āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ N. V. Gogol āđƒāļ™āļ›āļĩ 1830 - 1832 āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļ›āļĩ 1832 āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ A. Puszyar āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ "āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļš Dikanka" āđƒāļ™ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđ‚āļāļāļ­āļĨāļāļąāļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ”āļķāļ‡āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āđ„āļ›āļĢāļ­āļš āđ† āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļđāđ€āļĨāđ‚āļ­āļ§āļąāļ„āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Kozak Oksana āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ

āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ - Kuznets "Silacha āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”" āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļ•āļāļŦāļĨāļļāļĄāļĢāļąāļ Oksana āđāļĨāļ°āļšāļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš Cherevitsa āđ€āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ˜āļ­

oksana "āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Kozak Chuba, āļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāđ€āļ˜āļ­" āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļ­āļĩāļāļŠāļīāļšāđ€āļˆāđ‡āļ”āļ›āļĩ "," āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ "

āđāļŪāļ - āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļēāļ”āļĄāļąāļ™āđƒāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ

āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

forelock - Rich Kozak, Widers, Oksana āļžāđˆāļ­

Solokha "āđāļĄāđˆāļĄāļ”āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻ" āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ "

Puzzy Capsyuk "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļ­āļ”āļĩāļ• Zaporozhets āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Dikanka āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ

āļŦāļąāļ§, Dyack, Kum Panas, Queen Catherine

āđƒāļ™ Dikanka āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āđŒāļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āļ—āļąāļ™āđƒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĄāđˆāļĄāļ”āļāđ‡āļšāļīāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļĨāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļāđ‡āļšāļ”āļēāļ§āđƒāļ™āđāļ‚āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļē āđ€āļ‚āļēāļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļš āđ† āļĄāļ·āļ”āļĨāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ Kozak Chub āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ”āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļĄāļī āļ˜ Vakula āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļ—āļĩāđˆ Oksana āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđāļ„āđ‰āļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļŠāļĩāđ€āļ‚āļēāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāđƒāļ™āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§

Chub āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš Panas āļĢāļ­ "āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ" āļ—āļĩāđˆ Deca āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ Kozak Hut āđāļĨāļ°āļ”āļđāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļāđ‡āļĄāļ·āļ”āļŠāļ™āļīāļ—āļšāļ™āļ–āļ™āļ™ āđ€āļ‚āļĒāđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ Chub āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ Oksana āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļˆāļ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļ˜āļ­ Blacksmith āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ Oksana āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ˜āļ­āđāļ„āđˆāļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļ‚āļē āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļĢāļģāļ„āļēāļāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āļē

āļ—āļąāļ™āđƒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ„āļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļāđ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”

āļ™āđ‰āļģāļ„āđ‰āļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļĢāļāļĨāļ‡āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĄāđˆāļĄāļ”āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļŸāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄ āđāļĄāđˆāļĄāļ”āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļĄāđˆāļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻ - Solokha āđ€āļ˜āļ­āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ Kozaki āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļ›āļŦāļēāđ€āļ˜āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđāļŸāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡ Solok āđ€āļ‚āļēāđ€āļ™āđ‰āļ™ Kozak āļ‚āļ­āļ‡ Chuba āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļ·āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļŸāđ€āļ‚āļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™ Chuba āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļžāļēāļĒāļļāļŦāļīāļĄāļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™

āđāļĨāļ°āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļēāļĒāļļāļŦāļīāļĄāļ°āļˆāļđāļšāļāđ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē Kozak āđ€āļ„āļēāļ° āđāļ•āđˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™ Chuba āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđāļšāļĢāđŒāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ”āļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļš Kozak āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ Chub āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĨāļ·āļ­

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļšāļīāļ™āļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļšāļīāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ "Laduna" āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļ‚āļ§āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļē "āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļžāļēāļĒāļļāļŦāļīāļĄāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒ " āļ–āļ™āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē

āļŠāļēāļ§ āđ† āļĢāļĩāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Chuba Oksana āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§ āđ† āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš "cravies āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ Pannochka āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļ" āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļ­āđ€āļĨāđˆāļ™ Oksana āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĄāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļ•āļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ‚āļē

āļŦāļąāļ§āđ‚āļŦāļĨāļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ„āđ‡āļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē āļŦāļąāļ§āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļ·āđˆāļĄāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ­āļ”āļāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļđāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļēāļĒāļļāļŦāļīāļĄāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĩāļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ€āļ„āļēāļ°āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ - āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ Solokh āļ‹āđˆāļ­āļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ Deca āļ–āļđāļāļ‚āļąāļ”āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļē - Kozak Chub āļĄāļēāļ—āļĩāđˆ Solokh āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Deca āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļē CHUB āļāđ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĄāđˆ

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ Soloku āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ–āļļāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĨāļąāđˆāļ™āđāļāļĨāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Oksana āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ–āđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļšāļ™āļ–āļ™āļ™ Vakula āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡ Oksana āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļŠāļĩāđ‚āļĒāļ™āļ–āļļāļ‡āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļāļąāļšāđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļģāļ­āļģāļĨāļēāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ„āļ›

Vakula āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Snagrahma āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ - Puzzy Patsyuk - "āđ€āļ‚āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ" āļ›āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđŠāļĒāļ§āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĩāđŠāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ Zakar āļ•āļ­āļšāđ€āļ‚āļēāļ§āđˆāļē: "āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ„āļāļĨāđƒāļ„āļĢāļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āļ­āļ”āđˆāļē" āļŦāļ§āļēāļ”āļāļĨāļąāļ§āđƒāļ™āļ›āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđŠāļĒāļ§āđ€āļāļĩāđŠāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļ›āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļ§āļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ

āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ, āļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļąāļāļāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļēāļ‡ āđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĨāļ—āļīāļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩ

Oksana āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĢāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļĄāđ‰āļĄāļ°āđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļ™āļģāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļļāđˆāļĄ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļ§āļīāļ§āļēāļ—āļāļąāļšāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē Chub āđāļĨāļ° Dyack āļāđ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāđ‰āļ­āđ€āļĨāđˆāļ™āļĄāļēāļ

āļŠāļēāļ§ āđ† āļ‚āļąāļšāļ–āļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Oksana āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ CHUB āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļēāļŦāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ Soloki

āļ­āđ€āļ§āļ™āļīāļ§āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻāļĄāļąāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļĄāļĨāļ—āļīāļ™āļĄāļąāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļāļąāļšāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩ

āđƒāļ™āļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Zaporozhtsev āđāļĨāļ° Vakula Met Potemkin āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļ„āļ—āđ€āļ˜āļ­āļĢāļĩāļ™āļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ Zaporozhtsev āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ˜āļ­āļĄāļĩ āđāļ„āļ—āđ€āļ˜āļ­āļĢāļĩāļ™āđ‚āļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ˜āļ­āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒ Zaporozhets āļĒāđ‰āļēāļĒāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ "āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Schlakhbaum"

āđƒāļ™ Dikanka āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļĨāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ Vakula āļ–āļđāļāļˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ‚āļ§āļ™āļ„āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ Oksana āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ€āļŠāļĩāļĒ - āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļāđ€āļ˜āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļ™

Back Blacksmith āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āļāļīāđˆāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļŠāļēāļĄāļŠāđ‡āļ­āļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāđ„āļ› āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļāđ‡āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ­āļ™āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļĒāļīāļ‡āļ•āļēāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē Tsaritsa āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Oksana āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Chub āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Kozak āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻ "āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ Cherevikov"

āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļšāļĩāļšāļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ™āļĢāļ - "āļŠāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ–āļđāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›"

āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›

āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđ‚āļāļāļ­āļĨāđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› - āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļđāļ”āļāļļāđˆāļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āđāļĨāļ°āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡, āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ oksana, āļ‡āļĩāđˆāđ€āļ‡āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™ (āđāļĄāđˆāļĄāļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰) āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ™āļģāļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš

āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļē

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™:

āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™ Rewardchair

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ: 4.4 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš: 2870

āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āđŒāļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ"

āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĄāđˆāļĄāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĩāļĻāļēāļˆ Soloka - āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļĄāļ” āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆāļģ Babu Yagu āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļēāļĢāđŒāļĨāļīāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđˆāļĄāļ”āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļĒāļąāļ‡ "āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™" āļšāļīāļ™āļšāļ™āđ„āļĄāđ‰āļāļ§āļēāļ” āļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ (āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ) āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĒ āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ” Solok āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ„āļēāļ–āļēāļŦāļāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† (āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄ) āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ­āļĩāļāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ WETS: āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļŠāļīāļ•āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰

āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ„āļ™āļĢāļąāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒ "āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—" āļŦāļĢāļ·āļ­ "āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‹āļļāļ™āļ‹āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļ‡āđ€āļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļŦāļ§āļžāļĢāļīāļšāļ–āļĨāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ›āļĢāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ "Decameron" Boccaccio āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđ‚āļĨāļ

āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļīāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĄāđˆāļĄāļ”āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™

āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļąāļāļžāļēāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĩāļĄāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ™āļĢāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āđ‚āļĄāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļļāļāļĢāļļāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ­āļąāļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ Apocryphal āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļđāļ•āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļĄāļīāļŠāļ­āļšāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Divine, Demonic āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Sorochinskaya Fair" āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļ­āļ‡ "Scroll Red": The Hell āļ–āļđāļāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļšāđ€āļ‚āļēāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™ Shinke āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡ "Scroll Red" āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļĩāļĻāļēāļˆāđƒāļ™ "āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›" āļ—āļĩāđˆāļ›āļđāđˆ Foma Grigorievich āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļŠāļ°āļšāļēāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāđ€āļ˜āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āļ§āđˆāļēāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāļĄāđ‚āļĨāļ: āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™ (āļ›āļāļ•āļīāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ) āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ” (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡) āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļāļ·āļ­āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ° "āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ" āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ™āļļāļĐāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ

āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ Zoomorphic: āļĄāļ·āļ­ Shaggy, āļāļēāļĢāđāļ—āļ°āđ€āļĨāđ‡āļĄāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļĩāđˆ "Dog Ryll" āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Malorussia āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļļāļ™āļąāļ‚ (āļŦāļĄāļēāļ›āđˆāļē) āļĄāļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ epithet metonimic āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļēāļ N.V Gogol āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Zoomorphic āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļˆāļēāļ "āļŠāļĩāļ”āļģ" āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāļĩāļ”āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļĻāļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰

āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĢāļ­āļĨāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāđˆāļēāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļĨāļ‡āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Malorussia āđ€āļ­āļāļžāļˆāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĢāļ­āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļļāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĒāļīāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđŒāļ”āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ”āļĩ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ›āđˆāļēāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™ The Treats āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ›āđˆāļēāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™ (āđāļ„āļĢāļ­āļĨ, āļāļēāļĢāļ—āļģāļ™āļēāļĒ) āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē (āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡) Vakula āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ”āļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‰āļēāļāļˆāļēāļāļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļˆāļ°āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ Besysky āđ€āļŠāļĄāļ­

āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ‰āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§āļšāļ™āļāļģāđāļžāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļēāļ” āđ† āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ›āļĩāļĻāļēāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļāļ­āļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļ‹āļąāļ™āļŠāļē): āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ "āļĄāļĨāļ—āļīāļ™" āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ āļĢāļĢāļĒāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ

Nikolenko O. N. , Nikolenko E. S. (Poltava, āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™), D. F. N. , āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ, āļŦāļąāļ§ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī Poltava āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļēāļĄ V. Korolenko / 2012

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XVII āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ XVIII - āļ•āđ‰āļ™ xix āļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ

āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāđ‚āļāļāļ­āļĨāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ† āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āđāļĨāļ°āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™ "āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļš Dikanka" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 1830-1832 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ‚āļ­āļ‡ "āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™" āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ (V. Zvinyatkovsky, P. MIDD āļŊāļĨāļŊ ) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ† āļ™āļĩāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš (A. Goldenberg) āđāļĨāļ° Mythopoethics (L. Sofronova) āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļāļ­āļĨāļ•āđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĒāļēāļāļ‚āļ­āļ‡ Gogolybud āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļģāļĢāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢ

Dikanka āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ Topos āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ•āļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­) āļ—āļēāļ‡āđāļĒāļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ) āļŠāļĩāđˆāđāļĒāļāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ (āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ Mazepa āđ„āļ› Maria Kocharubi) āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĒāļāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ‚āļāļāļ­āļĨ (āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢ Dikan āļ‚āļ­āļ‡ M. Lviv āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ G. Dervin, V. Kopnisy āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§ Kochubei āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡) . āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ Dikanka āđƒāļ™āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļāļ­āļĨāđŒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™

Topos Dikanka āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ‚āļ”āļĒ Gogol āđƒāļ™āļ„āļģāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ "āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™": "āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Dikanka āļ‰āļąāļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļđāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩ āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĢāļ (āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļĪāļŦāļēāļŠāļ™āđŒ Kochubey - AVT) Space āļšāļēāļ‡ Pasichnikov Kureny āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢ āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ§āđˆāļē: āđƒāļ™āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļš ... "(i, p. 106) āđ‚āļ—āļĄāļąāļŠāđ€āļāļĢāļīāļāļĢāļīāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ, āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Deek Dikanskaya āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢ" āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Dikanka "

āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ‚āļāļāļ­āļĨāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™ - āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļĨāļ°āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ‚āļāļāļ­āļĢāļ­āļĨāļˆāļķāļ‡āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđāļ›āļĨāļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĄāļąāļĨāđ‚āļĢāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāļąāļšāļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš exotomas āđāļĨāļ° warbrivarms - āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™ (Bandura, Batog, Zafan, Kaganets, Gangushki, Hopak, Makitra, Plusht, Sopil, āļŊāļĨāļŊ ) Gogol āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™: "Katsap - āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļē "," Chumaki - "Outlook, āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļāļ›āļĨāļēāđƒāļ™āđāļŦāļĨāļĄāđ„āļ„āļĢāđ€āļĄāļĩāļĒ" (1 āļŠāđˆāļ§āļ™) " malororsiaāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļāļ›āļĨāļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļŦāļĨāļĄāđ„āļ„āļĢāđ€āļĄāļĩāļĒ "(2 āļŠāđˆāļ§āļ™) āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē āļ„āļģāļ āļēāļĐāļēāļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™ (Dvichin, Bub, Kozak āļŊāļĨāļŊ ) āļœāđˆāļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļĄāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒ āđ‚āļāļāļ­āļĨ mira āļĻāļīāļĨāļ›āļ°.

āđƒāļ™āļ„āļģāļ™āļģāļŠāļđāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļē "āļ‹āļąāļ™āļ™āļĩāđˆ" (UKR. āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™) āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĨāļđāļāļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™: "āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“; āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļđāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ āļšāļ™āļĨāļđāļāļšāļ­āļĨāļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļąāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āđ„āļ›āđƒāļ™āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļđāļ‡āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļāļąāļšāđāļāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļ­āļ”; āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™: āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ—āđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĒāļāđāļĨāļ°āļ•āļēāđ„āļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļļāļšāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāđ‰āļ™ - āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļœāđ‰āļēāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļŦāļĨāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģāļˆāļ°āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļ­āļ āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļāđ‡āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļīāļĻāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™! āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļšāļ­āļ! āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ™āđ€āļāđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ‚āļļāļ”! āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰! .. "(i, p. 104)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ āļēāļžāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™ "āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Dikanka" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢ āđƒāļ™āļ„āļģāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļžāļđāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡: "āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāļ™āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ–āđ‰āļēāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ° āļ”āļīāļ§āļĄāļīāđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ„āļ™āđ€āļāđˆāļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āļ­āļāļ‹āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē "(i, p. 106)

āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ "Le Light" āđāļĨāļ° "Diva" ("āļ›āļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđŒ") āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāļāđāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ™āļ­āļāļĢāļĩāļ•āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ° āđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™

āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ "Holy Gender" (UKR Holy Commonion, Bagati, The Saint Evening. āđ€āļĒāđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡āļˆāļēāļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ­āđˆāļēāļ™āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļĐāļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļ§āļĄāđ€āļ—āļžāļ˜āļīāļ”āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļ­āļ”āļēāļ§āļ”āļ§āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļšāļ™āđ‚āļ•āđŠāļ°āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ„āļ·āļ­ Kuta (āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Vakula āļˆāļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš "Hungry Kutu" āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ Lenger) āļ›āļĢāļļāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī - āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļˆāļēāļ āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ–āļ­āļĒāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆ (āđāļĄāđˆāļĄāļ”āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĨāļ·āļ­, āđāļŠāđˆāļ‡ - āđƒāļ™āļĄāđ‰āļē āļŊāļĨāļŊ ) āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ§āļ—āļĒāđŒāļĄāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ‚āļĨāļ: Kuznet Vakula āļ›āļēāļ™āđāļ›āđ‰āļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļ”āļķāļ‡ Cherevichki āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Oksana āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™ (āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ™āļ§āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ - āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ§āļĨāļēāļĨāļķāļāļĨāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ—āļīāļ™ Gogol āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ "āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™" āđāļĨāļ° "āļ„āļ·āļ™" āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ›āđˆāļēāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Slavs āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ·āļ”āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ - āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ‚āļĻāļāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ‚āļĻāļāđƒāļ™āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ™ (āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļ·āļĄāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāđ‚āļĒāļ™āļ‚āļĒāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļ—āļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļ”āđ‡āļ āļŊāļĨāļŊ ) āđāļ­āļ•āļ—āļĢāļīāļšāļīāļ§āļ•āđŒāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāđ‰āļēāļ”āļģ (āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ‚āļ”āļĒāļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļāļ§āđˆāļēāđ‚āļāļāļ­āļĨāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāđ‰āļēāđƒāļ™āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ)

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ "āļŠāļ‡āļš" āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āđ‚āļāļāļ­āļĨ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ‚āļąāļ”āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļžāļĨāļ‡āļ•āļĨāļāļ‰āļēāļāļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ - āļāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļ§āļīāļ§āļēāļ— (UKR āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ), āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰ (UKR āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāđ€āļšāļ·āđˆāļ­) āļ‚āđˆāļēāļ§āļĨāļ·āļ­ (UKR āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™. āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™ "āļŠāļ‡āļš"

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē "āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™" āđƒāļ™āļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļģāđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļšāļšāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĨāļķāļāļĨāļąāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™. āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš "āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš" āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ Polyphony āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ Syncretism āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ"

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Vertipa āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ - āļšāļ™ (āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ) āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē (āđ‚āļĨāļ) āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‰āļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē - āļ•āļĨāļāļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Vertep āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļˆāļīāļ™, āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđ, āđ€āļŪāđ‚āļĢāļ”, āđāļŠāđˆāļ‡ (āđƒāļ™ tarus āļ•āļ­āļ™āļšāļ™), Baba, Moskal, āļĒāļīāļ›āļ‹āļĩ, Shinkar, Dyack (āđƒāļ™ Nizhny Yarusa) āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Vertipa āļ„āļ·āļ­ Kozak (Zaporozhets) - āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļ°āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‰āļēāļ

āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ", āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Vertipa āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ - Baba (Solokha, Tkachha, āļ‚āđ‰āļēāļĄ), Dyack, āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē, Kozak, Kuznets, Beauty (Oksana), Queen, Kum āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē: Baba āļŦāļēāļāļīāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ Kozak āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ‚āļ‡āđˆāļŦāļĨāļąāđˆāļ‡ āđ€āļĄāļēāļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļēāļ•āļąāļ“āļŦāļē āļŊāļĨāļŊ

āļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļ™āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Gogol "Night Before Christmas" Interpenetrable āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ­āļąāļ™āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ”āļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļšāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļĒāđ‰āļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļĩāļāđ‚āļĨāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļ (āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļē)

āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ°

Carols - āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ™āļ­āļāļĢāļĩāļ• āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāđāļžāļ°āļŠāļ™āđāļāļ° - āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ™āļ­āļāļĢāļĩāļ•āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ (Svarog) āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ›āļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Kolyada āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ„āļ·āļ­āļĨāļđāļāļ›āļąāļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‹āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđāļĨāļ°āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āđāļŦāđˆ Striding āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ‚āļĨāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ āļ„āļģāļ§āđˆāļē "Carriage" āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļ "Kolo" (āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ UKR kolo, āļĨāđ‰āļ­, āļ›āļĨāđ‰āļ™) - āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ›āļąāļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨ - āđ„āļŸāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđāļ„āļĢāļ­āļĨāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ‚āļ”āļĒ A. Afanasyev:

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āđ‰āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšRŅ–ku Bistree

āļĒāļ·āļ™ lysa ddimuchi

āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš l_sah vogni

āļ§āļ‡āļāļĨāļĄvognŅ–v āļ„āļ™āļĒāļ·āļ™,

āļ„āļ™āļĒāļ·āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™

āđ‚āļ­āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ Wheelchadder!

Ti BuvaŅ”sh, Kolyada,

āđ‚āļ”āļĒvodidŅ– risdva

Ņ—hyla Kolyada

āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ

āļšāļ™ Crown Kony!

āļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ–āļķāļ‡ vasilya dvir

Vasil, Vasil! āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđāļ–āļš

Collad Colladnitsia

"Honey and Palanitsya" - āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ "Ņ—hyla Kolyada" āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ›āļąāļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļ›āļĨāļ­āļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļŦāļĄāļēāļ›āđˆāļē (āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļāđƒāļˆāļāļĨāļąāļ§āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ) āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļē Cardnikov āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāđˆāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ–āļđāļāļ”āļĄāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļĄāđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļˆāļĄāļđāļ - āđāļžāļ—āļŠāđŒāđƒāļ™āļŸāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāđ‰āļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— (āļ‰āļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ) āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđ‚āļāļāļ­āļĨāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē Koldnikov āļĄāļēāļ—āļĩāđˆ Oksana āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ” Odka āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ­āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ Solok āļ‹āđˆāļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđāļĨāļ° Vakula āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ–āļ™āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āđƒāļŦāļĄāđˆ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ - Colos āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđƒāļ™āđāļ„āļĢāļ­āļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™: "āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŸāļąāļ‡āļ”āļđāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļāļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļđāļ‡āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāļ•āļ°āļĨāļļāļĒāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāđŒ āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĨāļ‡āļ•āļĨāļ āđ† āļ–āļđāļāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļ„āļĢāļ­āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļ Kozaks āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ "(i, p. 220) āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Dikanka āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļžāļšāļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ "āļĄāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļŠāđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ„āļ™ ... "(i, p. 240)

āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļĨāļĩāđ‚āļāļāļ­āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĢāļ­āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļēāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŸāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļ„āļ™āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ "āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļē āļ”āļ§āļ‡āļ”āļēāļ§āļ”āļđ āļ„āđˆāļģāļ›āļĩāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļšāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļē āļ„āļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļŠāļ™āļļāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ"(i, p. 201)

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē Comsands āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļāļ­āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĨāļ—āļīāļ™

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš Carols, Gogol āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡ Ukrainians - Generosities (UKR. shchedrivate. āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡: "āļ—āļąāļ™āđƒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļđāļ‡āļŠāļ™āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļēāļĢāđŒāđ‚āļšāđ„āļŪāđ€āļ”āļĢāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļģāļĢāļēāļĄāđƒāļ™āļ„āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”:

Shcheryr, bucket!

āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāđŠāļĒāļ§

āļ—āļēāļĢāļ kaski,

Kiltsa Korbasi!

āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ "(i, p. 220)

āļ—āļģāđ„āļĄāļ„āļļāļ“āļ–āļķāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļ—āļĢ

"āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡" (UKR āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡) āļĄāļąāļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļēāļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (UKR shchedrivate) - āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĒāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ

āđāļ„āļĢāļ­āļĨāđāļĨāļ°āđƒāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļāļāļ­āļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™ āļ˜āļĩāļĄāļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡: āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļŦāļēāļ›āļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āđ‡āļ­āļāļ‹āđŒ praznik āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™

āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļŠāļēāļ§āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ - Duma (āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡ Oksana) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŸāļąāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļ āđƒāļ™āļ›āļēāļāļ‚āļ­āļ‡ Vacuula Gogol āļĒāļąāļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ "Meni āļāļąāļšZhŅ–nkaāđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš ... " āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ "āđ‚āļ­āđ‰āđ‚āļ­āđ‰āļšāļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩ Taima ... " āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡ Zaporizhzhya Schashy āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ‚āļ­āļ‡ Kozakov (āļĄāļĩ Sagaidnyh, Doroshenko) āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ•āļ°āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āļĨāļēāļĒāļžāļĢāļēāļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻāļāļąāļš Cocreus āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđƒāļ™āļ‰āļēāļāđƒāļ™āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ Zaporizhzhya Kozakov āļœāļđāđ‰āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ™ Dikanka āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ Kozatsky āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Taras Bulba āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™ Kozak) āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ„āļ­āđ€āļ—āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ - āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Oksana

āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™: āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž (āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ, āļŠāļ­āļ‡ kuma, āļ āļĢāļĢāļĒāļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļ­āļ, āļšāļēāļšāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ , āļŊāļĨāļŊ ), āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļĨāđ‡āļ­āļ• (āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ, Baba douty, āļžāļšāļāļąāļšāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī, āļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ, āļŊāļĨāļŊ ) āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ Chronotope (āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļ āļŊāļĨāļŊ ) āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ (āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ”, āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđāļĨāļ°āļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ, āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ, āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļŊāļĨāļŊ .) āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļē (āļŠāļąāļāļāļē (UKR āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ), āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģ, epithets āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļēāļ­āļļāļ›āļĄāļąāļĒ, Speech āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļŊāļĨāļŊ )

āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ§āļ‡āđāļŦāļ™āļ‚āļļāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ (Oksana āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ Cherevichki āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ˜āļ­āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļē) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™ "āļ›āļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđŒ" āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ

āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ - Silavic Simol āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ”āļ§āļ‡āļ”āļēāļ§āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđƒāļ™ Carols āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āļĄāļēāļ: āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ” (āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĩāļšāļŦāđˆāļ­) āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ„āļ·āļ­āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ”āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļąāļāļžāļ·āļŠāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļāđˆāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļžāļ·āļŠāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāļŦāļ§āđˆāļēāļ™āļ‚āļ™āļĄāļ›āļąāļ‡ "āļšāļ™ Mogle" (āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļąāļšāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒ) āļ‚āļ™āļĄāļ›āļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ° Carols āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡ (Sowing) āđāļĨāļ° Conspiracies (UKR. Zamshalynnya) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđŠāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđŠāļĒāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļ‹āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļīāļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļāļ­āļĨ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļŠāļ•āļąāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļĩāļšāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļš āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĒāļāļīāļ™āļ”āļīāđŠāļāđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđŠāļĒāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĄāļ™āļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ "Le Light" - The Witch āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļ™ āļ™āļĢāļāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ "āļŦāļąāļ§ Yailochik" āđāļĨāļ° "Trish āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”" āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļ”āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āđ‡āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡ "āļŠāđˆāļ‡" āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļ”āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† (āđāļĒāđˆāļĄāļēāļ, euphemisms, āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™, āļŊāļĨāļŊ ) āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ": āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄ - āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļŠāļēāļ›āđāļŠāđˆāļ‡, āļžāļĢāļĢāļ“āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļēāđāļžāļ°, āļšāđ‰āļē, āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ, āļŦāļąāļ§āļĨāđ‰āļēāļ™, āđ‚āļ„āļĢāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ, āļ‹āļēāļ•āļēāļ™, āļ‹āļēāļ•āļēāļ™ kakaāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†.; āđāļĄāđˆāļĄāļ” - Solokha, Mistress, Damn Baba, āļŊāļĨāļŊ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļģāļžāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ•āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ "āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļĄāļēāļāļˆāļēāļĄāļĢāļĩāļĒāļēāļāļĒāļđāļĒāļąāļ—" āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ‚āļĨāļāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļžāļąāļ™ (Ukr. Slotsyannyh) āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ (āđāļĄāđˆāļĄāđˆāļēāļĒāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ”āļēāļ§) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļąāļāļāļē (āļŠāļąāļāļāļē) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ”āđˆāļēāđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđ„āļŸāđāļĨāļ° (āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļĄāđˆāļĄāļ”) āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļąāļ™āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”. āļšāđˆāļ­āļĒāļĄāļēāļāđƒāļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™ āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļŦāļĨāļ­āļ - āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļāļŽāļ„āļ§āļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđ‚āļāļāļ­āļĨ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ° Blacksmith Vacules āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Gogol āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ™āļ­āļāļĢāļĩāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ (UKR āļāļ§āļ™) āđ€āļ™āđ‰āļ™āđāļĢāļ‡āļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŸ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ Kuznetsov āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩ "āļ›āļļāđ‚āļĢāļŦāļīāļ•" āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ Kovati (UKR kuvati) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĒāđŒāļĄāļ™āļ•āļĢāđŒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Blacksmith Vacule āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ„āđ‰āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ” (āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™) āđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļŠāļĩāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ—āļĢāļīāļ™āļīāļ•āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāļ™āļĢāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļž āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• (āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļāļąāļšāļāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĢāļđāļĄāļĄāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļš Oksana)

āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ Malivnya āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĨāļđāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āđ‰āļ­āļĄāđāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļāđ‡āļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ Oksana āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ Preching Virgin āļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļŪāļąāļ—āļĄāļĩāļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ° Oksana "āļ•āļš" āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļķāļ‡āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđāļĨāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē "āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ Bacht āļˆāļēāļĄāļĢāļĩ kakanamalovanna "(i, p. 243)

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡ "Malyvannya" āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĄāļąāļ™āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĨāļēāļŸāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ•āļąāļ§, āļŠāļąāļāļāļēāļ“, āļŠāļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ "Malyvannya" āļĄāļąāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­ āđƒāļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļŠāļĩāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāđ„āļ‚āđˆāļ­āļĩāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (āļŦāļĩ), āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē (āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­, āđāļœāđˆāļ™, āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ”, āļŊāļĨāļŊ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļšāļ›āļąāļāļ–āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļĒ), āļˆāļēāļ™, āđ€āļ•āļēāđ€āļœāļē, āļŊāļĨāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ flavorage

āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļĩāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ ("āļ§āļ‡āļāļĨāļĄ āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ krasnoye") - āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ (Oksana āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļŠāļīāđ‰āļ•āļ–āļđāļāļ›āļąāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāđ‰āļēāđ„āļŦāļĄāļŠāļĩāđāļ”āļ‡) āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ - āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļŸāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŸāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ Kuznets Vacula āļ§āļēāļ”āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Krylos Trinity āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļšāļēāļĢāđ‡āļ­āļ„ āđ‚āļāļāļ­āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ—āļĢāļīāļ™āļīāļ•āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™ (āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āļĢāļāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™) āđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļĢāđ‡āļ­āļ„āļ›āļĨāļēāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ˜āļ­āļˆāļķāļ‡āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļŠāļ”

āļĄāļĩāļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ•āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡: "Baba GŅ–rscheāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Chort" āļĄāļąāļ™āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Soloki āđāļĄāđˆāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āđāļĄāđˆāļĄāļ”āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāļ§āđˆāļē "āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ" āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļ˜āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļāļĨāļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāđ€āļāļīāļ” āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđˆāļĄāļ”āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ™āļĒāļēāļāļĄāļēāļ: āļĄāļąāļ™āđ€āļāđˆāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļĄāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ‚āļāļāļ­āļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" Solok āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ Babahi āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āļēāļĒ, āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļ™, āļ—āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđ‰āļĒāļ§āļžāļēāļĢāļēāļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē Solokha-Witch āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡ Blacksmith Vaculey (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļēāļĒāļēāļāļĨāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡) āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ„āļ·āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™: āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ - āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ•āļāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ™; āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļˆāļ·āđ‰āļ­āļĒāđāļˆāđ‰āļ§; āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ - āļāđˆāļ­āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļāļ­āļĨ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ”āļ§āļ‡āļ”āļēāļ§āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļē āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ Vakula āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ› (āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ - āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļĩāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļ™āļąāļāļĢāļšāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ - āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļĩāļž āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāđƒāļˆ) āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ˜āļ­āļāđ‡āļ™āļ­āļ™ Southwen āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™

āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ§āļāļēāļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”) āļŦāļ”āļŦāļđāđˆāļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŸāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āđŒāļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ™ - āđāļĨāļ° āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĩāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ

āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļĩāļž ("Chub āđ„āļ”āđ‰āļ—āđ‰āļ­āđƒāļˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŦāļēāļĢ: āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļĄāļēāļŦāļēāđ€āļ‚āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāļ§ Shcheggle āđāļĨāļ° Zaporozhet "(i, p. 242)), āļāļĨāļąāļšāļĄāļē āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ (Vakula Falls āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļđāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ āļąāļĒ) āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāđƒāļˆ (āļ‚āļĒāļīāļšāļ•āļēāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡) āļ•āļĢāļĩāđ€āļ­āļāļēāļ™āļļāļ āļēāļž (āļŠāļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ CHUB āđ€āļ•āđ‰āļ™āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻ) āđāļĨāļ° Mobs āļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ Matchmaker (āļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ Oksana) āđāļšāļšāļāļķāļāļŦāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Oksana āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļ (Vakula āđƒāļŦāđ‰ Cherevichki Oksana) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ (Oksana āļžāļđāļ”āļ§āđˆāļē: "āļ‰āļąāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ ... ")

āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ "āļŠāļ‡āđˆāļēāļĢāļēāļĻāļĩ" ("āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ") āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļŦāļēāļāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļģāļŠāđˆāļ­āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™ Dikanka āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄ "āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™" āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Kuznez Vakula āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē: "āļ”āļĩ! āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ! " āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļāļ­āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļĨāļāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļŠāļ‡āđˆāļēāļĢāļēāļĻāļĩ" āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļžāļīāđ€āļĻāļĐ ("āļŠāļ‡āđˆāļēāļĢāļēāļĻāļĩāļ–āļķāļ‡āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™!" - "āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļ‡āđˆāļēāļĢāļēāļĻāļĩ" - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ)

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāđˆ" āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļžāļĨāđ‡āļ­āļ• āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ§āļāļēāļĻāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļāļ­āļĨāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļ­āļ™āļīāļ„āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļāļ­āļĨ

05.01.2015 4538 645 Makusheva Elena Gennadievna

āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ:āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ: āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš N.V Gogol āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āđŒāļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™

āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē: āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļģāļžāļđāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļˆāļēāļ°āđ‚āļĨāļ n.v.gogol āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļē; āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē: āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ: āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš Microsoft Power Point 2007 āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ

āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™: "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āđŒāļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ‚āļĻāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē - āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē "

(vg belinsky.)

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™:

1. āļ­āļēāļĢāđŒāļāļ­āļāļ™āđ‰āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ˜āļĩāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ

· - āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē

2. āļ„āļĢāļđ

āļ”āļĩāļ•āļ­āļ™āļšāđˆāļēāļĒ! āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ n.v.gogol "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŠāļļāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē: āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāļ§āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļąāļāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļšāļ­āļāđ€āļĢāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ I.e. āđƒāļŦāđ‰āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđāļĨāļ°āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āđ‚āļāļāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āļ„āļļāļ“āļˆāļģāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļŠāļđāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ”āļĩāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ‚āļ”āļĒāļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Gogol āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ”āļģāļ”āļīāđˆāļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ VG Belinsky āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļē: "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļĄāļĩāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ‚āļĻāļāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ§āļˆāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ—āļļāļāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē "

3. āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļļāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļš

3.1 āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē

āđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ n.v.gogol?

āđ€āļĢāļēāļžāļšāļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāđƒāļ” - āļĄāļĩāļāļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļĄāļžāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™?

āđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™? - āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Ukrainians?

āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™

3.2 āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§

- āļ„āļģāļžāļđāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļļāđˆāļĄāļāļąāļšāđ€āļĢāļēāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

· (āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™ - āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ)

- āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ?

· (āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§: "āļ”āļ§āļ‡āļ”āļēāļ§āļ”āļđ", "āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ§āđˆāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĨāļ ... ", "āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ ... āļ‰āļąāļ™āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļĢāļ­āļš āđ† )

- āđƒāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ—āļģāđ„āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰

· (āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ - āđāļŠāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļĄāļ”āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ•āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ”āļĩāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļšāļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§)

"āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļžāļšāļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ - āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļ”" āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆāļģāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ”āļđ (āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

- āđāļĄāđˆāļĄāļ”āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ?

· (āđāļĄāđˆāļĄāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āđ„āļĄāđ‰āļāļ§āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ”āļēāļ§āđƒāļ™āđāļ‚āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē)

- āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļĢāļ (āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™)

v. āļ”āļđāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­

·āđāļĨāļ°āđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡? (Oksana āđāļĨāļ° Vakula)

·āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļĨāļ­āļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđƒāļ™āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ

v āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ

3.3 āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļĨāļąāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ)

āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđƒāļŠāđ‰āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļļāļ“ āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§

v. 3.4.PIZKULTMINKA

āļĄāļēāļ‚āļąāļ”āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļāļĢāļļāļ“āļēāļĒāļ·āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™. āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđāļšāļšāļāļķāļāļŦāļąāļ”āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 - āļ”āļķāļ‡ āļĨāļ­āļ‡āļ™āļķāļāļ āļēāļžāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ”āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ”āļēāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ§āļē (3 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡)

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› - āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ„āļļāļ“āļ„āļ·āļ­ - Chub āđāļĨāļ° Kum āđ€āļ”āļīāļ™āļšāļ™ Khutour āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļāļĨāļ·āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ ...

3 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ - āđāļšāļšāļāļķāļāļŦāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āļĨāļēāļāļĨāļĄāđāļĢāļ‡ āļ‰āļąāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻ āļĨāļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļīāļĄāļ° āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļēāļ›āļīāļ” āđ€āļ›āļīāļ”āđāļĨāđ‰āļ§

4 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ - āļ™āļąāđˆāļ‡āļĒāļ­āļ‡ āđ†. āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Soloki āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŪāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļĄāļĩāļ„āļ™āđ€āļ„āļēāļ° Soloka āļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ„āļļāļ“āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āļĨāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļģ 10 squats

3.5 āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ

āļ„āļĢāļđ: āļžāļ§āļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ Pushkin āļ­āđˆāļēāļ™ "āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Dikanka" āđ€āļ‚āļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē "āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ!"

v. āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢ?

1) āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™; 2) āļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļšāļīāļ™āļšāļ™ Screer; 3) āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļđāļš

v. āđāļĨāļ°āļ„āļģāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡?

- āļŦāļīāļĄāļ°āļˆāļąāļšāđ„āļŸāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ‚āļĢāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļąāļĨ;

- āļˆāļēāļāđāļāđ‰āļĄāđ€āļœāļēāļŸāļĢāļ­āļŠāļ•āđŒ

3.6 āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™

- āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļāļāļ­āļĨāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ•āļ­āļš : āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ.

- āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđ‰āļ™āļžāļš? 1. āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļē (āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļ) 2. āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ. āļŦāļīāļ§ Casca

- āļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ

āļ•āļ­āļš: āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāļšāļĨāļĩāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļīāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļĩāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļąāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

- āđƒāļŠāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‡āļ”āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļĐāļāļēāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ

āļ„āļĢāļđ: āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļš āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° Gogol Heroes āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™

- āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē? āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­: āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē

āđƒāļŠāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

Guys, Epigraph āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ writer Xix āļ—āļĩāđˆ. VG Belinsky "... āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ‚āļĻāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē"

4.reflexia

4.1 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

āļĨāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

(āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ)

āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļšāļŠāļēāļĄāļ”āļēāļ§ āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ”āļēāļ§āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ­āļš

v. āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāļĄāđāļĢāļ ...

1) āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ Gogol Vakula āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ? (Dikanka)

2) āđƒāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđāļĄāđˆāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Solok Kuznetsu āļ‚āđ‰āļēāļžāļ™āļĄ? (āđāļĄāđˆ)

3) āđƒāļ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ„āļ·āļ­āļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ "āļ„āļ·āļ™ ... "? (Kuznets)

4) āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ "āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°" āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļ­āļ‡āļŠāļšāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ (āđāļŪāļ)

5) āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Oksana āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Gogol "Night ... "? (āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡ CHUB)

6) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ Kuzunets Vakula āļ—āļēāļŠāļĩāļĢāļąāđ‰āļ§āđƒāļ™ Poltava (Sotnik)

7) āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ”āļĩ (āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ)

8) āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē? (āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™)

9) āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļāļąāļšāđ€āļāļĨāļ·āļ­ (āļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļē)

10) āļŠāļļāļāļāļēāļāļēāļĻāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļ­āļ™)

11) āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ­āļĩāļŸ (āđāļ„āļĢāļ­āļĨ)

12) āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ "āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļāđˆ" āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢ? (āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ)

- āđ‚āļĄāļĨāļ”āđŒ!

4.2 āļ­āļēāļāļēāļ”āđ‰āļēāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆ.

VG Belinsky āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļē: "Gogol āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āđāļ•āđˆāļ§āļēāļ”; āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ”āļđāđāļĨāļ°āļŸāļąāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē "

v. āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‰āļąāļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ

1) āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļ” ... āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļ„āļšāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļĄ (āđāļŪāļ)

2) āļŠāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļāļąāļš Borodie āđƒāļ™ Tuloo āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† (āļāļļāđˆāļĄ)

3) āļŠāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļĩāļ”āļģāđ€āļ‡āļēāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ­āļĒāļĒāļīāđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļĢāļ·āđˆāļ™āļĢāļĄāļĒāđŒ (Oksana)

4) āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ‡āđˆāđ€āļ‚āļĨāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ‰āļąāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļąāļš Cossacks āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (Soloha)

5) āļ­āļķāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļˆāļēāļāļ–āļąāļāđ€āļ›āļĩāļĒāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļ„āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļē)

6) āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđƒāļˆ (āđāļšāļ—āļŠāđŒ)

āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ”āļđāđ„āļŸāļĨāđŒāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”
āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļ

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™


āļ„āļ·āļ™āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āđŒāļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļāļ­āļĨāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ§āļąāļ™āļ”āļģāđāļĨāļ°āļāļąāļšāđ€āļ‚āļēāļšāļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāđ„āļĄāđ‰āļāļ§āļēāļ”āđāļĄāđˆāļĄāļ” āļ—āļĩāđˆāđ€āļ˜āļ­āļšāļīāļ™āļ”āļēāļ§āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļĄāļ”āļāđ‡āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ€āļ•āđ‡āļĄāđāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāļĒāļēāļĄāļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™āđ€āļœāļēāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āđ‰āļēāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļ·āļ”āļĄāļēāļāļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ–āļ™āļ™āļŠāļđāđˆāļ„āļēāļšāļēāļ„āļāđ‡āļŦāļēāļĒāļēāļ
āđ€āļ‚āļēāđ‚āļāļĢāļ˜āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ§āđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļĄāļ”āļŦāļĨāļļāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ·āđˆāļ­ Solokha āđ€āļ˜āļ­āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĨāļąāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ soloky āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļŸāļ—āļ°āļĨāļļāļšāđ‰āļēāļ™

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ! āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļ Dikanka āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Petersburg āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļš Oksana Cherevichki āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļšāļāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ

āđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļļāļ‚āļ•āļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°! āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļžāļ§āļāđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļąāļšāđāļ„āļĢāļ­āļĨāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ„āļ­āļŠāđāļ‹āļ„āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ·āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļąāļšāđ€āļāļĨāļ·āļ­āļšāļ™āđāļŠāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ Solokhnaya: āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļšāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļĢāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļĢāļāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĄāļĩāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ Solok āļˆāļķāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļ™ Cavaliers āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ‚āļ•āđ‰āđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļžāļ§āļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™!
āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļ‡āļ‡āļ§āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļĄāļēāļ āđ€āļ‚āļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļē Aupport āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš Gallushki āđāļĨāļ°āļŠāļļāļšāđ€āļāļĨāđ‡āļ”āļ‚āļ™āļĄāļ›āļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄ Chowek āļ„āļ§āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āļŸāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Galyushki āđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđŠāļĒāļ§āđ€āļāļĩāđŠāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļēāļāļ›āļąāđŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļĨāļ·āļ™āļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āđƒāļ™āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āđŒāļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđ€āļĒāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ–āļđāļāļŦāļĨāļ­āļāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āļŠāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāļĩāļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āļ•āļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĄāļ™āļąāļ”āļāļąāļšāļāļšāļ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Gogol "Night Before Christmas" āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ "āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Dikanka" āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļāļīāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļšāļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļĒāļ·āļ™āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Ukrainians āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™

āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļāļ­āļĨ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ­āļĩāļŸ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Vakula Kuznets āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļđāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ N. V. Gogol "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļ­āļ”" (2) āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‰āļąāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāđˆ" Love Works Wonders (āļ•āļēāļĄ N. V. Gogol "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ") āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Vacuum Cousnet (āļ•āļēāļĄ N. V. Gogol "Night Before Christmas") (1) āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļāļ­āļĨ "āļ„āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ" āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ N. V. Gogol "Night Before Christmas" (āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™) āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ N. V. Gogol "Night Before The Birth"
  • āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ