นามสกุลในภาษาตาตาร์ นามสกุลตาตาร์

abashev ในระดับขุนนางจากปี 1615 (ogdr, viii, p. 42) จาก Abash Ulan - ผู้ว่าการรัฐคาซานข่านในปี ค.ศ. 1499 โดยการส่งไปยังบริการรัสเซีย ในปี ค.ศ. 1540 Abashev Alylesha ถุงน่อง Shmak ถูกกล่าวถึงในฐานะผู้อยู่อาศัยของตเวียร์ในปี 1608 Abashev Austal Chero-Misin ถูกบันทึกไว้ใน Cheboksary District (Veselovsky 1974, P. 9) ตามที่ n.a.vaskakov (1979, p. 216) นามสกุลมาจาก Tatar Abas "ลุงจากเส้นของพ่อ", Abas "ลุง" ในนักวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่รู้จักกันดีทหารแพทย์

abdulovy นามสกุลทั่วไปจากชื่อมุสลิม Abdullah (Gabdulla) "Slave of God; Slave Allah" ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดย Kazan; ตัวอย่างเช่น Kazan Tsar Abdul-letif ในปี 1502 เชลยและเขาถูกเน้นโดย Kashira ในสนาม ใน Abdulov ที่ตามมา - นามสกุลที่มีชื่อเสียงของขุนนางนักวิทยาศาสตร์ศิลปิน ฯลฯ
abdulovy เจ้าของที่ดินจากศตวรรษที่ XVIII ในนามของ Abdullah (ดู Abdulovy); อาจจะมาจากคนที่มีการเปลี่ยนแปลงของ Turkic-Mongolian Avdyl " ดูในเรื่องนี้ชื่อของ Golder-Moon Tsar Aurduve ซึ่งเป็นที่รู้จักในยุค 1360

agdavlet ขุนนางจากศตวรรษที่สิบแปด จาก Golden Horde (BC, II, P. 280 หมายเลข 105; Zagoskin 1875 หมายเลข 1) พุธ: Turko Arabsk Advillet "White Wealth" (Allegorical - "กระดูกขาว")

Agishev ขุนนางจากศตวรรษที่สิบแปด จาก Agysh Alexei Kaliteevsky จากคาซาน (ครึ่งแรกของศตวรรษที่ XVI) ในปี 1550 ที่กล่าวถึงใน PSKOV (Veselovsky 1974, P. 9); ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ XVI, Agish Dirty - เอกอัครราชทูตตุรกีและแหลมไครเมียใน 1667 Agish Fedor - ผู้ส่งสารในอังกฤษและฮอลแลนด์
akishev Serunens จากกลางศตวรรษที่ XVII คือ: Akishev ที่สกปรก - สภาในมอสโกในปี 1637, Dyack ในปี 1648 หมายเลข 5) (Veselovsky 1974, p. ii) ดูเพิ่มเติมที่ AgyShevy นามสกุลคือ Turko Tatar โปร่งใส - จากปี 1974, Akish, Agish

aytemirov บริการจากศตวรรษที่กลาง - XVII: Ivan Atetemirov - Sodichi ในมอสโกในปี 1660 ใน Verkhoturia ในปี 1661-1662; Vasily Aytemirov - ในปี 1696 เอกอัครราชทูตไปโปแลนด์ในปี 1696- "DDD 1700 - Dyack Siberian Order

ความเจ็บปวด Mishar-Mordovsky Prince Adash ในศตวรรษที่ XV, Armenian Murz และ Dobilas ของ Akchurina (RBS, 1, P. 62) ใน xvii - XVIII ศตวรรษ - เจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียงนักการทูตทหาร (RBS, 1, P. 108 - 109) นามสกุลจากTürco-bulgarian Ak Chura - "White Bogatyr"

Alaberdiev จาก Alaberdieva ใน 1,600 บัพติศมาภายใต้ชื่อ Yakov และวางไว้ใน Novgorod (Veselovsky 1974, P. II) จาก Volga-Tatar Alla Barda "พระเจ้าให้"

altyshev ขุนนางเริ่มต้นขึ้น ศตวรรษที่สิบแปด จาก Abdrein Usaynova Altyyshev ออกจากคาซานซึ่งเข้าร่วมในปี ค.ศ. 1722 ในการรณรงค์เปอร์เซียของ Peter1 แล้วมักเกิดขึ้นในสถานทูตต่อเปอร์เซียและแหลมไครเมีย

aliyev aleev การหยุดยั้ง
นามสกุลมาจากอาลี - มุสลิม - ชื่อตุรกี
aleev กล่าวถึงว่าเป็นขุนนางในตอนท้ายของศตวรรษที่ XVI เป็นผู้อพยพจาก Meshcheryakov, I.e. Tatar-Misharey: Vladimir Nagaev Son Aleev ในปี ค.ศ. 1580 เขาถูกบันทึกไว้ในสิบอันดับแรกของ Meshcheryan เด็ก ๆ ของ Boyari (OGDR, IV, P. 58) เช่นเดียวกับ Carnery Nikitich Aleev ใน Meshre และ Kasimov (Veselovsky 1974 ด้วย .. 12) N.A Bastakov (1979, p. 158) พิจารณาจากสื่อของ Turkic (Tatar-Mishar)

adasheva ขุนนางจากศตวรรษที่สิบเจ็ด จาก Prince Adash กลางศตวรรษที่ XV วางไว้จาก Kazan ใน Poshekhonye ในปี ค.ศ. 1510 เกรกอรี่ Ivanovich Adash Olgov ถูกกล่าวถึงใน Kostroma ซึ่งตามที่ S. B. ฟาเซโลฟสกี้ (1974, p. 9), Adasheva ไป ในช่วงครึ่งแรกและกลางศตวรรษที่ XVI Adashevy (Alexander Fedorovich และ Daniel Fedorovich) - ทหารและนักการทูต Ivan IV ถูกประหารชีวิตในปี 1561 และ 1563 ตามลำดับ พวกเขามีที่ดินในบริเวณใกล้เคียงของ Kolomna และ Pereyaslavl (RBS, 1, หน้า 62-71; Zimin, 1988, P. 9) Türko-Tatar Adash หมายถึง "ชนเผ่า", "สหาย" เป็นที่รู้จักภายใต้ 1382 Adash - เอกอัครราชทูต Torkhtamysh ในรัสเซีย Adaev มีต้นกำเนิดเดียวกัน

Azancheev ขุนนางจากศตวรรษที่ XVIII (OGDR, III, P. 93) ตัดสินโดยนามสกุลกำเนิดของ Volga-Tatar, CF. ตาตาร์ - Musulm Azanchi นั่นคือ "Muzzin"
Azancheevsky ขุนนางจากศตวรรษที่สิบแปดผ่านโปแลนด์ - ชูททีสกี้จาก Azanchi นักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงการปฏิวัติ

Aipova จาก Ismail Aipova จาก Kazan บ่นโดยขุนนางในปี 1557 (ogdr, x, p. 19; veselovsky 1974, p. 10)

idarov บริการ: idarov uraz, ขุนนางจากปี 1578, อสังหาริมทรัพย์ใน Kolomna; Idarov Mina Saltanovich - จากปี 1579, อสังหาริมทรัพย์ใน Ryazhsk บางทีจาก IDAR - Bulgaro-Ordane Prince ซึ่งผ่านการให้บริการรัสเซียในปี 1430 (Veselovsky 1974, P. 10) Aydar - โดยทั่วไปแล้ว Bulgar ชื่อมุสลิม, ความหมาย "มีความสุขครอบครองพลัง" (gafurov 1987, p. 122) จากวันพุธของ Idarov, วิศวกรนักวิทยาศาสตร์เป็นที่รู้จักกันดี

Aksakov ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 15 Aksakov ได้รับหมู่บ้าน Aksakov บน R KLYAZMA ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 "ถูกเขียนใน Novgorod" Aksakovs เหล่านี้จาก Ivan Aksaka (หลานของเขา - Ivan Shaddra และ Ivan Slazes) สิทธิของยูริจอร์เจีย Musky Ivan Kalita (Zimin 1980, P. 159-161) ตามที่หนังสือกำมะหยี่ (BC, II, P. 296, No. 169), Ivan Fedorov ในชื่อเล่น "Oxak" เป็นลูกชายของ Veljamin ที่ออกมาจากฝูงชน (Veselovsky 1974, P. II) Aksakov อยู่ในลิทัวเนียที่พวกเขาปรากฏตัวในตอนท้ายของศตวรรษที่ XIV (UU., 1986, 51.22) Aksakov - นักเขียนนักประชาสัมพันธ์นักวิทยาศาสตร์ ความสัมพันธ์กับ Vorontsov, Veljaminov (RBS, 1, P. 96-107) จาก Turkic Tatar Aksak, Oxak "Chrome

Alabins ขุนนางตั้งแต่ 1636 (ogdr, v, p. 97) ใน Hu1-Hu11 เป็นเวลาหลายศตวรรษที่นั่นมีที่ดินใกล้กับ Ryazan (ตัวอย่างเช่น Alabino ใน Kamensky Mill - Veselovsky 1974, P. II) ตามที่ N.A Bastakov (1979, p. 182) จาก Tatar-Bashkirsk Ala-Ba "ได้รับรางวัล", "สั่ง" นักวิทยาศาสตร์ที่ตามมา, ทหาร, ผู้ว่าการรัฐซัมระที่มีชื่อเสียง

Alabyshev นามสกุลเก่ามาก เจ้าชาย Yaroslavsky Fedor Fedorovich Alabyash ถูกกล่าวถึงภายใต้ 1428 (BC, II, P. 281; Veselovsky 1974, P. II) ตามที่ N.A Baskakov (1979, P. 257-259) นามสกุลมาจาก Tatar Ala Bash "Pösta (ไม่ดี) หัว"

alaeva ในช่วงต้นศตวรรษที่ Hu1-Early XVII คนที่ให้บริการหลายคนที่มีนามสกุลนี้ถูกกล่าวถึง บน N.A. Baskakov (1979, p. 8), Turko ต้นกำเนิดตาตาร์: Alay-Chelyshev, Alay Lviv (เสียชีวิตในปี 1505) Alai Mikhalkov ได้รับในปี ค.ศ. 1574 อสังหาริมทรัพย์ภายใต้ Perislavl (Veselovsky 1974, P. II)

Alalykin Ivan Anbaev Son Alalykin ในปี 1528 "ใน Sovereigns" มีอสังหาริมทรัพย์ (OGR, IX, P. 67) Alalykin Temir ในปี ค.ศ. 1572 อยู่ในบริการรัสเซียจับ Murza Divaya, Raina of the Crimean Tsar Devlet-Hire ซึ่งเขาได้รับอสังหาริมทรัพย์ในเขต Suzdali และ Kostroma (Veselovsky 1974, P. 12) ชื่อและนามสกุล Alalykin (Alalalyca), Anbai (Amanbay), เทมย์ - เห็นได้ชัดว่าโตตา turkic tatar

alachev กล่าวถึงในมอสโกเป็นขุนนางจากปี 1640 ผู้คนจากสภาพแวดล้อมของคาซานตาตาร์ใกล้กลางศตวรรษที่สิบหก นามสกุลจาก Bulgaro-Tatarsco-Goes "Alacha" - Festroy 21. Alasheev ขุนนางจากกลางศตวรรษที่ XVI: Alasheev Yakov Timofeevich, ใหม่ (จาก 1585); Alasheev Semen Ivanovich (จาก 1523) ที่ดินในบริเวณใกล้เคียงของแคชเชียร์ที่มีอยู่และนำเสนอผู้คนจากคาซาน (ร่าเริง 1974, p.) นามสกุลจาก "ม้า" Turkic Alasa

เพชร ดังที่เห็นได้จาก OGDR (V, P. 98) นามสกุลมาจาก Deca Twin of Diamond Ivanova Son ซึ่งเป็นเจ้าของภาษา Kazan ในการล้างบาปของ Yerofey ชื่อซึ่งในปี 1638 เงินเดือนที่ถูกต้องได้รับการจัดสรร ในปี 1653 เขาเป็น Twum Dekom และเครื่องพิมพ์ Tsar Alexei Mikhailovich (Veselovsky 1974, P. 12) ที่ Volga Tatars ชื่อของอัลมาส - อัลมาสประมาณสอดคล้องกับแนวคิดของ "ไม่ได้สัมผัส" "จะไม่รับ" (Baskakov 1979, P. 182) ในแง่นี้มันอยู่ใกล้กับคำว่า aleas ซึ่งสามารถสร้างนามสกุลที่คล้ายกันของ alemasov

Alparovy จาก Bulgaro-Tatar Alyp Aar (. (ชาย - โบโกตา) ซึ่งพร้อมกับการกระจายของชื่อดังกล่าวจากคาซานตาตาร์สามารถสะอื้นเกี่ยวกับที่มาของ Turkic-Bulgarian ของรุ่นรัสเซีย

Altykulachevichi ภายใต้ปี ค.ศ. 1371 Boyarin Sophonia Altykulachevich ซึ่งมาถึงรัสเซีย (Ryazan) บริการจาก Tatars Volga และบัพติศมา (Zimin 10 1980, P. 19) Türco Tatar ยังเป็นฐานของชื่อที่ชัดเจน: "Alta Cool" - ทาสหกตัวหรือหกมือ

alomov ขุนนางจาก 1623 (ogdr, iii, p. 54) จาก Alimov Ivana Oblyza ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ XVI โดยเป็นเจ้าของดินแดนจาก Ryazan (Veselovsky, 1974, Dan P. 13) Alim - Alim และ Oluz ชื่อของ Turkic Origin (Baskakov 1979, p. 127) 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

alyabyev จาก Alexander Alyabyev ที่เข้าสู่บริการรัสเซียในศตวรรษที่ XVI (RBS, 2, P. 80); จาก Mikhail Oleolev ที่เข้าสู่บริการรัสเซียในปี 1500 (Veselovsky 1974, P. 231) อาลีเบย์ - อ่าวอาวุโส (Baskakov 1979, p. 182) ในทายาททหารเจ้าหน้าที่รวมถึงนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงและ Conjunoyk A.S. S. Pushkin - A.A Ayabyev

aminea ขุนนางในศตวรรษที่ XV1-XV11: Amina Barsuk, Ruslan, Arslan, Estates ใกล้ Kostroma และมอสโก (ด้วย. amineo) Ameni เหล่านี้จากการแข่งขัน - Kilic Amer ผู้ทำหน้าที่ในปี 1349 (ส่งใน Orda) ใน Grand Duke Seeds of Proud (Veselovsky 1974, P. 13, 273) รุ่นที่สองคือหัวเข่าสิบอันจากตำนาน Radha - Ivan Yuryevich ในชื่อเล่น "อาเมน" Turkic (บัลแกเรีย?) แหล่งกำเนิดยืนยันชื่อ: สาธุ, Ruslan, Arslan นามสกุลตุรกี - สวีเดนที่มีชื่อเสียง "Aminof" เชื่อมต่อกับพวกเขา

Arsenyev ขุนนางจากศตวรรษที่สิบเจ็ด จาก Arseny of the Son of Oslagan (Arslan), Murza ซึ่งมาที่ Dmitry Donsky (ดู Zhdanov, Somov, Rtishchev, Pavlovy) เมื่อบัพติศมาของ Arseny Lev Prokopii (OGDR, V, P. 28-29; BC, II, P. 282) นิคมอุตสาหกรรมในเขต Kostroma ในทายาทเพื่อนของ A.S. Pushkin (k.i.arsenyev), ทหาร (RBS, II,)

Amirov (Amireess) ขุนนางจากศตวรรษที่สิบเจ็ด ใน ogdr (xviii, p. 126), 1847 amirovy เป็นนามสกุล rubing; เป็นครั้งแรกที่กล่าวถึงตั้งแต่ 1529-30: Vasil Amirov - Deca ของการสั่งซื้อที่วางไว้; Grigory Amirov - ในปี 1620-21 - Moter of the Palace Villages of the Kazan County เช่น Yuri Amirov ในปี 1617-19; Markel Amirov - สภาในปี 1622-1627 ใน Arzamas; Ivan Amirov - ในปี 1638-1676 - ผู้ส่งสารในเดนมาร์กฮอลแลนด์และลิโวเนีย (Veselovsky 1974, P. 13) สันนิษฐานว่าเป็นต้นกำเนิดของชื่อจาก Turko-Arab Amir - Emir "Prince, General" (Baskakov 1979, P. 257) ความชุกของนามสกุลระหว่างคาซานตาร์สบ่งบอกถึงผลผลิตคาซานของชื่อครอบครัวรัสเซีย

Anichkov สันนิษฐานจากฝูงชนในศตวรรษที่ XIV (BC, 2, P. 282, No. 100; Zagoskin, 1875, No. 2) Anichkovoy Bloch และ Gleb ถูกกล่าวถึงภายใต้ 1495 ใน Novgorod (Veselovsky 1974, "หน้า 14) Arab-türksk Anis - Anich" เพื่อน "(Gafurov 1987, P. 125) ในนักวิทยาศาสตร์คนดังต่อไปนี้นักประชาสัมพันธ์แพทย์แพทย์ทหาร ( rbs, 2, p. 148-150)

Apraksins จาก Andrei Ivanovich Apraks ผู้ยิ่งใหญ่ของ Solokhmir (Solich-Emir) ซึ่งผ่านไปจาก Golden Horde ไปยัง Olga Ryazan (Oroc, II, P. 45; III, P. 3) ในศตวรรษที่ Hu-Hu1 Apraksin ได้รับการจัดสรรโดยอสังหาริมทรัพย์ภายใต้ Ryazan ในปี 1610-1637 Fyodor Apraksin เสิร์ฟโดยหนามของพระราชวังคาซาน (Veselovsky 1974, หน้า 14) ในความสัมพันธ์กับ Boyars, Cunning, Hanyakov, Hook, Vidernikov (ดู) N.A. Baskakov (1979, p. 95) อ้างถึงสามรุ่นที่มาของตุรกีของ aprax: 1. "เงียบ", "สงบ"; 2. "Shaggy", "ฟัน"; 3 "ชาม" ในประวัติศาสตร์ของรัสเซียผู้คนเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ร่วมงานของ Peter 1 นายพลผู้ว่าการ (RBS, 2, P. 239-256)

Appacares Crimean-Kazan Murza Appak ย้ายไปที่บริการรัสเซียในปี 1519 (Zimin 198th, P. 80, 168, 222,265) บางทีที่มาของนามสกุลจากคาซันค์ Tatarsk, AP-AK "Absolve White"

apsites มีแนวโน้มมากที่สุดผู้อพยพจากคาซานในช่วงกลางศตวรรษที่สิบหก ได้รับที่ดินในปี 1667 นามสกุลจาก Arab-Turksky Abu Seit "พ่อของผู้นำ" (Baskakov 1979, หน้า 165; Gafurov 1987, P. 116, 186

arakcheev จาก Arakching Evstafieva, Kresthenny Tatar ผู้เปลี่ยนกลางศตวรรษที่ 15 ไปยังบริการรัสเซียและกลายเป็น Decik Vasily II (Veselovsky 1974, P. 14) การศึกษาจากคาซันสกีตาตาร์ ชื่อเล่นของ Arakichy "Moonshine, Rootetka" (Baskakov 1979, P. 115) ในศตวรรษที่ XV111-X1X Alexandra1, กราฟ, อสังหาริมทรัพย์ใกล้ตเวียร์ (RBS, 2, P. 261-270)

arapov โพสต์ไปยังขุนนางในปี 1628 (OGDR, IV, P. 98) จาก Arape Begichev วางในปี ค.ศ. 1569 ใน Ryazan ต่อมาในศตวรรษที่ XVII Khabar Arapov เป็นที่รู้จักกับอสังหาริมทรัพย์ใน Murom ตัดสินโดยชื่อและนามสกุลเช่นเดียวกับในที่พักที่เป็นไปได้มากที่สุดผู้คนจากคาซาน (Veselovsky 1974, P. 14) ในทายาทของทหารนักเขียนชาวฝรั่งเศส

Artakov (บทความ) ขุนนางจากศตวรรษที่สิบแปด บทความ SUBENOVICH SUBENOVICH ถูกทำเครื่องหมายเป็น streletsky หัวในปี 1573 ใน Novgorod (Veselovsky 1974, P. 16) จาก Turkksk, Artuk - Artek "ส่วนเกิน"

Ardashev ขุนนางจากศตวรรษที่สิบแปด จาก Ardasha - ออกจาก Kazan อสังหาริมทรัพย์ของจังหวัด Nizhny Novgorod (Veselovsky 1974, P. 15) ในลูกหลานญาติของ Ulyanovy นักวิทยาศาสตร์ (เช่น, 1, p. 715text

artyukhov ขุนนางตั้งแต่ปี 1687 (OGDR, IV, P. 131) จาก Artik - Artuk - Artyuk (Baskakakov 1979)

arharov ขุนนางตั้งแต่ 1617 (OGDR, III, P. 60) จาก Arkharov Karaul Rudda และ Saltan ลูกชายของเขาที่ออกมาภายใต้ Kazan ซึ่งถูกเก็บไว้ในปี 1556 และได้รับอสังหาริมทรัพย์ภายใต้ Kashira (Veselovsky 1974, P. 15; Baskakov, 1979, P. 128) ในทายาท - ทหารนักวิทยาศาสตร์

aslanovic ในสุภาพบุรุษโปแลนด์และขุนนางในปี ค.ศ. 1763 หนึ่งในนั้นก็ได้รับตำแหน่งของราชวงศ์ (OGDR, IX, P. 135) จาก Turkic Tatar Aslan - Arslan (Baskakakov 1979,)

asmanov. Vasily Asmanov (USManov, Ottomans) - Boyarsky Son กล่าวถึงใน Novgorod ในศตวรรษที่ XV (Veselovsky, 1974, P. 16) ตัดสินโดยนามสกุล (มูลนิธิ - Türksk. -Muslim USMAN, Gosman "Kostopev" - ดู: Gafurov, 1987, P. 197), Turkic - บัลแกเรียตามสถานที่ตั้งใน Novgorod

Atlasov ขุนนางจากจุดจบของศตวรรษฮิวนิคมอุตสาหกรรมในเขต Usyug ห้องสวีทจากคาซานไปยัง Usyug Atlasi เป็นนามสกุล Kazan Tatar ทั่วไป (ดู: Hadi Atlaxi) Atlasov Vladimir Vasilyevich ในจุดเริ่มต้นของ Houp ของศตวรรษที่ XVIII - ผู้พิชิต Kamchatka (RBS, II, P. 353-356)

Akhmatov ขุนนางจาก 1582 (ogdr, v, p. 52) เป็นไปได้มากที่สุดผู้อพยพจากคาซานเพราะ ภายใต้ปี ค.ศ. 1554 เขาได้รับการตั้งข้อสังเกตภายใต้ Kashira Fyodor Nikulich Ahmatov (ร่าเริง 1974, p. 17) Ahmat เป็นชื่อ Turkic Tatar (Baskakov 1979, P. 176) ภายใต้ปีค. ศ. 1283, Edmechnian (เห็นได้ชัดว่า Musul-Mannin-Bulgarin) Ahmat, สกปรกที่ Kursk Earth (PSRL, 25, PP. 154) Ahmatov ใน HU111-X1X BB ทหาร, ลูกเรือ, Synod Procutor (RBS, II, P. 362)

Akhmetov ขุนนางจากปี 1582 Dejaks ในศตวรรษที่ XVI - XVII พ่อค้าและนักอุตสาหกรรมใน HU111-XX ศตวรรษ (OGDR, V, P. 55; Veselovsky 1974, P. 17; RBS, II, P. 363) ที่หัวใจของคำว่าอาหรับมุสลิมอา Ah-Met - Ahmad - Akhmat "Predied" (Gafurov)

akhmylov ขุนนางจากศตวรรษที่สิบเจ็ด Fyodor Akhmyl - ในปี 1332 The Posheman ใน Novgorod, Andrei Semenovich Akhmylov ในปี 1553 - ใน Ryazan (Veselovsky 1974, P. 17) ตัดสินโดยการจัดวางใน Novgorod และ Ryazan, Akhmylrva - คน Bulgaro-Kazan ต่ำกว่า 1318 และ 1322 เป็นที่รู้จักกันในเอกอัครราชทูต Goldside Akhmyl ในรัสเซีย (PSRL, 25, P. 162, 167); บางทีบัลแกเรียที่รู้จักรัสเซียดี ภาษา.

altunin
altynov
นามสกุลมาจาก Altyn - Gold Altyn เป็นชื่อที่ค่อนข้างธรรมดาในคนตุรกี

ageev
agayev
จาก Turkic "Aha", "Agai" - ลุง โดยปกติแล้วชื่อนี้จะได้รับเด็กถ้าในครอบครัวลูกชายคนโตหรือลูกสาวคนโตได้สร้างครอบครัวและสามารถห่วงโซ่หรือมีลูกได้แล้ว ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเน้นย้ำราวกับว่าผู้อาวุโสของเด็ก - ลุง

อัสดง
มาจากชื่อ Tatar-Muslim Assad แก้ไข "As-Somad" - นิรันดร์ Poet Eduard Assagov ที่มีชื่อเสียงเน้นจุดกำเนิดจากตาตาร์

akulov
มาจากชื่อสามัญค่อนข้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเติร์กเมน, Okul, Sharks ซึ่งแปลว่า "สมาร์ท" "สมเหตุสมผล"

Aksanov ที่มาของนามสกุลจาก "AK" - ขาวและ "San", "Sin" - คุณคุณ แท้จริง - แสง (ผิวผม)

Akhunov, ต้นกำเนิดของนามสกุลเป็นไปได้ในสองรุ่น:
จากชื่อมุสลิมของ Turko "Akhun"
จาก "Akhun" - ชื่อศาสนา

เมื่อเตรียมข้อมูลวัสดุจากเว็บไซต์ที่ใช้

ชื่อส่วนบุคคลและนามสกุลจากพวกเขาเกิดขึ้น

เกี่ยวกับชื่อส่วนตัวของความเกลียดชังฉันคิดว่าจำเป็นต้องระบุคุณสมบัติบางอย่างเท่านั้นซึ่งไม่พบที่ตาตาร์

1) ในบรรดาชื่อ Mishar มักพบชื่อตาตาร์โบราณซึ่งตาตาร์ได้ถูกแทนที่ด้วยภาษาอาหรับแล้ว

ใน Kostrom ฉันมีบทสนทนาเกี่ยวกับ Mishairs กับ Ahun Safarov ในพื้นที่ (ก้านจาก Casimov) ซึ่งบอกเกี่ยวกับ Kostroma Mishai โดยวิธีการที่สัมผัสและชื่อส่วนตัว Mishari ตามเขาเป็นของชื่อของปู่และปู่ของพวกเขาด้วยความเคารพเป็นพิเศษทำไมและพยายามให้ชื่อโบราณของลูก ๆ เช่น Adelsh84, Valisha, Choram, Uraza, Altyn-Bikә, Kutlu-Bikә ฯลฯ . แม้ว่าจาก Orenburg Mufti มีวงกลมพิเศษเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อดังกล่าว ชื่อที่ทันสมัย ต้นกำเนิดภาษาอาหรับ

2) ชื่อของ Kutlug-Muhamet85, Kutlug-Muhamet85, Kutluguen86, Kuutlukai87, Kutlush88, Kutlu-Yar, Kutlu-Bikә ( ชื่อหญิง) ฯลฯ ว่าตาตาร์ไม่ได้สังเกตเลย

ชื่อส่วนบุคคลที่มีคำนำหน้าของ Coulp พบมากและคีร์กีซ: Kotlobәt, Kotlөhәmet, Kotlogazy ฯลฯ

คำว่า "กุด" ใน Jagatai Adverb หมายถึงความสุข Htlug - มีความสุข ตาตาร์พูดว่า "Kutlug Bolsong" (ปล่อยให้มันมีความสุข) ตามการสังเกตของ Fren มันยังอยู่ในเหรียญของ GoldenOpa Hanov89

ในรายการของ Akhunov District of the Orenburg Magomegetan Susicual Assibly, Ismagil Kutlugülovถูกกล่าวถึงในปี 1896 - ในหมู่บ้าน Kubak Belebean County UFA Gubernia90

Timur-Kutlug - Goldenordinsky Khan พร้อมชื่อของ Tatar Coins92

ในประวัติศาสตร์ของ Schihabetina ฉลากของ Timur-Kutyluk ถูกกล่าวถึงลูกชายของ Temirmelik-Khan จาก 800 ปี Hydju 139893

ในประวัติศาสตร์ของตุรกีของ Abulgaz, Khan ถูกกล่าวถึงจากสกุล Genghishan Kutluk-Timurkhan ในหมู่ Kashgian Khanov94

ในชื่อหมู่บ้านตาตาร์เป็นครั้งคราวและในชื่อคำตุรกี - Urazz - ความสุขจากที่นี่ "uCEZLI" - Happy, Usazilded - ความสุขมาถึง uerazbakta - ความสุขมองออกไป, urazbaga - ความสุขดูที่ uray, urazay, ฯลฯ มีชื่อที่คล้ายกันในจังหวัดคาซานพบโดย Tatar Settlements ว่า Misham ไม่สามารถสังเกตได้

3) Mishamen มักจะมีชื่อด้วยคำนำหน้าที่ดีที่สุด "Beck" 95 ตัวอย่างเช่น Alim Beck (Galimbick), Arslan-Beck (Arslanbike), Bai Beck (Baybik), Sultan Beck (Soltanbik), Timer-Beck (Timerbik), อุซเบก (үzbik), Khan-Beck (Hanbik), Rөstәm-Beck และ PR96

ของชื่อเหล่านี้ตาตาร์เกิดขึ้นหนึ่งกาลิค

ชื่อที่คล้ายกันถูกใช้โดย Mongolian Tatars ตัวอย่างเช่นชื่อของ Khanov җunibek, Zbәk, Birda Beck, Nә-FRI-BECK, CELDI Beck, Tulun Beck, Chirkas Beck, Gaysetdin-Aha Beck, Kagan Beck, ฯลฯ 97

ในรายการของ Akhunov District of the Orenburg Magometansky Susicual Assibly สำหรับปี 1896 Galya Chengaybekov อยู่ในส่วน Kalmyk ของจังหวัด Astrakhan (P.75)

ในหนังสือ "Sәgoycha" (Saitov Posad Orenburg Province) ที่ C.29, Akhun Temur-Beck Wildhanov ผู้เสียชีวิตใน 1271 Hydrhersis

4) นามสกุลส่วนใหญ่เก่าและเกิดขึ้นจากราก turkic เช่นการเข้าถึง, Baichurin, Bichurin, Bikchurin, Baigildev, Davlegimov, Dubdaneev, Agishev, Ageeve, Bogdanov, Yenikeev, Tegulov, Mamaev, Mamleev, Mamina, Muratov, Kolchurin , Kappaev, Kameaev, Kudeshev, Kildyushev, Kadyshev, Karataev, Oktaev, Tenishev, Tukaev, Uzbeks, Chagatayev, Chanyshev, Yanyushev Yamashev, Yangalychev, Yanugauz, ฯลฯ 98

ตาตาร์มักจะไม่มี "นามสกุล" แต่เรียกว่าพ่อ Ahmetzian Muhametzyanov, Abdul Valeev, ฯลฯ

ใน Kazan ซึ่งมีประชากร Tatar ประมาณ 40,000 คนมีเพียงสองชื่อนามสกุลวินเทจสามตัว

ในรายชื่อของ Akhunov District of the Orenburg Magometansky Susicual Assivicety สำหรับปี 1896 Ahuns of Mishar Parishes เกือบทั้งหมดมีชื่อเก่าและตำบล Ahhunov Tatar ไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้

5) ในชื่อ Mishar มักพบในชื่อที่อุทิศให้กับ Leo (Aryslan - Arslan) ในฐานะสัตว์เดรัจฉานอันสูงส่งและแข็งแกร่งที่สุดเช่น Aryslan Heriers (Arslange), Aryslan-Galei (Arslancali), Aryslan-Beck (Arslanbik), เป็นต้น

สิ่งเดียวกันนี้ถูกสังเกตโดย Bashkir, Kyrgyz และ Crimean Tatars99

คาซานตาตาร์มีชื่อดังกล่าวน้อยมากและในเวลาต่อมาอาจเป็นเพราะอิทธิพลของมิชาร์

ชนเผ่าสงครามของเอเชียจำเป็นต้องทำเครื่องหมายการคลอดของทารกชายหรือการเข้าถึงของสัตว์ที่กินสัตว์ที่กินเลือดและกระหายเลือด: Aryslan - สิงโต, Kaplan - Leopard100, Syrtelan - Hyena101;

หรือให้ชื่อของนักล่าล่าสัตว์ล่าสัตว์: Schonkar - Falcon, Shaһin-Gәәy, เปอร์เซียCheһin - ฟอลคอน, เหยี่ยว; Shabaz-Gәәy, เปอร์เซีย Shabaz - ฟอลคอน, เหยี่ยวที่ล่ากษัตริย์;

หรือให้ชื่อของกษัตริย์อันรุ่งโรจน์และวีรบุรุษของภาคตะวันออก: บทความ Alexander Macedonian, RөStәm-Khan Rөstәmbek Rustum, ฮีโร่อันรุ่งโรจน์ของเปอร์เซียโบราณ

หรือพวกเขาให้ชื่อกับคำนำหน้า "Batyr" - ฮีโร่, ฮีโร่, "แก๊ส" - เพื่อพิชิต, หม้อไอน้ำ - แก๊ส - ความสุข conqueroror102, Batyrosha - King Bogatyr, ไบเออร์เป็นฮีโร่ที่ร่ำรวย ฮีโร่

E.A. Malov ตั้งข้อสังเกตว่า Mishari ไม่ใช่คนต่างด้าวกับทั้งชื่อรัสเซียซึ่งได้รับการจัดสรรกับผู้ใหญ่เมื่อมีเพศสัมพันธ์กับ Russians103

บางครั้งชื่อรัสเซียสังเกตเห็นโดยทาทาร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉลาดและเกิดและมีความเป็นศัตรูมากขึ้น ในเมืองยูเอฟะเจ้าของที่ดินที่มีชื่อเสียงของ Tevkelev สาม Brothers ตอนนี้ตายแล้ว: สลิง (อดีตมุสลิม), Saidgerey (Cost Colonel) และ BatiRgery พวกเขาเป็นที่รู้จักมากกว่าชื่อรัสเซีย - Alexander Petrovich, Alexey Petrovich, Pavel Petrovich และลูกชายของ Kuhutlukai สุดท้าย - Konstantin Pavlovich

ในเขต Elabuzky มีเจ้าของบ้านจาก Tatar Murz: Kuutlukai Bikmayev, Ilyas Muratov ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อรัสเซีย - Konstantin Veniaminovich Bikmayev, Ilya Lvovich Muratov นามสกุลของครั้งแรกจะได้รับตามชื่อของพ่อของ iBnine และชื่อกลางของที่สองคือการแปลอักษรของพระบิดา - Aryslan (สิงโต) พนักงานที่แตกต่างกันของคนดังกล่าวในการเลียนแบบสุภาพบุรุษของพวกเขายังได้รับมอบหมายชื่อรัสเซีย โดยทั่วไปชื่อภาษารัสเซียได้รับมอบหมายโดยเฉพาะของตาตาร์ที่ถูกทอดทิ้งอยู่ใกล้รัสเซียอย่างต่อเนื่องและผู้หญิงหลายคนเป็นที่รู้จักกันในตลาดสดที่เป็นสนิม

"ในภาษาและประเทศชาติของคนที่ตกต่ำ" Gainutdin Akhmarov
ข่าวของสมาคมโบราณคดีประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยา volume xix, vol. 2. - Kazan, 1893 - P.91-160

จากงานนี้ด้วย

อาจทุกคนได้ยินคำพูด: "แค่รัสเซีย - คุณจะพบ Tatarina!" รัสเซีย I. วัฒนธรรมตาตาร์ อย่างใกล้ชิดในการติดต่อกันอย่างใกล้ชิดว่าในวันนี้เราบางครั้งเราไม่ได้สงสัยว่าต้นกำเนิดตาตาร์ของนามสกุลรัสเซียบางอย่าง

ใน Rui ปรากฏตัวอย่างไร นามสกุลตาตาร์?

นามสกุลรัสเซียของ Tatar Origin ปรากฏขึ้นแน่นอนในช่วงของ Tatar-Mongolian Yoke จากนั้นทาตาร์จำนวนมากเสิร์ฟที่ศาลของอีวานกษัตริย์รัสเซียและรัสเซียอื่น ๆ มีการแต่งงานที่หลากหลายระหว่างตัวแทนของขุนนางรัสเซียและตาตาร์ เป็นผลให้ผู้เชี่ยวชาญผู้มีมานุษยวิทยามีมากกว่า 500 นามสกุลและมีสิงหาสที่มีต้นกำเนิดของตาตาร์ ในหมู่พวกเขา, Aksakov, Alyabyev, Apraksins, Berdyaev, Bunins, Bukharins, Godunov, Gorchakovy, Dashkov, Dashkovina, Yermolov, Kadishev, Naryshkina, Ogarev, Peshkov, Radishchev, Meniror, Ryazanov, Timiryazev, Turgenev, Ulanov, Chrushchev, Chrushchev, Chrushchev, Chrushchev , Sheremeteva, Yusupov และอื่น ๆ อีกมากมาย

ตัวอย่างของต้นกำเนิดของนามสกุลรัสเซียจากตาตาร์

ยกตัวอย่างเช่นชื่อของ Anichkov Hedlers ของเธอออกจากฝูงชน การกล่าวถึงครั้งแรกของพวกเขาเกี่ยวข้องกับ 1495 บรรพบุรุษของ Atlasov เป็นนามสกุล Atlaxia Tatar ที่แพร่หลาย Kozhevnikovy ตามหนึ่งในรุ่นได้รับนามสกุลนี้ไม่ได้จากอาชีพของ Kozhevnik แต่โดยนามสกุลทั่วไปซึ่งรวมถึงคำว่า "Huzha" (ใน Tatar "Mr. ") นามสกุลใหม่ของตัวแทนของประเภทนี้ได้รับมอบหมายหลังจากในปี 1509 พวกเขาเข้าสู่บริการไปยัง Ivan III

Karamzines นำสกุลของตัวเองจาก Tatar Kara Murza (ซึ่งหมายถึง "Black Prince" อย่างแท้จริง) นามสกุลนั้นเป็นที่รู้จักกันตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ด ในตอนแรกตัวแทนของมันสวมนามสกุลของ Karamz แล้วกลายเป็น Karamzin ทายาทที่โด่งดังที่สุดของประเภทนี้คือนักเขียนกวีและนักประวัติศาสตร์ N. M. Karamzin

ประเภทของ Tatar Surnames ในรัสเซีย

นามสกุล Tatar ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในนามซึ่งเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของชายในครอบครัว ในสมัยโบราณชื่อที่ได้รับในพ่อของเขา แต่ใน ต้น xix มีเด็กลูกหลานแล้วและหลาน หลังจากการมาถึงของพลังงานโซเวียตชื่อเหล่านี้ถูกประดิษฐานในเอกสารทางการและไม่เปลี่ยนแปลงอีกต่อไป

นามสกุลจำนวนมากได้รับจากอาชีพ ดังนั้นนามสกุล Bakseyev เกิดขึ้นจาก Baksha (เสมียน), Karaulov - จาก Karavyl (Guardian), Beketov - จาก Beckets (เรียกว่าอาจารย์ของ Khansky Son), Tukhachevsky - จาก Tukhachi (Banquensec)

นามสกุลของ Suvorov ซึ่งเราเคยพิจารณาภาษารัสเซียกลายเป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ XV เธอเกิดขึ้นจากอาชีพของผู้ขับขี่ (ใน Tatar - "Suvor") คนแรกที่สวมนามสกุลนี้เป็นคนรับใช้ของฮอลล์สุวินอฟซึ่งถูกกล่าวถึงในพงศาวดารในปี ค.ศ. 1482 ต่อมาตำนานได้คิดค้นว่าสวีเดนของตระกูล Suvorov กลายเป็นชาวสวีเดนสำหรับนามสกุล Suvorh ในปี 1622 ซึ่งตั้งอยู่ในรัสเซีย

แต่นามสกุล Tatishchev ได้รับมอบหมายให้ Grand Duke Ivan Ivan III, หลานชายของ Ivan Shaha - Prince Solomesomic ซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบอย่างใดและโดดเด่นด้วยความสามารถในการระบุขโมยอย่างรวดเร็วซึ่งใน Tatati เรียกว่า "Tatia"

แต่บ่อยครั้งที่หัวใจของนามสกุลตาตาร์วางคุณสมบัติที่โดดเด่นของผู้ให้บริการของพวกเขา ดังนั้นบรรพบุรุษของ Bazaarov ได้รับชื่อเล่นนี้เมื่อพวกเขาเกิดในวันตลาด คนสวย (สามีของน้องสาวของสามี) ในตาตาร์ถูกเรียกว่า "Bazzha" ดังนั้นชื่อของ Bazhanov คนที่รักของตาตาร์ถูกเรียกว่า "Velianin" นามสกุลรัสเซียของ Veliaminov เกิดในภายหลังปฏิเสธใน Veliamen

คนภูมิใจที่เรียกว่า "Bulgaki" จากที่นี่ Bulgakov นามสกุล รายการโปรดและความรักที่เรียกว่า "Daudes" หรือ "Davud" ในภายหลังนี้ถูกเปลี่ยนเป็น Davydov

นามสกุล Zhdanov กระจายอย่างมากในรัสเซียในศตวรรษที่ XV-XVII สันนิษฐานว่ามาจากคำว่า "Wedjun" ซึ่งใน Tatarskis หมายถึงในเวลาเดียวกันกับคนรักที่หลงใหลและผู้คลั่งไคล้ศาสนา

นามสกุล Acchurine เป็นคฤหาสน์ ในเวอร์ชั่นรัสเซียนามสกุล Tatar มักจะสิ้นสุด -Os (-EV) หรือ - ใน (-ny) แต่ชื่อทั่วไปของแต่ละบุคคลที่มาจากชื่อของ Tatar Murz ถูกทิ้งไว้แม้ในเอกสาร: Yenikey, Akchurin, Diwa ในชื่อของ Akchurin "- ใน" ไม่ใช่การสิ้นสุดของรัสเซียนี่เป็นส่วนหนึ่งของชื่อสามัญโบราณ หนึ่งในตัวเลือกสำหรับการออกเสียงของเขา Ak-Chura - "White Bogatyr" ในบรรดาตัวแทนของประเภทของการแยกประเภทซึ่งถือเป็น Mishar-Mordovian Prince Adash ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ XV เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียงนักการทูตทหาร

แน่นอนว่านามสกุลรัสเซียทั้งหมดที่มีรากตาตาร์เป็นไปไม่ได้ที่จะทำรายการ ในการทำเช่นนี้คุณต้องรู้นิรุกติศาสตร์ของแต่ละนามสกุลที่เฉพาะเจาะจง

อาจทุกคนได้ยินคำพูด: "แค่รัสเซีย - คุณจะพบ Tatarina!" วัฒนธรรมรัสเซียและตาตาร์อย่างใกล้ชิดในการติดต่อกันอย่างใกล้ชิดว่าในวันนี้เราบางครั้งเราไม่ได้สงสัยว่าต้นกำเนิดตาตาร์ของนามสกุลรัสเซียบางอย่าง

Tatar Surnes ปรากฏในรัสเซียอย่างไร

นามสกุลรัสเซียของ Tatar Origin ปรากฏขึ้นแน่นอนในช่วงของ Tatar-Mongolian Yoke จากนั้นทาตาร์จำนวนมากเสิร์ฟที่ศาลของอีวานกษัตริย์รัสเซียและรัสเซียอื่น ๆ มีการแต่งงานที่หลากหลายระหว่างตัวแทนของขุนนางรัสเซียและตาตาร์ เป็นผลให้ผู้เชี่ยวชาญผู้มีมานุษยวิทยามีมากกว่า 500 นามสกุลและมีสิงหาสที่มีต้นกำเนิดของตาตาร์ ในหมู่พวกเขา, Aksakov, Alyabyev, Apraksins, Berdyaev, Bunins, Bukharins, Godunov, Gorchakovy, Dashkov, Dashkovina, Yermolov, Kadishev, Naryshkina, Ogarev, Peshkov, Radishchev, Meniror, Ryazanov, Timiryazev, Turgenev, Ulanov, Chrushchev, Chrushchev, Chrushchev, Chrushchev , Sheremeteva, Yusupov และอื่น ๆ อีกมากมาย

ตัวอย่างของต้นกำเนิดของนามสกุลรัสเซียจากตาตาร์

ยกตัวอย่างเช่นชื่อของ Anichkov Hedlers ของเธอออกจากฝูงชน การกล่าวถึงครั้งแรกของพวกเขาเกี่ยวข้องกับ 1495 บรรพบุรุษของ Atlasov เป็นนามสกุล Atlaxia Tatar ที่แพร่หลาย Kozhevnikovy ตามหนึ่งในรุ่นได้รับนามสกุลนี้ไม่ได้จากอาชีพของ Kozhevnik แต่โดยนามสกุลทั่วไปซึ่งรวมถึงคำว่า "Huzha" (ใน Tatar "Mr. ") นามสกุลใหม่ของตัวแทนของประเภทนี้ได้รับมอบหมายหลังจากในปี 1509 พวกเขาเข้าสู่บริการไปยัง Ivan III

Karamzines นำสกุลของตัวเองจาก Tatar Kara Murza (ซึ่งหมายถึง "Black Prince" อย่างแท้จริง) นามสกุลนั้นเป็นที่รู้จักกันตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ด ในตอนแรกตัวแทนของมันสวมนามสกุลของ Karamz แล้วกลายเป็น Karamzin ทายาทที่โด่งดังที่สุดของประเภทนี้คือนักเขียนกวีและนักประวัติศาสตร์ N.M. Karamzin

ประเภทของ Tatar Surnames ในรัสเซีย

นามสกุล Tatar ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในนามซึ่งเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของชายในครอบครัว ในสมัยโบราณชื่อนามสกุลได้รับจากพ่อของเขา แต่ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบเก้าเด็กและลูกหลานก็มีแผลเช่นกัน หลังจากการมาถึงของพลังงานโซเวียตชื่อเหล่านี้ถูกประดิษฐานในเอกสารทางการและไม่เปลี่ยนแปลงอีกต่อไป

นามสกุลจำนวนมากได้รับจากอาชีพ ดังนั้นนามสกุล Bakseyev เกิดขึ้นจาก Baksha (เสมียน), Karaulov - จาก Karavyl (Guardian), Beketov - จาก Beckets (เรียกว่าอาจารย์ของ Khansky Son), Tukhachevsky - จาก Tukhachi (Banquensec)

นามสกุลของ Suvorov ซึ่งเราเคยพิจารณาภาษารัสเซียกลายเป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ XV เธอเกิดขึ้นจากอาชีพของผู้ขับขี่ (ใน Tatar - "Suvor") คนแรกที่สวมนามสกุลนี้เป็นคนรับใช้ของฮอลล์สุวินอฟซึ่งถูกกล่าวถึงในพงศาวดารในปี ค.ศ. 1482 ต่อมาตำนานได้คิดค้นว่าสวีเดนของตระกูล Suvorov กลายเป็นชาวสวีเดนสำหรับนามสกุล Suvorh ในปี 1622 ซึ่งตั้งอยู่ในรัสเซีย

แต่นามสกุล Tatishchev ได้รับมอบหมายให้ Grand Duke Ivan Ivan III, หลานชายของ Ivan Shaha - Prince Solomesomic ซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบอย่างใดและโดดเด่นด้วยความสามารถในการระบุขโมยอย่างรวดเร็วซึ่งใน Tatati เรียกว่า "Tatia"

แต่บ่อยครั้งที่หัวใจของนามสกุลตาตาร์วางคุณสมบัติที่โดดเด่นของผู้ให้บริการของพวกเขา ดังนั้นบรรพบุรุษของ Bazaarov ได้รับชื่อเล่นนี้เมื่อพวกเขาเกิดในวันตลาด คนสวย (สามีของน้องสาวของสามี) ในตาตาร์ถูกเรียกว่า "Bazzha" ดังนั้นชื่อของ Bazhanov คนที่รักของตาตาร์ถูกเรียกว่า "Velianin" นามสกุลรัสเซียของ Veliaminov เกิดในภายหลังปฏิเสธใน Veliamen

คนภูมิใจที่เรียกว่า "Bulgaki" จากที่นี่ Bulgakov นามสกุล รายการโปรดและความรักที่เรียกว่า "Daudes" หรือ "Davud" ในภายหลังนี้ถูกเปลี่ยนเป็น Davydov

นามสกุล Zhdanov กระจายอย่างมากในรัสเซียในศตวรรษที่ XV-XVII สันนิษฐานว่ามาจากคำว่า "Wedjun" ซึ่งใน Tatarskis หมายถึงในเวลาเดียวกันกับคนรักที่หลงใหลและผู้คลั่งไคล้ศาสนา

นามสกุล Acchurine เป็นคฤหาสน์ ในเวอร์ชั่นรัสเซียนามสกุล Tatar มักจะสิ้นสุด -Os (-EV) หรือ - ใน (-ny) แต่ชื่อทั่วไปของแต่ละบุคคลที่มาจากชื่อของ Tatar Murz ถูกทิ้งไว้แม้ในเอกสาร: Yenikey, Akchurin, Diwa ในชื่อของ Akchurin "- ใน" ไม่ใช่การสิ้นสุดของรัสเซียนี่เป็นส่วนหนึ่งของชื่อสามัญโบราณ หนึ่งในตัวเลือกสำหรับการออกเสียงของเขา Ak-Chura - "White Bogatyr" ในบรรดาตัวแทนของประเภทของการแยกประเภทซึ่งถือเป็น Mishar-Mordovian Prince Adash ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ XV เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียงนักการทูตทหาร

แน่นอนว่านามสกุลรัสเซียทั้งหมดที่มีรากตาตาร์เป็นไปไม่ได้ที่จะทำรายการ ในการทำเช่นนี้คุณต้องรู้นิรุกติศาสตร์ของแต่ละนามสกุลที่เฉพาะเจาะจง

นามสกุลตาตาร์

น่าสนใจมากมายสามารถบอกได้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของต้นกำเนิดของนามสกุลตาตาร์ต้นกำเนิดและความหมายรวมถึงลักษณะเฉพาะของการเขียน ในขั้นต้นมันเป็นอภิสิทธิ์กิตติมศักดิ์ของผู้แทนของขุนนาง เฉพาะในศตวรรษที่ยี่สิบสิทธินี้ได้รับสตาร์อื่น ๆ ทั้งหมด จนถึงจุดนี้ความสัมพันธ์ของชนเผ่าถูกวางที่หัวของตาตาร์ กำหนดเองเพื่อให้รู้ว่าการแข่งขันของคุณบรรพบุรุษของฉันตามชื่อถึงเข่าที่เจ็ดถูกกล่าวถึงหน้าที่ศักดิ์สิทธิ์และถูกนำมาจากเล็บเล็ก ๆ

ตาตาร์เป็นตัวแทนกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีขนาดใหญ่มากซึ่งโดดเด่นด้วยวัฒนธรรมที่หลากหลายและโดดเด่น แต่การดูดกลืนในอดีตที่กำหนดด้วยคนสลาฟยังคงประทับของเขา ผลที่ได้คือการก่อตัวของนามสกุลที่ค่อนข้างใหญ่ของตาตาร์ที่เกิดขึ้นโดยการเพิ่มเกรดรัสเซีย: "-", "-ev", "- ใน" ตัวอย่างเช่น: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Shahimullin, Abayadullin, Turgenev, Safin ตามสถิตินามสกุล Tatar ที่ลงท้ายด้วย "-EV", "-ov" สูงกว่านามสกุลสามเท่าเมื่อสิ้นสุด "- ใน"

ตามเนื้อผ้านามสกุล Tatar นั้นเกิดจากชื่อชายของบรรพบุรุษในบรรทัดของพ่อ บนพื้นฐานของชื่อส่วนบุคคลชายที่จัดตั้งนามสกุล Tatar จำนวนมาก เพียงส่วนเล็ก ๆ ของชื่อมาจากอาชีพ ตัวอย่างเช่น Urmnchev (Forester), Arakcheev (Vodka Trader) และอื่น ๆ การศึกษาประเภทนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับหลายประเทศ

คุณสมบัติระดับชาติที่โดดเด่นของตาตาร์เป็นรูปแบบของการก่อตัวของชื่อตาตาร์ ตัวเลือกเต็ม ชื่อตาตาร์เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ อีกมากมายประกอบด้วยชื่อ, นามสกุลและนามสกุล แต่สำหรับสตาร์ของตาตาร์สมัยโบราณมันเป็นธรรมเนียมในการเพิ่มคำนำหน้าในเพศ: "ul" (ลูกชาย) หรือ "kyzy" (ลูกสาว) (ลูกสาว)

ถึงลักษณะเฉพาะของนามสกุลตาตาร์สามารถเป็นประเพณีการเขียนได้ ในหลักสูตร Tatar สองตัวเลือกสำหรับการเขียนนามสกุล: อย่างเป็นทางการ - กับตอนจบ (Saifutdinov, Sharifullin, Saitov) และ "ครัวเรือน" ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยไม่ต้องเพิ่มจุดสิ้นสุดเฉพาะชื่อที่เขียน (แทนที่จะเป็นชื่อ Tukayev, Tukai คือ เขียน) วิธีนี้โดยวิธีการเป็นลักษณะของวรรณคดีตาตาร์

นามสกุลตาตาร์ไม่นับ
ในแต่ละคนลูกเกดคือ
หากนามสกุลคือความหมายของการค้นหา
สามารถพบความแตกต่างมากมายได้

ในหน้านี้ของเว็บไซต์ของเราตาราง Tatar ได้รับการพิจารณา เราเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และที่มาของนามสกุล Tatar หารือเกี่ยวกับความหมายและการกระจายของพวกเขา
ต้นกำเนิดของชื่อตาตาร์

การศึกษาองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประชากรของรัสเซียอาจสังเกตได้ว่าส่วนสำคัญของผู้อยู่อาศัยในประเทศของเรานั้นถูกครอบครองโดยตาตาร์ และนี่ไม่ใช่โอกาสประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซียอยู่ในลักษณะที่เป็นตัวแทนของหลายประเทศและเชื้อชาติอาศัยอยู่ในดินแดนของตน และหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมากมากที่สุดคือชนชาติตาตาร์ และแม้จะมีความจริงที่ว่าทศวรรษและหลายศตวรรษที่ผสมกับประเทศและประชาชาติตาตาร์สามารถรักษาภาษาประจำชาติวัฒนธรรมและประเพณีของพวกเขาได้ นามสกุลตาตาร์ยังเป็นของเช่นนี้ คุณสมบัติระดับชาติ และประเพณี

ต้นกำเนิดของนามสกุล Tatar เดียวกันไปที่ระดับความลึกของศตวรรษเมื่อเช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ ตัวแทนที่ร่ำรวยที่สุดและมีเกียรติที่สุดถูกซื้อครั้งแรก ชนิดตาตาร์. และเพียงในศตวรรษที่ XX เท่านั้นส่วนที่เหลือของผู้คนของ Tatar Origin ได้รับชื่อ จนถึงจุดนี้นั่นคือจนถึงตอนนี้ชื่อที่ยังไม่เคยเป็นญาติของตาตาร์ถูกกำหนดโดยพันธมิตรทั่วไปและชนเผ่า ด้วย ปีแรก ตัวแทนแต่ละคนของคนตาตาร์จำชื่อของบรรพบุรุษของพวกเขาในบรรทัดของพ่อ ในขณะเดียวกันบรรทัดฐานที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปคือการรู้สกุลของเขาถึงเจ็ดหัวเข่า
คุณสมบัติของชื่อตาตาร์

มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างภาษาตาตาร์ที่รู้จักกันดีชื่อและสูตรเต็มสำหรับสูตรของการตั้งชื่อ Tatar ปรากฎว่าสูตรเต็มของการตั้งชื่อตาตาร์ประกอบด้วยชื่อมากนามสกุลและนามสกุล ในเวลาเดียวกันผู้อุปถัมภ์ของตาตาร์โบราณก่อตั้งขึ้นจากการตั้งชื่อของพ่อซึ่ง "อูราล" (ลูกชาย) หรือ "Kyza" (ลูกสาว) ถูกเพิ่มเข้ามา เมื่อเวลาผ่านไปประเพณีเหล่านี้ในการก่อตัวของตาตาร์โฮมตุ๋นและนามสกุลผสมกับประเพณีรัสเซียของการก่อตัวของคำ เป็นไปได้ว่ามันเป็นไปได้ที่จะสมมติว่านามสกุลส่วนใหญ่ของตาตาร์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นเป็นอนุพันธ์จากบรรพบุรุษชาย ในเวลาเดียวกันสำหรับการก่อตัวของนามสกุลถึง ชื่อชาย เพิ่มการเพิ่มเกรดรัสเซีย: "-", "-ev" "- ใน" ตัวอย่างเช่นนามสกุลตาตาร์ต่อไปนี้: Bashirov, Busayev, Yunusov, Yuldashev, Shahimullin, Abaidullin, Turgenev, Safin รายชื่อนามสกุล Tatar นี้มีขนาดค่อนข้างใหญ่เนื่องจากเป็นการตั้งชื่อชายที่เป็นแหล่งหลักสำหรับการก่อตัวของนามสกุล Tatar หากเราพูดถึงความหมายที่นามสกุลเหล่านี้มีเห็นได้ชัดว่ามันจะทำซ้ำค่าการตั้งชื่อที่เกิดขึ้นเองที่เฉพาะเจาะจง

ตามสถิติตามจำนวนของนามสกุล Tatar ที่มีตอนจบ "-EV", "-ov" เกิน Tatar Surnames ที่มีจุดสิ้นสุดของ "- ใน" ประมาณสามครั้ง
การเขียนชื่อตาตาร์

มีสองตัวเลือกสำหรับการเขียนนามสกุล Tatar หนึ่งในตัวเลือกเหล่านี้ไม่รวมตอนจบที่เพิ่มขึ้นโดยใช้ชื่อตัวเองเท่านั้น (ตัวอย่างเช่นแทนที่จะเป็นนามสกุล Tukayev, Tukai เขียน) ตัวเลือกนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณคดีตาตาร์ แต่ไม่เป็นทางการ ในเอกสารอย่างเป็นทางการและการปฏิบัติโดยทั่วไปในรัสเซียรุ่นของ Tatar Surnames ที่มีตอนจบ: Saifutdinov, Sharifullin, Saitov, ฯลฯ
นามสกุลตาตาร์อื่น ๆ

นอกจากนี้ต้นกำเนิดของนามสกุลตาตาร์บางตัวมีความสัมพันธ์กับอาชีพ นามสกุลประเภทนี้มีอยู่จริงจากทุกคนและชื่อตาตาร์ในแง่นี้ไม่ใช่ข้อยกเว้น ตัวอย่างของนามสกุลต้นกำเนิดซึ่งเกี่ยวข้องกับอาชีพอาจมีนามสกุลต่อไปนี้: Urncheev (Forester), Arakcheev (Vodka Trader) และอื่น ๆ