No tengo prisa Serguéi Lukyanenko
(Aún no hay calificaciones)
Título: No tengo prisa
Sobre el libro "Sin prisas" Sergei Lukyanenko
El talentoso escritor Sergei Lukyanenko nació en 1968 en la ciudad de Karatau, República Socialista Soviética de Kazajstán. Inicialmente publicó sus cuentos en varias revistas y semanarios, por los que recibió numerosos premios y reconocimientos en festivales de escritores de ciencia ficción. Después de eso, asumió obras más voluminosas: novelas, pero se mantiene fiel a su género de fantasía favorito. El autor tiene una formación médica en el campo de la psiquiatría y trabajó durante algún tiempo en su especialidad, pero encontró su verdadera vocación en la escritura mientras aún estudiaba.
Después de un breve período de trabajo como médico, Sergei Lukyanenko se convirtió en editor de la revista Worlds y miembro del consejo editorial de Malvina. En 1996, el escritor se mudó a Moscú para estar más cerca de las editoriales rusas, que visitaba con bastante frecuencia. Dos años más tarde ganó gran fama gracias al libro "La ronda de noche" y su adaptación cinematográfica, en la que Sergei también se convirtió en el autor del guión.
El libro "Sin prisas" es una colección de cuentos, llamados así por la obra del mismo nombre. En la historia, un estudiante de historia que trabajaba como vigilante nocturno en un museo decidió invocar a espíritus malignos para que le sirvieran. En el pentagrama dibujado, apareció inmediatamente un diablo con un traje y corbata modernos, que casi no se diferenciaba de una persona común, si no fuera por la cola y los cuernos que sobresalían de debajo de su cabello.
El personaje principal, Tolik, comenzó a crear un contrato, agregando algunas adiciones. El chico sabe que el diablo es increíblemente astuto y querrá apoderarse de su alma de cualquier manera, al darse cuenta de la más mínima redacción inexacta de los deseos o los términos del trato. Sin embargo, el estudiante estaba bien preparado y fue a lo seguro, teniendo en cuenta las condiciones relativas a su libertad, inmortalidad y la posibilidad de rescindir el contrato si el diablo no cumple sus deseos o hace trampa. Pero esto último no es tan simple, porque el alma para los espíritus malignos es un logro muy importante. Es interesante leer acerca de cómo exactamente el personaje principal encontrará una manera de evadir, porque su salida será muy poco convencional.
Sergei Lukyanenko creó una asombrosa historia satírica que es fácil y agradable de leer. El libro "In No Hurry" no debe tomarse literalmente, porque las imágenes que contiene consisten en metáforas y alegorías. El diablo es alguien que, en su opinión, ha comprendido desde hace mucho tiempo la verdadera naturaleza de las personas: egoístas, codiciosas y vanidosas. Por eso le resultaba tan fácil recibir siempre sus almas cuando no eran extremadamente cuidadosas, atrapadas en sus sueños. Pero el simple estudiante resultó no ser tan ávido de posibilidades ilimitadas y no buscó caminos fáciles.
Tolik sabía que podía lograrlo todo por sí solo, solo le faltaba tiempo para lograr todos sus objetivos y tranquilidad. Y cuando, gracias al contrato, apareció, el chico ya no necesitaba precipitarse hacia sus deseos.
Agarrando un sándwich mordido en una mano y una botella de kéfir en la otra, el diablo miró a su alrededor. Tenía un aspecto bastante normal: un traje anticuado y arrugado, una camisa de seda, zapatos de punta roma y una corbata de pala. Todo es negro, sólo en la corbata hay llamas escarlatas. Si no fuera por los cuernos que asoman a través de su elegante peinado y la cola que cuelga desde atrás, el diablo parecería un ser humano.
Tolik pensó con indiferencia que en la sala de historia de la Edad Media del museo de la ciudad, el diablo con traje y corbata parecía incluso demasiado moderno. Le sentaría mejor una levita o un frac.
Que desgracia... - dijo el diablo escupiendo el bocadillo a medio masticar. Dejó con cuidado la botella de kéfir en el suelo, miró de reojo a Anatoly y probó la línea de tiza del pentagrama con su larga uña amarilla. Una chispa golpeó el clavo. El diablo chilló y se metió el dedo en la boca.
"Pensé que la cola sería más larga", dijo Tolik.
El diablo suspiró, sacó del bolsillo un pañuelo impecablemente limpio y lo dejó en el suelo. Puso un sándwich en la bufanda. Saltó con facilidad y con la mano libre tocó el techo, el techo alto del museo, que estaba a unos cuatro metros de distancia.
Esta vez hubo una chispa mayor. El diablo gimió y se metió un segundo dedo en la boca.
También hay un pentagrama en el sótano”, advirtió Tolik.
“La gente suele olvidarse del suelo y del techo”, dijo amargamente el diablo. - Ustedes son propensos al pensamiento plano...
Tolik sonrió triunfalmente. Miró de reojo la hoja de referencia y dijo:
Entonces, en nombre de las fuerzas bajo mi control, y en nombre de las fuerzas fuera de mi control, así como en nombre de las fuerzas conocidas y desconocidas, les conjuro a permanecer en este lugar, cercado por las líneas de el pentagrama, para obedecerme y servirme hasta que yo mismo, con claridad y sin coacción, os haga libres.
El diablo escuchó atentamente, pero no pudo resistir ladrar:
¿No pudiste memorizarlo? ¿Estás leyendo en una hoja de papel?
"No me gustaría cometer un error en una sola letra", respondió Tolik con seriedad. - ¿Entonces empecemos?
Suspirando, el diablo se sentó en el suelo y dijo:
¿Pongamos los puntos sobre las íes?
Ciertamente.
No convocaste a un demonio. Llamaste al diablo. Esto es mucho más serio, jovencito. El demonio te haría pedazos tarde o temprano. Y te engañaré y tomaré tu alma. Entonces... en vano, en vano.
No tenía un hechizo para convocar a un demonio.
¿Desear? - El diablo se metió la mano en el bolsillo. - Déjame ir y te daré un hechizo para convocar a un demonio. Todo es igual, sólo que las consecuencias son menos desagradables.
¿Qué pasará con mi alma por convocar a un demonio?
El diablo se rió entre dientes.
Te das cuenta... lo conseguiré.
Entonces rechazo tu oferta.
"Está bien, sigamos", el diablo miró con nostalgia la botella de kéfir. De repente estalló: - ¿Por qué yo? ¿Por qué yo? Durante ciento ocho años nadie invocó a los demonios. Jugamos lo suficiente, nos calmamos y nos dimos cuenta de que a los espíritus malignos no se les puede engañar. Y luego esos tiempos: el fin del deber llegó a su fin, decidí refrescarme y ¡aquí estás tú con tu pentagrama!
¿El deber es largo?
No... - El diablo hizo una mueca. - En uno o dos años. Queda un mes...
Lo siento. Pero no puedo ayudar.
Entonces, has convocado a espíritus malignos”, dijo el diablo seca y formalmente. - Felicidades. Debe aceptar o rechazar el acuerdo de licencia.
Léelo en voz alta.
El diablo brilló en sus ojos y dijo:
Al aceptar los términos de este acuerdo de licencia, las partes asumen las siguientes obligaciones. Primero. El espíritu maligno, en adelante diablo, se compromete a cumplir cualquier deseo del cliente en relación con los asuntos mundanos. Todos los deseos se cumplen literalmente. El deseo debe expresarse en voz alta y aceptarse para su cumplimiento después de decir las palabras "el deseo ha sido expresado, proceda a cumplirlo". Si la formulación de un deseo permite dos o más interpretaciones, entonces el diablo tiene derecho a cumplir el deseo como le plazca. Segundo. La persona, en adelante el cliente, se compromete a proporcionar su alma inmortal para el uso eterno del diablo si el cumplimiento de sus deseos conduce a la muerte del cliente. Este acuerdo se celebra bajo su propio riesgo y puede complementarse con términos mutuamente acordados.
Anatoly asintió. El texto del contrato de licencia le resultaba familiar.
Adiciones al acuerdo de licencia”, dijo. - Primero. El idioma en el que se formula el deseo es el ruso.
El idioma ruso no tiene licencia”, murmuró el diablo.
¿Por qué el susto? ¡El idioma para formular deseos es el ruso!
"Está bien", asintió el diablo. - Aunque nuestro idioma predeterminado es el suajili.
Segundo. Los deseos del cliente incluyen influir en las personas...
¡No, no y NO! - El diablo saltó. - No puedo. ¡Prohibido! Esto ya es una interferencia en el alma de otras personas, ¡no puedo!
En general, Anatoly no esperaba que este punto pasara. Pero valió la pena echarle un vistazo.
DE ACUERDO. Segunda adición. El cliente recibe la inmortalidad, que incluye tanto la salud biológica completa como el cese del proceso de envejecimiento, así como la protección completa contra accidentes, desastres naturales, epidemias, acciones agresivas de terceros, así como todos los incidentes no enumerados anteriormente, directa o indirectamente. que conduzca al cese de la existencia del cliente o al deterioro de su salud.
¿No eres abogado? - preguntó el diablo.
No. Estudiante de historia.
Está vacío. Desenterré el manuscrito en algún lugar del archivo... - El diablo asintió. - Sucede. ¿Cómo entraste al museo? ¿Por qué este aburrido sabor medieval?
El diablo asintió comprensivamente y respondió de mal humor:
¿Por qué os rendisteis todos a esta inmortalidad? Bueno, el segundo punto se acepta con la adición: "Excepto en los casos en que el daño a la existencia y la salud del cliente sea causado por el cumplimiento de sus deseos". De lo contrario, comprenderá, no tengo ningún interés.
¿Seguramente te esforzarás mucho para que ocurra tal daño?
El diablo sonrió.
Tercera incorporación”, dijo Anatoly. - Sanciones. Si el diablo no cumple alguno de los deseos del cliente, entonces el cliente considera rescindido unilateralmente el contrato. El diablo está obligado a seguir cumpliendo todos los deseos del cliente, pero en el futuro ya no tiene ningún derecho sobre el alma inmortal del cliente. El contrato también se considera rescindido si el diablo no logra atrapar al cliente con una redacción inexacta hasta el final de los tiempos.
El diablo negó con la cabeza.
"Pero tienes que hacerlo", dijo Anatoly. - De lo contrario, para mí se pierde todo el significado. Tarde o temprano me pillarás con un deseo mal formulado...
El diablo asintió.
Y estaré condenado al tormento eterno. ¿Por qué necesito tanta alegría? No, debería tener la oportunidad de ganar. De lo contrario, es antideportivo.
Estás pidiendo mucho... - murmuró el diablo.
¿Realmente dudas de tu capacidad para cumplir mis deseos?
No hay duda. El contrato fue redactado por los mejores especialistas.
Bien, se aceptó la tercera adición. ¿Qué otra cosa?
Cuarta adición. El diablo está obligado a no realizar ninguna acción que limite la libertad del cliente o el proceso de su libre albedrío. El diablo tampoco debe comprometer al cliente, ni siquiera revelando la existencia del contrato.
Es innecesario. - El diablo se encogió de hombros. - En cuanto a la divulgación, nosotros mismos somos estrictos al respecto. Me arrancarán la piel, si de repente... Y en cuanto a la libertad... Digamos que provoco un terremoto, lleno este edificio de piedras, ¿y qué? Seguirás vivo, según el anexo dos, y será necesario que te saquen a la superficie, según el texto principal del contrato.
¿Qué pasa si mi boca acaba llena de arena?
“Reasegurador”, dijo el diablo con desdén. - Bien, tu cuarta incorporación ha sido aceptada.
Quinto. El diablo brinda soporte técnico durante toda la duración del contrato. El diablo está obligado a aparecer a petición del cliente en una apariencia visible sólo para el cliente y explicar las consecuencias de sus posibles acciones, sin ocultar nada ni engañar al cliente. A la primera petición del cliente, el diablo debe desaparecer y no molestarlo con su presencia.
Duro. - El diablo negó con la cabeza. - Preparado, ¿verdad? Vale, aceptado.
Firmemos”, decidió Anatoly.
El diablo rebuscó en el bolsillo interior de su chaqueta y sacó varias hojas de papel dobladas. Rápidamente los revisó, seleccionó dos hojas y con un clic se las envió por el suelo a Anatoly.
Haz adiciones”, dijo Anatoly.
¿Para qué? Formulario estándar número ocho. ¿De verdad crees que tus incorporaciones son tan originales?
Tolik cogió una hoja y la desdobló. El formulario impreso se titulaba “Contrato del hombre con el espíritu maligno”. Opción ocho."
Las adiciones realmente coincidieron.
¿Con sangre o quizás con un bolígrafo?
Sería mejor con sangre... - el diablo vaciló. - Tenemos tales retrógrados... No, como último recurso...
Anatoly sacó silenciosamente una aguja de una botella de alcohol, se pinchó el dedo y, mojando una pluma de ganso en la sangre, firmó los formularios. Los devolví al hilo junto con una aguja limpia y otra pluma. El diablo, sacando la punta de la lengua, firmó el contrato y arrojó una copia a través del pentagrama.
El trabajo está hecho”, dijo pensativamente Anatoly, escondiendo el formulario en su bolsillo. - ¿Quizás podamos rociar la firma?
No bebo. - El diablo sonrió. - Yo tampoco te lo aconsejo. Siempre entran volando en una tienda de borrachos. Se expresan tales deseos que oh-oh-oh... ¿Puedo ir?
¿No es necesario lavar el pentagrama?
Ahora no hay. El acuerdo ha sido firmado. Escucha, ¿de dónde sacaste tiza de tan alta calidad? ¡Aún me duele el dedo!
En el seminario teológico.
Astuto... - El diablo le agitó el dedo. - Mi consejo para ti. Se podría decir que es una adición oral. Si prometes no intentar engañarme, entonces yo también... te trataré con comprensión. No tocaré todo el período que te dieron inicialmente. Incluso si deseas algo sin pensar, no te tomaré la palabra. Y es bueno para ti: estarás rodando como queso en mantequilla. Y me siento más tranquilo.
Gracias, pero intentaré salir de esto.
¿Es esto un deseo? - se rió el diablo.
¡No obtendrás nada de mí! Esta es una figura retórica. Mejor dime ¿por qué tu cola es tan corta?
¿Has visto muchos demonios? Cola normal.
Incluso podría desear que respondieras...
Atracado cuando era niño. Las colas de caballo largas hace tiempo que pasaron de moda.
Al despedirse, el diablo miró a Anatoly con expresión ofendida, agitó el dedo y desapareció. Un momento después, una mano apareció en el aire, buscó a tientas, agarró un sándwich, una botella de kéfir y desapareció.
Y Tolik fue a buscar un trapo preparado previamente y un balde de agua para limpiar el pentagrama del suelo. Para un estudiante pobre, trabajar como vigilante nocturno en un museo es muy importante.
El diablo apareció por primera vez un mes después. Anatoly estaba parado en el balcón del albergue mirando hacia abajo cuando, como era de esperar, se escuchó una tos delicada detrás de su hombro izquierdo.
¿Qué deseas? - preguntó Tolik.
¿Las dudas te corroen? ¿Te arrepientes de lo que hiciste y quieres suicidarte? - preguntó el diablo esperanzado.
Tolik se rió.
Ah, lo entiendo... - El diablo abrazó a Tolik por los hombros a su manera y miró hacia abajo. - ¡Hermosa niña, tienes razón! ¿La quieres?
No se puede influir en el alma de las personas.
¿Así que lo que? Un gran ramo de rosas blancas, a ella le encantan las blancas... ¡uf, qué vulgaridad! Luego llegas en un Bentley nuevo...
Ni siquiera tengo una bicicleta.
¡Voluntad! ¿Qué eres, cliente?
"Así será", asintió Tolik, sin quitar los ojos de la chica. - No tengo prisa.
¿Bien? Formulémoslo. ¡Lo prometo, esta vez no los sorprenderé con detalles! Entonces, necesitas un ramo de noventa y nueve rosas blancas sin espinas, que te entregaron y un auto que funcione y que no esté en la lista de buscados...
“Fuera”, ordenó Tolik, y el diablo, gruñendo indignado, desapareció.
En los años siguientes, el diablo apareció con regularidad.
El profesor, doctor en Ciencias Históricas, autor de numerosas monografías sobre la historia de la Edad Media, estaba sentado en su despacho frente al espejo maquillándose. A los cincuenta años parecía indecentemente joven. Para ser honesto, sin maquillaje parecía tener poco más de treinta años. Y si no fuera por la cirugía plástica que alguna vez se hizo, habría aparentado veinte años.
“De todos modos, tu apariencia inspira sospechas”, dijo enojado el diablo, materializándose en una silla de cuero.
Alimentación sana, yoga, buena herencia”, replicó Tolik. - Además, todo el mundo sabe que cuido mi apariencia y no descuido la cosmética.
¿Qué dirás dentro de cincuenta años?
"Y desapareceré en circunstancias misteriosas", dijo Tolik, aplicando el último golpe. - Pero aparecerá un nuevo joven científico.
¿También historiador?
¿Para qué? Tengo una clara inclinación hacia la jurisprudencia...
El diablo está encorvado. Murmuró:
Todo parecía tan banal... ¿No quieres convertirte en el gobernante de la Tierra? ¿Cómo lo llaman estos días...presidente de los Estados Unidos?
"Si quiero, lo haré", prometió Tolik. - Yo, como sabes...
“…No tengo prisa…” finalizó el diablo. - ¡Escucha, al menos un deseo! ¡El mas pequeño! ¡Prometo que lo haré sin trampas!
Eh, no”, murmuró Tolik, estudiando su reflejo. - Es mejor no involucrarse en este asunto... Bueno, los invitados me están esperando, es hora de despedirnos.
“Me engañaste”, dijo el diablo con amargura. - ¡Parecías un buscador corriente de una vida fácil!
Simplemente no me centré en la palabra "fácil", respondió Tolik. - Todo lo que necesitaba era tiempo ilimitado.
En la puerta se giró para decir “vete”. Pero esto fue innecesario: el mismo diablo desapareció.
- 20.
Me quedé muy satisfecho con la historia. No hay que tomarlo tan literalmente desde el punto de vista cuando vemos personajes escritos serios. Por el contrario, vemos al diablo bebiendo kéfir y comiendo un sándwich, siendo irónico y escupiendo sarcasmo. Esta es una imagen, colectiva y metafórica. Sí, un demonio “real” difícilmente tendría pasión por la comida terrenal, aunque se puede encontrar una explicación para esto. Pero este diablo es carismático, digamos, está humanizado, precisamente para que usted y yo lo percibamos con una sonrisa. Después de todo, la historia en sí es satírica. Y la sátira, señores, es el género donde los absurdos y las inconsistencias juegan el papel más importante.
En cuanto a la moraleja y significado de la historia, todo es muy sencillo. A los ojos del diablo, todas las personas son viciosas y egoístas. Por eso siempre podía apoderarse de su alma, engañar y engañar, jugar con su propia estupidez. Probablemente, las ideas del diablo sean algún tipo de tendencia, algún tipo de advertencia, o simplemente el entorno del problema del alma humana. Pero el personaje principal se encontró más allá de los prejuicios de los espíritus malignos, esta vez el mal calculó mal y no tuvo en cuenta una simple verdad: la gente tiende a aprender de sus errores. Sí, el personaje principal es egoísta y astuto, pero no necesitaba las habilidades del diablo para satisfacer sus vicios y complejos. Nunca tomó el camino fácil, amaba el sabor de sus propias victorias. Su astucia residía únicamente en el control del tiempo, que es tan poco para la realización de grandes cosas. Por lo tanto, el personaje principal es un excelente táctico que se encuentra limitado en el marco de una corta vida humana.
Nuevamente, si clasificamos esta historia como sátira, entonces todo es muy acertado y equilibrado. Cada absurdo: la impotencia del mal ante el personaje principal, el séquito y el carisma del mismo diablo, la conclusión de un acuerdo con enmiendas y firmas (idioma swahili por defecto), está pensado de antemano y actúa como vínculo de conexión entre humor sutil, ligeramente negro.
Calificación: 9
La historia está escrita fácilmente y es un placer leerla. La trama se construye en torno a la relación entre la persona que llamó al diablo y el mismo diablo, quien está obligado a cumplir las órdenes del joven. Me hizo mucha gracia su intercambio inicial: tanto el “acuerdo de licencia” como cómo el tipo evitó diligentemente todos los peligros conocidos de la herencia cultural asociada con los demonios.
Pero el final fue decepcionante: el truco con el que el tipo atrapó al diablo parece forzado e inverosímil. Lo que Lukyanenko describió es el movimiento más obvio, y el hecho de que el poder maligno (que el autor intenta mostrar todavía es bastante astuto) no lo vea a quemarropa arruina toda la impresión. La historia carece de complejidad, algo verdaderamente elegante en su resolución, algo que el lector nunca esperó...
La historia recuerda notablemente a las historias talentosas que aparecen en los concursos en línea. Buen comienzo, bromas y al final: banalidad o simplemente “no me lo creo” (como aquí). Podría haber sido mejor, pero tal como está, "B menos"
Calificación: 7
Una historia interesante, el diablo es realmente un poco estúpido, pero el personaje principal, por el contrario, es demasiado inteligente, bueno, es simplemente un genio, lo previó todo... excepto una cosa, podría cansarse de la vida eterna. y la juventud en 100-150 años, entonces tal vez le rogará al Diablo que le dé la muerte, pero no podrá "ayudarlo" con esto debido a la cláusula del contrato "sobre no causar daño al cliente", parafraseando la famosa frase: "Quizás el diablo no sea tan estúpido como lo pintan", por lo que lo más probable es que tenga la oportunidad de apoderarse del alma del cliente, quien tarde o temprano pedirá la muerte, pero no la recibirá.:gafas:
Calificación: 8
La historia no está mal, aunque tampoco es muy original. ¡Cuánto se ha escrito ya sobre los intentos de llegar a un acuerdo con los espíritus malignos y engañar al diablo! La versión de Lukyanenko es bastante agradable, aunque el diablo en esta historia parece demasiado ingenuo y no intenta oponer nada al personaje principal. Pero uno no puede dejar de estar de acuerdo con otra idea del autor: todo está en manos de una persona, excepto su propia salud, y todo se puede lograr con su propia mente y fuerzas. Y, sin embargo, para un maestro como Lukyanenko, la historia parece algo ingenua.
Calificación: 7
La historia resultó ser divertida. La escena de la redacción del contrato de venta del alma fue muy satisfactoria. Quizás me gustó la historia porque el tema era relativamente nuevo para mí. Aparte de obras absolutamente clásicas como “La noche antes de Navidad”, nunca me he encontrado con historias sobre la venta del alma. Entonces, sin perder tiempo, le di a la historia una puntuación alta. Sin embargo, no puedo evitar notar el comportamiento inadecuado del diablo. Después de todo, incluso bajo tales condiciones del contrato, él todavía gana. Después de todo, tiene tiempo por delante hasta el Juicio Final, que significa la eternidad. Pronto, muy pronto (¿qué significan cien, doscientos, quinientos o tres mil años frente a la Eternidad?) obtendrá lo suyo. Y si es así, entonces su reacción nerviosa es completamente incomprensible.
Calificación: 9
Reglas de pronóstico:triste:! De hecho, una historia maravillosa. Durante mucho tiempo dudé si ponerlo en 9 o 10. Al final, de mala gana, lo puse en 9.
Aunque, en mi opinión, es casi una historia ejemplar: breve, clara, con humor, clímax y una idea. Todo está bastante a la altura. Lo único negativo (aunque me redujo un punto la valoración) es que el desenlace está en el título, por lo que el final quedó claro incluso antes de leer la última página. Mucho conocimiento - mucha tristeza: guiño:...
Calificación: 9
Una historia excelente; de hecho, si vas a involucrarte con espíritus malignos, solo después de estar muy bien preparado. Sí, y debes tener mucho cuidado con tus deseos; después de todo, el interés de los espíritus malignos no es satisfacer los deseos. El personaje principal es un gran tipo, al tener tiempo ilimitado puedes lograrlo todo tú mismo, considerando que también estás protegido de cualquier desgracia. Muy divertido escrito y edificante.
Calificación: 8
La historia no está mal, pero me parece que el autor se equivocó mucho. Vadim Shefner en "La cabaña del deudor" describe muy claramente el estado de una persona que ha recibido la inmortalidad práctica. Sólo el personaje principal de la novela pudo de alguna manera, relativamente pacíficamente, hacer frente al regalo que le cayó encima; los demás a su alrededor murieron muy rápidamente.
Nuestro héroe muy pronto se aburrirá de la vida sin fin, pero ¿qué sigue? ...y más allá de eso no hay descanso eterno para el alma... sólo el infierno. Y creamos un infierno en la tierra para nosotros mismos y un infierno en el otro mundo. Y la oportunidad de pedir un deseo, cuanto más lejos, más fuerte dominará el cerebro... Y la personalidad colapsará... Porque la inmortalidad es poder, y el poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente. Y no hay cola donde poder parar y hacer balance antes de salir. Espeluznante...
Calificación: 8
Bonita historia. Me gustó mucho la trama en sí (por muy loca que pueda parecer en relación a una historia de cinco páginas). La idea es escandalosamente buena y fue divertido ver cómo el diablo caía en una trampa elegante y sencilla, a primera vista. Pero lo que no me gustó fue la ejecución. Normalmente se debería esperar mucho más de Lukyanenko. Y así, está bien escrito, con facilidad, pero no hay entusiasmo.
Pero en cualquier caso, me encantan estas historias irónicas sobre demonios y ésta parece bastante decente en la serie general.
Calificación: 8
Página actual: 1 (el libro tiene 1 páginas en total)
Serguéi Lukyanenko
No tengo prisa
Agarrando un sándwich mordido en una mano y una botella de kéfir en la otra, el diablo miró a su alrededor. Tenía un aspecto bastante normal: un traje anticuado y arrugado, una camisa de seda, zapatos de punta roma y una corbata de pala. Todo es negro, sólo hay llamas escarlatas en la corbata. Si no fuera por los cuernos que se asoman a través de su elegante peinado y la cola que cuelga desde atrás, el diablo habría parecido un humano.
Tolik pensó con indiferencia que en la sala de historia de la Edad Media del museo de la ciudad, el diablo con traje y corbata parecía incluso demasiado moderno. Le sentaría mejor una levita o un frac.
“Qué desgracia…” dijo el diablo escupiendo el sándwich a medio masticar. Dejó con cuidado la botella de kéfir en el suelo, miró de reojo a Anatoly y probó la línea de tiza del pentagrama con su larga uña amarilla. Una chispa golpeó el clavo. El diablo chilló y se metió el dedo en la boca.
"Pensé que la cola sería más larga", dijo Tolik.
El diablo suspiró, sacó del bolsillo un pañuelo impecablemente limpio y lo dejó en el suelo. Puso un sándwich en la bufanda. Saltó con facilidad y con la mano libre tocó el techo, el techo alto del museo, que estaba a unos cuatro metros de distancia.
Esta vez hubo una chispa mayor. El diablo gimió y se metió un segundo dedo en la boca.
"También hay un pentagrama en el sótano", advirtió Tolik.
“La gente suele olvidarse del suelo y del techo”, dijo amargamente el diablo. – Ustedes son propensos al pensamiento plano…
Tolik sonrió triunfalmente. Miró de reojo la hoja de referencia y dijo:
“Así que, en nombre de las fuerzas bajo mi control, y en nombre de las fuerzas fuera de mi control, así como en nombre de las fuerzas conocidas y desconocidas, os conjuro a permanecer en este lugar, cercado por las líneas. del pentagrama, a obedecerme y servirme hasta que yo mismo, claramente y sin coacción, no te deje libre.
El diablo escuchó atentamente, pero no pudo resistir ladrar:
– ¿No pudiste memorizarlo? ¿Estás leyendo en una hoja de papel?
"No me gustaría cometer un error en una sola letra", respondió Tolik con seriedad. - ¿Entonces empecemos?
Suspirando, el diablo se sentó en el suelo y dijo:
– ¿Pongamos los puntos sobre las íes?
- Ciertamente.
"No convocaste a un demonio". Convocaste al diablo. Esto es mucho más serio, jovencito. El demonio te haría pedazos tarde o temprano. Y te engañaré y tomaré tu alma. Entonces... en vano, en vano.
"No tenía un hechizo para convocar a un demonio".
- ¿Desear? - El diablo se metió la mano en el bolsillo. "Déjame ir y te daré un hechizo para convocar a un demonio". Todo es igual, sólo que las consecuencias son menos desagradables.
– ¿Qué pasará con mi alma por convocar a un demonio?
El diablo se rió entre dientes.
– ¿Crees que… lo conseguiré?
"Entonces rechazo tu oferta".
- Está bien, sigamos. - Maldita sea con melancolía.
final del fragmento introductorio
No tengo prisa
Serguéi Lukyanenko
Colección "Dispositivo" #12
Serguéi Lukyanenko
Agarrando un sándwich mordido en una mano y una botella de kéfir en la otra, el diablo miró a su alrededor. Tenía un aspecto bastante normal: un traje anticuado y arrugado, una camisa de seda, zapatos de punta roma y una corbata de pala. Todo es negro, sólo hay llamas escarlatas en la corbata. Si no fuera por los cuernos que asoman a través de su elegante peinado y la cola que cuelga desde atrás, el diablo parecería un ser humano.
Tolik pensó con indiferencia que en la sala de historia de la Edad Media del museo de la ciudad, el diablo con traje y corbata parecía incluso demasiado moderno. Le sentaría mejor una levita o un frac.
“Qué desgracia…” dijo el diablo escupiendo el sándwich a medio masticar. Dejó con cuidado la botella de kéfir en el suelo, miró de reojo a Anatoly y probó la línea de tiza del pentagrama con su larga uña amarilla. Una chispa golpeó el clavo. El diablo chilló y se metió el dedo en la boca.
"Pensé que la cola sería más larga", dijo Tolik.
El diablo suspiró, sacó del bolsillo un pañuelo impecablemente limpio y lo dejó en el suelo. Puso un sándwich en la bufanda. Saltó con facilidad y con la mano libre tocó el techo, el techo alto del museo, que estaba a unos cuatro metros de distancia.
Esta vez hubo una chispa mayor. El diablo gimió y se metió un segundo dedo en la boca.
"También hay un pentagrama en el sótano", advirtió Tolik.
“La gente suele olvidarse del suelo y del techo”, dijo amargamente el diablo. – Ustedes son propensos al pensamiento plano…
Tolik sonrió triunfalmente. Miró de reojo la hoja de referencia y dijo:
“Así que, en nombre de las fuerzas bajo mi control, y en nombre de las fuerzas fuera de mi control, así como en nombre de las fuerzas conocidas y desconocidas, os conjuro a permanecer en este lugar, cercado por las líneas. del pentagrama, a obedecerme y servirme hasta que yo mismo, claramente y sin coacción, no te deje libre.
El diablo escuchó atentamente, pero no pudo resistir ladrar:
– ¿No pudiste memorizarlo? ¿Estás leyendo en una hoja de papel?
"No me gustaría cometer un error en una sola letra", respondió Tolik con seriedad. - ¿Entonces empecemos?
Suspirando, el diablo se sentó en el suelo y dijo:
– ¿Pongamos los puntos sobre las íes?
- Ciertamente.
"No convocaste a un demonio". Llamaste al diablo. Esto es mucho más serio, jovencito. El demonio te haría pedazos tarde o temprano. Y te engañaré y tomaré tu alma. Entonces... en vano, en vano.
"No tenía un hechizo para convocar a un demonio".
- ¿Desear? - El diablo se metió la mano en el bolsillo. "Déjame ir y te daré un hechizo para convocar a un demonio". Todo es igual, sólo que las consecuencias son menos desagradables.
– ¿Qué pasará con mi alma por convocar a un demonio?
El diablo se rió entre dientes.
– ¿Crees que… lo conseguiré?
"Entonces rechazo tu oferta".
- Está bien, sigamos. – El diablo miró con nostalgia la botella de kéfir. De repente estalló: "¿Por qué yo?" ¿Por qué yo? Durante ciento ocho años nadie invocó a los demonios. Jugamos lo suficiente, nos calmamos y nos dimos cuenta de que a los espíritus malignos no se les puede engañar. Y luego esos tiempos: el deber está llegando a su fin, decidí refrescarme y ¡aquí estás tú con tu pentagrama!
- ¿El deber es largo?
"No..." El diablo hizo una mueca. - En uno o dos años. Queda un mes...
- Lo siento. Pero no puedo ayudar.
"Entonces, convocaste a los espíritus malignos", dijo el diablo seca y formalmente. - Felicidades. Debe aceptar o rechazar el acuerdo de licencia.
- Léelo en voz alta.
El diablo brilló en sus ojos y dijo:
– Al aceptar los términos de este acuerdo de licencia, las partes asumen las siguientes obligaciones. Primero. El espíritu maligno, en adelante diablo, se compromete a cumplir cualquier deseo del cliente en relación con los asuntos mundanos. Todos los deseos se cumplen literalmente. El deseo debe expresarse en voz alta y aceptarse para su cumplimiento después de decir las palabras "el deseo ha sido expresado, proceda a cumplirlo". Si la formulación de un deseo permite dos o más interpretaciones, entonces el diablo tiene derecho a cumplir el deseo como le plazca. Segundo. La persona, en adelante el cliente, se compromete a proporcionar su alma inmortal para el uso eterno del diablo si el cumplimiento de sus deseos conduce a la muerte del cliente. Este acuerdo se celebra bajo su propio riesgo y puede complementarse con términos mutuamente acordados.
Anatoly asintió. El texto del contrato de licencia le resultaba familiar.
"Adiciones al acuerdo de licencia", dijo. - Primero. El idioma en el que se formula el deseo es el ruso.
"El idioma ruso no tiene licencia", murmuró el diablo.
- ¿Porque estas asustado? ¡El idioma para formular deseos es el ruso!
"Está bien", asintió el diablo. – Aunque nuestro idioma predeterminado es el suajili.
- Segundo. Los deseos del cliente incluyen influir en las personas...
- ¡No, no y NO! - El diablo saltó. - No puedo. ¡Prohibido! Esto ya es una interferencia en el alma de otras personas, ¡no puedo!
En general, Anatoly no esperaba que este punto pasara. Pero valió la pena echarle un vistazo.
- DE ACUERDO. Segunda adición. El cliente recibe la inmortalidad, que incluye tanto la salud biológica completa como el cese del proceso de envejecimiento, así como la protección completa contra accidentes, desastres naturales, epidemias, acciones agresivas de terceros, así como todos los incidentes no enumerados anteriormente, directa o indirectamente. que conduzca al cese de la existencia del cliente o al deterioro de su salud.
-¿No eres abogado? - preguntó el diablo.
- No. Estudiante de historia.
- Está vacío. Desenterré el manuscrito en algún lugar del archivo... - El diablo asintió. - Sucede. ¿Cómo entraste al museo? ¿Por qué este aburrido sabor medieval?
- Trabajo aquí a tiempo parcial. Vigilante nocturno. Entonces, ¿la segunda adición?
El diablo asintió comprensivamente y respondió de mal humor:
- ¿Por qué renunciaron todos a esta inmortalidad? Bueno, el segundo punto se acepta con la adición: "Excepto en los casos en que el daño a la existencia y la salud del cliente sea causado por el cumplimiento de sus deseos". De lo contrario, comprenderá, no tengo ningún interés.
"Por supuesto, ¿te esforzarás mucho para que ocurra tal daño?"
El diablo sonrió.
"La tercera incorporación", dijo Anatoly. – Sanciones. Si el diablo no cumple alguno de los deseos del cliente, entonces el cliente considera rescindido unilateralmente el contrato. El diablo está obligado a seguir cumpliendo todos los deseos del cliente, pero en el futuro ya no tiene ningún derecho sobre el alma inmortal del cliente. El contrato también se considera rescindido si el diablo no logra atrapar al cliente con una redacción inexacta hasta el final de los tiempos.
El diablo negó con la cabeza.
"Pero tienes que hacerlo", dijo Anatoly. “De lo contrario, para mí se pierde todo el significado”. Tarde o temprano me pillarás con un deseo mal formulado...
El diablo asintió.
“Y estaré condenado al tormento eterno”. ¿Por qué necesito tanta alegría? No, debería tener la oportunidad de ganar. De lo contrario, es antideportivo.
“Estás pidiendo mucho…” murmuró el diablo.
"¿Realmente dudas de tu capacidad para cumplir mis deseos?"
- No hay duda. El contrato fue redactado por los mejores especialistas. -¿Bien?
- Bien, se ha aceptado la tercera adición. ¿Qué otra cosa?
- Cuarta adición. El diablo está obligado a no realizar ninguna acción que limite la libertad del cliente o el proceso de su libre albedrío. El diablo tampoco debe comprometer al cliente, ni siquiera revelando la existencia del contrato.
- Es innecesario. – El diablo se encogió de hombros. – En cuanto a la divulgación, nosotros mismos somos estrictos al respecto. Me arrancarán la piel, si de repente... Y en cuanto a la libertad... Digamos que provoco un terremoto, lleno este edificio de piedras, ¿y qué? Seguirás vivo, según el anexo dos, y será necesario que te saquen a la superficie, según el texto principal del contrato.
– ¿Y si mi boca acaba llena de arena?
“Reasegurador”, dijo el diablo con desdén. - Bien, tu cuarta incorporación ha sido aceptada.
- Quinto. El diablo brinda soporte técnico durante toda la duración del contrato. El diablo está obligado a aparecer a petición del cliente en una apariencia visible sólo para el cliente y explicar las consecuencias de sus posibles acciones, sin ocultar nada ni engañar al cliente. A la primera petición del cliente, el diablo debe desaparecer y no molestarlo con su presencia.
- Severo. – El diablo negó con la cabeza. – Preparado, ¿verdad? Vale, aceptado.
“Firmamos”, decidió Anatoly.
El diablo rebuscó en el bolsillo interior de su chaqueta y sacó varias hojas de papel dobladas. Rápidamente los revisó, seleccionó dos hojas y con un clic se las envió por el suelo a Anatoly.
"Haz adiciones", dijo Anatoly.
- ¿Para qué? Formulario estándar número ocho. ¿De verdad crees que tus incorporaciones son tan originales?
Tolik cogió una hoja y la desdobló. El formulario impreso se titulaba “Acuerdo entre el hombre y el espíritu maligno”. Opción ocho”.
Las adiciones realmente coincidieron.
– ¿Con sangre o quizás con un bolígrafo?
“Sería mejor con sangre…” el diablo vaciló. – Tenemos tales retrógrados... No, como último recurso...
Anatoly sacó silenciosamente una aguja de una botella de alcohol, se pinchó el dedo y, mojando una pluma de ganso en la sangre, firmó los formularios. Los devolví al hilo junto con una aguja limpia y otra pluma. El diablo, sacando la punta de la lengua, firmó el contrato y arrojó una copia a través del pentagrama.
"El trabajo está hecho", dijo pensativamente Anatoly, escondiendo el formulario en su bolsillo. - ¿Quizás podamos rociar la firma?
- No bebo. - El diablo sonrió. – Yo tampoco te lo aconsejo. Siempre entran volando en una tienda de borrachos. Se expresan tales deseos que oh-oh-oh... ¿Puedo ir?
– ¿No es necesario borrar el pentagrama?
- Ahora no hay. El acuerdo ha sido firmado. Escucha, ¿de dónde sacaste tiza de tan alta calidad? ¡Aún me duele el dedo!
- En el seminario teológico.
- Astuto... - El diablo le agitó el dedo. - Mi consejo para ti. Se podría decir que es una adición oral. Si prometes no intentar engañarme, entonces yo también... te trataré con comprensión. No tocaré todo el período que te dieron inicialmente. Incluso si deseas algo sin pensar, no te tomaré la palabra. Y es bueno para ti: rodarás como queso en mantequilla. Y me siento más tranquilo.
- Gracias, pero intentaré salir de esto.
– ¿Es esto un deseo? - se rió el diablo.
- ¡No obtendrás nada de mí! Esta es una figura retórica. Mejor dime ¿por qué tu cola es tan corta?
- ¿Has visto muchos demonios? Cola normal.
- Incluso podría desear que respondas...
– Lo atracamos cuando era niño. Las colas de caballo largas hace tiempo que pasaron de moda.
Al despedirse, el diablo miró a Anatoly con expresión ofendida, agitó el dedo y desapareció. Un momento después, una mano apareció en el aire, buscó a tientas, agarró un sándwich, una botella de kéfir y desapareció.
Y Tolik fue a buscar un trapo preparado previamente y un balde de agua para limpiar el pentagrama del suelo. Para un estudiante pobre, trabajar como vigilante nocturno en un museo es muy importante.
El diablo apareció por primera vez un mes después. Anatoly estaba parado en el balcón del albergue mirando hacia abajo cuando, como era de esperar, se escuchó una tos delicada detrás de su hombro izquierdo.
- ¿Qué deseas? – preguntó Tolik.
– ¿Tienes dudas? ¿Te arrepientes de lo que hiciste y quieres suicidarte? – preguntó el diablo esperanzado.
Tolik se rió.
"Ah, lo entiendo..." El diablo abrazó a Tolik por los hombros a su manera y miró hacia abajo. - ¡Hermosa niña, tienes razón! ¿La quieres?
"No se puede influir en el alma de las personas".
- ¿Así que lo que? Un gran ramo de rosas blancas, a ella le encantan las blancas... ¡uf, qué vulgaridad! Luego llegas en un Bentley nuevo...
- Ni siquiera tengo bicicleta.
- ¡Voluntad! ¿Qué eres, cliente?
"Así será", asintió Tolik, sin quitar los ojos de la chica. - No tengo prisa.
- ¿Bien? Formulémoslo. ¡Lo prometo, esta vez no los sorprenderé con detalles! Entonces, necesitas un ramo de noventa y nueve rosas blancas sin espinas, que te entregaron y un auto que funcione y que no esté en la lista de buscados...
“Fuera”, ordenó Tolik, y el diablo, gruñendo indignado, desapareció.
En los años siguientes, el diablo apareció con regularidad.
El profesor, doctor en Ciencias Históricas, autor de numerosas monografías sobre la historia de la Edad Media, estaba sentado en su despacho frente al espejo maquillándose. A los cincuenta años parecía indecentemente joven. Para ser honesto, sin maquillaje parecía tener poco más de treinta años. Y si no fuera por la cirugía plástica que alguna vez se hizo, habría aparentado veinte años.
“Tu apariencia todavía inspira sospechas”, dijo enojado el diablo, materializándose en una silla de cuero.
“Comida sana, yoga, buena herencia”, replicó Tolik. – Además, todo el mundo sabe que cuido mi apariencia y no descuido la cosmética.
– ¿Qué dirás dentro de cincuenta años?
"Y desapareceré en circunstancias misteriosas", dijo Tolik, aplicando el último golpe. – Pero aparecerá un nuevo joven científico.
– ¿También historiador?
- ¿Para qué? Tengo una clara inclinación hacia la jurisprudencia...
El diablo está encorvado. Murmuró:
– Todo parecía tan banal... ¿No quieres convertirte en el gobernante de la Tierra? ¿Cómo lo llaman estos días...presidente de los Estados Unidos?
"Si quiero, lo haré", prometió Tolik. - Como sabes, yo...
“…No tengo prisa…” finalizó el diablo. - ¡Escucha, al menos un deseo! ¡El mas pequeño! ¡Prometo que lo haré sin trampas!
"Uh, no", murmuró Tolik, estudiando su reflejo. – Es mejor no involucrarse en este asunto... Bueno, los invitados me están esperando, es hora de decir adiós.
“Me engañaste”, dijo el diablo con amargura. – ¡Parecías un buscador común y corriente de una vida fácil!
“Simplemente no enfaticé la palabra “fácil”, respondió Tolik. "Todo lo que necesitaba era tiempo ilimitado".
En la puerta se giró para decir “vete”. Pero esto fue innecesario: el mismo diablo desapareció.
