Dok smo još bili u Sevastopolju i radili u NPO Monsoon 1970-ih, stvorili smo lutkarska predstava, gdje je naša prva produkcija bila bajka zasnovana na Sergeju Timofejeviču Aksakovu „Grimizni cvijet. Dekoracije i lutke kupljeni smo u Pozorištu lutaka u Odesi, a ostalo smo izmislili i izradili sami. Sjećam se svojih prvih uloga kao "goblin", "čudovište" i "princ". Goblin je trčao kroz šumu s ludim pjesmama, čudovište (bilo je to predivan kostimirani lik, a ne lutka) bilo je vrlo ljubazno, uprkos zastrašujućoj veličini i izgledu, a princ je pjevao u finalnoj pjesmi Aleksandra Dolskog „Alyonushka“. Nastup je postigao veliki uspjeh s predstavnicima svih generacija. Već tada sam imao ideju da ovu priču napišem u stihu. I već boraveći u Taškentu, 30 godina kasnije, nakon putovanja na ruski Arktik, ostvario sam svoj stari san i napisao ovu priču u stihovima. Otprilike godinu dana bajka je besposleno ležala na stolu, odakle sam je povremeno vadio i vladao. A onda mi je sudbina poklonila lik zanimljivog umjetnika Aleksandra Batykova. Aleksander Andreevič je napravio oko 30 ilustracija, a ja sam uzeo slovensku muziku, pročitao bajku u ulogama i od cijelog ovog materijala napravio dijapozitiv https://youtu.be/nrQPQAhfZ9c.
Priča još nije objavljena !!! Gdje ste, izdavači, zaštitnici umjetnosti, čuvari ruske kulture ??? Svi vičete, Rusija, Rusija ...? Objavit će Rubal, Solženjicin, Višnjevski, Bikov itd.
Grimizni cvijet
(prema istoimenoj bajci S. T. Aksakova)
U određenoj državi kraljevini
Jednom davno bio je jedan trgovac - otac tri kćeri.
Najviše se volio onaj manji.
Bio je udovica - odnosno udovac.
Bio je bogat, nije mjerio riznicu.
Puno dobrih stvari:
Biseri i dragulji, -
Zlato i srebro.
Koža, vosak, konoplja, krzno,
Med, pšenica, govedina.
Brodska šuma je izvrsna
Za inostranu trgovinu.
I takođe fabrika,
Nakit slušalice,
Medeni medenjaci,
Pood baly;
Tula samovari su sjajni.
Kontejneri-barovi-rastabari:
Za trgovinu je potrebna širina,
Ovdje je jedna država mala.
Došlo je vrijeme, trgovac je spreman
Daleko, iza kraja zemlje.
U dalekim državama kraljevinama
Oprema brodove.
I, opraštajući se od kćeri,
Kaže: „Šta za vas,
Divne djevojke
Donijeti ovaj put? "
Najstarija kći ovdje kaže:
"Ti meni, otac-otac,
Donesite iz daleke zemlje
Zlatna kruna u boji dragulja ”.
Srednja kćerka mu emituje
O čemu sanja:
"Čudesno ogledalo-kristal,
Dovedite mi suverena. "
"Nastenka, ti, mala,
Šta uzeti iz daleke zemlje?
Šta? Kakvi divni pokloni?
Al smaragdni prstenovi? "
"Oh, dragi moj oče, -
Ne treba mi zlatna kruna.
Ne nosite divne poklone
I smaragdni prstenovi.
Pronađi u istočnoj zemlji
Divan grimizni cvijet.
Nema ljepote na cijelom svijetu ", -
Odgovara Nastenka.
„Ovo je zadatak, pa zadatak,
To će biti teško riješiti.
Pokušat ću, ne drugačije,
Dobit ćete taj cvijet ”.
Vjetar miluje jedra
Dug put prolazi ispod kobilice,
A trgovac plovi, ne zna
Šta mu sudbina obećava.
U stranim prekomorskim zemljama,
Kraljevstva, gradovi,
Prodaje puno robe,
Kupuje razumno sebe.
Ovdje je poludraga kruna,
Kristalno ogledalo
Nisam našao nežni cvijet
Iako sam očajnički tražio.
I to niko ne zna:
Da li postoji? Gdje je taj cvijet?
Ponovo ga sudbina baca:
Zapad, sjever, jug, istok ...
Plavetnilo dubokog mora
Vrućina pustinje, divljina planina ...
Sudbina sudbine, ponekad okrutna, -
O tome je i razgovor.
Ali jednog dana usred pustinje
Karavana je zarobljena.
Trgovac je imao sreće. I smrt
Samo je za dlaku pobjegao.
Hodao sam po živom pijesku
Na netaknutim stazama.
Hodao je po mračnim noćima
I izgubio sam broj dana.
Odjednom iza daleke planine
Ugledao je jarko svjetlo.
Stajao je tamo, odmahivao rukom:
Postoji jedan odgovor za sedam nevolja.
Kroz planine, gusta šuma,
Kroz močvare i pijesak
Kroz klisure, kroz strme padine,
Udarcima i korijenjem
Naš trgovac korača ka cilju:
Niti sjednite niti se odmorite.
Svijetli daleka svjetlost
Pred njim leži put
Izlazi na čistinu, -
Zlatna palata stoji.
Sve u dragim kamenjem,
Gori jarkim suncem.
U prozorima svira muzika
A u vrtu su fontane
Sve cvjeta, slatko miriše,
Luksuz, velikodušnost i udobnost.
Naokolo se ne vidi duša
Nema sluge, nema gospodo.
Ali trgovac je uznemiren do suza:
Oko vidi - zub svrbi.
"Glad, on ... nije tetka, -
Samo sam pomislio - magija-oh! "
Stol je postavljen! Da, svi love -
Kiseli krastavci!
Dok je jeo, duša je počela pjevati, -
Pusti muziku da svira!
I umoran je poželio
Opusti se. I odmah - krevet
Pred njim stoji urezan, -
Sa srebrnim resama.
I pero krevet,
S bisernim muslinom.
Trgovac je legao u labuđe paperje,
I sanjao je san:
Starije kćeri u razdvojenosti
Zaboravili su na njega.
Bez njegovog blagoslova
Konjušari su dobili odgovor, -
Nastojte bez odlaganja
Udaj se - Nastya nije!
Ne voli brak,
Čeka oca i Bog vidi
Sastanci i želje trgovca
Ali ovdje je Bog, i ovdje je prag
Između različitih svjetova.
Kako se vratiti u domovinu -
Upoznati svoje kćeri?
A čemu služi sav ovaj raj?
Da stari i zavrti se
U čudesnom luksuzu palate?
Ni po rangu, ni po rangu,
Ni iz ruke ni iz lica. "
Šta možeš učiniti! Oprao sam se.
Stol je postavljen, on zove.
Svakako se osvježio
I odlazi u šetnju vrtom.
Malahitne stepenice
Vode ravno u čudesni vrt, -
Ptice, muzika svira
A tipke tuku kristalno.
Puno je hodao, nikad se ne zna, -
Bajka zna put, -
I za sreću, za zlu sreću:
Uspjeli smo pronaći cvijet!
Na brežuljku, na zelenom
Niti reci niti opiši.
Kao da je obasjan suncem, -
Grimizni cvijet: „Čupaj!
Evo cvijeta koji nije ljepši!
Onaj koji želi kćer
Ono što sam tražio širom svijeta.
Očigledno je Bog odlučio pomoći! "
I otkinuo! Ovog minuta
Grmljavina i munje s neba.
Ko te je dobio, trgovče?
Nepoznata zvijer ili demon?
Sa zemlje, ili s neba,
Zastrašujuće čudovište čupavo,
Zvijer šume ili mora,
Divljim, valjanim glasom:
„Kako se usuđuješ, trgovče? Čekaj!
Primio sam te kao gosta.
Reklame, dobro plaćate!
Znate, bit će na dvorištu crkve
Ološ izgriza svoju unutrašnjost! "
Zarežao, vrisnuo
Kovitlajući nečiste sile
Stisnuo sam noge i ruke
Tako da mu svjetlost nije ugodna.
„Ko ste vi, gospodaru? Ne znam:
Zvijer šume ili mora ...
Molim samo za jedno
Da kažem riječ:
Imam tri kćerke,
Svi su dobri, dobri.
Obećao sam im poklone
Sve do srca, od srca.
A za Nastya, voljena,
Obećao sam - obići ću svjetlo,
Scarlet Naći ću cvet
I otkrio sam ... da, očigledno - ne.
Oprostite mi velikodušno
Nisam krila zlo, vjerujte mi.
Platit ću vam ako trebate.
Vidim da niste zvijer u srcu. "
Šum je odzvanjao smijehom:
„Ne treba mi riznica!
Jedno spasenje za vas
Za odrješenje:
Otvorit ću vam put kući
A ja ću ti dati cvet
Nagradit ću vas riznicom
Ako ispunite moje -
Volju, riječ, dajući iskreno,
Uz rekord vaše ruke
Šta ćete poslati zauzvrat
Imam jednu od svojih kćeri.
Neću joj popraviti zlo
Bit će u dvorani i čast,
I neću zaboraviti dobro,
Kohl sama odluči da ide.
Sam, svojom voljom,
Pusti je da mi dođe.
Ako "ne" - vi ste u ropstvu.
Tamo će te naći smrt.
"Ne mogu doći do vas, -
Nisam se sjećao puta "...
"Nema potrebe da se mučimo, -
Evo prstena - i leti.
Ako samo želite -
Povratak kćerima
Staviš ga na mali prst -
Pretpostavite - i bit ćete tamo.
Pretpostavljam da je termin za ovo
Imam samo tri dana.
Tamo odlučite ko će se vratiti
Na dan povratka k meni. "
Naš trgovac pristaje na sve.
Uzeo sam prsten na prstu,
I poletio poput bistrog sokola.
Staza nije ni blizu ni daleko.
Doletio sam i našao se
Na domaćoj strani
Svijetle oči, plavooki,
Oče, pravedna zemlja.
Sve je kao prije: na kejevima
Čitav artel brodi
Vratili su se. Sve ispočetka, -
Barem opet za krajeve zemlje.
Povećana za trezor
I pokloni rodbini
Samo nema mira za trgovca,
Pomisao mi je teška na umu ...
Najstarija kći, draga
Daje čudesno zlato krunu
I o prekomorskom čudovištu
Njezin otac priznaje.
Kći prihvata poklon
I zahvaljuje ocu, -
Ne želi ići do zvijeri,
Duša boli zbog drugog.
Srednje - ogledalo na poklon.
To je, zahvaljujući njenom ocu, -
Pogledala je i rekla:
"Čudovište nije za mene!"
Nastenka okreni se. Cvijeće
Otac joj je daje, -
Sam sa lica tamnijeg od noći:
"Ovo, kćeri, nije kraj."
Rekao je kako je bilo,
Odakle mu cvijet.
Kako je odredila sudbina
Šta mu je ta zvijer rekla.
Kćer je odgovorila: "Dragi moj oče, -
Ti me blagoslovi.
Bila sam ti najdraža
I otići ću iz ljubavi.
Božja volja je neophodna svima!
Ne plači za životom.
Takav udio je pao, -
Pa, prihvatit ću to s molitvom. "
Slatko srce staje
Kod tužnog trgovca, -
Moja kćer želi dati svoj život
Za vašeg voljenog oca!
Postoji li veća nagrada
Dakle, u godinama koje su opadale,
Nadajući se čuti
Iz vašeg omiljenog odgovora!
"To se neće dogoditi", odgovorio je
Naš trgovac, ja ću ići sam.
Skinuvši glavu, ne plaču
Kroz kovrčavu kosu. "
Treći dan je otišao u zoru, -
Vrijeme je da se rastanemo.
Ovdje je trgovačka artel s rodbinom
Pratnja iz dvorišta.
Nastya je odmah smislila:
Oteo sam prsten iz ruku, -
I istopila se poput pahulje
Pred njenim prijateljima.
Puno vremena ili malo
Poletio, stvar nije u tome ...
Ovde se devojka našla
U čudesnom šumskom kraljevstvu.
Sve, - kao što je otac prorekao, -
Luksuz, dobrota i udobnost.
Sve što vaša duša želi
Služe joj tamo.
Pozlaćene komore
Škrinje su pune dobrote.
Njen dragi cvijet je uz nju
U bokalu od srebra.
Evo je grimiznog cvijeta
Uzima bijelo u ruke, -
Na brežuljku, na malom
Pažljivo ga spušta.
I cvijet je oživio
Zaprepašteno, igrano,
Bio sam ispunjen novom snagom,
Postao je ljepši nego prije.
Zadivljuje čudima
Ova divna zemlja
Ponekad samo tužno:
„Sasvim sama, sama, sama ...
Staro nije novo
Tuga melanholija napada.
Ako bi neko rekao riječ, -
Moj bi život bio lak.
Nema kome reći duši, -
Kao ptica pod ključem!
Treba mi prijatelj za razgovor
Evo, sanjam nekoga. "
Zvijer šuti, ali se boji,
Prestraši djevojku do smrti,
Ali ne možete beskrajno
Da ne progovorim ni riječi!
Pristao sam. I pola snage
Iz gustiša, iz šume,
Glas iz groba:
Husky, zastrašujući, gromoglasan:
„Nastenka, ne roni suze!
Ja nisam čudovište, ni negativac.
Bojao sam se da te uplašim, -
Zbog toga se nije pojavio. "
Iako zastrašujuće, ali radi pogleda -
Svi će, skupljeni u šaku,
Polako, bez uvrede,
Nastya odgovara ovako:
Od tada su vodili razgovore
Tekao bezbrižno
A o čemu, niko nije znao.
Prošle su noći, dani ...
Puno vremena ili malo
Tekao u vekove od tada, -
Ovdje se opet osjećala tužno,
Razgovor započinje:
"Razumijete moju tugu,
Da se topim u sebi sada.
Pokaži mi svoj izgled
I otvori lice.
Ako si stara, ja ću biti unuka.
Sredovečna - pa ću biti kćerka.
Ti si mlada - verna sestra
Biti to ti, prijatelju, ne smetaj mi. "
Dugo se nije slagao
Užasna slika za otvaranje
Odlučio sam se u tihoj večeri.
Šta biti - ne može se izbjeći!
„Pa, \u200b\u200bvidi, pitao sam se.
Evo me, tvoj šumski prijatelj "...
Uz krik osjećaja koje je izgubila
Vidjevši tako strašno lice.
Zvijer sjedi nad njom, pati,
I lopoči na rijeci
Tihi se valovi tresu
Ptice plaču u daljini.
Tada se i sama probudila,
Osmjehnula se snagom
A oči - dno se ne vidi -
Neograničena udaljenost je vidljiva!
Ponovo su razgovarali,
Dan je ustupio mjesto drugom danu.
Ali jednog dana san je ispričao
O njenom dragom ocu:
Da moj dragi otac laže
Nezdravo i melanholično
Sa teškim razmišljanjem o mojoj kćeri,
Kao riba u pijesku.
Kako ne bih primijetio
Tuga i latentna tuga ...
"Pa idi", odgovorio joj je, "
U tvoju dragu, daleku zemlju.
Evo prstena i evo poklona,
Ali takođe ću vam reći
Ako se ne okrenete za tri dana,
Neću se štedjeti.
Život mi nije radost bez tebe.
Svjetlo mi nije lijepo bez tebe.
Neću podnijeti ovaj teret,
Bila sam samo sretna s tobom. "
Oproštaj je bio tužan.
Uz tiho obećanje
Nastya je uzela prsten s pečatom,
Topio se na nebu, odlebdio.
Ovdje je očev voljeni dom, -
Metež, vreva,
Evo ga - dragi moj oče,
Slatka zemlja i ljepota.
Bili su milostivi, ljubili se,
Podijelili su život.
Kakav je njegov život?
Kako je njeno čudovište?
Prvi dan prolazi drugi
Evo trećeg.
Sestre strelice prevode
Na satu. Nevolja dolazi.
Sunce je crveno pri zalasku sunca
Zamrljao je nebo.
I poplavila se poput krvi
Glatke glatke večernje vode.
Nastya ne nalazi mjesto!
Srce osjeća - biti u nevolji!
Brzo stavlja prsten
Bez pozdrava odleti.
"Žurim da te vidim voljenu
Kroz rijeke i mora! "
Ovdje je neprohodna šuma,
Ovdje je poznata zemlja ...
Ali niko je nije upoznao.
Tišina je svuda mrtva.
Na zelenom, na brežuljku
Cvijet ne gori vatrom
Ptice su utihnule, trave su pale
A hrastov gaj ne buči,
Njezin vjerni prijatelj, nijemi
Blizu cvijeta leži.
„Šta je s tobom, prijatelju srca?
Probudi se, otvori oči!
Nisam se radovao sastanku! "
Ali, vidite, došla je grmljavina.
Zamagljeno, oči bistre,
Bijelo svjetlo okolo je izblijedjelo, -
„Probudi se, prijatelju moj srcu,
Moja voljena osoba!
Moj zaručnik, dragi, željeni,
Moja dobra i dugo očekivana, -
Želim svim srcem
Uvijek budite zauvijek s vama! "
Samo sam izustio riječ
Grmljavina i munje…. Arrow
Zemlja je pala s neba.
I onesvijestila se.
Koliko dugo je tako ležala?
Priča se ne računa.
A kad sam se probudio, vidio sam.
Princ joj ide u susret.
Mlad, zgodan, slavan,
U zlatnim haljinama.
Nježno gleda u oči
I s ljubavlju kaže:
„Dakle, prokletstvo je gotovo -
Trijumf zle vještice!
Opet sam isti kao i prije -
Magija je prestala.
Kohl lijepa djevojka, -
Uprkos mom izgledu -
Svakako ću se složiti
Da postanem moja vjerna supruga, -
Zla čarolija će se slomiti!
I danas, prijatelju,
Izjavljujem pred Bogom
Bit ću moja supruga! "
Jurio na sve krajeve
Brzi glasnici!
Najavljen je cijeli svijet
Da pozovu na odmor.
I sa svih strana zemlje
Došli su brodovi.
Plemeniti gosti, trgovci,
Kraljevi i drugovi.
Sestre, otac iz artele,
Bufoni iz zabave
Glazbenici i pjevači
Pjesme i pisari.
Princ s princezom za stolom
Gozba ide oko planine
Plemeniti i obični ljudi -
Za svakoga ima mjesta i časti.
Odigrali su slavno vjenčanje,
Bio sam tamo, pio medeno pivo,
Samo nije ušao u usta,
Upravo sam namočio brkove.
Pa, bajka se ovdje završava,
Svaka čast ko je čuo.
Bajku "Grimizni cvijet" napisao je poznati ruski pisac Sergej Timofejevič Aksakov. Prvi put ga je čuo u djetinjstvu, tokom svoje bolesti. O tome pisac govori u priči "Djetinjstvo unuka Bagrova": "Nesanica mi je spriječila rani oporavak ... Po savjetu tetke jednom su pozvali domaćicu Pelageju, koja je bila sjajna majstorica da priča bajke i koju je čak i pokojni djed volio slušati ... Došla je Pelageja, nije mlada , ali još uvijek bijela, rumena ... sjela je kraj peći i počela da govori, pomalo skandirajući: U određenom kraljevstvu, u određenom stanju ... Suvišno je reći da nisam zaspao do kraja priče, da, naprotiv, nisam spavao duže nego obično? " Sutradan sam čula još jednu priču o Grimiznom cvijetu. Sergej Aksakov čuo je ovu priču više od desetak puta tokom nekoliko godina, a kasnije ju je naučio napamet i sam je ispričao. U podnaslovu "Grimizni cvijet" naznačuje: "Priču o Pelagejinoj domaćici", a napisao ju je Aksakov posebno za Olenkinu \u200b\u200bunuku.
Jednom davno bio je bogati trgovac i imao je tri prekrasne kćeri, a manja je bila omiljena od svih. Počeo je da se okuplja radi trgovine u inostranstvu. Najstarije kćeri željele su skupe poklone, a najmlađe grimizni cvijet. Trgovac je dugo lutao svijetom u potrazi za grimiznim cvijetom, sve dok ga nije pronašao u začaranom zamku. Otkinuo ga i za trenutak se pojavilo strašno, čupavo čudovište. Trgovca je pustio kući, ali on ili njegova kći morali su se vratiti svojom voljom.
Tako je najmlađa kći bogata završila u palači. Uspjela je prevladati strah od čudovišta. I živjeli su dalje u miru i slozi. Ali tada je Nastenka sanjala da njenom ocu nije dobro. Monstrum ju je pustio kući na tri dana. Bilo je potrebno vratiti se na vrijeme, inače bi čudovište umrlo. Sestre su bile ljubomorne što Nastenka živi u bogatstvu.
Vratili su sve satove i zatvorili kapke. U pravo vrijeme Nastenkino srce je steklo. Ne čekajući trenutak, vratila se u palaču. A životinja je ležala mrtva blizu grimiznog cvijeta. "Ustani, probudi se, volim te kao svog željenog mladoženje!" I čudovište se pretvorilo u mladog princa: "Zaljubio sam se u dobru dušu, u svoju ljubav." Vjenčali su se s Nastenkom i živjeli sretno do kraja života.
Suosjećanje nije osjećaj; nego je to plemenito raspoloženje duše, spremno da primi ljubav, milost i druga čestita osećanja. Alighieri Dante Milost je dobra koja se ne može vidjeti, ali se može osjetiti u našim djelima, postupcima, mislima. K.S. Lewis
Glavna stvar u bajci "Grimizni cvijet" je dobrota i ljubav. A činjenica da loši osjećaji: pohlepa, zavist, sebičnost - ne pobjeđuju, a crno zlo je poraženo. Kako je poraženo? Ljubav, dobrota, zahvalnost. Te osobine žive u ljudskoj duši, one su suština duše i njeni najbolji motivi. Oni su jedini grimizni cvijet, koja se sije u dušu svake osobe, važno je samo da nikne i procvjeta. " Grimizni cvijet simbol je istinske transformativne ljubavi. Prava ljubav vidi čovjekovu dušu, njegovu unutrašnju ljepotu skrivenu od očiju. Pod njenim utjecajem voljena osoba se transformiše - postaje ljepša, bolja, ljubaznija. Ljubav, dobrota i suosjećanje najvažniji su ljudski osjećaji. Oni mogu promijeniti ne samo osobu koju volimo, već i svijet oko nas učiniti boljim, čišćim, ljepšim.
1. Skromnost odgovara svima. 2. Ne pijte vodu sa lica. 3. Al je divan u cijelom svijetu. 4. Sve je u redu što se dobro završava. 5. Naušnice za sve sestre. 6. Svaka osoba je prepoznatljiva na djelu. 7. Tamo gdje se rodi sreća, bit će i zavisti. 8. Davši riječ, sačekaj, a ne dajući - sačekaj. 9. Platite dobrom za dobru. 10. Zli vapi iz zavisti, a dobri iz sažaljenja. 11. Djeca iz jedne ćelije nisu jednaka.
Ovo je priča o milosti, spremnosti na žrtvu, oh prava ljubav, koji sve podnosi i pobjeđuje svako zlo. Tema odanosti i dužnosti vrlo je relevantna danas. U našoj zemlji ima mnogo ljudi kojima je potreban osjećaj saosećanja i milosti. Svima je potrebna milost: bolesnima, starijima, siromašnima i onima koji se iz različitih razloga nađu u teškoj situaciji. Nemoguće je živjeti bez milosti i samilosti. Treba svima: i onima kojima se pomaže i onima koji pomažu.
Kraljevstvo, u određenoj državi živio je bogati trgovac, ugledna osoba.
Imao je puno svakojakog bogatstva, skupe robe iz prekomorskih zemalja, bisere, drago kamenje, zlatnu i srebrnu riznicu, a taj trgovac imao je tri kćeri, sve tri ljepotice su naslikane, a najmanja je najbolja; i volio je svoje kćeri više od svog bogatstva, bisera, dragog kamenja, zlatne i srebrne riznice - iz razloga što je bio udovac i nije imao nikoga da voli; volio je starije kćeri i volio je mlađu kćer više jer je bila bolja od svih i bila je nježnija prema njemu.
Tako taj trgovac ide u svoje trgovinske poslove preko mora, u daleke zemlje, u daleko kraljevstvo, u tridesetu državu i kaže dragim kćerima:
„Drage moje kćeri, moje dobre kćeri, moje kćeri su zgodne, idem u svoje trgovačke poslove u daleke zemlje, u daleko kraljevstvo, tridesetu državu, i nikad ne znate, koliko vremena vozim - ne znam, i kažnjavam vas da živite pošteno bez mene i tiho, a ako ćete živjeti pošteno i mirno bez mene, onda ću vam donijeti takve poklone kakve vi sami želite, i dajem vam tri dana da razmislite, a onda ćete mi reći koje poklone želite. "
Razmišljali su tri dana i tri noći i došli do roditelja, a on ih je počeo pitati kakve poklone žele. Najstarija kći se poklonila ocu, a prva mu kaže:
„Gospodine, vi ste moj dragi otac! Nemojte mi donositi zlatni i srebrni brokat, ni krzna od crnog sabola, ni burmanske bisere, već mi donesite zlatnu krunu od dragog kamenja, i tako da imaju svjetlost punih mjesec dana, kao crveno sunce, svjetlo je u tamnoj noći, kao usred bijelog dana. "
Pošteni trgovac je razmišljao, a zatim rekao:
„Pa, \u200b\u200bdraga moja kćeri, dobra i zgodna, donijeću ti takvu krunu; Znam čovjeka preko mora koji će mi donijeti takvu krunu; i postoji jedna prekomorska kraljica, koja je skrivena u kamenoj ostavi, a ta ostava je u kamenoj planini, dubokoj tri sazena, iza troje gvozdenih vrata, iza tri njemačke brave. Posao će biti značajan: da, za moju blagajnu nema suprotnosti. "
Srednja kći mu se naklonila i rekla:
„Gospodine, vi ste moj dragi otac! Ne donosite mi zlatni i srebrni brokat, nema krzna od crnog sibirskog sabola, nema bisernih ogrlica Burmytsky, nema zlatnog krunskog zlata, već mi donesite tuvalet od orijentalnog kristala, čitav, besprijekoran, tako da, gledajući u njega, mogu vidjeti svu ljepotu neba i tako da, gledajući u njega, ne ostarim i povećala bi se moja djevojačka ljepota. "
Pošteni trgovac je razmišljao i razmišljajući je li to nedovoljno, koliko vremena, rekao joj je ove riječi:
„Pa, \u200b\u200bdraga moja kćeri, dobra i zgodna, nabavit ću ti takav kristalni tuvalet; a ima ga i u kćeri perzijskog kralja, mladoj kraljici, neizrecive ljepotice, neopisive i neočekivane; i to je tuvalo pokopano u visokoj kamenoj kuli, a stoji na kamenoj planini, visina te planine je tristo dubina, iza sedam gvozdenih vrata, iza sedam njemačkih brava i do te kule vodi tri hiljade stepenica, a na svakoj stepenici je ratnik Perzijski i danju i noću sa sabljom ćelavine od damasta, a ključeve tih željeznih vrata princeza nosi na pojasu. Znam takvu osobu u inozemstvu i on će mi nabaviti takvo tuvalo. Vaš posao kao sestre je teži, ali za moju blagajnu nema suprotnosti.
Mlađa kći naklonila se nogama oca i kaže ovu riječ:
„Gospodine, vi ste moj dragi otac! Ne donosite mi zlatni i srebrni brokat, nema crnih sibirskih sabola, nema Burmytsky ogrlice, nema poludragu krunu, nema kristalnog tovalea, ali donesite mi grimizni cvijet, što ne bi bilo ljepše na ovom svijetu. "
Pošteni trgovac razmišljao je teže nego ikad. Nikad se ne zna koliko je vremena razmišljao, ne mogu sa sigurnošću reći; Nakon što dobro razmisli, ljubi se, miluje, igra sa mlađom voljenom kćerkom i izgovara ove riječi:
„Pa, \u200b\u200bdali ste mi posao koji je bio teži od sestara: ako znate šta treba tražiti, kako ne naći, ali kako pronaći ono što ni sami ne znate? Nije teško pronaći grimizni cvijet, ali kako mogu znati da na ovom svijetu nije ljepši? Pokušat ću, ali ne tražite hotel ”.
I poslao je svoje kćeri, dobre, zgodne, u kuće njihovih djevojaka. Počeo se spremati za put, na put, u daleke prekomorske zemlje. Koliko dugo, koliko je namjeravao, ne znam i ne znam: uskoro se bajka ispriča, a uskoro posao završava. Krenuo je putem.
Evo poštenog trgovca koji putuje stranim stranicama preko mora, preko neviđenih kraljevstava; svoju robu prodaje po pretjeranim cijenama, trostruku kupuje tuđu, mijenja robu za robu i prolaz, uz dodatak srebra i zlata; utovari brodove u zlatnu riznicu i pošalje ih kući. Pronašao je dragocjeni poklon za svoju najstariju kćer: krunu s poludragim kamenjem i od njih je svjetlo u tamnoj noći, kao u bijeli dan. Našao sam i dragocjeni poklon za svoju srednju kćer: kristalni tuvalet i u njemu možete vidjeti svu nebesku ljepotu, a gledajući u nju, djevojačka ljepotica ne stari, već se povećava. Ne može pronaći samo dragocjeni poklon za svoju mlađu, voljenu kćer - grimizni cvijet, koji ne bi bio ljepši na svijetu.
U carskim vrtovima, kraljevskim i sultanovim, našao je mnogo grimiznih cvjetova takve ljepote koje nije mogao reći ni u bajci, ni pisati olovkom; ali niko mu ne daje garanciju da na ovom svijetu nema ljepšeg cvijeta; a on sam tako ne misli. Ovdje on ide putem, putem sa svojim vjernim slugama kroz rastresiti pijesak, kroz guste šume, a niotkuda su na njega doletjeli razbojnici, Busurmani, Turci i Indijci, i, vidjevši neposrednu katastrofu, pošteni trgovac baca svoje bogate karavane sa svojim slugama vjeran i bježi u mračne šume. "Neka ih proždere žestoke zvijeri, nego da padnu u ruke razbojnika, prljavih, i proživim moj život u zarobljeništvu."
Luta kroz onu gustu, neprohodnu, neprohodnu šumu, a što dalje ide, put postaje bolji, kao da se drveće razdvajalo ispred njega, a grmlje se često razdvajalo. Gleda unazad. - Ne zabijajte ruke, pogled udesno - panjevi i trupci, zec se ne može provući, gleda ulijevo - i još gore. Iskreni trgovac se čudi, misli da ne može shvatiti kakvo mu se čudo događa, ali sve se nastavlja i nastavlja: dug mu je put pod nogama. Hoda od jutra do večeri, ne čuje riku životinje, ni siktanje zmije, ni vapaj sove, ni glas ptice: sve oko njega je zamrlo. Sad je došla mračna noć; barem izvadi oko oko njega, ali pod nogama mu je svjetlost. Evo ga, pročita ga, do ponoći, i poče gledati ispred sebe kao sjaj i pomisli: "Očigledno šuma gori, pa zašto bih tamo išao u sigurnu smrt, neizbežnu?"
Okrenuo se natrag - ne možete ići, desno, lijevo - ne možete ići; potisak prema naprijed - put je napet. "Pustite me da stojim na jednom mjestu - možda će sjaj ići u drugu stranu, al dalje od mene, al će se potpuno ugasiti."
Tako je i čekao; ali nije ga bilo: sjaj će ga dočekati i kao da je oko njega postajalo sve sjajnije; razmišljao je, razmišljao i odlučio ići naprijed. Ne postoje dvije smrti, a jednu se ne može izbjeći. Trgovac se prekrstio i krenuo naprijed. Što dalje ide, postaje sve svjetliji, a postao je, čitajte, poput bijelog dana i ne možete čuti buku i pucketanje vatrogasca. Na kraju izlazi na široku čistinu i usred te široke čistine nalazi se kuća koja nije kuća, nije palača, već kraljevska ili kraljevska palata sva u plamenu, u srebru i zlatu i u poludragom kamenju, sve gori i sjaji, ali nema vatre koja se vidi; Sunce je tačno crveno, oči ga teško gledaju. Svi prozori u palači su otvoreni i u njima svira suglasna muzika kakvu nikada nije čuo.
Lekcija razmišljanja posvećena 155-godišnjici pisanja bajke S.T.Aksakova
"Grimizni cvijet"
1. Ciljevi lekcije:
zainteresovati studente za ličnost, kreativnost pisca S.A.Aksakova;
doprinijeti formiranju mišljenja, sposobnosti definiranja ideje bajke, autorove namjere kroz percepciju pisčeve riječi, privlačnosti radnje, slika;
razviti komunikacijske vještine učenika: sposobnost vođenja dijaloga, rada u timu;
gajite želju i želju da budete pažljivi i pažljivi čitaoci.
Ciljevi lekcije:
gajiti milost, saosećanje;
razviti vještine timskog rada;
oblikovati istraživačke vještine u određivanju porijekla i sadržaja priče na osnovu dodatnih informacija;
sakupljajte predmete u mini muzej zasnovan na bajci.
Oprema:
pojedinačni tekstovi bajke "Grimizni cvijet";
izložba knjiga u školskoj biblioteci, vizuelni plakati, izložba zanata;
edukativna e-prezentacija;
crtani film baziran na bajci "Grimizni cvijet".
Epigraf lekcije:
„Cvijet neće rasti bez sjemena, a tako ni ljudska duša. Čovjek nije rođen sa spremnom dušom. On je sam odgaja. Sjeme ljubavi, dobrote, zahvalnosti, milosrđa sije se u dušu svake osobe ... Ali sjeme se mora uzgajati. " S.T.Aksakov.
1. Uvod za nastavnika .
Danas, momci, nemamo običnu lekciju, već lekciju razmišljanja o bajci S. T Aksakova
"Grimizni cvijet". 2013. obilježava se 155 godina od objavljivanja ove priče. U lekciji ćemo naučiti više o njoj, o zapletu, o stvaranju, ideji, junacima. Radit ćemo individualno i u grupama. Šta ste sami saznali o piscu pripremajući se za ovu lekciju? Učenici 1. grupe će nam reći o biografiji S.T.Aksakova.
1. student: Aksakovi su drevna plemićka porodica. U dalekoj prošlosti prezime je napisano preko O- "Oksakovs". Podaci iz drevnih rodoslovnih knjiga kažu da su Aksakovi potjecali od plemenitog Varjaga Simona Afrikanoviča, koji je stigao u Kijev i tamo sagradio, u Kijevo-Pečerskoj lavri, crkvu u ime Velike Gospe.
Aksakov je rođen 20. septembra (1. oktobra) 1791. godine u Ufi u porodici službenog lica zemaljskog suda u Ufi, tužioca Timofeja Stepanoviča Aksakova i Marije Nikolajevne Aksakove, kćeri zemljoposednika guvernera Orenburga. Dječakov život započeo je teškom bolešću. Možda je upravo to uticalo na činjenicu da je prvo i najjače osećanje koje se pojavilo u Serjozinoj duši bilo sažaljenje za sve patnike i slabe. Zajedno sa sažaljenjem, ljubav i zahvalnost su nastali u njegovom srcu. Te osobine mu je predstavila njegova majka koja je svojom ljubavlju izliječila svog sina. Sinu je usadila ljubav prema književnosti. Od oca je dječak naslijedio strastvenu ljubav prema prirodi, ribolovu, lovu, poštovanje i saosjećanje prema teškom seljačkom radu. Gradska kuća Aksakovih bila je okružena malim vrtom. Jednom je, sjedeći na prozoru, Sergej začuo žalosno stenjanje i počeo tražiti od svoje majke da otkrije ko tamo plače. Djevojčica u dvorištu donijela je sićušno, još uvijek slijepo štene u šakama. Tako se ružno stvorenje Mrak pojavilo u dječakovom svijetu. Učio je svizaca, hranjen, zaštićen. Kada je Serjoža bio hirovit, izveden je iz kuće i strpan u nevezanu kočiju. Odmah se smirio; činilo mu se da ide, jurišajući u nepoznate krajeve.
2. student k: Prvi prozaik književno djelo Aksakov, koja se pojavila u štampi - esej "Buran". Esej je objavljen bez potpisa u almanahu "Dennitsa" 1834. godine. Autor je imao 43 godine. U svojim je knjigama govorio o onome što je i sam vidio, znao, volio. Takve su njegove knjige o lovu: "Bilješke o jedenju ribe", "Bilješke lovca na oružje iz provincije Orenburg", "Skupljanje leptira".
„Od svih insekata,“ Aksakov s ljubavlju piše u „Sakupljanju leptira“, „od svih malih bića koja pužu, skaču i lete, leptiri su najbolji, najgraciozniji od svih. Ovo je doista lepršavi cvijet, ili ga je naslikao divan, svijetle bojesjajni zlatom, srebrom i sedefom ili prošarani neodređenim bojama i uzorcima, ne manje lijepi i atraktivni. Kako radosno prvo pojavljivanje leptira u proljeće! Obično su to leptiri od koprive, bijeli, a zatim žuti. Kakvu animaciju daju prirodi, tek se budi život nakon surove duge zime! "
3. student kao sažetak materijalapredstavlja prezentaciju o biografiji pisca.
2 ... Iz istorije nastanka bajke .
Učitelj: STAksakov je napisao jednu i jedinu bajku - "Grimizni cvijet". Ovo je jedna od najmudrijih i najljubaznijih bajki domaćice Pelageje. Ko je taj Pelageja, poslušajmo poruke momaka iz 2. grupe.
1. student : Jednom prije odlaska u krevet, "selo Šeherezada", domaćica Pelageja, došla je do dječačića Serjože Aksakova, pomolila se Bogu, otišla do drške, uzdahnula nekoliko puta, svaki put ponavljajući svoju naviku: "Gospode, smiluj nam se grešnicima", sjedila kraj peći, uznemirila se jednom rukom i počela pomalo da govori u pojanju: „U određenom kraljevstvu, u određenoj državi, živio je bogati trgovac, ugledna osoba. Imao je puno svih vrsta bogatstva, skupe robe iz prekomorskih zemalja, bisera, dragog kamenja, zlatne i srebrne riznice; a taj trgovac imao je tri kćeri, sve tri ljepotice su naslikane, a najmlađa je najbolja. "
2. student: Pelageja je seljački kmet koji je čuvao domaćinstvo u kući. Imala je sve ključeve spremišta. Bila je veliki majstor u pričanju bajki, a često su je pozivali u kuću kako bi pričala bajke prije spavanja za malog Serjožu. Sergej je bio jako drag bajci "Grimizni cvijet". Poslije je to naučio napamet i ispričao to sam sa svim vicevima. Kasnije, dok je radio na knjizi "Djetinjstvo Bagrova - unuka", Aksakov se opet sjetio domaćice Pelageje i u nju uključio njezinu divnu bajku u svoje vlastito prepričavanje i posvetio je svojoj unuci Olenki.
3 .Raditi na sadržaju priče .
Problemska pitanja za razmišljanje:
Šta je glavno u bajci? (Ljubaznost i ljubav)
Pred nama je jedna porodica: otac i tri kćerke. Da vidimo jesu li iste. Napokon, otac ih odgaja na isti način, ulažući u svoju djecu ljubav, toplinu.
Koji vam se najviše sviđa? Zašto?
Na ova pitanja daćemo odgovore tokom lekcije.
1 .Dramatizacija početka bajke "Oproštaj trgovca od njegovih kćeri".
Kakav se zaključak može izvući kada saznate koje se narudžbe daju kćeri trgovca koji odlazi u inozemstvo radi trgovine? (Najstarije kćeri su ponosne, cijene nakit, vole da se preuzimaju i dive sebi.)
Koriste li kruna i ogledalo nekome? Jesu li i dalje nekome potrebni, hoće li donijeti dobro, hoće li nekoga učiniti sretnijim, osim za sebe? (Ne)
A šta pita najmlađi? Ne čini li se ovaj zahtjev čudnim? Zašto joj treba cvijet? Kakva je korist za nju ili bilo koga drugog? O tome saznajemo na kraju priče.
2. Verbalno crtanje.
Opiši cvijet. Kako to zamišljate? Pogledajmo kako je malo cvijeća cvjetalo na našoj izložbi. (Izložba rukotvorina).
3. Scena "Trgovac iščupa grimizni cvijet".
Trgovac:
Evo grimiznog cvijeta, koji nije ljepši na ovom svijetu, za koji je voljena manja kćer pitala more (ona dolazi i bere cvijet).
Morsko čudovište:
Sta si uradio Kako se usuđujete odabrati moj omiljeni cvijet u mom vrtu? Čuvao sam je više od zjenice oka i svaki dan tješio sam se gledajući je, a ti si me lišio sve radosti u životu. Znajte svoju gorku sudbinu: morate prerano umrijeti zbog svoje krivnje!
4 ... Rad s tekstom.
Učitelj:
Trgovac je pronašao cvijet Alenky, vratio se kući tužan. Svi u kući su to primijetili. Kako su kćeri reagirale na pitanje o razlogu očeve tuge? Koje se osobine njihove duše ispoljavaju? (Starci su se onesvijestili. Pitali su tužnog oca je li izgubio veliko bogatstvo. Manje, međutim, ne razmišlja o bogatstvu: "Otvori mi svoju iskrenu tugu!"
Uporedite kako je vaša kćer dobivala poklone od oca.
Kako su kćeri reagirale na očev zahtjev da ga spasi od okrutne smrti i ode uživo u šumsko čudo na moru? (Starješine su to glatko odbile, a mlađa je, ne slušajući govor, zamolila da je blagoslovi.)
Kako su je dočekala sva živa bića: vrtovi, cvijeće, ptice. Zašto? (Sve privlači dobrota i milost. Sva živa bića osjećaju se kao dobri ljudi).
Kakav je bio njen život u čudesnoj palači? Šta je uradila? (Bavila se ručnim radom, razgovarala sa svojim gospodarom. Sama je, daleko od svoje porodice, u nepoznatoj zemlji, sa strašnim čudovištem. Ništa joj nije uskraćeno. Još nisam vidjela svog gospodara, ne zna kako on izgleda).
Recite nam šta je šumska životinja, kako izgleda. (Zastrašujuće, strašno, ružno)
Kako se djevojčica osjećala kad ga je vidjela?
Možete li se vratiti kući? (Da, jer je imala nježni prsten, jednostavno ga je trebala staviti.)
Zašto nisi došao kući? Šta joj je pomoglo da prevlada strah? Koje je osobine duše pokazala heroina? (Bilo joj je žao čudovišta i posramila se. Zaljubila se u njega zbog njegove ljubazne duše, naklonosti i ugodnosti. Zvijer je užasna, ružna. Ali narod zna istinu: „Ne pij vodu s lica.“ Koliko je samo dobra učinio za nju! Dao joj je dušu! Djevojčica crnom nezahvalnošću nije mogla platiti dobrotu. Pokazuje dobrotu i zahvalnost prema nesretniku, žrtvuje se za njega.)
Ali da li je zaboravila na dom, oca, sestre? (Ne. Dobro je, ali duša pati, čezne. Kćer osjeća da je otac bolestan.)
Šta mislite da znači izraz "Duša boli"?
Kako je to vidljivo? (Tražila je da pomogne mom ocu kući. Ne misli o sebi)
Šta bi se dogodilo da se djevojčica nije vratila čudovištu? (Umro bi od čežnje)
Stoga su život i smrt čudovišta bili u njenim rukama. U tom trenutku trebala je biti otkrivena sva snaga njene duše. Šta je mlađa kći rekla o životu kod kuće? Kako su se osjećale sestre? (Žrtvovala se u ime svog oca i počela živjeti zadovoljno i bogatstvom. Sestre nisu željele ići, a sada zavide tuđem bogatstvu).
Šta sestre rade? Šta je spriječilo njihov plan da se ostvari? Jesu li potvrđene teške slutnje manje kćeri? (Djevojčino srce boli i boli, kao da osjeća neizbježnu nesreću. Ovo joj duša raste).
Koje su riječi trgovčeve kćeri spasile zvijer od uroka zle čarobnice? (Ustani, probudi se, dragi moj prijatelju, volim te kao željenog svata. (Čarobnjački čari su pali, prokletstvo umrlo od velike moći Ljubavi, Dobrote, Plemenitosti)
Bibliotekar: Dečki, koliko razumijete epigraf bajke: „Cvijet neće rasti bez sjemena. Takva je i ljudska duša. Čovjek nije rođen sa spremnom dušom. On je sam odgaja. Sjeme ljubavi, dobrote, zahvalnosti, milosrđa sije se u dušu svake osobe. Posejane su i u sestre. Ali morate uzgajati sjeme. "
Predlažem da odgovorite na pitanja:
1 Jesu li ih kćerke trgovca odgajale na isti način? Da li im je u duši izrastao grimizni cvijet? (Najmlađa kćer ih je odgojila, to možemo vidjeti. A stariji su podigli bijes, zavist. Grimizni cvijet im nije rastao u duši, nije cvjetao).
2. Šta je grimizni cvijet, šta on simbolizira? Zašto je autor svoju bajku nazvao tako? ((Ovo je ljubav, dobro, milost).
3 Kakva se osoba naziva milosrdnom? (Ljubazan, simpatičan, srdačan, spreman da pomogne u svakom trenutku, oprostite nekome iz samilosti, filantropije.)
4. Odaberite iste korijenske riječi za riječ "milosrđe" (milost, srdačnost, velikodušnost, čovjekoljublje)
5. Održajmo kviz zasnovan na bajci S.T. Aksakov. Prezentacija. (Vidi prilog)
6. Vokabular po grupama: objasniti značenje zastarjelih riječi i fraza i pronaći podudarnosti.
1. grupa
1.Pigorok mrav 1.San lezi
2.Sećerne posude 2.Svilna tkanina vezena zlatnim nitima
3. Krevet do kreveta 3. Hrana, obrok
4. Sluge u domaćinstvu 4. tuberkulom obraslom mekom i sočnom travom
5 brokata 5 dvorišnih slugu
2. grupa
1.Vrh 1. Biseri su posebno veliki, okrugli
2 jabuke oka 2 novca
3.Sazhen 3.Tablica sa ogledalom
4. Blago 4. Uštedite više očiju
5. Burmytsky biseri 5. Staroruska mjera dužine (2m 13cm)
3. grupa
1. Bez poziva 1. Sluškinja
2. Djevojčica sijena 2. Brza, brza
3. Seredovich 3. Bez sumnje
4 inda 4 sredovječna muškarca
5. Začinjeno 5. Ravno
Refleksija ... Mislite li da će vam znanje stečeno na ovoj lekciji biti korisno?
Na stolovima u svakoj grupi nalaze se grimizne latice. Napiši po jednu riječ na svaku laticu cvijeta. Ova riječ bi trebala odražavati vaše razumijevanje značenja koje ste dali ovoj slici i čemu vas je bajka naučila. U svojoj grupi okupite grimizni cvijet koji zalijepite na kartonsku podlogu. (Na laticama su riječi: Ljubav, sreća, dobrota, briga, milost, velikodušnost, prijateljstvo ...)
Završna reč... Rezimirajući.
Svaka osoba treba imati grimizni cvijet u duši. Pogledajte koliko grimiznog cvijeća imamo na livadi! Neka cvjetaju u duši svakog od nas.
Bibliografija:
1.Aksakov, S. T. Grimizni cvijet: priča o čuvaru ključa Pelageje. -M.: Dečja književnost, 1989.-39p.
2.Aksakov, Sergej Timofeevič: Izložba u školi.-M.: Školska biblioteka, 2011.
3. Veliki Rusi. Bibliografska biblioteka F. Pavlenkov, // Aksakovs. M.: Olma, Press, 2004. - str. 19.367.396.
4.Mavrina, L Vilinska staza // Dečji obrazovni časopis. -2001.-№5.-S.2-3
Elektronski izvori
Obljetnice nisu samo za pjesnike i pisce, već i za njihove knjige. Dakle, ove godine poznata bajka Sergeja Timofejeviča Aksakova "Grimizni cvijet" navršava 160 godina. S pravom je uključena u zlatni fond ruskih bajki. Ne čita je niti jedna generacija djece, na njoj se snimaju filmovi i crtani filmovi. Navikla je da je doživljavaju kao narod, a svi ljubitelji ljubavne priče o ljepotici i čudovištu ne znaju istoriju ove priče.
Po prvi put su se ruski čitaoci upoznali sa „Grimiznim cvijetom“ 1858. godine, kada je poznati pisac S.T. Aksakov je objavio svoju autobiografsku knjigu "Djetinjstvo unuka Bagrova", koja govori o njegovom djetinjstvu provedenom na Južnom Uralu. Ova knjiga posebno govori o tome kako mu je domaćica Pelageja pričala bajke. Među njima je i magična priča o trgovcu koji je svojoj kćeri donio grimizni cvijet. Da ne bi prekidao pripovijedanje, pisac nije u tekst knjige uvrstio tekst bajke snimljen od riječi Pelagije, već je ovu priču stavio u dodatak.
Pisac je o tome pričao na ovaj način: „Nesanica mi je spriječila rani oporavak ... Po savjetu tetke pozvali su jednom domaćicu Pelageju, koja je bila sjajna majstorica da priča bajke i koju je čak i pokojni djed volio slušati ... Došla je Pelageja, srednjih godina, ali ipak bijela, rumena ... štednjak i počeo govoriti, pomalo skandirajući: "U određenom kraljevstvu, u određenoj državi ...". Moram li reći da nisam zaspao do kraja priče, da, naprotiv, nisam spavao duže nego inače? Sutradan sam drugi put slušao priču o "Grimiznom cvijetu". Od tada, pa sve do mog oporavka, Pelageya mi je svakodnevno pričala jednu od svojih mnogih bajki ... ".
Pelageja je bila kćer seljaka kmetova u provinciji Orenburg. Zbog ljutnje i okrutnosti vlasnika, pobjegla je u Astrahan sa svojim ocem. Tamo je živjela 20 godina, udala se i postala udovica. Služila je u trgovinskim kućama, čak i među perzijskim trgovcima, gdje je čula orijentalne priče - uključujući poznate "Hiljadu i jednu noć". Saznavši da je stari vlasnik umro, a novi vlasnici su bili Aksakovi, vratila se na imanje. Pelageja je imala poseban dar za pričanje bajki, ona ih je "doslovno obradila" i stvorila svoju. Kod Aksakovih je Pelageja dobila ključeve svih spremišta - postala je glavna osoba u kući. A gospoda su je voljela zbog vještine pripovjedača.
Mali Seryozha Aksakov nekoliko je godina neprestano slušao bajku "Grimizni cvijet" - toliko mu se svidjela. Kao odrasla osoba to je i sam ispričao - uz sve šale, stenjanje, uzdahe Pelageje. Usmeni, istinski narodni govor prenio je u priču, zadržavši milozvučnost dijalekta. Aksakova književna adaptacija Grimiznog cvijeta zadržala je milozvučnost i poeziju narodnog jezika, čineći bajku uistinu očaravajućom.
Ne znaju svi da je u prvom izdanju bajka nazvana "Olenkinov cvijet" - u čast voljene unuke spisateljice Olge.
Savremenici su Aksakova smatrali "mađioničarom slatkog ruskog govora". Gogolj mu je sam mnogo puta savjetovao da uzme olovku. A veliki Puškin se divio slikama i poeziji Aksakova stila.
Mnogi vjeruju da je "Grimizni cvijet" plagijat, pozajmljivanje iz bajke Madame de Beaumont "Ljepotica i zvijer" koja je stvorena davne 1756. godine. U stvari, priča govori o djevojci koja je bila nevidljivo čudovište "talac" i zaljubila se u njega zbog svoje dobrote - vrlo drevna i raširena još od antike (na primjer, priča o Kupidu i Psihi). Priča o očaranom mladiću pretvorenom u čudovište i djevojku koja ga snagom nesebične ljubavi spašava i vraća u svoj ljudski oblik nalazi se kod gotovo svih naroda.
U Italiji se takva priča zove "Zelinda i užas". U Švicarskoj - "Priča o medvjeđem princu", u Engleskoj - "Veliki pas s malim zubima", u Njemačkoj - "Ljetni i zimski vrt", u Ukrajini - "Princ i vjerna supruga". U Turskoj postoji legenda o kćerki padišaha i svinje, u Kini - o čarobnoj zmiji, u Indoneziji - o mužu guštera. Ista se radnja nalazi u pričama o južnim i istočnim Slovenima. Imena su različita, ali svugdje - Zvijer, nesebična Ljepota i, naravno, pobjeđujuća i spasonosna ljubav.
