Barmaley - สวมบทบาทโจรสลัดและมนุษย์กินคนที่ล่าสัตว์ในแอฟริกาซึ่งชอบกินเด็กเป็นพิเศษซึ่งเป็นตัวละครในเทพนิยายกวีนิพนธ์เรื่อง "Barmaley" () และ "มาปราบ Barmaley กันเถอะ! "() เช่นเดียวกับเรื่องร้อยแก้ว" หมอไอโบลิท "(). คู่อริของหมอเก่งไอโบลิท
ประวัติของตัวละคร
และสำหรับ Barmaley วายร้ายที่น่ากลัวฉันก็โชคดี<…> ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2509 เพื่อค้นหาว่าเขาเกิดที่ไหนและอย่างไรจากผู้มีอำนาจที่ใหญ่ที่สุดใน "การศึกษาด้านการศึกษา" จาก Korney Ivanovich Chukovsky เอง
หลายปีก่อน Korney Ivanovich เดินไปตามฝั่ง Petrograd ของเมืองของเรา (นี่คือพื้นที่ดังกล่าว) กับศิลปินชื่อดัง Mstislav Dobuzhinsky พวกเขาไปที่ Barmaleeva Street
Barmaley คนนี้คือใครตามชื่อถนนทั้งสาย - Dobuzhinsky ประหลาดใจ
ฉันกล่าวว่า Korney Ivanovich เริ่มคิด จักรพรรดินีคนหนึ่งของศตวรรษที่ 18 อาจมีหมอรักษาหรือนักปรุงน้ำหอมชาวอังกฤษหรือชาวสก็อต เขาสามารถรับชื่อบรอมลีย์ได้: ที่นั่นบรอมลีย์ไม่ใช่เรื่องแปลก บนถนนสายเล็ก ๆ นี้เขาสามารถมีบ้านได้ ถนนอาจเรียกว่า Bromleeva จากนั้นเมื่อลืมนามสกุลก็สามารถเปลี่ยนเป็น Barmaleeva: ฟังดูดีกว่าในภาษารัสเซียด้วยวิธีนี้ ...
แต่ศิลปินไม่เห็นด้วยกับการคาดเดานี้ เธอดูน่าเบื่อสำหรับเขา
ไม่จริง! - เขาพูดว่า. - ฉันรู้ว่าใครคือ Barmaley เขาเป็นโจรที่น่ากลัว นี่คือลักษณะที่เขามอง ...
และบนแผ่นสมุดสเก็ตช์ของเขา M. Dobuzhinsky ร่างคนร้ายที่ดุร้ายมีหนวดมีเคราและมีหนวด ...
ดังนั้น Barmaley ผู้ชั่วร้ายจึงถือกำเนิดบนถนน Barmaleeva
บางที Barmaley ซึ่ง Chukovsky กำลังจะพ่ายแพ้ในหน้า [... ] เทพนิยายไม่ได้ถูกดูดจากนิ้ว ...
ถนน Barmaleeva
สำหรับที่มาของชื่อถนนโปรดดูที่ถนน Barmaleeva
Barmaley ในโรงภาพยนตร์
- ในปีพ. ศ. 2484 ที่สตูดิโอ Soyuzmultfilm การ์ตูนเรื่อง "Barmaley" ถูกสร้างขึ้น
- Barmaley รับบทเป็น Rolan Bykov ในภาพยนตร์เรื่อง "Aibolit-66"
- การ์ตูน "Aibolit and Barmaley", "Soyuzmultfilm", 1973 Barmaley พากย์เสียงโดย Vasily Livanov
- การ์ตูนเรื่อง Doctor Aibolit, Kievnauchfilm, 1984-1985 Barmaley พากย์เสียงโดย Georgy Kishko (ในตอนที่ 2, 3 และ 4) และ Semyon Farada (ในตอนที่ 5-7)
เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "Barmaley"
หมายเหตุ
| ||||||||||||||||||||||||||
Barmaley เป็นโจรสลัดและมนุษย์กินคนที่ล่าสัตว์ในแอฟริกาซึ่งเป็นตัวละครในเทพนิยายบทกวีเรื่อง“ Barmaley” (1925) และ“ Let's Defeat Barmaley!” (พ.ศ. 2485) เช่นเดียวกับนวนิยายร้อยแก้ว "หมอไอโบลิท" (พ.ศ. 2479) คู่อริของหมอเก่งไอโบลิท
ประวัติความเป็นมา
Korney Chukovsky และศิลปิน Mstislav Dobuzhinsky เคยเดินไปรอบ ๆ เมือง พวกเขาเดินไปทางฝั่งปีเตอร์สเบิร์กซึ่งพวกเขาไม่รู้จักดีนักและที่หัวมุมของตรอกแคบ ๆ พวกเขาเห็นคำจารึกว่า "ถนน Barmaleeva"
ศิลปิน Dobuzhinsky เป็นคนที่อยากรู้อยากเห็น เขาต้องการคำอธิบายชื่อนี้จากนักเขียน Chukovsky “ ถ้าถนน - ใคร? - Barmaleeva มันคือใคร? “ Barmaley” เขายืนยันอย่างมีเหตุผลและอยากรู้ว่าเป็นใคร - Barmaley ทำไมเขาถึงเป็น Barmaley และทำไมถนนจึงตั้งชื่อตามเขา?
จากการประมาณความเป็นไปได้ Kornei Ivanovich จึงตั้งสมมติฐานดังกล่าว อาจเกิดขึ้นได้อย่างง่ายดายในศตวรรษที่ 18 ชายคนหนึ่งที่ใช้นามสกุลบรอมลีย์ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผู้อพยพจากประเทศนี้ย้ายจากอังกฤษไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาอาจอยู่ที่นี่ในฐานะช่างฝีมือผู้กล้าหาญจากต่างประเทศ - อย่างน้อยก็เป็นช่างตัดผมประจำศาลพ่อครัวทำขนมหรือคนอื่น ๆ ผู้ให้บริการของนามสกุลนี้เป็นที่รู้จักในรัสเซีย หนึ่งในนั้นสามารถซื้อที่ดินบน Petrogradskaya ได้อย่างอิสระสร้างบ้านหรือที่อยู่อาศัยที่นี่ตามทางวิ่งที่ไม่มีนัยสำคัญและว่างเปล่าหรือตามถนน ... ถนนที่เกิดขึ้นอาจมีชื่อเล่นว่า Bromleeva แต่ชื่อ "เกาะฮอลิเดย์" ถูกเปลี่ยนเป็น "เกาะโกโลได" พวกเขายังสามารถ "สร้างใหม่" ถนน Bromleev ให้เป็น Barmaleev เมื่อชื่อเปลี่ยนจากภาษาเป็นภาษาอื่นก็เกิดขึ้น! ..
ดูเหมือนว่าคำอธิบายจะออกมาไม่เลวร้ายไปกว่าข้ออื่น ๆ แต่ Mstislav Valerianovich Dobuzhinsky ไม่พอใจ:
- ฉันไม่ต้องการ! เขาประท้วงอย่างรุนแรง “ ฉันไม่ต้องการช่างทำผมหรือช่างทำน้ำหอม!” ฉันเองก็รู้ดีว่า Barmaley คือใคร มันเป็นโจรที่น่ากลัว นี่คือหนึ่ง เมื่อเปิดสมุดสเก็ตช์เขาร่างคนร้ายที่น่ากลัวที่มีหนวดเคราบนแผ่นกระดาษและฉีกใบไม้ออกนำเสนอร่างให้ Korney Ivanovich ดังนั้นบีชตัวใหม่จึงถือกำเนิดขึ้น - Barmaley และ Chukovsky นักเขียนเด็กได้ทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อให้ทารกแรกเกิดคนนี้มีชีวิตที่มีผลและน่าประทับใจ
Lev Uspensky "บันทึกของ Petersburger เก่า"
เกี่ยวกับ Barmaleeva street
ถนน Barmaleeva วิ่งในเขต Petrogradsky ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจาก Bolshaya Pushkarskaya Street ไปยัง Chkalovsky Prospect และ Levashovsky Prospekt
ถนนถูกวางในช่วงทศวรรษที่ 1730 ในอาณาเขตของการตั้งถิ่นฐานของกองทหารรักษาการณ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ที่มาของชื่อ
ถนนนี้มีชื่อว่า Barmaleeva ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ตามชื่อของเจ้าของบ้าน (เป็นครั้งแรกบนแผนที่ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กชื่อดังกล่าวถูกบันทึกไว้ในปี 1798) และมีรูปแบบของคำคุณศัพท์ผู้หญิงสั้น ๆ ที่เป็นเจ้าของในชื่อ
ก่อนหน้านั้นบางครั้งเรียกว่า Front Matveyevskaya หลังโบสถ์ St. อัครสาวก Matthias
ตามเวอร์ชันหนึ่งพ่อค้า Barmaleev เก็บโกดังที่นี่ในช่วงต้นรัชสมัยของแคทเธอรีนมหาราช ตามอีกชื่อหนึ่งถนนแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 โดยใช้ชื่อของพันตรีหรือพันโท Stepan Barmaleev โปรดทราบว่าสองเวอร์ชันนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ ตามที่นักประวัติศาสตร์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กลาริซาบรูทแมนเจ้าหน้าที่หมายจับของตำรวจ Andrei Ivanovich Barmaleev อาศัยอยู่ที่นี่กับ Agrippina Ivanovna ภรรยาของเขาและลูก ๆ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 จากนั้นลูกชายของเขาจ่าสิบเอก Tikhon Barmaleev เป็นเจ้าของบ้าน ความจริงที่ว่า Barmaleevs อาศัยอยู่บน City Island ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ถูกบันทึกไว้ในสมุดที่อยู่ในช่วงเวลานั้น
ตามรุ่นอื่นที่มักอ้างถึงชื่อนี้มาจากนามสกุลที่ผิดเพี้ยนของผู้อพยพจากอังกฤษ Bromley แต่นี่เป็น "นิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน" ที่ไม่พบการยืนยันในเอกสารทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นผลจากการคาดเดาของ K. I. Chukovsky
1804 ถึง 1817 ถนนมีชื่อที่สอง - 16th Street
เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2495 ถนนถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Sumskaya แต่แล้วในวันที่ 4 มกราคม พ.ศ.
Barmaley คือใคร? คนร้ายและโจรที่น่ากลัวคนเดียวกันเพราะเด็ก ๆ ไม่ควรไปเดินเล่นในแอฟริกา ในความเป็นจริง Barmaley เป็นชื่อมุสลิมเตอร์ก - มุสลิมของ Bayram-Ali Korney Chukovsky ไม่รู้เรื่องนี้ แต่ด้วยความตั้งใจเขาตั้งรกรากที่ Barmaley ที่ยอดเยี่ยมของเขาในแอฟริกาซึ่งพวกเติร์กมัก "ทำงาน" เป็นโจรสลัด
ชื่อของตัวละครจากนิทานบทกวีของ Korney Ivanovich Chukovsky ไม่ได้เกิดมาโดยบังเอิญ แต่ต้องขอบคุณอารมณ์ขันและแรงบันดาลใจทางศิลปะของคนสร้างสรรค์สองคน - Korney Ivanovich และศิลปิน Mstislav Dobuzhinsky เดินไปตามฝั่ง Petrograd ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Dobruzhinsky และ Chukovsky ได้ค้นพบถนนที่มีชื่อแปลกตาของ Barmaleeva Dobruzhinsky ประหลาดใจ: "ใครคือ Barmaley คนนี้ชื่อถนนทั้งสาย"
Chukovsky พยายามหาข้อสรุปเชิงตรรกะ Barmaley เขาให้เหตุผลว่าอาจจะกลายเป็นนามสกุลที่ผิดเพี้ยน "Bromley" ซึ่งเจ้าของในศตวรรษที่ 18 มักจะลงเอยที่จักรวรรดิรัสเซีย Korney Ivanovich แนะนำว่า Bromley คนนี้อาจเป็นแพทย์หรือนักปรุงน้ำหอมคนโปรดของจักรพรรดินีดังนั้นเขาจึงสมควรได้รับการทำให้เป็นอมตะบนแผนที่เมือง ตัวอย่างเช่นบนถนนสายนี้บ้านของเขาสามารถยืนได้ชูคอฟสกีกล่าวต่อ แต่ Dobruzhinsky ในฐานะศิลปินตัวจริงไม่พอใจกับข้อสันนิษฐานดังกล่าว เขาแนะนำอย่างติดตลกว่า Barmalei เป็นโจรที่น่ากลัวและทันทีที่ร่างชายเคราดุร้ายลงบนสมุดร่าง
ภาพลักษณ์ของวายร้าย Barmaley ดูแสดงออกกับ Chukovsky มากจนสร้างเทพนิยายรอบตัวละครตัวนี้ หลายชั่วอายุคนเติบโตขึ้นในข้อเหล่านี้:
เด็กเล็ก!
ไม่มีทาง
อย่าไปแอฟริกา
เดินไปแอฟริกา!
เป็นที่น่าแปลกใจที่ Chukovsky ซึ่งโดยทั่วไปมักเข้าใจผิดในทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับที่มาของ Barmaley อย่างไรก็ตามทำให้เขาอยู่ในทวีปที่ "ถูกต้อง" ในความเป็นจริง Barmaley คือ "Bayram-Ali" ที่ผิดเพี้ยนซึ่งเป็นชื่อที่เหมาะสมของถิ่นกำเนิดเตอร์ก - มุสลิม "Bayram" หมายถึงวันหยุด "Ali" - สูงสุดอันยิ่งใหญ่ ในเติร์กเมนิสถานมีเมือง Bayramali ซึ่งชื่อนี้มาจากชื่อผู้ชายเช่นกัน ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Barmaleeva Street ตั้งอยู่ที่ Petrogradskaya Side ไม่ไกลจากสถานที่ที่ Tatarskaya Sloboda เคยเป็น
สำหรับสถานที่พำนักของ Barmaley ที่ "ถูกต้อง" จากเทพนิยายนี่ไม่ใช่เรื่องผิด ตุรกีไม่ได้อยู่ในแอฟริกา แต่เนื่องจากการยึดครองของ Barmaley จากเทพนิยายของ Chukovsky เขาอาจจะต้องจบลงที่นั่น: ในสมัยก่อนผู้อพยพจากดินแดนตุรกีที่ล่าสัตว์ละเมิดลิขสิทธิ์ในแอฟริกา สัญชาตญาณทางภาษาของ Chukovsky ไม่ได้หลอกลวงแม้ว่าเขาจะใส่คำว่า "Karabas" ไว้ในปากของ Barmaley:
เขาเป็นประกายด้วยดวงตาที่น่ากลัว
เขาเคาะด้วยฟันที่น่ากลัว
เขาจุดไฟที่น่ากลัว
เขาตะโกนคำที่น่ากลัว:
- คาราบาส! คาราบาส!
ฉันจะทานอาหารกลางวันเดี๋ยวนี้!
ความจริงก็คือคำว่า "karabas" เป็นคำที่มาจากภาษาเตอร์กดังนั้นจึงเหมาะสำหรับ Barmaley ในการออกเสียง หมู่บ้านที่มีชื่อนี้มีอยู่ในภูมิภาค Karaganda ของคาซัคสถานในภาษาตุรกีมีคำว่า Karabasan ซึ่งแปลว่า "ฝันร้าย" โดยประมาณซึ่งเป็นสิ่งที่มืดมนและบีบคั้น และจริงๆแล้ว "คาราบาส" ในภาษาตุรกีแปลว่า "หัวดำ", "บรูเน็ต" ทุกอย่างลงตัว!
สำหรับ Barmaleeva Street ซึ่งเป็นบ้านเกิดที่แท้จริงของ Barmaley นักประวัติศาสตร์มีที่มาของชื่อหลายรุ่น เป็นที่ชัดเจนว่ามันปรากฏในนามของตัวมันเองนั่นคือ Bayram-Ali เป็นที่ทราบกันดีว่าถนนนี้ได้รับการตั้งชื่อตามเจ้าของบ้านในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ตามเวอร์ชันหนึ่งแม้ในช่วงต้นรัชกาลของแคทเธอรีนมหาราชพ่อค้า Barmaleev ยังคงเก็บคลังสินค้าไว้ที่นี่ ตามอีกชื่อหนึ่งถนนได้รับการตั้งชื่อตามพันตรีหรือพันโท Stepan Barmaleev อย่างไรก็ตามสองเวอร์ชันนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้
ตามที่ Larisa Broitman นักประวัติศาสตร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและผู้เขียนหนังสือเจ้าหน้าที่ออกหมายจับของตำรวจ Andrei Ivanovich Barmaleev อาศัยอยู่บนถนนสายนี้กับ Agrippina Ivanovna ภรรยาของเขาและลูก ๆ ในกลางศตวรรษที่ 18 ต่อมาบ้านหลังนี้เป็นของลูกชายจ่าสิบเอก Tikhon Barmaleev และในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 Barmaleevs บางคนอาศัยอยู่ในฝั่ง Petrograd ญาติของธงนั้นหรือไม่ก็ไม่ทราบ แต่ในกรณีใด ๆ กับอาชีพของ Barmaley ที่ถูกกล่าวหา Korney Ivanovich ก็พลาดเช่นกัน ใช่และนักปรุงน้ำหอมหรือหมอในศาลไม่สามารถอาศัยอยู่ในสถานที่ดังกล่าวได้จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ที่นี่เป็นย่านที่ยากจนทหารและงานฝีมือ
Barmaleev ในพื้นที่ของเรายังคงเป็นนามสกุลที่หายาก แต่บางครั้งก็ยังพบ ไดเร็กทอรีโทรศัพท์ในมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่รู้จัก Barmaleev เพียงเครื่องเดียว แต่ใน Karaganda คุณสามารถโทรหาได้และใน Volgograd - มากถึงสิบ Barmaleevs อย่างไรก็ตามยังไม่เห็นพวกมันกินเด็ก ...
เทพนิยาย "Barmaley" Kornei Ivanovich Chukovsky
เด็กเล็ก!
ไม่มีทาง
อย่าไปแอฟริกา
เดินไปแอฟริกา!
ฉลามในแอฟริกา
ในแอฟริกากอริลล่า
แอฟริกามีขนาดใหญ่
จระเข้โกรธ
พวกมันจะกัดคุณ
เพื่อเอาชนะและรุกราน -
อย่าไปเด็ก
เดินไปแอฟริกา
มีโจรคนหนึ่งในแอฟริกา
ในแอฟริกาวายร้าย
ในแอฟริกาแย่มาก
บาร์ - มะ - เล่ย!
เขาวิ่งไปทั่วแอฟริกา
และกินเด็ก -
Barmaley น่าเกลียดเลวและโลภ!
และพ่อและแม่
นั่งอยู่ใต้ต้นไม้
และพ่อและแม่
เด็ก ๆ บอก:
“ แอฟริกานั้นแย่มาก
ใช่ใช่ใช่!
แอฟริกานั้นอันตราย
ใช่ใช่ใช่!
อย่าไปแอฟริกา
เด็ก ๆ ไม่เคย!”
แต่พ่อและแม่หลับไปในตอนเย็น
และ Tanechka และ Vanechka - วิ่งไปแอฟริกา -
สู่แอฟริกา!
สู่แอฟริกา! 
พวกเขาเดินไปตามแอฟริกา
มะเดื่อ - วันที่เลือก -
แอฟริกา!
นั่นคือแอฟริกา! 
อานแรด
ขี่ไปหน่อย -
แอฟริกา!
นั่นคือแอฟริกา! 
กับช้างในการเดินทาง
เราเล่นแบบก้าวกระโดด -
แอฟริกา!
นั่นคือแอฟริกา!
กอริลลาออกมาหาพวกเขา
กอริลลาบอกพวกเขา
กอริลลาบอกพวกเขา
ถูกตัดสินจำคุก:
“ มีฉลามคาราคัล
เปิดปากชั่วร้าย
คุณคือฉลามคาราคัล
คุณต้องการที่จะได้รับ
ตรงเข้าปาก?” 
“ เราคือฉลามคาราคูล่า
ไม่สนใจไม่สนใจ
เราคือฉลามคาราคัล
อิฐอิฐ
เราคือฉลามคาราคัล
กำปั้น!
เราคือฉลามคาราคัล
ส้นเท้าส้น! "
ฉลามกลัว
และจมอยู่กับความกลัว -
ให้บริการคุณถูกต้องฉลามเสิร์ฟคุณถูกต้อง!
แต่ที่นี่มีขนาดใหญ่มาก
ฮิปโปโปเตมัสเดินและคำราม
เขาเดินเขาเดินผ่านหนองน้ำ
และคำรามเสียงดังและน่ากลัว 
Tanya และ Vanya กำลังหัวเราะ
ท้องของฮิปโปถูกกระตุ้น:
“ อืมท้อง
ท้องอะไร -
วิเศษมาก!”
ฉันไม่สามารถทนความผิดดังกล่าวได้
ฮิปโป,
หนีไปหลังปิรามิด
และคำราม 
Barmaleya, Barmaleya
ในเสียงดัง
โทร:
“ บาร์มาลีย์, บาร์มาลีย์, บาร์มาลีย์!
ออกมา Barmaley รีบ!
เด็กที่น่ารังเกียจเหล่านี้ Barmaley
อย่าเสียใจ Barmaley อย่าเสียใจ! "
ส่วนที่ 2
ธัญญ่า - ธัญญ่าใจสั่น -
มีผู้พบเห็น Barmaley
เขาเดินข้ามทวีปแอฟริกา
เขาร้องเพลงทั่วแอฟริกา:
“ ฉันกระหายเลือด
ฉันไร้ความปราณี
ฉันคือโจรร้าย Barmaley!
และฉันไม่ต้องการ
ไม่มีแยม
ไม่มีช็อกโกแลต
แต่มีขนาดเล็กเท่านั้น
(ใช่เล็กมาก!)
เด็ก ๆ !”
เขาเป็นประกายด้วยดวงตาที่น่ากลัว
เขาเคาะด้วยฟันที่น่ากลัว
เขาจุดไฟที่น่ากลัว
เขาตะโกนคำที่น่ากลัว:
“ คาราบาส! คาราบาส!
ฉันจะทานอาหารกลางวันเดี๋ยวนี้! " 
เด็ก ๆ ร้องไห้และร้องไห้
Barmaley วิงวอน:
"เรียนที่รัก Barmaley
เมตตาเรา
ให้ไปโดยเร็วที่สุด
ถึงแม่ที่รักของเรา!
เราหนีจากแม่
จะไม่เป็น
และเดินในแอฟริกา
ขอลืมตลอดไป!
หวานนักกิน
เมตตาเรา
เราจะให้ลูกกวาด
ชากับเกล็ดขนมปัง! "
แต่พวกอสูรตอบว่า:
"ไม่ - โอ - โอ !!!"
และทันย่าพูดกับ Vanya:
"ดูในเครื่องบิน
ใครบางคนกำลังบินข้ามท้องฟ้า
นี่คือหมอนี่คือหมอ
หมอไอโบลิทที่ดี!”
หมอใจดี
วิ่งขึ้นไปที่ Tanya-Vanya
ธัญญ่า - วรรณญากอด
และคนร้าย Barmaley
เขายิ้มเขาพูดว่า:
“ ได้โปรดที่รักของฉัน
Barmaley ที่รักของฉัน
Untie ปล่อย
เด็กน้อยพวกนี้!”
แต่คนร้ายไอโบลิทหายไป
และโยนไอโบลิทเข้าไปในกองไฟ
ไอโบลิทไหม้และตะโกน:
“ มันเจ็บ! มันเจ็บ! มันเจ็บ! "
และเด็กยากจนนอนอยู่ใต้ต้นอินทผลัม
พวกเขามองไปที่ Barmaley
ร้องไห้ร้องไห้และร้องไห้!
ส่วนที่ 3
แต่เป็นเพราะแม่น้ำไนล์
กอริลลากำลังเดิน
กอริลลากำลังเดิน
จระเข้นำหน้า!
หมอใจดี
จระเข้พูดว่า:
“ อืมได้โปรดมากกว่า
กลืน Barmaley
เพื่อ Barmaley ผู้ละโมบ
คงจะไม่เพียงพอ
คงกลืนไม่ลง
เด็กน้อยพวกนี้!”
หันไปรอบ ๆ
ยิ้ม
หัวเราะ
จระเข้
และตัวร้าย
Barmaleya,
เหมือนแมลงวัน
กลืนน้ำลาย!
ดีใจดีใจดีใจเด็ก ๆ ดีใจ
เธอเต้นเล่นโดยไฟ:
แต่อยู่ในท้องของจระเข้
มันมืดและคับแคบและน่าเบื่อ
และในท้องของจระเข้
Barmaley ร้องไห้เสียงร้อง:
“ โอ้จะใจดี
ฉันจะรักเด็ก!
อย่าทำลายฉัน!
มีเมตตากับฉัน!
โอ้ฉันจะฉันจะใจดี! "
ลูก ๆ ของ Barmaley สงสาร
เด็ก ๆ พูดกับจระเข้:
“ ถ้าเขาใจดีขึ้นจริงๆ
ให้เขาไปได้โปรดกลับเถอะ!
เราจะพา Barmaley ไปกับเรา
เราจะพาคุณไปยังเลนินกราดที่ห่างไกล! "
จระเข้ผงกศีรษะ
อ้าปากกว้าง
และจากที่นั่นยิ้ม Barmaley บินออกไป
และใบหน้าของ Barmaley ก็ดูดีขึ้น:
“ ฉันดีใจแค่ไหนฉันดีใจแค่ไหน
ว่าฉันจะไปเลนินกราด!”
เต้น, เต้น Barmaley, Barmaley!
“ ฉันจะฉันจะเป็นคนใจดีใช่แล้ว!
ฉันจะอบให้เด็ก ๆ สำหรับเด็ก ๆ
พายและเพรทเซิลเพรทเซิล!
ฉันจะไปตลาดสดไปตลาดฉันจะเดิน!
ฉันจะเป็นของขวัญฉันจะแจกพายฟรี
ในการรักษาเด็กด้วยเพรทเซิลให้ม้วน
และสำหรับ Vanechka
และสำหรับธัญญ่า
จะเป็นจะอยู่กับฉัน
มินต์ขนมปังขิง!
ขนมปังขิงมิ้นท์
หอม,
น่าอัศจรรย์ใจ
มารับมัน
ไม่ต้องจ่ายเล็กน้อย
เพราะ Barmaley
รักเด็ก ๆ
รักรักรักรัก
รักเด็กน้อย! "
ภาพประกอบสำหรับ "Barmaley" รูปภาพคุณภาพดี, ใหญ่. บันทึกและใช้!
ดังต่อไปนี้ ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "Barmaley" นำมาจากหนังสือที่ตีพิมพ์ในสมัยโซเวียต ศิลปินไม่เป็นที่รู้จัก รูปภาพเหมาะสำหรับครูอนุบาลและครูประถม
ไอโบลิทบินไปช่วยทันย่าและวาเนชกา
Barmaley ถ่มน้ำลายจระเข้
Barmaley โยน Aibolit เข้าไปในกองไฟ
Vanya จี้ฮิปโปโปเตมัส
ตัวละครเชิงลบหลักของผลงาน "Barmaley", "Let's Defeat Barmaley!" และหมอไอโบลิท โจรสลัดแอฟริกันและมนุษย์กินคนศัตรูของฮีโร่ที่ดี -
ประวัติการสร้าง
ภาพประกอบแรกสำหรับนิทานของ Korney Chukovsky เกี่ยวกับวายร้าย Barmaley และ Aibolit หมอที่ดีวาดโดยศิลปิน Mstislav Dobuzhinsky ทั้งผู้เขียนและผู้วาดภาพประกอบเดินไปตามถนน Barmaleev ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Dobuzhinsky เริ่มสนใจชื่อนี้และเริ่มหาคำตอบจากเพื่อนของเขาว่า Barmaley คนนี้คือใครหลังจากนั้นชื่อถนนนี้ Chukovsky หยิบยกรูปแบบของชื่อที่อาจมาจากความพยายามที่จะย้อนกลับไปยังชื่อของชาวอังกฤษ Bromley บางคนซึ่งอาจรับใช้ในศตวรรษที่ 18 ที่ศาลของจักรพรรดินี
อย่างไรก็ตาม Dobuzhinsky พบว่าเวอร์ชันนี้น่าเบื่อ ศิลปินแนะนำว่า Barmaley เป็นโจรที่น่ากลัวและในสมุดสเก็ตช์เขาได้ร่างภาพร่างแรกของโจรสลัดหนวดเคราที่ดุร้ายด้วยเครา ดังนั้นจากการพูดคุยติดตลกภาพของโจรชาวแอฟริกันจึงถือกำเนิดขึ้นซึ่งศิลปิน Dobuzhinsky ประดิษฐ์ขึ้นจริงและ Chukovsky ทำให้ตัวละครที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาตินี้กลายเป็นวีรบุรุษของเทพนิยายในเวลาต่อมา
ตำนานวรรณกรรมนี้เป็นพื้นฐานของนิรุกติศาสตร์ "ชาวบ้าน" ซึ่งยังคงอ้างถึงชื่อถนนของชาวอังกฤษ Bromley ซึ่งคิดค้นโดย Chukovsky
พล็อต
Barmaley เป็นที่คุ้นเคยสำหรับผู้ชมจากการ์ตูนและภาพประกอบ Barmaley ปรากฏตัวในฐานะคนร้ายที่มีหนวดมีดาบและปืนพกในชุดโจรสลัดซึ่งมักมีลายทางมีผ้าพันคอสีแดงบนศีรษะ
ในเทพนิยาย "Barmaley" (1925) มีลูกสองคน Tanya และ Vanya แม้จะมีคำสั่งห้ามของผู้ปกครองให้ไปเดินเล่นที่แอฟริกาและตกอยู่ในเงื้อมมือของโจรผู้น่ากลัว Barmaley ที่กินเด็ก
โจรโยนไอโบลิทซึ่งพยายามช่วยเด็ก ๆ เข้าไปในกองไฟ แต่หมอผู้แสนดีขอให้จระเข้กลืนบาร์มาเลย์ เมื่อไปเยี่ยมสัตว์เลื้อยคลานในปากพระเอกก็สงบลงและเมื่อตามคำร้องขอของทันย่าและวันย่าจระเข้ก็ปล่อยเขาไปเขาก็ไปกับพวกที่เลนินกราดซึ่งเขาประพฤติตัวดีและอบขนมปังขิงซึ่งเขาแจกจ่ายให้กับเด็ก ๆ
ในเทพนิยายปี 1936 "Doctor Aibolit" Barmaley แสดงให้เห็นถึงตัวละครที่ไม่ดีอีกครั้ง พระเอกจับหมอไอโบลิทตอนมาแอฟริกาเพื่อรักษาลิง Barmaley เก็บกุญแจสู่คุกใต้ดินที่หมอและเพื่อน ๆ นั่งอยู่ อย่างไรก็ตามนกแก้วสามารถขโมยกุญแจจากโจรและปลดปล่อยเชลยได้
Barmaley และ Doctor Aibolit ลูกน้องของ Barmaley ออกเดินทางตามหาหมอที่ดี แต่พวกเขาตกจากสะพานลงไปในแม่น้ำและไม่สามารถจับผู้หลบหนีได้ หมอและพรรคพวกจะเดินทางกลับไปยังดินแดน Barmaley พวกโจรพยายามที่จะคว้าพวกมัน แต่ผลก็คือฮีโร่แย่งเรือจากพวกโจรแล้วกลับบ้านไป
ในนิทานกวีนิพนธ์เรื่อง "We Will Defeat the Barmaley!" ตีพิมพ์ในปี 2485 โจรชั่วร้ายกลายเป็นตัวตนของ "พลังชั่วร้ายของลัทธิฟาสซิสต์" จากโจรและหัวหน้าแก๊งโจรสลัด Barmaley ในนิทานเรื่องนี้กลายเป็นราชาแห่งสัตว์ป่าที่น่ากลัว ในตอนจบเขาถูกยิงด้วยปืนกลและยาพิษก็พุ่งออกมาจากร่างของคนร้ายที่ถูกสังหาร
การปรับหน้าจอ
Barmalei โจรสลัดทะเลที่น่ากลัวได้ปรากฏตัวบนหน้าจอในภาพยนตร์และการ์ตูนมากกว่าหนึ่งครั้ง ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงจากนิทานของ Barmaley ออกฉายในปีพ. ศ. 2484 นี่คือภาพยนตร์แอนิเมชั่นขาวดำที่พระเอกพากย์เสียงโดยนักแสดง Leonid Pirogov
สตูดิโออีกแห่งหนึ่งชื่อ "Kievnauchfilm" ในปี 1984-85 ได้เปิดตัวการ์ตูน 7 เรื่องชื่อ "Doctor Aibolit" Barmaley พากย์เสียงโดยนักแสดงสองคน - และ Georgy Kishko
ในปีพ. ศ. 2510 ภาพยนตร์เพลงเรื่อง "Aibolit-66" ได้รับการปล่อยตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นการทดลองในช่วงเวลานั้น
ลักษณะการถ่ายภาพที่ไม่ได้มาตรฐานการเปลี่ยนสัดส่วนรูปร่างและขนาดของหน้าจอเมื่อเฟรมกลายเป็นวงกลมแล้วกลายเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนการปรากฏตัวของทีมงานภาพยนตร์ในเฟรมโดยเจตนาทั้งหมดนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รับรู้ได้ยาก แต่น่าสนใจ ชื่อของนักแสดงที่รับบท Barmaley ในเทปนี้คือ.
- ในย่าน Petrogradsky ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีถนน Barmaleeva ถนนสายนี้ทอดยาวจาก Bolshaya Pushkarskaya ไปยัง Chkalovsky โอกาส และมันได้รับการตั้งชื่อเพื่อไม่ให้เป็นเกียรติแก่โจรสลัดและมนุษย์กินคน แต่เป็นชื่อของเจ้าของบ้านบาร์มาเลฟบางคนหรือพ่อค้าที่เก็บโกดังที่นั่นหรือผู้พัน Korney Chukovsky ผู้คิดค้น Barmaley แนะนำว่าชื่อถนนนั้นมาจากนามสกุลภาษาอังกฤษของ Bromley ซึ่งเป็นผู้อพยพซึ่งเพี้ยนไปจากภาษารัสเซีย แต่เอกสารทางประวัติศาสตร์ไม่ได้ยืนยันสมมติฐานนี้
- ในปีพ. ศ. 2536 Russian Post ได้ออกตราประทับที่แสดงภาพ Barmaley ที่มีหนวดเคราสวมผ้าพันคอโจรสลัดสีแดงและถือดาบ
- แสงจันทร์ยังคงถูกตั้งชื่อตาม Barmaley
- ในปีพ. ศ. 2519 มีการเปิดตัวแถบฟิล์มสี "Barmaley" ที่มีชื่อเดียวกันโดย Chukovsky
- โรงละครเพลงมอสโกกำกับการแสดงละครเพลงสองเรื่อง "Aibolit and Barmaley" จากผลงานของ Chukovsky
- Barmaley กลายเป็นตัวละครในเกมคอมพิวเตอร์สำหรับเด็กหลายเกม (“ New Barmaley”,“ Barmaley Returns”)
- น้ำพุที่เรียกว่า "Barmaley" ถูกติดตั้งในสตาลินกราดหน้าพิพิธภัณฑ์ซาร์ซิน สิ่งที่ดูเหมือนน้ำพุจะเห็นได้จากภาพถ่ายที่ถ่ายในช่วงฤดูร้อนปี 1942 ซึ่งเด็ก ๆ จะเต้นเป็นวงกลมรอบรูปจระเข้กับพื้นหลังของจัตุรัสที่ถูกทำลาย น้ำพุจำลองสองแห่งนี้ถูกส่งมอบในปี 2013 ในเมืองโวลโกกราด
- ในปี 2544 นักดนตรีร็อคได้ออกสตูดิโออัลบั้มชื่อ "Barmaley Incorporated" อัลบั้มนี้มีการแต่งตามบทกวีของนักเขียนและกวีเด็กที่มีชื่อเสียง - Korney Chukovsky และอื่น ๆ
คำคม
“ ปล่อยคนใจดีไป! ให้คนใจดีเข้าไม่งั้นเขาจะพังประตู!”
"ใช่ใครบางคนปกปิดร่างกายของคุณ!"
"ความดีมีชัยเหนือความชั่วเสมอ! ตั้งแต่ฉันชนะฉันก็ใจดี!”
“ เอ๊ะ! สิ่งที่โจรสลัดตายเช่นนั้น ยอดโจรสลัด! "
“ - คุณไม่อายที่หลอกเด็ก!
“ ฉันรอให้เขาโตไม่ไหวแล้ว”
“ เด็ก ๆ คือ“ ดอกไม้แห่งชีวิต”! หัวขโมยโตแล้ว!”
