Vasnetsov V.M. "Tri princeze podzemlja"

21.07.202127.05.2017

Viktor Vasnetsov

Tri princeze iz podzemlja

Pozadina

Sliku "Tri princeze podzemlja" 1880. godine industrijalac i filantrop Savva Mamontov naručio je Viktoru Vasnjecovu.
Mamontov, jedan od najbogatijih ljudi u Moskvi, bio je strastven prema umjetnosti. Bio je vlasnik imanja Abramtsevo, jednog od najvažnijih centara ruskog umetničkog života 1870-ih – 1910-ih.

Tamo su odsjeli i radili Viktor Vasnjecov, Mihail Vrubel, Nikolas Rerih i drugi umjetnici.

Savva Ivanovič Mamontov (1841-1918)

1882. Mamontov je sagradio željezničku prugu Donjeck. Pokrovitelj je odlučio ured ureda novog preduzeća ukrasiti slikama mladog nadarenog umjetnika Viktora Vasnjecova.

Mamontov sin Vsevolod prisjetio se ovih slika: „Prva slika trebala je prikazivati daleku prošlost regije Donjeck, druga - nevjerovatan način putovanja, a treća - princeze od zlata, dragog kamenja i uglja - simbol bogatstva utroba probuđene zemlje. "

Vasnetsov je za Mamontova napisao tri djela: "Tri princeze podzemlja", "Leteći tepih" i "Bitka Skita sa Slovenima". Međutim, Željeznički odbor smatrao je da parcele nisu dovoljno ozbiljne za poslovno okruženje velike kompanije, a slike Vasnetsova nisu prihvaćene.

photo_28.11.2016_14-56-34.jpg

photo_28.11.2016_14-56-44.jpg

Viktor Vasnetsov. Tepih avion. 1881. Državni muzej umetnosti Nižnji Novgorod, Nižnji Novgorod.
Viktor Vasnetsov. Bitka Skita sa Slovenima. 1881. Državni ruski muzej, Sankt Peterburg

Plot

Radnja slike seže do ruske narodne priče "Tri kraljevstva - bakra, srebra i zlata", poznata modernom čitaocu u nekoliko verzija, koju je uredio Aleksandar Afanasjev. U priči, Ivan Carevič silazi u podzemlje kako bi oslobodio majku, kraljicu Anastasiju Prelepu, koju je oteo zlikovac Voron Voronovič.

Usput, princ upoznaje zarobljenike (u nekim verzijama priče - kćeri) Vrane - Bakarnu, Srebrnu i Zlatnu princeze. Djevojčice govore Ivanu kako da oslobodi majku, a u znak zahvalnosti princ ih, vraćajući se iz podzemlja, vodi sa sobom. Vraćajući se kući, ženi se Zlatnom princezom, a mlađe sestre daje u brak sa starijom braćom.

Fragment naslovnice knjige Aleksandra Afanasjeva, "Ruske narodne priče"

Autor

Tri slike napisane za Mamontova u velikoj su mjeri odredile daljnje djelo Viktora Vasnjecova - od tog trenutka često se okreće temama ruskih narodnih priča i epova.

Zahvaljujući slikama "Vitez na raskršću", "Aljonuška", "Ivan Carevič na sivom vuku", umetnik je stekao priznanje među kolekcionarima i pokroviteljima umetnosti: Vasnjecov je uspeo da motive ruskog folklora oliči u slikama koje su razumljive modernim ljudima.

Nije slučajno što mu je naloženo da projektuje proširenje glavnog ulaznog hola do zgrade Tretjakovske galerije u Lavrušinskom uličici, što je postalo zaštitni znak muzeja. Umjetnik je radio u novoruskom stilu, preispitujući motive tradicionalne ruske arhitekture.

Vasnetsov.jpg

proširenje project.jpg

Auto portret. Viktor Mihajlovič Vasnjecov (1848-1926). 1873. Državna galerija Tretjakov
Projekat produženja glavnog ulaznog hodnika na zgradu Tretjakovske galerije, zajedno sa V.N.Bashkirov. 1899-1901. Moskva, Lavrushinsky lane

Zlatna princeza

Prema ruskoj narodnoj priči "Tri kraljevstva - bakar, srebro i zlato", na čiju se parcelu umjetnik oslanjao, Zolotaja je najljepša od princeza podzemlja. Kada Ivan porazi Vorona Voronoviča, on oslobađa sve njegove zarobljenike i ženi se djevojkom. Vasnetsov iz bajke posuđuje samo ovog lika, a druge dve slike princeza nisu u ruskom folkloru.

Zlatna princeza prikazana je odjevena u ferjaz - vrstu odjeće uobičajene u predpetrovskoj Rusiji s rukavima do poda koji imaju proreze za ruke. Na glavi joj je koruna - pokrivač za glavu koji su mogle nositi samo neudate djevojke (vrh glave je ostao otvoren, što je za oženjenu ženu bilo neprihvatljivo). Obično je kruna bila dio vjenčanice.

Sjeverno-ruska (Novgorodska, Arhangelska provincija) koruna. XIX vek. Kolekcija Natalie Shabelskaya

Princeza od dragulja

Umjetnik je želio utjeloviti bogatstvo regije Donjeck u slikama djevojaka, pa stvara novu sliku za rusku umjetnost - princezu od dragog kamenja. Poput Zlatne princeze, i djevojka je odjevena u kraljicu ispod koje je dugačka svilena košulja. Na njenom zglobu je element ruske narodne nošnje, a na glavi niska kruna, koja se u centralnoj Rusiji zvala "djevojačka ljepota".

Druga polovina 19. vijeka je doba historicizma, kada su ruski umjetnici pažljivo proučavali narodni život, tradicionalne nošnje i folklor svoje zemlje. Iako slikari nisu uvijek uspjeli detaljno postići povijesnu preciznost, trudili su se da što preciznije prenesu okus ere u svoja djela.

Jutro strelskog pogubljenja. Fragment. Vasilij Surikov. 1881. Tretjakovska galerija. Moskva. Supruga strijelca odjevena je u tradicionalni za Rusov trajekt, a vojnici Petra Velikog - u evropske kostime. Dakle, Surikov suprotstavlja povlačenje u prošlu Drevnu Rusiju Petrovoj eri koja ju je došla zamijeniti.

Princeza od ugljena

Budući da je slika bila namijenjena uredu željezničkog odbora, Vasnetsov je smatrao potrebnim prikazati princezu od ugljena - "crno zlato" je u to vrijeme osiguravalo kretanje vlakova.

Starije princeze odjevene su u ruske narodne nošnje, ali najmlađa nosi moderniju krojnu haljinu s kratkim rukavima (drevna ruska ljepotica nije se mogla pojaviti u javnosti raširenih ruku i gole glave).

Sliku "Tri princeze podzemlja" 1880. godine industrijalac i filantrop Savva Mamontov naručio je Viktoru Vasnjecovu.

1882. Savva Mamontov je izgradio željezničku prugu Donjeck. Pokrovitelj je ured ureda novog preduzeća ukrasio slikama mladog nadarenog umjetnika Viktora Vasnjecova. Kao rezultat sporazuma, posebno za Mamontova, Vasnetsov je napisao tri djela: "Tri princeze podzemlja", "Tepih aviona" i "Bitka Skita sa Slovenima".

Slika "Tri princeze podzemlja" temelji se na priči "Podzemna kraljevstva". Platno je, prema autorovom planu, trebalo da personifikuje bogatstvo podzemlja Donbasa. Ali članovi odbora nisu prihvatili posao Vasnjecova. Smatrali su da je bajkovita tema neprimjerena za uredski prostor.

1884. Vasnetsov je napisao drugu verziju slike, malo promijenivši kompoziciju i boju. Sliku je nabavio kijevski kolekcionar i filantrop Ivan Tereščenko, a u novoj verziji položaj ruku princeze od ugljena promijenio se, a sada su ležale uz tijelo, što je lik učinilo mirnim i dostojanstvenim.

Ovako su se obukli u Rusiji

Umetnik je uvek bio pažljiv prema istoriji i, pre nego što je počeo da slika, pažljivo je proučavao život ere. Viktor Vasnetsov znao je sve zamršenosti kostima. Dvije starije princeze odjenuo je u ruske narodne nošnje.

Zlatna princeza prikazana je odjevena u trajekt. Ova vrsta odjeće s rukavima do poda, gdje se nalaze prorezi za ruke, bila je česta u predpetrovskoj Rusiji. Na glavi joj je koruna - pokrivač za glavu koji su mogle nositi samo neudate djevojke (vrh glave je ostao otvoren, što je za oženjenu ženu bilo neprihvatljivo). Obično je kruna bila dio vjenčanice.

Princeza dragog kamenja, poput Zlatne princeze, odjevena je u kraljicu, ispod koje je dugačka svilena košulja. Na rukama ima element ruske narodne nošnje, a na glavi niska kruna.

Treba napomenuti da u Rusiji stare devojke nisu imale pravo da nose odeću udatih žena. Plele su pletenicu poput djevojaka, pokrivale glave šalom. Bilo im je zabranjeno nošenje kokošnika, svrake, ratnika ili nošenje ponjeve. Mogli su hodati samo u bijeloj košulji, tamnom sarafanu i s naramenicom.

Ornament na odjeći mogao bi puno reći o njegovom vlasniku. Na primjer, u regiji Vologda, drvo je bilo prikazano na majicama trudnica. Kokoš je bila izvezena na odjeći udatih žena, bijeli labudovi na odjeći neudatih djevojaka. Plavi sarafan nosile su neudate djevojke koje su se pripremale za vjenčanje ili starice. Ali, na primjer, crveni sarafan nosili su oni koji su se tek vjenčali. Što je više vremena prolazilo nakon vjenčanja, žena je manje crvene koristila u odjeći.

Mlađa princeza

Drevna ruska ljepotica nije se mogla pojaviti u javnosti otvorenih ruku i gole glave. Ali najmlađa princeza na slici prikazana je u modernoj haljini s kratkim rukavima. Ruke su joj ogoljene. Ovo je slika princeze od ugljena - "crnog zlata", koje je u to vrijeme osiguravalo kretanje vlakova.

Suprotstavljajući odjeću princeza, umjetnik je želio naglasiti da je korisna svojstva uglja čovječanstvo otkrilo tek nedavno. Ovaj mineral povezan je sa sadašnjošću i budućnošću, dok su zlato i drago kamenje povezani s prošlošću.

U 1883.-1884., Po nalogu Ivana Tereščenka, naslikana je druga verzija slike na kojoj umjetnik prikazuje braću Ivana Careviča, zadivljena ljepotom princeza. Vasnetsov kombinuje različite interpretacije priče. U jednom Ivan sreće princeze u planinama, a u drugom se niz konopac spušta u tamnicu čiji je fragment naslikan u donjem desnom uglu slike. Braća su ga čekala na površini i na znak podigli princa, majku i oslobođene zarobljenike.

"Zaljubio se u crnu"

Brat Viktora Vasnjecova Apollinaris, takođe slikar, napisao mu je o XII putujućoj izložbi, na kojoj je predstavljena druga verzija slike:
“... Imao sam priliku da se upoznam s odnosom javnosti prema vašoj slici. Nesumnjivo ostavlja utisak i mnogima je ugodan, ali teško ih je zadovoljiti i imao sam priliku nekoliko puta ući u objašnjenja radnje. Što se mene lično tiče, upravo sam se zaljubio u crnu, ljupku i zlatnu, ali pomalo ponosnu; odjeća na potonjem je, po mom mišljenju, napravljena tako da na izložbi ne postoji ništa što bi se moglo uporediti u smislu širine pisanja i prirodnosti ... "(Viktor Vasnetsov." Pisma. Dnevnici. Memoari ").

1880-1881. Savva Mamontov je Viktoru Vasnetsovu naručio tri slike za ured odbora Donjecke željeznice.
Vasnetsov je napisao "Tri princeze podzemlja", "Leteći tepih" i "Bitka Skita sa Slovenima". Slika je zasnovana na bajci. Slika "Tri princeze podzemnog kraljevstva" personifikuje bogatstvo nedra Donbasa, zbog čega je radnja priče malo izmijenjena - prikazuje princezu od ugljena.

Viktor Vasnetsov.
Tri princeze iz podzemlja.
1879. Prva opcija. Platno, ulje. 152,7 x 165,2.
Galerija Tretjakov, Moskva, Rusija.

Članovi odbora nisu prihvatili Vasnetsovljev rad na bajkovitoj temi kao neprikladan za uredski prostor. 1884. Vasnetsov je napisao drugu verziju slike, malo promijenivši kompoziciju i boju. Sliku je nabavio kijevski kolekcionar i pokrovitelj I.N. Tereshchenko.
U novoj verziji, položaj ruku princeze od ugljena promijenio se, sada su ležale uz tijelo, što je lik učinilo mirnim i dostojanstvenim.
Na slici "Tri princeze podzemlja" jedan od likova - treća, najmlađa princeza - bit će dalje razvijen u ženske likove. Latentna emocionalna tuga ove ponizno ponosne djevojke naći će se i na njegovim portretima i u izmišljenim slikama.

Kraljevstva podzemlja
Ruska narodna bajka

U ona davna vremena, kada je svijet bio ispunjen goblinima, vješticama i sirenama, kad su rijeke tekle mlijekom, obale su bile žele, a pržene jarebice letjele poljima, u to vrijeme postojao je kralj zvan Grašak s kraljicom Anastasijom Lijepom ; imali su tri sina princa.

I odjednom se zatresla velika nesreća - nečisti duh odvukao je kraljicu. Najstariji sin kaže caru: "Oče, blagoslovi me, otići ću da nađem majku!" Otišao sam i nestao; Tri godine o njemu nije bilo vijesti ni glasina. Drugi sin je počeo da pita: "Oče, blagoslovi me na putu, možda ću imati sreće da pronađem i brata i majku!" Kralj je blagoslovio; otišao je i takođe nestao - kao da je potonuo u vodu.

Najmlađi sin, Ivan Carevič, dolazi caru: "Dragi moj oče, blagoslovi me na putu, možda nađem i braću i majku!" - "Idi sine!"

Ivan Carevič krenuo je na tuđinsku stranu; Vozio sam i vozio i došao do plavog mora, zaustavio se na obali i pomislio: "Gdje bih se sada trebao držati puta?" Iznenada su trideset i tri kašike odletjele u more, udarile o zemlju i postale crvene djevojke - sve su dobre, a jedna je bolja od svih; svukli se i bacili u vodu. Koliko ili koliko su preplivali - Ivan Carević se prikrao, uzeo od djevojke koja je bila najljepša od svih, remen i sakrio ga u njedra.

Djevojke su se okupale, izašle na obalu, počele se oblačiti - nedostaje jedan pojas. "Ah, Ivane Carević", kaže ljepotica, "daj mi vreću!" - "Reci mi prvo, gdje je moja majka?" - "Vaša majka živi s mojim ocem - s Voronom Voronovičem. Idite uz more, naići ćete na srebrnu pticu - zlatni grb: gdje god leti, tamo idete!"

Ivan Carević joj je dao kauč i popeo se morem; tada sam sreo svoju braću, pozdravio ih i poveo sa sobom.

Hodali su obalom, vidjeli srebrnu pticu - zlatni grb i potrčali za njom. Ptica je letjela, letjela i bacala se ispod željezne ploče, u podzemnu jamu. „Pa, braćo,“ kaže Ivan Carevič, „blagoslovite mene umjesto oca, umjesto majke: Potopit ću se u ovu jamu i saznati kakva je nevjernička zemlja, nije li tamo naša majka!“ Braća su ga blagoslovila, vezao se konopom i popeo se u onu duboku rupu i nije sišao ni više ni manje - tačno tri godine; sišao i otišao putem, putem.

Hodao, hodao, hodao, hodao, vidio sam bakarno kraljevstvo: trideset i tri djeve sjedile su u dvorištu i lukavim uzorcima vezele ručnike - gradove s predgrađima. „Zdravo, Ivane Careviče!", Kaže princeza bakarnog kraljevstva. „Kamo ideš, kuda se držiš puta?" - "Idem potražiti majku!" - "Vaša majka je s mojim ocem, Voronom Voronovičem; on je lukav i mudar, preko planina, dolina, jaslica, oblaka! Ubit će vas, dobri momče! Evo vam lopte, idi mojoj srednjoj sestri - da će ti ona reći. A ti ćeš se vratiti, ne zaboravi me! "

Ivan Carević je zakotrljao loptu i krenuo za njim. Dolazi u srebrno kraljevstvo, a tamo su trideset i tri djevojke žlice. Princeza srebrnog kraljevstva kaže: "Nije bilo prizora ranije vidjeti ruski duh, bilo ga je nemoguće čuti, ali sada se ruski duh očituje vlastitim očima! Šta, Ivane Carević, zavaravate od posla ili mučenje? " - "Ah, crvena djevo, idem potražiti majku!" - "Vaša majka je s mojim ocem, Voronom Voronovičem; a on je lukav i mudar, preletio je planine, doline, jaslice, pohrlio oblak! E, prinče, ubit će te! Evo ga lopta za vas, idite do moje mlađe sestre - šta će vam ona reći: da li da idete naprijed ili da se vratite nazad? "

Ivan Carevič dolazi u zlatno kraljevstvo, a ovdje sjede trideset i tri djeve-žlice i vežu peškire. Princeza zlatnog kraljevstva bolja je od svega navedenog, utoliko bolja - takva ljepota koju niti možete reći u bajci, niti pisati olovkom. Kaže: "Zdravo, Ivane Carević! Gde ideš, gde se držiš puta?" - "Idem potražiti majku!" - "Vaša majka je s mojim ocem, Voronom Voronovičem; a on je lukav i blesav, preletio je planine, doline, jaslice, oblake pojurio. Eh, prinče, ubit će te!: Tvoj majka živi tamo. Vidjevši vas, obradovaće se i odmah će narediti: „Medicinske sestre, majke, dajte sinu zeleno vino!“ Ali nemojte ga, zamolite da vam damo trogodišnje vino koje je u ormariću i izgorjela kora za međuobrok Ne zaboravite takođe: moj otac u dvorištu ima dva kaca vode - jedan je jak, a drugi slab; premjestite ih s mjesta na mjesto i pijte jaku vodu; a kada se borite protiv Vorona Voronoviča i poražite njega, pitajte ga samo za pehar. -pero ".

Dugo su se carevič i princeza toliko razgovarali i zaljubljivali da nisu želeli da se rastanu, ali nije bilo šta da se uradi - Ivan Carević se oprostio i krenuo na put.

Šetajući školjkama, dolazi u biserno kraljevstvo. Majka ga je vidjela, oduševila se i povikala: "Majke njegovateljice! Dajte sinu zeleno vino!" - "Ne pijem obično vino, poslužite me trogodišnjakom, već izgorelom korom za međuobrok!" Carevič je popio trogodišnje vino, zagrizao goruću koru, izašao u široko dvorište, preuredio bačve s mjesta na mjesto i počeo piti jaku vodu.

Iznenada dolazi Voron Voronovich; bio je vedar kao vedar dan, ali vidio je Ivana Careviča - i postao je tmurniji od mračne noći; sišao u kadu i počeo izvlačiti nemoćnu vodu.

U međuvremenu, Ivan Carevič je pao na krila; Voron Voronovič se vinuo visoko, visoko, nosio ga je po dolinama, i preko planina, i nad jaslicama, i nad oblacima i počeo pitati: "Što trebaš, Ivane Careviču? Želiš li mu dati riznicu ? " - "Ne treba mi ništa, daj mi samo malo pera!" - "Ne, Ivane Careviču! Boli sjediti u širokim saonicama!"

I opet ga Gavran odnese preko planina i dolina, preko jaslica i oblaka. A Ivan Carevič se čvrsto drži; naslonio se svom težinom i gotovo slomio krila. Voron Voronovich je povikao: "Ne lomi mi krila, uzmi malo pero!" Dao sam careviću malo perjanice, on je sam postao običan gavran i odletio u strme planine.

I Ivan Carevič dođe u kraljevstvo bisera, uze majku i vrati se natrag; izgleda - biserno se kraljevstvo sklupčalo u kuglu i kotrljalo za njom.

Došao je do zlatnog kraljevstva, zatim do srebrnog, pa do bakrenog, uzeo sa sobom tri predivne princeze i ta su se kraljevstva sklupčala u kuglice i kotrljala se za njima. Prišao je užetu i zatrubio u zlatnu trubu: "Braćo draga! Ako ste živi, nemojte me izdati!"

Braća su začula trubu, uhvatila uže i izvukla na bijelo svjetlo dušu - crvenu djevojku, princezu bakarnog kraljevstva; ugledali je i počeli se svađati među sobom: jedno je ne želi predati drugom. "Zašto se tučete, dobri momci! Postoji crvena djevojka još bolja od mene!" - kaže princeza bakarnog kraljevstva.

Prinčevi su spustili uže i izvukli princezu srebrnog kraljevstva. Ponovo su počeli da se svađaju i svađaju; jedan kaže: "Daj da ga uzmem!" A druga: "Ne želim! Neka bude moja!" - "Ne svađajte se, momci, tamo je još ljepša djevojka", - kaže princeza srebrnog kraljevstva.

Prinčevi su se prestali boriti, spustili uže i izvukli princezu zlatnog kraljevstva. Ponovo su se počeli svađati, ali ih je lijepa princeza odmah zaustavila: "Tvoja majka tamo čeka!"

Izvukli su majku i spustili uže za Ivanom Carevičem; podigao ga na pola i presekao uže. Ivan Carevič je odletio u provaliju i bio teško povrijeđen - šest mjeseci je ležao bez sjećanja; Kad se probudio, osvrnuo se oko sebe, sjetio se svega što je s njim postalo, izvadio malo pero iz džepa i udario ga o zemlju. Istog trenutka pojavilo se dvanaest ljudi: "Šta, Ivane Carević, hoćeš li narediti?" - "Izvedi me na otvoreno!" Momci su ga uhvatili za ruke i iznijeli na otvoreno.

Ivan Carevič počeo je izviđati o svojoj braći i saznao je da su se davno vjenčali: princeza iz Bakrenog kraljevstva udala se za svog srednjeg brata, princeza iz Srebrnog kraljevstva za svog starijeg brata, a njegova zaručena mladenka nije išla ni za koga . I sam stari otac odlučio se oženiti njome: sabrao je misao, optužio svoju ženu da održava vijeće zlih duhova i naredio da je odsjeku; nakon pogubljenja pita princezu iz zlatnog kraljevstva: "Hoćeš li se udati za mene?" - "Onda ću poći za vas kad mi sašijete cipele bez mjere!"

Car je naredio da pozove krik, da pita svakoga: hoće li neko sašiti princezine cipele bez mjere? U to doba Ivan Carevič dolazi u svoju državu, zapošljava starca kao radnika i šalje ga caru: "Idi, dedo, prihvati se ovog posla. Sašit ću ti cipele, ali nemoj mi pričati o tome to! " Starac je otišao kralju: "Spreman sam da preuzmem ovaj posao!"

Kralj mu je dao robu za par cipela i pita: "Molim te, stari?" - "Ne bojte se, gospodine, moj sin je čebotar!"

Vraćajući se kući, starac je robu dao careviču Ivanu, koji je robu isekao na komade, izbacio je kroz prozor, a zatim otvorio zlatno kraljevstvo i izvadio gotove cipele: „Evo, deda, uzmi ih, odvezi do care! "

Car je bio presretan, gnjavio je mladu: "Hoće li uskoro ići na krunu?" Ona odgovara: "Onda ću ići po tebe kad mi sašiješ" haljinu bez mjera! "

Car je opet zauzet, okuplja kod njega sve zanatlije, daje im puno novca, samo da saši haljinu bez mjera. Ivan Carevič kaže starcu: "Dedo, idi do cara, uzmi tkaninu, sašiću ti haljinu, samo mi nemoj reći!"

Starac se odvukao do palače, uzeo saten i baršun, vratio se kući i dao ga princu. Ivan Carevič makazama je odmah sav saten i baršun isekao na komade i bacio kroz prozor; Otvorio je zlatno kraljevstvo, uzeo odatle najbolju haljinu i dao je starcu: "Donesi je u palatu!"

Kralj radehonek: "Pa, voljena moja mladenko, nije li vrijeme da odemo do krune?" Princeza odgovara: "Onda ću se udati za tebe kad uzmeš starčevog sina i narediš mu da ga skuva u mlijeku!" Kralj nije oklijevao, izdao je zapovijed - i istog dana sakupili su kantu mlijeka sa svih dvorišta, natočili veliku posudu i prokuhali je na jakoj vatri.

Doveden je Ivan Carevič; počeo se opraštati od svih, klanjati se do zemlje; Bacili su ga u posudu: jednom je zaronio, zaronio drugu, iskočio i postao tako zgodan muškarac da nije mogao ni u bajci reći, ni olovkom pisati. Princeza kaže: "Gledaj, kralju! Za koga ću se udati: za tebe, starog ili za njega, dobrog momka?" Kralj je pomislio: "Ako se kupam u mlijeku, postat ću jednako zgodan!" Bacio se u posudu i zakuhao u mlijeku.

I Ivan Carevič otišao je s princezom da se oženi; oženio se, poslao je svoju braću iz kraljevstva i počeo živjeti s princezom i dobro zarađivati.

Vasnetsov V.M. Tri princeze podzemlja.
1884. Druga opcija. Platno, ulje. 173 x 295. Muzej ruske umjetnosti, Kijev, Ukrajina.