La novela El señor Golovlevs (1875-1880) se encuentra entre las mejores obras de escritores rusos (Gogol, Goncharov, Turgenev, Tolstoi, etc.), que describe la vida de la nobleza, y destaca entre ellos por la crueldad de negar lo social. mal que se generó en Rusia por la dominación terrateniente.
Saltykov-Shchedrin presentó la desintegración de la clase terrateniente en forma de una historia de decadencia moral y extinción de una familia de terratenientes-explotadores.
La familia Golovlev, en su conjunto, la finca Golovlev, donde se desarrollan los principales episodios de la novela, es una imagen artística colectiva que generaliza los rasgos típicos de la vida, las costumbres, la psicología de los terratenientes, toda su forma de vida despótica en la víspera. de la abolición de la servidumbre en 1861 y después de esta reforma.
En todo su significado, la novela de Shchedrin pide un acercamiento con Las almas muertas de Gogol. La estrecha proximidad de las dos brillantes creaciones del realismo crítico se debe al parentesco de los tipos sociales que en ellas se derivan y la unidad del patetismo de la negación. Los "señores Golovlevs" criaron al pueblo en esa escuela de odio hacia la clase de maestros, cuyos cimientos fueron puestos por las "Almas Muertas".
Shchedrin mostró "almas muertas" en una etapa posterior de su decadencia histórica y, como educador demócrata revolucionario, las negó desde la altura de los ideales sociales superiores.
Y en la última página: noche, ni el más mínimo susurro en la casa, en el patio hay una ventisca húmeda en marzo, junto a la carretera está el cadáver entumecido del gobernante de Golovlev, Judas, "el último representante de la familia del escape".
Ni una sola nota suavizante o conciliadora: este es el cálculo de Saltykov-Shchedrin con Golovlevismo. No solo con su contenido específico, sino también con toda su tonalidad artística, que engendra un sentimiento de oscuridad opresiva, la novela "Lord Golovlevs" evoca en el lector un sentimiento de profundo disgusto moral y físico por los dueños de "nidos nobles".
En la colección de personas débiles y sin valor de la familia Golovlev, Arina Petrovna brilló como un meteoro accidental. Esta mujer dominante durante mucho tiempo administró sola e incontrolablemente la vasta finca de Golovlev y, gracias a su energía personal, logró multiplicar su fortuna por diez. La pasión por la acumulación dominó en Arina Petrovna sobre los sentimientos maternos. Los niños "no tocaron ni una sola cuerda de su ser interior, que se dedicó por completo a los innumerables detalles de la construcción de la vida".
¿En quiénes nacen esos monstruos? - se preguntó Arina Petrovna en sus últimos años, viendo cómo sus hijos se devoran y cómo se desmorona la “fortaleza familiar” creada por sus manos. Ante ella aparecieron los resultados de su propia vida, una vida que estaba subordinada al avaro sin corazón y formaba "demonios". El más repugnante de ellos es Porfiry, apodado en la familia desde niño Judas.
Los rasgos de avaricia despiadada, característicos de Arina Petrovna y de toda la familia Golovlev, se desarrollaron en Judushka hasta su máxima expresión.
Si un sentimiento de piedad por los hijos y los huérfanos-nietas de vez en cuando todavía visitaba el alma insensible de Arina Petrovna, entonces Judas era "incapaz no sólo de afecto, sino también de simple piedad". Su rigidez moral fue tan grande que, sin el menor estremecimiento, condenó a muerte a cada uno de sus tres hijos: Vladimir, Peter y el bebé ilegítimo Volodka.
En la categoría de personas-depredadores, Judas es la especie más repugnante, siendo un depredador hipócrita. Cada una de estas dos características principales de su personaje está a su vez cargada de características adicionales.
Es un depredador sádico. Le encanta "chupar sangre", encontrando placer en el sufrimiento de los demás. Repetidamente repetida por el escritor satírico, la comparación de Judas con una araña, colocando hábilmente redes y chupando la sangre de las víctimas que caen sobre ellas, caracteriza muy acertadamente el comportamiento depredador de Judas.
Es un hablador ocioso hipócrita, que encubría sus planes insidiosos con una charla cariñosa fingida sobre tonterías. Su lujuria depredadora y maquinaciones "chupasangre" siempre están profundamente escondidas, disfrazadas por palabras dulces y ociosas y una expresión de devoción externa y deferencia hacia aquellos a quienes ha designado como su próxima víctima. Madre, hermanos, hijos, sobrinas: todos los que entraron en contacto con Judas sintieron que su charla ociosa "bondadosa" era aterradora por su elusiva astucia.
La peculiaridad de Judaska como tipo socio-psicológico es precisamente que es un depredador, un traidor, un enemigo feroz, que pretende ser un amigo cariñoso. Cometió sus atrocidades como los hechos más ordinarios, "poco a poco", con gran habilidad utilizando verdades tan comunes de su entorno como el respeto a la familia, la religión y la ley. Atormentaba a la gente de manera silenciosa, actuando "en parentesco", "de manera divina", "conforme a la ley".
Judas es una persona insignificante en todos los aspectos, mezquino, mezquino incluso en el sentido de sus cualidades negativas. Y al mismo tiempo, esta personificación completa de la insignificancia mantiene a los demás atemorizados, los domina, los conquista y les trae la muerte. La insignificancia adquiere el significado de una fuerza terrible y opresiva, y esto sucede porque se apoya en la moral del siervo, en la ley y en la religión.
Mostrando la protección de Judas, el "chupasangre" por los dogmas de la religión y las leyes del poder, Shchedrin asestó así un golpe a la moralidad de los propietarios explotadores en general, precisamente a esa moral zoológica que descansa sobre lo generalmente aceptado, oficialmente Mentira sancionada, sobre la hipocresía que ha entrado en la vida cotidiana de las clases privilegiadas.
En otras palabras, en los "Gentlemen Golovlevs" dentro de los límites de la novela "familiar", los principios sociales, políticos y morales de la sociedad noble burguesa fueron expuestos y negados.
La violación de Judas de todas las normas de la humanidad le trajo represalias, condujo inevitablemente a una destrucción cada vez mayor de la personalidad. En su degradación, pasó por tres etapas de decadencia moral: una borrachera de charlas ociosas, una borrachera de pensamientos ociosos y una borrachera de borrachera que puso fin a la vergonzosa existencia del "chupasangre". Al principio, Judushka se entregó a una charla inútil sin límites, envenenando a quienes lo rodeaban con el veneno de sus dulces discursos. Luego, cuando no quedaba nadie a su alrededor, la charla ociosa fue reemplazada por la ociosidad.
Al cerrar en la oficina, Judas se sumergió en sueños malvados. En ellos persiguió los mismos objetivos que en la vida directa: buscó la completa satisfacción de su sed de codicia y venganza, inventó formas cada vez más salvajes de robar a un campesino.
En el último capítulo de la novela (Cálculo), Shchedrin introdujo un elemento trágico en la imagen de las experiencias cercanas a la muerte de Judas, mostrando en él el agonizante "despertar de una conciencia salvaje", una vaga conciencia de culpa por todos los crímenes que había cometido. había cometido. IA Goncharov, expresando en una carta a Shchedrin sus suposiciones sobre el final de los "Golovlevs", rechazó enérgicamente la posibilidad del final de Judas, que se describe en el último capítulo de la novela. El moralista con más principios no siempre se atrevería a llegar a ese final.
Sin embargo, el trágico resultado del destino de Yudushka Shchedrin no se acerca a los predicadores de los conceptos moralistas de la degeneración de la sociedad y el hombre. Shchedrin en "Gentlemen Golovlevs" aborda el caso más difícil posible de despertar la conciencia.
Así, parece decir: sí, la conciencia puede despertar incluso en el codicioso más empedernido. Pero, ¿qué se sigue de esto? Prácticamente, en el sentido público, ¡nada! La conciencia despertó en Judas, pero demasiado tarde y por lo tanto infructuosamente, despertó cuando el depredador ya había completado el círculo de sus crímenes y estaba con un pie en la tumba, cuando vio frente a él el fantasma de la muerte inevitable.
El despertar de la conciencia en tipos como Judas es solo uno de los síntomas de su muerte física; ocurre solo en una situación desesperada y no antes de que su decadencia moral y física llegue a la última línea y los haga incapaces de la villanía anterior.
En el trágico final de la novela, algunos críticos del campo liberal-populista vieron la inclinación de Shchedrin hacia la idea del perdón, la reconciliación de clases y la justificación moralista de los portadores del mal social por las circunstancias del entorno.
En nuestro tiempo, no hay necesidad de refutar esta interpretación claramente incorrecta de las opiniones sociales del satírico y el significado ideológico de los "Golovlev". Todo el complejo sociopsicológico de la novela está iluminado por la idea de una negación inexorable del golovlevismo.
Por supuesto, permaneciendo implacable en su rechazo de los principios de la familia, la propiedad y el estado de la nobleza burguesa, Shchedrin, como gran humanista, no pudo evitar lamentar la depravación de las personas que estaban en las garras de principios perniciosos.
Estas experiencias del humanista se hacen sentir en la descripción tanto del martirologio de Golovlev como de la agonía de Judas, pero no están dictadas por un sentimiento de condescendencia hacia el criminal como tal, sino por el dolor por la imagen humana pisoteada.
Y en general, el contenido socio-psicológico de la novela reflejaba las complejas reflexiones filosóficas del escritor-pensador sobre el destino del hombre y la sociedad, sobre los problemas de interacción entre el medio y el individuo, la psicología social y la moral. Shchedrin no fue un moralista en la comprensión tanto de las causas del mal social como de las formas de erradicarlo.
Era plenamente consciente de que el origen de los desastres sociales no radica en la mala voluntad de los individuos, sino en el orden general de las cosas, que la depravación moral no es una causa, sino una consecuencia de la desigualdad imperante en la sociedad. Sin embargo, el escritor satírico no estaba de ninguna manera inclinado a justificar fatalistamente el mal infligido a las masas por representantes individuales y capas enteras de la parte privilegiada de la sociedad con referencias al medio ambiente.
Entendió la reversibilidad de los fenómenos, la interacción de causa y efecto: el ambiente genera y forma los caracteres humanos y los tipos que le corresponden, pero estos mismos tipos, a su vez, afectan al ambiente en un sentido u otro. De ahí la irreconciliable militancia del satírico en relación con las castas dominantes, un deseo apasionado de denunciarlas con una palabra airada.
Al mismo tiempo, Shchedrin no era ajeno a la idea de influir en el “embrión de la timidez” por parte de representantes de las clases dominantes, en sus obras hay repetidos llamamientos a su conciencia. Las mismas consideraciones ideológicas y morales del educador-humanista, que creía profundamente en el triunfo de la razón, la justicia y la humanidad, se reflejaron en el final de la novela "Lord Golovlevs".
El posterior despertar de la conciencia de Judas no conlleva otras consecuencias, a excepción de infructuosos estertores de muerte. Sin excluir los casos de despertar "oportuno" de la conciencia de culpa y un sentido de responsabilidad moral, Shchedrin, con la imagen del trágico final de Porfiry Golovlev, dio a los vivos la lección correspondiente.
Sin embargo, el satírico no compartía en absoluto las ilusiones utópicas pequeñoburguesas sobre la posibilidad de lograr el ideal de justicia social mediante la corrección moral de los explotadores. Consciente de la enorme importancia del factor moral en el destino de la sociedad, Shchedrin siempre fue partidario del reconocimiento del papel decisivo de las transformaciones sociopolíticas fundamentales. Ésta es la diferencia fundamental entre Shchedrin como moralista y los grandes escritores moralistas de su época: Tolstoi y Dostoievski.
En la tipología más rica de Shchedrin, Judushka Golovlev es la misma palabra clave de un satírico sobre los terratenientes rusos, como la imagen de Gloom-Burcheev trata sobre la burocracia zarista. Judas es un símbolo de la decadencia social y moral de la nobleza. Pero esto no agota el significado ideológico y artístico de la imagen.
La novela "Lord Golovlevs" muestra no sólo cómo mueren los representantes de una clase históricamente condenada, sino también cómo ellos, mostrando un ingenio depredador, intentan prolongar su existencia más allá del tiempo que nos da la historia.
Judas personifica la psicología más repugnante y, al mismo tiempo, más tenaz de los propietarios-explotadores en general. Por lo tanto, en el contenido de la imagen de Judas Golovlev, se debe distinguir entre su significado histórico temporal y a largo plazo.
Con una amplia revelación de la génesis social de la hipocresía de Judas, Shchedrin enfatizó el amplio significado histórico del tipo que creó. En una sociedad que da lugar a Judas Golovlev, todo tipo de Judas es posible.
En este sentido, Judas resultó ser el verdadero antepasado de muchos otros judíos, representantes posteriores de esta familia "inmortal". La imagen de Judushka era esa poderosa fórmula psicológica artística que generalizaba todas las formas y tipos de hipocresía de las clases dominantes y los partidos de la sociedad explotadora.
Los principios patriarcales de Judas "en un parentesco", "de una manera divina", "de acuerdo con la ley" han cambiado entre los hipócritas burgueses posteriores, adquirieron una formulación completamente moderna: "en nombre del orden", "en el nombre de la libertad individual "," en nombre del bien "," en nombre de salvar a la civilización de los bárbaros revolucionarios ", etc., pero su función ideológica siguió siendo la misma, la de Juda: servir de tapadera a los intereses egoístas de los explotadores. Los judíos de una época posterior se despojaron de su túnica del Antiguo Testamento, desarrollaron excelentes modales culturales y, de esta manera, se ascizaron con éxito en la arena política.
El uso de la imagen de Judushka Golovlev en las obras de V.I.Lenin es una prueba vívida de la enorme escala artística del tipo creado por Shchedrin.
Lenin acerca al gobierno zarista a la imagen de Judas Golovlev, que "encubre con las consideraciones de una política superior su deseo y el alma: quitarle un trozo a un hombre hambriento"; la burocracia que, como el más peligroso hipócrita Yudushka, "oculta hábilmente los deseos de Arakcheev bajo las hojas de parra de las frases populares"; terrateniente burgués, fuerte "la capacidad de tapar las entrañas de Judas con toda la doctrina del romanticismo y la generosidad".
En los escritos de VI Lenin están representados el Cadete Judas y el Judas liberal, los traidores a la revolución, Judas Trotsky y Judas Kautsky; también están la profesora Judushka Golovlev y Judas Golovlev de la formación capitalista más reciente, y otras variedades de hipócritas, cuyos discursos "son como dos gotas de agua, como los discursos inmortales del inmortal Judas Golovlev".
Al elevar a todos estos posteriores hipócritas nobles y burgueses que trabajaron en política al "inmortal" Judas Golovlev, Lenin reveló así la gama sociopolítica más amplia de la brillante generalización artística de Shchedrin.
La interpretación de Lenin testifica elocuentemente el hecho de que el tipo de hipócrita de Judushka Golovlev en su significado va más allá de su afiliación de clase original y más allá de su período histórico. La hipocresía, es decir, la depredación disfrazada de buenas intenciones, es el rasgo principal que asegura la vitalidad de los judíos fuera del tiempo que les asigna la historia, una larga existencia en condiciones de lucha de clases.
Mientras exista el sistema de explotación, siempre habrá lugar para hipócritas, charlatanes ociosos y traidores a los judíos; cambian, pero no desaparecen. La fuente de su longevidad, su "inmortalidad" es el orden de las cosas basado en el gobierno de las clases explotadoras.
Con la revelación artística de la hipocresía de Judushka Golovlev, Shchedrin dio una definición ingeniosa de la esencia de toda hipocresía y toda traición en general, en cualquier escala, forma y en cualquier campo en el que se manifieste. De ahí el enorme potencial acusatorio de la imagen.
Judas Golovlev es una generalización verdaderamente universal de toda la abominación interna generada por el dominio de los explotadores, un desciframiento profundo de la esencia de la hipocresía burguesa-noble, la psicología de los designios enemigos, cubierta de discursos bien intencionados. Como tipo literario, Judas Golovlev sirvió y seguirá sirviendo durante mucho tiempo como medida de cierto tipo de fenómenos y como arma punzante de lucha social.
La novela "Gentlemen Golovlevs" es uno de los mayores logros artísticos de Saltykov-Shchedrin. Si "La historia de una ciudad" en 1870 marcó el resultado del desarrollo de la sátira de Shchedrin en los años 60, entonces Los Golovlevs, que aparecieron en su forma final en 1880, significan el crecimiento del realismo de Shchedrin en los años 70.
En La historia de una ciudad, el arma principal del satírico era la risa, lo que llevó al predominio de las técnicas de hipérbole, grotesco y fantasía. En "Gentlemen Golovlevs", Saltykov mostró los brillantes resultados que puede lograr a través del análisis psicológico, sin recurrir al arma de la risa.
No es de extrañar que la aparición de la novela fuera percibida por lectores, críticos y escritores destacados (Nekrasov, Turgenev, Goncharov) como el descubrimiento de nuevas facetas del poderoso talento de Saltykov-Shchedrin.
"Golovlevs" se destacó en el contexto de todo lo creado previamente por Saltykov como un gran logro, en primer lugar, en el campo del dominio psicológico, y en segundo lugar, en el género de la novela social y cotidiana. En estos dos aspectos, los "Lord Golovlevs" conservan su primer lugar en toda la obra del escritor.
Historia de la literatura rusa: en 4 volúmenes / Editado por N.I. Prutskov y otros - L., 1980-1983
Una vez que el administrador de una finca lejana, Anton Vasiliev, después de haber terminado un informe a la dama Arina Petrovna Golovleva sobre su viaje a Moscú para cobrar el alquiler de los campesinos que viven con pasaportes y que ya recibió su permiso para ir a la habitación del hombre, de repente de alguna manera Vaciló misteriosamente en el lugar, como si tuviera alguna otra palabra o hecho, sobre lo que se atrevió y no se atrevió a informar. Arina Petrovna, que entendió a fondo no solo los más mínimos movimientos corporales, sino también los pensamientos secretos de sus personas cercanas, se preocupó de inmediato. - ¿Qué otra cosa? - preguntó ella mirando al mayordomo. - Eso es, - trató de sacudirse Anton Vasiliev. - ¡No mientas! ¡también hay! ¡Puedo verlo en mis ojos! Anton Vasiliev, sin embargo, no se atrevió a responder y continuó cambiando de un pie a otro. - Dime, ¿qué más puedes hacer? - Le gritó Arina Petrovna con voz decisiva. no muevas la cola ... ¡alforja! A Arina Petrovna le encantaba poner apodos a las personas que formaban su personal administrativo y doméstico. Ella llamó a Anton Vasilyev "la alforja" no porque realmente se notara en alguna traición, sino porque era débil en la lengua. La finca, que él controlaba, tenía como centro una importante aldea comercial, en la que había un gran número de tabernas. A Anton Vasiliev le encantaba tomar té en una taberna, presumir de la omnipotencia de su amante, y durante esta jactancia hizo trampa en silencio. Y dado que Arina Petrovna estaba constantemente en medio de varios litigios, a menudo sucedía que la locura de una persona de confianza sacaba a relucir los trucos militares de la dama antes de que pudieran llevarse a cabo. - Sí, de verdad ... - murmuró al fin Anton Vasiliev. - ¿Qué? ¿Qué? - Arina Petrovna estaba agitada. Como mujer dominante y, además, en gran medida dotada de creatividad, en un minuto se dibujó un cuadro de todo tipo de contradicciones y oposiciones e inmediatamente asimiló esta idea a sí misma de modo que incluso palideció y saltó de su silla. . - Stepan Vladimirich vendió la casa en Moscú ... - informó el alguacil con una orden. - ¿Bien? - Vendido, señor. - ¿Por qué? ¿como? ¡No pienses! ¡dígame! - ¡Por las deudas ... así que debes asumir! Se sabe que no se venderán por buenas obras. - ¿Entonces la policía lo vendió? ¿Tribunal? - Así es. Dicen que la casa salió a subasta en ocho mil. Arina Petrovna se hundió pesadamente en un sillón y miró por la ventana. En los primeros minutos, la noticia aparentemente tomó su conciencia. Si le hubieran dicho que Stepan Vladimirich había matado a alguien, que los campesinos de Golovlev se habían rebelado y se habían negado a ir a Corvee, o que la servidumbre se estaba desmoronando, entonces no se habría sorprendido tanto. Sus labios se movían, sus ojos miraban a la distancia, pero no podían ver nada. Ni siquiera se dio cuenta de que en ese mismo momento la niña Dunyashka pasaba corriendo por la ventana, cubriendo algo con un delantal, y de repente, al ver a la dama, giró por un momento en un lugar y con un paso silencioso se volvió hacia atrás. (en otro momento este acto causaría todas las consecuencias). Finalmente, sin embargo, recobró el sentido y dijo: - ¡Qué divertido! Esto fue seguido por varios minutos de silencio atronador nuevamente. - ¿Entonces dice que la policía vendió la casa por ocho mil? Ella preguntó. - Sí, señor. - ¡Esta es una bendición para los padres! Bueno ... bastardo! Arina Petrovna sintió que, en vista de las noticias que había recibido, necesitaba tomar una decisión inmediata, pero no podía pensar en nada, porque sus pensamientos estaban confusos en direcciones completamente opuestas. Por un lado pensé: “¡La policía ha vendido! después de todo, ¡no vendió en un minuto! té, inventario, tasación, licitaciones? Ella lo vendió por ocho mil, mientras que hizo doce mil para esta misma casa, hace dos años, con sus propias manos, ¡como un centavo! ¡Aunque sólo fuera para saberlo y estar a cargo, uno podría comprarlo en una subasta por ocho mil! " Por otro lado, me vino el pensamiento y luego: “¡La policía vendió por ocho mil! ¡Esta es una bendición para los padres! Bastardo! por ocho mil una bendición de los padres rebajada! " - ¿De quién escuchaste? Preguntó finalmente, decidiéndose finalmente con la idea de que la casa ya se había vendido y que, en consecuencia, la esperanza de adquirirla por un precio barato se había perdido para siempre. - dijo Ivan Mikhailov, el posadero. - ¿Por qué no me advirtió a tiempo? - Tenía miedo, por tanto. - ¡Tenía miedo! así que le mostraré: "¡Ten miedo!" Llámelo desde Moscú, y tan pronto como aparezca, ¡inmediatamente en presencia de reclutamiento y afeite su frente! "Tenía miedo"! Aunque la servidumbre ya se estaba acabando, todavía existía. A Anton Vasilyev le sucedió más de una vez escuchar las órdenes más peculiares de la dama, pero su decisión real fue tan inesperada que ni siquiera él acertó. Al mismo tiempo, recordó involuntariamente el apodo "peremetnaya". Ivan Mikhailov era un campesino detallista, del que ni siquiera se le habría ocurrido que pudiera ocurrirle algún tipo de desgracia. Además, era su amigo y padrino, y de repente se convirtió en soldado, ¡solo porque él, Anton Vasiliev, como una alforja, no podía mantener la boca cerrada! - Perdóname ... ¡Ivan Mikhailitch! - él se paró. - ¡Vete ... el pretendiente! - Le gritó Arina Petrovna, pero con una voz tal que ni siquiera pensó en persistir en una mayor defensa de Ivan Mikhailov. Pero antes de continuar con mi historia, le pido al lector que conozca mejor a Arina Petrovna Golovleva y su estado civil. Arina Petrovna es una mujer de unos sesenta años, pero todavía vigorosa y acostumbrada a vivir a su antojo. Ella se mantiene formidable; administra sola e incontrolablemente la vasta finca de Golovlev, vive en soledad, con prudencia, casi con moderación, no entabla amistades con los vecinos, tiene buena voluntad con las autoridades locales y exige a sus hijos que le obedezcan tanto, por lo que que en cada acción se preguntan: ¿algo dirá mamá sobre esto? En general, tiene un carácter independiente, inflexible y en parte obstinado, lo que, dicho sea de paso, se ve muy facilitado por el hecho de que en toda la familia Golovlev no hay una sola persona con la que pueda encontrar oposición. Su marido es una persona frívola y borracha (Arina Petrovna dice de buena gana de sí misma que no es ni viuda ni esposa de marido); los niños sirven en parte en San Petersburgo, en parte fueron con su padre y, como "odiosos", no se les permite hacer ningún negocio familiar. En estas condiciones, Arina Petrovna se sintió sola desde el principio, por lo que, a decir verdad, perdió por completo el hábito de incluso la vida familiar, aunque la palabra “familia” no sale de su lengua y, al parecer, todas sus acciones están guiadas exclusivamente por preocupaciones incesantes sobre la organización de los asuntos familiares ... El jefe de familia, Vladimir Mikhailich Golovlev, era conocido desde muy joven por su carácter desordenado y travieso, y para Arina Petrovna, siempre distinguida por su seriedad y eficiencia, nunca imaginó nada lindo. Llevó una vida ociosa y ociosa, la mayoría de las veces se encerró en su oficina, imitó el canto de estorninos, gallos, etc., y se dedicó a la composición de la llamada "poesía libre". En momentos de franca efusión, se jactó de ser amigo de Barkov y de que este último supuestamente incluso lo bendijo en el lecho de muerte. Arina Petrovna no se enamoró de inmediato de los poemas de su esposo, los llamó asquerosidad y payasadas, y dado que Vladimir Mikhailich se casó, para tener siempre un oyente a mano para sus poemas, está claro que las peleas no tomaron mucho tiempo. . Poco a poco, creciendo y volviéndose amargos, estos desacuerdos terminaron, por parte de la esposa, con una indiferencia total y desdeñosa hacia el esposo bufón, por parte del esposo: odio sincero hacia su esposa, odio, que, sin embargo, incluía una cantidad considerable. de cobardía. El esposo llamó a su esposa "bruja" y "diablo", la esposa llamó a su esposo "un molino de viento" y "una balalaika sin cuerdas". Al estar en tal relación, disfrutaron de una vida juntos durante más de cuarenta años, y ni a uno ni a otro se le ocurrió que tal vida contenía algo antinatural. Con el paso del tiempo, la travesura de Vladimir Mikhailich no solo no disminuyó, sino que incluso adquirió un carácter aún más malicioso. Independientemente de los ejercicios poéticos en el espíritu de Barkov, comenzó a beber y miró de buen grado a las sirvientas en el pasillo. Al principio, Arina Petrovna reaccionó a esta nueva ocupación de su esposo con disgusto e incluso con entusiasmo (en el que, sin embargo, el hábito de la imperiosidad jugaba más que los celos absolutos), pero luego agitó la mano y miró solo para que las niñas setas no usó el maestro erofeich. Desde entonces, habiéndose dicho de una vez por todas que su marido no es su amigo, ha centrado toda su atención exclusivamente en un tema: redondear la herencia de Golovlev y, de hecho, durante sus cuarenta años de vida matrimonial, logró aumentar su fortuna diez veces mayor. Con asombrosa paciencia y vigilancia, observaba pueblos lejanos y cercanos, preguntaba por la relación de sus dueños con el consejo de administración y siempre, como nieve en su cabeza, aparecía en las subastas. En el torbellino de esta fanática búsqueda de adquisiciones, Vladimir Mikhailich se alejó cada vez más y finalmente se volvió completamente loco. Al momento que comienza esta historia, ya era un anciano decrépito que casi nunca se levantaba de la cama, y \u200b\u200bsi de vez en cuando salía del dormitorio era solo para asomar la cabeza por la puerta entreabierta de la casa de la esposa. habitación, grita: "¡Maldita sea!" - y esconderte de nuevo. Arina Petrovna estaba un poco más feliz con sus hijos. Tenía un carácter demasiado independiente, por así decirlo, de soltera, de modo que podía ver en los niños cualquier cosa menos una carga innecesaria. Respiraba libremente solo cuando estaba sola con sus cuentas y emprendimientos económicos, cuando nadie se entrometía en sus conversaciones de negocios con alguaciles, jefes, amas de llaves, etc. A sus ojos, los niños eran una de esas situaciones de vida fatalistas, frente a la totalidad de las cuales ella no se consideraba con derecho a protestar, pero que sin embargo no tocó ni una sola cuerda de su interior, que se entregó por completo a los innumerables detalles de la construcción de la vida. Había cuatro hijos: tres hijos y una hija. Ni siquiera le gustaba hablar de su hijo mayor y de su hija; le era más o menos indiferente a su hijo menor, y sólo al del medio, Porfisch, que no amaba, sino que parecía tener miedo. Stepan Vladimirich, el hijo mayor, al que se hace referencia principalmente en esta historia, tenía una reputación en la familia bajo el nombre de Stepka el tonto y Stepka la traviesa. Muy pronto se convirtió en uno de los "odiosos" y desde niño desempeñó en la casa el papel de paria o de bufón. Desafortunadamente, era un tipo talentoso que percibía con demasiada facilidad y rapidez las impresiones que generaba el entorno. De su padre, se hizo cargo de una travesura inagotable, de su madre: la capacidad de adivinar rápidamente las debilidades de las personas. Gracias a la primera cualidad, pronto se convirtió en el favorito de su padre, lo que aumentó aún más la aversión de su madre por él. A menudo, durante las ausencias de Arina Petrovna en la casa, el padre y el hijo adolescente se retiraban a una oficina decorada con un retrato de Barkov, leían versos libres y chismes, y especialmente la "bruja", es decir, Arina Petrovna. Pero la "bruja" como por instinto adivinó sus actividades; Condujo hasta el porche de manera inaudible, se acercó de puntillas a la puerta del estudio y escuchó discursos alegres. A esto le siguió una paliza inmediata y brutal de Stepka el tonto. Pero Styopka no se rindió; era insensible a las palizas o las amonestaciones, y después de media hora volvió a hacer trucos. O corta el pañuelo de la niña Anyutka en pedazos, luego deja que el somnoliento Vasyutka le ponga moscas en la boca, luego se sube a la cocina y saca un pastel allí (Arina Petrovna, sin economía, mantuvo a los niños hambrientos), lo que sin embargo, inmediatamente lo compartirá con sus hermanos. - ¡Debo matarte! - Arina Petrovna le repetía constantemente - ¡Mataré - y no responderé! ¡Y el rey no me castigará por esto! Esa constante humillación, al encontrarse con un suelo blando y fácilmente olvidadizo, no fue en vano. Como resultado, no tuvo rabia, no protestó, sino que formó un carácter servil, obsesivo con la payasada, desconocedor de las proporciones y desprovisto de previsión. Estos individuos sucumben voluntariamente a cualquier influencia y pueden convertirse en cualquier cosa: borrachos, mendigos, bufones e incluso criminales. Stepan Golovlev, de veinte años, se graduó de un curso en uno de los gimnasios de Moscú y entró en la universidad. Pero su alumnado estaba amargado. En primer lugar, su madre le dio todo el dinero que necesitaba para que no se perdiera de hambre; en segundo lugar, no había en él el más mínimo impulso de trabajar, y en lugar de eso, anidaba un maldito talento, expresado principalmente en la capacidad de imitar; en tercer lugar, padecía constantemente las necesidades de la sociedad y no podía estar solo consigo mismo ni un minuto. Por lo tanto, se decidió por el papel fácil de novato y pique-assiette "y, gracias a su flexibilidad para con todo, pronto se convirtió en el favorito de los estudiantes ricos. Pero los ricos, admitiéndolo en su entorno, entendieron sin embargo que él no era rival para ellos, que solo era un payaso, y en este mismo sentido se estableció su reputación. Habiendo estado una vez en este suelo, naturalmente gravitó cada vez más bajo, de modo que al final del cuarto año bromeó completamente. Sin embargo, gracias a la capacidad de captar y recordar rápidamente lo que escuchó, aprobó el examen con éxito y recibió el título de candidato. Cuando llegó a su madre con un diploma, Arina Petrovna solo se encogió de hombros y dijo: ¡Estoy sorprendida! Luego, después de tenerlo en el pueblo durante un mes, lo envió a Petersburgo, asignándole cien rublos en billetes de banco al mes para ganarse la vida. Comenzó a deambular por los departamentos y oficinas. No tenía protecciones, ningún deseo de allanar el camino mediante el trabajo personal. El pensamiento ocioso del joven había perdido tanto la costumbre de concentrarse que incluso los juicios burocráticos, como los memorandos y extractos de casos, resultaron estar más allá de sus posibilidades. Durante cuatro años, Golovlev luchó en San Petersburgo y finalmente tuvo que decirse a sí mismo que la esperanza de conseguir algún día un trabajo por encima de un funcionario de oficina no existía para él. En respuesta a sus quejas, Arina Petrovna escribió una carta formidable, que comenzaba con las palabras: "Estaba seguro de esto de antemano" y terminaba con una orden de comparecer en Moscú. Allí, en el consejo de amados campesinos, se decidió nombrar a Stepka el burro al tribunal de la corte, confiándole la supervisión de un secretario, que desde tiempos inmemoriales intercedió en los asuntos de Golovlev. No se sabe qué hizo Stepan Vladimirich y cómo se comportó en la corte, pero después de tres años ya no estaba allí. Entonces Arina Petrovna decidió tomar una medida extrema: "le tiró un pedazo a su hijo", que, sin embargo, al mismo tiempo, se suponía que representaba una "bendición de los padres". Esta pieza consistía en una casa en Moscú, por la que Arina Petrovna pagó doce mil rublos. Por primera vez en su vida, Stepan Golovlev suspiró libremente. La casa prometía dar mil rublos en plata de ingresos, y en comparación con la anterior, esta cantidad le parecía algo así como riqueza real. Besó con entusiasmo la mano de mamá ("eso es lo mismo, mírame, ¡tonta! ¡No esperes nada más!" - dijo al mismo tiempo Arina Petrovna) y prometió justificar el favor que se le había hecho. ¡Pero Ay! estaba tan poco acostumbrado a manejar dinero, entendía tan absurdamente las dimensiones de la vida real, que los fabulosos mil rublos anuales no se alargaron lo suficiente. En unos cuatro o cinco años, se quemó por completo y se alegró de unirse a la milicia, que se estaba formando en ese momento, como diputado. La milicia, sin embargo, solo llegó a Jarkov, cuando se concluyó la paz, y Golovlev regresó a Moscú nuevamente. Su casa ya estaba vendida en ese momento. Llevaba un uniforme de milicia, bastante gastado, pero muy gastado, en los pies, botas por fuera y en el bolsillo, cien rublos de dinero. Con este capital empezó a especular, es decir, empezó a jugar a las cartas y lo perdió todo por poco tiempo. Luego comenzó a caminar entre los campesinos acomodados de su madre, que vivían en Moscú en su propia granja; de quien cenó, de quien pidió un cuarto de tabaco, de quien pidió prestado en bagatelas. Pero, finalmente, llegó el momento en que, por así decirlo, se encontró cara a cara con una pared en blanco. Ya tenía menos de cuarenta años, y tenía que admitir que una existencia más errante para él estaba más allá de sus fuerzas. Solo quedaba un camino: Golovlevo. Después de Stepan Vladimirich, el miembro mayor de la familia Golovlev era una hija, Anna Vladimirovna, de quien a Arina Petrovna tampoco le gustaba hablar. El hecho es que Arina Petrovna tenía planes para Annushka, y Annushka no solo no justificó sus esperanzas, sino que provocó un escándalo en todo el distrito. Cuando su hija dejó el instituto, Arina Petrovna la instaló en el pueblo, con la esperanza de convertirla en una secretaria de la casa y una contadora talentosa, y en su lugar Annushka, una buena noche, huyó de Golovlev con la corneta Ulanov y se casó con él. - ¡Entonces, sin la bendición de los padres, como perros, y me casé! - Lamentó Arina Petrovna en esta ocasión. - ¡Sí, es bueno que mi esposo rodeó la capa! Otro habría usado, ¡y lo fue! ¡Búscalo entonces y fístulas! Y con su hija, Arina Petrovna actuó tan decisivamente como con su odioso hijo: tomó y "tiró un trozo por ella". Le dio un capital de cinco mil y una aldea de treinta almas con una finca derruida, en la que hubo un golpe por todas las ventanas y no quedó ni una sola tabla viva. Dos años después, la joven capital vivió y la corneta huyó a nadie sabe dónde, dejando a Anna Vladimirovna con dos hijas gemelas: Anninka y Lyubinka. Luego, la propia Anna Vladimirovna murió tres meses después, y Arina Petrovna, quisiera o no, tuvo que albergar a huérfanos en su casa. Lo cual hizo, colocando a los pequeños en el retrete y colocando a la vieja torcida Palashka sobre ellos. “Dios tiene muchas misericordias”, dijo al mismo tiempo, “Dios no sabe qué pan comerán los huérfanos, pero en mi vejez, ¡consuelo! Dios tomó una hija, ¡dio dos! Y al mismo tiempo le escribió a su hijo Porfiry Vladimirich: "Como tu hermana vivía disolutamente, ella murió, dejando a sus dos cachorros en mi cuello ..." En general, por cínica que parezca esta observación, la justicia requiere admitir que ambos casos, sobre los cuales se produjo el "lanzamiento de pedazos", no solo no causaron daños a las finanzas de Arina Petrovna, sino que indirectamente incluso contribuyeron al redondeo. fuera de la finca Golovlev, reduciendo el número de accionistas en ella. Porque Arina Petrovna era una mujer de reglas estrictas y, una vez que había “tirado un trozo”, ya consideraba terminadas todas sus obligaciones con respecto a los niños odiosos. Incluso con el pensamiento de huérfanas-nietas, nunca imaginó que con el tiempo tendría que darles algo. Intentó sacar todo lo posible de la pequeña propiedad separada por la difunta Anna Vladimirovna y dejarla a un lado para el consejo de administración. Y ella dijo: - Entonces agrego dinero para los huérfanos, y que vale la pena alimentarlos y dejarlos - ¡No tomo nada de ellos! Por mi pan y sal, aparentemente, ¡Dios me pagará! Finalmente, los niños más pequeños, Porfiry y Pavel Vladimirichi, estaban al servicio en San Petersburgo: el primero en la parte civil, el segundo en la militar. Porfiry estaba casado, Pavel era soltero. Porfiry Vladimirich era conocido en la familia con tres nombres: Judushka, un chupasangre y un niño franco, apodos que le dio Stepka el burro cuando era niño. Desde la infancia, le encantaba acariciar a su querida amiga mamá, besarla en secreto en el hombro y, a veces, echar una pequeña siesta. A veces abría la puerta del cuarto de mamá de manera inaudible, se colaba silenciosamente en un rincón, se sentaba y, como encantada, no apartaba los ojos de mamá mientras escribía o jugueteaba con las cuentas. Pero Arina Petrovna, incluso entonces, sospechaba de alguna manera estas congraciaciones filiales. Y entonces esta mirada fija en ella le pareció misteriosa, y luego no pudo determinar por sí misma qué era exactamente lo que él exudaba de sí mismo: veneno o piedad filial. "Y yo misma no puedo entender qué tipo de ojos tiene", razonó a veces para sí misma, "se verá ... bueno, como si estuviera tirando una soga". ¡Así que rocía con veneno y llama! Y recordó al mismo tiempo los detalles significativos de la época en que todavía era Porfisha "pesada". Entonces vivía en su casa un anciano piadoso y perspicaz, a quien llamaban Porfisha la Bendita, y al que siempre se dirigía cuando quería prever algo en el futuro. Y este anciano, cuando ella le preguntó si el parto vendría pronto y Dios le daría a alguien, un hijo o una hija, no le respondió directamente, sino que tres veces cantó como un gallo y luego murmuró: - ¡Gallo, gallo! caléndula votiva! El gallo grita, amenaza a la gallina; gallina - cluck-tah-tah, ¡pero será demasiado tarde! Solamente. Pero tres días después (¡aquí está - gritó tres veces!) Ella dio a luz a un hijo (¡aquí está - un gallo!), Que se llamó Porfiry, en honor al viejo vidente ... La primera mitad de la profecía se cumplió; pero ¿qué podrían significar las misteriosas palabras: "hen - cluck-tah-tah, pero será demasiado tarde"? - eso es lo que pensaba Arina Petrovna, mirando por debajo del brazo a Porfisha, mientras él se sentaba en su rincón y la miraba con su mirada misteriosa. Y Porfisha siguió sentada tranquila y dócilmente, y él siguió mirándola, mirándola tan intensamente que sus ojos abiertos e inmóviles se crisparon con lágrimas. Él pareció prever las dudas que se agitaban en el alma de su madre, y se comportó de tal manera que la sospecha más exigente, y ella tuvo que admitirse desarmada ante su mansedumbre. Incluso a riesgo de molestar a su madre, constantemente se volvía frente a sus ojos, como diciendo: “¡Mírame! ¡No estoy escondiendo nada! Soy todo obediencia y devoción y, además, la obediencia no es solo por miedo, sino también por conciencia ". Y no importa cuán firmemente estaba convencida de que Porfishka el sinvergüenza solo adulaba con la cola, y con los ojos todavía arroja una soga, pero en vista de tal desinterés, su corazón tampoco pudo soportarlo. E involuntariamente su mano buscaba el mejor trozo de la bandeja para pasárselo a su cariñoso hijo, a pesar de que la visión de este hijo levantó en su corazón una vaga alarma de algo misterioso y cruel. Todo lo contrario a Porfiry Vladimirich fue representado por su hermano, Pavel Vladimirich. Era la personificación completa de una persona desprovista de acciones. De niño, no mostró la menor inclinación ni por el estudio, ni por los juegos, ni por la sociabilidad, pero le encantaba vivir separado, alienado de la gente. Solía \u200b\u200bser golpeado en una esquina, hacer pucheros y empezar a fantasear. Le parece que comió avena, que eso le adelgazó las piernas y no estudia. O que no es el hijo de Paul el noble, sino Davidka el pastor, que le ha crecido una mortadela en la frente, como la de Davydka, que hace clic con un arapnik y no estudia. Arina Petrovna lo miraba y lo miraba, y el corazón de su madre hervía. - ¿Qué haces, como un ratón en la grupa, haciendo pucheros? - no lo soportará, le gritará, - ¡o de ahora en adelante el veneno está actuando en ti! no hay forma de acercarse a la madre: madre, dicen, acaríciame, cariño! Pavlusha salía de su rincón y con pasos lentos, como si lo empujaran por la espalda, se acercó a su madre. - Mamá, dicen, - repitió en un bajo antinatural para un niño, - ¡acaríciame, cariño! - ¡Fuera de mi vista ... tranquilo! ¿Crees que te esconderás en un rincón, entonces no entiendo? ¡Entiendo a través de ti, querida! ¡Puedo ver todos los planes de su proyecto de un vistazo! Y Pavel, con el mismo paso lento, retrocedió y volvió a esconderse en su rincón. Pasaron los años, y de Pavel Vladimirich se formó gradualmente esa personalidad apática y misteriosamente sombría, de la que, al final, se obtiene una persona desprovista de acciones. Quizás fue amable, pero no le hizo ningún bien a nadie; tal vez no fue estúpido, pero en toda su vida no cometió ni una sola acción inteligente. Fue hospitalario, pero nadie halagó su hospitalidad; gastó dinero de buena gana, pero para nadie jamás se ha obtenido ningún resultado útil o agradable de estos gastos; nunca ofendió a nadie, pero nadie se lo imputó; era honesto, pero no escucharon a nadie decir: ¡con qué honestidad actuó Pavel Golovlev en tal o cual caso! Para colmo, a menudo le gritaba a su madre y al mismo tiempo la temía como al fuego. Repito: era un hombre hosco, pero su mal humor ocultaba la ausencia de acciones, y nada más. En la edad adulta, la diferencia de carácter entre los dos hermanos fue más pronunciada en su relación con su madre. Cada semana, Judaska enviaba cuidadosamente a mamá un extenso mensaje, en el que le informaba extensamente sobre todos los detalles de la vida de Petersburgo y, con las expresiones más refinadas, le aseguraba una devoción filial desinteresada. Paul escribió raras veces y brevemente, ya veces incluso misteriosamente, como si sacara cada palabra con tenazas. “Dinero para tal o cual período, mi inestimable amiga mamá, recibido de tu fiel campesino Erofeev”, informó Porfiry Vladimirich, por ejemplo, “y para enviarlos, para usarlos en mi manutención, según tú, querida mamá, con permiso. , Traigo la más sensible gratitud y beso tus manos con sincera devoción filial. Estoy atormentado por una sola tristeza y duda: ¿no estás sobrecargando demasiado tu preciosa salud con continuas preocupaciones por satisfacer no solo las necesidades, sino también nuestros caprichos? Yo no sé de mi hermano, pero yo ”... y así sucesivamente. Y Pavel, en la misma ocasión, se expresó:“ Recibí tanto dinero por tal o cual período, querido padre, y según mis cálculos, si me dan otros seis rublos y medio, por lo que le pido que me disculpe muy respetuosamente ". Cuando Arina Petrovna reprendía a los niños por extravagancia (esto sucedía con bastante frecuencia, aunque no había razones serias), Porfisha siempre obedecía humildemente estas observaciones y escribía: “Sé, querida amiga mamá, que estás llevando cargas insoportables por nosotros, tu hijos indignos. Sé que muchas veces por nuestro comportamiento no justificamos tus preocupaciones maternas por nosotros y, lo peor de todo, por el delirio inherente al ser humano, incluso nos olvidamos de esto, por lo que te traigo mi más sincera disculpa filial, esperando Es hora de librarme de este vicio y ser, en el uso que le mande usted, inestimable amiga mamá, para el mantenimiento y demás gastos de dinero prudente ". Y Paul respondió así: “¡Queridísimo padre! Aunque todavía no has pagado tus deudas por mí, acepto libremente la reprimenda en mi nombre, en la que te pido que aceptes la seguridad con la máxima sensibilidad ". Incluso a la carta de Arina Petrovna, con un aviso de la muerte de su hermana Anna Vladimirovna, ambos hermanos respondieron de manera diferente. Porfiry Vladimirovna escribió: “La noticia de la muerte de mi querida hermana y buena amiga de la infancia Anna Vladimirovna me golpeó el corazón de dolor, dolor que se intensificó aún más al pensar que se te estaba enviando una nueva cruz, querida amiga mamá, en el cara de dos bebés-huérfanos. ¿No es todavía suficiente que tú, nuestra benefactora común, te niegues todo y, sin perdonar tu salud, dirijas todas tus fuerzas hacia esto para proporcionar a tu familia no solo lo necesario, sino también lo redundante? De hecho, aunque es un pecado, a veces te quejas involuntariamente. Y el único refugio, en mi opinión, para ti, querida, en este caso, es recordar tan a menudo como sea posible que Cristo mismo soportó ". Pablo escribió: “Recibí la noticia de la muerte de mi hermana, quien pereció como sacrificio. Sin embargo, espero que el Todopoderoso la calme en su pasillo, aunque esto no se sabe ". Arina Petrovna releía estas cartas de sus hijos y seguía intentando adivinar cuál de ellos sería el villano para ella. Lee la carta de Porfiry Vladimirich y parece que él es el villano. - ¡Mira cómo escribe! ¡Mira cómo hace girar la lengua! - exclamó ella - ¡No es por nada que Styopka el tonto lo llama Judas! ¡Ni una sola palabra es verdad! ¡Él está mintiendo! y "mi querida amiga mamá", y de mis cargas, y de mi cruz ... Luego comienza a trabajar en la carta de Pavel Vladimiritch, y nuevamente parece que él es su futuro villano. - ¡Estúpido, estúpido, pero mira qué sigilosamente trompeta la madre! "En lo que les pido que acepten la seguridad con más sensibilidad ...", ¡son bienvenidos! ¡Aquí le mostraré lo que significa "tomar una seguridad de la manera más sensible"! Te arrojaré una pieza, como Styopka el tonto, ¡así descubrirás cómo entiendo tus "garantías"! Y al final, un grito verdaderamente trágico se escapó del pecho de su madre: - ¡Y para quién estoy guardando todo este descanso! para quien reservo! No duermo lo suficiente, no como un trozo ... ¡¿para quién ?! Tal era el estado familiar de los Golovlev en el momento en que el alguacil Anton Vasiliev informó a Arina Petrovna sobre el despilfarro de la "pieza arrojada" por Stepka el burro, que, debido a su venta barata, ya estaba recibiendo el significado especial de " bendición de los padres ". Arina Petrovna estaba sentada en el dormitorio y no podía entrar en razón. Algo se movía dentro de ella, que no podía entender claramente. Ya sea por algún milagro la compasión por el odioso pero sin embargo su hijo estaba involucrado, o era solo un sentimiento desnudo de autocracia ofendida que no podía ser determinado por el psicólogo más experimentado: hasta tal punto todos los sentimientos y sensaciones se mezclaron y rápidamente. reemplazado en ella. Finalmente, de la masa generalizada de ideas acumuladas, se destacó más claramente que los demás el miedo a que los "odiosos" volvieran a sentarse en su cuello. "Anyutka se ha impuesto a sus cachorros, pero aquí hay otra pifia ..." - calculó mentalmente. Durante mucho tiempo estuvo sentada así, sin decir una palabra y mirando por la ventana en un momento. Llegó la cena, que apenas tocó; ven a decir: ¡bienvenido al maestro del vodka! - ella, sin mirar, arrojó la llave a la despensa. Después de la cena, se dirigió al salón figurativo, ordenó que se encendieran todas las lámparas y se callaran, habiendo ordenado previamente calentar el baño. Todos estos eran signos que sin duda demostraban que la señora estaba "enojada", y por eso todo en la casa se quedó de repente en silencio, como si hubiera muerto. Las doncellas caminaban de puntillas; El ama de llaves Akulina entró como un loco: fue designado para cocinar mermelada después de la cena, y ahora ha llegado el momento, las bayas están limpias, listas, pero no hay orden ni rechazo de la dama; El jardinero Matvey vino a preguntar si era hora de recoger los melocotones, pero en el cuarto de la doncella lo pincharon tanto que se retiró de inmediato. Después de orar a Dios y lavarse en la casa de baños, Arina Petrovna se sintió algo en paz y nuevamente exigió a Anton Vasilyev que respondiera. - Bueno, ¿qué hace el idiota? Ella preguntó. - Moscú es genial, ¡y no se agotará en un año! - ¿Por qué, té, bebe, come? - Se alimentan de sus campesinos. A quien cenarán, a quien pedirán diez centavos por tabaco. - ¿Y quién permitió dar? - ¡Ten piedad, señora! ¡Los pequeños campesinos realmente se ofenden! Sirven a los pobres de otra persona, y mucho menos sus amos se niegan. - ¡Aquí estoy para ellos ... para los dependientes! ¡Enviaré al burro a tu feudo y lo apoyaré con toda la sociedad a tus expensas! “Todo su poder, señora. - ¿Qué? ¿qué dijiste? - Todo, dicen, su poder, señora. ¡Si pides, te alimentaremos! - Eso es ... ¡alimentemos! ¡Háblame, pero no hables! Silencio. Pero Anton Vasiliev recibió no sin razón de la dama el apodo de la alforja. No puede soportarlo y nuevamente comienza a marcar el tiempo, ardiendo en el deseo de informar algo. - ¡Y qué procurador! - dice finalmente, - dicen que regresó de una campaña, trajo cien rublos de dinero. Cien rublos no es mucho dinero, pero podrías vivir de él durante algún tiempo ... - ¿Bien? - Para mejorar, ya ves, pensé que había iniciado una estafa ... - ¡Habla, no pienses! - En el alemán, chu, tomó la reunión. Pensé que podría encontrar un tonto en las cartas, pero en cambio, me enamoré de uno inteligente. Estaba en camino, pero en el pasillo, dicen, fue detenido. Que había dinero, ¡todo resultó! - ¿Té y los lados lo consiguieron? - Había de todo. Al día siguiente llega a Ivan Mikhailitch, y él mismo habla. Y hasta sorprende: risas ... ¡gracioso! ¡como si le acariciaran la cabeza! - ¡Nada para él! ¡Ojalá no apareciera frente a mí! - Y debemos asumir que así será. - ¡Que eres! ¡Sí, no lo dejaré en la puerta! - ¡No de otra manera, que será así! - repite Anton Vasiliev, - e Ivan Mikhailich dijo que lo dejó pasar: ¡un sábado! dice que iré a la vieja a comer pan seco! Sí, señora, a decir verdad, no tiene adónde ir, además de este lugar. Para sus campesinos, no está en Moscú durante mucho tiempo. También se necesita ropa, calma ... Eso era precisamente lo que temía Arina Petrovna, esa era precisamente la esencia de esa vaga idea que inconscientemente la inquietaba. “Sí, aparecerá, no tiene otro lugar adonde ir, ¡esto es inevitable! Él estará aquí, para siempre ante sus ojos, ¡maldito, odioso, olvidado! ¿Por qué le arrojó la “pieza” en ese momento? Ella pensó que habiendo recibido "lo que sigue", él se hundió en la eternidad, ¡pero está renaciendo! Vendrá, exigirá, llamará la atención de todos con su apariencia de mendigo. Y será necesario satisfacer sus exigencias, porque es un hombre arrogante, dispuesto a cualquier motín. No se puede esconder a "él" bajo llave; “Él” es capaz de aparecer en la chusma delante de extraños, capaz de hacer una pelea, correr hacia sus vecinos y contarles todos los secretos de los asuntos de Golovlev. ¿Debería enviarlo al monasterio de Suzdal? - Pero quién sabe, bueno, ¿existe todavía este monasterio de Suzdal, y realmente existe para liberar a los padres afligidos de la vista de los niños obstinados? También dicen que hay una casa estrecha ... pero hay una casa estrecha - bueno, ¿cómo lo llevarás allí, a este semental de cuarenta años? En una palabra, Arina Petrovna estaba completamente perdida al pensar en las penurias que amenazan con agitar su pacífica existencia con la llegada de Stepka la burra. - ¡Lo enviaré a tu patrimonio! ¡Alimente por su cuenta! - amenazó al alguacil, - ¡no por cuenta patrimonial, sino por su cuenta! - ¿Por qué, señora? - Y por no croar. Kra! kra! "No de otra manera, que así será" ... se perdió de vista ... ¡el cuervo! Anton Vasiliev estaba a punto de girar a la izquierda, pero Arina Petrovna lo detuvo nuevamente. - ¡Detener! ¡espera un minuto! entonces, ¿es cierto que afiló sus esquís en Golovlevo? Ella preguntó. - ¿Debo, señora, mentir? Tenía razón: ¡iré a la anciana a comer pan seco! - ¡Aquí le mostraré el pan que le tiene reservado la anciana! - ¡Señora, no ganará dinero con usted por mucho tiempo! - ¿Qué es? - Sí, tose muy fuerte ... todo se agarra a su seno izquierdo ... ¡No se cura! - Algo así, querida, ¡vive aún más! y nos sobrevivirá a todos! Tose y tose, ¡qué está haciendo, un semental larguirucho! Bueno, ya veremos allí. Vete ahora: necesito hacer un pedido. Toda la noche, Arina Petrovna pensó y finalmente decidió: convocar a un consejo familiar para resolver el ridículo destino. Tales modales constitucionales no estaban en sus costumbres, pero esta vez decidió retirarse de las tradiciones de la autocracia para protegerse de las quejas de personas amables por decisión de toda la familia. Sin embargo, no tenía dudas sobre el resultado de la próxima conferencia y, por lo tanto, con un espíritu ligero se sentó a las letras, lo que ordenó a Porfiry y Pavel Vladimirich que llegaran inmediatamente a Golovlevo. Mientras todo esto sucedía, la culpable del lío, Stepka la tonta, ya se movía desde Moscú hacia Golovlev. Se sentó en Moscú, cerca de Rogozhskaya, en una de las llamadas "casas compartidas", en las que en el pasado viajaban, e incluso ahora, en algunos lugares, pequeños comerciantes y campesinos que comercian, van a su lugar de permiso. "Delezhan" cabalgó en dirección a Vladimir, y el mismo posadero compasivo Ivan Mikhailich estaba cargando a Stepan Vladimirich a sus expensas, tomando asiento para él y pagando su comida para todo el viaje. - Así que tú, Stepan Vladimirich, haz justamente eso: bájate en la curva y a pie, ya que está en traje, ¡y habla con mamá! - Ivan Mikhailitch estuvo de acuerdo con él. - ¡Bien bien bien! - Stepan Vladimirich también confirmó, - cuánto giro - ¡caminar quince millas a pie! ¡Lo agarraré al instante! En polvo, en estiércol, ¡y así apareceré! - Si mamá lo ve en traje, ¡tal vez se arrepienta! - ¡Arrepentirse! como no arrepentirse! Madre, ¡es una anciana amable! Stepan Golovlev aún no tiene cuarenta años, pero aparentemente no se le puede dar menos de cincuenta. La vida lo había desgastado hasta tal punto que no le dejaba ni rastro del hijo de un noble, ni el más mínimo rastro de que alguna vez estuvo en la universidad y que también a él se dirigió la palabra educativa de la ciencia. Se trata de un tipo demasiado alto, descuidado, casi sin lavar, delgado por la falta de nutrición, con el pecho hundido y los brazos largos y andrajosos. Su cara está hinchada, el cabello en su cabeza y barba está despeinado, con canas severas, su voz es fuerte, pero ronca, con un resfriado, sus ojos están hinchados y doloridos, en parte por el consumo excesivo de vodka, en parte por estar en el viento. En él hay una milicia gris raída y completamente gastada, cuyas trenzas han sido despojadas y vendidas para quemar; de pie - botas gastadas, rojizas y remendadas gastadas; detrás de la milicia abierta se ve una camisa, casi negra, como manchada de hollín, una camisa que él mismo llama con verdadero cinismo miliciano "una pulga". Se ve malhumorado, malhumorado, pero esa tristeza no expresa descontento interno, sino que es consecuencia de una vaga ansiedad que apenas un minuto después, y él, como un gusano, morirá de hambre. Habla sin cesar, saltando de un tema a otro sin comunicarse; habla tanto cuando Ivan Mikhailitch lo escucha, como cuando este último se duerme con la música de su dialecto. Está terriblemente avergonzado de sentarse. Cuatro personas encajan en la "línea divisoria", por lo que uno tiene que sentarse con las piernas torcidas, lo que ha estado produciendo un dolor insoportable en las rodillas durante cinco o cuatro kilómetros. Sin embargo, a pesar del dolor, habla constantemente. Nubes de polvo irrumpieron en las aberturas laterales del carro; de vez en cuando los rayos oblicuos del sol se cuelan por allí, y de repente, como por un fuego, quemarán todo el interior del "dividido", y él lo dice todo. - Sí, hermano, mordí en mi época de dolor, - dice, - ¡es hora de marchar! No soy su volumen, sino un trozo de pan, té, ¡cómo no vas a encontrarlo! ¿Cómo estás, Ivan Mikhailitch, estás pensando en esto? - ¡Tu mamá tiene muchas piezas! - Simplemente no sobre mí - ¿y qué, quieres decir? Sí, amiga mía, tiene mucho dinero, ¡pero para mí una moneda de cinco centavos es una lástima! Y después de todo, ella siempre me odió, ¡una bruja! ¿Para qué? Bueno, hermano, ¡eres travieso! Los sobornos míos son suaves, ¡los tomaré por el cuello! Si quiere echarme, ¡no iré! Él no lo dará, ¡lo tomaré yo mismo! Yo, hermano, he servido a la patria, ¡ahora todos están obligados a ayudarme! Tengo miedo de una cosa: no da tabaco, ¡es malo! - Sí, obviamente, ¡tendrás que decirle adiós al tabaco! - ¡Así que soy un mayordomo a los lados! puede un diablo calvo y darle al amo! - ¡Dar por qué no dar! Bueno, ¿cómo puede ella, tu mamá, prohibir al mayordomo? - Bueno, entonces soy completamente amigo; de mi antiguo esplendor sólo quedaba un lujo: ¡este es el tabaco! ¡Yo, hermano, como con el dinero, fumaba un cuarto de Zhukov al día! - ¡Así que tendrás que despedirte también del vodka! - También desagradable. Y el vodka es bueno para mí incluso para mi salud: se moja. Nosotros, hermano, caminamos como una campaña cerca de Sebastopol; ni \u200b\u200bsiquiera llegamos a Serpukhov, ¡y no tuvimos suficiente! - Té, ¿te has vuelto loco? - No recuerdo. Parece que hubo algo. Yo, hermano, he llegado a Jarkov, pero por mi vida, no recuerdo nada. Solo recuerdo que caminaban por pueblos y ciudades, y además que en Tula nos hablaba el recaudador de impuestos. ¡Derramo una lágrima, canalla! Sí, en ese momento de dolor nuestra madre, Rusia ortodoxa, ¡lo hizo! Distribuidores de impuestos, contratistas, comisionados, ¡tan pronto como Dios salvó! - Pero tu mamá y luego salió la ganancia. De nuestro patrimonio, más de la mitad de los guerreros no regresó a casa, por eso dicen que para todos, dicen, se les dice que entreguen un recibo de reclutamiento récord hoy. Pero ella, el recibo, está en la tesorería con un valor de más de cuatrocientos. - ¡Sí, hermano, nuestra madre es inteligente! ¡Debería haber sido ministra y no quitarse la espuma de la mermelada en Golovlev! ¡Sabes que! Ella fue injusta conmigo, me ofendió, ¡y la respeto! Inteligente como el infierno, ¡eso es lo que importa! Si no es ella, ¿qué seríamos ahora? ¡Si tan solo Golovlev hubiera sido, ciento una almas y media! Y ella ... ¡mira qué maldito abismo compró! - ¡Tus hermanos estarán con la capital! - Ellos van a. Así que no tendré nada que ver con eso, ¡es verdad! Sí, volé, hermano, ¡estoy en la tubería! Y los hermanos serán ricos, especialmente el bebedor de sangre. Este encajará en el alma sin jabón. Sin embargo, él, el viejo brujo, eventualmente la resolverá; él le succionará la propiedad y el capital. ¡Soy un vidente de estos asuntos! Aquí está Pablo el hermano, ¡ese alma-hombre! me enviará tabaco a escondidas, ¡ya verás! Tan pronto como llego a Golovlevo, ahora es cidulu: fulano de tal, querido hermano, ¡cálmate! ¡Eh-eh, ehma! ¡si yo fuera rico! - ¿Qué harías? - Primero, ahora te habría hecho rico ... - ¡Por qué yo! Estás sobre ti mismo, y yo ya estoy, por la gracia de tu madre, satisfecho. - Bueno, no - esto es, hermano, attànde! - ¡Te nombraría comandante en jefe de todas las propiedades! Sí, amigo, alimentaste y calentaste al sirviente, ¡gracias! ¡Si no fuera por ti, ahora iría pontirovali a la casa de mis antepasados! Y ahora estaría en tus dientes con libertad, y abriría todos mis tesoros ante ti: ¡beber, comer y divertirme! ¿Qué pensaste de mí, amigo? - No, señor, déjeme en paz. ¿Qué más harías si fueras rico? - En segundo lugar, ahora habría comenzado una cosita. En Kursk, fui a servir un servicio de oración a la amante, así que vi uno ... ¡ah, algo bueno! Lo crea o no, ¡no hubo un solo minuto para que ella se quedara quieta tranquilamente! - ¿O tal vez no se habría metido en cosas? - ¡Y el dinero para qué! metal despreciable para que? Un poco de cien mil, ¡toma doscientos! Yo, hermano, si tengo dinero, no me arrepentiré de nada, ¡solo para vivir para mi propio placer! Debo confesarle decirle que en ese momento, a través del cabo, le prometí a tres chiquitos, ¡cinco, cabrón, le pedí! - ¿Y cinco, al parecer, no sucedió? "Y no sé, hermano, cómo decirlo. Te digo: todo es como si lo viera en un sueño. Quizás incluso lo tenía, pero lo olvidé. Todo el camino, dos meses enteros, ¡no recuerdo nada! ¿No te pasó esto a ti? Pero Ivan Mikhailitch guarda silencio. Stepan Vladimirich mira y se asegura de que su compañero asiente con la cabeza con regularidad y, de vez en cuando, cuando su nariz casi toca sus rodillas, comienza de alguna manera absurdamente y comienza a asentir nuevamente a tiempo. - ¡Ehma! - dice, - ¡ya te mareaste! en el lado que pides! ¡Has engordado, hermano, en los tés y la comida en las tabernas! ¡Y todavía no duermo! No duermo, ¡y el sábado! ¿Qué sería ahora, sin embargo, qué tipo de artilugio emprender? ¿Es de esta uva ... Golovlev mira a su alrededor y se asegura de que los demás pasajeros estén dormidos. El comerciante que se sienta a su lado se golpea la cabeza en el travesaño, pero todavía está dormido. Y su rostro se volvió brillante, como si estuviera barnizado, y las moscas estaban alrededor de su boca. "¿Y si todas estas moscas fueran escoltadas hasta él en el granizo? ¡Eso sería té, el cielo parecía una piel de oveja!" - Un pensamiento feliz se le ocurre de repente a Golovlev, y ya comienza a arrastrarse hacia el comerciante con la mano para llevar a cabo su plan, pero a mitad del camino recuerda algo y se detiene. - No, lleno de travesuras, ¡eso es todo! ¡Duerman amigos y descansen! Y mientras yo ... ¿y dónde puso la mitad de una acción? ¡Bah! aquí está, querida! ¡Entra, entra aquí! ¡Spa-si, go-o-spodi, tu gente! - canta en voz baja, sacando la vasija de la bolsa de lona pegada al costado del carruaje, y llevándose el cuello a la boca, - bueno, ahora, ¡vale! calidez se convirtió! ¿O más? No, está bien ... todavía serán unos veinte kilómetros hasta la estación, tendré tiempo de tropezar ... ¿o si no? ¡Oh, toma sus cenizas, este vodka! Verá la mitad de un shtof - ¡y llame! Es malo beber y tampoco se puede dejar de beber, ¡por eso no se puede dormir! ¡Si solo un sueño, diablo tómalo, me venció! Gorgoteando unos sorbos más del cuello, vuelve a poner la mitad del caldo en su lugar original y comienza a llenar la pipa. - ¡Importante! - dice - ¡primero bebimos y ahora fumaremos pipas! No me dará tabaco, bruja, no me dará esto - dijo con razón. ¿Hay algo? ¡Se enviarán sobras, té, algo de la mesa! ¡Ehma! también teníamos dinero, ¡y no hay ninguno! Había un hombre, ¡y no lo es! ¡Eso es todo en este mundo! hoy estás lleno y borracho, vives para tu placer, fumas en pipa ...Y mañana, ¿dónde estás, hombre?
Sin embargo, sería necesario comer algo. Bebes y bebes, como un barril con un defecto, pero no puedes comer por el camino. Y los médicos dicen que beber es beneficioso cuando hay un refrigerio útil, como dijo Su Gracia Smaragd cuando pasamos por Oboyan. ¿A través de Oboyan? Y el diablo solo lo sabe, ¡quizás a través de Kromy! Sin embargo, no se trata de eso, sino de cómo conseguir bocadillos ahora. ¡Recuerdo que puso salchicha en una bolsa y tres panes franceses! ¡Probablemente se arrepintió de comprar caviar! ¡Mira cómo duerme, qué canciones saca con la nariz! ¡Té, y agarré las provisiones para mí!
Busca a tientas para calmarse y no busca nada. - ¡Ivan Mikhailitch! ¡e Ivan Mikhailitch! Grita. Ivan Mikhailitch se despierta y por un minuto parece no entender cómo se encontraba frente al maestro. - ¡Y acabo de empezar un sueño! Dice finalmente. - ¡Nada, amigo, duerme! Solo pregunto, ¿dónde está escondida la bolsa de provisiones aquí? - ¿Querer comer? pero primero té, ¡tienes que beber! - ¡Y ese es el punto! donde tienes medio shtof? Después de beber, Stepan Vladimirich toma la salchicha, que resulta dura como una piedra, salada, como la sal misma, y \u200b\u200benvuelta en una burbuja tan fuerte que hay que recurrir a la punta de un cuchillo para perforarla. - El pescado blanco estaría bien ahora - dice aprox. - Disculpe, señor, completamente fuera de memoria. Recordé toda la mañana, incluso le dije a mi esposa: recuerda el pescado blanco sin falta, y ahora, ¡como si hubiera ocurrido un pecado! - Nada, y nos comeremos las salchichas. Hicimos una caminata, o comimos. Aquí está papá me dijo: un inglés y un inglés hicieron una apuesta a que se comería un gato muerto, ¡y se lo comió! - Shh ... ¿te lo comiste? - Me lo comí. ¡Solo que después estuvo enfermo! El ron estaba curado. Bebí dos botellas de un trago, como si se hubiera ido. Y luego otro inglés apostó a que comería azúcar durante todo un año. - ¿Ganado? - No, no viví de dos días a un año - ¡Morí! ¿Qué estás haciendo tú mismo? ¿Soplarías vodka? - Nunca bebí. - ¿Estás sirviendo té solo? No es bueno, hermano; por eso te crece la barriga. Con el té, también debes tener cuidado: beber una taza y cubrir con un vaso encima. El té se acumula húmedo y el vodka se rompe. ¿Así que lo que? - No sé; ustedes son científicos, lo saben mejor. - Eso es. Caminamos como una caminata, no tuvimos tiempo de molestarnos con tés y café. Y el vodka es una cosa sagrada: desenroscó el manierismo, sirvió, bebió y el sábado. Pronto nos estaban conduciendo demasiado dolorosamente en ese momento, ¡tan pronto que no me había bañado en diez días! - ¡Ha aceptado muchos trabajos, señor! - Mucho, no mucho, ¡pero intenta hacerlo en el poste! Bueno, sí, todavía no había nada por delante: donan, les dan de comer, hay vino de sobra. Pero cómo volver, ¡ya dejaron de celebrar! Golovlev con esfuerzo muerde la salchicha y finalmente mastica una pieza. - ¡Salado, hermano, salchicha! - dice, - ¡sin embargo, no tengo pretensiones! Madre, después de todo, tampoco se deleitará con encurtidos: un plato de shchets y una taza de gachas, ¡eso es todo! - ¡Dios es misericordioso! ¡Quizás también tenga un pastel para las vacaciones! - Sin té, sin tabaco, sin vodka - lo dijiste bien. Dicen que ahora ella comenzó a hacerse el tonto por amar, ¿es eso realmente? Bueno, te llamará para jugar y te dará un té. Y sobre otras cosas - ¡oye, hermano! Paramos en la estación durante cuatro horas para alimentar a los caballos. Golovlev logró rematar el medio shtoff y se sintió invadido por un hambre severa. Los pasajeros entraron en la cabaña y se dispusieron a cenar. Después de deambular por el patio, mirar hacia el patio trasero y el pesebre a los caballos, ahuyentar a las palomas e incluso intentar conciliar el sueño, Stepan Vladimirich finalmente se convence de que lo mejor para él es seguir a los demás pasajeros al interior de la cabaña. Allí, sobre la mesa, la sopa de repollo ya está humeando, y al lado, en una bandeja de madera, hay un gran trozo de carne, que Ivan Mikhailich desmenuza en trozos pequeños. Golovlev se sienta un poco a la distancia, enciende su pipa y durante mucho tiempo no sabe qué hacer con su saturación. - ¡Pan y sal, señores! - finalmente, dice, - la sopa de repollo, al parecer, ¿es grasa? - ¡Nada de sopa de repollo! - responde Ivan Mikhailitch, - sí señor, ¡se preguntaría usted! - No, por cierto, estoy lleno. - ¡De qué estás harto! Se comieron un trozo de salchicha, y con ella, con los condenados, el estómago se hincha aún más. ¡Comer! así que te digo que pongas una mesa al margen para ti - ¡come para tu salud! ¡Anfitriona! cubra al maestro a un lado - ¡así! Los pasajeros comienzan a comer en silencio y solo intercambian miradas misteriosamente entre ellos. Golovlev adivina que estaba "infiltrado", aunque él, no sin descaro, jugó el papel de maestro todo el tiempo y llamó a Ivan Mikhailich su tesorero. Tiene las cejas fruncidas y el humo del tabaco sale de su boca. Está dispuesto a rechazar la comida, pero las exigencias del hambre son tan urgentes que, de alguna manera, el depredador se abalanza sobre una taza de repollo colocada frente a él y la vacía instantáneamente. Junto con la saciedad, la confianza en sí mismo vuelve a él y, como si nada hubiera pasado, dice, volviéndose hacia Ivan Mikhailich: - Bueno, hermano tesorero, debe pagar por mí, ¡y yo iré al pajar para hablar con Khrapovitsky! Caminando, va al sennik y esta vez, como su estómago está agobiado, se duerme en un sueño heroico. A las cinco en punto está de nuevo en pie. Al ver que los caballos están parados en el pesebre vacío y rascarse el hocico en los bordes, comienza a despertar al conductor. - ¡Morir, canalya! - grita, - tenemos prisa, ¡pero él ve sueños agradables! Entonces se dirige a la estación desde la que la carretera gira hacia Golovlevo. Sólo entonces Stepan Vladimirich se calma un poco. Claramente se desanima y guarda silencio. Esta vez Ivan Mikhailitch lo anima y, sobre todo, lo convence de que cuelgue. - ¡Usted, señor, al acercarse a la finca, arroje su pipa a las ortigas! después de encontrar! Finalmente, los caballos que se supone deben llevar a Ivan Mikhailitch están listos. Llega el momento de la despedida. - ¡Adiós hermano! - dice Golovlev con voz temblorosa, besando a Ivan Mikhailitch, - ¡me agarrará! - ¡Dios es misericordioso! tú también, ¡no te asustes demasiado! - ¡Atascado! - repite Stepan Vladimirich en un tono tan convincente que Ivan Mikhailich baja involuntariamente la mirada. Habiendo dicho esto, Golovlev gira bruscamente en dirección a la carretera rural y comienza a caminar, apoyándose en un palo nudoso, que previamente había cortado del árbol. Ivan Mikhailich lo observa durante un rato y luego corre tras él. - ¡Eso es, señor! - dice poniéndose al día con él, - justo ahora, mientras limpiaba tu milicia, vi tres pequeños en mi bolsillo lateral - ¡no los dejes caer sin querer! Stepan Vladimirich aparentemente duda y no sabe qué hacer en este caso. Finalmente, le tiende la mano a Ivan Mikhailitch y dice entre lágrimas: - Entiendo ... al dependiente por el tabaco ... ¡gracias! Y en cuanto a eso ... ¡me agarrará, querido amigo! solo recuerda mi palabra - zayest! Golovlev finalmente se vuelve hacia el camino, y cinco minutos después su gorra de milicia gris brilló a lo lejos, ahora desapareciendo, ahora repentinamente apareciendo detrás de un matorral de matorrales del bosque. El tiempo aún es temprano, la sexta hora al principio; una neblina dorada de la mañana vuela sobre el camino rural, apenas dejando pasar los rayos del sol que acaba de aparecer en el horizonte; la hierba reluce; el aire está lleno de olores de abeto, setas y bayas; el camino zigzaguea a través de las tierras bajas, que están repletas de innumerables bandadas de pájaros. Pero Stepan Vladimiritch no se da cuenta de nada: toda la frivolidad saltó repentinamente de él, y va, como si fuera al Juicio Final. Un pensamiento abruma todo su ser hasta el borde: otras tres o cuatro horas, y no hay otro lugar adonde ir. Recuerda su antigua vida de Golovlev, y le parece que las puertas del húmedo sótano se abren ante él, que tan pronto como cruce el umbral de estas puertas, se cerrarán de golpe ahora, y entonces todo habrá terminado. Se recuerdan otros detalles, aunque no le conciernen directamente, pero sin duda caracterizan las órdenes de Golovlev. Aquí está el tío Mikhail Petrovich (en el lenguaje común "Bear the Brawler"), que también pertenecía al número de "odiosos" y a quien el abuelo Pyotr Ivanovich encarceló con su hija en Golovlevo, donde vivía en la habitación de un hombre y comía del mismo taza con el perro Trezorka. Aquí está la tía Vera Mikhailovna, que por piedad vivía en la finca de Golovlev con su hermano Vladimir Mikhailich y que murió "de templanza" porque Arina Petrovna le reprochaba cada trozo que comía en la cena y cada leño de leña que usaba para calentar su habitación. Lo mismo es aproximadamente para él. En su imaginación, una serie interminable de días aburridos ahogándose en un abismo gris y bostezo parpadea, e involuntariamente cierra los ojos. De ahora en adelante, estará solo con la anciana malvada, y ni siquiera malvada, sino solo una autoridad imperiosa, entumecida por la apatía. Esta anciana lo apresará, no tortura, sino olvido. No hay nadie a quien decirle una palabra, ningún lugar al que correr, dondequiera que esté, imperiosa, insensible, despreciativa. La idea de este futuro inevitable lo llenó de melancolía hasta tal punto que se detuvo cerca de un árbol y se golpeó la cabeza contra él durante algún tiempo. Toda su vida, llena de payasadas, holgazanería, bufonadas, de repente pareció iluminarse frente a su ojo mental. Ahora va a Golovlevo, sabe lo que le espera allí, y sin embargo va, y no puede dejar de ir. No tiene otro camino. El último de las personas puede hacer algo por sí mismo, puede conseguir pan, está solo nada puede. Este pensamiento pareció despertar en él por primera vez. Y antes pensaba en el futuro y dibujaba para sí todo tipo de perspectivas, pero estas eran siempre las perspectivas de la satisfacción libre y nunca las perspectivas del trabajo. Y ahora se enfrentaba a la retribución por la intoxicación en la que su pasado se había hundido sin dejar rastro. El ajuste de cuentas es amargo, expresado en una palabra terrible: ¡atascado! Eran alrededor de las diez de la mañana cuando el campanario blanco de Golovlev apareció detrás del bosque. El rostro de Stepan Vladimirich palideció, le temblaban las manos: se quitó la gorra y se santiguó. Recordó la parábola evangélica del hijo pródigo que regresaba a casa, pero de inmediato se dio cuenta de que, aplicados a él, esos recuerdos constituían solo un engaño. Finalmente, encontró con sus ojos un poste fronterizo colocado cerca de la carretera y se encontró en la tierra de Golovlev, en esa tierra odiosa que lo parió odioso, lo crió odiosamente, lo liberó odioso por los cuatro lados, y ahora, odioso, otra vez. lo toma en su seno. El sol ya estaba alto y quemó sin piedad los interminables campos de Golovlev. Pero se puso cada vez más pálido y sintió que comenzaba a temblar. Finalmente llegó al cementerio, y luego su alegría finalmente lo abandonó. La casa solariega miraba desde detrás de los árboles con tanta tranquilidad, como si nada especial estuviera sucediendo en ella; pero verla le produjo el efecto de una cabeza de medusa. Allí le apetecía un ataúd. ¡Ataúd! ¡ataúd! ¡ataúd! Repitió inconscientemente para sí mismo. Y no se atrevió a ir directamente a la finca, sino que primero fue al cura y lo envió a informarle de su llegada y saber si su madre lo recibiría. Al verlo, el trasero se retorció y se revolvió por los huevos; los muchachos del pueblo se apiñaron a su alrededor y miraron al maestro con ojos asombrados; los campesinos, al pasar, se quitaron silenciosamente las gorras y de alguna manera lo miraron misteriosamente; incluso un viejo patio subió corriendo y pidió al maestro que le besara la mano. Todos entendieron que el hombre odioso que tenían frente a ellos, que había llegado a un lugar odioso, había venido para siempre, y no había salida para él desde aquí, excepto con los pies primero en el cementerio. Y todos lo hicieron al mismo tiempo, lamentable y terrible. Finalmente llegó el sacerdote y dijo que "mamá está lista para recibir" Stepan Vladimirich. En diez minutos ya estaba allí. Arina Petrovna lo recibió solemne y severamente y lo midió de la cabeza a los pies con mirada helada; pero no se permitió reproches inútiles. Y no la dejó entrar a las habitaciones, pero en el porche de la niña se encontró y se separó, ordenando escoltar al joven amo a través de otro porche hasta papá. El anciano dormitaba en una cama, cubierto con una manta blanca, con una gorra blanca, todo blanco como un muerto. Cuando lo vio, se despertó y se rió idiotamente. - ¡Que mi amor! atrapado en las garras de la bruja! Gritó cuando Stepan Vladimirich le besó la mano. Luego cantó como un gallo, se echó a reír de nuevo y repitió varias veces seguidas: - ¡Me lo comeré! ¡comer! ¡comer! - ¡Comer! - como un eco, resonó en su alma. Sus predicciones se hicieron realidad. Lo colocaron en una habitación especial en el edificio anexo en el que se encontraba la oficina. Allí le trajeron lino de la lona de casa y la vieja bata de papá, en la que se puso de inmediato. Las puertas de la cripta se abrieron, lo dejaron entrar y ... se cerraron de golpe. Una serie de días lánguidos y sin imágenes se extendieron, uno tras otro, ahogándose en el gris y enorme abismo del tiempo. Arina Petrovna no lo recibió; tampoco se le permitió ver a su padre. Tres días después, el mayordomo Finogey Ipatych le anunció de parte de su madre un "puesto", que consistía en el hecho de que recibiría una mesa y ropa y, además, una libra de Faler al mes. Escuchó el testamento de mamá y solo comentó: - ¡Mira, eres viejo! Olfateó que Zhukov costaba dos rublos y que Faler valía noventa rublos, ¡y luego recibía diez kopeks en billetes al mes! ¡Así es, se iba a someter al mendigo por mi cuenta! Los signos de sobriedad moral, que habían aparecido en esas horas, mientras se acercaba a Golovlev por la carretera rural, desaparecieron en algún lugar nuevamente. La frivolidad volvió a cobrar importancia y, al mismo tiempo, siguió la reconciliación con la "posición de mamá". El futuro, desesperado y desesperado, una vez brilló en su mente y lo llenó de inquietud, cada día se nubló más y más con la niebla y, finalmente, dejó de existir por completo. En el escenario llegó el día del día, con su cínica desnudez, y apareció tan importuno e insolente que llenó por completo todos los pensamientos, todo el ser. ¿Y qué papel puede jugar el pensamiento del futuro, cuando el curso de toda la vida es irrevocable y en los detalles más pequeños ya decidido en la mente de Arina Petrovna? Durante días caminó de un lado a otro por la habitación asignada, sin dejar que la pipa saliera de su boca y cantando algunos fragmentos de canciones, y las melodías de la iglesia fueron reemplazadas de repente por melodías suaves y viceversa. Cuando había un zemstvo en la oficina, acudía a él y calculaba los ingresos recibidos por Arina Petrovna. - ¡Y de dónde saca tanto dinero! - se preguntó, contando hasta más de ochenta mil en el billete - Sé que no envía tantos hermanos a sus hermanos, ella vive tacaña, alimenta a su padre con paños salados ... ¡A la casa de empeños! en ningún otro lugar, como en una casa de empeño pone. A veces, el propio Finogey Ipatych venía a la oficina con las cuotas, y luego, en la mesa de la oficina, el mismo dinero con el que los ojos de Stepan Vladimirich brillaban tanto se colocaba en paquetes. - ¡Mira qué abismo de dinero! - exclamó, - ¡y todos irán a ella en hilo! ¡No hay forma de darle un paquete a mi hijo! dicen, hijo mío, que está triste. ¡Brindo por el vino y el tabaco! Y luego comenzaron conversaciones interminables y cínicas con Yakov-Zemsky sobre cómo ablandar el corazón de la madre para que no esperara un alma en él. "Tenía un conocido burgués en Moscú", dijo Golovlev, "así que conocía la" palabra "... A veces su madre no quería darle dinero, él decía esta" palabra "... Y ahora lo hará empieza a torcerlo todo, brazos, piernas, en una palabra, ¡todo! - ¡Corrupción, por lo tanto, lo que sea que soltó! - adivinó Yakov-Zemsky. - Bueno, es como más te guste, pero la única verdad es que existe esa "palabra". Y luego otra persona dijo: toma, dice, una rana viva y ponla a medianoche en el hormiguero; por la mañana las hormigas se lo comerán todo, solo quedará un hueso; Tome este hueso, y mientras esté en su bolsillo, pregúntele a cualquier mujer lo que quiere, no se le negará nada. - Bueno, ¡puedes hacerlo incluso ahora! - ¡Eso es, hermano, que primero necesitas imponer una maldición sobre ti mismo! Si no fuera esto ... es algo que la bruja bailaría como un pequeño demonio frente a mí. Se pasaron horas enteras en tales conversaciones, pero aún no se encontraron fondos. Eso es todo, o tenía que imponerme una maldición o vender mi alma al diablo. Como resultado, no quedaba nada más que hacer que vivir en una "posición de mamá", corrigiéndolo con algunas extorsiones arbitrarias de los jefes del pueblo, a quienes Stepan Vladimirich sin excepción impuso un tributo a su favor, en forma de tabaco, té. y azucar. Fue alimentado extremadamente mal. Como regla, traían los restos de la cena de mamá y, como Arina Petrovna era moderada hasta el punto de la tacañería, es natural que le quedara poco para su parte. Esto fue especialmente doloroso para él, porque desde que el vino se convirtió en una fruta prohibida para él, su apetito aumentó rápidamente. De la mañana a la noche se moría de hambre y solo pensaba en cómo comer. Observó durante horas cuando mamá descansaba, corrió a la cocina, incluso miró dentro de la habitación y buscó algo por todas partes. De vez en cuando se sentaba junto a la ventana abierta y esperaba a que pasara alguien. Si pasaba un campesino propio, lo paraba e imponía un tributo: un huevo, una tarta de queso, etc. Incluso en la primera reunión, Arina Petrovna, en pocas palabras, le descubrió el programa completo de su vida. - ¡Mientras ... viva! - dijo ella - aquí hay un rincón de la oficina, beberás y comerás de mi mesa, pero en otras cosas - ¡no te enojes, querida! Nunca he comido pepinillos, pero no empezaré por ti en su mayor parte. Ahora los hermanos vendrán ya: qué puesto te aconsejarán en el medio - así lo haré contigo. Yo mismo no quiero cargar con el pecado en mi alma, como deciden los hermanos, ¡que así sea! Y ahora esperaba con ansias la llegada de los hermanos. Pero al mismo tiempo, no pensó en absoluto en qué impacto tendría esta visita en su futuro futuro (aparentemente, decidió que no había nada en qué pensar), pero solo se preguntó si el hermano Pavel le llevaría tabaco, y cuanto ... ¡O tal vez pague el dinero! - añadió mentalmente - Porfishka el bebedor de sangre - no dará, pero Pavel ... le diré: dale, hermano, para servir de vino ... ¡dará! cómo, té, no te lo des! " Pasó el tiempo y él no se dio cuenta. Era una absoluta ociosidad, con la que, sin embargo, apenas se abrumaba. Solo por las noches era aburrido, porque Zemsky se fue de casa a las ocho en punto, y para él Arina Petrovna no soltó las velas, con el argumento de que era posible caminar arriba y abajo de la habitación sin velas. Pero pronto se acostumbró también a esto, e incluso se enamoró de la oscuridad, porque en la oscuridad su imaginación se desarrolló con más fuerza y \u200b\u200blo alejó del odioso Golovlev. Una cosa le preocupaba: su corazón estaba inquieto y palpitaba de alguna manera extrañamente en su pecho, especialmente cuando se iba a la cama. A veces saltaba de la cama, como aturdido, y corría por la habitación, sosteniendo su mano en el lado izquierdo de su pecho. “¡Eh, aunque solo sea para congelar! - pensó al mismo tiempo, - ¡no, de hecho, no moriré! Quizás..." Pero cuando una mañana el Zemsky le informó misteriosamente que los hermanos habían llegado de noche, involuntariamente se estremeció y cambió de rostro. Algo infantil de repente se despertó en él; Quería correr a la casa lo antes posible, ver cómo iban vestidos, qué camas estaban hechas para ellos y si tenían las mismas bolsas de viaje que había visto con un capitán de milicia; Quería saber cómo hablarían con mamá, para ver qué les servirían en la cena. En una palabra, quería unirme una vez más a esa vida que tan obstinadamente lo alejaba de ella, correr a los pies de su madre, pedirle perdón y luego, con alegría, tal vez, comerme un ternero bien alimentado. Todo estaba quieto en la casa, pero ya corrió hacia el chef en la cocina y descubrió lo que se había pedido para la cena: para la sopa de repollo caliente, una olla pequeña y la sopa de ayer para calentar, para el frío: un trozo salado. de pan y dos pares de chuletas al lado, en el asado - cordero y cuatro bekasiks al lado, en el pastel - una tarta de frambuesa con crema. - La sopa de ayer, lino y cordero - ¡esto, hermano, odioso! - le dijo a la cocinera - ¡Supongo que tampoco me van a dar pastel! - Será como le plazca a mamá, señor. - ¡Ehma! ¡Y hubo un tiempo en que también comí gran agachadiza! comió, hermano! Una vez, con el teniente Gremykin, incluso hizo una apuesta a que me comería quince grandes francotiradores seguidos, ¡y ganó! ¡Solo después de eso, durante todo un mes no pude mirarlos sin asco! - ¿Y de vez en cuando comerías? - ¡No daré! ¡Por qué, parece, lamentarse! La agachadiza es un pájaro libre: ni la alimente ni la cuide, ¡vive por su propia cuenta! Y la gran agachadiza no se compró, y el carnero no se compró, ¡pero vamos! sabe, la bruja, que la gran agachadiza es más sabrosa que el cordero, ¡bueno, no lo será! ¡Se pudrirá, pero no cederá! ¿Y qué se pide para el desayuno? - Hígado ordenado, setas en crema agria, jugo ... - Al menos me enviarías un poco ... ¡inténtalo, hermano! - Debemos intentar. Y lo es, señor. Entonces, cuando los hermanos se sienten a desayunar, envía el zemstvo aquí: te llevará un par de piezas en su pecho. Stepan Vladimirich esperó toda la mañana para ver si los hermanos llegaban, pero los hermanos no fueron. Finalmente, alrededor de las once, el Zemsky trajo los dos jugos prometidos e informó que los hermanos acababan de terminar el desayuno y se encerraron en el dormitorio con su madre. Arina Petrovna saludó solemnemente a sus hijos, abatida por el dolor. Dos chicas la sostuvieron de los brazos; El cabello gris sale de debajo de la gorra blanca, su cabeza se inclina y se balancea de lado a lado, sus piernas apenas arrastradas. En general, a los ojos de los niños le encantaba hacer el papel de madre respetable y abatida, y en estos casos arrastraba las piernas con dificultad y exigía que la sostuvieran bajo los brazos de la niña. Stepka, la burra, llamaba a tales recepciones ceremoniales el servicio del obispo, la madre, el obispo, y las niñas Polka y Yulka, el personal del obispo. Pero como ya eran las dos de la madrugada, la reunión se desarrolló sin palabras. En silencio, les dio a los niños una mano besando, los besó en silencio y los cruzó, y cuando Porfiry Vladimirich expresó su disposición a abrazar a su querida amiga mamá al menos el resto de la noche, ella hizo un gesto con la mano y dijo: - ¡Vamos! ¡Tómate un descanso de la carretera! no hay tiempo para hablar ahora, hablaremos mañana. Al día siguiente, por la mañana, ambos hijos fueron al corral de papá a besarse, pero papá no dio un bolígrafo. Se acostó en la cama con los ojos cerrados, y cuando entraron los niños, gritó: "¿Habéis venido a juzgar al recaudador de impuestos? ... fuera, fariseos ... ¡fuera!" Sin embargo, Porfiry Vladimirich salió de la oficina de papá agitado y lloroso, y Pavel Vladimirich, como un "ídolo verdaderamente insensible", sólo se hurgó la nariz con el dedo. - ¡No es bueno contigo, querida amiga mamá! oh, ¡qué mal! - exclamó Porfiry Vladimirich, arrojándose sobre el pecho de su madre. - ¿Está muy débil hoy? - ¡Tan debil! ¡tan debil! ¡No es tu inquilino! - ¡Bueno, volverá a crujir! - ¡No, querida, no! Y aunque tu vida nunca ha sido especialmente alegre, pero cómo crees que tantos golpes a la vez ... de verdad, ¡hasta te preguntas cómo tienes la fuerza para soportar estas pruebas! - Bueno, amigo mío, ¡y aguantarás, si Dios quiere! ya sabes, en las Escrituras dice: soporten las cargas los unos de los otros, ¡así que él me eligió a mí, padre, para llevar las cargas de su familia! Arina Petrovna incluso cerró los ojos: le parecía tan bueno que todos vivían con todo listo, todos tenían todo en la tienda y ella estaba sola, dando vueltas todo el día y llevando todas las cargas. - ¡Si mi amigo! - dijo después de un minuto de silencio - ¡es difícil para mí en mi vejez! Guardé a los niños para mi parte, ¡es hora de descansar! Es una broma decir: ¡cuatro mil almas! para manejar tal coloso en mis años! ¡Cuida de todos! ¡Mantenga un registro de todos! ¡Sí, camina, sí, corre! Si tan solo estos alcaldes y nuestros gobernantes: ¡no mires que te está mirando a los ojos! ¡Con un ojo te mira y con el otro se adentra en el bosque! Este es el pueblo mismo ... ¡poca fe! ¿Bien, que hay de ti? - interrumpió de repente, volviéndose hacia Pavel, - ¿picarse la nariz? - ¡Bueno para mí! - espetó Pavel Vladimirich, preocupado en medio de su ocupación. - ¡Cómo qué! sin embargo, ¡podrías sentir lástima por tu padre! - ¡Bueno, padre! Padre es como padre ... ¡como siempre! ¡Ha estado así durante diez años! ¡Siempre me oprimes! - ¡Por qué debería oprimirte, amigo mío, soy tu madre! Aquí está Porfisha: acarició y lamentó, hizo todo como un rastro a un buen hijo, pero no quieres mirar a su madre en el camino, todo por debajo de la frente y de lado, como si no fuera una madre, pero una ladrona para ti! ¡No muerdas, ten piedad! - Qué soy yo ... - ¡Esperar! cállate un minuto! dale una palabra a tu madre! ¿Recuerdas que el mandamiento dice: honra a tu padre ya tu madre - y habrá bien ... por lo tanto, no quieres "bien" para ti? Pavel Vladimirich guardó silencio y miró a su madre con ojos perplejos. “Verá, está en silencio”, continuó Arina Petrovna, “por lo tanto, usted mismo siente que hay pulgas detrás de usted. ¡Dios te bendiga! Para una cita alegre, dejemos esta conversación. Dios, mi amigo, lo ve todo, pero yo ... ¡ah, cuánto tiempo te he entendido bien! ¡Oh, niños, niños! recuerda a tu madre, cómo yacerá en la tumba, recuerda, ¡pero será demasiado tarde! - ¡Mamá! - Porfiry Vladimirich se puso de pie, - ¡Deja estos negros pensamientos! ¡salir! - ¡Todos tendrán que morir, amigo! - Arina Petrovna pronunció sentenciosamente, - estos no son pensamientos negros, pero la mayoría, se podría decir ... ¡divinos! ¡Estoy enfermo, niños, oh, cómo estoy enfermo! Nada permaneció igual en mí, ¡debilidad y debilidad solamente! Incluso las chicas toadstool lo notaron, ¡y no me soplan el bigote! Yo soy la palabra, ¡son dos! Yo digo - ¡son diez! Solo tengo una amenaza y tengo contra ellos, así que a los jóvenes caballeros, les dicen, ¡me quejaré! Bueno, ¡a veces se callarán! Se sirvió el té, luego el desayuno, durante el cual Arina Petrovna siguió quejándose y conmovida. Después del desayuno, invitó a sus hijos a su dormitorio. Cuando se cerró la puerta con llave, Arina Petrovna inmediatamente se puso manos a la obra, sobre lo que se convocó a un consejo familiar. - ¡Han venido los goonies! Ella empezó. - ¡Escuché, mamá, escuché! - respondió Porfiry Vladimirich, ya sea con ironía, o con la complacencia de un hombre que acaba de disfrutar de una buena comida. - Vino, como si hubiera hecho el trabajo, como si debiera haber sido: por mucho, dicen, estaba bebiendo o revolviendo, ¡mi vieja madre siempre tenía un pedazo de pan conmigo! ¡Cuánto odio le he visto en mi vida! ¡Cuánto de sus bufonadas y engaños de tormento ella soportó! ¡Que en ese momento de mis labores acepté incluirlo en el servicio! ¡Y todo es como agua del lomo de un pato! Finalmente ella luchó, luchó, pienso: ¡Dios! pero si no quiere preocuparse por sí mismo, ¿de verdad le debo a él, un idiota larguirucho, matar mi vida? Déjame, creo, lanzarle un pedazo, tal vez tu centavo caiga en sus manos, ¡será más gradual! Y lo tiró. Ella misma se ocupó de la casa para él, colocó doce mil monedas de plata con sus propias manos, ¡como un kopeck! ¡Y qué! menos de tres años después de eso, ¡pero volvió a colgarme del cuello! ¿Cuánto tiempo me tomará soportar estos ultrajes? Porfisha miró al techo y movió la cabeza con tristeza, como diciendo: “¡ah-ah! ¡negocio! ¡negocio! ¡Y necesitas molestar a tu querida amiga mamá así! todos se sentarían en silencio, en paz y tranquilidad; nada de esto habría sucedido, y mamá no se enfadaría ... ¡ah-ah, hechos, hechos! " Pero a Arina Petrovna, como mujer que no tolera que el flujo de sus pensamientos sea interrumpido por nada, no le gustó el movimiento de Porfisha. - No, esperas para voltear la cabeza - dijo ella - ¡primero escucha! ¿Cómo fue para mí saber que había arrojado una bendición de los padres, como un hueso roído, en un pozo de basura? ¡Cómo me sentí al sentir que yo, si se me permite decirlo, no dormí suficientes noches, no comí un pedazo y él estaba sobrio! Como si lo tomara, comprara un spillikin en el mercado, ¡no era necesario y lo tirara por la ventana! ¡Esta es una bendición para los padres! - ¡Ah, mamá! ¡Este es un acto así! tal acto! - comenzó Porfiry Vladimirich, pero Arina Petrovna lo detuvo nuevamente. - ¡Detener! ¡espera un minuto! cuando ordene, entonces dirá su opinión! ¡E incluso si me advirtiera, bastardo! Es culpa mía, dicen, mamá, tal y tal, ¡no me abstuve! Después de todo, yo mismo, aunque sólo fuera a tiempo, ¡podría haber comprado una casa por una miseria! Un hijo indigno ha fallado en usarlo - ¡que los niños dignos lo usen! Después de todo, él, bromeando, bromeando, ¡aportará el interés de la casa un quince por ciento al año! ¡Quizás le hubiera tirado otros mil rublos por pobreza por esto! Y luego, ¡on-tko! Estoy sentado aquí, ni dormir ni hacer, ¡pero ya ha ordenado! Ella dispuso doce mil con sus propias manos para la casa, ¡y él la subastó en ocho mil! - ¡Y lo principal, mamá, es que actuó tan bajo con la bendición de sus padres! Porfiry Vladimirich se apresuró a agregar rápidamente, como si temiera que mamá lo interrumpiera nuevamente. Y eso, amigo mío, y eso. Mi querido amigo, mi dinero no es una locura; No los conseguí bailando y campanadas, sino por cresta y luego. ¿Cómo logré la riqueza? Como si yo siguiera a papá, él solo tenía ese Golovlevo, ciento una almas, pero en lugares distantes, donde veinte, donde treinta, ¡tenía ciento cincuenta almas! Y para mí, para mí, ¡y nada en absoluto! Y bueno, con tales y tales medios, ¡qué coloso he construido! Cuatro mil almas, ¡no puedes esconderlas! Y me gustaría llevármelo a la tumba, ¡pero tú no puedes! ¿Crees que es fácil para mí conseguir estas cuatro mil almas? No, mi querido amigo, es tan difícil, tan difícil que solía ser que no dormías por la noche, sueñas con todo, cómo hacerlo tan inteligentemente, para que nadie pueda olfatearlo antes de tiempo. ! ¡Sí, para que nadie interrumpa, y para no gastar un centavo extra! ¡Y qué no he probado! y lodo, y lodo, y helado: ¡probé todo! Hace poco que empecé a ser lujoso con las tarántulas, y al principio armarán, solía ser, un carro de campesino, le pondrán un poco de kibitchon, engancharán un par de caballos ... y ¡Camino con dificultad hasta Moscú! Me muevo, pero sigo pensando: bueno, ¿cómo puede alguien interrumpir mi propiedad? Sí, y vendrás a Moscú, te detendrás en Rogozhskaya, el hedor y la suciedad, ¡todo lo que yo, mis amigos, he soportado! Solía \u200b\u200bser una pena para un taxista, ¡para nosotros dos de Rogozhskaya a Solyanka pru! Incluso los conserjes, y están asombrados: señora, dicen, usted es joven y acomodada, ¡y asume tales trabajos! Y callo y aguanto. Y por primera vez tenía sólo treinta mil monedas en el billete, piezas lejanas de papá, como cien almas, lo vendí, y con esta cantidad me puse en camino, en broma, ¡a comprar mil almas! Sirvió en el servicio de oración ibérico y fue a Solyanka a probar suerte. ¡Y luego que! Como si el patrón viera mis lágrimas amargas, ¡me dejó la finca! Y qué milagro: ¡cómo di treinta mil, además de la deuda del Estado, como si hubiera cortado toda la subasta! Antes, estaban ruidosos y emocionados, pero ahora dejaron de agregar más, y de repente todo se volvió silencioso y silencioso. Este presente se levantó, me felicita, ¡pero no entiendo nada! El abogado que estaba aquí, Ivan Nikolaitch, se me acercó: con una compra, dice, señora, ¡pero yo soy como un poste de madera! ¡Y cuán grande es la misericordia de Dios! Piensa: si, con tal frenesí mío, de repente alguien gritara con picardía: ¡doy treinta y cinco mil! ¡Después de todo, quizás yo, inconsciente, habría empujado a los cuarenta! ¿Dónde las conseguiría? Arina Petrovna ya les ha contado a los niños la epopeya de sus primeros pasos en el campo de la codicia muchas veces, pero, aparentemente, no ha perdido el interés por la novedad a sus ojos. Porfiry Vladimirich escuchaba a su madre, ahora sonriendo, ahora suspirando, ahora poniendo los ojos en blanco, ahora bajándolos, dependiendo de la naturaleza de las vicisitudes por las que pasaba. Y Pavel Vladimirich incluso abrió sus grandes ojos, como un niño al que le cuentan un cuento de hadas familiar, pero nunca molesto. - Y tú, té, ¡piensa que la madre consiguió la fortuna de balde! - continuó Arina Petrovna, - ¡no, amigos! por nada, y un grano en mi nariz no saltará: después de la primera compra, ¡tuve fiebre durante seis semanas! Ahora juzgue: lo que se siente al ver que después de tales y tales torturas, se podría decir, ¡mi dinero de trabajo, déjelo o lo tome por cualquier cosa, fue arrojado al pozo negro! Hubo un momento de silencio. Porfiry Vladimirich estaba dispuesto a rasgarse las vestiduras, pero temía que en el pueblo, tal vez, no hubiera nadie que las reparara; Pavel Vladimirich, tan pronto como terminó el "cuento de hadas" sobre la adquisición, inmediatamente se hundió y su rostro asumió la misma expresión apática. - Entonces te llamé, - comenzó de nuevo Arina Petrovna, - ¡me juzgas con él, con el villano! Como dices, ¡que así sea! Condenadlo, será culpable, condenadme a mí, seré culpable. ¡Solo que no dejaré que el villano me ofenda! Añadió, de forma bastante inesperada. Porfiry Vladimirich sintió que había llegado una fiesta en su calle y se dispersó como un ruiseñor. Pero, como un verdadero chupasangre, no se puso manos a la obra directamente, sino que comenzó con circunloquios. "Si me permites, mi querida amiga mamá, expresar mi opinión", dijo, "aquí está en pocas palabras: los niños están obligados a obedecer a sus padres, seguir ciegamente sus instrucciones, descansarlos en la vejez, eso es todo". . ¿Qué son los niños, querida mamá? Los niños son criaturas amorosas en las que todo, desde ellos mismos hasta el último trapo que tienen, todo pertenece a sus padres. Por tanto, los padres pueden juzgar a los niños; los hijos de los padres, nunca. Es deber de los niños honrar, no juzgar. Dices: ¡juzgame con él! Esto es generoso, querida mamá, ¡bien hecho! Pero, ¿podemos siquiera pensar en ello sin miedo, nosotros, desde el primer cumpleaños, bendecidos por ti de la cabeza a los pies? ¡Tu voluntad, pero será un sacrilegio, no un juicio! Será un sacrilegio, un sacrilegio ... - ¡Detener! ¡espera un minuto! si dices que no puedes juzgarme, ¡entonces ponme en pie y juzga a él! - lo interrumpió Arina Petrovna, quien escuchó atentamente y no supo qué tipo de truco Porfishka el chupasangre tenía en la cabeza. - No, mi querida mamá, ¡y no puedo! O, mejor dicho, no me atrevo y no tengo ningún derecho. Ni corregir ni acusar, no puedo juzgar en absoluto. Eres madre, solo tú sabes cómo tratar con nosotros, tus hijos. Si lo merecemos, nos recompensarás, si eres culpable, castigadnos. Nuestro trabajo es obedecer, no criticar. Si incluso tuvieras que pasar, en un momento de ira de los padres, la medida de la justicia, y aquí no nos atrevemos a quejarnos, porque los caminos de la providencia están ocultos para nosotros. ¿Quién sabe? ¡Quizás así es como se necesita! Así es aquí: el hermano Stepan actuó de manera mezquina, incluso, se podría decir, de manera oscura, ¡pero solo usted puede determinar el grado de retribución que merece por su acto! - ¿Entonces te niegas? ¡Fuera, dicen, querida mamá, como ya sabes! - ¡Ah, mamá, mamá! ¡Y no es un pecado para ti! ¡Ah ah ah! Yo digo: como desees decidir el destino del hermano Stepan, que así sea, y tú ... ¡oh, qué pensamientos negros supones en mí! - Okey. ¿Bueno, como estas? - Arina Petrovna se volvió hacia Pavel Vladimirich. - ¡Bueno para mí! ¿Me obedecerás? - Pavel Vladimirich habló como a través de un sueño, pero luego de repente él con valentía y continuó: - Se sabe, la culpa ... de romper en pedazos ... de aplastar en un mortero ... yo sé por delante ... ¡bien! Murmurando estas palabras incoherentes, se detuvo y miró a su madre con la boca abierta, como si él mismo no pudiera creer lo que oía. - Bueno, querida, contigo ... ¡después! - Arina Petrovna lo interrumpió fríamente, - Veo que quieres seguir las huellas de Styopka ... ¡ah, no te equivoques, amigo mío! Arrepiéntete después, ¡pero será demasiado tarde! - ¡Pues yo! ¡No soy nada! .. digo: ¡lo que quieras! ¿Qué es ... irreverente? - Pasó Pavel Vladimirich. - ¡Después, amigo mío, después hablaremos contigo! ¡Cree que es un oficial y no habrá tribunal para usted! Habrá, querida mía, ¡oh, cómo habrá! ¿Entonces ambos renunciarán a la cancha? - Yo, querida mamá ... - Y yo también. ¡Yo que! Para mí, quizás, al menos en pedazos ... - Sí, cállate, por el amor de Dios ... ¡cruel hijo! (Arina Petrovna entendió que tenía derecho a decir "sinvergüenza", pero, en aras de una reunión alegre, se abstuvo). Bueno, si se niega, entonces tengo que juzgarlo por mi propio tribunal. Y esta es mi decisión: intentaré hacerle el bien de nuevo: separaré para él la aldea de Vologda de mi papá, ordenaré que se coloque allí una pequeña dependencia, y lo dejaré vivir, como un desgraciado, al alimentarse de los campesinos! Aunque Porfiry Vladimirich se negó a juzgar a su hermano, la generosidad de su madre lo golpeó tanto que no se atrevió a ocultarle las peligrosas consecuencias que conllevaba la medida ahora expresada. - ¡Mamá! - exclamó - ¡eres más que generoso! Ves un acto frente a ti ... bueno, el acto más bajo, el más negro ... y de repente todo se olvida, ¡todo se perdona! Wellly-ko-estuco. Pero disculpa ... ¡Tengo miedo, querida, por ti! Juzgame como quieras, pero si yo fuera tú ... ¡no haría eso! - ¿Por qué? - No sé ... Tal vez no tenga esta generosidad ... este, por así decirlo, sentimiento maternal ... Pero todo de alguna manera se rinde: ¿y si el hermano Stepan, debido a su corrupción inherente, y con este segundo su bendición parental hará lo mismo que con el primero? Sin embargo, resultó que esta consideración ya estaba en la mente de Arina Petrovna, pero que, al mismo tiempo, había otro pensamiento más íntimo, que ahora debía expresarse. "La finca de Vologda, después de todo, es patrimonial de papá", murmuró entre dientes, "tarde o temprano todavía tendrá que asignar una parte de la finca de papá. - Entiendo esto, querida amiga mamá ... - ¿Y si lo entiendes, entonces, por lo tanto, también entiendes que, habiéndole asignado una aldea de Vologda, puedes exigirle la obligación de que esté separado de papá y esté contento con todo? - Eso también lo entiendo, mi querida mamá. ¡Entonces cometiste un gran error, por tu amabilidad! Entonces era necesario, cuando estabas comprando la casa, ¡entonces tenías que tomarle la obligación de que no entraba en la propiedad de papá! - ¡Qué hacer! no adiviné! - ¡Entonces él, de alegría, habría firmado cualquier papel! Y tú, por tu amabilidad ... ¡oh, qué error fue! ¡Qué error! ¡Qué error! - "Ah" sí "ah" - habrías estado en ese momento, ahalo, ahalo, como era el momento. Ahora estás listo para poner todo en la cabeza de tu madre, y si tocas un poco el asunto, ¡no estás aquí! Y por cierto, esto tampoco se trata de papel: creo que podré exigirle papel incluso ahora. Papá no morirá ahora, té, pero hasta entonces el idiota también necesita beber y comer. No entregará el periódico, puede señalarle en el umbral: ¡espera la muerte de papá! No, todavía quiero saber: ¿no te gusta el hecho de que quiero separar el pueblo de Vologda para él? - ¡La desperdiciará, querida! la casa se ha derrochado y el pueblo se ha derrochado. - ¡Y derrocha, así que que se culpe! - ¡Entonces vendrá a ti! - Bueno, no, ¡son pipas! ¡Y no lo dejaré en la puerta! No solo pan, no le enviaré agua, ¡odioso! Y la gente no me culpará por esto, y Dios no me castigará. ¡Na-tko! He vivido una casa, he vivido una hacienda, ¿soy su siervo para poder salvarle toda la vida solo? ¡Té, yo también tengo otros hijos! - Y sin embargo, vendrá a ti. ¡Es insolente, querida mamá! - Te digo: ¡no te dejaré entrar! ¿Qué eres, como una urraca, lo resolviste: "vendrá" y "vendrá", no te dejaré entrar! Arina Petrovna guardó silencio y miró por la ventana. Ella misma entendió vagamente que la aldea de Vologda solo la liberaría temporalmente de los "odiosos", que al final él también la despilfarraría y volvería a ella, y que, como una madre ella no puedo negarle un carbón, pero la idea de que su enemigo permanecería con ella para siempre, que él, incluso encerrado en una oficina, perseguiría, como un fantasma, su imaginación en todo momento; este pensamiento la oprimió tanto que involuntariamente se estremeció todo el cuerpo. - ¡Nunca! Finalmente gritó, golpeando la mesa con el puño y saltando de la silla. Y Porfiry Vladimirich miró a su querida amiga mamá y movió tristemente la cabeza a tiempo. - ¡Pero tú, mamá, estás enojada! - dijo finalmente con una voz tan dulce, como si fuera a hacerle cosquillas en el vientre a su madre. - ¿Y en tu opinión, en un baile, o qué, debería empezar? - ¡A-a-ah! pero ¿qué dice la Escritura sobre la paciencia? ¡Con paciencia, se dice, ganen sus almas! con paciencia, ¡así es como! ¿Crees que Dios no ve? ¡No, él ve todo, querida amiga mamá! Nosotros, tal vez, no sospechamos nada, estamos sentados aquí: lo estimaremos así, y lo probaremos así, y allí decidió: ¡déjame, dicen, enviarle una prueba! ¡A-a-ah! ¡Pero pensé que tú, mamá, eras buena! Pero Arina Petrovna entendió muy bien que Porfishka, la chupasangre, solo estaba tirando una soga y, por lo tanto, estaba completamente enojada. - ¡Quieres hacerme una broma! - le gritó, - la madre está hablando del caso, y él - ¡payasos! ¡No necesito decir mis dientes! ¡Dime cuál es tu pensamiento! En Golovlev, ¿quieres dejarlo alrededor del cuello de tu madre? - Exactamente, mamá, si se lo permite. Déjelo en la misma posición que ahora y exíjale el papel de la herencia. - Entonces ... entonces ... sabía que lo aconsejarías. Oh bien. Hagamos lo que quieras. No importa lo insoportable que sea para mí ver a mi enemigo siempre cerca de mí, bueno, es obvio que no hay nadie que se arrepienta de mí. Ella era joven, llevaba la cruz, y la anciana, más aún, no tenía rastro de haber entregado la cruz. Admitámoslo, ahora hablaremos de otra cosa. Mientras papá y yo estemos vivos, bueno, él vivirá en Golovlev, no morirá de hambre. ¿Y luego cómo? - ¡Mamá! ¡Mi amigo! ¿Por qué son pensamientos negros? - Ya sea en blanco o negro, todavía necesita pensar. No somos jovenes. Ambos aguantaremos, ¿qué le sucederá entonces? - ¡Mamá! ¿Por qué no confías en nosotros, tus hijos? ¿Te criaron con tales reglas? Y Porfiry Vladimirich la miró con una de esas miradas misteriosas que siempre la confundían. - ¡Lanza! - resonó en su alma. - ¡Yo, mamá, ayudaré al pobre con más alegría! rico que! ¡Cristo está con él! ¡un rico tiene suficiente! Y los pobres, ¿sabéis lo que dijo Cristo sobre los pobres? Porfiry Vladimiritch se levantó y besó la mano de mamá. - ¡Mamá! déjame darle a mi hermano dos libras de tabaco. Preguntó. Arina Petrovna no respondió. Ella lo miró y pensó: ¿es realmente tan chupasangre que sacará a su hermano a la calle? - ¡Pues haz lo que quieras! ¡En Golovlev, debería vivir así en Golovlev! - finalmente, dijo, - ¡me has rodeado! ¡enredado! Empecé diciendo: como tú, mamá, ¡será necesario! ¡pero al final me hizo bailar a su ritmo! Bueno, ¡escúchame! Él es un enemigo para mí, toda su vida me ejecutó y me avergonzó, y finalmente indignó mi bendición paternal, pero aún así, si lo echas por la puerta o haces que la gente se vaya, ¡no tienes mi bendición! ¡No, no y NO! ¡Vayan ahora ambos con él! té, incluso pasó por alto sus burkals, ¡te están cuidando! Los hijos se fueron, y Arina Petrovna se paró junto a la ventana y observó cómo, sin decirse una palabra, cruzaban el patio rojo hacia la oficina. Porfisha constantemente se quitaba la gorra y se bautizaba: ahora en la iglesia, que era blanca en la distancia, ahora en la capilla, ahora en el poste de madera, al que se adjuntaba una taza de mendicidad. Pavlusha, al parecer, no podía apartar los ojos de sus botas nuevas, en cuya punta brillaban los rayos del sol. - ¡Y para quién salvé! No dormí lo suficiente, no comí un trozo ... ¿para quién? Su grito estalló en su pecho. Los hermanos se fueron; La finca de Golovlev fue abandonada. Con intensos celos, Arina Petrovna se puso a trabajar para las actividades económicas interrumpidas; el ruido de los cuchillos de cocinero en la cocina había amainado, pero la actividad en la oficina, en graneros, almacenes, sótanos, etc., se había duplicado El verano seco llegaba a su fin; había mermelada, encurtidos, cocción para uso futuro; los suministros para el invierno llegaban de todas partes, el deber natural de las mujeres se traía de todas las fincas en carros: setas secas, bayas, huevos, verduras, etc. Todo esto fue medido, aceptado y sumado a las reservas de años anteriores. No en vano se construyó toda una línea de sótanos, almacenes y graneros cerca de la dama de Golovlev; todos estaban llenos, medio enfermos, y había mucho material en mal estado en ellos, que no se podía poner en marcha por causa del olor a podrido. Todo este material se clasificó a finales de verano y se entregó a la mesa la parte que resultó poco fiable. “Los pepinos todavía están buenos, solo que los lamieron un poco desde arriba, están arando, bueno, que coman los patios”, dijo Arina Petrovna, ordenando dejar una u otra tina. Stepan Vladimirich está sorprendentemente acostumbrado a su nuevo puesto. De vez en cuando, quería "perder el tiempo", "gatear" y en general "enrollar" (como veremos más adelante, incluso tenía dinero para esto), pero se abstuvo con desinterés, como si esperara que "el aún no había llegado el momento ”... Ahora estaba constantemente ocupado, ya que tomó una parte viva y quisquillosa en el proceso de salvar, regocijándose y lamentándose desinteresadamente por los éxitos y fracasos de la acumulación de Golovlev. En una especie de emoción, se dirigió de la oficina a los sótanos, en una sola bata, sin sombrero, escondiéndose de su madre detrás de los árboles y todo tipo de celdas que abarrotaban el patio rojo (Arina Petrovna, sin embargo, más que una vez lo notó en esta forma, y \u200b\u200bel corazón de sus padres, de modo que Styopka el burro estuvo bien para asediar, pero, reflexionando, agitó la mano hacia él), y allí con febril impaciencia miró cómo se descargaban los carros, latas, Se trajeron toneles, tinas de la finca, cómo se ordenó todo esto y, finalmente, desapareció en el abismo enorme de sótanos y. despensas. En la mayoría de los casos, estaba satisfecho. - Hoy vinieron dos carros de Dubrovin - aquí, hermano, ¡qué setas! - con admiración le informó al Zemsky, - ¡y realmente pensamos que nos quedaríamos sin hongos durante el invierno! ¡Gracias, gracias Dubrovin! ¡Bien hecho Dubrovins! ¡ayudado! O: - Hoy la madre ordenó pescar carpas en el estanque - ¡Oh, los viejos son buenos! ¡Más de medio dólar allí! ¡Debemos estar alimentándonos de carpas toda esta semana! A veces, sin embargo, estaba triste. - ¡Pepinos, hermano, no se han ido ahora mismo! Sí nudoso con manchas: ¡no hay pepino real, y el sábado! Aparentemente, comeremos los del año pasado y los actuales, ¡en el comedor no hay otro lugar! Pero en general, el sistema económico de Arina Petrovna no lo satisfizo. - Cuánto, hermano, ella abruma a los buenos - ¡pasión! Los arrastraron hoy, los arrastraron: carne en conserva, pescado, pepinos, ¡ella ordenó darlo todo a la mesa! ¿Es este el caso? ¿Es posible gestionar la economía de esta manera? El caldo fresco se ha ido, y ella no lo tocará, ¡hasta que venga toda la putrefacción vieja! La confianza de Arina Petrovna en que cualquier tipo de papel puede ser reclamado fácilmente a Stepka, el idiota, estaba plenamente justificada. No solo firmó todos los papeles que le envió su madre sin objeciones, sino que incluso se jactó esa misma noche ante el Zemsky: - Hoy, hermano, firmé todos los papeles. Negado todo - ¡limpia ahora! Ni un tazón, ni una cuchara, ahora no tengo nada y en el futuro no se espera. ¡Calmó a la anciana! Se separó de sus hermanos pacíficamente y estaba encantado de que ahora tuviera un suministro completo de tabaco. Por supuesto, no pudo evitar llamar a Porfisha bebedora de sangre y mujer Judas, pero estas expresiones se ahogaron de manera completamente imperceptible en todo un torrente de charlas, en las que era imposible captar un solo pensamiento coherente. Al despedirse, los hermanos fueron generosos e incluso dieron dinero, y Porfiry Vladimirich acompañó su obsequio con las siguientes palabras: - Se necesitará aceite en la lámpara del icono o Dios quiere poner una vela, ¡pero el dinero está ahí! ¡Eso es hermano! Vive, hermano, en silencio y en paz, y mamá estará complacida contigo, y tú estarás en paz, y todos nos divertiremos y alegraremos. Madre, ¡es amable, amiga! - Amable, amable - estuvo de acuerdo y Stepan Vladimirich, - ¡solo que ahora alimenta carne en conserva podrida! - ¿A quién culpar? ¿Quién abusó de la bendición de los padres? - ¡Es su culpa, él mismo defraudó la propiedad! Y qué propiedad era: ¡una propiedad redonda, más rentable y maravillosa! Si se comportara con modestia y bien, habría comido tanto carne de res como ternera, de lo contrario habría pedido la salsa. Y ya habrías tenido suficiente de todo: patatas, col, guisantes ... ¿Eso es así, hermano, estoy diciendo? Si Arina Petrovna hubiera escuchado este diálogo, probablemente no se habría abstenido, para no decir: ¡bueno, ha tarantinado el carruaje! Pero Styopka el tonto estaba tan feliz que su oído, por así decirlo, no retrasó los discursos extraños. Judas podía hablar todo lo que quisiera y estar seguro de que ni una sola palabra suya alcanzaría su propósito. En una palabra, Stepan Vladimirich despidió a los hermanos de manera amistosa y, no sin complacencia, mostró a Yakov-Zemsky dos billetes de veinticinco rublos, que tenía en la mano después de la despedida. - ¡Ahora, hermano, lo estaré por mucho tiempo! - dijo, - tenemos tabaco, nos dan té y azúcar, solo que no había vino suficiente - ¡lo queremos, y habrá vino! Sin embargo, mientras siga aguantando, no hay tiempo ahora; No cuides al pequeño, ¡se lo quitarán en poco tiempo! Y ella me vio, hermano, me vio a mí, la bruja, ¡cómo una vez hice mi camino a lo largo de la pared cerca de la mesa! Se para en la ventana, mira, toma el té y me piensa: no estoy contando pepinos, ¡pero eso es todo! Pero por fin llegó octubre en el patio: llovió, la calle se puso negra e intransitable. Stepan Vladimirich no tenía adónde ir, porque en sus pies llevaba los zapatos gastados de papá, sobre los hombros la vieja túnica de papá. Se sentó desesperadamente en la ventana de su habitación y miró a través de los marcos dobles a la aldea campesina, ahogada en el barro. Allí, entre los vapores grises del otoño, como puntos negros, resplandecían ágiles gentes a las que el sufrimiento estival no tuvo tiempo de romper. La strada no se detuvo, solo obtuvo un nuevo entorno, en el que los tonos jubilosos del verano fueron reemplazados por un ininterrumpido crepúsculo otoñal. Los Owin fumaron después de la medianoche, el estrépito de los mayales resonando en un tiro sordo por todo el vecindario. También se estaba trillando en los graneros del maestro, y en la oficina se decía que apenas estaba más cerca de Maslenitsa para manejar toda la masa del pan del maestro. Todo se veía lúgubre, somnoliento, todo hablaba de opresión. Las puertas de la oficina ya no estaban abiertas de par en par, como en verano, y en su misma habitación flotaba una niebla gris de los vapores de los abrigos mojados de piel de oveja. Es difícil decir qué impresión causó en Stepan Vladimirich la imagen del otoño de la aldea trabajadora, y si incluso reconoció en ella el sufrimiento que continuaba en medio de la masa de barro, bajo la lluvia continua; pero lo cierto es que el cielo gris y eternamente acuoso del otoño le oprimía. Parecía colgar directamente sobre su cabeza y amenazar con ahogarlo en las losas abiertas de tierra. No tenía otro asunto que mirar por la ventana y contemplar las densas masas de nubes. Por la mañana, amaneció un poco de luz, todo el horizonte estaba completamente cubierto por ellos; las nubes estaban como heladas, encantadas; Pasó una hora, dos, tres, y todos se pararon en un solo lugar, y ni siquiera imperceptiblemente hubo el menor cambio ni en el color ni en sus contornos. Está esta nube, que es más baja y más negra que las demás: hace un momento tenía una forma desgarrada (como un pop en una sotana con los brazos extendidos), que sobresalía claramente sobre el fondo blanquecino de las nubes superiores, y ahora, al mediodía, conservaba la misma forma. La mano derecha, sin embargo, se hizo más corta, pero la izquierda se estiró fea, y se derramó, vertió de tal manera que incluso contra el fondo oscuro del cielo apareció una franja aún más oscura, casi negra. Hay otra nube más lejos: justo ahora colgaba en un enorme bulto peludo sobre el pueblo vecino de Naglovka y, al parecer, amenazaba con estrangularlo, y ahora cuelga en el mismo bulto peludo en el mismo lugar, y sus patas extendidas. hacia abajo, como si quisiera saltar. Nubes, nubes y nubes, todo el día. Aproximadamente a las cinco de la tarde, se produce una metamorfosis: el entorno se va nublando poco a poco, se nubla y, finalmente, desaparece por completo. Al principio las nubes desaparecerán y todo se cubrirá con un indiferente sudario negro; entonces el bosque y Naglovka desaparecerán en alguna parte; detrás de él se hundirá una iglesia, una capilla, una aldea campesina cercana, un huerto, y solo el ojo, siguiendo de cerca el proceso de estas misteriosas desapariciones, aún puede distinguir una casa señorial que se encuentra a varios metros de distancia. La habitación ya está completamente a oscuras; en la oficina todavía es de crepúsculo, no hay fuego encendido; todo lo que queda es caminar, caminar, caminar sin fin. La languidez dolorosa ata a la mente; en todo el organismo, a pesar de la inactividad, hay una fatiga irrazonable e inexpresable; solo un pensamiento se apresura, chupa y aplasta, y este pensamiento: ¡un ataúd! ¡ataúd! ¡ataúd! Están esos puntos que acaban de brillar contra el fondo oscuro de la suciedad, cerca de los goums de la aldea; este pensamiento no los oprime y no morirán bajo la carga del abatimiento y la languidez: si no luchan directamente con el cielo, luego al menos se tambalean, arreglan algo, protegen, huelen. Vale la pena proteger y burlarse de lo que están agotados de día y de noche, esto no se le ocurrió, pero se dio cuenta de que incluso estos puntos sin nombre eran inconmensurablemente más altos que él, que no podía vacilar, que no hay nada. para cercar, nada de qué burlarse. Pasó las tardes en la oficina, porque Arina Petrovna, como antes, no soltó velas para él. Varias veces pidió a través del mayordomo que le enviara botas y un abrigo de piel de oveja, pero recibió la respuesta de que no había botas para él, pero que llegaría la escarcha, le darían botas de fieltro. Evidentemente, Arina Petrovna pretendía cumplir literalmente su programa: contener al odioso para que no muriera de hambre. Al principio regañó a su madre, pero luego pareció olvidarse de ella; al principio recordó algo, luego dejó de recordar. Incluso la luz de las velas se encendió en la oficina, y se disgustó con él, y se encerró en su habitación para estar solo con la oscuridad. Solo tenía un recurso por delante, del que todavía temía, pero que con una fuerza irresistible lo atrajo hacia sí. Este recurso es para emborracharse y olvidar. Olvidar profundamente, irrevocablemente, sumergirse en la ola del olvido hasta el punto de que era imposible salir de ella. Todo lo llevó en esta dirección: los hábitos violentos del pasado y la inactividad violenta del presente, y un organismo enfermo con una tos sofocante, con una falta de aliento insoportable e irrazonable, con latidos cardíacos en constante aumento. Finalmente, se derrumbó. “Hoy, hermano, debemos almacenar el damasco por la noche”, dijo una vez con una voz de Zemstvo que no presagiaba nada bueno. El damasco de hoy trajo consigo una sucesión de nuevos, y desde entonces bebió abundantemente todas las noches. A las nueve, cuando se apagaron las luces de la oficina y la gente se iba a sus guaridas, puso sobre la mesa la botella de vodka surtida y una rebanada de pan negro, espolvoreado con sal. No comenzó a beber vodka de inmediato, sino que pareció acercarse sigilosamente. Alrededor de todo se quedó dormido en un sueño muerto; sólo los ratones arañaban detrás del papel pintado que se había quedado atrás de las paredes, y el reloj piaba molesto en la oficina. Se quitó la bata, con una camisa, corrió arriba y abajo de la habitación caldeada, se detenía de vez en cuando, se acercaba a la mesa, buscaba a tientas en la oscuridad el damasco y comenzaba a caminar de nuevo. Los primeros vasos los bebió con bromas, aspirando voluptuosamente la ardiente humedad; pero poco a poco el corazón se aceleró, la cabeza se incendió y la lengua comenzó a murmurar algo incoherente. La imaginación embotada trató de crear algunas imágenes, el recuerdo muerto trató de abrirse paso en la región del pasado, pero las imágenes salieron desgarradas, sin sentido, y el pasado no respondió con un solo recuerdo, ni amargo ni brillante, como si una pared sólida se había interpuesto entre él y el momento presente de una vez por todas. Ante él solo estaba el presente en forma de prisión herméticamente cerrada, en la que tanto la idea del espacio como la idea del tiempo se habían hundido sin dejar rastro. Una habitación, una estufa, tres ventanas en la pared exterior, una cama de madera crujiente y sobre ella un colchón delgado y pisoteado, una mesa con un damasco de pie sobre ella: el pensamiento no llegó a ningún otro horizonte. Pero, a medida que disminuía el contenido del damasco, a medida que la cabeza se inflamaba, incluso este escaso sentido del presente se volvía más allá del poder. El murmullo, que al principio tenía al menos alguna forma, finalmente se descompuso; las pupilas de los ojos, aumentando para distinguir los contornos de la oscuridad, se expandieron inmensamente; la oscuridad misma finalmente desapareció, y en su lugar apareció un espacio lleno de brillo fosfórico. Era un vacío sin fin, muerto, sin responder con un solo sonido vital, ominosamente radiante. Ella siguió sus talones, con cada giro de sus pasos. Sin paredes, sin ventanas, no existía nada; un vacío luminoso que se extiende sin cesar. Se estaba asustando; necesitaba congelar su sentido de la realidad hasta tal punto que ni siquiera este vacío existiera. Unos pocos esfuerzos más, y él estaba allí. Las piernas tropezando de lado a lado llevaban un cuerpo entumecido, el pecho no emitía un murmullo, sino un silbido, la misma existencia parecía cesar. Se instaló ese extraño entumecimiento que, con todos los signos de ausencia de vida consciente, al mismo tiempo indicaba sin duda la presencia de algún tipo de vida especial, desarrollándose independientemente de las condiciones. Gemidos tras gemidos escapados del pecho, sin perturbar el sueño; la aflicción orgánica continuó su trabajo corrosivo, aparentemente sin causar dolor físico. Por la mañana, se despertó con luz, y con él despertó: melancolía, asco, odio. Odio sin protesta, no condicionado por nada, odio por algo vago, sin imagen. Los ojos inflamados se detienen insensiblemente ahora en un objeto y ahora en otro y miran larga e intensamente; tiemblan las manos y los pies; el corazón se congelará, como si fuera a rodar hacia abajo, luego comenzará a latir con tanta fuerza que la mano agarrará involuntariamente el pecho. Ni un solo pensamiento, ni un solo deseo. Hay una estufa frente a mis ojos, y mi pensamiento está tan desbordado con esta idea que no acepta ninguna otra impresión. Entonces la ventana reemplazó a la estufa, como una ventana, una ventana, una ventana ... No necesitas nada, nada, nada. La pipa se rellena y se enciende mecánicamente, y el medio ahumado vuelve a caer de las manos; la lengua murmura algo, pero aparentemente solo por costumbre. Lo mejor es sentarse y estar en silencio, estar en silencio y mirar un punto. Sería bueno emborracharse en ese momento; Sería bueno elevar tanto la temperatura del cuerpo que al menos por un corto tiempo puedas sentir la presencia de la vida, pero durante el día no puedes conseguir vodka por dinero. Es necesario esperar la noche para captar una vez más esos momentos felices en los que la tierra desaparece bajo tus pies y en lugar de cuatro odiosos muros se abre ante tus ojos un infinito vacío luminoso. Arina Petrovna no tenía la menor idea de cómo pasa el tiempo el "tonto" en la oficina. Un atisbo accidental de sentimiento que había aparecido en una conversación con la bebedora de sangre Porfishka se apagó instantáneamente, de modo que ella no se dio cuenta. Ni siquiera había una forma sistemática de actuar de su parte, pero había un simple olvido. Perdió por completo de vista que junto a ella, en la oficina, había un ser que estaba conectado a ella por lazos de sangre, una criatura que, quizás, languidece en el anhelo de la vida. Como ella misma, una vez que entró en la rutina de la vida, la llenó casi mecánicamente con el mismo contenido, así, en su opinión, otros deberían haberlo hecho. No se le ocurrió que la naturaleza misma del contenido de la vida cambia de acuerdo con la multitud de condiciones que se han desarrollado de una forma u otra, y que, finalmente, para algunos (incluida ella), este contenido representa algo amado, elegido voluntariamente. , y para otros - odioso e involuntario. Por lo tanto, aunque el alguacil le informó repetidamente que Stepan Vladimirich "no era bueno", estos informes se le escaparon de los oídos y no dejaron ninguna impresión en su mente. Muchas, muchas si les respondiera con una frase estereotipada: - ¡Supongo que recuperará el aliento, aún nos sobrevivirá! ¿Qué está haciendo él, un semental larguirucho? ¡Toses! algunos han tosido durante treinta años, ¡y es como agua del lomo de un pato! Sin embargo, cuando le informaron una mañana que Stepan Vladimirich había desaparecido de Golovlev por la noche, de repente recuperó el conocimiento. Inmediatamente envió a toda la casa en busca de y personalmente comenzó la investigación, comenzando con un examen de la habitación en la que vivía el odioso. Lo primero que le llamó la atención fue el damasco de pie sobre la mesa, en el fondo del cual todavía salpicaba un poco de líquido y que no pensaron en sacar a toda prisa. - ¿Qué es esto? Preguntó, como si no entendiera. - Entonces ... estábamos comprometidos - respondió el alguacil, vacilante. - ¿Quién lo tiene? - comenzó, pero luego se contuvo y, conteniendo su enojo, continuó el examen. La habitación estaba sucia, negra y tan moteada que incluso ella, que no sabía ni aceptaba ninguna exigencia de comodidad, se sintió incómoda. El techo estaba lleno de humo, el papel pintado de las paredes estaba agrietado y colgaba hecho jirones en muchos lugares, los alféizares de las ventanas estaban ennegrecidos bajo una gruesa capa de ceniza de tabaco, había almohadas en el suelo cubiertas de tierra pegajosa, una sábana arrugada sobre la cama, todo gris por la suciedad que se había plantado en él. En una ventana, el marco invernal quedó expuesto, o mejor dicho, arrancado, y la propia ventana quedó entreabierta: así, evidentemente, desapareció la odiosa. Arina Petrovna miró instintivamente a la calle y se asustó aún más. Ya era principios de noviembre en el patio, pero el otoño de este año fue especialmente largo y las heladas aún no habían llegado. Y la carretera y los campos, todo estaba negro, empapado, no disponible. ¿Como le fue? ¿dónde? Y entonces recordó que no llevaba nada más que bata y zapatos, de los cuales se encontró uno debajo de la ventana, y que había estado lloviendo toda la noche anterior como si fuera un pecado. - ¡Ha pasado mucho tiempo desde que estoy aquí, queridos! - dijo ella, respirando en sí misma en lugar de aire alguna asquerosa mezcla de fuselaje, tyutyun y pieles de oveja agrias. Todo el día, mientras la gente hurgaba en el bosque, ella se quedó junto a la ventana, mirando con aburrida atención a la distancia desnuda. ¡Por el tonto y tal lío! - Le pareció que era una especie de sueño ridículo. Ella dijo entonces que debería ser exiliado a la aldea de Vologda, pero no, el maldito Judas adula: ¡vete, mamá, a Golovlev! - ¡Ahora nada con él! Si viviera allí detrás de los ojos, como quería, ¡y Cristo estaría con él! Ella hizo su trabajo: derroché una pieza, ¡tiré la otra! Y el otro habría derrochado - bueno, ¡no te enojes, padre! Dios, ¡y no salvará lo suficiente para un útero insaciable! Y todo estaría tranquilo y en paz con nosotros, y ahora, ¡qué fácil es escapar! Búscalo en el bosque y en las fístulas! Está bien cómo traerán a una persona viva a la casa; después de todo, ¡no es mucho tiempo para meterse en una soga de ojos borrachos! Tomó una cuerda, la enganchó en una rama, la envolvió alrededor de su cuello, ¡y él estaba así! La madre de las noches no durmió lo suficiente, no comió lo suficiente, pero él, en realidad, la moda que inventó: decidió ahorcarse. Y lo bueno sería malo para él, no le darían comida ni bebida, lo agotaría con el trabajo; de lo contrario, deambulaba por la habitación todo el día como un catechuchman, ¡comiendo y bebiendo, comiendo y bebiendo! Otro no sabría cómo agradecerle a su madre, pero decidió ahorcarse, ¡así es como pidió prestado el querido hijo! Pero esta vez, las suposiciones de Arina Petrovna sobre la muerte violenta del burro no se hicieron realidad. Hacia la noche, un carro tirado por un par de caballos campesinos apareció ante la vista de Golovlev y llevó al fugitivo a la oficina. Estaba en un estado semi-insensible, todo golpeado, cortado, con la cara azul e hinchada. Resultó que durante la noche llegó a la finca Dubrovin, que se encontraba a veinte millas de Golovlev. Todo el día después de eso durmió, para otros se despertó. Como de costumbre, comenzó a caminar de un lado a otro de la habitación, pero no tocó el auricular, como si lo hubiera olvidado, y no pronunció una sola palabra a todas las preguntas. Por su parte, Arina Petrovna sintió tanto que casi ordenó que lo trasladaran de la oficina a la casa solariega, pero luego se calmó y volvió a dejar al burro en la oficina, ordenándole que lavara y limpiara su habitación, cambiara la ropa de cama. , colgar cortinas en las ventanas, etc. A la noche siguiente, cuando le informaron que Stepan Vladimirich estaba despierto, ordenó llamarlo a la casa para tomar el té, e incluso encontró tonos suaves para explicarle. - ¿A dónde fuiste de tu madre? - comenzó, - ¿sabes cómo molestaste a tu madre? Es bueno que papá no supiera nada, ¿cómo habría sido para él en su puesto? Pero Stepan Vladimirich, aparentemente, permaneció indiferente a la caricia de la madre y miró con ojos inmóviles y vidriosos la vela grasienta, como si observara los depósitos de carbón que se iban formando poco a poco en la mecha. - ¡Oh, tonto, tonto! - continuó Arina Petrovna, cada vez más afectuosa y cariñosa, - si tan solo pensaras, ¡qué gloria de tu madre pasará por ti! Después de todo, ella tiene gente envidiosa, ¡gracias a Dios! ¡y Dios sabe lo que harán! Dirán que ella no alimentó algo, y no usó algo ... ¡ah, tonto, tonto! El mismo silencio y la misma mirada inmóvil, insensata y dirigida. - ¡Y qué mala se ha puesto tu madre! Estás vestido y bien alimentado, ¡gracias a Dios! Y cálidamente para ti, y amablemente ... ¡qué, parece, buscar! Estás aburrido, así que no te enojes, amigo mío, ¡para eso es el pueblo! Veseliev y nosotros no tenemos bolas, ¡y todos nos sentamos en las esquinas y fallamos! Así que me encantaría bailar y cantar canciones, pero miras la calle, ¡y no hay ningún deseo de ir a la iglesia de Dios en un mar así! Arina Petrovna se detuvo, esperando que el tonto tirara al menos algo; pero el idiota parecía haberse convertido en piedra. Poco a poco, su corazón comienza a hervir, pero aún se contiene. - Y si no estaba satisfecho con qué - la comida, tal vez, no fue suficiente, o con la ropa de cama allí - ¿no podría explicarle francamente a su madre? Mamá, dicen, cariño, pide el hígado o haz unos pasteles de queso allí, ¿tu madre te negaría un trozo? O incluso si solo vino, bueno, querías vino, bueno, ¡Cristo está contigo! Un vaso, dos vasos, ¿es realmente una lástima para la madre? De lo contrario, está claro: no es vergonzoso preguntarle a un esclavo, ¡pero es difícil para una madre decir una palabra! Pero todas las palabras halagadoras fueron en vano: Stepan Vladimirich no solo no se sintió profundamente (Arina Petrovna esperaba que le besara la mano) y no mostró remordimiento, sino que incluso pareció no escuchar nada. A partir de entonces, ciertamente guardó silencio. Caminó por la habitación todo el día, su frente se arrugó hoscamente, sus labios se movieron y no se sentía cansado. A veces se detenía, como si quisiera expresar algo, pero no encontraba palabra. Al parecer, no ha perdido la capacidad de pensar; pero las impresiones permanecieron tan débilmente en su cerebro que inmediatamente las olvidó. Por tanto, el hecho de no encontrar la palabra adecuada ni siquiera despertó en él impaciencia. Arina Petrovna, por su parte, pensó que sin duda prendería fuego a la finca. - ¡Silencio todo el día! - dijo ella - después de todo, él piensa, tonta, en algo, ¡mientras calla! sólo fíjate en mi palabra, si no quema la finca. Pero el matón simplemente no pensó en absoluto. Parecía que estaba completamente sumergido en una bruma sin amanecer en la que no hay lugar no solo para la realidad, sino también para la fantasía. Su cerebro estaba produciendo algo, pero ese algo no tenía relación ni con el pasado, ni con el presente, ni con el futuro. Como si una nube negra lo envolviera de la cabeza a los pies, y lo miraba, solo a él, seguía sus vibraciones imaginarias y por momentos se estremecía y parecía defenderse de él. En esta misteriosa nube todo el mundo físico y mental se ahogó para él ... En diciembre del mismo año, Porfiry Vladimirich recibió una carta de Arina Petrovna de la siguiente manera: “Ayer por la mañana nos sobrevino una nueva prueba, enviada por el Señor: mi hijo y tu hermano, Stepan, ha muerto. Desde la noche anterior, estaba completamente sano e incluso cenó, y a la mañana siguiente lo encontraron muerto en la cama, ¡tal es la fugacidad de esta vida! Y lo que es más lamentable para el corazón de la madre: así, sin palabras de despedida, dejó este mundo vano para precipitarse en la región de lo desconocido. Que esto nos sirva de lección a todos: quien descuida los lazos familiares siempre debe esperar ese fin para sí mismo. Y los fracasos en esta vida, la muerte vana y el tormento eterno en la próxima vida, todo proviene de esta fuente. Por muy inteligentes e incluso nobles que seamos, si no honramos a nuestros padres, es precisamente su arrogancia y nuestra nobleza lo que nos convertirá en nada. Estas son las reglas que toda persona que vive en este mundo debe endurecer, y los esclavos, además, están obligados a honrar a sus amos. Sin embargo, a pesar de esto, todos los honores al que partió a la eternidad fueron entregados en su totalidad, como un hijo. El velo fue descargado desde Moscú y el entierro lo realizó el padre que conoces, Archimandrita Soborny. La urraca y la conmemoración y la ofrenda se realizan de la siguiente manera, según la costumbre cristiana. Lo siento por mi hijo, pero no me atrevo a quejarme y no les aconsejo, hijos míos. ¿Quién puede saber esto? - murmuramos aquí, ¡y su alma se divierte en las montañas! "Freeloader. Un conocido fabricante de tabaco en ese momento, compitiendo con Zhukov. (Aprox. METRO... E. Saltykova-Shchedrin.)
Este trabajo ha sido liberado al dominio público. La obra fue escrita por un autor fallecido hace más de setenta años, y fue publicada en vida o póstumamente, pero también han pasado más de setenta años desde la publicación. Puede ser utilizado libremente por cualquier persona sin el consentimiento o permiso de nadie y sin pagar regalías.
Entre las obras de M.E.Saltykov-Shchedrin, un lugar destacado pertenece a la novela sociopsicológica "El Señor Golovlevs" (1875-1880).
La trama de esta novela se basa en la trágica historia de la familia terrateniente Golovlev. Tres generaciones de Golovlev pasan ante los lectores. En la vida de cada uno de ellos, Shchedrin ve "tres rasgos característicos": "ociosidad, falta de idoneidad para cualquier negocio y borracheras". Los dos primeros condujeron a la charla ociosa, la estupidez, el útero vacío, el último fue, por así decirlo, una conclusión obligatoria de la confusión general de la vida ".
La novela se abre con el capítulo "Tribunal de familia". Es la trama de toda la novela. Aquí la vida todavía se nota, las pasiones y aspiraciones vivas, la energía. El centro de este capítulo es lo formidable para todos los que rodean a Arina Petrovna Golov-leva, un terrateniente-siervo inteligente, un autócrata en la familia y en la economía, física y moralmente completamente absorto en una lucha enérgica y persistente para aumentar la riqueza. Porfiry todavía no es una persona que se "escapa" aquí. Su hipocresía y su charla inútil ocultan cierto objetivo práctico: privar al hermano Stepan del derecho a una parte de la herencia.
Stepan es un fuerte reproche al golovlevismo, su dramática muerte, que pone fin al primer capítulo de la novela. De los jóvenes Golovlevs, es la persona más talentosa, impresionable e inteligente que recibió una educación universitaria. Pero desde la infancia experimentó la constante opresión de su madre, tenía la reputación de un odioso hijo de bufón, "Stepka-tonto". Como resultado, se convirtió en un hombre con carácter de esclavo, capaz de ser cualquier persona: un borracho, incluso un criminal.
En el siguiente capítulo, "Relativamente", la acción tiene lugar diez años después de los eventos descritos en el primer capítulo. ¡Pero cómo han cambiado los rostros y las relaciones entre ellos! La imperiosa cabeza de familia, Arina Petrovna, se convirtió en una anfitriona modesta y privada de derechos en la casa del hijo menor de Pavel Vladimirovich en Dubravin. Judushka - Porfiry se hizo cargo de la finca Golovlev. Ahora se convierte casi en la figura principal de la historia. Como en el primer capítulo, aquí también estamos hablando de la muerte de otro representante de los jóvenes Golovlevs: Pavel Vladimirovich.
Los siguientes capítulos de la novela hablan de la desintegración espiritual de la personalidad y los lazos familiares, de las "muertes". El tercer capítulo, "Resultados familiares", incluye un mensaje sobre la muerte del hijo de Porfiry Golovlev, Vladimir. En el mismo capítulo, se muestra el motivo de la muerte posterior de otro hijo de Judas, Pedro. Habla sobre la decadencia espiritual y física de Arina Petrovna, sobre el desenfreno del propio Judas.
En el capítulo cuarto, "Sobrino", mueren Arina Petrovna y Pedro, el hijo de Judas. En el quinto capítulo - "Alegrías familiares ilegales" - no hay muerte física, pero Judas mata el sentimiento maternal en Evprakseyushka.
En el sexto capítulo culminante - "Los Perdidos" - estamos hablando de la muerte espiritual de Judas, y en el séptimo, ocurre su muerte física (aquí también se dice del suicidio de Lyubinka, de la agonía de Anninka).
La vida de la tercera generación más joven de los Golovlev resultó ser especialmente breve. El destino de las hermanas Lyubinka y Anninka es indicativo. Se escaparon de su maldito nido nativo, soñando con servir al alto arte. Pero las hermanas no estaban preparadas para la dura lucha de la vida en aras de metas elevadas. Un horrible y cínico ambiente provinciano los tragó y los destruyó.
El más tenaz entre los Golovlev resulta ser el más repugnante, el más inhumano de ellos: Judas, "piadoso truco sucio", "úlcera apestosa", "chupa sangre".
Shchedrin no solo predice la muerte de Judas, sino que ve su fuerza, la fuente de su vitalidad. Judas no es una entidad, pero esta persona uterina vacía oprime, atormenta y atormenta, mata, priva, destruye. Él es la causa directa o indirecta de las interminables "muertes" en la casa de Golovlev.
En los primeros capítulos de la novela, Judas está en un estado de borrachera de charlas ociosas hipócritas. Es el rasgo más característico de la naturaleza de Porfiry. Con sus palabras untuosas, engañosas, atormenta a la víctima, se burla de la persona humana, de la religión y la moral, la santidad de los lazos familiares.
En los siguientes capítulos, Judas adquiere nuevas características. Se sumerge en el mundo de las nimiedades y las nimiedades que drena el alma. Pero ahora todo murió alrededor de Judas. Se quedó solo y guardó silencio. La charla ociosa y la charla ociosa perdieron su sentido: no había nadie a quien adormecer y engañar, tiranizar y matar. Y Judas desarrolla una borrachera de pensamientos ociosos solitarios, sueños de terrateniente misantrópico. En su delirante fantasía, le encantaba "torturar, arruinar, desposeer", chupar sangre.
El héroe llega a una ruptura con la realidad, con la vida real. Judas se convierte en un huérfano, un polvo terrible, un muerto viviente. Pero quería un aturdimiento completo, que finalmente aboliera todo concepto de vida y lo arrojara al vacío. Aquí es donde surge la necesidad de una borrachera. Pero en el capítulo final, Shchedrin muestra cómo una conciencia salvaje, impulsada y olvidada despertó en Judas. Ella le iluminó todo el horror de su vida traicionera, toda la desesperanza, la ruina de su posición. Hubo una agonía de remordimiento, confusión mental, un sentimiento agudo de la propia culpa frente a la gente, un sentimiento de que todo lo que lo rodeaba era hostil para él, y luego la idea de la necesidad de una "autodestrucción violenta" y El suicidio maduró.
En el trágico desenlace de la novela, el humanismo de Shchedrin se reveló más claramente al comprender la naturaleza social de una persona, expresó su confianza en que incluso en la persona más repugnante y abatida, es posible despertar la conciencia y la vergüenza, darse cuenta del vacío, injusticia y futilidad de su vida.
La imagen de Judas Golovlev se ha convertido en el tipo de traidor, mentiroso e hipócrita del mundo.
M.E. Saltykov-Shchedrin conocía muy bien Rusia. La verdad de su poderosa palabra despertó y formó la autoconciencia de los lectores, los llamó a luchar. El escritor no conocía los verdaderos caminos hacia la felicidad de la gente. Pero su ardua búsqueda allanó el camino para el futuro.
· "El cabeza de familia, Vladimir Mikhailovich Golovlev, incluso desde muy joven fue conocido por su carácter descuidado y travieso, y para Arina Petrovna, quien siempre se distinguió por su seriedad y eficiencia, nunca imaginó nada bonito. Llevó una vida ociosa y ociosa, la mayoría de las veces se encerró en su oficina, imitó el canto de estorninos, gallos, etc., y se dedicó a la composición de la llamada "poesía libre".<…> Arina Petrovna no se enamoró de inmediato de estos poemas de su esposo, los llamó asquerosidad y payasadas, y dado que Vladimir Mikhailovich realmente se casó para esto, para tener siempre a mano un oyente para sus poemas, está claro que las peleas lo hicieron. no tardará mucho. Gradualmente, creciendo y volviéndose amargas, estas disputas terminaron, por parte de la esposa, con total y desdeñosa indiferencia hacia su esposo-bufón, por parte del esposo: odio sincero hacia su esposa, odio, que, sin embargo, incluía una significativa parte de la cobardía ".- M.E.Saltykov-Shchedrin "Lord Golovlevs".
· « Arina Petrovna - una mujer de unos sesenta años, pero todavía vigorosa y acostumbrada a vivir con toda su voluntad. Ella se mantiene formidable; administra sola e incontrolablemente la vasta finca de Golovlev, vive en soledad, con prudencia, casi con moderación, no se hace amiga de los vecinos, se comporta bien con las autoridades locales y exige a sus hijos que le obedezcan tanto, de modo que en cada acción se preguntan: ¿algo dirá mamá sobre esto? En general, tiene un carácter independiente, inflexible y en parte obstinado, lo que, dicho sea de paso, se ve muy facilitado por el hecho de que en toda la familia Golovlev no hay una sola persona a la que pueda oponerse ". -M.E.Saltykov-Shchedrin "Lord Golovlevs".
· « Stepan Vladimirovich, Hijo mayor,<…>, tenía una reputación en la familia bajo el nombre Stepki-tonto y Styopka el travieso. Muy pronto se convirtió en uno de los "odiosos" y desde niño desempeñó en la casa el papel de paria o de bufón. Desafortunadamente, era un tipo talentoso que percibía con demasiada voluntad y rapidez las impresiones generadas por el entorno. De su padre, se hizo cargo de una travesura inagotable, de su madre: la capacidad de adivinar rápidamente las debilidades de las personas. Gracias a la primera cualidad, pronto se convirtió en el favorito de su padre, lo que aumentó aún más la aversión de su madre por él. A menudo, durante las ausencias de Arina Petrovna en la casa, el padre y el hijo adolescente se retiraban a una oficina decorada con un retrato de Barkov, leían versos libres y chismes, y especialmente la "bruja", es decir, Arina Petrovna. Pero la "bruja" como por instinto adivinó sus actividades; Condujo hasta el porche de manera inaudible, se acercó de puntillas a la puerta del estudio y escuchó discursos alegres. A esto le siguió una paliza inmediata y brutal de Stepka el tonto. Pero Styopka no se rindió; era insensible a las palizas o las amonestaciones, y después de media hora volvió a hacer trucos. Cortará el pañuelo de la niña Anyutka en pedazos, luego dejará que el somnoliento Vasyutka le ponga moscas en la boca, luego se suba a la cocina y robe un pastel allí (Arina Petrovna, sin economía, mantuvo a los niños hambrientos), lo que Sin embargo, compartirá inmediatamente con los hermanos. -M.E.Saltykov-Shchedrin "Lord Golovlevs".
· “Después de Stepan Vladimirovich, el miembro mayor de la familia Golovlev era una hija, Anna Vladimirovna, de la que a Arina Petrovna tampoco le gustaba hablar. El hecho es que Arina Petrovna tenía planes para Annushka, y Annushka no solo no justificó sus esperanzas, sino que provocó un escándalo en todo el distrito. Cuando su hija dejó el instituto, Arina Petrovna la instaló en el pueblo, con la esperanza de convertirla en una secretaria de la casa y una contadora con talento, y en su lugar Annushka, una buena noche, huyó de Golovlyov con el corneta Ulanov y se casó con él. Dos años más tarde, la joven capital vivió y la corneta huyó a nadie sabe dónde, dejando a Anna Vladimirovna con dos hijas gemelas: Anninka y Lyubonka. Luego, la propia Anna Vladimirovna murió tres meses después, y Arina Petrovna, quisiera o no, tuvo que albergar a huérfanos en su casa. Lo cual hizo, colocando a los pequeños en el ala y colocando a la vieja torcida Palashka sobre ellos. -M.E.Saltykov-Shchedrin "Lord Golovlevs".
· « Porfiry Vladimirovich era conocido en la familia con tres nombres: Judas, un chupasangre y un chico franco, cuyos apodos le dio Stepka el burro en la infancia. Desde la infancia, le encantaba acariciar a su querida amiga mamá, besarla en secreto en el hombro y, a veces, echar una pequeña siesta. A veces abría la puerta del cuarto de mamá de manera inaudible, se colaba silenciosamente en un rincón, se sentaba y, como encantada, no apartaba los ojos de mamá mientras escribía o jugueteaba con las cuentas. Pero Arina Petrovna, incluso entonces, sospechaba de alguna manera estas congraciaciones filiales. Y entonces esta mirada fija en ella le pareció misteriosa, y entonces no pudo determinar por sí misma qué era exactamente lo que él exudaba de sí mismo: veneno o piedad filial ”-M.E.Saltykov-Shchedrin "Lord Golovlevs".
· “Todo lo contrario con Porfiry Vladimirovich fue representado por su hermano, Pavel Vladimirovich... Era la personificación completa de una persona desprovista de acciones. De niño, no mostró la menor inclinación ni por el estudio, ni por los juegos, ni por la sociabilidad, pero le encantaba vivir separado, alienado de la gente. Solía \u200b\u200bser golpeado en una esquina, hacer pucheros y empezar a fantasear. Le parece que comió avena, que eso le adelgazó las piernas y no estudia. O - que no es el hijo de Paul el noble, sino Davydka el pastor, que le ha crecido una bolona en la frente, como la de Davydka, que hace clic con un arapnik y no estudia. Arina Petrovna lo miraba y lo miraba, y así el corazón de su madre hervía ”-M.E.Saltykov-Shchedrin"Lord Golovlevs".
M. Gorky, el fundador del realismo socialista, valoró mucho el contenido social y político de la sátira de Shchedrin, su habilidad artística. Ya en 1910, dijo: “El significado de su sátira es enorme, tanto por su veracidad como por ese sentido de una previsión casi profética de los caminos por los que la sociedad rusa tuvo que transitar desde los años 60 hasta la actualidad. "... Entre las obras de Shchedrin, un lugar destacado pertenece a la novela socio-psicológica El señor Golovlevs (1875-1880).
La trama de esta novela se basa en la trágica historia de la familia terrateniente Golovlev. La novela narra la vida de una familia terrateniente rusa en las condiciones del desarrollo burgués posreforma de Rusia. Pero Shchedrin, como un gran escritor, realista y pensador avanzado, posee un poder de tipificación artística tan asombroso que su imagen concreta de los destinos individuales adquiere un significado humano universal. (Este material ayudará a escribir de manera competente sobre el tema Análisis de la novela de Lord Golovlev. El resumen no permite comprender todo el significado del trabajo, por lo tanto, este material será útil para una comprensión profunda del trabajo de los escritores. y poetas, así como sus novelas, cuentos, cuentos, obras de teatro, poemas.) El genio escritor creó una crónica artística tan profética en la que la ruina histórica no solo de los terratenientes rusos, sino de todas las clases explotadoras en general, es fácilmente adivinado. Shchedrin vio la desintegración de estas clases y anticipó su inevitable muerte. La crónica familiar sobre los Golovlev se convierte en una novela socio-psicológica con un profundo significado político y filosófico.
Tres generaciones de los Golovlev pasan ante el lector de la novela de Shchedrin. En la vida de cada uno de ellos, así como en la de sus antepasados \u200b\u200bmás lejanos, Shchedrin ve "tres rasgos característicos": "ociosidad, incapacidad para cualquier negocio y borracheras". Los dos primeros llevaron a la charla inútil, la estupidez y el útero vacío, el último fue, por así decirlo, una conclusión obligatoria de la confusión general de la vida ".
La composición muy esbelta y armoniosa de la novela tiene el propósito de retratar consistentemente este proceso de degeneración gradual, muerte moral y física de la familia Golovlev.
La novela se abre con el capítulo "Tribunal de familia". Es la trama de toda la novela. Aquí la vida aún se nota, vive pasiones y aspiraciones, energía. Pero la base de todo esto es el egoísmo zoológico, el interés propio de los propietarios, los modales bestiales, el individualismo sin alma.
El centro de este capítulo es lo formidable para todos los que rodean a Arina Petrovna Golovleva, una inteligente terrateniente-sierva, una autócrata en la familia y en la economía, física y moralmente completamente absorbida por los enérgicos; lucha persistente para aumentar la riqueza. Porfiry todavía no es una persona que "se niega" aquí. Su hipocresía y su charla inútil ocultan cierto objetivo práctico: privar al hermano Stepan del derecho a una parte de la herencia. Todo esto, ser un nido de terratenientes, es antinatural y sin sentido desde el punto de vista de los intereses genuinamente humanos, hostil a la vida creativa, al trabajo creativo, a la humanidad; algo oscuro y desastroso acecha en las profundidades de esta vida vacía. Aquí está el marido de Arina Petrovna con todos los signos de amargado salvajismo y degradación.
Stepan es un fuerte reproche al golovlevismo, su dramática muerte, que pone fin al primer capítulo de la novela. De los jóvenes Golovlevs, es la persona más talentosa, impresionable e inteligente que recibió una educación universitaria. Pero desde la infancia experimentó una constante opresión por parte de su madre, tenía la reputación de un odioso hijo de bufón, "Stepka-tonto". Como resultado, se convirtió en un hombre con carácter de esclavo, capaz de ser cualquiera: borracho e incluso criminal.
Los estudiantes de Stepan también fueron duros. La falta de una vida laboral, la bufonería voluntaria entre los estudiantes ricos, y luego un departamento de servicio vacío en San Petersburgo, la resignación, la juerga, finalmente un intento fallido de escapar en la milicia físicamente y moralmente desgastado Stepan, lo convirtió en un hombre que vivía con el sentimiento que era como un gusano, aquí "morirá de hambre".
Y ante él estaba el único camino fatal: a su natal, pero odioso Golovlevo, donde la soledad total, la desesperación, el atracón, la muerte aguarda. De todos los Golovlev de la segunda generación, Stepan resultó ser el más inestable, el más sin vida. Y esto es comprensible: nada lo conectó con los intereses de la vida que lo rodea. Y cuán asombrosamente armoniza el paisaje con esta dramática historia de Stepan, un paria de la familia Golovlev.
En el siguiente capítulo, "Relativamente", la acción tiene lugar diez años después de los hechos descritos en el primer capítulo. ¡Pero cómo han cambiado los rostros y las relaciones entre ellos! La imperiosa cabeza de familia, Arina Petrovna, se convirtió en una anfitriona modesta y privada de derechos en la casa del hijo menor de Pavel Vladimirovich en Dubrovinki. Yudushka-Porfiry tomó posesión de la finca Golovlev. Ahora se convierte casi en la figura principal de la historia. Como en el capítulo uno, aquí también estamos hablando de la muerte de otro representante de los jóvenes Golovlevs: Pavel Vladimirovich.
Shchedrin muestra que la causa original de su muerte prematura es su nativo, pero desastroso Golovlevo. No era un hijo odioso, pero fue olvidado, no le hicieron caso, considerándolo un tonto. Pablo se enamoró de la vida aparte, en una amarga alienación de la gente; no tenía inclinaciones, intereses, se convirtió en una personificación viviente de una persona "desprovista de hechos". Luego, el servicio militar formal e infructuoso, la resignación y una vida solitaria en la finca Dubrovinsky, la ociosidad, la apatía por la vida, por los lazos familiares, incluso por la propiedad, finalmente una ira absurda y fanática destruida, deshumanizó a Paul, lo llevó a la borrachera y a la muerte física.
Los siguientes capítulos de la novela narran sobre la desintegración espiritual de la personalidad y los lazos familiares, sobre las "muertes". El tercer capítulo - "Resultados familiares" - incluye un mensaje sobre la muerte del hijo de Porfiry Golovlev, Vladimir. En el mismo capítulo, se muestra la razón de la muerte posterior de otro hijo de Judas, Pedro. Habla sobre la decadencia espiritual y física de Arina Petrovna, sobre el salvajismo del propio Judas.
En el cuarto capítulo, "Sobrina", mueren Arina Petrovna y Peter, el hijo de Judas. En el quinto capítulo, "Alegrías familiares ilegales", no hay muerte física, pero Judas mata los sentimientos maternos en Evprakseyushka. En el sexto capítulo culminante - "El Sucio" - el discurso trata sobre la muerte espiritual de Judas, y en el séptimo - ocurre su muerte física (aquí se dice sobre el suicidio de Lyubinka, sobre la agonía de Anninka).
La vida de la tercera generación más joven de los Golovlev resultó ser especialmente efímera. El destino de las hermanas Lyubinka y Anninka es indicativo. Se escaparon de su maldito nido nativo, soñando con una vida independiente, honesta y trabajadora, al servicio del alto arte. Pero las hermanas, que se formaron en el odioso nido de Golovlev y recibieron una educación de opereta en el instituto, no estaban preparadas para la dura lucha de la vida en aras de metas nobles. Un ambiente provinciano repugnante y cínico ("pozo negro" en lugar de "arte sagrado") los tragó y destruyó.
El más tenaz entre los Golovlev resulta ser el más repugnante, el más inhumano de ellos: Judas, "piadoso truco sucio", "úlcera apestosa", "chupa sangre". ¿Por qué esto es tan?
Shchedrin no solo predice la muerte de Judas. El escritor no quiere en absoluto decir que Judas es simplemente una nulidad que será fácilmente eliminada por el desarrollo progresivo de una vida eternamente renovadora que no tolera la muerte. No, Shchedrin también ve la fuerza de Judas, las fuentes de su vitalidad especial. Sí, Judas no es nada, pero esta persona uterina vacía oprime, atormenta y atormenta, mata, destruye, destruye. Él es la causa directa o indirecta de las interminables "muertes" en la casa de Golovlev.
En repetidas ocasiones el escritor enfatizó en su novela que el inmenso despotismo de Arina Petrovna y la hipocresía "uterina", portadora de muerte de Judas no recibieron un rechazo, encontraron terreno fértil para su libre triunfo. Esto "mantuvo" a Judá en vida, le dio vitalidad. Su fuerza radica en su ingenio, en la astucia clarividente de un depredador.
¡Mire cómo él, terrateniente-siervo-propietario, se adapta hábilmente al "espíritu de la época", a los métodos burgueses de enriquecimiento! El terrateniente más salvaje de los viejos tiempos se funde en él con el puño, el devorador de mundos. Y esta es la fuerza de Judas. Finalmente, el insignificante Judas tiene poderosos aliados en la persona de la ley, la religión y las costumbres imperantes. Resulta que la abominación encuentra apoyo total en la ley y en la religión. Judas los ve como sus fieles servidores. Para él, la religión no es una convicción interior, sino una imagen conveniente para engañar, restringir y autoengañarse. Y la ley para él es una fuerza puente y castigadora, que sirve solo al fuerte y oprime al débil. Los rituales y las relaciones familiares también son solo una formalidad. No hay en ellos un verdadero sentimiento elevado ni una convicción ardiente. Sirven a la misma opresión y engaño. Judas puso todo a la exigencia de su naturaleza uterina vacía, adormecida, al servicio de la opresión, la tortura, la destrucción. Realmente es peor que cualquier ladrón, aunque formalmente no mató a nadie, cometiendo sus actos depredadores y asesinatos "conforme a la ley".
Surge otra pregunta. ¿Por qué el gran escritor-sociólogo eligió el trágico desenlace del destino de Judas?
