"Shoe a Flea": ¿el significado y el origen de las unidades fraseológicas con ejemplos? ¿Qué significa "zapato una pulga"? Zapato una pulga que es el autor.

06.01.202127.05.2017

Pocas personas saben que la persona que calzó la pulga ya no está viva.
Hay muy poca información en la red sobre este artista.
Se dice injustamente poco sobre su muerte.
Caravana de camellos
En el ojo de una aguja
Altura 0,25-0,20 mm. Estándar Gold 999.9

Irina, viuda del artista: "Mi amado esposo Nikolai Sergeevich Aldunin murió el 09 de septiembre de 2009 por coincidencia, principalmente asociado a la falta de profesionalismo y descuido de los trabajadores médicos (no diré cuáles y en qué instituciones). Tenía solo 53 años". viejo, podría haber creado muchas más obras asombrosas, pero aparte del dolor personal, me ofende mucho que todos aquellos en los que estuvo interesado durante su vida (periodistas, colegas, amigos, etc.) se hayan olvidado muy rápidamente de él, muchos ni siquiera sé que se ha ido .... "

Samovar de Tula
Samovar de Tula
Altura - 1,2 mm. Hecho de 12 piezas

El maestro de microminiaturas Nikolai Sergeevich Aldunin nació el 1 de septiembre de 1956 en el pueblo de Yuzhnaya Lamovatka, región de Voroshilovgrad. De todos los materiales naturales y artificiales, desde pequeño me enamoré de los metales y los productos metálicos, trabajando como cerrajero y luego como tornero en empresas industriales, aprendió todos los secretos del trabajo de los metales. Con una especie de instinto interno, inmediatamente seleccionó de manera inconfundible el modo de corte para metales, esto permitió aumentar la cantidad de productos, aumentando su calidad.

A.S. Pushkin
Retrato de grano de arroz
Altura 1 mm

Nikolay consideró imperfecta la "tecnología del metal" existente. Hace unos quince años tuvo la idea de herrar una pulga. Quería demostrar que no en vano N. Leskov cantó y glorificó a los Maestros de Tula en todo el mundo. Pasé dos años preparándome y luego me senté frente al microscopio. Tres meses más tarde, cuando terminó su trabajo, se dio cuenta de que se había "encontrado" en la "tecnología del metal" existente que Nikolay consideraba imperfecta. Hace unos quince años tuvo la idea de herrar una pulga. Quería demostrar que no en vano N. Leskov cantaba y glorificaba a los Maestros de Tula en todo el mundo. Pasé dos años preparándome y luego me senté frente al microscopio. Tres meses más tarde, cuando terminó su trabajo, se dio cuenta de que se había "encontrado" en la "tecnología del metal" existente que Nikolay consideraba imperfecta. Hace unos quince años tuvo la idea de herrar una pulga. Quería demostrar que no en vano N. Leskov cantó y glorificó a los Maestros de Tula en todo el mundo. Pasé dos años preparándome y luego me senté frente al microscopio. Tres meses más tarde, cuando terminó su trabajo, se dio cuenta de que se había "encontrado" en la "tecnología del metal" existente que Nikolay consideraba imperfecta. Hace unos quince años tuvo la idea de herrar una pulga. Quería demostrar que no en vano N. Leskov cantó y glorificó a los Maestros de Tula en todo el mundo. Pasé dos años preparándome y luego me senté frente al microscopio. Tres meses después, cuando terminé mi trabajo, me di cuenta de que me había "encontrado" en microminiatura. Dejó su trabajo y decidió tomarse en serio este difícil e interesante oficio. Nikolai creía que el logro de las metas de una persona en la vida depende del deseo: cuanto más alta sea la meta, mayor debería ser el deseo.

Rublo ruso
Diámetro - 0,88 mm
Material: oro 999,9

El trabajo sobre la pulga comenzó con la preparación de un instrumento micrométrico. Un cortador, de 2 micrones de grosor, afilado durante 6 a 7 horas seguidas. La esposa Irina se va a la cama, él se sienta afilando. Se despierta, afila. ¿En qué lo afilaste? Este ya es el secreto del maestro. La pasta de diamante de 3-5 micrones resultó ser rugosa. Buscaba mis composiciones. Trabajaba de noche. Se ató la cabeza con un pañuelo y se puso ropa de algodón. Las microminiaturas son muy sensibles a la electricidad estática que se acumula en el tejido artificial. Solo tócalos con un cortador cargado: ella, como si estuviera viva, saltó en algún lugar a un lado. Después de vestirse, Aldunin se sentó en la cocina y esperó inmóvil durante un par de horas a que se asentara el polvo. Y solo entonces empezó a trabajar. Durante tres meses afiló herraduras, forjó claveles y calzó patas de pulgas. Y cuando martillé el último clavel, dormí casi una semana.

Pulga calzada
Con montura y estribos

Esto es lo que dijo el propio maestro sobre su pulga: “Después de todo, sus patas están vacías por dentro, pero peludas por fuera. Me depilé las patas, me corté las garras, por así decirlo, una pedicura, y luego comencé a trabajar en la herradura. Calculé que dos mil quinientas piezas caben en una cabeza de fósforo de estas herraduras ". Las herraduras de oro brillan en la punta de cuatro de las seis patas de pulga. Cada uno tiene tres claveles. Una herradura de pulgas de Aldunin pesa 0,00000004419 gramos. De un gramo de oro, obtienes 22,629,544 herraduras. Es decir, puedes herrar más de 5 millones de pulgas. El ancho de cada herradura es de 40 micrones, el largo es de 50, el diámetro de las tapas de los pernos es de 5 en total (1000 micrones en 1 milímetro).

Que vivas feliz para siempre
Grano de arroz
La altura de las letras es de 0,14 mm. Material: oro 999,9.

“Esta es una marca para la región de Tula”, dice el microminiaturista. - Y yo fui el primer residente de Tula, 150 años después de la liberación del Levsha de Leskov, que calzó una pulga. La pulga debería haber venido primero. Después de todo, si solo estuviera haciendo microminiatura, el Tula no me lo perdonaría. Y todo el tiempo preguntaban: "¿Cuándo morderás una pulga?" Y luego decidí todo de una vez. Para que no haya preguntas. Y ahora tengo una pulga con montura y brida, con estribo, todo está como debe ser.

Fusil Mosin de tres líneas
Sobre un grano de arroz
Longitud - 3 mm. Material - oro 999,9

La pulga calzada Aldunin, junto con un rifle Mosin microscópico, situado sobre un grano de arroz (la longitud con una bayoneta es inferior a 3 mm, ¡hay un cerrojo móvil!), Está incluida en la exposición del Museo de Armas de Tula.

Tanque T34 / 85
Situada sobre un corte longitudinal de un grano de manzana
Longitud del cuerpo - 2 mm. Número de piezas: 257. Material: oro estándar 999,9

El maestro microminiaturista considera que el tanque T34 / 85 es su trabajo más difícil. Longitud del cuerpo - 2 mm. La microminiatura se sitúa sobre el corte longitudinal del grano de manzana. “Hice el tanque durante seis meses para el 60 aniversario de la Victoria. Apenas salía de casa, solo para ir a la tienda a comprar comida. En general, durante el trabajo serio, trato de no aparecer en la calle, para no ganar emociones negativas. En general, me encanta el tema militar, e hice este tanque con la meticulosidad de un verdadero fanático del equipo militar, dice Nikolai Sergeevich. - ¡Recopilado de 257 piezas individuales! "

Torre Ostankino
Posado sobre una semilla de manzana
Altura - 6,3 mm. Material: oro 999,9

En vísperas del 40 aniversario de la torre de televisión Ostankino, un artesano hizo una copia exacta, solo 850 mil veces más pequeña. Todas las antenas, antenas parabólicas e incluso el restaurante Seventh Heaven son claramente visibles a través de un microscopio.
Según Nikolai, los representantes de los círculos políticos y el mundo del espectáculo a menudo se dirigían a él: pedían regalos, por ejemplo, un retrato de un cantante famoso en un grano de arroz o una pulga calzada para un político.

N.V. Gogol
Retrato de grano de arroz

El artesano ha realizado cerca de un centenar de trabajos. Todas las obras maestras que Nikolai Aldunin realizó con oro puro de 999,9 estándar. Según él, esto fue dictado por una gran necesidad, porque una parte microscópica hecha de cualquier otro metal podría oxidarse ante nuestros ojos.

Bicicleta
Ubicado en la aguja de coser
Longitud - 2 mm.

Ya han comenzado a circular leyendas sobre el maestro de la microminiatura Aldunin, esto es lo que leemos en uno de los blogs: para lograr movimientos ideales de la mano, Nikolai aprendió a tocar más de 20 instrumentos musicales de cuerda. Debido a esto, puede crear cosas tan asombrosas.

Leo Tolstoy
Retrato de grano de arroz

El 1 de septiembre, Nikolai Aldunin, un talentoso artesano, celebró su 53 cumpleaños en el hospital. Pasó 2 meses en el hospital del Instituto Vishnevsky con complicaciones después de la operación. Tenía pancreatitis crónica. El 9 de septiembre, Nikolai desarrolló una hemorragia interna severa, que no pudo soportar. Se fue, como vivió, luchando y arrebatando violentamente cada nuevo día de una grave enfermedad. "No rezo, solo le pido a Dios que me dé un poco de tiempo para terminar lo que él no tuvo", le dijo a su amigo Alexander Bogatyrev, despidiéndose el 19 de mayo en Moscú. Y el microminiaturista tenía muchos planes y nuevas ideas únicas ...

Rifle de asalto AKM-47
Ubicado al otro lado del partido
Longitud - 1.625 mm. Consta de 34 piezas. Material: oro 585 y pruebas 999,9. Tiempo de fabricación: 6 meses.

“En un futuro cercano, comenzaré a crear una nueva obra: un Mercedes de 15 cm de largo hecho de oro, plata y platino”, planeó Nikolai Sergeevich. - Y contendrá los detalles de un auto real. Prestaré especial atención al tablero: todas las flechas, números, botones ... ”La idea era forjar una pulga en metal. Y para que lanzara una danza cuadrada como Leskovskaya con la música "Tula ha forjado armas durante siglos". Es una pena que sus planes no estuvieran destinados a hacerse realidad.

Según su profunda convicción, la filosofía y la psicología del dominio de la ejecución de obras maestras en miniatura es imposible de enseñar. Constantemente subrayó: "¡No soy un artista!" Al mismo tiempo, Nikolai Aldunin puso la gracia y la belleza de la ejecución de la idea en primer lugar en su trabajo, pero, probablemente, el secreto más importante de Nikolai fue que se sentaba a trabajar solo de buen humor, en un estado de armonía y amor por sí mismo y por el mundo, lo que había que hacer.

Una entrevista con un maestro de microminiaturas de 2002, se tomó la primera frontera: una pulga está calzada ...

Rusia es famosa por sus artesanos que no romperán el precio por la habilidad. Incluso pueden hacer un milagro hecho a mano. Estudiarán minuciosamente el trabajo, olvidándose de todo. Y por tanto, solo en nuestro país podría aparecer esta frase.

El origen de la unidad fraseológica "zapato una pulga"

Incluso antes de que NS Leskov, a finales del siglo XIX, escribiera sobre su Zurdo, había un dicho entre la gente. Se trataba de cómo los artesanos de Tula consiguieron herrar una pulga de acero inglesa, que limpiaron la nariz de los artesanos locales.

El desprecio por la calidad del trabajo de los artesanos domésticos provocó justa indignación entre la parte no noble del pueblo. Por lo tanto, se hicieron historias sobre cómo un hombre ruso (un soldado, un artesano o un simple campesino) hizo algo mejor que un especialista extranjero.

Nikolai Semyonovich recogió el veredicto y creó sobre esta base su famoso cuento sobre Lefty. Él mismo dijo que esta bicicleta nació en medio de armeros. No se sabe solo en qué ciudad: Tula o Sestroretsk, ya que lo escribió en Sestroretsk de un armero, un nativo de Tula.

Después del lanzamiento del cuento sobre Lefty, la expresión "zapato a pulga" conquistó el país y comenzó a usarse en sentido figurado. Por ejemplo, pueden decir acerca de un buen mecánico de automóviles: "No sólo tocará el automóvil, puede herrar una pulga". Esto significa que no hay nada más allá del control de la profesión para tal persona.

Zurdo calzó una pulga

En la historia de Leskov, Lefty aconseja al soberano que tome una mira pequeña, que se magnifica cinco millones de veces. Esta es la única forma de notar el nombre del maestro en los zapatos de una pulga. El propio Lefty forjó claveles, que no son visibles en ningún ámbito pequeño. Cuando se le preguntó cómo funcionaban sin un microscopio, respondió simplemente: "Lo hemos hecho bien".

Leskov llama a esto "destreza artística", admitiendo en el capítulo veinte del cuento que tomó la trama de la epopeya popular con un "alma humana". Habla con tristeza de las máquinas que se han vuelto omnipresentes en la producción y suplantaron el entusiasmo del artesano popular, para hacer posible lo imposible.

No es casualidad que Lefty muera por una actitud negligente y desatendida después de regresar a su tierra natal. La arbitrariedad de los funcionarios y la vida demasiado barata de la gente corriente son el flagelo de Rusia. Incluso Platov, un ex ayudante del soberano, que personalmente llevó a Levsha a San Petersburgo, no ayudó.

Muchos inventos salieron del país, plasmados en patentes en el exterior. Los profesores de física tienen un dicho: “Si le enseñas a un niño, él conocerá bien la física. Y si lo ayudas a aprender las leyes por sí mismo, obtienes un genio ". Lo mismo puede decirse de Lefty.

Hay un significado más triste de la expresión "zapato una pulga". El significado de una unidad fraseológica es hacer algo de manera brillante, pero no recibir reconocimiento por ello.

Instalador eléctrico ruso único

Un nativo del pueblo de Elkino, cerca de Sverdlovsk, fue el maestro de la miniatura Alexander Matveyevich Sysolyatin. Trabajó como instalador eléctrico. Hizo los mejores microinstrumentos quirúrgicos.

Sus miniaturas fueron presentadas a nobles invitados extranjeros como confirmación del carácter ruso. El maestro mismo no recibió nada de su afición, hizo el trabajo desde el corazón y lo dio desde el fondo de su corazón. Se sabe que le dio a Mikhail Botvinnik una pequeña mesa de ajedrez del tamaño de un centavo con un tablero de ajedrez real y piezas encima.

Recibió el título de Lefty por una pulga que hizo a tamaño real con un motor adentro. La pulga podría saltar 20 veces. No dejó que la expresión “zapato una pulga” se olvidara, adquirió un nuevo significado literal. Y nuevamente se volvió relevante llamar a los artesanos populares "zurdos".

Andulin podría herrar una pulga

El maestro Andulin, que también vivía en Tula, como Lefty, supo herrar a una verdadera pulga. Dejó su trabajo cuando se interesó por los mecanismos en miniatura. Trabajado usando un microscopio. Hizo cosas asombrosas: colocó muchos camellos pequeños que van al abrevadero de las palmeras en el ojo de una aguja. Pintó retratos sobre granos de arroz.

Pero todos los conocidos molestados con una sola pregunta: ¿cuándo morderás una pulga? Y luego Nikolai Sergeevich se puso manos a la obra. Hizo pequeñas herraduras doradas, minúsculos claveles (son casi invisibles, sólo se distinguen por su brillo) y, como Lefty, calzó una pulga. Y no solo calzada, sino que también le puso la silla.

Reconocimiento de los maestros

Hay dos monumentos que inmortalizaron a Lefty. Por supuesto, uno de ellos está en los Urales y el otro en Tula. Pero en Rusia hay incontables artesanos desconocidos diseminados. Las bicicletas se fabrican sobre ellos hasta el día de hoy. Uno de ellos es conocido: un dispositivo de espejo en una mina se rompió en una plataforma de perforación. Costó mucho dinero. Pero había un tío Vasya (su nombre real se ha hundido en el olvido), se bebió dos vasos para que no le temblaran las manos, y selló un espejo de metal con la mano.

Lo bajaron a la mina, sin esperar nada. E hizo una costura tal que no se puede distinguir a simple vista. ¡Demasiado para Lefty! Lamentablemente, el país aún no conoce los nombres de sus héroes. Probablemente, esté en el carácter ruso: sí, lo hice, pero ¿qué? Echemos un vistazo más de cerca a nuestros queridos zurdos.

Zapato una pulga

Zapato una pulga
La fuente principal es un dicho-broma popular ruso: "Los británicos hicieron una pulga de acero, y nuestros herreros de Tula la calzaron y los enviaron de regreso". El escritor Nikolai Semenovich Leskov (1831 - 1895) utilizó este dicho como base de su historia "Lefty" (1881). Después de eso, la expresión se hizo popular.
Alegóricamente: el más alto grado de ingenio, talento, habilidad.

Diccionario enciclopédico de palabras y expresiones aladas. - M.: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.

Zapato una pulga

Esta expresión en el significado: Para mostrar una invención extraordinaria en algún negocio, habilidad, mano de obra exquisita - recibió alas después de la aparición de la historia de N.S. Leskov "Lefty" (1881), que fue creado sobre la base de una broma popular: los británicos hicieron una pulga de acero, y nuestra Tula la calzó y la devolvió ".

Diccionario de palabras aladas... Plutex. 2004.

Vea qué es "Shoe a Flea" en otros diccionarios:

Zapato una pulga - alas. sl. Esta expresión en el significado: para mostrar una invención extraordinaria en algún tipo de negocio, habilidad, mano de obra exquisita recibió alas después de la aparición de la historia de NS Leskov "Lefty" (1881), que fue creado sobre la base de una broma popular: Los británicos. .. ... Diccionario Universal Práctico Explicativo Adicional de I. Mostitsky

zapato una pulga - Manejar magistralmente un trabajo muy delicado y complejo ... Diccionario de muchas expresiones

Propagar. Para descubrir asombroso ingenio, invención en lo que l. negocio. BTS, 85; ЗС 2001, 413. / i\u003e La expresión surgió sobre la base de la historia de NS Leskov "Lefty". BMS 1998, 49 ... Un gran diccionario de dichos rusos

Palabras aladas - Expresiones estables, aforísticas, generalmente figurativas que se han vuelto de uso generalizado a partir de una determinada fuente literaria, periodística o científica del folclore o sobre su base (dichos aptos de figuras públicas destacadas, ... Discurso pedagógico

El héroe de la historia de NS Leskov "Lefty" (1881, la primera publicación titulada "El cuento de la guadaña de Tula Lefty y la pulga de acero (leyenda de la tienda)"). La obra, creada en el espíritu de lubok, generalmente se llama un himno al talento del pueblo ruso, personificado en ... Héroes literarios

Libros

Lefty, N. S. Leskov. La historia "Lefty" es una de las obras más famosas y brillantes del escritor. Esta es la historia de un armero de Tula, Levsha, que logró herrar una pulga de acero hecha por artesanos ingleses. ...

En nuestro tiempo, el trabajo N. S. Leskova "Lefty"no muy popular. Y hubo un tiempo en el que literalmente les leían. Déjame decirte más, en mi juventud este libro estaba incluido en la lista de lectura de las vacaciones de verano.

La trama tiene la culpa. El personaje principal es un maestro zurdo ordinario. Los británicos obsequiaron al emperador Nicolás I con una pulga mecánica. Estaba hecho de metal. Fabricado en tamaño completo. Así, mostraron cierta superioridad de su país en Rusia.

Era necesario responder de alguna manera a esto. En este caso, no se trata solo del honor del emperador, sino también del prestigio de todo el estado.

El zurdo y sus compañeros consiguieron herrar las garras de una pulga. Además, no tenían ningún mecanismo especial (el mismo microscopio).

Esto dejó una impresión imborrable en el emperador y sus cortesanos. Lefty fue enviado con una pulga a Inglaterra. Por así decirlo, para que represente los intereses de nuestro país. A los británicos les gustaba Lefty. Incluso lo invitaron a quedarse. Pero decidió regresar a su tierra natal. En el camino, en el barco, organizó una competencia con un medio patrón, que bebería más alcohol. Por la cantidad de borrachos, Lefty murió en un hospital para pobres.