de nuevo. Manos y pies buscan desesperadamente apoyo. El caballo se encabrita. "¡Esperar!" Sin soporte. No... No... Sangre. El caballo cae. No puedes saltar hacia atrás, no puedes salir, no puedes escapar del agarre de las manos cubiertas de cota de malla. Es imposible esconderse de la sangre que brota de su cabeza y cuello.
Un tirón, un sorbo de tierra, un fuerte golpe al suelo, sorprendentemente inmóvil después de un salto salvaje. El silbido y el chillido penetrante de un caballo que intenta levantar la grupa. Golpes de herraduras, destellos de cuartillas y cascos. Mantos y mantas negras. Gritar.
Afuera hay fuego, un rugiente muro de fuego rojo. En su contexto, el jinete, enorme, alejándose, parece más alto que los tejados en llamas. El caballo, cubierto con una manta negra, baila, mueve la cabeza, relincha.
El jinete la mira. Ciri ve cómo sus ojos brillan en la rendija de un enorme casco, decorado con alas de ave de rapiña. Ve el reflejo del fuego en la ancha hoja de la espada que sostiene en la mano baja.
El jinete mira. Ciri no puede moverse. La perturban las manos rígidas del hombre asesinado que le rodean la cintura. Sostiene algo pesado y mojado con sangre que yace sobre su muslo y la presiona contra el suelo.
Y, sin embargo, el miedo no le permite moverse. Un miedo monstruoso y desgarrador, por el que Ciri ya no oye el gemido de un caballo herido, el rugido del fuego, los gritos de las personas que mueren y el rugido de los tambores. Lo único que existe, lo que hay que tener en cuenta, lo que importa, es el miedo. Miedo disfrazado de caballero negro con un casco decorado con plumas, un caballero congelado contra el fondo de una pared rojo sangre de llamas furiosas.
El jinete detiene su caballo, las alas del ave de presa en su casco se extienden y el pájaro emprende el vuelo. Se precipita hacia una víctima indefensa y paralizada por el miedo. Un pájaro, o tal vez un caballero, grita, grita terriblemente, terriblemente, triunfalmente. Un caballo negro, una armadura negra, una capa negra ondeante y detrás de todo este fuego, un mar de fuego.
El pájaro chilla. Las alas se agitan, las plumas golpean la cara. ¡Miedo!
"¡Ayuda! ¿Por qué nadie me ayuda? Estoy solo, soy pequeño, indefenso, no puedo moverme, ni siquiera puedo emitir un sonido con la garganta agarrotada por un espasmo. ¿Por qué nadie me ayuda?" ¿Ven en mi ayuda? ¡Tengo miedo! Ojos ardiendo en la rendija de un enorme casco alado. El manto negro oscurece todo a su alrededor...
Se despierta cubierta de sudor, helada, y su propio grito, el grito que la despertó, sigue temblando, vibrando en algún lugar de su interior, en su pecho, desgarrando su garganta seca. Me duelen las manos aferradas a la manta, me duele la espalda...
Ciri, cálmate.
A nuestro alrededor hay noche, oscura y ventosa, que susurra monótona y melodiosamente las copas de los pinos, crujiendo los troncos. Ya no hay fuego, ni gritos, sólo queda esta ruidosa canción de cuna. Cerca de allí, el fuego del vivac juega con fuego y resplandece de calor, las llamas arden en las hebillas del arnés, arden de color púrpura en la empuñadura de la espada y en el marco de la vaina, apoyada en la silla tirada en el suelo. No hay otro fuego, ni otro hierro. La mano que toca su mejilla huele a cuero y ceniza. No con sangre.
Geralt...
Eso fue solo un sueño. Mal sueño.
Ciri tiembla, aprieta los puños y levanta las piernas.
Sueño. Solo un sueño.
El fuego ya se había extinguido, los troncos de abedul se habían vuelto rojos y transparentes, crepitaban y de vez en cuando lanzaban llamas azuladas. La llama ilumina el cabello blanco y el perfil afilado del hombre que la envuelve en una manta y la cubre con una funda.
Cintra es capturada por el Imperio Nilfgaardiano. Hay llamas y destrucción por todas partes, cientos de muertos. El hermoso reino ha caído. La heredera Ciri logra escapar milagrosamente. Geralt lleva a la asustada muchacha, que ha perdido a sus seres queridos y su hogar, al escondite de los brujos. Inesperadamente para todos, la princesa descubre habilidades mágicas. Para comprender su naturaleza, Geralt pide ayuda a la hechicera. Sin embargo, ella aconseja al brujo que visite a su antigua amante Yennefer. Porque sólo ella puede enseñarle a la niña a usar su don...
Leer en línea La sangre de los elfos
Extracto
La ciudad estaba ardiendo.
Las estrechas calles, obstruidas por el humo, que conducían al foso, a la primera terraza, ardían de calor, las llamas devoraban los tejados de paja de las casas adosadas, lamiendo los muros del castillo. Desde el oeste, desde las puertas del puerto, llegaba un grito, ruidos de una batalla furiosa y golpes sordos de un ariete que sacudía las murallas.
Los atacantes los rodearon repentinamente, rompiendo la barricada, que estaba defendida por unos pocos soldados, habitantes del pueblo con alabardas y ballesteros. Los caballos cubiertos con mantas negras volaban como fantasmas sobre las barreras, espadas brillantes golpeaban a los defensores en retirada.
Ciri sintió que el caballero que la llevaba en el pomo de su silla frenó bruscamente su caballo. Lo escuché gritar. "Espera", gritó. - ¡Esperar!
Otros caballeros con los colores de Cintra se les adelantaron e inmediatamente se enfrentaron a los nilfgaardianos. Ciri lo vio por un momento, por el rabillo del ojo: un loco remolino de capas azul verdosas y negras, el ruido metálico del acero, los golpes de las espadas contra los escudos, el relincho de los caballos...
Gritar. No, no un grito, un aullido.
"¡Esperar!"
Miedo. Cada sacudida, cada golpe, cada salto del caballo desgarra dolorosamente las manos que aprietan el cinturón. Mis piernas, apretadas por dolorosos calambres, no encuentran apoyo, mis ojos están llorosos por el humo. La mano que la agarró la asfixia, la aplasta, casi le rompe las costillas. Un grito como nunca antes había oído se eleva a su alrededor. ¿Qué hay que hacerle a una persona para que grite así?
Miedo. Un miedo que ata la voluntad, paraliza y asfixia.
De nuevo el ruido del hierro, el ronquido de los caballos. Las casas de alrededor bailan, las ventanas que emanan fuego aparecen de repente donde antes había una calle atascada de barro, sembrada de cadáveres, llena de pertenencias de fugitivos. El caballero detrás de ella de repente estalla en una extraña tos ronca. La sangre se derrama sobre sus manos aferradas al cinturón. Gritar. El silbido de las flechas.
Caídas, golpes dolorosos en la armadura. Los cascos golpean cerca, el vientre de un caballo y los arneses desgarrados vuelan por encima, de nuevo el vientre de un caballo, un manto negro ondeando, ruidos de golpes como los de un leñador al talar un árbol. Pero esto no es madera, es hierro sobre hierro. Un grito, ahogado y ahogado, y muy cerca algo negro y enorme cae al barro salpicando sangre. La pierna revestida de hierro se contrae, rasgando el suelo con una enorme espuela.
Idiota. Una fuerza la levanta y la tira sobre la silla. "¡Esperar!" Galope de nuevo. Manos y pies buscan desesperadamente apoyo. El caballo se encabrita. "¡Esperar!" Sin soporte. No... No... Sangre. El caballo cae. No puedes saltar hacia atrás, no puedes salir, no puedes escapar del agarre de las manos cubiertas de cota de malla. Es imposible esconderse de la sangre que brota de su cabeza y cuello.
Un tirón, un sorbo de tierra, un fuerte golpe al suelo, sorprendentemente inmóvil después de un salto salvaje. El silbido y el chillido penetrante de un caballo que intenta levantar la grupa. Golpes de herraduras, destellos de cuartillas y cascos. Mantos y mantas negras. Gritar.
Afuera hay fuego, un rugiente muro de fuego rojo. Al fondo hay un jinete, enorme, que se extiende, al parecer, más alto que los tejados en llamas. El caballo, cubierto con una manta negra, baila, mueve la cabeza, relincha.
El jinete la mira. Ciri ve cómo sus ojos brillan en la rendija de un enorme casco, decorado con alas de ave de rapiña. Ve el reflejo del fuego en la ancha hoja de la espada que sostiene en la mano baja.
El brujo - 3
anotación
Sangre de elfos”, por supuesto, una novela sobre el brujo Geralt. Además de una novela sobre una princesa de Cintra, criada por brujos y convirtiéndose en bruja. Este es un libro sobre Kaer Morhen, la fortaleza de los brujos. Su casa. Esta es una obra sobre la vida y la muerte, el amor y la separación. De la fidelidad al deber y del Destino... De la gran guerra y sus consecuencias. Sobre un mundo en el que cada vez hay menos lugar para la magia y cada vez más espacio para el materialismo... Y el nexo de unión no sólo de toda la novela, sino de todo el ciclo fue y es Ciri, la hija del Sangre mayor...
La pequeña princesa Ciri de Cintra, una niña cuyo destino está indisolublemente ligado al de un simple brujo, representante de una profesión en desaparición, es, como dicen las profecías, portadora de sangre "anciana", la sangre élfica. Convertida en el destino de Geralt, la joven Ciri, bajo los auspicios de los brujos, está siendo entrenada en su castillo. Al mismo tiempo, las habilidades mágicas comienzan a despertar en ella...
Sangre de los elfos
Capítulo 1
Elaine Blath, Feainnewedd
Dearme aen a"caelrne tedd
Eigean evelienn deireadh
Que "n esse, va en esseath
¡Feainnewedd, elaine blath!
"Flor". Una canción de cuna y una rima infantil popular de los duendes.
De cierto, de cierto os digo, vendrá la era de la Espada y el Hacha, la era de la Ventisca del Lobo. Llegará la Hora del Frío Blanco y de la Luz Blanca. La hora de la locura y la hora del desprecio, Tedd Deireadh. Hora del fin. El mundo morirá sumido en la oscuridad y renacerá con un nuevo sol. Él surgirá de la Sangre Mayor, de Hen Ichaer, del grano sembrado. El grano que no germina no brotará, sino que arderá en llamas.
¡Ess"tuath esse! ¡Que así sea! ¡Presten atención a las señales! Y cuáles serán, les digo: primero de la tierra fluirá la sangre de Aen Seidhe. Con la sangre de los Elfos...
Aen Ithlinnespeath, profecía de Ithlinne Aegli aep Aevenien.
La ciudad estaba ardiendo.
Las estrechas calles, obstruidas por el humo, que conducían al foso, a la primera terraza, ardían de calor, las lenguas de fuego devoraban los tejados de paja de las casas adosadas unas a otras y lamían los muros del castillo. Desde el oeste, desde las puertas del puerto, llegaba un grito, ruidos de una batalla furiosa y golpes sordos de un ariete que sacudía las murallas.
Los atacantes los rodearon repentinamente, rompiendo la barricada, que estaba defendida por unos pocos soldados, habitantes del pueblo con alabardas y ballesteros. Los caballos cubiertos con mantas negras volaban como fantasmas sobre las barreras, espadas brillantes golpeaban a los defensores en retirada.
Ciri sintió que el caballero que la llevaba en el pomo de su silla frenó bruscamente su caballo. Lo escuché gritar. "Espera", gritó. - ¡Esperar!
Otros caballeros con los colores de Cintra se les adelantaron e inmediatamente se enfrentaron a los nilfgaardianos. Ciri lo vio por un momento, por el rabillo del ojo: un loco remolino de capas azul verdosas y negras, el ruido metálico del acero, los golpes de las espadas contra los escudos, el relincho de los caballos...
Gritar. No, no un grito, un aullido.
"¡Esperar!"
Miedo. Cada sacudida, cada golpe, cada salto del caballo desgarra dolorosamente las manos que aprietan el cinturón. Mis piernas, apretadas por dolorosos calambres, no encuentran apoyo, mis ojos están llorosos por el humo. La mano que la agarró la asfixia, la aplasta, casi le rompe las costillas. Un grito como nunca antes había oído se eleva a su alrededor. ¿Qué hay que hacerle a una persona para que grite así?
Miedo. Un miedo que ata la voluntad, paraliza y asfixia.
De nuevo el ruido del hierro, el ronquido de los caballos. Las casas de alrededor bailan, las ventanas que emanan fuego aparecen de repente donde antes había una calle atascada de barro, sembrada de cadáveres, llena de pertenencias de fugitivos. El caballero detrás de ella de repente estalla en una tos extraña y ronca. La sangre se derrama sobre sus manos aferradas al cinturón. Gritar. El silbido de las flechas.
Caídas, golpes dolorosos en la armadura. Los cascos golpean cerca, el vientre de un caballo y los arneses desgarrados vuelan por encima, de nuevo el vientre de un caballo, un manto negro ondeando, ruidos de golpes como los de un leñador al talar un árbol.
Andrzej Sapkowski es un famoso escritor polaco. Su serie sobre el brujo Geralt ganó gran popularidad. El tercer libro de la serie se llama "Blood of Elves". Andrzej Sapkowski logra crear un mundo de fantasía increíblemente colorido y especial, donde los poderes de la magia y la espada se combinan a la perfección, donde viven criaturas extraordinarias, donde son posibles cosas que no son reales. Esto es lo que resulta adictivo y atrae a muchos lectores. Aunque al escritor no le gusta ahondar en detalles políticos, quiera o no, se mencionan ciertas sutilezas en la trama. Después de todo, ¿qué tipo de mundo mágico puede prescindir de la lucha entre reinos, sin la sed de poder y el uso de la magia en beneficio propio?
El brujo, cuya vocación es luchar contra monstruos, salvó milagrosamente a Cirilla, la heredera del reino de Cintra, que ahora estaba capturada. Envía a la niña al refugio de los brujos, donde estará a salvo. Allí, Ciri deberá recibir un entrenamiento que la ayudará a dominar muchas habilidades para poder valerse por sí misma. Mucha gente busca a la niña, no creen que Ciri esté muerta y buscan a la heredera con todas sus fuerzas. Ciri comienza a mostrar habilidades mágicas. Para comprender qué son, Geralt recurre a su vieja amiga Triss. Invita a Geralt a confiar la enseñanza de la magia a Yennefer, quien será una excelente maestra para la niña.
La peculiaridad de este libro es la atmósfera de expectación, como si algo estuviera a punto de suceder. Aunque esto no está escrito exactamente, este sentimiento parece estar en el aire. El escritor narra la vida de los personajes junto con sus problemas y rasgos de carácter, lo que los hace vívidos y vívidos. Es muy interesante leer sobre el proceso de aprendizaje de Ciri, pues aunque tiene magia, sigue siendo una niña inquieta. Se presta mucha atención específicamente al proceso de educación y a las relaciones de los personajes. Y, sin embargo, sientes que algo sucederá pronto... El libro te brindará muchos momentos agradables y seguramente te hará querer leer la secuela.
En nuestro sitio web puede descargar el libro “Blood of Elves” de Andrzej Sapkowski de forma gratuita y sin registro en formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leer el libro en línea o comprar el libro en la tienda en línea.
Descripción de la obra “The Witcher. Sangre de elfos" (Andrzej Sapkowski)
Las espadas de Geralt de Rivia todavía están afiladas y no hay menos monstruos en este mundo, aunque no todos son monstruos con colmillos. Y, sin embargo, el mundo familiar para los lectores de los dos primeros libros de la serie está cambiando rápidamente. ¡Olvídate de la intimidad y la fabulosidad! El alcance épico, la alta política y... la expectativa de un gran desastre pasan a primer plano. Reyes y líderes militares, magos y mercenarios, personas y no humanos juegan un juego complejo, sin escatimarse ni a ellos mismos ni al enemigo. Y en el centro de este juego está ella: la princesa heredera de Cintra, la alumna de los brujos de Kaer Morhen y la hechicera Yennefer de Vengerberg, el Destino del Lobo Blanco. Hijo de la Sangre Mayor. Cada vez fluye más sangre de elfo ...
La saga de A. Sapkowski ha ocupado durante mucho tiempo un lugar honorable en la tradición mundial del género fantástico, y Geralt se ha convertido en un personaje de culto no sólo en el mundo de la literatura, sino también en el universo de los juegos de ordenador. El tercer libro de la serie Witcher se publica por primera vez con ilustraciones de Denis Gordeev, creadas específicamente para esta publicación.
Descargar Brujo. Sangre de los elfos en formatos FB2, EPUB, PDF.
